Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 24, 1955
VOL. 18 —NO. 65
dates & tangs
Toronto Girl, 3, Falls
15 Feet from Veranda
TORONTO, ONT.
JACK SCOTT:
Japanese People Have World's
Greatest Inferiority Complex
June Aoyama, three-year-old
daughter of Mr. and Mrs. No
By MARGIE
shiro Aoyama, received a frac
tured skull in a 15-foot fall from
the front veranda of her Mannl0CAL NEWS: Frank MoriI find it hard to escape the ieally happy at any national
(Editor’s Note: The follow
last
ing
Ave.
home
in
Toronto
for ■ example, the
ku<hi, ex-staff member of the
feeling that it’s a country with triumph, a
ing are excerpts from articles
Thursday night.
victory the other night of the
yc’was recently appointed manwritten for The Vancouver
Police said the little girl was
Japanese swimming team over
in the world.
editor of the Canadian
Sun. The writer gives here
apparently playing atop the ver
The Japanese I have met—and the Aim •ieans. The Japanese
some interesting general im
Homes and Gardens, after two
anda and leaned over to talk to
were hysterical with
they range from a village Budd
pressions on the Japanese peo
rears as copy editor and assoplaymates below. She lost her
hist priest to an urbane professor joy.
S editor • . • On last.weeks. balance and toppled fifteen teet.
ple of today.)
This sort of close-to-the-sur
of sociology at Tokyo University
X of the CBC Times lmpresHer fall was broken by a wire,
face
emotionalism may account
By JACK SCOTT
—all act uncomfortable and selfdons in pen and ink of a 1 \
and
she
struck
her
head
on
the
TOKYO, Aug. 17.—It is now conscious in the presence of the for the large number of suicides
iomm, 0f All Things, (which
paved
walk.
She
was
rushed
to
in Japan. The hara-kiri is ap
nearly
three weeks since I foreigner.
was seen last Friday) were cap
Sick
Children
’
s
Hospital,
where
brought
the
great
Canadian
Paci
ably rendered by CBC-TV aitis
They apologize for everything". parently a thing of the past. The
her
condition
is
reported
to
be
fic
airliner
City
of
Mexico
in
for
Glen Kono °L Toronto . . . 11
They deflect any dii*ect questions. American-style overdose of sleepsatisfactory
afteran
operation.
a.
perfect
landing
at
Tokyo
’
s
the Globe and Mail was Katsuya.
They elude any warmth in their ing pills is more the vogue.
Yamaguchi, an 18-year old boy
Another form of suicide alHaneda airport (I fly them all relationship with the visitor.
scout from Japan, who is attend
the way from my back seat), and
Part of this, of course, comes though involuntary, is to ride
ing the Jamboree . across_ the
here’s a notebook full of impres from the fact that they were de with any Japanese taxi-driver.
lake. . . . Verna Fujino of East
sions of what surely must be the feated and occupied and, to judge The standing joke is that the
ern Commerce was pictured in
world’s prettiest and most con- from the number of American cabbies are all one-time kamikaze
the Toronto Star as a first-class
itradictory country.
honor student with 81%, along
servicemen you see everywhere, suicide pilots. It may be true.
With one hand heavily on the
Page One of my notebook says still are.
with Kenneth Sakamoto of I oit
simply,
“
Got
car'
trouble
?
Turn
horn and one foot heavily on the
Credit who had seven f irsts ... accelerator, they make every trip
Dianne Fujino, on becoming
right next block. Let Shorty fix Physical Difference
WASHINGTON, D.C.—Discri it.”
Mis Frank Kitazaki, and Ruby
Part of it comes from the a bombing run. The only differ
Sora, as Mrs. Arthur Tsumura
minatory practices in the issu
This happened to be the first simple physical fact that the Ja- ence between these and the
were both shown in the Toronto
ance of visas by foreign govern sign I. saw on entering the city panese must look up to the pale Mexico City taxi-drivers is that
Tely in photos by Yamada ...
ments against American citizens of Tokyo.
■the Japanese are a good five
giants who come from abroad.
of Japanese ancestry will be sub
They have braced you, of
IN JAPAN: Business Enter
The Tokyo professor, who miles-an-hour faster and make
ject
to congressional inquiry, Rep. course, to expect the western in stands five-feet-four, when I ask very polite bows when they cause
prise: Tokyo police found that
.
the nimble-fingered shoplifter
Francis E. Walter (D., Pa.) told fluence, but I suppose few new ed him of this, said, “It is very a pedestrian to leap for the curb.
they picked up last week ~ was
the Washington Office of the ' arrivals are quite prepared for it. hard to feel equal to people when Escape from Reality
also running a neat business
Japanese American Citizens
The travel writers always tell you are constantly looking" into
The simple pleasures in the
selling flowers grown in his
you about the quaint inns and their throat.”
League.
.
back-yard—from seeds he had ■
form of escape from reality de
Mike Masaoka, Washington the geisha and the shrines and
Perhaps because of the long- light the most sophisticated Ja
gathered on his looting expedi
JAGL representative, called to so it’s a little disappointing to time presence in Japan of thetions . . . Last month, the sixRep. Walter’s attention that var find out that the outward trap Americans and their six-foot panese.
year-old son of Toni Tani, Ja
Since it is an introspective
ious countries in their regulations pings, at any rate, are almost plus, the female population is
pan’s No. 1 radio and vaudeville
nation much given to self-exam
on the issuance of visas discri completely American.
idol, was kidnapped. After de
very height-conscious. The Japa ination, most Japanese admit a
manding a ransom of 2,000,000
minate against American citizens
nese youth Who is taller than yearning- to withdraw mentally
yen ($5,500), Tadahiko Miya
of Oriental, Negro and other
average has a head-start on his from the dreary life of genteel
saka was captured, and the boy
Y’et even in a white shirt and
nationality groups.
.
poverty that the vast majority
was found unharmed. The latest
Congressman Walter, wel - carrying a leather brief-case, the
Conversely, the Japanese show
report states that the two Miya
of
them live.
known to Nisei as co-author of uniform of two out of three men girl and strip-teaser is rated by
saka children are .“rejoicingOn
the night of my arrival in
the Immigration and Nationality in Tokyo, the Japanese has a the length of her legs. The Nortly
over surprise gifts they have
Tokyo,
to give an example of
Act (the Walter-McCarran Act) character curiously his own, and American and European emphas-“
received from the popular com
this, the annual fireworks display
of 1952 which gave to Issei the there’s always a kind of glass is on the bosom just does not
edian”, and the kidnapper’s wife
on the Sumida River visible from
received “sympathetic letters
ri°-ht of naturalization, is chair wall between you.
exist.
most parts of a city that encom
from two Tokyo residents with
man of the House Judiciary sub
The problem is a simple matter passes more than 700 square
whom she has had no acquaint
committee on Immigration and PC’s Larry Nakatsuka
of diet. The largely vegetarian miles, was being held. Millions
ance.”
