Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 17,
VOL. 18 — NO. 63
dates & doings
By MARGIE
1955
TORONTO, ONT.
Vancouver Sun’s Scott Writes from Hiroshima
On 10th Anniversary of Atom Bomb Dropping
Nisei Among Winners
’
Of UB C Alumni Awards
Vancouver. — t s u t o m u
Oishi of Kamloops was men
tioned among winners last week
of ten University of B.C. Alumni
Regional
Scholarships, worth
$250 each.
These awards are made on the
basis of scholastic standing, per
sonal qualities, character, and
interest and participation in
school and community affairs.
ed.flic city with a $1,500 ampli
These ceremonies are symbolic fying unit for the playing of re
of the Hiroshima story which is, cords of Christian sacred music.
Except for this unhappy in
first, the story of complete,
cident,
there, was no participation
shocking destruction and, second
by
the
conquerors.
ly, an amazing recovery physic
ally and spiritually.
Red-Inspired Confab
HIROSHIMA, Aug. 6.—It was
Outwardly there are few signs
As the plaza ceremonies con
a day of solemnity and joy in the
Finance Meet Sept. 16
of what happened here at 8:15 cluded, a “w o r 1 d conference,
of peace as the second de on the morning of Aug. 6, 1945.
On Community Centre city
cade of the atomic age began The city has been almost com against atomic and hydrogen
bombs” went into session with a
Four persons turned out for at Hiroshima. ■
pletely
rebuilt..
Its
population
of
the Toronto Community Centre
In The morning, under a pale 360,000 now is more than a hun ready-made resolution calling for
the outlawing of nuclear weap
Finance committee’s meeting last - cloudless sky exactly as it was
.
Friday. Chairman Mikio Naka 10 years ago when the B-29 dred thousand greater than it ons.
Americans here dismiss it as,
mura, T. Umezuki,’ Matt Matsui Enola Gay tossed the first atom was on the fateful day when the
Communist-inspired, as it almost
and Bill Takeda were the con ic bomb, thousands of survivors sky fell in.
But
the-scars
remain
under
the
certainly is. But the people of
scientious committee members to stood at the stark cenotaph in the
cloak
of
recovery.
Hiroshima are supporting it
meet at the JCCA office.
Peace Plaza, burned their incense
eagerly. The mayor, himself, a
The meeting has been re-slated for the purification of the’ souls Tribute to Dead
conservative business man, spoke
for Sept. 16. A general meeting of 260,000 victims and wept.
It was still the misty dawn
is to be called later next month.
But tonight the swarming city this hot morning when the crowds to its opening session.
In Hiroshima, the city that can.
is in a carnival mood. Flaming- began, to straggle into the great
never
forget, anyone who speaks
TO VISIT OTTAWA
lanterns on the dark waters of square in the city, bearing' laurel
TOKYO.—Following a visit to the River Oda are floating under’ leaves and chrysanthemums and of peace is a friend..
Washington, Ichiro Kono, Minis the many bridges to the sea and snapdragons and their bundles of
Walks through City
ter of Agriculture and Forestry skyrockets flare over the city incense.
that was given up for dead.
will visit Ottawa Sept. 8-9.
A group of monks in ancient
ceremonial dress beat a slow
HIROSHIMA, Aug. 8.—Michitattoo on goat-skiii drums.
fumi Sogawa picked me up at
At precisely 8:15, the moment
my hotel at 9 a.m. He is a frail,
when the bomb, falling rapidly
forlorn little man of 56, a partwith a trail of thick, red flame,
time translator at the city hall,
detonated above the awakening
who had agreed to accompany me
NEW YORK.—Japanese yu is expected that exports of yu- city, a priest slowly struck four on my Hiroshima tour for a fee
yen, or about $3.50,
kata cloth and happi coats will kata cloth will increase in the times at a temple bell.
Hiroshima became deathly sil of 1,300
months
ahead.
greatly influence American
which he clearly thought was cxThe yukata is well suited for ent.
sportswear in the -near future,
orbitant.
Then, and again the obvious
predicts William Donneger, vice- summer wear. Every Japanese
Before wc began (our walk
president of the famous sports knows the pleasure of going for but deeply -moving symbols, a through the city) we sat over
wear manufacturing firm of Dav a walk in. the quiet evening thousand pigeons were released the first of the dozen .cups of
dressed in a light loose yukata. and broke with a whirr of wings green tea which punctuated our
id Donneger of New York.
The
latest development is the over the heads of the mourners, day. Whenever we stopped, it was
Making his statement on return
making
of Western-style clothes and a great cry of excitement the same thing: the low, grave
home from a recent world tour,
and happiness came from the bows, the cup of green tea, the
Donneger said that the coarse from yukata cloth.
Yukata cloth on the present throngs as the birds circled the recital of tragedy.
Speaking of pa'chinko parlors,
designs of the Japanese fabric
the pinball machine, was blamed . would be suitable for men’s bath market is 100 per cent cotton. plaza and flew toward the distant
Fantastic Nightmare
for six deaths recently. Police
ing suits, beach coats and shirts. Before the war a great deal of hills.
in Matsue stated that Kunio
Mr. Sogawa was no exception.
A light cotton, garment, the yu the material was specially woven Only One Sour Note
Fukama strangled his wife and
Blinking
myopically behind his
from
silk,
rayon
and
hemp.
Some
kata has recently become very
four children, then, leaped to his
There was only one sour note Jiorn-rimmed glasses he told me
people
prefer
the
higher-class
popular among foreigners and it
death under a train, because he
to intrude on the dignity of these of the death of his wife.
crepe cloth.
went broke on pachinko . . . and
Mr. Sogawa spoke almost dis
. The yukata has been worn by ceremonies.
in Aomori, while 40 eager wo
That
came
when
a
onetime
passionately of it. Soon I was to
the masses since as far back as
men were-fighting over cut-rate
the Edo period (17th-19th cen-^ Missouri Republican congress learn that in Hiroshima such
kimono scarves in a bargain
sale, the second floor of the
turies). Originally it was a gar man, introducing himself as 4 a stories are so common, so often
Kikuya department store broke
ment worn after a bath, but it professional writer on the staff told, that the emotion has been
of the Reader’s Digest”, gave an drained' from them like the re
under the strain—-24 shoppers
VANCOUVER.—A-“baby ban has been put to other uses in interminable speech and present telling of a fantastic nightmare.
were injured ... In Osaka po
lice warned taxi-riders to be
dit” about 12 years old with a recent years.
The New Hiroshima Hotel,
ware • of cabbies who carry
handkerchief covering his face,
where
I am staying, is one of
wooden clubs. It seems that a
robbed a Garden drive grocery
the
new
buildings in the Peace
smart blow on the taxi meter
on Aug. 9 and escaped on foot.
Park, and no more than 100 yards
will make the fare jump up an
- Victim .of the juvenile raid was
from the cenotaph.
extra, hundred yen.
Sue Kihara, 94 Garden, who said
The park is a great raw wound
Back to Canada, with the 8th
the boy got about $4 to $6.
of
packed clay and fine talcum
“Nonsense,” said Magistrate
World Boy Scout Jamboree
STEVESTON, B.C.— The size
“I was in the rear of the shop
dust and as we crossed this we
just across the lake, quite a few
having lunch when I heard a of 32 crabs occupied 61 minutes R. C. Palmer. “Even a landlubber stopped to watch small children
short-pants visitors are seen
noise. I came out and saw this of evidence in Richmond Police could distinguish the boundaries busily painting the scene for a
around town . . . saw one boy
this morning with his top-heavy boy standing there with a hand Court last Aug. 5. Because, ac and tell the closed area from the competition in connection with
kerchief mask on his face.
khaki shirt loaded with em
cording to testimony of three
the 10th anniversary of the bomb.
“I thought he was fooling and Fisheries officials, the crabs open area.”
blems, medals, and other para
Many were idealizing their con
Capt. Arthur Hines told the
I told him to go away. He sud were under the, legal limit of six
phernalia, without his pants—he
ception of the park-with lawns
was wearing kilts.
denly punched the till, grabbed and one-half inches, Masuo Ko court that when he stepped and shade trees, as povertyToronto’s Club After-Hours,
some bills and ran. There was a yanagi was fined $25 and $2.50 aboard Koyanagi’s boat, he found stricken Hiroshima hopes that it
who meet at the University Setlittle tot in the store, too, but cost for having them in his pos 62 crabs in a bin of the type in will be some day.
tlement House, recently donated
which the fish are usually brought
I don’t think he was with the session.
$45 to the JCCA Community
ashore. He measured each crab,
bigger
boy.
”
Koyanagi was doubly unfor
Centre Fund. Good going, guys
he
said, and found 32 to be under
but
area
Police searched- the
Correspondents in Tokyo had
and gals!
tunate. He pleaded guilty to fish
couldn’t find the juvenile robber. ing for crabs in a closed area. the legal limit.
told me of Hiroshima’s amazing
The fisheries officer added recovery. Certainly this is true.
For dates this weekend, the
This misdemeanor cost him ano
Montreal Nisei Fellowship will
that
Koyanagi’s boat was anchor
But tonight, back in my hotel
Curb on Cotton Exports ther $25 and $2.50 costs.
be holding theix- Splash and
ed “and crab fishermen don’t I retain an impression of shanties
A similar fine, also for crab
TOKYO.—Japan’s most influ
Dance at the NDG “Y” on Fri
anchor when they are on the crab and dirt, pot-holed, rutted streets,
fishing
in a closed area, was im
ential economic journal, the
day night, Aug. 19 . . . The JCline.
”
" half-completed skeletal buildings,
CA Exec picnic which did not Nihon Keizai Shimbun, said last posed against N. E. Safarik. SaKoyanagi
claimed
his
boat
was
take place last Sunday due to
week the government will take farik conducted, his own defense stopped due to engine trouble broken pavement, scarred gran
inclement weather has been tenstrict measures to prevent indis and aided Koyanagi in the lat that he did not have an oppor ite, swirls of dust everywhere,
^bvely set for next Sunday.
sweating workers in loin cloths in
criminate sales of cotton goods ter’s defense.
tunity to measure the crabs. He the fierce heat slowly, painfully
There will be a JCCA Exec
Sarafik, pleading his own case,
feting next Wednesday, Aug. to the U.S. and Canada to meet
I admitted there was an anchor on
claimed
the boundary lines are
protests
of
U.S.
and
Canadian
(Continued oh Page Seven)
-4, in conjunction with the
I the end of the crab line.
not clearly marked.
manufacturers,
Labor Day Softball Committee.
House of Bamboo, an under
world melodrama shot in 1 okyo.
now plaving at the Imperial
in T-O. With Robert Ryan, as
the mastermind of a crime ring,
and Bob Stack as a U.S. armyeon who joins the gang to crack
it open, this CinemaScope pro
duction is the usual Hollywood
cops-and-robbers story. Sessue
Havakawa is one of the police-'
men for a change Shirley Umauuchi, widow of one of the
o-an°sters, poses as a “kimono
“irk to help Stack with his
alibis . . she is the ideal Japanese'woman, faithful, beautiful,
shy, wise, born to serve and
please the man . . . Says Clyde
Gilmour in the Tely, “Kipling’s
sombre prophecy about East and
West is still reverently quoted
in some circles, but the .twain
are bound to meet in spite M
him if Orientals like Miss Ya
maguchi are available in any
numbers ...”
.
In beautiful DeLuxe Color,
you mav view the famous Budd
ha at Kamakura, the Fujiyama,
the Ginza, a roof-top carnival
with hoards of "Japanese kiddies,
the river house-boats, the pachinko parlors, the Japanese
homes (Robert Ryan’s headquarters), and Shirley Yama
guchi. In one scene, four girls
are seen sedately performing a
graceful odori, when suddenly,
the band gives out a blast, wigs
and kimonos fly off, and eyerybody starts jiving to beat sixty.
Learned a few things too. Fel
las, did 'you know the first
thing a Japanese girl looks for
in a man? It’s your eyebrows!
And the nape of the neck is
man’s downfall—I guess the
short hairdo is here to stay.
Editor’s Note: The follow
ing are excerpts from articles
in the. Vancouver Sun by Jack
Scott, visiting Japan on the
10th anniversary of the drop
ping of the atomic bomb.
