Page 1
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JULY 20, 1955
VOL. 18 — NO. 57
Vancouverite Impressed
dates & doings
Are Past Masters
(and other dull chatter')
By MARGIE
Miss Keiko Takahashi, the at
tractive Japanese entry in the
••Mbs Universe’’, contest is said
to have a good chance of winning
the'international beauty crown.
Born in Tokyo some 20 years
asro. she is 5 ft. 4K in. tall and
Keichs 120 "lbs. The Associated
Press reported that Miss Ceylon
and Miss Japan both looked like
hard ones to beat.
In the "Dominion Day celebra
tions held in Revelstoke, B.C..
Naomi Tsuchiya, daughter of Mr.
and Mrs. Harry Tsuchiya, danced
;n j-he All Nations concert—she
performed a Scottish number, the
sword dance. The Japanese entry
consisted of a group of Japanese
girls under Mrs. Saito.
An eye-catching advertisement
from the cinemascope movie,
“House of Bamboo”, is now
standing in the famous Times
Square of New York—it’s Japa
nese film star Shirley Yamaguchi
with only a bath to^el wrapped
around her—five storeys high!
Nearby stands Marilyn Monroe
with skirts a-flying in the pop
ular pose from “Seven Year
Itch’'—only four storeys high
and much more modest. This is
the first time a Japanese film
star’s picture has been shown in
an outdoor advertisement in
Times Square. The movie, now
playing at the Mayfair in the big
citv was well received by the
critics-—lots of action mixed in
with melodrama. The JAs in New
hork were disappointed that only
one small scene of Japanese home
life was shown.
Schools in Japan: In Fukui
prefecture northwest of Tokyo,
school authorities have decided
to ban the mambo among the
younger generation because the
hip-swinging dance was too “sug
gestive” and bad for them from
the educational standpoint. In
its place the authorities have re
commended that the youths take
up singing. In Kobe, after being
scoldeci by his teacher for playing
pranks, 8-year-old Haruo Akada
ran away from school and com
mitted suicide by standing’ in
front of an oncoming freight
train. In Asahigawa, Northern
Japan, after being warned by a
school teacher that her seven
year-old son was “poor in school
work ’, Mrs. Sakuko Matsubara
strangled her son to death.
Japan going bugs? Poisonous
moths are invading Tokyo. Al
ready 250,000 persons in Gifu
and Aichi prefectures have been
affected by the death-dealing
moths which are about a halfnich long with an inch-wide wing
span. Officials in Fuchu Cityordered a 30-min. blackout when
rt was invaded by a tremendous
•iiocx of winged ants which
crowded around street lamps and
seen signs.
In “Fashion”, by Olga Curtis
(Continued on Page Seven)
In Everything but Selling
,£ENTENNIAL celebrations at London, Ont., saw participants from
the various ethnic groups in the city. The Japanese community
was represented by the Nisei and Sansei girls shown above: 1. to r.,
standing, Elizabeth Honkawa, Terry Matsui, Mary Uchiyama, Gerry
Suzuki, Rita Oya, Ida Ova and Nana Ova; seated, Fumi Honkawa,
Joanne Sunahara, Nancy Honkawa.
Buy Japanese Goods,
Urges B.C. Premier
B.C. Dental Graduates
Include Three Nisei
VICTORIA, B.C.—Premier W.
VANCOUVER. — Twenty-nine
dental students have passed their A. C. Bennett believes that the
people of British Columbia should
examinations at the College of
buy more made in Japan goods.
Dental Surgeons of British Col
Following a meeting with Ja
umbia, it was announced last panese ambassador Koto Matsu
week. All are eligible to begin daira last week, the premier said
the economic future of the prov
practice in B.C.
The graduates included E. Kita ince is dependent to a large
degree on trade with the Orient.
of Summerland, E. Y. Minato of
Vernon and T. Tsuyuki of Lil- ® Experience is the name every
one eives to bis nristah.es.
looet.
He stressed, despite the prob
lems of overpopulation, he found
the Japanese progressive and far
from
"down-at-heel.”
Every
where delegates travelled, he said,
modern buildings were springing
up, creating cities which would
be a credit anywhere in the
Western world.
MR. WALTERS NOTED that
American food gifts to Japanese
schools at the end of World War
Two have stimulated a revolution
in eating habits and created a
valuable market for Canadian
when t.
The Japanese now realize the
value
of wheat as a body builder,-'
“IN FACT, THEY’RE past
masters in everything but know he said, and have become very
diet conscious.
ing how to sell.”
In their traditionally riceHe explained that in the past
eating
’ land, 13,000 bakeries have
industry was content to let poorly
organized offices in Japan handle -sprung’ up.
“They want to be Western and
its trade, with similar goods from
several companies handled by one they want the advantages a Wes
office. The Japanese flow realize tern diet will bring’ them.”
Mr. Walters declared
the
they must switch to direct mer
Chamber
of
Commerce
confer
chandising, he said.
“The pressures of population ence had “gained time for the
there are prodigious,” Mr. Wal West” throughout Asia in the
ters continued. “They’ve even cold war and “a spirit of give and
gone so far as to legalize abor take” had been established.
CANADIANS, he said, found
tions.
their
nation “most admired in the
“There arc some 85 million
people packed into an area about whole group,” and were made
one-third the size of our prov- especially welcome everywhere.
VANCOUVER. — “A very
pleasant and unbelievably hard
working people you just feel you
want on our side.”
That’s the way Vancouver
Board of Trade president Howard
N. Walters described the Japa
nese in a report on his recent
visit to the International Cham
ber of Commerce conference in
Tokyo.
“The Japanese are proving
themselves first-class manufac
turers,” he said at a meeting of
the Greater Vancouver Metro
politan Industrial Development
Commission.
JUVENILE DELINQUENCY EXAMINED
Low Nisei Rate Seen Increasing Since Relocation
(Editor’s Note: The following- the total population and the
article by George Eres appeared number of Nisei juvenile delin
first in the Long Beach Indepen quents should be low accordingly.
dent-Press-Telegram, and was But, there is another reason, ac
later reprinted by the Hokubci
cording to the Rev; Nicholas
Mainichi, San Francisco.)
lyoya, pastor of the Grace Pres
LONG BEACH, Calif.—In it byterian Church, Japanese Ame
self, the incident was not too rican church, here.
unusual in today’s world. A group
It is to be found in the family
of teenagers became involved in
cultural pattern which has exist
a fight with a police officer out
ed in Japanese families.
side a skating rink in another
“The pre-war cultural pattern
part of the county.
‘
still persists to some extent,’
What made the incident out of
said the Rev. lyoya. “It em
the ordinary was that three phasizes two things: authority
Nisei, Japanese American born
and social pressure.”
youths, were involved.
PATERNAL CONTROL '
Incidence of juvenile delin
The authority is usually the
quency among’ Japanese is rare.
According to Joseph M. Kennick, father or teacher or those in
head of the Juvenile Dept, here, power—such as the Emperor, in
the “number of Japanese juve pre-war Japan. The father main
nile delinquents who have passed tained his authority in indirect
through this office in the past means. In a family relationship
15 years can be counted on the he never directly gave order’s to
his children. “The orders usually
fingers of one hand.”
Authorities are unanimous on were given through the mother
this point: race or nationality, as or older brother,” he said.
such do not account for differ
“This was something Gen.
ences in deliquency rates.
MacArthur understood very
Why then is the ratio of de
linquency among the Japanese
Americans so low when it is
becoming increasingly high
among other groups?
I
It is true that the number of I
Japanese American families in [
California is small compared to ।
well,” the Rev. lyoya said. “It
accounts for a great measure
of his popularity in post-war
Japan among the Japanese.
He gave his orders through
intermediaries. He, himself,
was not directly approach
able.”
The second factor responsible Now the dominant group is the
for the relative lack of juvenile younger Nisei and his children.
delinquency among the Nisei The old cultural pattern prevail
(American Japanese, as differ ed in the older segments of the
entiated from the Issei, Japan- second generation. But we are
born residents here) is the em now in a period of the younger
half of the second, the third, and
phasis on “opinion of others.”
“The desire to be well-thought even tire fourth generations of
of, not to offend the goodwill of Japanese in America.”
“We are adopting the cultural
the neighborhood or the commu
nity; hot to bring shame to the patterns of the majority of Ame
family—this was a strong deter ricans,” he said. “You notice it
rent to delinquency,” said the in little things. For example,
‘necking’ or the open expression
Rev. lyoya.
of affection among couples in
“We now find ourselves in a
public places was something that
period of transition,” accord
was not in good taste. It was a
ing to the pastor, “and the
‘
shame’. This is not the case to
potentiality for delinquency
day among Nisei.
among Nisei is getting great
“Stealing was something that
er. We should expect to find
just
wasn’t done — it brought
more juvenile delinquency cas
shame to the family, to the indi
es among Nisei in the future.”
The reason for this is the vidual, and to the Japanese com
breakdown of the Old Country munity. In the old days, among
tradition and the lack of stand the warrior class, there was only
hara-kiri to make right grave
ards to adhere to the New.
“You can almost pinpoint the wrongs.
The drift away from the old
period at which the transition
cultural
■ patterns is even more
was most marked here,” said the
Rev. lyoya. “It was the period marked in Japan than in Japa
of the Wai’ Relocation program nese colonies abroad, according
to the Rev. lyoya. Where before
in the United States.
the war, juvenile delinquency in
TRANSITION PERIOD
Japan was practically unknown,
“Up to the period of relocation today it is a prime problem.
of Japanese from the West Coast
“Today the country is up
of the United States at the out
rooted. There are no standards.
break of World War II, the old
(Continued on Page Seven)
est Issei were in the majority.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
WEDNESDAY, JULY 20, 1955
VOL. 18 — NO. 57
Vancouverite Impressed
dates & doings
Are Past Masters
(and other dull chatter')
By MARGIE
Miss Keiko Takahashi, the at
tractive Japanese entry in the
••Mbs Universe’’, contest is said
to have a good chance of winning
the'international beauty crown.
Born in Tokyo some 20 years
asro. she is 5 ft. 4K in. tall and
Keichs 120 "lbs. The Associated
Press reported that Miss Ceylon
and Miss Japan both looked like
hard ones to beat.
In the "Dominion Day celebra
tions held in Revelstoke, B.C..
Naomi Tsuchiya, daughter of Mr.
and Mrs. Harry Tsuchiya, danced
;n j-he All Nations concert—she
performed a Scottish number, the
sword dance. The Japanese entry
consisted of a group of Japanese
girls under Mrs. Saito.
An eye-catching advertisement
from the cinemascope movie,
“House of Bamboo”, is now
standing in the famous Times
Square of New York—it’s Japa
nese film star Shirley Yamaguchi
with only a bath to^el wrapped
around her—five storeys high!
Nearby stands Marilyn Monroe
with skirts a-flying in the pop
ular pose from “Seven Year
Itch’'—only four storeys high
and much more modest. This is
the first time a Japanese film
star’s picture has been shown in
an outdoor advertisement in
Times Square. The movie, now
playing at the Mayfair in the big
citv was well received by the
critics-—lots of action mixed in
with melodrama. The JAs in New
hork were disappointed that only
one small scene of Japanese home
life was shown.
Schools in Japan: In Fukui
prefecture northwest of Tokyo,
school authorities have decided
to ban the mambo among the
younger generation because the
hip-swinging dance was too “sug
gestive” and bad for them from
the educational standpoint. In
its place the authorities have re
commended that the youths take
up singing. In Kobe, after being
scoldeci by his teacher for playing
pranks, 8-year-old Haruo Akada
ran away from school and com
mitted suicide by standing’ in
front of an oncoming freight
train. In Asahigawa, Northern
Japan, after being warned by a
school teacher that her seven
year-old son was “poor in school
work ’, Mrs. Sakuko Matsubara
strangled her son to death.
Japan going bugs? Poisonous
moths are invading Tokyo. Al
ready 250,000 persons in Gifu
and Aichi prefectures have been
affected by the death-dealing
moths which are about a halfnich long with an inch-wide wing
span. Officials in Fuchu Cityordered a 30-min. blackout when
rt was invaded by a tremendous
•iiocx of winged ants which
crowded around street lamps and
seen signs.
In “Fashion”, by Olga Curtis
(Continued on Page Seven)
In Everything but Selling
,£ENTENNIAL celebrations at London, Ont., saw participants from
the various ethnic groups in the city. The Japanese community
was represented by the Nisei and Sansei girls shown above: 1. to r.,
standing, Elizabeth Honkawa, Terry Matsui, Mary Uchiyama, Gerry
Suzuki, Rita Oya, Ida Ova and Nana Ova; seated, Fumi Honkawa,
Joanne Sunahara, Nancy Honkawa.