Naturalization.
meals and the shortage of dairy spent the night with child-like
To
Make
Goodwill
Tour
The
matter
of
alleged
discri
products
— Canadians drink 75 delight watching the bursting
At the Cinema: Mitsuko Sa
minatory practices was brought
wamura, the 13-year-old popular
HONOLULU, T.H.—Lawrence times as much milk per capita sky-rockets, oohing and ahhing
jazz singer and film star of
to attention in an article in the Nakatsuka press secretary to as Japanese — accounts for the
Japan, is scheduled to play
(Continued on Page Seven'}
Hokubei Shimpo of New York. Hawaii’s governor and Honolulu slender bone construction of the
major roles in three American
Shimpo editor Tooru Kanazawa correspondent for the Pacific Japanese and also the alarming
films during her 13-week stay
noted that according to a reiei- Citizen, has been selected for a rate of tuberculosis, which is Ja- Nakamura Art at CNE
in Hollywood. She will play op
ence book published
y
an Far Eastern “goodwill tour” as j pan’s No. 1 killer.
posite Cyd Charisse in MGM
“Island” is the name of an oil
American
World
Airways
certain
/\TV1ir»lA4olv
^
signment by the U.S. State De- ^1P
CinemaScope, “'Weekend' in Las
Completely
Scrutable
painting
by Kazuo Nakamura to
countries make a distinction be - partment.
Vegas,” which features a Japa
be
exhibited
in the Art Gallery
I don’t know if there’s such a
ween white U.S. citizens and U.S
nese town on the West Coast,
The assignment is part of the
citizens of Negro, Oriental, or of State Department’s program to word, having left Funk and Wag- of the Canadian National Exhi
and also in “The Tea House of
the August Moon” and “Inter
certain other racial backgrounds. send Hawaiians of Asian ances- nell at home, but the Japanese bition in Toronto which will open
this Friday, Aug. 26. Valued at
national Review” ... In Japan,
trv to promote understanding strike me as being completely $250, the painting measures 24
the Daiei Studios announced
with the Far East through lec scrutable.
Vancouver Issei Held
that it had picked 29-year-old
They weep easily at sad motion by 31 inches and a light blue is
Yoshihiro Hamaguchi, fonner • On Charge of Breaking tures, group _ conferences and pictures. They are almost pathet- the dominant color.
Japanese swimming champion,'
personal meetings^—
to star in a Japanese-style “Tar
And Entering Home
JAPANESE SCOUTS AT JAMBOREE
zan” picture, called “Blooba” . . .
VANCOUVER.
—
It
may
be
an
Meanwhile, in New York, Daiei’s
Gate of Hell is still running at fold custom to remove your shoes
before entering a house in Japan,
the Guild with capacity crowds,
but Magistrate Oscar Orr in inow in its 37th week, and in
Los Angeles, at last report it cated last Wednesday in Police
had passed its 32nd. With the
Court it would never be accepted
star, Machiko Kyo, visiting the in Vancouver—particularly when ! NIAGARA-ON-THE-LAKE.
three companions had been ob .iji Horie from Tsuchigi; Hideo
Morikawa from. Kagawa; Mitsu States this summer, the gross
a man removes his. shoes at 4 When Rev. T. Tsuji of the Tor taining their sustenance in hot aki Yoshioka and Koichiro Nakais expected to soar even higher.
.
a.m. in someone else’s home.
onto Buddliist Church visited the dogs.
The famous film finally reached
The Japanese were overjoyed gayama from Chiba.
He refused to accept the story Bov Scout Jamboree here last
Vancouver this month but was
The Japanese representation
when Rev. Tsuji offered them
of 53-year-old Kanshiro Omoto, Friday, he found that only four
out on its reels in a week. I
this
year is greatly increased
some nourishment more suitable
Aness there’s still a great deal. 368 Powell, that he had taken ot
of the Japanese delegation oi
since
the jamboree in Austria
°t difference between Ameri
his shoes and gone into the home had arrived. Rey. Tsuji s chief to their palates in the form of four years ago when only a chief
nigirimeshi, which he nad carried
cans and Canadians . . .
of William Wong, 625 Keefer, on interest was in Yusho Izuo, lead
scout and one scout attended.
for lunch.
* * *
er
of
the
Japanese
scouts,
a
close
Aug. 7 to sleep.
The Japanese contingent in
This weekend, Winnipeg will
Omoto was charged with break relative of Abbot Otani of Nishi cludes: Yusho Izuo, Yasuo Ni VANCOUVER DELEGATE
see rhe only Nisei event at the
WEST VANCOUVER. — Ken
Hongwanji.
.
ing and entering.
shida, Yoshio Abe and Katsuya
Bussei-Sonen Joint Bowling
The
Toronto
priest
found
thav
He claimed through a Japa
Yamaguchi from Osaka; Fumiyo Nagata is a member of the St.
League Dance on the 27th but
regulations prevented the early
Francis-in-the-Wood Sea Scouts
w Tee-0 the CNE will open nese interpreter that he was arrivals from obtaining rations Ishida, Takashi Suzuki, and Kai attending the current World
drunk at the time and couldn t
Kumai from Tokyo; Hiromichi
tnis Friday . . . Remember to
until the whole Japanese contin Katsunari from Fukuoka; Tsune- Scout Jamboree at Niagara-onremember what had happened.
A-^L* Saturday night, September
gent reached the Jamboree site,
third free for the JCCA
He was sentenced to time and, consequently, Izuo and his michi Yano from Kanagawa; Se- the-Lake, Ont.
^-oftball Tourney Dance at the
spent in custody.
Masonic Temple ...
To Inquiry by Congress
Early Arrivals Live on Diet of Hot Dogs
Until Rev. Tsuji Offers Nigirimeshi’
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 24, 1955
VOL. 18 —NO. 65
dates & tangs
Toronto Girl, 3, Falls
15 Feet from Veranda
TORONTO, ONT.
JACK SCOTT:
Japanese People Have World's
Greatest Inferiority Complex
June Aoyama, three-year-old
daughter of Mr. and Mrs. No
By MARGIE
shiro Aoyama, received a frac
tured skull in a 15-foot fall from
the front veranda of her Mannl0CAL NEWS: Frank MoriI find it hard to escape the ieally happy at any national
(Editor’s Note: The follow
last
ing
Ave.
home
in
Toronto
for ■ example, the
ku<hi, ex-staff member of the
feeling that it’s a country with triumph, a
ing are excerpts from articles
Thursday night.
victory the other night of the
yc’was recently appointed manwritten for The Vancouver
Police said the little girl was
Japanese swimming team over
in the world.
editor of the Canadian
Sun. The writer gives here
apparently playing atop the ver
The Japanese I have met—and the Aim •ieans. The Japanese
some interesting general im
Homes and Gardens, after two
anda and leaned over to talk to
were hysterical with
they range from a village Budd
pressions on the Japanese peo
rears as copy editor and assoplaymates below. She lost her
hist priest to an urbane professor joy.
S editor • . • On last.weeks. balance and toppled fifteen teet.
ple of today.)
This sort of close-to-the-sur
of sociology at Tokyo University
X of the CBC Times lmpresHer fall was broken by a wire,
face
emotionalism may account
By JACK SCOTT
—all act uncomfortable and selfdons in pen and ink of a 1 \
and
she
struck
her
head
on
the
TOKYO, Aug. 17.—It is now conscious in the presence of the for the large number of suicides
iomm, 0f All Things, (which
paved
walk.