Amazing Recovery
Yukata Cloth to be Used
In Western Sportswear
Nisei Grocer Victim
Of ‘Baby Bandit’
Fine Steveston Fishermen
For Undersized Crabs
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 17,
VOL. 18 — NO. 63
dates & doings
By MARGIE
1955
TORONTO, ONT.
Vancouver Sun’s Scott Writes from Hiroshima
On 10th Anniversary of Atom Bomb Dropping
Nisei Among Winners
’
Of UB C Alumni Awards
Vancouver. — t s u t o m u
Oishi of Kamloops was men
tioned among winners last week
of ten University of B.C. Alumni
Regional
Scholarships, worth
$250 each.
These awards are made on the
basis of scholastic standing, per
sonal qualities, character, and
interest and participation in
school and community affairs.
ed.flic city with a $1,500 ampli
These ceremonies are symbolic fying unit for the playing of re
of the Hiroshima story which is, cords of Christian sacred music.
Except for this unhappy in
first, the story of complete,
cident,
there, was no participation
shocking destruction and, second
by
the
conquerors.
ly, an amazing recovery physic
ally and spiritually.
Red-Inspired Confab
HIROSHIMA, Aug. 6.—It was
Outwardly there are few signs
As the plaza ceremonies con
a day of solemnity and joy in the
Finance Meet Sept. 16
of what happened here at 8:15 cluded, a “w o r 1 d conference,
of peace as the second de on the morning of Aug. 6, 1945.
On Community Centre city
cade of the atomic age began The city has been almost com against atomic and hydrogen
bombs” went into session with a
Four persons turned out for at Hiroshima. ■
pletely
rebuilt..
Its
population
of
the Toronto Community Centre
In The morning, under a pale 360,000 now is more than a hun ready-made resolution calling for
the outlawing of nuclear weap
Finance committee’s meeting last - cloudless sky exactly as it was
.
Friday. Chairman Mikio Naka 10 years ago when the B-29 dred thousand greater than it ons.
Americans here dismiss it as,
mura, T. Umezuki,’ Matt Matsui Enola Gay tossed the first atom was on the fateful day when the
Communist-inspired, as it almost
and Bill Takeda were the con ic bomb, thousands of survivors sky fell in.
But
the-scars
remain
under
the
certainly is. But the people of
scientious committee members to stood at the stark cenotaph in the
cloak
of
recovery.
Hiroshima are supporting it
meet at the JCCA office.
Peace Plaza, burned their incense
eagerly. The mayor, himself, a
The meeting has been re-slated for the purification of the’ souls Tribute to Dead
conservative business man, spoke
for Sept. 16. A general meeting of 260,000 victims and wept.
It was still the misty dawn
is to be called later next month.
But tonight the swarming city this hot morning when the crowds to its opening session.
In Hiroshima, the city that can.
is in a carnival mood. Flaming- began, to straggle into the great
never
forget, anyone who speaks
TO VISIT OTTAWA
lanterns on the dark waters of square in the city, bearing' laurel
TOKYO.—Following a visit to the River Oda are floating under’ leaves and chrysanthemums and of peace is a friend..
Washington, Ichiro Kono, Minis the many bridges to the sea and snapdragons and their bundles of
Walks through City
ter of Agriculture and Forestry skyrockets flare over the city incense.
that was given up for dead.
will visit Ottawa Sept. 8-9.
A group of monks in ancient
ceremonial dress beat a slow
HIROSHIMA, Aug. 8.—Michitattoo on goat-skiii drums.
fumi Sogawa picked me up at
At precisely 8:15, the moment
my hotel at 9 a.m. He is a frail,
when the bomb, falling rapidly
forlorn little man of 56, a partwith a trail of thick, red flame,
time translator at the city hall,
detonated above the awakening
who had agreed to accompany me
NEW YORK.—Japanese yu is expected that exports of yu- city, a priest slowly struck four on my Hiroshima tour for a fee
yen, or about $3.50,
kata cloth and happi coats will kata cloth will increase in the times at a temple bell.
Hiroshima became deathly sil of 1,300
months
ahead.
greatly influence American
which he clearly thought was cxThe yukata is well suited for ent.
sportswear in the -near future,
orbitant.
Then, and again the obvious
predicts William Donneger, vice- summer wear. Every Japanese
Before wc began (our walk
president of the famous sports knows the pleasure of going for but deeply -moving symbols, a through the city) we sat over
wear manufacturing firm of Dav a walk in. the quiet evening thousand pigeons were released the first of the dozen .cups of
dressed in a light loose yukata. and broke with a whirr of wings green tea which punctuated our
id Donneger of New York.
The
latest development is the over the heads of the mourners, day. Whenever we stopped, it was
Making his statement on return
making
of Western-style clothes and a great cry of excitement the same thing: the low, grave
home from a recent world tour,
and happiness came from the bows, the cup of green tea, the
Donneger said that the coarse from yukata cloth.
Yukata cloth on the present throngs as the birds circled the recital of tragedy.
Speaking of pa'chinko parlors,
designs of the Japanese fabric
the pinball machine, was blamed . would be suitable for men’s bath market is 100 per cent cotton. plaza and flew toward the distant
Fantastic Nightmare
for six deaths recently. Police
ing suits, beach coats and shirts. Before the war a great deal of hills.
in Matsue stated that Kunio
Mr. Sogawa was no exception.
A light cotton, garment, the yu the material was specially woven Only One Sour Note
Fukama strangled his wife and
Blinking
myopically behind his
from
silk,
rayon
and
hemp.
Some
kata has recently become very
four children, then, leaped to his
There was only one sour note Jiorn-rimmed glasses he told me
people
prefer
the
higher-class
popular among foreigners and it
death under a train, because he
to intrude on the dignity of these of the death of his wife.
crepe cloth.
went broke on pachinko . . . and
Mr. Sogawa spoke almost dis
. The yukata has been worn by ceremonies.
in Aomori, while 40 eager wo
That
came
when
a
onetime
passionately of it. Soon I was to
the masses since as far back as
men were-fighting over cut-rate
the Edo period (17th-19th cen-^ Missouri Republican congress learn that in Hiroshima such
kimono scarves in a bargain
sale, the second floor of the
turies). Originally it was a gar man, introducing himself as 4 a stories are so common, so often
Kikuya department store broke
ment worn after a bath, but it professional writer on the staff told, that the emotion has been
of the Reader’s Digest”, gave an drained' from them like the re
under the strain—-24 shoppers
VANCOUVER.—A-“baby ban has been put to other uses in interminable speech and present telling of a fantastic nightmare.
were injured ... In Osaka po
lice warned taxi-riders to be
dit” about 12 years old with a recent years.
The New Hiroshima Hotel,
ware • of cabbies who carry
handkerchief covering his face,
where
I am staying, is one of
wooden clubs. It seems that a
robbed a Garden drive grocery
the
new
buildings in the Peace
smart blow on the taxi meter
on Aug. 9 and escaped on foot.
Park, and no more than 100 yards
will make the fare jump up an
- Victim .of the juvenile raid was
from the cenotaph.
extra, hundred yen.
Sue Kihara, 94 Garden, who said
The park is a great raw wound
Back to Canada, with the 8th
the boy got about $4 to $6.
of
packed clay and fine talcum
“Nonsense,” said Magistrate
World Boy Scout Jamboree
STEVESTON, B.C.— The size
“I was in the rear of the shop
dust and as we crossed this we
just across the lake, quite a few
having lunch when I heard a of 32 crabs occupied 61 minutes R. C. Palmer. “Even a landlubber stopped to watch small children
short-pants visitors are seen
noise. I came out and saw this of evidence in Richmond Police could distinguish the boundaries busily painting the scene for a
around town . . . saw one boy
this morning with his top-heavy boy standing there with a hand Court last Aug. 5. Because, ac and tell the closed area from the competition in connection with
kerchief mask on his face.
khaki shirt loaded with em
cording to testimony of three
the 10th anniversary of the bomb.
“I thought he was fooling and Fisheries officials, the crabs open area.”
blems, medals, and other para
Many were idealizing their con
Capt. Arthur Hines told the
I told him to go away. He sud were under the, legal limit of six
phernalia, without his pants—he
ception of the park-with lawns
was wearing kilts.
denly punched the till, grabbed and one-half inches, Masuo Ko court that when he stepped and shade trees, as povertyToronto’s Club After-Hours,
some bills and ran. There was a yanagi was fined $25 and $2.50 aboard Koyanagi’s boat, he found stricken Hiroshima hopes that it
who meet at the University Setlittle tot in the store, too, but cost for having them in his pos 62 crabs in a bin of the type in will be some day.
tlement House, recently donated
which the fish are usually brought
I don’t think he was with the session.
$45 to the JCCA Community
ashore. He measured each crab,
bigger
boy.
”
Koyanagi was doubly unfor
Centre Fund. Good going, guys
he
said, and found 32 to be under
but
area
Police searched- the
Correspondents in Tokyo had
and gals!
tunate. He pleaded guilty to fish
couldn’t find the juvenile robber. ing for crabs in a closed area. the legal limit.
told me of Hiroshima’s amazing
The fisheries officer added recovery. Certainly this is true.
For dates this weekend, the
This misdemeanor cost him ano
Montreal Nisei Fellowship will
that
Koyanagi’s boat was anchor
But tonight, back in my hotel
Curb on Cotton Exports ther $25 and $2.50 costs.
be holding theix- Splash and
ed “and crab fishermen don’t I retain an impression of shanties
A similar fine, also for crab
TOKYO.—Japan’s most influ
Dance at the NDG “Y” on Fri
anchor when they are on the crab and dirt, pot-holed, rutted streets,
fishing
in a closed area, was im
ential economic journal, the
day night, Aug. 19 . . . The JCline.
”
" half-completed skeletal buildings,
CA Exec picnic which did not Nihon Keizai Shimbun, said last posed against N. E. Safarik. SaKoyanagi
claimed
his
boat
was
take place last Sunday due to
week the government will take farik conducted, his own defense stopped due to engine trouble broken pavement, scarred gran
inclement weather has been tenstrict measures to prevent indis and aided Koyanagi in the lat that he did not have an oppor ite, swirls of dust everywhere,
^bvely set for next Sunday.
sweating workers in loin cloths in
criminate sales of cotton goods ter’s defense.
tunity to measure the crabs. He the fierce heat slowly, painfully
There will be a JCCA Exec
Sarafik, pleading his own case,
feting next Wednesday, Aug. to the U.S. and Canada to meet
I admitted there was an anchor on
claimed
the boundary lines are
protests
of
U.S.
and
Canadian
(Continued oh Page Seven)
-4, in conjunction with the
I the end of the crab line.
not clearly marked.
manufacturers,
Labor Day Softball Committee.
House of Bamboo, an under
world melodrama shot in 1 okyo.
now plaving at the Imperial
in T-O. With Robert Ryan, as
the mastermind of a crime ring,
and Bob Stack as a U.S. armyeon who joins the gang to crack
it open, this CinemaScope pro
duction is the usual Hollywood
cops-and-robbers story. Sessue
Havakawa is one of the police-'
men for a change Shirley Umauuchi, widow of one of the
o-an°sters, poses as a “kimono
“irk to help Stack with his
alibis . . she is the ideal Japanese'woman, faithful, beautiful,
shy, wise, born to serve and
please the man . . . Says Clyde
Gilmour in the Tely, “Kipling’s
sombre prophecy about East and
West is still reverently quoted
in some circles, but the .twain
are bound to meet in spite M
him if Orientals like Miss Ya
maguchi are available in any
numbers ...”
.
In beautiful DeLuxe Color,
you mav view the famous Budd
ha at Kamakura, the Fujiyama,
the Ginza, a roof-top carnival
with hoards of "Japanese kiddies,
the river house-boats, the pachinko parlors, the Japanese
homes (Robert Ryan’s headquarters), and Shirley Yama
guchi. In one scene, four girls
are seen sedately performing a
graceful odori, when suddenly,
the band gives out a blast, wigs
and kimonos fly off, and eyerybody starts jiving to beat sixty.
Learned a few things too. Fel
las, did 'you know the first
thing a Japanese girl looks for
in a man? It’s your eyebrows!
And the nape of the neck is
man’s downfall—I guess the
short hairdo is here to stay.
Editor’s Note: The follow
ing are excerpts from articles
in the. Vancouver Sun by Jack
Scott, visiting Japan on the
10th anniversary of the drop
ping of the atomic bomb.