Buy Japanese Goods,
Urges B.C. Premier
B.C. Dental Graduates
Include Three Nisei
VICTORIA, B.C.—Premier W.
VANCOUVER. — Twenty-nine
dental students have passed their A. C. Bennett believes that the
people of British Columbia should
examinations at the College of
buy more made in Japan goods.
Dental Surgeons of British Col
Following a meeting with Ja
umbia, it was announced last panese ambassador Koto Matsu
week. All are eligible to begin daira last week, the premier said
the economic future of the prov
practice in B.C.
The graduates included E. Kita ince is dependent to a large
degree on trade with the Orient.
of Summerland, E. Y. Minato of
Vernon and T. Tsuyuki of Lil- ® Experience is the name every
one eives to bis nristah.es.
looet.
He stressed, despite the prob
lems of overpopulation, he found
the Japanese progressive and far
from
"down-at-heel.”
Every
where delegates travelled, he said,
modern buildings were springing
up, creating cities which would
be a credit anywhere in the
Western world.
MR. WALTERS NOTED that
American food gifts to Japanese
schools at the end of World War
Two have stimulated a revolution
in eating habits and created a
valuable market for Canadian
when t.
The Japanese now realize the
value
of wheat as a body builder,-'
“IN FACT, THEY’RE past
masters in everything but know he said, and have become very
diet conscious.
ing how to sell.”
In their traditionally riceHe explained that in the past
eating
’ land, 13,000 bakeries have
industry was content to let poorly
organized offices in Japan handle -sprung’ up.
“They want to be Western and
its trade, with similar goods from
several companies handled by one they want the advantages a Wes
office. The Japanese flow realize tern diet will bring’ them.”
Mr. Walters declared
the
they must switch to direct mer
Chamber
of
Commerce
confer
chandising, he said.
“The pressures of population ence had “gained time for the
there are prodigious,” Mr. Wal West” throughout Asia in the
ters continued. “They’ve even cold war and “a spirit of give and
gone so far as to legalize abor take” had been established.
CANADIANS, he said, found
tions.
their
nation “most admired in the
“There arc some 85 million
people packed into an area about whole group,” and were made
one-third the size of our prov- especially welcome everywhere.
VANCOUVER. — “A very
pleasant and unbelievably hard
working people you just feel you
want on our side.”
That’s the way Vancouver
Board of Trade president Howard
N. Walters described the Japa
nese in a report on his recent
visit to the International Cham
ber of Commerce conference in
Tokyo.
“The Japanese are proving
themselves first-class manufac
turers,” he said at a meeting of
the Greater Vancouver Metro
politan Industrial Development
Commission.
JUVENILE DELINQUENCY EXAMINED
Low Nisei Rate Seen Increasing Since Relocation
(Editor’s Note: The following- the total population and the
article by George Eres appeared number of Nisei juvenile delin
first in the Long Beach Indepen quents should be low accordingly.
dent-Press-Telegram, and was But, there is another reason, ac
later reprinted by the Hokubci
cording to the Rev; Nicholas
Mainichi, San Francisco.)
lyoya, pastor of the Grace Pres
LONG BEACH, Calif.—In it byterian Church, Japanese Ame
self, the incident was not too rican church, here.
unusual in today’s world. A group
It is to be found in the family
of teenagers became involved in
cultural pattern which has exist
a fight with a police officer out
ed in Japanese families.
side a skating rink in another
“The pre-war cultural pattern
part of the county.
‘
still persists to some extent,’
What made the incident out of
said the Rev. lyoya. “It em
the ordinary was that three phasizes two things: authority
Nisei, Japanese American born
and social pressure.”
youths, were involved.
PATERNAL CONTROL '
Incidence of juvenile delin
The authority is usually the
quency among’ Japanese is rare.
According to Joseph M. Kennick, father or teacher or those in
head of the Juvenile Dept, here, power—such as the Emperor, in
the “number of Japanese juve pre-war Japan. The father main
nile delinquents who have passed tained his authority in indirect
through this office in the past means. In a family relationship
15 years can be counted on the he never directly gave order’s to
his children. “The orders usually
fingers of one hand.”
Authorities are unanimous on were given through the mother
this point: race or nationality, as or older brother,” he said.
such do not account for differ
“This was something Gen.
ences in deliquency rates.
MacArthur understood very
Why then is the ratio of de
linquency among the Japanese
Americans so low when it is
becoming increasingly high
among other groups?
I
It is true that the number of I
Japanese American families in [
California is small compared to ।
well,” the Rev. lyoya said. “It
accounts for a great measure
of his popularity in post-war
Japan among the Japanese.
He gave his orders through
intermediaries. He, himself,
was not directly approach
able.”
The second factor responsible Now the dominant group is the
for the relative lack of juvenile younger Nisei and his children.
delinquency among the Nisei The old cultural pattern prevail
(American Japanese, as differ ed in the older segments of the
entiated from the Issei, Japan- second generation. But we are
born residents here) is the em now in a period of the younger
half of the second, the third, and
phasis on “opinion of others.”
“The desire to be well-thought even tire fourth generations of
of, not to offend the goodwill of Japanese in America.”
“We are adopting the cultural
the neighborhood or the commu
nity; hot to bring shame to the patterns of the majority of Ame
family—this was a strong deter ricans,” he said. “You notice it
rent to delinquency,” said the in little things. For example,
‘necking’ or the open expression
Rev. lyoya.
of affection among couples in
“We now find ourselves in a
public places was something that
period of transition,” accord
was not in good taste. It was a
ing to the pastor, “and the
‘
shame’. This is not the case to
potentiality for delinquency
day among Nisei.
among Nisei is getting great
“Stealing was something that
er. We should expect to find
just
wasn’t done — it brought
more juvenile delinquency cas
shame to the family, to the indi
es among Nisei in the future.”
The reason for this is the vidual, and to the Japanese com
breakdown of the Old Country munity. In the old days, among
tradition and the lack of stand the warrior class, there was only
hara-kiri to make right grave
ards to adhere to the New.
“You can almost pinpoint the wrongs.
The drift away from the old
period at which the transition
cultural
■ patterns is even more
was most marked here,” said the
Rev. lyoya. “It was the period marked in Japan than in Japa
of the Wai’ Relocation program nese colonies abroad, according
to the Rev. lyoya. Where before
in the United States.
the war, juvenile delinquency in
TRANSITION PERIOD
Japan was practically unknown,
“Up to the period of relocation today it is a prime problem.
of Japanese from the West Coast
“Today the country is up
of the United States at the out
rooted. There are no standards.
break of World War II, the old
(Continued on Page Seven)
est Issei were in the majority.
Page 2
Page 2
NEW
THE
CANADIAN
ip
V
o
2’
1
7
#
B& TP 0
^
0
n
AB
1
^3*
t^ 0
®
0
b
/^ 9
b ®
11 0
A
<
0
0
2
A
T
t'
<
0
£
0
6
77
i
0
r
$b
0 —-
i
i’
U
i 3xi 0
6
0
tz
1
5
Y
o' #
TIB
tz
«
1
o
■ft
o
&
C$3
A
0
0’
T^C
TO
O
2$
G
11
^ 1
6
i
I’
3
t*
7
n
G
#’
G
n -0
0
a di
it
1
jp
G
11
0
I’ ?? —
L 10
W
0
bo
il
1>
0
O’
ft
O’
1
6
5
(2
6
i
w
»
(1
I. ^
6
l'
8
3
©
f
6
T
6
K
l«f®
6
fl
7
t
v
it
6
i
1
£
h
HOTEL RICHMOND
376 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 03-38
VANCOUVER 4, B.C.
®^©tll^^®SCT?
Oq <0
o
s
a y p o
a
o
o
W “°
H
cKj
I
L
5
A*
aa
3
1
7
O’
3
MARUTEN BEST
w
$4
^ tv
i T
ft
0 IB
W
0 B
0*
zr
^ T? 1
£
Z£r &
11 <G
0’
I’
T
X?
5 zK
1
7
ft
0 iz
Till « 1
1
5
£ ^
Zu ft
6
0 >
S’ /b 13 1 z
n 0
r
^
4(1
A
n
0’
3
&
ft
G
A
I'
7)
IW
£
r
V
A
If'
iP
U
I’
A
d’
ft
Wednesday, |U|V
15
o
6.
El
&
b« —
* l^ f
T
O^^
It
^ Use
6
a m^#
ip
£
It
o
fl
G
3
S^ t iz
® °S -7 vo
1
WALDMAN’S FISH CO
4
®©T-/
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
X1©A
01^ ^ 0 ©>
JUA
i R? R
it
CT
CT
OO
co
4
4
nn
t 2 ^ ^S G#
tzi
eg*
4
—.
co
to «
4
1
4
"J')
§• M S
4
JU
w
8
4
4
4
§1
to
co
4
^t
w
i:^ »
4
ip
Lt
5
ftK
UI
ue
CH
O'
LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue.
Seattle 4. W;
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.^ ^
501
HOTEL
^ra
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hasting^ St, Vancouver, B. C.
$
f fnl
15
ROOSEVELT
b Wffl (;
It
a
n
a jl
^h
ii
8'5
ft
i£®
it 7b
ll
§
NEW
THE
CANADIAN
ip
V
o
2’
1
7
#
B& TP 0
^
0
n
AB
1
^3*
t^ 0
®
0
b
/^ 9
b ®
11 0
A
<
0
0
2
A
T
t'
<
0
£
0
6
77
i
0
r
$b
0 —-
i
i’
U
i 3xi 0
6
0
tz
1
5
Y
o' #
TIB
tz
«
1
o
■ft
o
&
C$3
A
0
0’
T^C
TO
O
2$
G
11
^ 1
6
i
I’
3
t*
7
n
G
#’
G
n -0
0
a di
it
1
jp
G
11
0
I’ ?? —
L 10
W
0
bo
il
1>
0
O’
ft
O’
1
6
5
(2
6
i
w
»
(1
I. ^
6
l'
8
3
©
f
6
T
6
K
l«f®
6
fl
7
t
v
it
6
i
1
£
h
HOTEL RICHMOND
376 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 03-38
VANCOUVER 4, B.C.
®^©tll^^®SCT?
Oq <0
o
s
a y p o
a
o
o
W “°
H
cKj
I
L
5
A*
aa
3
1
7
O’
3
MARUTEN BEST
w
$4
^ tv
i T
ft
0 IB
W
0 B
0*
zr
^ T? 1
£
Z£r &
11 <G
0’
I’
T
X?
5 zK
1
7
ft
0 iz
Till « 1
1
5
£ ^
Zu ft
6
0 >
S’ /b 13 1 z
n 0
r
^
4(1
A
n
0’
3
&
ft
G
A
I'
7)
IW
£
r
V
A
If'
iP
U
I’
A
d’
ft
Wednesday, |U|V
15
o
6.
El
&
b« —
* l^ f
T
O^^
It
^ Use
6
a m^#
ip
£
It
o
fl
G
3
S^ t iz
® °S -7 vo
1
WALDMAN’S FISH CO
4
®©T-/
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
X1©A
01^ ^ 0 ©>
JUA
i R? R
it
CT
CT
OO
co
4
4
nn
t 2 ^ ^S G#
tzi
eg*
4
—.
co
to «
4
1
4
"J')
§• M S
4
JU
w
8
4
4
4
§1
to
co
4
^t
w
i:^ »
4
ip
Lt
5
ftK
UI
ue
CH
O'
LINE
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue.
Seattle 4. W;
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.^ ^
501
HOTEL
^ra
$
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hasting^ St, Vancouver, B. C.
$
f fnl
15
ROOSEVELT
b Wffl (;
It
a
n
a jl
^h
ii
8'5
ft
i£®
it 7b
ll
§
Page 3
^ay.lulY 20, 1955
NEW
THE
'CANADIAN
Page 3
I3
4
©
9
9
9
to- ^
to' ®
7
e
i
L
to
ft5
4
re
3
to
11
9
1^
D
1
pa
nn
to
h
i
h
IX
11
to
3
4-
to
to*
to
to
ft
b
&-J
&
to
IQ
9
i
zK
to
to
to
OTJ
no
Si
RU
/b
A
2j
ft
4
c
9
7
5
i
i1
CD
j
»
T
9
fa
CD
PB
I'
to
CD
4
Ma
±m
fa
#
b'
E
a
6
I.'