She
was
rushed
to
in Japan. The hara-kiri is ap
nearly
three weeks since I foreigner.
was seen last Friday) were cap
Sick
Children
’
s
Hospital,
where
brought
the
great
Canadian
Paci
ably rendered by CBC-TV aitis
They apologize for everything". parently a thing of the past. The
her
condition
is
reported
to
be
fic
airliner
City
of
Mexico
in
for
Glen Kono °L Toronto . . . 11
They deflect any dii*ect questions. American-style overdose of sleepsatisfactory
afteran
operation.
a.
perfect
landing
at
Tokyo
’
s
the Globe and Mail was Katsuya.
They elude any warmth in their ing pills is more the vogue.
Yamaguchi, an 18-year old boy
Another form of suicide alHaneda airport (I fly them all relationship with the visitor.
scout from Japan, who is attend
the way from my back seat), and
Part of this, of course, comes though involuntary, is to ride
ing the Jamboree . across_ the
here’s a notebook full of impres from the fact that they were de with any Japanese taxi-driver.
lake. . . . Verna Fujino of East
sions of what surely must be the feated and occupied and, to judge The standing joke is that the
ern Commerce was pictured in
world’s prettiest and most con- from the number of American cabbies are all one-time kamikaze
the Toronto Star as a first-class
itradictory country.
honor student with 81%, along
servicemen you see everywhere, suicide pilots. It may be true.
With one hand heavily on the
Page One of my notebook says still are.
with Kenneth Sakamoto of I oit
simply,
“
Got
car'
trouble
?
Turn
horn and one foot heavily on the
Credit who had seven f irsts ... accelerator, they make every trip
Dianne Fujino, on becoming
right next block. Let Shorty fix Physical Difference
WASHINGTON, D.C.—Discri it.”
Mis Frank Kitazaki, and Ruby
Part of it comes from the a bombing run. The only differ
Sora, as Mrs. Arthur Tsumura
minatory practices in the issu
This happened to be the first simple physical fact that the Ja- ence between these and the
were both shown in the Toronto
ance of visas by foreign govern sign I. saw on entering the city panese must look up to the pale Mexico City taxi-drivers is that
Tely in photos by Yamada ...
ments against American citizens of Tokyo.
■the Japanese are a good five
giants who come from abroad.
of Japanese ancestry will be sub
They have braced you, of
IN JAPAN: Business Enter
The Tokyo professor, who miles-an-hour faster and make
ject
to congressional inquiry, Rep. course, to expect the western in stands five-feet-four, when I ask very polite bows when they cause
prise: Tokyo police found that
.
the nimble-fingered shoplifter
Francis E. Walter (D., Pa.) told fluence, but I suppose few new ed him of this, said, “It is very a pedestrian to leap for the curb.
they picked up last week ~ was
the Washington Office of the ' arrivals are quite prepared for it. hard to feel equal to people when Escape from Reality
also running a neat business
Japanese American Citizens
The travel writers always tell you are constantly looking" into
The simple pleasures in the
selling flowers grown in his
you about the quaint inns and their throat.”
League.
.
back-yard—from seeds he had ■
form of escape from reality de
Mike Masaoka, Washington the geisha and the shrines and
Perhaps because of the long- light the most sophisticated Ja
gathered on his looting expedi
JAGL representative, called to so it’s a little disappointing to time presence in Japan of thetions . . . Last month, the sixRep. Walter’s attention that var find out that the outward trap Americans and their six-foot panese.
year-old son of Toni Tani, Ja
Since it is an introspective
ious countries in their regulations pings, at any rate, are almost plus, the female population is
pan’s No. 1 radio and vaudeville
nation much given to self-exam
on the issuance of visas discri completely American.
idol, was kidnapped. After de
very height-conscious. The Japa ination, most Japanese admit a
manding a ransom of 2,000,000
minate against American citizens
nese youth Who is taller than yearning- to withdraw mentally
yen ($5,500), Tadahiko Miya
of Oriental, Negro and other
average has a head-start on his from the dreary life of genteel
saka was captured, and the boy
Y’et even in a white shirt and
nationality groups.
.
poverty that the vast majority
was found unharmed. The latest
Congressman Walter, wel - carrying a leather brief-case, the
Conversely, the Japanese show
report states that the two Miya
of
them live.
known to Nisei as co-author of uniform of two out of three men girl and strip-teaser is rated by
saka children are .“rejoicingOn
the night of my arrival in
the Immigration and Nationality in Tokyo, the Japanese has a the length of her legs. The Nortly
over surprise gifts they have
Tokyo,
to give an example of
Act (the Walter-McCarran Act) character curiously his own, and American and European emphas-“
received from the popular com
this, the annual fireworks display
of 1952 which gave to Issei the there’s always a kind of glass is on the bosom just does not
edian”, and the kidnapper’s wife
on the Sumida River visible from
received “sympathetic letters
ri°-ht of naturalization, is chair wall between you.
exist.
most parts of a city that encom
from two Tokyo residents with
man of the House Judiciary sub
The problem is a simple matter passes more than 700 square
whom she has had no acquaint
committee on Immigration and PC’s Larry Nakatsuka
of diet. The largely vegetarian miles, was being held. Millions
ance.”
Naturalization.
meals and the shortage of dairy spent the night with child-like
To
Make
Goodwill
Tour
The
matter
of
alleged
discri
products
— Canadians drink 75 delight watching the bursting
At the Cinema: Mitsuko Sa
minatory practices was brought
wamura, the 13-year-old popular
HONOLULU, T.H.—Lawrence times as much milk per capita sky-rockets, oohing and ahhing
jazz singer and film star of
to attention in an article in the Nakatsuka press secretary to as Japanese — accounts for the
Japan, is scheduled to play
(Continued on Page Seven'}
Hokubei Shimpo of New York. Hawaii’s governor and Honolulu slender bone construction of the
major roles in three American
Shimpo editor Tooru Kanazawa correspondent for the Pacific Japanese and also the alarming
films during her 13-week stay
noted that according to a reiei- Citizen, has been selected for a rate of tuberculosis, which is Ja- Nakamura Art at CNE
in Hollywood. She will play op
ence book published
y
an Far Eastern “goodwill tour” as j pan’s No. 1 killer.
posite Cyd Charisse in MGM
“Island” is the name of an oil
American
World
Airways
certain
/\TV1ir»lA4olv
^
signment by the U.S. State De- ^1P
CinemaScope, “'Weekend' in Las
Completely
Scrutable
painting
by Kazuo Nakamura to
countries make a distinction be - partment.
Vegas,” which features a Japa
be
exhibited
in the Art Gallery
I don’t know if there’s such a
ween white U.S. citizens and U.S
nese town on the West Coast,
The assignment is part of the
citizens of Negro, Oriental, or of State Department’s program to word, having left Funk and Wag- of the Canadian National Exhi
and also in “The Tea House of
the August Moon” and “Inter
certain other racial backgrounds. send Hawaiians of Asian ances- nell at home, but the Japanese bition in Toronto which will open
this Friday, Aug. 26. Valued at
national Review” ... In Japan,
trv to promote understanding strike me as being completely $250, the painting measures 24
the Daiei Studios announced
with the Far East through lec scrutable.