Amazing Recovery
Yukata Cloth to be Used
In Western Sportswear
Nisei Grocer Victim
Of ‘Baby Bandit’
Fine Steveston Fishermen
For Undersized Crabs
Page 2
o
W'
g
Page 2
i
THE NEW CANADIAN
/W;?‘)
H
i
i’
it Zp fri
bl i
i IX
W^
7
- Zp
#>
All
5
Ki ■
PB
>
iP
st
4?
5
3
12
w
©
i)
7
o
Zp’ IP 72
5"
0 7ef i> w
til Zp* AX a
| #
ft
ft
2?
X ' &J iz
0
(X < n ix
§15 9
1:
P
77 X i
Ra d 77 IX
b
^1
0 £ Xt ZlR
7b £.72 7T 0 0
i
6
0
Zp
111
ST
6
11
12
ft
A fl
0
Zp
i
IX ^
BE 77
o
IB
ft
101
(X 0
11
H'
U 72
3
r ft
Zp
11 &
I'
IX
9'
3
IX
7b 0
0 IX
ft
F
6
RD
ft
7 {^
i
7£
(X
&
0
^
0
9
5
‘J1
11
Zp
HD
n
tl
ft
#
0
7b
6 5 5
Zp b £
Ci
ii
b
*’
T'
5
5
9
5k
i
0
^
ft
0
0.
11 b
i-
ISI
3
5
i
£
X
o ’^j
l'
5
7
0
i
pK
Id 5 to
(1
t?f^@ P/MtHj^CS^lE^^^iHA
'I?
b
h
o
yr X # A M ffl # .
^ A&Agti △ -
^A$t
il^
5
HOTEL RICHMOND
@®T>
i
376 Powell - St. Tel. PA. 4039
i
HOTEL MAYO
i
545 Main St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
3
3
3
^m0W^R]&^T 5
3
CO
00
T B
£
0
i
IX
i
T
IX
B
Zp
n
5
0
7
7'
n
T
^
4
7
7£
Zi^
M ' - ^F ^c SI △
+^ ® t ® IE5
i #
® k
t p ^®
S’ 0
U)
Zp’
»
to
7
Ifn
^ 0
6
0
7
7
(1
PD
Jin
5
£
Zp'
3
«
ea
11
3
6
#’
#S ' a fi = >f 'ffl 'B# 'b W®
- i6Sft *«S±ig t*6 EB a P»1
£ Sfl #
8#gO '®B®ffl«JilMEB
QIS
11
7
!1
I
u:
^W
nn
IX
O
IX
O
w
4 W' °
^ 4It
£
F
£
-ic
fw
#>
f iP
IP
I’
6
7p
I'
(1 6
Pt
8®!
i
^
?n
S3
la
I)
0
t
pg
72
to
It
PO
6
0
^’
s
0
7
pd
(X
to
0
IX
K
i
i
0
Zp
Si
n &
4
101
re
t
i.
ft
£
17
0
®J
4
Wednesday, August 17, jot
Hi
A △ A Ul % ®
b«4 b*«I
ft {ill
^ M- ^
Amm#
M △ ^j ^» △ Ui v^i & eh $ 5 ® i^n
3
3
3
3
P ft
S'M1
Lffl ^
o
k$'i?;l^ffil5SA/k52|S)LB I
o
M
S'
fo
3
n
o
d
11
^ ^i H ®t 0 ^ ^H^^v g IiJ] t_t ^1
t
:
CD
0r IX ^H ^)Ift$ 7 ^^ i/ i f ’i
- ^0^^ft><4 ^^^ rjg^g
®i?tt^^ Q^^^ °^9^^ilj
3
2 HU
tZ)’
3
w»
^ —
5
Q
ll£fl^A ^ ^{il- ^'tf^E ?P
t’
LINE
0
Representative JN.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
HOTEL
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of- Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
w
5®
I MX
H 3$
ffl ®
$
^i
jin:
$
fW
n
ii
B
3
i
lAi
?A.
L
it®
K§
i* Jb
IX
W'
g
Page 2
i
THE NEW CANADIAN
/W;?‘)
H
i
i’
it Zp fri
bl i
i IX
W^
7
- Zp
#>
All
5
Ki ■
PB
>
iP
st
4?
5
3
12
w
©
i)
7
o
Zp’ IP 72
5"
0 7ef i> w
til Zp* AX a
| #
ft
ft
2?
X ' &J iz
0
(X < n ix
§15 9
1:
P
77 X i
Ra d 77 IX
b
^1
0 £ Xt ZlR
7b £.72 7T 0 0
i
6
0
Zp
111
ST
6
11
12
ft
A fl
0
Zp
i
IX ^
BE 77
o
IB
ft
101
(X 0
11
H'
U 72
3
r ft
Zp
11 &
I'
IX
9'
3
IX
7b 0
0 IX
ft
F
6
RD
ft
7 {^
i
7£
(X
&
0
^
0
9
5
‘J1
11
Zp
HD
n
tl
ft
#
0
7b
6 5 5
Zp b £
Ci
ii
b
*’
T'
5
5
9
5k
i
0
^
ft
0
0.
11 b
i-
ISI
3
5
i
£
X
o ’^j
l'
5
7
0
i
pK
Id 5 to
(1
t?f^@ P/MtHj^CS^lE^^^iHA
'I?
b
h
o
yr X # A M ffl # .
^ A&Agti △ -
^A$t
il^
5
HOTEL RICHMOND
@®T>
i
376 Powell - St. Tel. PA. 4039
i
HOTEL MAYO
i
545 Main St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
3
3
3
^m0W^R]&^T 5
3
CO
00
T B
£
0
i
IX
i
T
IX
B
Zp
n
5
0
7
7'
n
T
^
4
7
7£
Zi^
M ' - ^F ^c SI △
+^ ® t ® IE5
i #
® k
t p ^®
S’ 0
U)
Zp’
»
to
7
Ifn
^ 0
6
0
7
7
(1
PD
Jin
5
£
Zp'
3
«
ea
11
3
6
#’
#S ' a fi = >f 'ffl 'B# 'b W®
- i6Sft *«S±ig t*6 EB a P»1
£ Sfl #
8#gO '®B®ffl«JilMEB
QIS
11
7
!1
I
u:
^W
nn
IX
O
IX
O
w
4 W' °
^ 4It
£
F
£
-ic
fw
#>
f iP
IP
I’
6
7p
I'
(1 6
Pt
8®!
i
^
?n
S3
la
I)
0
t
pg
72
to
It
PO
6
0
^’
s
0
7
pd
(X
to
0
IX
K
i
i
0
Zp
Si
n &
4
101
re
t
i.
ft
£
17
0
®J
4
Wednesday, August 17, jot
Hi
A △ A Ul % ®
b«4 b*«I
ft {ill
^ M- ^
Amm#
M △ ^j ^» △ Ui v^i & eh $ 5 ® i^n
3
3
3
3
P ft
S'M1
Lffl ^
o
k$'i?;l^ffil5SA/k52|S)LB I
o
M
S'
fo
3
n
o
d
11
^ ^i H ®t 0 ^ ^H^^v g IiJ] t_t ^1
t
:
CD
0r IX ^H ^)Ift$ 7 ^^ i/ i f ’i
- ^0^^ft><4 ^^^ rjg^g
®i?tt^^ Q^^^ °^9^^ilj
3
2 HU
tZ)’
3
w»
^ —
5
Q
ll£fl^A ^ ^{il- ^'tf^E ?P
t’
LINE
0
Representative JN.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
HOTEL
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of- Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
w
5®
I MX
H 3$
ffl ®
$
^i
jin:
$
fW
n
ii
B
3
i
lAi
?A.
L
it®
K§
i* Jb
IX
Page 3
THE NEW
.| ■■■jr-^W August 17, 1955
X A 3) 5’ •9 1 “1 ”1
to
[y
6
hj
to’
0 i
0
ri < T?
5 0
II
0
i to X
IX •
Fr 1
to
to
v* to
to
V
0
to* IX
X
to
to
F A
X
o
Ws
7p
Ip
if
to X
X
b
K 6
to
to’
X> to* > 72’
IX &
$
to
to
©
to
7
Lw
b
/b to
to W
0
b 0 L=>
to to
to 0
X
Ip
6
c
£
9
to
&
K
X
&
$
0
■a^
7?
to ft)
£
b
b 0
IX
#
to
w Zu $
L»
X
/u
0 0
IX
I0
to IX
I'
IX
G
*9
to
1 ^
72
IX
(to
'72' to to
i
to
y
0
b
72
to to
&
IX' <5 2to
“
6
IX
0
to
to’
7
i)*
i
IX
to
cO
"9
to
I'
y
I
ti I
b
i
0
IX
n
11
a
IX
6
Rk
?
IX
to
3
6
0
IX
JI
: 9
9
9
to
X
X
39
6
IX
01 I"
T
i’
® E
0 9
(X
/b
cX
9
X
to ®
A t
(X
9-
M-
»’
2
i> ^
I
(X
Id
tz
to
fe
0
0 b
i> 7
^
R
re
£ G ^# ^ to U RiP ^
to
IX
&
72
6
to
t
9
to
u
72
to
9
3
IX
to
1
8S
li
n
tx K
72
to
to'
-9
tff 0
b
zb
0
9
fz
to
T
X X ^ t Z- A
O 72 ^ 0 to
7: B
0
0 ^
Page 3
CANADIAN
IX
t
X
X
i
w
IX
5
Ze
I
tit 51W ftSKltiE* t + J'l 4*£8IB
Jassfi:? iiM+^» b
to
IX
■g)l| tfwM ^i '>
△®ww
nil X
a 5® m
-t^E7T<^®fT^
M zb
- %-u ®
Wg
"
IX
£!i! £M
M
tn
O Bib &
tn
Q
w
co
Q
tn
‘
r*
•1
0 u
Q tr
^ o
p»
o
1
0
3
p
co to
Q
p
p$
co
o
w o
H
#B'^
®
<pfi&
bib I
^olto
ofr^
to^
P M l>
8
3 3
o
o o
t »7E#
|$#
MW
#^)&0nn
^|i^$^
tu
^^ xis r^^
w
© •
o o
©©
X"1 i ^ ^ ^
i I #jE*
IMPERIAL BANK
®J B a&0 it £
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
. AMERICAN PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
W0
o S3
CL
TORONTO
J. WALKER, Manager
To^g
^^x
PS
$
3
ip^®a/z X
co
to
p
3
^0W£
AZUW&
^ fill ®,-p)K
*gif
3
△ ft®
to 0 b iffi^W
GQ
02 5
£ O
02
p
?tf ffl y jJi
’POMK
tZi
w
W
3
P
3
2.
m
o
O
SW {ill
4B#®W5 y
pa
hh ix® n^
^*72 x m
t n © ^ ^ tu
’IX^A^^S
p
.| ■■■jr-^W August 17, 1955
X A 3) 5’ •9 1 “1 ”1
to
[y
6
hj
to’
0 i
0
ri < T?
5 0
II
0
i to X
IX •
Fr 1
to
to
v* to
to
V
0
to* IX
X
to
to
F A
X
o
Ws
7p
Ip
if
to X
X
b
K 6
to
to’
X> to* > 72’
IX &
$
to
to
©
to
7
Lw
b
/b to
to W
0
b 0 L=>
to to
to 0
X
Ip
6
c
£
9
to
&
K
X
&
$
0
■a^
7?
to ft)
£
b
b 0
IX
#
to
w Zu $
L»
X
/u
0 0
IX
I0
to IX
I'
IX
G
*9
to
1 ^
72
IX
(to
'72' to to
i
to
y
0
b
72
to to
&
IX' <5 2to
“
6
IX
0
to
to’
7
i)*
i
IX
to
cO
"9
to
I'
y
I
ti I
b
i
0
IX
n
11
a
IX
6
Rk
?