&
to
to
to
4
r %
cD
U St
A
to
L'
to
to
3'
4
to
CD u-
9
CD
Ji
i'
to
9
1A0^® W * *
O i
Ci
© -f ©fS(
CD
to
n
ft3
f A- JH 29
to
i'
4
93 zlc
5
9
5
i
4
to
to
i
CD
ft'
i
Ml
9
to
55
no
to
to
to
to
0
to
to
*=*
V'
i
9’
■Ll
CD
(X
ft>
9
0# r
in t
9
w-
ft T JW fO1 1 i£r
°®> |2 (2 (Z
&
-^f^ Lin?^M IZ L
29
i ^i^S
£ ® H ft L 2.9
^ t^ ±^ 'to ft ra t g ih to ii
r&
5K
i
i& r& J® m ^ &£ & ^f # tf ^ Ki
11 ± ^ mi^^ i^ ^ iz x ^. - 5
re
9
C
9
^ Ah ^C ’A ^ ^
7?
no
0
C
< 4
to
to
r ia ^ drs ? ^^b$ t
® r
b J i tf: <D fa
/K
£
to
D
z.
to
0
k
c
5
A
to
to
s
4
i’
f^A
4
9
ft'
v
^ ill
to
5
M-?
7ft
ft'
to
4
to*
0
CH
CO
IO
2^ 2§
o
^
3
A T ® | ^ ^c a 1
4c M
«1
g
29 ^
SB a ^ ®
^&WWa*
O^MAtin^
O« 8“ 0»«£
1
I
CO Hi
Cn
i 0°
Q
M
pn
a
3
Q
(D
2 o
■ 5"
c
(D
t O
to jk
c^iS
s H CD
0
3 3
3
| §E
P
co to
b to 4
3 3
era
CD O
JRfa^r
e I:
p to
-f rtft
¥^1^) CD an
r
#b4^
to
I ■ i SB® i 5
3 0
p •
11^
/Z to
3 Mt
2 O
jj?
^A4X
to^^
ww
< « SB
t:R ®ft
IMPERIAL BANK
1 *s ill
OFCANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
ffl*®l©«6
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
-V y ng
TORONTO
L. J. WALKER, Managtr
6 ^
IC
«m^M^**
Ifc ?
i
i
i
i *
® 0 »&©^ i
V- «g ® Jfc ft 4
J #«
toA# ^A^
to
S’
W
0
iMilf»W
*«tT
IX i>
tS’J
¥tt®^^
M
P
3
£
2
tn
§
g®tt±®
t n © ^ ^ ® ii
•to^A^^r
NEW
THE
'CANADIAN
Page 3
I3
4
©
9
9
9
to- ^
to' ®
7
e
i
L
to
ft5
4
re
3
to
11
9
1^
D
1
pa
nn
to
h
i
h
IX
11
to
3
4-
to
to*
to
to
ft
b
&-J
&
to
IQ
9
i
zK
to
to
to
OTJ
no
Si
RU
/b
A
2j
ft
4
c
9
7
5
i
i1
CD
j
»
T
9
fa
CD
PB
I'
to
CD
4
Ma
±m
fa
#
b'
E
a
6
I.'
&
to
to
to
4
r %
cD
U St
A
to
L'
to
to
3'
4
to
CD u-
9
CD
Ji
i'
to
9
1A0^® W * *
O i
Ci
© -f ©fS(
CD
to
n
ft3
f A- JH 29
to
i'
4
93 zlc
5
9
5
i
4
to
to
i
CD
ft'
i
Ml
9
to
55
no
to
to
to
to
0
to
to
*=*
V'
i
9’
■Ll
CD
(X
ft>
9
0# r
in t
9
w-
ft T JW fO1 1 i£r
°®> |2 (2 (Z
&
-^f^ Lin?^M IZ L
29
i ^i^S
£ ® H ft L 2.9
^ t^ ±^ 'to ft ra t g ih to ii
r&
5K
i
i& r& J® m ^ &£ & ^f # tf ^ Ki
11 ± ^ mi^^ i^ ^ iz x ^. - 5
re
9
C
9
^ Ah ^C ’A ^ ^
7?
no
0
C
< 4
to
to
r ia ^ drs ? ^^b$ t
® r
b J i tf: <D fa
/K
£
to
D
z.
to
0
k
c
5
A
to
to
s
4
i’
f^A
4
9
ft'
v
^ ill
to
5
M-?
7ft
ft'
to
4
to*
0
CH
CO
IO
2^ 2§
o
^
3
A T ® | ^ ^c a 1
4c M
«1
g
29 ^
SB a ^ ®
^&WWa*
O^MAtin^
O« 8“ 0»«£
1
I
CO Hi
Cn
i 0°
Q
M
pn
a
3
Q
(D
2 o
■ 5"
c
(D
t O
to jk
c^iS
s H CD
0
3 3
3
| §E
P
co to
b to 4
3 3
era
CD O
JRfa^r
e I:
p to
-f rtft
¥^1^) CD an
r
#b4^
to
I ■ i SB® i 5
3 0
p •
11^
/Z to
3 Mt
2 O
jj?
^A4X
to^^
ww
< « SB
t:R ®ft
IMPERIAL BANK
1 *s ill
OFCANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
ffl*®l©«6
AMERICAN PRESIDENT LINES
(116 Elizabeth St.)
-V y ng
TORONTO
L. J. WALKER, Managtr
6 ^
IC
«m^M^**
Ifc ?
i
i
i
i *
® 0 »&©^ i
V- «g ® Jfc ft 4
J #«
toA# ^A^
to
S’
W
0
iMilf»W
*«tT
IX i>
tS’J
¥tt®^^
M
P
3
£
2
tn
§
g®tt±®
t n © ^ ^ ® ii
•to^A^^r
Page 4
THE
Page 4
0
0
27
ft
ft
J]
£
p
0
£
^)
^
ft
ft
7
X
9
©
w
ft
77
ft
ft
7
fl?
© ft
£
A
$3
9
nt
ft £
£ A
1^ £
® 7)
° ft
ms
ex
" 7?
C
94 7
’fr ft
- A
£
9
77 ft
A
Fl
b L.
(
94 ft £
6
£ ft
Fl 77 ft y Fl
#n
o
^ M
ft 1
'
©
^
ft ft b Zp lb)
1
ft 88
■- ^ 5
b
aP ft
△ 0 B T #
© ^
0 £
a ft ft
/b
n
Lb
ft
0
MA
L JR
ft
G
L
era
5 ft i
£ if
Zp la ^ M
o
1 9
a 0 ft 77
ft
t'
£
△
T if
# $F k
fa $5
—,
F
ft
ft
©
zb
ft
I
T?
4
ft b 9 ft
° ft € 1
ft
<1 £
b ' ^
ft ^p §
FL
in
®
(2
i t X
y> gf O
K
£
ft
M
L>
ft
£
i'
9
J*
S
ft
ft
b
Fl 0 1 0
1' 9
9
ft
1
It
ft
£
1
£
5
Fl
11
0^1
i
a
£
Fl
n
ft
S']
ex TP
b
in
0
i
o
Fl
£
il
K
42
I'
b
7
ft
&
'Ti
i
TH
ft
4
ft
i>
£
t
6
ft
ft
#1
9
Fh
no
£
ttir
.14
ft
£
Fi^
c
ft
(1
7
ft
50
la
U
5
9
—a it
£
o
11
£
11
77 «
2) US
£
!> ft
£'
h
u ^]
0 ' if Zp
5
■— fl 77 a ft
Ip
if feud
{£ © ft
a ?i]
®f
0 V
a
Fl © 0 a
ft
ft
IS)
ft § Fr T
ib
ft if
A 5
1
Fl
I'
7=5
£
(1
ft
£? t
Mf
Fl
0
TH
£
bl
9
TP
£
a £
£
Q
nn
n
nn
5'
E
ft
o
f
ft
ft
ft £
i
£■
H
|H]
6
9
if
l'
CX A
fl
M
ft
1
i>
« (1 Fl
' MS M
7'
IE
ft
Fl'
E *
nn
a
6
77^
31
5
9
9
(7
L-
i
(1
5 ft ft
ft
9
£
S
i
0
fl-
°
ft
£
94
I
ft
■6
£
9
£
$1
Wot
^J
I1
6
W-
ft 3
^ ft 1 «
77
-f'
9
51
5
ft
u
I
X
ft
^)
ft
t
& «
a
&
n^
r - ^^^t
L/
&
n.u
a
¥
Zb
o
ft
9
o
£
7
o
nn
&
11
£
©
ft
H
i^
s
9
£
ft
£
^^W 1
7^
Fl
MOJ
^
11
£
b >i
^
ft
1
7
^
6
ft
9
£
A
Wednesday, Julv 20, )s
T
Fl
ft
X
5
CANADIAN
Fl' 4) zb △
HF
9
y -f* 1
/b
NEW
0
ft
^Aa4HiT|eSE
t
Zp*
11
0
&
Zp*
#
a
0
Fl
I'
ft
!) EH -I ^ ^ e^
i;^## if S fl
-^M^ ft B# A
r^’^if^t
Zp
ft © B^ a
ft
ft O <
9 T £
ft
i K ?E T &^ » « ffl
b
i
£
U' ^ f 5 i M * ^
bl
is ® x- £ ^ ^ ^ b
i ^4^^1712
0
ft
ft
S']
i/ O
®
— ft Zp*
i
lU
il A ^ 3^ ^ A A ± A ^ ^ ^ ^ -B ^n
ft ° ^ th 5g w f iw 0 a ^ ^ ib u w
RS^©^^b^^B©ft^b
ft
15
i
ft
0
b
ft
£
TP
Fl
13
6
ft
7’
&J
ft
b
ft
it
a
6
£
0
+ WS
£
tHS^tK
6
9
9
E
e
r
e
* c, 1A
P ? o^ s®
E
9
9
9
9
9
6
MtA^E
o
s
CD
Y, UCHIDA & Co,
4;
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
e
zR5£
Bli
X^
t
E
E
r
11
E
E
1
it
-* a
L ife ft1- '
JV3
’ 1/9
»
TKT
'
° b §ij S'] 4
6^!
MSS
IB
« w© (?) >i
a ^a “a
tu r# ^^
tisoigf
#f&
EH
ft
B
(111 fill
E—
:—•
E
# 1
ii
t
Page 4
0
0
27
ft
ft
J]
£
p
0
£
^)
^
ft
ft
7
X
9
©
w
ft
77
ft
ft
7
fl?
© ft
£
A
$3
9
nt
ft £
£ A
1^ £
® 7)
° ft
ms
ex
" 7?
C
94 7
’fr ft
- A
£
9
77 ft
A
Fl
b L.
(
94 ft £
6
£ ft
Fl 77 ft y Fl
#n
o
^ M
ft 1
'
©
^
ft ft b Zp lb)
1
ft 88
■- ^ 5
b
aP ft
△ 0 B T #
© ^
0 £
a ft ft
/b
n
Lb
ft
0
MA
L JR
ft
G
L
era
5 ft i
£ if
Zp la ^ M
o
1 9
a 0 ft 77
ft
t'
£
△
T if
# $F k
fa $5
—,
F
ft
ft
©
zb
ft
I
T?
4
ft b 9 ft
° ft € 1
ft
<1 £
b ' ^
ft ^p §
FL
in
®
(2
i t X
y> gf O
K
£
ft
M
L>
ft
£
i'
9
J*
S
ft
ft
b
Fl 0 1 0
1' 9
9
ft
1
It
ft
£
1
£
5
Fl
11
0^1
i
a
£
Fl
n
ft
S']
ex TP
b
in
0
i
o
Fl
£
il
K
42
I'
b
7
ft
&
'Ti
i
TH
ft
4
ft
i>
£
t
6
ft
ft
#1
9
Fh
no
£
ttir
.14
ft
£
Fi^
c
ft
(1
7
ft
50
la
U
5
9
—a it
£
o
11
£
11
77 «
2) US
£
!> ft
£'
h
u ^]
0 ' if Zp
5
■— fl 77 a ft
Ip
if feud
{£ © ft
a ?i]
®f
0 V
a
Fl © 0 a
ft
ft
IS)
ft § Fr T
ib
ft if
A 5
1
Fl
I'
7=5
£
(1
ft
£? t
Mf
Fl
0
TH
£
bl
9
TP
£
a £
£
Q
nn
n
nn
5'
E
ft
o
f
ft
ft
ft £
i
£■
H
|H]
6
9
if
l'
CX A
fl
M
ft
1
i>
« (1 Fl
' MS M
7'
IE
ft
Fl'
E *
nn
a
6
77^
31
5
9
9
(7
L-
i
(1
5 ft ft
ft
9
£
S
i
0
fl-
°
ft
£
94
I
ft
■6
£
9
£
$1
Wot
^J
I1
6
W-
ft 3
^ ft 1 «
77
-f'
9
51
5
ft
u
I
X
ft
^)
ft
t
& «
a
&
n^
r - ^^^t
L/
&
n.u
a
¥
Zb
o
ft
9
o
£
7
o
nn
&
11
£
©
ft
H
i^
s
9
£
ft
£
^^W 1
7^
Fl
MOJ
^
11
£
b >i
^
ft
1
7
^
6
ft
9
£
A
Wednesday, Julv 20, )s
T
Fl
ft
X
5
CANADIAN
Fl' 4) zb △
HF
9
y -f* 1
/b
NEW
0
ft
^Aa4HiT|eSE
t
Zp*
11
0
&
Zp*
#
a
0
Fl
I'
ft
!) EH -I ^ ^ e^
i;^## if S fl
-^M^ ft B# A
r^’^if^t
Zp
ft © B^ a
ft
ft O <
9 T £
ft
i K ?E T &^ » « ffl
b
i
£
U' ^ f 5 i M * ^
bl
is ® x- £ ^ ^ ^ b
i ^4^^1712
0
ft
ft
S']
i/ O
®
— ft Zp*
i
lU
il A ^ 3^ ^ A A ± A ^ ^ ^ ^ -B ^n
ft ° ^ th 5g w f iw 0 a ^ ^ ib u w
RS^©^^b^^B©ft^b
ft
15
i
ft
0
b
ft
£
TP
Fl
13
6
ft
7’
&J
ft
b
ft
it
a
6
£
0
+ WS
£
tHS^tK
6
9
9
E
e
r
e
* c, 1A
P ? o^ s®
E
9
9
9
9
9
6
MtA^E
o
s
CD
Y, UCHIDA & Co,
4;
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
e
zR5£
Bli
X^
t
E
E
r
11
E
E
1
it
-* a
L ife ft1- '
JV3
’ 1/9
»
TKT
'
° b §ij S'] 4
6^!