Vancouver Issei Held
that it had picked 29-year-old
They weep easily at sad motion by 31 inches and a light blue is
Yoshihiro Hamaguchi, fonner • On Charge of Breaking tures, group _ conferences and pictures. They are almost pathet- the dominant color.
Japanese swimming champion,'
personal meetings^—
to star in a Japanese-style “Tar
And Entering Home
JAPANESE SCOUTS AT JAMBOREE
zan” picture, called “Blooba” . . .
VANCOUVER.
—
It
may
be
an
Meanwhile, in New York, Daiei’s
Gate of Hell is still running at fold custom to remove your shoes
before entering a house in Japan,
the Guild with capacity crowds,
but Magistrate Oscar Orr in inow in its 37th week, and in
Los Angeles, at last report it cated last Wednesday in Police
had passed its 32nd. With the
Court it would never be accepted
star, Machiko Kyo, visiting the in Vancouver—particularly when ! NIAGARA-ON-THE-LAKE.
three companions had been ob .iji Horie from Tsuchigi; Hideo
Morikawa from. Kagawa; Mitsu States this summer, the gross
a man removes his. shoes at 4 When Rev. T. Tsuji of the Tor taining their sustenance in hot aki Yoshioka and Koichiro Nakais expected to soar even higher.
.
a.m. in someone else’s home.
onto Buddliist Church visited the dogs.
The famous film finally reached
The Japanese were overjoyed gayama from Chiba.
He refused to accept the story Bov Scout Jamboree here last
Vancouver this month but was
The Japanese representation
when Rev. Tsuji offered them
of 53-year-old Kanshiro Omoto, Friday, he found that only four
out on its reels in a week. I
this
year is greatly increased
some nourishment more suitable
Aness there’s still a great deal. 368 Powell, that he had taken ot
of the Japanese delegation oi
since
the jamboree in Austria
°t difference between Ameri
his shoes and gone into the home had arrived. Rey. Tsuji s chief to their palates in the form of four years ago when only a chief
nigirimeshi, which he nad carried
cans and Canadians . . .
of William Wong, 625 Keefer, on interest was in Yusho Izuo, lead
scout and one scout attended.
for lunch.
* * *
er
of
the
Japanese
scouts,
a
close
Aug. 7 to sleep.
The Japanese contingent in
This weekend, Winnipeg will
Omoto was charged with break relative of Abbot Otani of Nishi cludes: Yusho Izuo, Yasuo Ni VANCOUVER DELEGATE
see rhe only Nisei event at the
WEST VANCOUVER. — Ken
Hongwanji.
.
ing and entering.
shida, Yoshio Abe and Katsuya
Bussei-Sonen Joint Bowling
The
Toronto
priest
found
thav
He claimed through a Japa
Yamaguchi from Osaka; Fumiyo Nagata is a member of the St.
League Dance on the 27th but
regulations prevented the early
Francis-in-the-Wood Sea Scouts
w Tee-0 the CNE will open nese interpreter that he was arrivals from obtaining rations Ishida, Takashi Suzuki, and Kai attending the current World
drunk at the time and couldn t
Kumai from Tokyo; Hiromichi
tnis Friday . . . Remember to
until the whole Japanese contin Katsunari from Fukuoka; Tsune- Scout Jamboree at Niagara-onremember what had happened.
A-^L* Saturday night, September
gent reached the Jamboree site,
third free for the JCCA
He was sentenced to time and, consequently, Izuo and his michi Yano from Kanagawa; Se- the-Lake, Ont.
^-oftball Tourney Dance at the
spent in custody.
Masonic Temple ...
To Inquiry by Congress
Early Arrivals Live on Diet of Hot Dogs
Until Rev. Tsuji Offers Nigirimeshi’
Page 2
Page 2
THE
NEW
4
(X
7
0
IX
E
i
F
(X
0
©
L
0
n
0
a
0
IX
it
5
e
a
& 7
0
#^
£
IX
b
72
±
ip
W
r
7
V
t
Xu
&
U
&
7
6
l>
PP
^Z^^Augus^ 2
HI
0
7
0
CANADIAN
b
a
&
i
IX
b
o
i)^
[nJ
i
IX
i
a a
it
^ &
E'
0)
IX
0
(X
IX
I?) a' (X
6
(X
ip
IX
t
i)^
u IX
y £
?!
■>
9
on
3
ip
Tp
IX
T
b
ftp (X T^
X
E’
a
co
5
6
0
*
(X
ip
ft
7
g IX
i
it
i
15
X
'St
4
'X T
ip
7
co
(X
7
IX
40
it
IX I
7
if
2
6
i)^
E'
0
7
i
a"
b
7
a
0
bW4 n 40^0 a
US
40#
i^c W
X
It
(X
I xAftf
3P
JU b
£
5
tf s;
JU
Sm ^
B5 P
WALDMAN'S FISH CO,
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel,. PL. 4483
^ >K ^ M
p
3
p
3
c
fl
p
Ci
i-m i <
o xs
2
£l
o
ft
tn
^ b^
©
3
©
©
I
4-f
tn
J
M _
ro
X IZ
JU
o
tn
X
tJ
©
JU
^ V
P CD
3
o
o
c
i^ l
JDLMV^
so 'b i
IO
o'
re osre
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle < Wash., U.S
i
B. W. Greer & Son Ltd., Agents. ^ g
501 Bank of Nova Scotia Bld
Vancouver 2. B.C. | ^
$
^
$
I
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
*s
B
ft
W Pg
IX
B
IX
fT
o
f T
3
f
;
8'
$i:
JU
'f-r
JR
B
« I*
nf
nX IX
i S
tax
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
b ^ I
tf^
HOTEL
^co
Mt
8 ।
(X
G ‘
THE
NEW
4
(X
7
0
IX
E
i
F
(X
0
©
L
0
n
0
a
0
IX
it
5
e
a
& 7
0
#^
£
IX
b
72
±
ip
W
r
7
V
t
Xu
&
U
&
7
6
l>
PP
^Z^^Augus^ 2
HI
0
7
0
CANADIAN
b
a
&
i
IX
b
o
i)^
[nJ
i
IX
i
a a
it
^ &
E'
0)
IX
0
(X
IX
I?) a' (X
6
(X
ip
IX
t
i)^
u IX
y £
?!