IX
to
3
6
0
IX
JI
: 9
9
9
to
X
X
39
6
IX
01 I"
T
i’
® E
0 9
(X
/b
cX
9
X
to ®
A t
(X
9-
M-
»’
2
i> ^
I
(X
Id
tz
to
fe
0
0 b
i> 7
^
R
re
£ G ^# ^ to U RiP ^
to
IX
&
72
6
to
t
9
to
u
72
to
9
3
IX
to
1
8S
li
n
tx K
72
to
to'
-9
tff 0
b
zb
0
9
fz
to
T
X X ^ t Z- A
O 72 ^ 0 to
7: B
0
0 ^
Page 3
CANADIAN
IX
t
X
X
i
w
IX
5
Ze
I
tit 51W ftSKltiE* t + J'l 4*£8IB
Jassfi:? iiM+^» b
to
IX
■g)l| tfwM ^i '>
△®ww
nil X
a 5® m
-t^E7T<^®fT^
M zb
- %-u ®
Wg
"
IX
£!i! £M
M
tn
O Bib &
tn
Q
w
co
Q
tn
‘
r*
•1
0 u
Q tr
^ o
p»
o
1
0
3
p
co to
Q
p
p$
co
o
w o
H
#B'^
®
<pfi&
bib I
^olto
ofr^
to^
P M l>
8
3 3
o
o o
t »7E#
|$#
MW
#^)&0nn
^|i^$^
tu
^^ xis r^^
w
© •
o o
©©
X"1 i ^ ^ ^
i I #jE*
IMPERIAL BANK
®J B a&0 it £
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
. AMERICAN PRESIDENT UNES
(116 Elizabeth St.)
W0
o S3
CL
TORONTO
J. WALKER, Manager
To^g
^^x
PS
$
3
ip^®a/z X
co
to
p
3
^0W£
AZUW&
^ fill ®,-p)K
*gif
3
△ ft®
to 0 b iffi^W
GQ
02 5
£ O
02
p
?tf ffl y jJi
’POMK
tZi
w
W
3
P
3
2.
m
o
O
SW {ill
4B#®W5 y
pa
hh ix® n^
^*72 x m
t n © ^ ^ tu
’IX^A^^S
p
Page 4
Page 4
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday. August 17, [SSi
3
I
ip
5
i
©
4
iP
Ji
Zp
5
9
i
©
ip
&
IX
£
~
?P
■6
6
5
ip
ip
J?*
5 IB
J 1^
7 ^»
r
& T —
zs w
u
9 T
IS nf5
o
iP ^ + 4
9
Zp r
jy^
£
y
©
tt
0
y
-Z)
IX
©
tz
±
tzo ©
3 Si! b zt
§
*
©
u
5
tz £
u
ip
IX It i
K u V* f? —J—
Zz
T*
£
X
5o
n
z
6
i
©
11
3 Jr
H
£
Zp
Jt -
i
7P
B±
IX 4-
6 M
!
ti
9
£p
i
5
£
? r| j
7 IX
2
9
tz
F
IX
6
I
tz
I'
Zp
b
9
'C
6
tx
y
Zp
Zp
2
i
5
i ^1^^<p 7 ?
iX-t^XU ? ©
j
OXZp'£M^Wb
I'
6
Zp
^
i
9
£
©
.■OSC
XW.
^J
Zp IX
r^
1# ^
{111
Zp' IX (X
Zp’
3
n
©
s
b
If
V'
6
£ IX
IX
0
$0 li
i
IX
r.
5
©
©
111
Zp
Zp*
6
111
yr
i
©
IX
T
ii
I'
IX 5
IX
6
IX
ng
A. b’
£ u
tz
Hi
©
7
6'
I
9
IX
Mix
©
£
IX ix ix
6
©
F
£
b
ix J IX
£
Zp’
©
2
Zp'
HJ£ (X
®
tZ
Ip I
IX
3
ix a IX
tz
w .*
9
IX b
t: B-E f tU (z Zp MP
E ti Q t $ 7i< A ^ ||
I
It
£
9
O P
5 £
rf >-i
O
CD 3
la
©
6
Zp
©
b
IX
IX Zp IX
€
e
e
o
0
zi^Tl
I 1 X© f;
®
®
©
®
®
JP
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
(’ < cz
0
(X
Y. UCHIDA & Co.
® ^ ££ On
®
®
®
®
®
®
E
t
t
t
t
::"^s
Ea
o' Q
o co 03
w
O
ITO
XIS'
t
t
t
t
6
« M‘ (Z)
$ » it?'1
ttCjO™
r
7
Zp
H
t----E
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday. August 17, [SSi
3
I
ip
5
i
©
4
iP
Ji
Zp
5
9
i
©
ip
&
IX
£
~
?P
■6
6
5
ip
ip
J?*
5 IB
J 1^
7 ^»
r
& T —
zs w
u
9 T
IS nf5
o
iP ^ + 4
9
Zp r
jy^
£
y
©
tt
0
y
-Z)
IX
©
tz
±
tzo ©
3 Si! b zt
§
*
©
u
5
tz £
u
ip
IX It i
K u V* f? —J—
Zz
T*
£
X
5o
n
z
6
i
©
11
3 Jr
H
£
Zp
Jt -
i
7P
B±
IX 4-
6 M
!
ti
9
£p
i
5
£
? r| j
7 IX
2
9
tz
F
IX
6
I
tz
I'
Zp
b
9
'C
6
tx
y
Zp
Zp
2
i
5
i ^1^^<p 7 ?
iX-t^XU ? ©
j
OXZp'£M^Wb
I'
6
Zp
^
i
9
£
©
.■OSC
XW.
^J
Zp IX
r^
1# ^
{111
Zp' IX (X
Zp’
3
n
©
s
b
If
V'
6
£ IX
IX
0
$0 li
i
IX
r.
5
©
©
111
Zp
Zp*
6
111
yr
i
©
IX
T
ii
I'
IX 5
IX
6
IX
ng
A. b’
£ u
tz
Hi
©
7
6'
I
9
IX
Mix
©
£
IX ix ix
6
©
F
£
b
ix J IX
£
Zp’
©
2
Zp'
HJ£ (X
®
tZ
Ip I
IX
3
ix a IX
tz
w .*
9
IX b
t: B-E f tU (z Zp MP
E ti Q t $ 7i< A ^ ||
I
It
£
9
O P
5 £
rf >-i
O
CD 3
la
©
6
Zp
©
b
IX
IX Zp IX
€
e
e
o
0
zi^Tl
I 1 X© f;
®
®
©
®
®
JP
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
(’ < cz
0
(X
Y. UCHIDA & Co.
® ^ ££ On
®
®
®
®
®
®
E
t
t
t
t
::"^s
Ea
o' Q
o co 03
w
O
ITO
XIS'
t
t
t
t
6
« M‘ (Z)
$ » it?'1
ttCjO™
r
7
Zp
H
t----E
Page 5
y^dnesdcry, .August 17, 1955
THE
Page 5
CANADIAN
NEW
0
L
ft
xx
"9
O
ft
n
a* i‘
o &
t>
a
0
9
9
tx
c- UO xz^x: a
i
^
0 [Hl ^b
9
i
IX
2?
7L
G
ft
0
5
n
n
M
ft
n x
ft
IX ft
6
IX.
12
L
I3
a
o
IX
IX £
0
5
0
rm ®
IX
I A*
IX
IX
3
6
IX
/z
ft
p^
b
X1
Z.
ft
fl’
5-
5
7
IX
b
P
IX
W
IX M
Pg
n X^ (X
o
^ ft
5
ft
?
5
3
ft
ft
IX
0
IX
&
5
H-
fl*
PA
^J
fl*
7
n
ft
9
9
fl’
^7
6’
ft
0
§ ft
ft
X'
pj}-
ft
$
9
0
ft
IX
9
ft
c^
ft
i-
fl*
I!
WJ
fl*
ft
fl*
IX'
T^
0
«>
ft
0
XZ
(X
i
3
ft
3
6
fl*
6
p
fto
ms
$0 i1
i
y
ft
ft
ft
a
fl*
(X
2-
5
fl3
6
12 V^
a
0 A
ft XX
? 0 IX ft £ ^
©
b 5 X
b
ft
ft
uw
»i> VJH^
ft ft
b ^
02K
ft 0 b^
3 ft 0 IX
ft m n
<
n
d
ft
IX'
IX *
i
$
6
IX
&
&
® IX
0
0
IX
0
>5
0
IX
fl*
ft
fl*
*1?
i
b
ft
9
H fe
fl3
Hl
BU
ft
ft
ft
£
fl*
ft
& 9
ft O
i fl
IX
(X
0ft ~
0
IX
a fe # IS
fl’
£
IX
h
t ft
lx'
6^
t)^
6
9
i3
9
3
ft 5
fl*
IX O
fl’
ft
x
6
0
0
i
6
ft
0
i
t
i
fl*
0
fl*
(X
ft
9
^ ft
fl 4
0 5
0 ft
ft £
ft X
r
0 X f2 0 ^ % ^
zKtt V^^
§ ft X IX V Xz fl’ (X
IX s
ft
#
L Xz \ ^t b aS ft
ft fl ft
ft 6 ft
^
/b 4 & T ft
T
4
5 y
©IX
-V
ft ^
0
fz (
^
6 0
a S I X*
114 X
b #
6H
6 v'
3^
A IX
fl*
"ft
K L
(X 0
ft
ft
i
&
IX fl
V T
ft
IX
-tjl
1
#&
o
#
IX
I
fl3
6
IX
9
o^
fl^
IX
^B
IX
fl’
* IX
i
0
X
&
W
IX
IX
£i
0
ft
0
ZK
^
0 0
ft
ft
ft
/)’
IX
b
IX 0
o
#
6
n
ft
5
ft
te
&
(X
ft b
^!
/b
a*
W i
0
IX
ft fl’
6 12
IX
ft
IX
ft
9
ft £ b^M A*
i2ti x*
n
o
3
11$
b
IX
fa
ft
5
fl’
0
®
IX
&
fl3
i3
n
0
ft
ft
0
1
fl*
.3
£0 5
ft
0
ft
[Bl
6
fl’’
(X
3
(X
9
0 (X
fl*
a*
5
6
i
IX
HU
fl*
0
fl*
SU
ft
1
^
ft
A3
iX
lx
zK
ft
IX
5
ft
n
n
t'
ft
IX
Xz
IX
IX
THE
Page 5
CANADIAN
NEW
0
L
ft
xx
"9
O
ft
n
a* i‘
o &
t>
a
0
9
9
tx
c- UO xz^x: a
i
^
0 [Hl ^b
9
i
IX
2?
7L
G
ft
0
5
n
n
M
ft
n x
ft
IX ft
6
IX.
12
L
I3
a
o
IX
IX £
0
5
0
rm ®
IX
I A*
IX
IX
3
6
IX
/z
ft
p^
b
X1
Z.
ft
fl’
5-
5
7
IX
b
P
IX
W
IX M
Pg
n X^ (X
o
^ ft
5
ft
?
5
3
ft
ft
IX
0
IX
&
5
H-
fl*
PA
^J
fl*
7
n
ft
9
9
fl’
^7
6’
ft
0
§ ft
ft
X'
pj}-
ft
$
9
0
ft
IX
9
ft
c^
ft
i-
fl*
I!
WJ
fl*
ft
fl*
IX'
T^
0
«>
ft
0
XZ
(X
i
3
ft
3
6
fl*
6
p
fto
ms
$0 i1
i
y
ft
ft
ft
a
fl*
(X
2-
5
fl3
6
12 V^
a
0 A
ft XX
? 0 IX ft £ ^
©
b 5 X
b
ft
ft
uw
»i> VJH^
ft ft
b ^
02K
ft 0 b^
3 ft 0 IX
ft m n
<
n
d
ft
IX'
IX *
i
$
6
IX
&
&
® IX
0
0
IX
0
>5
0
IX
fl*
ft
fl*
*1?
i
b
ft
9
H fe
fl3
Hl
BU
ft
ft
ft
£
fl*
ft
& 9
ft O
i fl
IX
(X
0ft ~
0
IX
a fe # IS
fl’
£
IX
h
t ft
lx'
6^
t)^
6
9
i3
9
3
ft 5
fl*
IX O
fl’
ft
x
6
0
0
i
6
ft
0
i
t
i
fl*
0
fl*
(X
ft
9
^ ft
fl 4
0 5
0 ft
ft £
ft X
r
0 X f2 0 ^ % ^
zKtt V^^
§ ft X IX V Xz fl’ (X
IX s
ft
#
L Xz \ ^t b aS ft
ft fl ft
ft 6 ft
^
/b 4 & T ft
T
4
5 y
©IX
-V
ft ^
0
fz (
^
6 0
a S I X*
114 X
b #
6H
6 v'
3^
A IX
fl*
"ft
K L
(X 0
ft
ft
i
&
IX fl
V T
ft
IX
-tjl
1
#&
o
#
IX
I
fl3
6
IX
9
o^
fl^
IX
^B
IX
fl’
* IX
i
0
X
&
W
IX
IX
£i
0
ft
0
ZK
^
0 0
ft
ft
ft
/)’
IX
b
IX 0
o
#
6
n
ft
5
ft
te
&
(X
ft b
^!