MSS
IB
« w© (?) >i
a ^a “a
tu r# ^^
tisoigf
#f&
EH
ft
B
(111 fill
E—
:—•
E
# 1
ii
t
Page 5
Wednesday, July 20, 1955
M I'
o
c
o
iz 7)
^ 0
1 Tz
t it
1
A
EX 9
< 0
s
0 8
■A0
b TZ
Tz 0
0 IZ
(X
# ¥
0 3
A
Is i
0 0
44 TZ
0
0)
tit
fa
IX
f
&
9
IX
®
rm
8?
i
0
i
b
0
9
0
0
L
9
9
0
in
0
9
Hi
0
ill
0
i
7j
0
SB
9
6
0
0
A
0
o
*
6
00
rm
#1
0
^
0
RfJ1-
4 At
IX
0
c
EX
9 I
111
0
X
A
Ts
PH
7
0
c
0
5
£
4
Ue
B
g
US
IX
Ji
b
Tz EX
fA
9
T
K #
0
b (X 0
IX f(
6 IZ 7^
^ 0
IX 0 0 A TZ 0
0
i I
315
tz t 1 /I
^f 0 HJ
EX
TZ & I'
i
0
A
L
All ft
IP
o
4
0 ^
I
Mt
2-
IX
^
Tz
i
A A 6 A ne
.El.
/A & •A 0 EX 0
y^
2)
41
8
1^
° JH
0 0 ij
0
41
IT
ME
(X
0
11
b
4tl
n
0
0
9
i ?'
0
$D
p|£
n
0
0
b*
0
6
EX
6
tit
0'
IX
IX
0*
0
b
^j
y
ix
1’
i
b
b
if
42
Q
^
b Ex
® 6
®/h
l- M
So
EX
i
Wil 0
0 46
11 0
6
U
2
s co
X IX
0
X
o 0
^
G
A 0
5
b
IX
^
5 Ei
0
L
0
fr
?
0
0
W If ^
e 0 0
■
5
0
Tz
0
#
0
HI
T?
0
8 ^<
■ o
7 Q
0
G I f
9$$ E 0
Mi A
£
^ i:
-< A
IZ 0
# X
^ 9
A Tz
? 41
0 A
0 3-
|Z
i
EX
0
i
0
T?
7^
0'1
T
(X
L
3l
£
ex
&
£
^
M
n
0
#
0
y
0
0
1
w
3* ll!
1 g
0 I
A EX
TZ A
49 i
V 0
JB L 1
° ^’ T y
£>
Ac 0 ><
O 0 £
y'
u
T1! 0
T
& G *? £
0 9 0 ^ ex ^ ^
W A cb Ac 0 70 0
IX 0 6 0 A. G 0
^ G 0 ^ <1 M W
Tz' ^ ?
i # iz
e B fa EX
**
&
5 T
h E
△
C
0
6 a
0 t
tX
11 rm
EX S
IX IX
0 IZ (X
^ 1 ^
rH 7
8
EX
^
^=4
j> 0
fs ^
0
t
i
EX
td>
X>>
6
Cj1 0
b* 3
8
LB 0
®
M
Z
0
0
8
4^7
4)$ G
r rm
0 ^
0 0
IX
lek
b
/
i
6
th
^ IZ
IX
IX
0’
rm
t
0
IX
9
8
6
0
©
IX
El
0 0
0
ran
0 £
0 fa 7? A W
A
9 VP
° ^ IZ ri & rm
k
b i
i{U 0 X
&
(Z
0 0 0 'S'
AJ 0 B
0
2E ^
"f*
i /V ^ 7 ^5
b
y 3i
(X 0 PCI
H
o
K_ -7
i 0 R#.^
fS # 7^5
A
0
0
6
a£
0
7
-J]
IX
0
fa
i
A
11
t
H M 0
Ai
9
8
IX
(A
0
7
p
rm
p
0
Az
9
3
EX
L
6
^1
8
tm
to
¥
i
»IL
hK.
41
G
Xi
9
0
0
0 B
^
n
w
Ki
0
4^
0
5
9
6
TZ
6
0
1
0
n
fi‘j
5k
TZ
0
0
5
o
0
0
71
zg
/£
b
4$
A
0
0 Mt
1 MJ
0
0
« mr
1^
b
0
° 11
t ^
EX
J? Ilf
E
SK
9
®
0
t-
c
3?
(X
TZ
(1
;Jr
u
0
(X
6
t
SV
K
(X
0
X
b
If
©
t>
L "t* ^J
o
A
n
0’
i^
0
l
Tz
0
-t
o S< Tz t' 0
C
rm '3-
i>
IX
ti
7
,7
it
TZ
1^
Hi
0
i At IX &
n
0
#
SI
O
Th
EX
u
H nn
9
tx
0
iin
713
0
0
0
IS]
IT
0
0
i’i'i
fa
n
0
/ik fz
R
#
tj
*
i
©
n
(X
0
111
# SJ
^ 11
0 T V
ini! 0 0
>5
?X
&
TX
0
0
IX
P£
n
IX”
£ I
A -6
o
m
H
IX
B
1
rm
x-fc
Is
0
0 T
i 0
6
fZ_ 9
i’
M
L'
v
PB
IT
0
i+ TZ
G
0
0
11
6
0
if
0
0
4
U
0 £ 6
EX
EX
fl
TlJ
Eel
IX
Tb r^
Hx
fit b
T 0
IX w
AZ 0
ia
/^
11
'X
6
&
a
EX
0
MU
6
55'
EX
s
7H
0
i
0
® #5
III
0
■
I
lx
0
8
0
0
41 tw
n
7Z
4
US
H^ rm
5
9
&
Itl
13
i
IX
if
0
0
i
LU
in 0
A
CANADIAN
9
5
o
0
IX
^ 41 IX
i
0
0
0 0
0
w A
0 0- ^n
I*
41
NEW
THE
A' n
△ L 7 ^ b 0^
Z fz U ^ T ^
A ^ t ^ T 0
y
EX ^ 0
^
^
^ 4 6
0 /^ 0
L T IX
IL
Ac
0
^ 3
0 1
IX’ b
fz (X 0
^
L ^
0 EX X
0
T 7
0 l' 9
^
0 b
M I'
o
c
o
iz 7)
^ 0
1 Tz
t it
1
A
EX 9
< 0
s
0 8
■A0
b TZ
Tz 0
0 IZ
(X
# ¥
0 3
A
Is i
0 0
44 TZ
0
0)
tit
fa
IX
f
&
9
IX
®
rm
8?
i
0
i
b
0
9
0
0
L
9
9
0
in
0
9
Hi
0
ill
0
i
7j
0
SB
9
6
0
0
A
0
o
*
6
00
rm
#1
0
^
0
RfJ1-
4 At
IX
0
c
EX
9 I
111
0
X
A
Ts
PH
7
0
c
0
5
£
4
Ue
B
g
US
IX
Ji
b
Tz EX
fA
9
T
K #
0
b (X 0
IX f(
6 IZ 7^
^ 0
IX 0 0 A TZ 0
0
i I
315
tz t 1 /I
^f 0 HJ
EX
TZ & I'
i
0
A
L
All ft
IP
o
4
0 ^
I
Mt
2-
IX
^
Tz
i
A A 6 A ne
.El.
/A & •A 0 EX 0
y^
2)
41
8
1^
° JH
0 0 ij
0
41
IT
ME
(X
0
11
b
4tl
n
0
0
9
i ?'
0
$D
p|£
n
0
0
b*
0
6
EX
6
tit
0'
IX
IX
0*
0
b
^j
y
ix
1’
i
b
b
if
42
Q
^
b Ex
® 6
®/h
l- M
So
EX
i
Wil 0
0 46
11 0
6
U
2
s co
X IX
0
X
o 0
^
G
A 0
5
b
IX
^
5 Ei
0
L
0
fr
?
0
0
W If ^
e 0 0
■
5
0
Tz
0
#
0
HI
T?
0
8 ^<
■ o
7 Q
0
G I f
9$$ E 0
Mi A
£
^ i:
-< A
IZ 0
# X
^ 9
A Tz
? 41
0 A
0 3-
|Z
i
EX
0
i
0
T?
7^
0'1
T
(X
L
3l
£
ex
&
£
^
M
n
0
#
0
y
0
0
1
w
3* ll!
1 g
0 I
A EX
TZ A
49 i
V 0
JB L 1
° ^’ T y
£>
Ac 0 ><
O 0 £
y'
u
T1! 0
T
& G *? £
0 9 0 ^ ex ^ ^
W A cb Ac 0 70 0
IX 0 6 0 A. G 0
^ G 0 ^ <1 M W
Tz' ^ ?
i # iz
e B fa EX
**
&
5 T
h E
△
C
0
6 a
0 t
tX
11 rm
EX S
IX IX
0 IZ (X
^ 1 ^
rH 7
8
EX
^
^=4
j> 0
fs ^
0
t
i
EX
td>
X>>
6
Cj1 0
b* 3
8
LB 0
®
M
Z
0
0
8
4^7
4)$ G
r rm
0 ^
0 0
IX
lek
b
/
i
6
th
^ IZ
IX
IX
0’
rm
t
0
IX
9
8
6
0
©
IX
El
0 0
0
ran
0 £
0 fa 7? A W
A
9 VP
° ^ IZ ri & rm
k
b i
i{U 0 X
&
(Z
0 0 0 'S'
AJ 0 B
0
2E ^
"f*
i /V ^ 7 ^5
b
y 3i
(X 0 PCI
H
o
K_ -7
i 0 R#.^
fS # 7^5
A
0
0
6
a£
0
7
-J]
IX
0
fa
i
A
11
t
H M 0
Ai
9
8
IX
(A
0
7
p
rm
p
0
Az
9
3
EX
L
6
^1
8
tm
to
¥
i
»IL
hK.
41
G
Xi
9
0
0
0 B
^
n
w
Ki
0
4^
0
5
9
6
TZ
6
0
1
0
n
fi‘j
5k
TZ
0
0
5
o
0
0
71
zg
/£
b
4$
A
0
0 Mt
1 MJ
0
0
« mr
1^
b
0
° 11
t ^
EX
J? Ilf
E
SK
9
®
0
t-
c
3?