■>
9
on
3
ip
Tp
IX
T
b
ftp (X T^
X
E’
a
co
5
6
0
*
(X
ip
ft
7
g IX
i
it
i
15
X
'St
4
'X T
ip
7
co
(X
7
IX
40
it
IX I
7
if
2
6
i)^
E'
0
7
i
a"
b
7
a
0
bW4 n 40^0 a
US
40#
i^c W
X
It
(X
I xAftf
3P
JU b
£
5
tf s;
JU
Sm ^
B5 P
WALDMAN'S FISH CO,
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel,. PL. 4483
^ >K ^ M
p
3
p
3
c
fl
p
Ci
i-m i <
o xs
2
£l
o
ft
tn
^ b^
©
3
©
©
I
4-f
tn
J
M _
ro
X IZ
JU
o
tn
X
tJ
©
JU
^ V
P CD
3
o
o
c
i^ l
JDLMV^
so 'b i
IO
o'
re osre
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle < Wash., U.S
i
B. W. Greer & Son Ltd., Agents. ^ g
501 Bank of Nova Scotia Bld
Vancouver 2. B.C. | ^
$
^
$
I
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
*s
B
ft
W Pg
IX
B
IX
fT
o
f T
3
f
;
8'
$i:
JU
'f-r
JR
B
« I*
nf
nX IX
i S
tax
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
b ^ I
tf^
HOTEL
^co
Mt
8 ।
(X
G ‘
Page 3
jy^nosday.
THE
August 24, 1955
Page 3
CANADIAN
NEW
ft,
fM
c
IX
X
i
i
L
ft?
§ 0
to (X
ft
0 ^
7
0
b
ft
ft
£
ft
'X
0
q
PI
L
i
7
i
i
0
0
ft
ft
A G
5
0
n
ft
in
ft
5
9
ft
(X
SU
i
0
x
lx
IX
7
O
ft
1
ft
HU
0
'Aft
7
ft
ft
0 fS
17
11
II
0
0
iH
0 W
0
ft
6
T
7
0
0
ix
(X
ft
6
IX
ft
b
n
b
jQ
6
8$
&
7
w
ft
ft
0
<
o
fl
t
HU
i
SU
0
b
I)
&
c
ft
^ ^f-1 h S? R ^ R ^ ^ < M B I
Ha ^ 0 0 ^ # b )[? b 0 ft I $X
if t- : fi t* i ®» jii ;
^2 + ^
32
L/
# 0 XX Jji 7ft
7
ft
b ±0 0 itt 0 i 0 010 5 - #
p If Gf'W^l> X
0 X ft W ft £ u X K '5 WJ
b t l m± ft r i to # iX ft u ft
7 ft t mi ft, a fl
ft st
#
JXX # (2 ' so ft ® j
?'
a
ft
ix
"
"
.
tT^A0
x
J^- ? ^ fl ft
tn ^
^
( i- O j X S ^ 0 A UH ^
S? 0 i. st) 5 L ft X UD ^ x
ft ^ ®^ja^ ^
1 ® /0: L i # tr W (E * tM
a
it
J «5 P
’p
0
(X
n (X
' 0 0
j
UR
ft
7
□
ft hl
no
ft
ft
0
ft tt
0
13
'7-
6
0
0
err
co
K#■
w
O
^1^ 0
Ar® £
iuM
Q
w
^△1^1
4
PB
cow O
•
ft
to
1 3
0 o
cn
p
M ft - 0 W
x> M B JS T^ 5
{ill ^ b ^E # X
IM
lc
M I® X) 0 nn
°|Mffi
IMPSBBL
BINK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT UNES.
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
1 . J. WALKER, Manage
0
ns
TO®
m rd
#
coooo
WTiSo
(116 Elizabeth St.)
b
I±
H7
td
9 3
CD O
a
ft
:S
cm
co to
® —a
(D
3
ft
®
to
?s»
Jis
b
siO
nue'
5b
ft
‘ft
Ar j
ft' ft 0
5
/ft
2
ft
0
1
#
If
C
IM
^J
0*
AT- n 0 7ft
£yt#aM
b
i
ft
A n
b
& V t If f ^
E
5
ft
[HJll!^
^- b
iX
ft
*•
£
17
7’
^^0^®r^+^i7K^^^^ ji
I
p
l.'f
<1
^5
w
&
■ft
ft
ft
IX
0
0
IX
5 /
iP
9
ft
V
0
ft
?0
6
i
0
O
J5
^ ^A ^ A
mi m ft x
TX ^^A
co
to
$^{i
i:#t
® R#
^1
w
to
AOJ7®
1x0
^J
to
to
ps
s ®
^©Wl^
§
2.
tn
0
o
2. Q
85
^tww^^
^ feft x
5
x ft fti t n
ftX^A^^C
o
-r ^^
THE
August 24, 1955
Page 3
CANADIAN
NEW
ft,
fM
c
IX
X
i
i
L
ft?
§ 0
to (X
ft
0 ^
7
0
b
ft
ft
£
ft
'X
0
q
PI
L
i
7
i
i
0
0
ft
ft
A G
5
0
n
ft
in
ft
5
9
ft
(X
SU
i
0
x
lx
IX
7
O
ft
1
ft
HU
0
'Aft
7
ft
ft
0 fS
17
11
II
0
0
iH
0 W
0
ft
6
T
7
0
0
ix
(X
ft
6
IX
ft
b
n
b
jQ
6
8$
&
7
w
ft
ft
0
<
o
fl
t
HU
i
SU
0
b
I)
&
c
ft
^ ^f-1 h S? R ^ R ^ ^ < M B I
Ha ^ 0 0 ^ # b )[? b 0 ft I $X
if t- : fi t* i ®» jii ;
^2 + ^
32
L/
# 0 XX Jji 7ft
7
ft
b ±0 0 itt 0 i 0 010 5 - #
p If Gf'W^l> X
0 X ft W ft £ u X K '5 WJ
b t l m± ft r i to # iX ft u ft
7 ft t mi ft, a fl
ft st
#
JXX # (2 ' so ft ® j
?'
a
ft
ix
"
"
.
tT^A0
x
J^- ? ^ fl ft
tn ^
^
( i- O j X S ^ 0 A UH ^
S? 0 i. st) 5 L ft X UD ^ x
ft ^ ®^ja^ ^
1 ® /0: L i # tr W (E * tM
a
it
J «5 P
’p
0
(X
n (X
' 0 0
j
UR
ft
7
□
ft hl
no
ft
ft
0
ft tt
0
13
'7-
6
0
0
err
co
K#■
w
O
^1^ 0
Ar® £
iuM
Q
w
^△1^1
4
PB
cow O
•
ft
to
1 3
0 o
cn
p
M ft - 0 W
x> M B JS T^ 5
{ill ^ b ^E # X
IM
lc
M I® X) 0 nn
°|Mffi
IMPSBBL
BINK
OF CANADA
AMERICAN PRESIDENT UNES.
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
1 . J. WALKER, Manage
0
ns
TO®
m rd
#
coooo
WTiSo
(116 Elizabeth St.)
b
I±
H7
td
9 3
CD O
a
ft
:S
cm
co to
® —a
(D
3
ft
®
to
?s»
Jis
b
siO
nue'
5b
ft
‘ft
Ar j
ft' ft 0
5
/ft
2
ft
0
1
#
If
C
IM
^J
0*
AT- n 0 7ft
£yt#aM
b
i
ft
A n
b
& V t If f ^
E
5
ft
[HJll!^
^- b
iX
ft
*•
£
17
7’
^^0^®r^+^i7K^^^^ ji
I
p
l.'f
<1
^5
w
&
■ft
ft
ft
IX
0
0
IX
5 /
iP
9
ft
V
0
ft
?0
6
i
0
O
J5
^ ^A ^ A
mi m ft x
TX ^^A
co
to
$^{i
i:#t
® R#
^1
w
to
AOJ7®
1x0
^J
to
to
ps
s ®
^©Wl^
§
2.
tn
0
o
2. Q
85
^tww^^
^ feft x
5
x ft fti t n
ftX^A^^C
o
-r ^^
Page 4
Page 4
THE
CANADIAN
NEW
^^Y^August 24, 195s
n
#>
sn
n
0
ZP
j
5
E
E
E
E
E
E
E
E
E
o
0
9
tt
Zz
A
n
0
fl
zp
0
6
{111
^1
0
p.