/b
a*
W i
0
IX
ft fl’
6 12
IX
ft
IX
ft
9
ft £ b^M A*
i2ti x*
n
o
3
11$
b
IX
fa
ft
5
fl’
0
®
IX
&
fl3
i3
n
0
ft
ft
0
1
fl*
.3
£0 5
ft
0
ft
[Bl
6
fl’’
(X
3
(X
9
0 (X
fl*
a*
5
6
i
IX
HU
fl*
0
fl*
SU
ft
1
^
ft
A3
iX
lx
zK
ft
IX
5
ft
n
n
t'
ft
IX
Xz
IX
IX
Page 6
V''1
THE
Page 6
I"'i
0* ¥
J
0
IX
a
h'i
a
7
— in
a
i t
NEW
CANADIAN
Wednesday, August 17, 1955
i> 3
^ 3
a
a fa
a 0 B0
in
i
0
£ ’
e
x
£
ft
Kt
i
tx 0
in
L
ft
5^
0
0
IX
2
fa
4
0
ft
u SM
a & is x w ©
n
li
ft
ft
nil
X
9“
i
ft
=e
5
m
7
-J
4
li
X
0
i
(X
m
0'
j^j
0
i
t
6
n
7
0
^ id
9
0
0J
0
n t
4
7
0
#1
b>
Ef
ft
<0
0
X
(X IX
0
li
tr
i'
6
3
a
6
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
.0
ix
fa
6
0
3
6
li
0 ft
7
i
6
si
ft
0
0
tx
Fl
7X
R « fa#t
^iJWitf MWE
6
^x
^
fi
a •*« fa
3. er
s
t- r
6 ft
0
&
5
I'
ft
6 fw
lx
ft
(X
a 0
0
£
&
IX
6
ft
a ix
6
a
6
iz 0
7 &
ft
0
S
7;
O
fa
(i
ix
7
ft
ft
*fg
ft
3
X
'►‘••J
a
-Cl
o
ij'
0
a
H$
0
a
0 IX
0
fa
5
ft
IS]
1
7l
0
0
fE
H
ft
IE
Aty
I
fell
i
0
7
ft
0
ft
IX
(X
1
£>
0 0
ft
i
0
7
0
3
(X
6
fa
(X
7
®*
fB
IS]
i’
i>
0
M
0
IX
6
ac?
0
6
0
a
a e sb
i !
0'
HI
0
0
a
9
X
it I
T
b .0’
51 H
0
0
c,
4
0
7
015
w
IX
ir
0 (X
0
IX
0
b
0
£>
i
IX
0
0
- & 0 ®
M fa ^
ft
ft
IX
9
0
0
7
0
O
a
.✓X
¥
i
a
X
0*
a
(X
i 0
o
0 a
ft
^
^ 0
ft
JZ
0
£f
6
-p
-^ ft
3
a
a
It
5
IX
0
(5
7 &
a
i
IX
0 v
(5
5
id
iz
0
sb
4?
IX
ft
a
0
0
w in
IX 0
PH- fr
IX
>5
IX
ft
IX
0
*7
<c<
5
&
0
g
IX
£
3
0
0
7
i
7
0
i
#
*
a
ft
i
£
5
e*
0
^Mfct
r $n#n
IB B
w US
a i^ '
X 0 0 ^ J5P
?
ft 0 £ a V ^ T I X 5g IK
ft
^ US # ± ®
0 ® FH.Y,
*^)
0' 4*
_la^
a w in T ft
0
c
^
6
o
s?n
at'
it
0
*6^1$
3
7
5
k
0
T
I
^ IP]
©
THE
Page 6
I"'i
0* ¥
J
0
IX
a
h'i
a
7
— in
a
i t
NEW
CANADIAN
Wednesday, August 17, 1955
i> 3
^ 3
a
a fa
a 0 B0
in
i
0
£ ’
e
x
£
ft
Kt
i
tx 0
in
L
ft
5^
0
0
IX
2
fa
4
0
ft
u SM
a & is x w ©
n
li
ft
ft
nil
X
9“
i
ft
=e
5
m
7
-J
4
li
X
0
i
(X
m
0'
j^j
0
i
t
6
n
7
0
^ id
9
0
0J
0
n t
4
7
0
#1
b>
Ef
ft
<0
0
X
(X IX
0
li
tr
i'
6
3
a
6
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
.0
ix
fa
6
0
3
6
li
0 ft
7
i
6
si
ft
0
0
tx
Fl
7X
R « fa#t
^iJWitf MWE
6
^x
^
fi
a •*« fa
3. er
s
t- r
6 ft
0
&
5
I'
ft
6 fw
lx
ft
(X
a 0
0
£
&
IX
6
ft
a ix
6
a
6
iz 0
7 &
ft
0
S
7;
O
fa
(i
ix
7
ft
ft
*fg
ft
3
X
'►‘••J
a
-Cl
o
ij'
0
a
H$
0
a
0 IX
0
fa
5
ft
IS]
1
7l
0
0
fE
H
ft
IE
Aty
I
fell
i
0
7
ft
0
ft
IX
(X
1
£>
0 0
ft
i
0
7
0
3
(X
6
fa
(X
7
®*
fB
IS]
i’
i>
0
M
0
IX
6
ac?
0
6
0
a
a e sb
i !
0'
HI
0
0
a
9
X
it I
T
b .0’
51 H
0
0
c,
4
0
7
015
w
IX
ir
0 (X
0
IX
0
b
0
£>
i
IX
0
0
- & 0 ®
M fa ^
ft
ft
IX
9
0
0
7
0
O
a
.✓X
¥
i
a
X
0*
a
(X
i 0
o
0 a
ft
^
^ 0
ft
JZ
0
£f
6
-p
-^ ft
3
a
a
It
5
IX
0
(5
7 &
a
i
IX
0 v
(5
5
id
iz
0
sb
4?
IX
ft
a
0
0
w in
IX 0
PH- fr
IX
>5
IX
ft
IX
0
*7
<c<
5
&
0
g
IX
£
3
0
0
7
i
7
0
i
#
*
a
ft
i
£
5
e*
0
^Mfct
r $n#n
IB B
w US
a i^ '
X 0 0 ^ J5P
?
ft 0 £ a V ^ T I X 5g IK
ft
^ US # ± ®
0 ® FH.Y,
*^)
0' 4*
_la^
a w in T ft
0
c
^
6
o
s?n
at'
it
0
*6^1$
3
7
5
k
0
T
I
^ IP]
©
Page 7
THE NEW
^esd^rt^HL^
| 4VA. l-56°5
OX. 4-4407(Res.)
| KAZUO G. OIYE
i -AFRISTER — SOLICITOR
i
J
i
‘
■
Scott Finds a Busy Port,
But ‘Something Unreal’
notary
(Continued from Page One)
Room 203A
2 College St., Toronto
trying to
i again.
PAGE 7
CANADIAN
pin a city together tense.
not feel resentment to
“I do
■
It is a port with very near the
population of Vancouver. There
is the vitality of many people
in movement. Yet there is some
thing- hushed and unreal about it.
It h very hard to escape the
presence of death.
Montreal Fellowship
Splash & Dance
CALENDAR
The Montreal Nisei Fellow
ship’s “Splash and Dance”, prei viously set for Aug. 20 will be
I held on Friday, Aug. 19 at the
Hampton Ave. Swimming wul be
from S to 10 p.m. and the dance
will follow.
FaJl
S p.m.
them personally,” he said. “They
are. personally, a good peple.
But I still resent the U.S. govern
LUCIEN c. KURATA
ney Dance: at Masonic Hall,
ment. Japan was losing' the war,
BARRISTER and SOLICITOR
3-4
—Toronto.. 5th JCCA So:
nearly lost. There was no need
NOTARY PUBLIC
Bell woods J
Tourney at
for dropping the Atomic Bomb.”
m.
both
days.
1:30 p. :
Credit Foncier Building
Then, as if embarrassed by this
244 Bay St. (at King)
unprofessional display of earn
Golf Tourney at Inglewood
TORONTO
Bomb Victim No. 1”
estness, he grinned broadly and
Course.
Two-thirds of the world's peo
Kes: RO. 7-34:27
EM. -6-0959
Mr ■Sogawa led me to one (of spoke rapidly to Mr. Sogawa.
—
Le111brIdge. A1 berta Niseis Ixi"
ple live in underdeveloped areas
many little stands where sur“He says to tell you that busi
Henderson
income
where
Pavilion. 9—1.
vivors were peddling souvenirs) ness is very bad. There are few than $1 per week, life expectancy
where a crudely printed sign Americans and the Japanese no
These
onlv
EFFECTIVE SEPT. 1
announced:.
longer come as they did,” Mr. peoples
most prey to communism;
“The Atomic Bomb Casualty Sogawa said. “Also that many of By coordinating assistai
to
The new address of
Shop. Bomb Victim No. 1 Kik the souvenir-sellers are not legi meet their varied need,
The Vancouver Buddhist Church
kawa. I am introduced in the timate survivors as he is.”'
people can be enabled to help
gratefully acknowledges the fol
Life, Time and other magazines
themselves to the general wellAdvice, Not Treatment
lowing’ donations to the temple
as the Atomic Bomb Victim No.
Prof. Shogo Nagaoka (director being that will give them a stake fund:
1. Over half my body was burned
in preserving freedom.
N.C. Westcoast Agent .'. . After six years and 16 oper of the Atomic Bomb Museum)
CARE’s “Freedom Village” $750—Hotel .Roosevelt;
was
the
first
of
many
people
who
Cleaners.
ations in the Hiroshima Red
Program integrates the self-help
will be
spoke
to
me
critically
of
the
AB$500—T oi ch i ro
Cross Hospital, miraculously I
sent abroad by North Americans $200—Takezo Uyono, Kunimatsu
CC
—
the
Atomic
Bomb
Casualty
■was saved and now I want to
3448 West 14th Ave.,
Commission which was set up by so that, village by village, the Saimoto.
support myself. Thank you.”
strengthened. | $150—Kichiyei Sakamoto.
the U.S. immediately after the free world will be
Vancouver 8, B.C.
With the easy manner of one blast to study its effects and the “Freedom Villages’ are slated
long accustomed- to meeting the possibility of later reaction to for Southeast Asia, the Middle J1OO—Torasu Mimoto, Yoshiyuki
AnonvFujiwara., B.C. Motors,
press Kyoshi Kikkawa bowed radiation here and in Nagasaki.
East' and Latin America.
asked for un mous, Seiji Homma. Haru Komori,
low, bade .us welcome, and invited
Canadians
The ABCC studies victims and
us to a cup of grgemtea in the provides diagnosis and advice, designated donations, so that Zenji Utsunomiya, Hidejiro Bando.
$75—Hideo Naga.no.
shade of a canvas lean-to.
but not treatment. There is much CARE can allocate aid wherever $50—Yoshio Nagata, Hideo'Mimoto,
and however needed. Contribu
He significantly deposited a criticism of this.
Yoshio Nakagawa, Mitsugu Shimolittle collection box in front of
The city councillor who spoke tions in any amount may be sent
Bunsbichi Nasu, Akiji Kome and began to speak in great to me so bluntly put it this way: to Freedom Villages, CARE, 116 yama. Shigeru Ui. Shinichi Echigo.
BET7£t SIGNSr-:
detail of his experience, showing “They are cold-blooded. They O’Connor Street, Ottawa, or 192 $30—Yoshigoro Ha.made, Fumio Ya
me the terrible puckered scars on burst our city apart with -their Bav Street, Toronto.
mamoto, Hajime ^arayama, Jiro
COMPLETE
Katagiri,
Genichi Kakutani, Hideo
his arms and on his back.
us
they
study
bomb. Then
SIGNS & DISPLAY
like
through their microscopes
SERVICE
Resents US Government
Hatsu taro Ta$25—Shigeji
guinea
pig.s.
teoka,
Magoichi
Odamura,
KichiFor Particular People
When I interrupted to ask him
Prof. Nagaoka echoed this
saburo
Sugihara,
Hicleta.ro
Nishi,
LL. 2478 — DON YOKOTA ■what he thought of Americans feeling-. “There are still many
Yukio Nishi, Jujiro Edamura, Yo[this businessman’s facade dis thousands who suffer behind
1345 Davenport Rd., Toronto
saburo Hamagawa, P. Ikeda.
appeared. He became very in- closed.doors. The Japanese gov BIRTHS
$20—Yukinori Higo, Toyoshige Ka
Dr. and Mrs. Paul Asada (nee suya, Yukinobu Yakura; Kiyoshi
ernment is unable to help them.