(X
TZ
(1
;Jr
u
0
(X
6
t
SV
K
(X
0
X
b
If
©
t>
L "t* ^J
o
A
n
0’
i^
0
l
Tz
0
-t
o S< Tz t' 0
C
rm '3-
i>
IX
ti
7
,7
it
TZ
1^
Hi
0
i At IX &
n
0
#
SI
O
Th
EX
u
H nn
9
tx
0
iin
713
0
0
0
IS]
IT
0
0
i’i'i
fa
n
0
/ik fz
R
#
tj
*
i
©
n
(X
0
111
# SJ
^ 11
0 T V
ini! 0 0
>5
?X
&
TX
0
0
IX
P£
n
IX”
£ I
A -6
o
m
H
IX
B
1
rm
x-fc
Is
0
0 T
i 0
6
fZ_ 9
i’
M
L'
v
PB
IT
0
i+ TZ
G
0
0
11
6
0
if
0
0
4
U
0 £ 6
EX
EX
fl
TlJ
Eel
IX
Tb r^
Hx
fit b
T 0
IX w
AZ 0
ia
/^
11
'X
6
&
a
EX
0
MU
6
55'
EX
s
7H
0
i
0
® #5
III
0
■
I
lx
0
8
0
0
41 tw
n
7Z
4
US
H^ rm
5
9
&
Itl
13
i
IX
if
0
0
i
LU
in 0
A
CANADIAN
9
5
o
0
IX
^ 41 IX
i
0
0
0 0
0
w A
0 0- ^n
I*
41
NEW
THE
A' n
△ L 7 ^ b 0^
Z fz U ^ T ^
A ^ t ^ T 0
y
EX ^ 0
^
^
^ 4 6
0 /^ 0
L T IX
IL
Ac
0
^ 3
0 1
IX’ b
fz (X 0
^
L ^
0 EX X
0
T 7
0 l' 9
^
0 b
Page 6
THE NEW
’age 6
Wednesday, July 20, 1955
CANADIAN
X);
S-1
0
y
c?
n
(X
to
0
7
6
U
to
X)’’
-5
X?*
0
6
Ki
n
0
6
6
b'
Xp'
i>
i
0
0
i
m
zK
7
XP
iP
1$
to
5
to
#j
to
it
to
i
to
6
to
5
i
£7
7
to
to
ft
R
6
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM.'6-5005)
H
0
5
a
to
fpf
W
3
0
i
i
to
5
0
W«
B
7
6
XP
i
o
to
0
to
to
a
to
0
7
to
s
n
to
00
7
rn
Xp
Xp
to
to
0
Xp
to
to
W
n
0
X)’
am
M
0
JI
to
K
7
0
S
7
n
to.
4
0 #
If
n
6
Pnl
§
Xp
E
Xp w
ptU
to'.
7
i:
A
5 0 Xp 6
to
L»
to
z—\
?^
1
E
T
0
to
de?
to
O.
III P9
to
XP’
< w
C G
to
<
T
to
<
6
“1
to
5
n
12
ft
0
3
©
to
*0
Jo
[y
1Z
n
to
7?
J:
6
to
MMJ
^). *
o
Xp to
^ y
M
V
hj-
0
"Y
37’
to
&
G
y^
△ >5^
2
^3
to
1
7-
b
lp
0
^
0
i
to
Xp
7
to
y
i
.to
1
Ito
0
7
0 0
to
i^'
w
to
^5
Xp
nr
M
If
fl?
to
b
L
5
Xp'
M
0
6 ^
6
Hi
W
lit
li/G.
13
0
6
XU
Xp T
to
T
n 6
&
fe •9 to'
3 I T —J— £
o
0
r
G
7
tz
t
Xp
Xp
S
00 6
*9
to
Xp
Lmw
to' 0
^
XP
7
tZ
0
7
7
to
ft
Xp’
Tz
&
O
&
7
X.
6
n
o
i
n
7
E*
/ A
Xp T
G e ^ B^
Xp
ft
to
/j.
I 1 ^ M ? iS i3
to
to
L
Xp t:
^’
&
to
i
5« A
to
3
6
00
i
to
0
5 ^ a + ®
n
^
<:
6
7
G
^
to
1? 6
6
7
i
c
to
to
^
’age 6
Wednesday, July 20, 1955
CANADIAN
X);
S-1
0
y
c?
n
(X
to
0
7
6
U
to
X)’’
-5
X?*
0
6
Ki
n
0
6
6
b'
Xp'
i>
i
0
0
i
m
zK
7
XP
iP
1$
to
5
to
#j
to
it
to
i
to
6
to
5
i
£7
7
to
to
ft
R
6
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM.'6-5005)
H
0
5
a
to
fpf
W
3
0
i
i
to
5
0
W«
B
7
6
XP
i
o
to
0
to
to
a
to
0
7
to
s
n
to
00
7
rn
Xp
Xp
to
to
0
Xp
to
to
W
n
0
X)’
am
M
0
JI
to
K
7
0
S
7
n
to.
4
0 #
If
n
6
Pnl
§
Xp
E
Xp w
ptU
to'.
7
i:
A
5 0 Xp 6
to
L»
to
z—\
?^
1
E
T
0
to
de?
to
O.
III P9
to
XP’
< w
C G
to
<
T
to
<
6
“1
to
5
n
12
ft
0
3
©
to
*0
Jo
[y
1Z
n
to
7?
J:
6
to
MMJ
^). *
o
Xp to
^ y
M
V
hj-
0
"Y
37’
to
&
G
y^
△ >5^
2
^3
to
1
7-
b
lp
0
^
0
i
to
Xp
7
to
y
i
.to
1
Ito
0
7
0 0
to
i^'
w
to
^5
Xp
nr
M
If
fl?
to
b
L
5
Xp'
M
0
6 ^
6
Hi
W
lit
li/G.
13
0
6
XU
Xp T
to
T
n 6
&
fe •9 to'
3 I T —J— £
o
0
r
G
7
tz
t
Xp
Xp
S
00 6
*9
to
Xp
Lmw
to' 0
^
XP
7
tZ
0
7
7
to
ft
Xp’
Tz
&
O
&
7
X.
6
n
o
i
n
7
E*
/ A
Xp T
G e ^ B^
Xp
ft
to
/j.
I 1 ^ M ? iS i3
to
to
L
Xp t:
^’
&
to
i
5« A
to
3
6
00
i
to
0
5 ^ a + ®
n
^
<:
6
7
G
^
to
1? 6
6
7
i
c
to
to
^
Page 7
Wednesday/ July 20, 1955
THE
The New Canadian
NEW
CANADIAN
PAGE 7
NISEI DELINQUENTS
jNiseis Win Piano Honors
(Continued from Page One")
Even the Issei in America no ■ jacket; it made for- conformity In Moose Jaw Competition
is published twice weekly
at 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(EM. 6-5005)
Authorized second class mail.
Post Office Dept., Ottawa
longer look toward
Country.
the Old
at the expense of creativity.”
Moose Jaw, Sask.
The influence of social opinion I Top piano honors in a recent
‘‘We are accepted here,” said has diminished, he pointed out. j Moose Jaw Golden Jubilee Festhe Rev. lyoya. “It is true that But, there remains the factor- of j tival went to Nancy Nakano, 14,
Toronto Obon Rites
some of the trades bar Japanese authority.
i and Ruby Yamakami, 13.
Slated This Weekend;
Americans from membership, but
I
Miss Yamakami won the Assi‘‘A father may retain his
YBS Wiener Roast Sun. where before the war Japanese authority, but as soon as the | niboia Music Scholarship for the
were limited to work as garden
boy is outside the direct sphere J highest mark in the Bach classes,
Obon will be observed in Tor ers, farmers, domestic workers,
of influence of the father of j while Miss Nakano claimed the
onto this weekend, July 23-24 fishermen, today you will find
T. Eaton Co. award for the most
the family, there is a tendency
with a short service Saturday Japanese Americans in the high
promising pianist in the special
possibly to ‘get away with
evening, followed by the Obon ly skilled professions and trades,
Chopin A and B classes. For the
something’.”
Odori and a Japanese film, Hana in the universities and industry.
highest mark in the Sonata Clas
SOCIAL PRESSURES
no Kodokan. Obon services will
PATTERNS CHANGE
be held from 2 p.m. on Sunday
It is not a question of knowing ses, Miss Nakano also received
“We are adopting the majority ■ right from wrong, said the Rev. the Registered Music Teachers
afternoon.
Volume of Sonatas.
Following the service on Sun behavior and cultural / patterns’. lyoya. “It is a question of sen
The highest mark recorded so
day, the Bussei wiener roast will We are in the transition period. sitivity to the opinion and good
far in the Moose Jaw Festival
be held at Centre Island from It has its good and bad aspects,” wishes of others that keeps the
went to Nancy and Ruby in a
individual from going astray.”
7:30. The social committee lias said the Rev. lyoya.
The shifting trend, points out
According to the Rev. lyoya, piano duet for Grade B under 17.
planned an enjoyable evening so
They were awarded 90 marks and
all Bussei members and friends the Rev. lyoya, is not as marked what is needed is to develop the
congratulated
by Adjudicator
are urged to come out. Location in the Long Beach area which consciousness if a “New Author
Bryan Boydell of Dublin, Ireland, Front, Nancy, and Ruby behind
is same as in previous years— has about 350 Japanese Ameri ity.”
for
“an exceptional bit of play
“We may do this by inviting
western section of ' the island. can families. “The Long Beach
ing.”
makami, Mr. Salter said Regina
Lots of hot dogs and pop will be group stems primarily from the the individual to become a part
Further
honors
came
for
the
Terminal
Island
population
and
listeners had an example of what
of a group and develop a sense
provided.
—YO
its cultural standards are in of ‘belonging’ as well as the girls in the Provincial Finals he had been trying to get all
great measure the same as in responsibility group as a whole Piano Competition in Regina. In through the Festival in the play
Lakehead Scholarship
the pre-war period.”
or the ‘team’. He thus realizes ternationally-known concert pia ing of these two young- artists.
FORT WILLIAM, Ont.—Eliz
Thefe are positive aspects to that his own part in the group nist Lionel Salter, the English
“These two girls had real
abeth Nakambto, wihhef of the
the hew trend, the Rev. lyoya ' counts and at the same time the Adjudicator hearing' the classes, concentration,” he said. “. . . in
Lakehead Nisei Club’s Award for
continued.
I group itself has the authority said he had spent the most en other classes 1 found slap-dash
high academic standing among
‘‘Along with the chaos in the beyond itself to which it feels joyable session of the Festival preparation. These two players
Vocational School graduates, was
transition from the old to the new responsible,” said the Rev. lyoya. so far after hearing the two thought out what they were goalso the recipient of the Fort
ing to do . . . Here we had real
cultural patterns, there is the
If the youth turns delinquent, Niseiettes.
William Masonic Lodge Scholar
Making
special
reference
to
the
artistic integrity.”
possibility of more creative and he knows he is hurting himself
ship.
-—LN
work
of
Misses
Nakano
and
YaBoth girls have been studying
positive contribution to the com and the group as well.
with Miss Mary Naka for four
munity on the part of individual
“But, in my belief,” said the
Toronto
Garden
Club
and
a half years. Nancy is daugh
Rev. lyoya, “the ‘Authority’
Nisei and Sansei (third genera
j Nisei United Church * tion Japanese Americans).
must go beyond the group to
Plans Yearly Exhibition ter of Mr. and Mrs. Daizo T.
Nakano, while Ruby’s parents are
* ISa Quefen St. W.
—
Toronto J
God Himself—by whatsoever
“The older pattern of culture
Of
FloraLArrangement
Mr. and Mrs. Shotaro Yamakami.
name you call “Him.”
|
JULY 24, 1955
I kept the young in a straightThe Chrysanthemum and Hob
—F. K. Murakami.
by Show of the Toronto Garden
| 11:30 a.ni., Family English |
Club, an annual exhibition of
i
Service J
4
»
flower arrangement, will be held
f “COMMON DESIRES OF I
(Continued from Page One)
October 7-8 at the basement of
|
MANKIND”
j in the Shin Nichi Bei, a Japanese brim which actually can be taken
the Toronto Buddhist Church. G.
‘A) 0.
off
the
head,
turned
upside
down,
Nakamachi and Mrs. T. Umezuki
|
Dr. ,K. Shimizu
i theme is predicted in millinery
t A Hearty Welcome To All j this year. When you put on your and expanded into lantern shape! head the committee.
the letters start
Then from aB
best hat next fall, you may' be The rice bowl hat is simpler. Just
G. Nakamachi and R. C. Oyagi
over
the
free
world
come
such cotu>
donning a Japanese lantern, or put the bowl on your head, and have been elected co-chairmen of
ments as these from readers of THE
maybe a rice bowl. This will all tie it firmly down with a chin the ‘Mum division. Other commit CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
tee members: O. Onishi, Y. Hori an international daily newspaper:
YONEMITSU be due to milliner Sally Victor, strap of Japanese knots.
Mrs. Victor naturally put more uchi, U. Morishita, M. Nishi, T.
and the folks who copy her hats.
"The Monitor is must readWatch Repair Shop
ing for straight-thinking
Mrs. Victor, who sells hats to than the bare essentials into her Omoto and T. Nakao.
328 BROADVIEW AVE ;
people, i. .
Mamie Eisenhower and others, Japanese-inspired hats. The Fuji
Toronto
"I returned to school after a
is showing a Japanese-inspired yama hat, for instance, a shaped
lapse
of 18 years. I will get
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) !
collection for Fall. She has taken mountain peak set straight on the
my degree from the college,
lanterns, rice bowls and even head, is made of white mink—
but my education comes
snow-capped Fujiyama and made for snow, natch!
from the Monitor. . . "
LUCIEN C. KURATA
Actually, Mrs. Victor’s new
"The Monitor gives me idea*
modish millinery out of them.