■ft
(ft
6
o
r
E
E
E
E
E
E
E
CD
9
©
tt
>6
E
Zp'
&’
no
ZP
^)
3
V
6
0
2
9
6
U
B
b
F
IX
9'
ft n
Zp
0
6
5
6
ft
° 0
6
^1 A
M
IB
F
n
11
0
ft
Xz
0
B
' (ft
b
0
li
IX
(ft
b
£
kibi ms^w △
c D
#1
, zk^ I # & #R M
IB
c
6
E
E
E
e
t
(ft
0
I
b
F {III
(X
B
i
b
6
0
i
ft
©
tt
tt
I-
UD
Zp'
9^
tt
Zp
Zp'
Zp'
i
4
3'1
5
no
5
0
F 0 Z
i tt
JI
4
E
E
E
E
t
E
E
△MftW X
#1
3'J
-t
R
0
b
#A tEBI
ZK
f
0
IX
b
tt
li
0
tt
ip]
3
3
11
Zp
#i
X
no
UD
li
5
3
b
3
9
©
11
b'
an
B ^ ® ® ft ' M M A ^
ft US # Ui -
b
□□
«H A SB® £ 5g^T3i8 + AA
Zp I
S*ZJ
an
(ft
0
i'
9
0
:
E
E
a
5
7.
p
^
e
6
o
E
t
Zp
zK
0
6
<0
Zp'
ft
£
Zp
DD
#
F pg
Zp
TS
Zp
6
n
o
CD
(ft
an
9'
n
b
0
E
E
E
E
6
5
o
- c
fi^
*
x
b
ae
fr
a
0
6 X fi P9
0
6
fi » S
V
V
(Z
3
o
7ft
ft
# ft f fill # ffl
0 (3 fg t
CO
^3
(ft
^ J® M
0
«) ^jj
Zp
6
EH MH i #a "# MU # ® S ill) T
ft’ '
JAL -jA T Zf ^ 4HA M Sa # fb
nit^, ^ffiMMiih^AS^
3
11
7H« b
i
11
0
A# b
5?^
£
13 ff
o 5’0
6
H
i
n? i ■
ux
tt
6
S M 11
3
AM®
fl < # ^
W
ft
iy
2
fl
X
7
3 > 5. Pp
^ 1 s; Hi ^ # r
^- 0
t
E
E
E
E
E
E
E
E
E
9
9
9
iz <
w
t
Y, UCHIDA & Co,
^TfJ
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
i
।
3
J
E
E
XIS
t
jp
e
IB
t
^ ^tj] ^ <
e
L'
° b
t
E
^ B#
^ JR
5
1
J
z
4
6
4
4
4
Z
4
4
THE
CANADIAN
NEW
^^Y^August 24, 195s
n
#>
sn
n
0
ZP
j
5
E
E
E
E
E
E
E
E
E
o
0
9
tt
Zz
A
n
0
fl
zp
0
6
{111
^1
0
p.
■ft
(ft
6
o
r
E
E
E
E
E
E
E
CD
9
©
tt
>6
E
Zp'
&’
no
ZP
^)
3
V
6
0
2
9
6
U
B
b
F
IX
9'
ft n
Zp
0
6
5
6
ft
° 0
6
^1 A
M
IB
F
n
11
0
ft
Xz
0
B
' (ft
b
0
li
IX
(ft
b
£
kibi ms^w △
c D
#1
, zk^ I # & #R M
IB
c
6
E
E
E
e
t
(ft
0
I
b
F {III
(X
B
i
b
6
0
i
ft
©
tt
tt
I-
UD
Zp'
9^
tt
Zp
Zp'
Zp'
i
4
3'1
5
no
5
0
F 0 Z
i tt
JI
4
E
E
E
E
t
E
E
△MftW X
#1
3'J
-t
R
0
b
#A tEBI
ZK
f
0
IX
b
tt
li
0
tt
ip]
3
3
11
Zp
#i
X
no
UD
li
5
3
b
3
9
©
11
b'
an
B ^ ® ® ft ' M M A ^
ft US # Ui -
b
□□
«H A SB® £ 5g^T3i8 + AA
Zp I
S*ZJ
an
(ft
0
i'
9
0
:
E
E
a
5
7.
p
^
e
6
o
E
t
Zp
zK
0
6
<0
Zp'
ft
£
Zp
DD
#
F pg
Zp
TS
Zp
6
n
o
CD
(ft
an
9'
n
b
0
E
E
E
E
6
5
o
- c
fi^
*
x
b
ae
fr
a
0
6 X fi P9
0
6
fi » S
V
V
(Z
3
o
7ft
ft
# ft f fill # ffl
0 (3 fg t
CO
^3
(ft
^ J® M
0
«) ^jj
Zp
6
EH MH i #a "# MU # ® S ill) T
ft’ '
JAL -jA T Zf ^ 4HA M Sa # fb
nit^, ^ffiMMiih^AS^
3
11
7H« b
i
11
0
A# b
5?^
£
13 ff
o 5’0
6
H
i
n? i ■
ux
tt
6
S M 11
3
AM®
fl < # ^
W
ft
iy
2
fl
X
7
3 > 5. Pp
^ 1 s; Hi ^ # r
^- 0
t
E
E
E
E
E
E
E
E
E
9
9
9
iz <
w
t
Y, UCHIDA & Co,
^TfJ
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
i
।
3
J
E
E
XIS
t
jp
e
IB
t
^ ^tj] ^ <
e
L'
° b
t
E
^ B#
^ JR
5
1
J
z
4
6
4
4
4
Z
4
4
Page 5
txM.-lnesdciYz August 24, 1955
THE
n
ft
it
l
c
ft
0
0 n
0
id
0
I
b
n
n
1
f 3
Al
7
11
2
7
i
T■f
ET
°
5
£>
|pj
d
ft
a
o
ft
(1 id
ft
9/
o
°
9^
i
id
ft
ft
ft
it
ft
6
ft
*
'o'
ft
to ft
ft
to
« >
ft
o 1^
ir •dT? Zr
*
ft a
Id
fto
ft
to
0 i f
t’
0T & n
1
ft
A' _©_ id
id
n
ft
o
ft
^
PA
L
ft iz (
ft
Ji 0
o
id
0
i’
n
ft
0
id
id
# 3
0
S’J
ft
3
d
ft
i
ft
(1
&
ft
ft
id
1
s
2
a
9 5
h Q
6
O B^
id
7
5
6
u
1
7
1 £n -0
3
3
(1
&
b*
d
W
^1 ^ U ^W ® 7
ooo
ft 6
ft
i
i
3
H
0
i £n
t ^
d' ^ ^ f 4: ^ SF
t ^ - fi ^ id
?' ^ {f ^ ^ ft
ft
&
it
3
6
Hi
6
Fn
11
co
y
c
ft
i
ft
S’]
{Mil
- PI $
7 %
ft
0
(1
id zk © +
p
in
H
^#^A^
° ik i^ 1
)H^^ h
id
6
ft
2
I
° 11
®
&
d
Sip
0
ft
id
^* cod
5o
&
7
t
z?