Why do not the millionaires of Daisy Ushijima) are happy to Mizuno.
announce the arrival of a daugh $15—Kichinosuke Kitamura.
the U.S. give us help?”
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
ter, Vicki Chiyo, on Aug. 11, 1955 $10—Unosuke Mukai, Masao Ito,
Ghostly Shadow Left
at
the Women’s College Hospital Ka.tsuyoshi Morita, Ken Hama
Business Parties and Take-Out Orders
Mr. Sogawa, who was visibly in Toronto. Both are doing well. gami, Shiro Uchida, Katsumi Hirakida.
wilting with the heat at this OBITUARY
Air-Conditioned for Your Comfort
§5—Goichi Hinada, Sueo Hirakida,
point, murmured, “We lunch
KAJI
Teruko
Kawaguchi, Kenji Tanami,
now please?” and we went out
Jiro Kaji, aged 61, passed away Yoshinori Ikeda. ,f
again under the merciless sun.
in Toronto on Aug. 15, 1955 after
(The following- per Mr.
“The merchants,” Mr. Sogawa a long illness. Funeral services
Sawnt urn ,
Hoiie-AlIison
I’:
said, dismally, “they make a ■will be held on Wednesday, Aug.
FAMOUS CHINESE FOODS
mills):
great celebration of the atomic 17, 8 p.m. at the Toronto Budd §100
—Kahy o e Kami mu ra.
EM. 4-5935
bomb day to attract visitors and hist Church.
HARRY LOO
§20—Masao Haruyama, F. A. Imaso to sell their goods. It is not
giri.
126 Elizabeth St., Toronto
.President
$15—Mitsuo Araki.
ri^ht-”
§10—Nobuyuki Ichikawa, Wakao
We were passing a bank build
Kamimura,
Yoshinobu
Shikaze,
ing which had obviously survived
Masao Kawaguchi.
the blast when Mr. Sogawa
MALE HELP WANTED
grabbed my arm and pointed" at GARDENERAruck driver want §5__ Roy Hayashi, Shunji Araki, Sathe pinkish* granite steps that led ed. After 6 p.m., GE. 4552 (Tor kaye Natsugoe, Kazuo Takasaki,
OU
Bokusei Ya.no, 'Ginichi Shishido,
into the building.
onto).
_ _ ______________ _ Masao ' Ikoma., Hikozo Nishiuchi,
There I saw the perfect sil MAN for greenhouse work,
Sato, Yukikore MidoriNoburo
houette of a man’s figure.
three-room cottage available for kawa, Koji Obara, Sanji YoshiIt was a shadow cast 10 yeais home, part-time work for wife.
, Kazuo Yokoyama,
ao’o for here af that precise Apply
Clarkson
Greenhouse, Fukumoto., Masao Ayukawa, Eimoment of 8:15 a.m. some hap Box 269, Clarkson, Ont. TA. suke Yamaguchi,, Magokichi Taniless passerby had paused to sit 2-0992.
_________ ________ zawa, Hidekichii Nozaka, Shizuo
on the bank steps, perhaps to GARDENER’S HELP wanted. Minemoto, Eiji Kawakami, Masa
look up at the innocent-seeming Apply Mr. Yatabe, RO. 7-6602 nobu Kawahira, Namio Koga, Isa
________________ mu Ishikawa, Naoichi Uyesugi,
B-29 named Enola Gay which (Toronto).
Shoichiro Kamimura, Ichiro Araki,
FEMALE HELP WANTED
bore the bomb.
L j
■
The flash of the fire-ball had HTGH~SCHOOL girl for dry Hideo Araki.
left this ghostly memorial to the cleamng store, Saturdays only. §2__Wataru Inouye, Seiki Mine
shame and horror of the first Apply Ascot Cleaners, RO. 6- moto, Tamotsu Yakashiro, Naga
no, Saburo Yano, Akemi Kariatsu1848 (Toronto).________________
atomic bomb.
BLOUSE OPERATORS, must be mari.
(The following per Mr. K. I
experienced, steady work and nishi and Mr. Kichimatsu MukaI
good pay. California Novelty
ida, Hope, 15.C.):
Wear, 34*7 Queen St. W., Tor §20—Kichimatsu Mukaida.
onto. __________ _ ___ ;___________
§10—I ch isuke Kari ats um ari, KinSHIRT PRESSER, experience not jiro Saito.
necessarv, ’steady job. Dufferin §5—Mitsu Ishikawa, Yonejiro TaCleaners* RO. 6-1007 (Toronto). tebe, Kumaji Nihei.
COUNTER GIRL for cleaning $3—Masao Oikawa, Shigeru Mi1
store, good wages, permanent sumi.
EVERY GRADUATE EMPLOYED
A
position, experience not needed. $2—Haruko Tsunoda, Tomi TakaMORE SEXORS URGENTLY NEEDED
1229% Woodbine^Ave^ Toronto. hashi.
L
EXPERIENCED ON
& G
VETERAN APPROVED
it as
COUNTER GIRL,', steady work.
real t
LIVING ACCOMMODATIONS
LO. 6141, 1369 Queen St. W., $100—Jujiro Hori, Mont Toyomatsu
BETTER DRESSES
%
gan Tomie, Kelowna;
Toronto._____________ ____________
OLDEST AND LARGEST SCHOOL.
6
IB
c
Kimura,
Opal, Alta..
DOMESTIC HELP WANTED
§50—Sansuke Kawamoto,
•as
Write For Free Catalogue Today
CARABLE, “intelligent girl for
<> 5
«c
B.C.
—
general housework in doctor s Prairie,
$20—Tome Sugimoto, Duncan, B.C.
home, liberal time off, live in.
AH of the above contributions
MA. 3434 (Toronto).__________ _ were omitted from the first hst
355 ADELAIDE ST. W.
Branch School:
---- :
ROOMS TO LET
S. Roscommon Ave.
published.
” .
"Reg. U.S. Pat. Off.
BEDROOM and kitchen with sink, TOTAL TO DATE ...... §25,814. <TORONTO
L. A. 22, Calif.
Danforth-Greenwood. GL. 0949
(Advt.)
CHICK
SEXING
SCI
(Toronto).
GARE Program Aids
Underdeveloped Areas
Vancouver Bukkyo-Kai
ttNICHI SHASHI
Personal Notes
Grand
Garden
CLASSIFIED
too, can earn
$6 to $15 an hour/
OPERATORS
Wanted
Title Dress Go.
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
^esd^rt^HL^
| 4VA. l-56°5
OX. 4-4407(Res.)
| KAZUO G. OIYE
i -AFRISTER — SOLICITOR
i
J
i
‘
■
Scott Finds a Busy Port,
But ‘Something Unreal’
notary
(Continued from Page One)
Room 203A
2 College St., Toronto
trying to
i again.
PAGE 7
CANADIAN
pin a city together tense.
not feel resentment to
“I do
■
It is a port with very near the
population of Vancouver. There
is the vitality of many people
in movement. Yet there is some
thing- hushed and unreal about it.
It h very hard to escape the
presence of death.
Montreal Fellowship
Splash & Dance
CALENDAR
The Montreal Nisei Fellow
ship’s “Splash and Dance”, prei viously set for Aug. 20 will be
I held on Friday, Aug. 19 at the
Hampton Ave. Swimming wul be
from S to 10 p.m. and the dance
will follow.
FaJl
S p.m.
them personally,” he said. “They
are. personally, a good peple.
But I still resent the U.S. govern
LUCIEN c. KURATA
ney Dance: at Masonic Hall,
ment. Japan was losing' the war,
BARRISTER and SOLICITOR
3-4
—Toronto.. 5th JCCA So:
nearly lost. There was no need
NOTARY PUBLIC
Bell woods J
Tourney at
for dropping the Atomic Bomb.”
m.
both
days.
1:30 p. :
Credit Foncier Building
Then, as if embarrassed by this
244 Bay St. (at King)
unprofessional display of earn
Golf Tourney at Inglewood
TORONTO
Bomb Victim No. 1”
estness, he grinned broadly and
Course.
Two-thirds of the world's peo
Kes: RO. 7-34:27
EM. -6-0959
Mr ■Sogawa led me to one (of spoke rapidly to Mr. Sogawa.
—
Le111brIdge. A1 berta Niseis Ixi"
ple live in underdeveloped areas
many little stands where sur“He says to tell you that busi
Henderson
income
where
Pavilion. 9—1.
vivors were peddling souvenirs) ness is very bad. There are few than $1 per week, life expectancy
where a crudely printed sign Americans and the Japanese no
These
onlv
EFFECTIVE SEPT. 1
announced:.
longer come as they did,” Mr. peoples
most prey to communism;
“The Atomic Bomb Casualty Sogawa said. “Also that many of By coordinating assistai
to
The new address of
Shop. Bomb Victim No. 1 Kik the souvenir-sellers are not legi meet their varied need,
The Vancouver Buddhist Church
kawa. I am introduced in the timate survivors as he is.”'
people can be enabled to help
gratefully acknowledges the fol
Life, Time and other magazines
themselves to the general wellAdvice, Not Treatment
lowing’ donations to the temple
as the Atomic Bomb Victim No.
Prof. Shogo Nagaoka (director being that will give them a stake fund:
1. Over half my body was burned
in preserving freedom.
N.C. Westcoast Agent .'. . After six years and 16 oper of the Atomic Bomb Museum)
CARE’s “Freedom Village” $750—Hotel .Roosevelt;
was
the
first
of
many
people
who
Cleaners.
ations in the Hiroshima Red
Program integrates the self-help
will be
spoke
to
me
critically
of
the
AB$500—T oi ch i ro
Cross Hospital, miraculously I
sent abroad by North Americans $200—Takezo Uyono, Kunimatsu
CC
—
the
Atomic
Bomb
Casualty
■was saved and now I want to
3448 West 14th Ave.,
Commission which was set up by so that, village by village, the Saimoto.
support myself. Thank you.”
strengthened. | $150—Kichiyei Sakamoto.
the U.S. immediately after the free world will be
Vancouver 8, B.C.
With the easy manner of one blast to study its effects and the “Freedom Villages’ are slated
long accustomed- to meeting the possibility of later reaction to for Southeast Asia, the Middle J1OO—Torasu Mimoto, Yoshiyuki
AnonvFujiwara., B.C. Motors,
press Kyoshi Kikkawa bowed radiation here and in Nagasaki.
East' and Latin America.
asked for un mous, Seiji Homma. Haru Komori,
low, bade .us welcome, and invited
Canadians
The ABCC studies victims and
us to a cup of grgemtea in the provides diagnosis and advice, designated donations, so that Zenji Utsunomiya, Hidejiro Bando.
$75—Hideo Naga.no.
shade of a canvas lean-to.
but not treatment. There is much CARE can allocate aid wherever $50—Yoshio Nagata, Hideo'Mimoto,
and however needed. Contribu
He significantly deposited a criticism of this.
Yoshio Nakagawa, Mitsugu Shimolittle collection box in front of
The city councillor who spoke tions in any amount may be sent
Bunsbichi Nasu, Akiji Kome and began to speak in great to me so bluntly put it this way: to Freedom Villages, CARE, 116 yama. Shigeru Ui. Shinichi Echigo.
BET7£t SIGNSr-:
detail of his experience, showing “They are cold-blooded. They O’Connor Street, Ottawa, or 192 $30—Yoshigoro Ha.made, Fumio Ya
me the terrible puckered scars on burst our city apart with -their Bav Street, Toronto.
mamoto, Hajime ^arayama, Jiro
COMPLETE
Katagiri,
Genichi Kakutani, Hideo
his arms and on his back.
us
they
study
bomb. Then
SIGNS & DISPLAY
like
through their microscopes
SERVICE
Resents US Government
Hatsu taro Ta$25—Shigeji
guinea
pig.s.
teoka,
Magoichi
Odamura,
KichiFor Particular People
When I interrupted to ask him
Prof. Nagaoka echoed this
saburo
Sugihara,
Hicleta.ro
Nishi,
LL. 2478 — DON YOKOTA ■what he thought of Americans feeling-. “There are still many
Yukio Nishi, Jujiro Edamura, Yo[this businessman’s facade dis thousands who suffer behind
1345 Davenport Rd., Toronto
saburo Hamagawa, P. Ikeda.
appeared. He became very in- closed.doors. The Japanese gov BIRTHS
$20—Yukinori Higo, Toyoshige Ka
Dr. and Mrs. Paul Asada (nee suya, Yukinobu Yakura; Kiyoshi
ernment is unable to help them.