MARRIAGES
for
my work. . . .”
collection
is
a
re-shaping
of
the
BARRISTER and SOLICITOR
Imagine a Japanese lantern.
TSUJIMOTO-HONKAWA
"I
truly enjoy its com
NOTARY PUBLIC
Imagine it turned upside down pill-boxes and sailors that she’s
Nobuko
Honkawa,
eldest
pany.
. .
Credit Foncier Building
and its pleats folded. Now ima famous for. The Japanese motif daughter of Mr. and Mrs. MasaYou, too, will find the Monitor
244 Bay’St. (at King)
gine it on your head. You’ve got gives them an entirely new ap jiro Honkawa of London, Ont.,
informative, with complete world
TORONTO
pearance, especially since they
the
newest
Victor
hat
—
a
conical
news.
You will discover a construeEM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
and Shiro Tsujimoto, son of Mr.
mushroom with round pleated are done in magnificent oriental Otozo Tsujimoto of Toronto, tive viewpoint in every news story.
colors.
Use the coupon below.
were united in marriage by Rev.
*
*
*
The only thing on the agenda F. T. James on July 2, 1955, at The Christian Science Monitor
One, Norway Street
this weekend is the Fort William the Church of the Resurrection,
Boston 15, Mass., U. S. A
Lakehead Nisei Club’s Sixth Pic London.
Please send me The Christian
Following
a
reception
at
_______ ROOMS TO LET
POSITION WANTED
nic at Chippewa Park, on Sunday,
Science
Monitor for one year. 1
BOOKKEEPER
available for BEDROOM and kitchen, furnish July 24. And if the weather’s not Hook’s Restaurant, the couple
enclose $15 Q (3 mos. $3.75) I I
part-time work. CL. 1-6501 (To ed optional, gas stove, Dundas- so hot, it will be postponed to the motored to Northern Ontario for
ronto).
_McCaul, EM. 4-7507 (Toronto).
their honeymoon trip. They now
following Sunday.
(name)
ROOM AND BOARD
THREE ROOMS, furnished if Ollll!HI’!Hl!IMI!!l!!li!llil!!ii!iBIIBIIiliP!^
reside, in Toronto.
YOUNG GIRL for light house desired, suitable for three single
(address )
CHANGE OF ADDRESS
hold duties in exchange for room persons, men or women, Green
wood-Gerrard.
RI.
4283
(Tor
Mr. and Mrs. Mike H. Inamoto
and board. HU. 8-2900 (Toronto).
onto)
_____________
_____
_____
Idlyl
(zone}
[stare]
IIIIIini!ll|!i!i|Mli!ffi!H!H!H!!i®!Nlin!!!M
have moved to 150 Pitt Ave.,
^DOMESTIC HELP WANTED
PB-U
TWO or THREE unfurnished
JULY
Toronto 13 (or Scarboro, Ont.).
$120 MONTHLY to start, gen rooms, with sink, available after
24—Fort William. Lakehead Nisei
eral housekeeper for modern
Club Sixth Picnic at Chippewa
bungalow, all conveniences, must Aug. 31. GE. 8774 (Toronto).
APARTMENTS TO LET
"Park. Buses leave 11:15 a.m.
be fond of children, private room,
SECRETARY-STENOGRAPHER
;
no cooking. RU. 1-0108 (Tor DUFFERIN-WILSON, beautiful 24—Toronto. Bussei Wiener Roast
onto).
at Centre Island, western section,
required immediately
P
basement apartment, reduced rent
7:30 p.m.
We have an interesting position open for a young woman h
YOUNG GIRL as mother’s help for wive’s services. 63 Westdale
31—Toronto. Toronto Sangha Out
who has several years secretarial background and who can speak J
er, fond of children, all electrical Dr., Toronto. ST. 8-1154.
ing at Somerset grounds (near
Japanese.
Good salary- and working hours. Apply with references. 7
appliances, private room, liberal
FEMALE HELP WANTED
Oshawa). Bus leaves church
time off. RE. 9207 (Toronto).
GIRL for dry clean
9 a. m.
CONSULATE OF JAPAN
/
FOR SMALL, modem bungalow, COUNTER
ers,
Saturdays
only.
Ascot
CleanSEPTEMBER
180 University Avenue
light duties, no washing or cook
i
_____________________ _____ ___
ing, excellent wages, good home ners, RO. 6-1848 (Toronto).
1 3—Toronto. JCCA Softball TourEM. 3-7039-0
Toronto, Ont. ,
for right person, must be fond FEMALE" cashier for grocery I ney Dance at Masonic Hall, 8-12.
store.
RE.
4255
(Toronto).
of children. OR. 1501 (Toronto).
4
i
OATES and DOINGS
Personal Notes
CLASSIFIED SECTION
CALENDAR
THE
The New Canadian
NEW
CANADIAN
PAGE 7
NISEI DELINQUENTS
jNiseis Win Piano Honors
(Continued from Page One")
Even the Issei in America no ■ jacket; it made for- conformity In Moose Jaw Competition
is published twice weekly
at 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(EM. 6-5005)
Authorized second class mail.
Post Office Dept., Ottawa
longer look toward
Country.
the Old
at the expense of creativity.”
Moose Jaw, Sask.
The influence of social opinion I Top piano honors in a recent
‘‘We are accepted here,” said has diminished, he pointed out. j Moose Jaw Golden Jubilee Festhe Rev. lyoya. “It is true that But, there remains the factor- of j tival went to Nancy Nakano, 14,
Toronto Obon Rites
some of the trades bar Japanese authority.
i and Ruby Yamakami, 13.
Slated This Weekend;
Americans from membership, but
I
Miss Yamakami won the Assi‘‘A father may retain his
YBS Wiener Roast Sun. where before the war Japanese authority, but as soon as the | niboia Music Scholarship for the
were limited to work as garden
boy is outside the direct sphere J highest mark in the Bach classes,
Obon will be observed in Tor ers, farmers, domestic workers,
of influence of the father of j while Miss Nakano claimed the
onto this weekend, July 23-24 fishermen, today you will find
T. Eaton Co. award for the most
the family, there is a tendency
with a short service Saturday Japanese Americans in the high
promising pianist in the special
possibly to ‘get away with
evening, followed by the Obon ly skilled professions and trades,
Chopin A and B classes. For the
something’.”
Odori and a Japanese film, Hana in the universities and industry.
highest mark in the Sonata Clas
SOCIAL PRESSURES
no Kodokan. Obon services will
PATTERNS CHANGE
be held from 2 p.m. on Sunday
It is not a question of knowing ses, Miss Nakano also received
“We are adopting the majority ■ right from wrong, said the Rev. the Registered Music Teachers
afternoon.
Volume of Sonatas.
Following the service on Sun behavior and cultural / patterns’. lyoya. “It is a question of sen
The highest mark recorded so
day, the Bussei wiener roast will We are in the transition period. sitivity to the opinion and good
far in the Moose Jaw Festival
be held at Centre Island from It has its good and bad aspects,” wishes of others that keeps the
went to Nancy and Ruby in a
individual from going astray.”
7:30. The social committee lias said the Rev. lyoya.
The shifting trend, points out
According to the Rev. lyoya, piano duet for Grade B under 17.
planned an enjoyable evening so
They were awarded 90 marks and
all Bussei members and friends the Rev. lyoya, is not as marked what is needed is to develop the
congratulated
by Adjudicator
are urged to come out. Location in the Long Beach area which consciousness if a “New Author
Bryan Boydell of Dublin, Ireland, Front, Nancy, and Ruby behind
is same as in previous years— has about 350 Japanese Ameri ity.”
for
“an exceptional bit of play
“We may do this by inviting
western section of ' the island. can families. “The Long Beach
ing.”
makami, Mr. Salter said Regina
Lots of hot dogs and pop will be group stems primarily from the the individual to become a part
Further
honors
came
for
the
Terminal
Island
population
and
listeners had an example of what
of a group and develop a sense
provided.
—YO
its cultural standards are in of ‘belonging’ as well as the girls in the Provincial Finals he had been trying to get all
great measure the same as in responsibility group as a whole Piano Competition in Regina. In through the Festival in the play
Lakehead Scholarship
the pre-war period.”
or the ‘team’. He thus realizes ternationally-known concert pia ing of these two young- artists.
FORT WILLIAM, Ont.—Eliz
Thefe are positive aspects to that his own part in the group nist Lionel Salter, the English
“These two girls had real
abeth Nakambto, wihhef of the
the hew trend, the Rev. lyoya ' counts and at the same time the Adjudicator hearing' the classes, concentration,” he said. “. . . in
Lakehead Nisei Club’s Award for
continued.
I group itself has the authority said he had spent the most en other classes 1 found slap-dash
high academic standing among
‘‘Along with the chaos in the beyond itself to which it feels joyable session of the Festival preparation. These two players
Vocational School graduates, was
transition from the old to the new responsible,” said the Rev. lyoya. so far after hearing the two thought out what they were goalso the recipient of the Fort
ing to do . . . Here we had real
cultural patterns, there is the
If the youth turns delinquent, Niseiettes.
William Masonic Lodge Scholar
Making
special
reference
to
the
artistic integrity.”
possibility of more creative and he knows he is hurting himself
ship.
-—LN
work
of
Misses
Nakano
and
YaBoth girls have been studying
positive contribution to the com and the group as well.
with Miss Mary Naka for four
munity on the part of individual
“But, in my belief,” said the
Toronto
Garden
Club
and
a half years. Nancy is daugh
Rev. lyoya, “the ‘Authority’
Nisei and Sansei (third genera
j Nisei United Church * tion Japanese Americans).
must go beyond the group to
Plans Yearly Exhibition ter of Mr. and Mrs. Daizo T.
Nakano, while Ruby’s parents are
* ISa Quefen St. W.
—
Toronto J
God Himself—by whatsoever
“The older pattern of culture
Of
FloraLArrangement
Mr. and Mrs. Shotaro Yamakami.
name you call “Him.”
|
JULY 24, 1955
I kept the young in a straightThe Chrysanthemum and Hob
—F. K. Murakami.
by Show of the Toronto Garden
| 11:30 a.ni., Family English |
Club, an annual exhibition of
i
Service J
4
»
flower arrangement, will be held
f “COMMON DESIRES OF I
(Continued from Page One)
October 7-8 at the basement of
|
MANKIND”
j in the Shin Nichi Bei, a Japanese brim which actually can be taken
the Toronto Buddhist Church. G.
‘A) 0.
off
the
head,
turned
upside
down,
Nakamachi and Mrs. T. Umezuki
|
Dr. ,K. Shimizu
i theme is predicted in millinery
t A Hearty Welcome To All j this year. When you put on your and expanded into lantern shape! head the committee.
the letters start
Then from aB
best hat next fall, you may' be The rice bowl hat is simpler. Just
G. Nakamachi and R. C. Oyagi
over
the
free
world
come
such cotu>
donning a Japanese lantern, or put the bowl on your head, and have been elected co-chairmen of
ments as these from readers of THE
maybe a rice bowl. This will all tie it firmly down with a chin the ‘Mum division. Other commit CHRISTIAN SCIENCE MONITOR,
tee members: O. Onishi, Y. Hori an international daily newspaper:
YONEMITSU be due to milliner Sally Victor, strap of Japanese knots.
Mrs. Victor naturally put more uchi, U. Morishita, M. Nishi, T.
and the folks who copy her hats.
"The Monitor is must readWatch Repair Shop
ing for straight-thinking
Mrs. Victor, who sells hats to than the bare essentials into her Omoto and T. Nakao.
328 BROADVIEW AVE ;
people, i. .
Mamie Eisenhower and others, Japanese-inspired hats. The Fuji
Toronto
"I returned to school after a
is showing a Japanese-inspired yama hat, for instance, a shaped
lapse
of 18 years. I will get
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) !
collection for Fall. She has taken mountain peak set straight on the
my degree from the college,
lanterns, rice bowls and even head, is made of white mink—
but my education comes
snow-capped Fujiyama and made for snow, natch!
from the Monitor. . . "
LUCIEN C. KURATA
Actually, Mrs. Victor’s new
"The Monitor gives me idea*
modish millinery out of them.
MARRIAGES
for
my work. . . .”
collection
is
a
re-shaping
of
the
BARRISTER and SOLICITOR
Imagine a Japanese lantern.
TSUJIMOTO-HONKAWA
"I
truly enjoy its com
NOTARY PUBLIC
Imagine it turned upside down pill-boxes and sailors that she’s
Nobuko
Honkawa,
eldest
pany.
. .
Credit Foncier Building
and its pleats folded. Now ima famous for. The Japanese motif daughter of Mr. and Mrs. MasaYou, too, will find the Monitor
244 Bay’St. (at King)
gine it on your head. You’ve got gives them an entirely new ap jiro Honkawa of London, Ont.,
informative, with complete world
TORONTO
pearance, especially since they
the
newest
Victor
hat
—
a
conical
news.