{Hl
id
?!
ft
ft
11
ft
11
p
4.
n
i
7
5
0
S’]
JH
0
fz n n
i
0
8
5
id
ft
ft
0
1
0
in
ft
ft
dm
£
d
0
ft
£1
9
11
Id
id
id
id
11
5
ft
7
0
ft
7
^
(/)
id
6
Id’
0
®
i’
(d
#
3b
ft
id
5
ft 0
ft
ft ft
0 in-®
L o
ft
A ft ft ft £r£
ft
ft °ft
ft
« # 9 fto ^tj
fl
R
K M ft
id
ft
b
n
0
7
S
(1
n
6
£ F
i
0
5
PP il
ft S
n
1
0
.£■1!
ft
H
id
ft i£
wj
3
n — ^ In 5
ft ?f ft ft
o
△
to
id
h
11
Jj
9
0 (1
n
«! to
Bl ®
7
I ?!
^
#
X
TO
11 5
[51
a
0
o
)it
p1
#
b
ft
0
b
ft nn ^
(1
9
t’ i ^
ft
ft
si ft
il
fi
•& ^c 'It 0
b T ^ Hd 0 g
0
a
9
?
® *’ ^ t ?!
ft
ft 6
0 0
9
M
6
?!
?! 0
(d
?! 31
fl
i
ft
_E
0
L
7
6
0
0
o
?!
id
M
F
7
I
7
li
id ^ iz
9
0
&
n i
b*
11
?!
0
7
7
P
i
7
id
0 ft
BU
ft
?!
11
Id
ft
ft
(1
ft
F T
7
U
id
T
w
L
0
ft
>1?
it
&
.0
Tin
I 7*
i
h
i
0
7
2
p
0
^L
n
I
Page 5
CANADIAN
NEW
& - '^w i
era
w
Wr 0 1
t*
^^ A’ ft
g?^ 0 ^s Ry
o
1 T^ S4
^5 ^1
31
-w»
S’JT 9
• ' 'Hi# ' K85S-k» 1 J g*®t tl
I
L
m f
#j ^ Ja ^
4
Hi
o- « n
&>§ #
f 2
^
b
i
$
.
THE
n
ft
it
l
c
ft
0
0 n
0
id
0
I
b
n
n
1
f 3
Al
7
11
2
7
i
T■f
ET
°
5
£>
|pj
d
ft
a
o
ft
(1 id
ft
9/
o
°
9^
i
id
ft
ft
ft
it
ft
6
ft
*
'o'
ft
to ft
ft
to
« >
ft
o 1^
ir •dT? Zr
*
ft a
Id
fto
ft
to
0 i f
t’
0T & n
1
ft
A' _©_ id
id
n
ft
o
ft
^
PA
L
ft iz (
ft
Ji 0
o
id
0
i’
n
ft
0
id
id
# 3
0
S’J
ft
3
d
ft
i
ft
(1
&
ft
ft
id
1
s
2
a
9 5
h Q
6
O B^
id
7
5
6
u
1
7
1 £n -0
3
3
(1
&
b*
d
W
^1 ^ U ^W ® 7
ooo
ft 6
ft
i
i
3
H
0
i £n
t ^
d' ^ ^ f 4: ^ SF
t ^ - fi ^ id
?' ^ {f ^ ^ ft
ft
&
it
3
6
Hi
6
Fn
11
co
y
c
ft
i
ft
S’]
{Mil
- PI $
7 %
ft
0
(1
id zk © +
p
in
H
^#^A^
° ik i^ 1
)H^^ h
id
6
ft
2
I
° 11
®
&
d
Sip
0
ft
id
^* cod
5o
&
7
t
z?
{Hl
id
?!
ft
ft
11
ft
11
p
4.
n
i
7
5
0
S’]
JH
0
fz n n
i
0
8
5
id
ft
ft
0
1
0
in
ft
ft
dm
£
d
0
ft
£1
9
11
Id
id
id
id
11
5
ft
7
0
ft
7
^
(/)
id
6
Id’
0
®
i’
(d
#
3b
ft
id
5
ft 0
ft
ft ft
0 in-®
L o
ft
A ft ft ft £r£
ft
ft °ft
ft
« # 9 fto ^tj
fl
R
K M ft
id
ft
b
n
0
7
S
(1
n
6
£ F
i
0
5
PP il
ft S
n
1
0
.£■1!
ft
H
id
ft i£
wj
3
n — ^ In 5
ft ?f ft ft
o
△
to
id
h
11
Jj
9
0 (1
n
«! to
Bl ®
7
I ?!
^
#
X
TO
11 5
[51
a
0
o
)it
p1
#
b
ft
0
b
ft nn ^
(1
9
t’ i ^
ft
ft
si ft
il
fi
•& ^c 'It 0
b T ^ Hd 0 g
0
a
9
?
® *’ ^ t ?!
ft
ft 6
0 0
9
M
6
?!
?! 0
(d
?! 31
fl
i
ft
_E
0
L
7
6
0
0
o
?!
id
M
F
7
I
7
li
id ^ iz
9
0
&
n i
b*
11
?!
0
7
7
P
i
7
id
0 ft
BU
ft
?!
11
Id
ft
ft
(1
ft
F T
7
U
id
T
w
L
0
ft
>1?
it
&
.0
Tin
I 7*
i
h
i
0
7
2
p
0
^L
n
I
Page 5
CANADIAN
NEW
& - '^w i
era
w
Wr 0 1
t*
^^ A’ ft
g?^ 0 ^s Ry
o
1 T^ S4
^5 ^1
31
-w»
S’JT 9
• ' 'Hi# ' K85S-k» 1 J g*®t tl
I
L
m f
#j ^ Ja ^
4
Hi
o- « n
&>§ #
f 2
^
b
i
$
.