Why do not the millionaires of Daisy Ushijima) are happy to Mizuno.
announce the arrival of a daugh $15—Kichinosuke Kitamura.
the U.S. give us help?”
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
ter, Vicki Chiyo, on Aug. 11, 1955 $10—Unosuke Mukai, Masao Ito,
Ghostly Shadow Left
at
the Women’s College Hospital Ka.tsuyoshi Morita, Ken Hama
Business Parties and Take-Out Orders
Mr. Sogawa, who was visibly in Toronto. Both are doing well. gami, Shiro Uchida, Katsumi Hirakida.
wilting with the heat at this OBITUARY
Air-Conditioned for Your Comfort
§5—Goichi Hinada, Sueo Hirakida,
point, murmured, “We lunch
KAJI
Teruko
Kawaguchi, Kenji Tanami,
now please?” and we went out
Jiro Kaji, aged 61, passed away Yoshinori Ikeda. ,f
again under the merciless sun.
in Toronto on Aug. 15, 1955 after
(The following- per Mr.
“The merchants,” Mr. Sogawa a long illness. Funeral services
Sawnt urn ,
Hoiie-AlIison
I’:
said, dismally, “they make a ■will be held on Wednesday, Aug.
FAMOUS CHINESE FOODS
mills):
great celebration of the atomic 17, 8 p.m. at the Toronto Budd §100
—Kahy o e Kami mu ra.
EM. 4-5935
bomb day to attract visitors and hist Church.
HARRY LOO
§20—Masao Haruyama, F. A. Imaso to sell their goods. It is not
giri.
126 Elizabeth St., Toronto
.President
$15—Mitsuo Araki.
ri^ht-”
§10—Nobuyuki Ichikawa, Wakao
We were passing a bank build
Kamimura,
Yoshinobu
Shikaze,
ing which had obviously survived
Masao Kawaguchi.
the blast when Mr. Sogawa
MALE HELP WANTED
grabbed my arm and pointed" at GARDENERAruck driver want §5__ Roy Hayashi, Shunji Araki, Sathe pinkish* granite steps that led ed. After 6 p.m., GE. 4552 (Tor kaye Natsugoe, Kazuo Takasaki,
OU
Bokusei Ya.no, 'Ginichi Shishido,
into the building.
onto).
_ _ ______________ _ Masao ' Ikoma., Hikozo Nishiuchi,
There I saw the perfect sil MAN for greenhouse work,
Sato, Yukikore MidoriNoburo
houette of a man’s figure.
three-room cottage available for kawa, Koji Obara, Sanji YoshiIt was a shadow cast 10 yeais home, part-time work for wife.
, Kazuo Yokoyama,
ao’o for here af that precise Apply
Clarkson
Greenhouse, Fukumoto., Masao Ayukawa, Eimoment of 8:15 a.m. some hap Box 269, Clarkson, Ont. TA. suke Yamaguchi,, Magokichi Taniless passerby had paused to sit 2-0992.
_________ ________ zawa, Hidekichii Nozaka, Shizuo
on the bank steps, perhaps to GARDENER’S HELP wanted. Minemoto, Eiji Kawakami, Masa
look up at the innocent-seeming Apply Mr. Yatabe, RO. 7-6602 nobu Kawahira, Namio Koga, Isa
________________ mu Ishikawa, Naoichi Uyesugi,
B-29 named Enola Gay which (Toronto).
Shoichiro Kamimura, Ichiro Araki,
FEMALE HELP WANTED
bore the bomb.
L j
■
The flash of the fire-ball had HTGH~SCHOOL girl for dry Hideo Araki.
left this ghostly memorial to the cleamng store, Saturdays only. §2__Wataru Inouye, Seiki Mine
shame and horror of the first Apply Ascot Cleaners, RO. 6- moto, Tamotsu Yakashiro, Naga
no, Saburo Yano, Akemi Kariatsu1848 (Toronto).________________
atomic bomb.
BLOUSE OPERATORS, must be mari.
(The following per Mr. K. I
experienced, steady work and nishi and Mr. Kichimatsu MukaI
good pay. California Novelty
ida, Hope, 15.C.):
Wear, 34*7 Queen St. W., Tor §20—Kichimatsu Mukaida.
onto. __________ _ ___ ;___________
§10—I ch isuke Kari ats um ari, KinSHIRT PRESSER, experience not jiro Saito.
necessarv, ’steady job. Dufferin §5—Mitsu Ishikawa, Yonejiro TaCleaners* RO. 6-1007 (Toronto). tebe, Kumaji Nihei.
COUNTER GIRL for cleaning $3—Masao Oikawa, Shigeru Mi1
store, good wages, permanent sumi.
EVERY GRADUATE EMPLOYED
A
position, experience not needed. $2—Haruko Tsunoda, Tomi TakaMORE SEXORS URGENTLY NEEDED
1229% Woodbine^Ave^ Toronto. hashi.
L
EXPERIENCED ON
& G
VETERAN APPROVED
it as
COUNTER GIRL,', steady work.
real t
LIVING ACCOMMODATIONS
LO. 6141, 1369 Queen St. W., $100—Jujiro Hori, Mont Toyomatsu
BETTER DRESSES
%
gan Tomie, Kelowna;
Toronto._____________ ____________
OLDEST AND LARGEST SCHOOL.
6
IB
c
Kimura,
Opal, Alta..
DOMESTIC HELP WANTED
§50—Sansuke Kawamoto,
•as
Write For Free Catalogue Today
CARABLE, “intelligent girl for
<> 5
«c
B.C.
—
general housework in doctor s Prairie,
$20—Tome Sugimoto, Duncan, B.C.
home, liberal time off, live in.
AH of the above contributions
MA. 3434 (Toronto).__________ _ were omitted from the first hst
355 ADELAIDE ST. W.
Branch School:
---- :
ROOMS TO LET
S. Roscommon Ave.
published.
” .
"Reg. U.S. Pat. Off.
BEDROOM and kitchen with sink, TOTAL TO DATE ...... §25,814. <TORONTO
L. A. 22, Calif.
Danforth-Greenwood. GL. 0949
(Advt.)
CHICK
SEXING
SCI
(Toronto).
GARE Program Aids
Underdeveloped Areas
Vancouver Bukkyo-Kai
ttNICHI SHASHI
Personal Notes
Grand
Garden
CLASSIFIED
too, can earn
$6 to $15 an hour/
OPERATORS
Wanted
Title Dress Go.
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
17, 1955
i'
b i
ED’S TAKE 2nd IN ROW
FROM LEAGUE LEADERS
Three More Victories
out-ofHonest
VANCOUVE
have
1 ne p
ol’ pro himself, coac
Co
ea.
\ anenu
dir
Mush's boys ar
home stretch (
unbeaten streal i (
r.
i
Niseis pickea
t
victories last we
icing
in three points
nav<
tern Bridge, h
more games left, while
have one.
Niseis clinched sect
pmce
last Tuesday by trouncing Lo
shoremen 10-6. Boilermakers
faulted to Niseis Wednesday
fielded a team Friday, only io
down 4-2 before the JCCA er
7
7
t<C
*n<
6
IX
Andy
George Ide
Gilmour in the singles final Sat
urday and a close match is ex
pected. Geo. Ide-Gus Hirano are
to meet Phil Cate-Keith McLeish
in men’s doubles and the Nisei
duo seem to have a slight edge..
With ladies’ doubles title al
ready held by Mary and Chickie,
Nisei netters seem to have a
finger in every pie except ladies’
I
o
o
a
o
M aw Mori I cads
otal hits with 23. b
o
e
Eighth Nisei Net Open
Big batsman t
week has been Hubbo MatsuStart this Weekend
zaki. Eight hits in eight time^ To
ROBERERMROBERWcK
MONTREAL.—When the Dom
inion Swimming championships
are held Friday to Saturday this
week, Aug. 18-20, at McGill Uni
versity, Lloyd Kishino, a McGill
student, will be competing in
senior events.
Another Nisei, Margaret Iwa
saki, 13, of Vancouver is a mem
ber of a team in the junior sec
tion.
SOFTBALL
COLORSDEtUXE
1eru Shin
Robert Hi
Two Nisei to Compete
In Dominion Swim
Okazaki.
now playing at the IMPERIAL Theatre
Yonge and Dundas Square, Toronto
BurkePastor Honor Night was post
poned by rain last Saturday . . .
BPs will play the Toronto Nisei
men’s team this Sunday, 1:30
p.m. at Coxwell Stadium . . . The
men s team will hold another
practice tonight, 6:30 p.m. at- the
Tip Top diamond, Fleet St.
■ ® 1 toruK a he with a purpose
| is wan h- th' worst kind an tn
< mod profitable.
I
4±i2J£*21_’I££”LI2*o»!^
G. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«!lv«ry
Phon©
EM. 8-6953
5'
Play is to be concluded this
Saturday at St. Clement’s courts
(Oriole Parkway).
at bat, including
Two Sections to Open
One of
oiaest ot nasei ■ mixed doubles competition, The
homer and two doubles
In Toronto 10-Pin Loop
held annually in imixed event hasn’t attracte<
raised Hubbo from a lowlv .176
to .333 (14 in 42). Matsuzaki is
t, the Nisei Open. inumber of entrie.
should and
The Toronto. Nisei Ten Pin
now runnerup to Azu Oikawa’s Ten nl
> entries are wanted from the top i Bowling League- will commence
.406 for team leadership. Miya|players and the novices.
pts 1955-56 season on Friday,
gishirna has slipped to .325, while the Trinitv cour
Toronto. j Entry
on event. Si- two
Sept. 9, from 9:15 p.m. at the
Tahara is the only other
■The tourney will continue through jevents, S
three event
SI. Olympia-Edward alleys.
.300 hitter wit
■the following two weekends and [Junior or •tudent entries at hal
third in the Industrial Le;
All team captains are request
I
conclude with finals on Labor price. Draw date is., this Thurs- ed to get in touch with their
batting race.
day.
(Monday),
Gordon Yuzuru Nagano was !Da
j players and have their line-ups
finally given an opportunity to merit weather.
AH entries in s ingles
ready to be presented at the
After the New York trip and led to be on hand this Sunday
play last Tuesday and promptly
Board
of Directors meeting which
cracked out a single in the five- jthe Interchurch tourney, players J promptly at 8 a.m. in order that
[will
be
called near the end of
run second inning. Gordie was Swill be in top shape for the [the tourney may get underway
jthis month.
also hit by the pitcher with [season’s big finale. All events—
bases loaded in the 5th. Oikawa [men’s and ladies’ singles, men’s Jon time. Out-of-town entries are I The new Sunday Mixed League
scored what proved to be the J and ladies’ doubles and mixed i asked to contact Matt Matsui as [will open its season on Sept. 18.
soon a possible (33-5 College St. i There are still a few openings
winning run on the play. Nagano
[doubles
—
will
be
contested,
with
WA. 3-9633). Mi Akiyama has ifor both men and women. Anywas credited with three RBIs.
i
consolation
events
in
all
divisonce more been asked to be head I one wishing to bowl in this
Merv Franks registered his
sixth straight win Tuesday, fan jions. Innovation this year will be referee, probably the only man [league is requested to contact
ning eight Dockers. Matsuzaki a C division for those eliminated j (Mi, that is) who can keep things iYukio Ode (OL. 5341) or Ross
in first round of B. Players in sunder control. A social to wind
had four hits and Oikawa two.
the beginners group will have the up the tourney and the season Taniishi (RI. 5754) as soon as
possible.