You will discover a construeEM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
and Shiro Tsujimoto, son of Mr.
mushroom with round pleated are done in magnificent oriental Otozo Tsujimoto of Toronto, tive viewpoint in every news story.
colors.
Use the coupon below.
were united in marriage by Rev.
*
*
*
The only thing on the agenda F. T. James on July 2, 1955, at The Christian Science Monitor
One, Norway Street
this weekend is the Fort William the Church of the Resurrection,
Boston 15, Mass., U. S. A
Lakehead Nisei Club’s Sixth Pic London.
Please send me The Christian
Following
a
reception
at
_______ ROOMS TO LET
POSITION WANTED
nic at Chippewa Park, on Sunday,
Science
Monitor for one year. 1
BOOKKEEPER
available for BEDROOM and kitchen, furnish July 24. And if the weather’s not Hook’s Restaurant, the couple
enclose $15 Q (3 mos. $3.75) I I
part-time work. CL. 1-6501 (To ed optional, gas stove, Dundas- so hot, it will be postponed to the motored to Northern Ontario for
ronto).
_McCaul, EM. 4-7507 (Toronto).
their honeymoon trip. They now
following Sunday.
(name)
ROOM AND BOARD
THREE ROOMS, furnished if Ollll!HI’!Hl!IMI!!l!!li!llil!!ii!iBIIBIIiliP!^
reside, in Toronto.
YOUNG GIRL for light house desired, suitable for three single
(address )
CHANGE OF ADDRESS
hold duties in exchange for room persons, men or women, Green
wood-Gerrard.
RI.
4283
(Tor
Mr. and Mrs. Mike H. Inamoto
and board. HU. 8-2900 (Toronto).
onto)
_____________
_____
_____
Idlyl
(zone}
[stare]
IIIIIini!ll|!i!i|Mli!ffi!H!H!H!!i®!Nlin!!!M
have moved to 150 Pitt Ave.,
^DOMESTIC HELP WANTED
PB-U
TWO or THREE unfurnished
JULY
Toronto 13 (or Scarboro, Ont.).
$120 MONTHLY to start, gen rooms, with sink, available after
24—Fort William. Lakehead Nisei
eral housekeeper for modern
Club Sixth Picnic at Chippewa
bungalow, all conveniences, must Aug. 31. GE. 8774 (Toronto).
APARTMENTS TO LET
"Park. Buses leave 11:15 a.m.
be fond of children, private room,
SECRETARY-STENOGRAPHER
;
no cooking. RU. 1-0108 (Tor DUFFERIN-WILSON, beautiful 24—Toronto. Bussei Wiener Roast
onto).
at Centre Island, western section,
required immediately
P
basement apartment, reduced rent
7:30 p.m.
We have an interesting position open for a young woman h
YOUNG GIRL as mother’s help for wive’s services. 63 Westdale
31—Toronto. Toronto Sangha Out
who has several years secretarial background and who can speak J
er, fond of children, all electrical Dr., Toronto. ST. 8-1154.
ing at Somerset grounds (near
Japanese.
Good salary- and working hours. Apply with references. 7
appliances, private room, liberal
FEMALE HELP WANTED
Oshawa). Bus leaves church
time off. RE. 9207 (Toronto).
GIRL for dry clean
9 a. m.
CONSULATE OF JAPAN
/
FOR SMALL, modem bungalow, COUNTER
ers,
Saturdays
only.
Ascot
CleanSEPTEMBER
180 University Avenue
light duties, no washing or cook
i
_____________________ _____ ___
ing, excellent wages, good home ners, RO. 6-1848 (Toronto).
1 3—Toronto. JCCA Softball TourEM. 3-7039-0
Toronto, Ont. ,
for right person, must be fond FEMALE" cashier for grocery I ney Dance at Masonic Hall, 8-12.
store.
RE.
4255
(Toronto).
of children. OR. 1501 (Toronto).
4
i
OATES and DOINGS
Personal Notes
CLASSIFIED SECTION
CALENDAR
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Wednesday, July 20, 1955
CANADIAN
Herb Miyasaki Opsets Hamilton Team Expected Good Nisei Showing
Enter Softball Tourney Expected in Toronto
Defending S. Yamada To
afield.
problem
of
With
coach George Takaoka en Interchurch Tourney
Montreal team, a
entry,
In Toronto Match Golf
any
fellows
Fidelis, is
to
The
t e r h r c h Tennis
turn
for
First round of the Toronto Ja
panese Golf Club Match play was
held at the Lakeview Golf Clublast Sunday as the qualifiers
from the July 4st tournament
matched their skill.
Tn the Scratch play defending
champion Sam Yamada was beat
en two up by long-ball hittingHerb Miyasaki. As expected, the
other three matches were won by
favorites, but, the underdogs gave
a good fight before losing as Ed
Utsunomiya beat Michi Ashikawa
6 & 5. Hatch Yagi over Shoji
Nakashima two up and Mucka
Makimoto two up over Shig Ashi-
In the Handicap play, there
were two upsets as Pete Karatsu
downed Frank Miyasaki and San
dy Kobayashi beat Jeep Inamoto.
The other two matches were won
by George Nakamura and George
Kutsukake over Sam Takashita
and Joe Oda, respectively.
Semi-Finals will be played
July 24 when the Nisei bunker
men will fight for final berths
—MM
in each division.
Moss Park Games
A rejuvenated Moss Park nine
was scheduled to meet East Riv
erdale last night and leaguePape tomorrow night,
6:30 at Millen Stadium, Ken
Kutsukake’s Ni d squad had
won two games in a row before
last night.
Ed's Play Friday
shade
Honest Ed’s Nisei.
below the .500 mark at 9 wins. 10
losses, wore scheduled to meet
Columbus Grads last night and
will clash with Columbus again
Friday, 6:30 p.m. at Christie Pits.
X
X
Hoe Safi Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
| Open. 12 noon to 2 a.m.
Pitching is a
here,
the
the withdrawal
and
Hamilton
youngwho
Club
expected
pro courages
In
c u
out
tryout League’s open tournament will
vide a strong threat to the Labor can chuck to
Day Softball championship held practices to commence soon.
be held Aug-. 6-13 on about six
for the past two years by Tor
The social* side of the Labor courts of Havergal Colleg'e, Ave
onto. Chicago, Chatham and Day weekend will include a dance, nue Rd.-Eglinton, Toronto. All
Cleveland are expected to make on Saturday and a social gather events (singles and doubles,
the Toronto JCCA tourney a five- ing on Sunday evening on con- men’s, ladies’ and mixed) will be
team affair.
। elusion of the tourney. The tour contested beginning 8:30 a.m..
While Club Fidelis is an un nament itself will be played at Saturday and continuing each
known quantity, being a new Bellwoods Park on Saturday ana evening- of the following week.
comer, the teen-age group is ex Sunday, Sept. 3-4. Monday (Labor
Local Nisei are urged to enter
pected to field a young hustling Day) will he an open date, to as chances are good that they
team. The Chatham entry, play conclude the tourney in case or may take some of the titles. Gus
ing- in'their local city league as rain.
Hirano was a quarter-finalist in
may be the
the Kent
To defray expenses, the Tor men’s singles last year, and this
strongest challengers this year, onto JCCA committee will hold year Iwasaki-Matsubayashi have
as coach Jack Nishizaki annually a booster raffle. The public is beaten the
rs best.
fields a youthful and very pep requested to support the Softball
fee is one dollar for
pery squad.
singles and 75c for each doubles
Tournament.
Of the two American entries,
Next meeting- of the committee event. Since fees must be sent
Chicago Saints will probably be ! will
be held next Wednesday, in with entries, Nisei wishing to
the stronger. Coach George Hi
July.
7:30 p.m. at the JCCA participate are urged to contact
daka is expected to reinforce last [office,2'7,
415 Spadina-Ave. Anyone Matt Matsui- (WA. 3-9633) _as
year’s squad, which lost to Cha
interested in offering- help or soon as possible. Closing date
tham in the opening round.
-entries is Saturday, July 30.
But' Cleveland, too may pre suggestions is welcome to attend.
sent a strong- challenge, led by
catcher-coach Walt Nuibe. Fire
balling Jim Hosaka is the chief
asset of this entry.
The defending champion Tor
onto nine will again have to base
their plan of attack on their
LINE DRIVES: Niseis regis
By GENNY OHASHI
booming offense and sure play
VANCOUVER.—Mush Uyesu- tered their third DP in the 4th,
gi’s charging Vancouver Niseis Tahara-Miyagishima-Kika . . .
Cameras Win Easily
crept within three games of the John Nakata and another un
Industrial League leadership last named player released . . . Niseis
On Tateishi 2-Hitter;
week, copping two wins at ex record is 12-5-1 for 25 points . . .
pense of the lowly CYO and the Niseis walked 22 times in the
Burke Pastor Blanked
Boilermakers. Wobbly pitching two games . . . Kika and Tahara
Bad ground conditions forced and shaky fielding by the oppo tied for RBI leadership at 23 . . .
postponement of the benefit ex sition aided Niseis in both games Oikawa batting .480.
hibition twin bill slated last Sat as Niseis shellacked the cellar CYO ................... 100 020 0 — 3 6 4
urday for Burke Pastor and Tor dwellers 13-3 on Wednesday and Niseis :............ 310 405 x — 13 10 1
Jim Russell, Bill Cliff (5) and
onto Camera juniors.
doubled the count on BoilermakGord Addison; Ron Montgomery
Last Wednesday’s action sa^v
Marion Fox throw a five-hitter
Leftfielder Toru Nishi smash and Azu Oikawa.
FRIDAY, JULY 15
at BPs as Muirheads won 4-0. ed a 375-ft. homer to deep centre
Loser Shirley Wright yielded ten against CYO, while Frank Kika,
A15 R TI RBI
1
0
hits.
Azu Oikawa and rookie Elmer Bo- Miyagishinia, 2b 4
Toronto Cameras romped to a Mori of Penticton provided a Elmer Mori, 3b . . . 3 1 0 0
16-1. victory in the opener behind double and a single apiece. Play Frank Kika, lb ... 3 0 1’
0
the 2-hit pitching of Ethel Tate ing in hi-s first game, third-sacker Azu Oikawa, c ... 2 1 0 0 0
ishi. Gail Fisher collected three Mori drove in two runs.
1
1
Danny Okano, If . 3 1 1
hits, while May Mukai tripled and
0
0
2
1
Seichi Tahara headed the hit Seichi Tahara, ss .
doubled.
1
0
1
0
o
ting parade Friday with 2-for-2.
0
0
0
Bo
Miyagishima
came
through
0
Tom Tasaka, rf ... 3
week’s action: BPs v:
0
0
with
two
hits,
including
a
double,
Merv Franks, p ... 3 0 0
Monday and Wednesday
0
0
0
0
while
Danny
Okano
smashed
a
a-Kenny
Homma
.
.
0
Muirheads Thursday
and
Cameras vs Plaza Bowl Tuesday triple and Kika a double.
4
S 6
4
’ Niseis went steal-happy, pilfer
Totals
and vs Clapps Thursday. So it’s
ing
18
bases
in
two_
games.
Ni
a-Ran. for Franks in 7th.
a Thursday doubleheader for the
Nisei gals with the juniors play seis have stolen 69 times in their
eis ................. 104 111 0
8 6 4
ing at 7:00, seniors at 8:30, Cox 18 games, paced by Oikawa’s 15
rers ............... 020 101 0 —4 7 2
and 12 by Miyagishima and 11.
well Stadium.
Losing battery: Ted Ba
by Nishi. Ron Montgomery whif
Grant Hammond (4), Jolin Vickers
fed S in chalking up his sixtn (5) and Bill Caswell.
win, while Franks won his fourth
W
O ft
o
& fS l
y
£ G
S’ R
ft ft
fc
E
a
Be
?>
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL.
Write For Free Catalogue Today
5
Branch School:
SOS S. Roscommon Ave.
L. A. 22. Calif.
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick;up and Dallvtry
Phon®
EM. 8-6953
PRINTING
"Re®. U.S. Pat. Off."
214 LINE STREET. LANSDALE. PENNA.
Bussei Tennis Doubles
Near Closing Rounds
HARRY S. KONDO ^
1-5605
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 Colleg-e St., Toronto
i
'ffiOTO SUPPUE^
1384% Queen W. — LA. 6378 j
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vasia Drive
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Publ’o.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd., Toronto
t
PRIMTING
Wedding Invitations
Card of Thanks
Letterheads
Envelopes
Handbills, Name Cards
EXPERTLY DONE
s
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Second week of the Earlscourt
Doubles Tournament last Sunday
the following results:
ns A: Mush FukumotoYasui reached finals by
defeating Toru Idenouye-Frank
Matsui; Edzy Tsujimoto-Fuzzy
Fujiwara gained semis by beat
ing Wes Hodgins-Mickey Cinicola, and join Tom and Yas N.
Ladies' A: Mary Ebata-Chic
Yanagisawa made finals over
Mich
Isozaki-Amy
Tsuruda;
Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara
won over Helen Iwasa-Lucy Ta
kata and Ann Okada-P. Kinoshita
to join Toshi Takasaki- G erd a
Wilms in semis.
Mori’s B: Semi-Finals, Paul
Nakamachi-B. Kozlowski vs Soc
Tsukamoto-K. Fujiwara; Paul
Omoto-D. Uhlig vs J. Muraokani-r inals. Nancy
usaki: QuarterEdamura-K
no-T. Yamanaka
Finals: S.
A. Okada-F. Kinoshita, H.
sa-L. Takata vs G. ShimizuN. Aihoshi.
Two upsets in the Men’s A saw
Toru Idenouye-F. Matsui down
Aki Koyanagi-Lou Miyashita 7-5.
6-4; Wes Hodgins-Mickey Cinicom defeated Don Yokota-Jin;
Kitamura 4-6. 7-5, 6-0. Next Sun
day. all matches commence S a.m.
—-FF
OF All DESCRIP1I0NS
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-9763
Re^SOUz BEVERLEY STREET • EM. 3.508)
VANCOUVER NISEI WIN 2
FROM CELLAR-DWELLERS
you too, can earn
$6 to $15 an hoar
* is st
0. K. CLEANERS
ORONTO, ONT.
EM. 6-5005
:
t
Homes to Buy or Sell?
-Consult Your Friend,
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
OR. 1525
or OL. 1427 (Res.)
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
A
*
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
T O R O N T o
EM. 3-1349
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
<■ >T <^ $ ^ * >!■ fr * >!■ * * !' ‘I" "I * *
^i1
PAGE 8
NEW
Wednesday, July 20, 1955
CANADIAN
Herb Miyasaki Opsets Hamilton Team Expected Good Nisei Showing
Enter Softball Tourney Expected in Toronto
Defending S. Yamada To
afield.
problem
of
With
coach George Takaoka en Interchurch Tourney
Montreal team, a
entry,
In Toronto Match Golf
any
fellows
Fidelis, is
to
The
t e r h r c h Tennis
turn
for
First round of the Toronto Ja
panese Golf Club Match play was
held at the Lakeview Golf Clublast Sunday as the qualifiers
from the July 4st tournament
matched their skill.
Tn the Scratch play defending
champion Sam Yamada was beat
en two up by long-ball hittingHerb Miyasaki. As expected, the
other three matches were won by
favorites, but, the underdogs gave
a good fight before losing as Ed
Utsunomiya beat Michi Ashikawa
6 & 5. Hatch Yagi over Shoji
Nakashima two up and Mucka
Makimoto two up over Shig Ashi-
In the Handicap play, there
were two upsets as Pete Karatsu
downed Frank Miyasaki and San
dy Kobayashi beat Jeep Inamoto.
The other two matches were won
by George Nakamura and George
Kutsukake over Sam Takashita
and Joe Oda, respectively.
Semi-Finals will be played
July 24 when the Nisei bunker
men will fight for final berths
—MM
in each division.
Moss Park Games
A rejuvenated Moss Park nine
was scheduled to meet East Riv
erdale last night and leaguePape tomorrow night,
6:30 at Millen Stadium, Ken
Kutsukake’s Ni d squad had
won two games in a row before
last night.
Ed's Play Friday
shade
Honest Ed’s Nisei.
below the .500 mark at 9 wins. 10
losses, wore scheduled to meet
Columbus Grads last night and
will clash with Columbus again
Friday, 6:30 p.m. at Christie Pits.
X
X
Hoe Safi Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
| Open. 12 noon to 2 a.m.
Pitching is a
here,
the
the withdrawal
and
Hamilton
youngwho
Club
expected
pro courages
In
c u
out
tryout League’s open tournament will
vide a strong threat to the Labor can chuck to
Day Softball championship held practices to commence soon.
be held Aug-. 6-13 on about six
for the past two years by Tor
The social* side of the Labor courts of Havergal Colleg'e, Ave
onto. Chicago, Chatham and Day weekend will include a dance, nue Rd.-Eglinton, Toronto. All
Cleveland are expected to make on Saturday and a social gather events (singles and doubles,
the Toronto JCCA tourney a five- ing on Sunday evening on con- men’s, ladies’ and mixed) will be
team affair.
। elusion of the tourney. The tour contested beginning 8:30 a.m..
While Club Fidelis is an un nament itself will be played at Saturday and continuing each
known quantity, being a new Bellwoods Park on Saturday ana evening- of the following week.
comer, the teen-age group is ex Sunday, Sept. 3-4. Monday (Labor
Local Nisei are urged to enter
pected to field a young hustling Day) will he an open date, to as chances are good that they
team. The Chatham entry, play conclude the tourney in case or may take some of the titles. Gus
ing- in'their local city league as rain.
Hirano was a quarter-finalist in
may be the
the Kent
To defray expenses, the Tor men’s singles last year, and this
strongest challengers this year, onto JCCA committee will hold year Iwasaki-Matsubayashi have
as coach Jack Nishizaki annually a booster raffle. The public is beaten the
rs best.
fields a youthful and very pep requested to support the Softball
fee is one dollar for
pery squad.
singles and 75c for each doubles
Tournament.
Of the two American entries,
Next meeting- of the committee event. Since fees must be sent
Chicago Saints will probably be ! will
be held next Wednesday, in with entries, Nisei wishing to
the stronger. Coach George Hi
July.
7:30 p.m. at the JCCA participate are urged to contact
daka is expected to reinforce last [office,2'7,
415 Spadina-Ave. Anyone Matt Matsui- (WA. 3-9633) _as
year’s squad, which lost to Cha
interested in offering- help or soon as possible. Closing date
tham in the opening round.
-entries is Saturday, July 30.
But' Cleveland, too may pre suggestions is welcome to attend.
sent a strong- challenge, led by
catcher-coach Walt Nuibe. Fire
balling Jim Hosaka is the chief
asset of this entry.
The defending champion Tor
onto nine will again have to base
their plan of attack on their
LINE DRIVES: Niseis regis
By GENNY OHASHI
booming offense and sure play
VANCOUVER.—Mush Uyesu- tered their third DP in the 4th,
gi’s charging Vancouver Niseis Tahara-Miyagishima-Kika . . .
Cameras Win Easily
crept within three games of the John Nakata and another un
Industrial League leadership last named player released . . . Niseis
On Tateishi 2-Hitter;
week, copping two wins at ex record is 12-5-1 for 25 points . . .
pense of the lowly CYO and the Niseis walked 22 times in the
Burke Pastor Blanked
Boilermakers. Wobbly pitching two games . . . Kika and Tahara
Bad ground conditions forced and shaky fielding by the oppo tied for RBI leadership at 23 . . .
postponement of the benefit ex sition aided Niseis in both games Oikawa batting .480.
hibition twin bill slated last Sat as Niseis shellacked the cellar CYO ................... 100 020 0 — 3 6 4
urday for Burke Pastor and Tor dwellers 13-3 on Wednesday and Niseis :............ 310 405 x — 13 10 1
Jim Russell, Bill Cliff (5) and
onto Camera juniors.
doubled the count on BoilermakGord Addison; Ron Montgomery
Last Wednesday’s action sa^v
Marion Fox throw a five-hitter
Leftfielder Toru Nishi smash and Azu Oikawa.
FRIDAY, JULY 15
at BPs as Muirheads won 4-0. ed a 375-ft. homer to deep centre
Loser Shirley Wright yielded ten against CYO, while Frank Kika,
A15 R TI RBI
1
0
hits.
Azu Oikawa and rookie Elmer Bo- Miyagishinia, 2b 4
Toronto Cameras romped to a Mori of Penticton provided a Elmer Mori, 3b . . . 3 1 0 0
16-1. victory in the opener behind double and a single apiece. Play Frank Kika, lb ... 3 0 1’
0
the 2-hit pitching of Ethel Tate ing in hi-s first game, third-sacker Azu Oikawa, c ... 2 1 0 0 0
ishi. Gail Fisher collected three Mori drove in two runs.
1
1
Danny Okano, If . 3 1 1
hits, while May Mukai tripled and
0
0
2
1
Seichi Tahara headed the hit Seichi Tahara, ss .
doubled.
1
0
1
0
o
ting parade Friday with 2-for-2.
0
0
0
Bo
Miyagishima
came
through
0
Tom Tasaka, rf ... 3
week’s action: BPs v:
0
0
with
two
hits,
including
a
double,
Merv Franks, p ... 3 0 0
Monday and Wednesday
0
0
0
0
while
Danny
Okano
smashed
a
a-Kenny
Homma
.
.
0
Muirheads Thursday
and
Cameras vs Plaza Bowl Tuesday triple and Kika a double.
4
S 6
4
’ Niseis went steal-happy, pilfer
Totals
and vs Clapps Thursday. So it’s
ing
18
bases
in
two_
games.
Ni
a-Ran. for Franks in 7th.
a Thursday doubleheader for the
Nisei gals with the juniors play seis have stolen 69 times in their
eis ................. 104 111 0
8 6 4
ing at 7:00, seniors at 8:30, Cox 18 games, paced by Oikawa’s 15
rers ............... 020 101 0 —4 7 2
and 12 by Miyagishima and 11.
well Stadium.
Losing battery: Ted Ba
by Nishi. Ron Montgomery whif
Grant Hammond (4), Jolin Vickers
fed S in chalking up his sixtn (5) and Bill Caswell.
win, while Franks won his fourth
W
O ft
o
& fS l
y
£ G
S’ R
ft ft
fc
E
a
Be
?>
EVERY GRADUATE EMPLOYED
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL.
Write For Free Catalogue Today
5
Branch School:
SOS S. Roscommon Ave.
L. A. 22. Calif.
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick;up and Dallvtry
Phon®
EM. 8-6953
PRINTING
"Re®. U.S. Pat. Off."
214 LINE STREET. LANSDALE. PENNA.
Bussei Tennis Doubles
Near Closing Rounds
HARRY S. KONDO ^
1-5605
KAZUO G. OIYE
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room 203A
2 Colleg-e St., Toronto
i
'ffiOTO SUPPUE^
1384% Queen W. — LA. 6378 j
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vasia Drive
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Publ’o.
201 Northam Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd., Toronto
t
PRIMTING
Wedding Invitations
Card of Thanks
Letterheads
Envelopes
Handbills, Name Cards
EXPERTLY DONE
s
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
Second week of the Earlscourt
Doubles Tournament last Sunday
the following results:
ns A: Mush FukumotoYasui reached finals by
defeating Toru Idenouye-Frank
Matsui; Edzy Tsujimoto-Fuzzy
Fujiwara gained semis by beat
ing Wes Hodgins-Mickey Cinicola, and join Tom and Yas N.
Ladies' A: Mary Ebata-Chic
Yanagisawa made finals over
Mich
Isozaki-Amy
Tsuruda;
Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara
won over Helen Iwasa-Lucy Ta
kata and Ann Okada-P. Kinoshita
to join Toshi Takasaki- G erd a
Wilms in semis.
Mori’s B: Semi-Finals, Paul
Nakamachi-B. Kozlowski vs Soc
Tsukamoto-K. Fujiwara; Paul
Omoto-D. Uhlig vs J. Muraokani-r inals. Nancy
usaki: QuarterEdamura-K
no-T. Yamanaka
Finals: S.
A. Okada-F. Kinoshita, H.
sa-L. Takata vs G. ShimizuN. Aihoshi.
Two upsets in the Men’s A saw
Toru Idenouye-F. Matsui down
Aki Koyanagi-Lou Miyashita 7-5.
6-4; Wes Hodgins-Mickey Cinicom defeated Don Yokota-Jin;
Kitamura 4-6. 7-5, 6-0. Next Sun
day. all matches commence S a.m.
—-FF
OF All DESCRIP1I0NS
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 3-9763
Re^SOUz BEVERLEY STREET • EM. 3.508)
VANCOUVER NISEI WIN 2
FROM CELLAR-DWELLERS
you too, can earn
$6 to $15 an hoar
* is st
0. K. CLEANERS
ORONTO, ONT.
EM. 6-5005
:
t
Homes to Buy or Sell?
-Consult Your Friend,
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
OR. 1525
or OL. 1427 (Res.)
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
A
*
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
T O R O N T o
EM. 3-1349
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
<■ >T <^ $ ^ * >!■ fr * >!■ * * !' ‘I" "I * *
^i1