—RT
Grant Hammond limited Niseis opportunity to get. a real taste
to only three hits Friday but a of tournament competition in the will be held at Matsuo Studios.
two-run homer by third-sacker
MEN'S SINGLES will as usual Tom Akizuki Paces
Seichi Tahara and Matsuzaki’s C section.
be
the top event of the tourney,
single which drove in the win j Netters are asked to give spec [-with Gus Hirano defending the ! Steveston Softballers
ning tally in the 5th paved the ial consideration to entering
[ title from top contenders Tom J STEVESTON, B.C.—Tom Akiway to victory: Hubbo doubled
Iwasaki (Bussei champ) and ■ zuki hurled both victories as
earlier for the only other Nisei
Nisei
Keglers
.Wanted
Tom Nobuoka (previous Open i Steveston Merchants took a twohit.
champ) and others: Mickey Mat game lead last week in their bestRon Montgomery chalked up For Hamilton League
subayashi, Ike Matsuo, George of-five series against. East Rich
his ninth win of the season
against five loses, whiffing elev
HAMILTON. — The Hamilton Ide (Interchurch finalist) y . . mond for the right to represent
en and allowing only four hits. Nisei Bowling- League is in search Mary Ebata has two legs on the Richmond in the men’s softball
Niseis record is now 19 wins, 7 of new and experienced keg tal ladies’ title. She’ll be out to finals at Vancouver.
After his mates gave him an
losses and 2 ties for 40 points. ent for the coming season, open retire the cup with her 3rd win.
8-0
lead after three innings, Aki
ing in September. The league will Mary will be the favorite,
TUESDAY
9
zuki
was never in serious trouble,
bowl each Saturday night from she’ll get stiff opposition from
Shoremen
<00 — 6 10
giving
up only six hits in a 13-3
6:30 p.m.
Niseis
3 x — 10 10
several of the femmes
win
Aug.
3. Akizuki and EastAny ladies and gents desirous
Harrison,
M
i
ckey
Matsubayashi-Tom
IwaRichmond
’
s
Haverstock
were
and Oikawa.
of trying their skill at the art
locked
in
a
torrid
mound
duel
saki
will
get
a
run
for
their
of pin-spilling[ are welcomed.
FRIDAY, Ana. 12
until
Goro
Omotani
smashed
a
from
money
in
men
’
s
doubles
1
’
lease
contact
Rita Yamamoto
Boilers
. 000 002 0 —
triple
in
-the
8th,
good
for
two
(LI. 4-4843). Tak Tonogai (JA. such as Gus Hirano-George Ide,
Niseis .
. 200 020 x —
9-8614)
or Fred Kamibavashi Tom Nobuoka-John Tanaka . . . runs, as Steveston won 4-3
and Praia
7.
Monlgomei >
(LI. 9-0416) as soon as possible. Mary and Chick will defend the
ladies’ doubles . . . Mixed doubles
should be a ding-dong affair with
Mary Ebata-Fuzzy Fujiwara de
fending . . .
OF^AMBOO
i
GL. 3652
forced
nmy weather
Elation until th
s final matches :
nd
Tennis Tournament. Mixbles, which will be resumed
the week, has Diary Ebataat
r Matsubavashi and Aggie
M
uiimoto still
and Edz
eh (
I
Toronto
In Interchurch Finals
•uark blow.
-a
a
328 BROADVIEW AVE *
*
1384% Queen W. — LA. 6378 i
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vsrta Drive
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E, McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Sidg.
330 Bay St
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
1
A
i
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
x
PRINTING
®
Wedding Invitations
Card of Thanks
@ Letterheads
Envelopes
Handbills, Name Card
EXPERTLY DONE
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
*
❖
£
I
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
Homes to Buy or Sell?
Consult Your Friend
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)
THE
NEW
CANADIAN
17, 1955
i'
b i
ED’S TAKE 2nd IN ROW
FROM LEAGUE LEADERS
Three More Victories
out-ofHonest
VANCOUVE
have
1 ne p
ol’ pro himself, coac
Co
ea.
\ anenu
dir
Mush's boys ar
home stretch (
unbeaten streal i (
r.
i
Niseis pickea
t
victories last we
icing
in three points
nav<
tern Bridge, h
more games left, while
have one.
Niseis clinched sect
pmce
last Tuesday by trouncing Lo
shoremen 10-6. Boilermakers
faulted to Niseis Wednesday
fielded a team Friday, only io
down 4-2 before the JCCA er
7
7
t<C
*n<
6
IX
Andy
George Ide
Gilmour in the singles final Sat
urday and a close match is ex
pected. Geo. Ide-Gus Hirano are
to meet Phil Cate-Keith McLeish
in men’s doubles and the Nisei
duo seem to have a slight edge..
With ladies’ doubles title al
ready held by Mary and Chickie,
Nisei netters seem to have a
finger in every pie except ladies’
I
o
o
a
o
M aw Mori I cads
otal hits with 23. b
o
e
Eighth Nisei Net Open
Big batsman t
week has been Hubbo MatsuStart this Weekend
zaki. Eight hits in eight time^ To
ROBERERMROBERWcK
MONTREAL.—When the Dom
inion Swimming championships
are held Friday to Saturday this
week, Aug. 18-20, at McGill Uni
versity, Lloyd Kishino, a McGill
student, will be competing in
senior events.
Another Nisei, Margaret Iwa
saki, 13, of Vancouver is a mem
ber of a team in the junior sec
tion.
SOFTBALL
COLORSDEtUXE
1eru Shin
Robert Hi
Two Nisei to Compete
In Dominion Swim
Okazaki.
now playing at the IMPERIAL Theatre
Yonge and Dundas Square, Toronto
BurkePastor Honor Night was post
poned by rain last Saturday . . .
BPs will play the Toronto Nisei
men’s team this Sunday, 1:30
p.m. at Coxwell Stadium . . . The
men s team will hold another
practice tonight, 6:30 p.m. at- the
Tip Top diamond, Fleet St.
■ ® 1 toruK a he with a purpose
| is wan h- th' worst kind an tn
< mod profitable.
I
4±i2J£*21_’I££”LI2*o»!^
G. K. CLEANERS
101i/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«!lv«ry
Phon©
EM. 8-6953
5'
Play is to be concluded this
Saturday at St. Clement’s courts
(Oriole Parkway).
at bat, including
Two Sections to Open
One of
oiaest ot nasei ■ mixed doubles competition, The
homer and two doubles
In Toronto 10-Pin Loop
held annually in imixed event hasn’t attracte<
raised Hubbo from a lowlv .176
to .333 (14 in 42). Matsuzaki is
t, the Nisei Open. inumber of entrie.
should and
The Toronto. Nisei Ten Pin
now runnerup to Azu Oikawa’s Ten nl
> entries are wanted from the top i Bowling League- will commence
.406 for team leadership. Miya|players and the novices.
pts 1955-56 season on Friday,
gishirna has slipped to .325, while the Trinitv cour
Toronto. j Entry
on event. Si- two
Sept. 9, from 9:15 p.m. at the
Tahara is the only other
■The tourney will continue through jevents, S
three event
SI. Olympia-Edward alleys.
.300 hitter wit
■the following two weekends and [Junior or •tudent entries at hal
third in the Industrial Le;
All team captains are request
I
conclude with finals on Labor price. Draw date is., this Thurs- ed to get in touch with their
batting race.
day.
(Monday),
Gordon Yuzuru Nagano was !Da
j players and have their line-ups
finally given an opportunity to merit weather.
AH entries in s ingles
ready to be presented at the
After the New York trip and led to be on hand this Sunday
play last Tuesday and promptly
Board
of Directors meeting which
cracked out a single in the five- jthe Interchurch tourney, players J promptly at 8 a.m. in order that
[will
be
called near the end of
run second inning. Gordie was Swill be in top shape for the [the tourney may get underway
jthis month.
also hit by the pitcher with [season’s big finale. All events—
bases loaded in the 5th. Oikawa [men’s and ladies’ singles, men’s Jon time. Out-of-town entries are I The new Sunday Mixed League
scored what proved to be the J and ladies’ doubles and mixed i asked to contact Matt Matsui as [will open its season on Sept. 18.
soon a possible (33-5 College St. i There are still a few openings
winning run on the play. Nagano
[doubles
—
will
be
contested,
with
WA. 3-9633). Mi Akiyama has ifor both men and women. Anywas credited with three RBIs.
i
consolation
events
in
all
divisonce more been asked to be head I one wishing to bowl in this
Merv Franks registered his
sixth straight win Tuesday, fan jions. Innovation this year will be referee, probably the only man [league is requested to contact
ning eight Dockers. Matsuzaki a C division for those eliminated j (Mi, that is) who can keep things iYukio Ode (OL. 5341) or Ross
in first round of B. Players in sunder control. A social to wind
had four hits and Oikawa two.
the beginners group will have the up the tourney and the season Taniishi (RI. 5754) as soon as
possible.
—RT
Grant Hammond limited Niseis opportunity to get. a real taste
to only three hits Friday but a of tournament competition in the will be held at Matsuo Studios.
two-run homer by third-sacker
MEN'S SINGLES will as usual Tom Akizuki Paces
Seichi Tahara and Matsuzaki’s C section.
be
the top event of the tourney,
single which drove in the win j Netters are asked to give spec [-with Gus Hirano defending the ! Steveston Softballers
ning tally in the 5th paved the ial consideration to entering
[ title from top contenders Tom J STEVESTON, B.C.—Tom Akiway to victory: Hubbo doubled
Iwasaki (Bussei champ) and ■ zuki hurled both victories as
earlier for the only other Nisei
Nisei
Keglers
.Wanted
Tom Nobuoka (previous Open i Steveston Merchants took a twohit.
champ) and others: Mickey Mat game lead last week in their bestRon Montgomery chalked up For Hamilton League
subayashi, Ike Matsuo, George of-five series against. East Rich
his ninth win of the season
against five loses, whiffing elev
HAMILTON. — The Hamilton Ide (Interchurch finalist) y . . mond for the right to represent
en and allowing only four hits. Nisei Bowling- League is in search Mary Ebata has two legs on the Richmond in the men’s softball
Niseis record is now 19 wins, 7 of new and experienced keg tal ladies’ title. She’ll be out to finals at Vancouver.
After his mates gave him an
losses and 2 ties for 40 points. ent for the coming season, open retire the cup with her 3rd win.
8-0
lead after three innings, Aki
ing in September. The league will Mary will be the favorite,
TUESDAY
9
zuki
was never in serious trouble,
bowl each Saturday night from she’ll get stiff opposition from
Shoremen
<00 — 6 10
giving
up only six hits in a 13-3
6:30 p.m.
Niseis
3 x — 10 10
several of the femmes
win
Aug.
3. Akizuki and EastAny ladies and gents desirous
Harrison,
M
i
ckey
Matsubayashi-Tom
IwaRichmond
’
s
Haverstock
were
and Oikawa.
of trying their skill at the art
locked
in
a
torrid
mound
duel
saki
will
get
a
run
for
their
of pin-spilling[ are welcomed.
FRIDAY, Ana. 12
until
Goro
Omotani
smashed
a
from
money
in
men
’
s
doubles
1
’
lease
contact
Rita Yamamoto
Boilers
. 000 002 0 —
triple
in
-the
8th,
good
for
two
(LI. 4-4843). Tak Tonogai (JA. such as Gus Hirano-George Ide,
Niseis .
. 200 020 x —
9-8614)
or Fred Kamibavashi Tom Nobuoka-John Tanaka . . . runs, as Steveston won 4-3
and Praia
7.
Monlgomei >
(LI. 9-0416) as soon as possible. Mary and Chick will defend the
ladies’ doubles . . . Mixed doubles
should be a ding-dong affair with
Mary Ebata-Fuzzy Fujiwara de
fending . . .
OF^AMBOO
i
GL. 3652
forced
nmy weather
Elation until th
s final matches :
nd
Tennis Tournament. Mixbles, which will be resumed
the week, has Diary Ebataat
r Matsubavashi and Aggie
M
uiimoto still
and Edz
eh (
I
Toronto
In Interchurch Finals
•uark blow.
-a
a
328 BROADVIEW AVE *
*
1384% Queen W. — LA. 6378 i
Toronto, Ont.
i
Residence:
2 Vsrta Drive
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E, McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northam Ontario Sidg.
330 Bay St
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
1
A
i
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
X
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.
x
PRINTING
®
Wedding Invitations
Card of Thanks
@ Letterheads
Envelopes
Handbills, Name Card
EXPERTLY DONE
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.
EM. 6-5005
The Bill Takeda Agency
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
*
❖
£
I
Phones
EM. 3-1349
TORONTO
Immediate and best
coverage for your
automobile insurance
Homes to Buy or Sell?
Consult Your Friend
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
OR. 1525
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)