Page 6
Page 6
0
w
0
I
id
#w
id
PJJ
0
£p
£
r
— In
fs
0
to
Ht
fX
5
i
^1
Sc
a
4
#
H
BI
^
id ’
X
(7) 01
do
0 pg
tz d PJ
B
0
0' to* B
ft?
tl
5
O'
0
i
•0
2)
dr
EH
0-
fl
Id
51
tz
1
(g
n
l'
6
o
&jj
O'
^
ft
tz
i
V
5
ri
6
il
5
O’
ft
id
Wednesday, August 24, 1955
n
d
d'
i
CANADIAN
NEW
THE
6
5
CD
F&
i
#
^
IB
0’
6
i
i
9
6
03
0’ 0
3
in
o
^)
P«1 0-
ij
M ®
7
0 c
1HE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
P4
it
Jf
5
(X
Wj
tz
to
c ft
H
i
I'
5
i
id
Id
I’
o
d*
n
i i
0 id
to
to
6
0
(4
0
B ^
3
^
0
0 id
ft
JR>
o
tz
n
'6
H ^^C «#
I# 711TW 7|)
# WH
PH
id
0
0
.0
CT
0
§97
wo
$
#iS?K±
id
6
7
r
CD
U
4
6
0’
b
Id
£ ^tJI
u
t
I
id
0
7‘
s^j
tz
Id
0’
?
b
9
#J 0
r
ZK
0 id ^k
©
9
i
W
id
0
I
0
4
id
7K^±*#r; §
31
i
0
y
td
(4
6
K&
6
411
Ttj
i
i
O’
-/J
to
6
ntt
*L>
O’’
0
id
fllj
0
77
o'
id
0
id
i
<li'
^K
7'
n
/j
T
I’
6
b
9
0
0
0
/p.
id
id tz
id
id
0
0
id
f*
T|j
i
D
id
0
uU
id
a
0’
^
tz
IS
nJ
S
Id
I'
id
3
id r
K
a
&
0
id o' ^ ®
.3
0
37
j
L
F
E
c
B
t
0’
ft
6
77
5
5
7
I-
0
6
id
id
id
aS
a* nH
7
9
&•! f^
O'
3.
C\
0
r±
7
n
i
id
O'
id
3
i
5
O’
i
PEI
6
4
<5
Id
ri
0
O’
7
^
0
7
1
ft £
X
0
w
0
I
id
#w
id
PJJ
0
£p
£
r
— In
fs
0
to
Ht
fX
5
i
^1
Sc
a
4
#
H
BI
^
id ’
X
(7) 01
do
0 pg
tz d PJ
B
0
0' to* B
ft?
tl
5
O'
0
i
•0
2)
dr
EH
0-
fl
Id
51
tz
1
(g
n
l'
6
o
&jj
O'
^
ft
tz
i
V
5
ri
6
il
5
O’
ft
id
Wednesday, August 24, 1955
n
d
d'
i
CANADIAN
NEW
THE
6
5
CD
F&
i
#
^
IB
0’
6
i
i
9
6
03
0’ 0
3
in
o
^)
P«1 0-
ij
M ®
7
0 c
1HE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
P4
it
Jf
5
(X
Wj
tz
to
c ft
H
i
I'
5
i
id
Id
I’
o
d*
n
i i
0 id
to
to
6
0
(4
0
B ^
3
^
0
0 id
ft
JR>
o
tz
n
'6
H ^^C «#
I# 711TW 7|)
# WH
PH
id
0
0
.0
CT
0
§97
wo
$
#iS?K±
id
6
7
r
CD
U
4
6
0’
b
Id
£ ^tJI
u
t
I
id
0
7‘
s^j
tz
Id
0’
?
b
9
#J 0
r
ZK
0 id ^k
©
9
i
W
id
0
I
0
4
id
7K^±*#r; §
31
i
0
y
td
(4
6
K&
6
411
Ttj
i
i
O’
-/J
to
6
ntt
*L>
O’’
0
id
fllj
0
77
o'
id
0
id
i
<li'
^K
7'
n
/j
T
I’
6
b
9
0
0
0
/p.
id
id tz
id
id
0
0
id
f*
T|j
i
D
id
0
uU
id
a
0’
^
tz
IS
nJ
S
Id
I'
id
3
id r
K
a
&
0
id o' ^ ®
.3
0
37
j
L
F
E
c
B
t
0’
ft
6
77
5
5
7
I-
0
6
id
id
id
aS
a* nH
7
9
&•! f^
O'
3.
C\
0
r±
7
n
i
id
O'
id
3
i
5
O’
i
PEI
6
4
<5
Id
ri
0
O’
7
^
0
7
1
ft £
X
Page 7
THE
^dnesdcy, August 24, 1955
printing
OF ALL DESCRIPTIONS
^tuAies Q^bsg limitations.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
MacARTHUR HELD HIROHITO'S DESTINY
CALENDAR
The Sou' Wester
TOKYO.—The newspaper Yo- —he’s that kind of a man. And
By TATS KUSHIDA
miuri said last week it was that would throw the whole situ
largely on the insistence of Gen. ation into chaos.”
in the Pacific Citizen
7—Winnipeg. Bussei-Sonen Bowl- [MacArthur that Emperor HiroIn
an
anniversary
story
on
Ja
HARRY
s. STREET.
KONDO TORONTO . EM.S-9768
a ■ war pan's surrender in 1945 headlined
hito was not tried
„
You Only Live Once
:3O p.m.
t “ov- BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5O6>
I criminal.
“The Emperor and Mac Yomii “Don’t call the Emperor into uri described Hirohito’s
not belabor this
J court,” the newspaper quoted the on MacArthur in Septe
caption.
(allied
supreme
commander
as
ney Dance at Masonic Hall, 8-12
1945.
5th
Softball ] telling Joseph Keenan, prosecutor
LUCIEN C. KURATA
MacArthur “was not too enbecause of this truism rather
Tourney at Bellwoods Park, 1:30 i at the war crimes trial.
Emperor
than
in spite of it have we chos
thusiastic when the
BARRISTER and SOLICITOR
p.m. both days.
“
If
you
do,
he
”
ll
probably
offer
en
the
primrose path of glut
proposed to pay him a courtesy
NOTARY PUBLIC
;—Calgary. 8th Alberta Japanese to assume all the blame himself
tony,
a
word our friends (?)
aid.
“
He
the newspaper
G o 1 f
at Inglewood
Credit Foncier Building
employ
when
referring to our
made it clear he would neither
Course.
244 Bay St. (at King)
mode
of
partaking
nourishment.
greet, the Emperor nor see him
i—Lethbridge. Alberta Niseis Lab
TORONTO
Even the Issei call us o-gui.
to the door.
or Day Dance at Henderson PaviWe’ll be the first to admit that
Kes: KO. 7-3127
EM. 6-0959
“At first, MacArthur presumed
vlion, 9-1.
we aren’t on an austerity diet
(Continned from Page One}
the Emperor was coming to seek
but then neither do we engage
mercy
for
his
own
life
.
.
.
but
in engorging unless compelled
i as much after the thousandth as
when
he
found
out
that
the
Em
to.
after the first.
peror
wanted
to
plead
for
leni
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Another -manifestation of esOptical deception probably
ency on behalf of the Japanese
the
“
Pachinko
”
or
accounts
for the fantastic and
canism
Business Parties and Take-Out Orders
people, he melted.
unreliable reports of the gastro
“smart-ball” parlor.
nomic scavenging of a certain
“Before they parted, MacAr
Air-Conditioned for Your Comfort
In long, hall-like shops, bright
person we wont name here.
thur
told
the
Emperor,
‘
It
was
with neon, deafening with ampliSince, we know him pretty well,
because
of
your
cooperation
that
fied jazz, the players stand
we
’ll defend, him by revealing
shoulder to shoulder watching the war came to an end and we
that he hasn’t any wisdom
little metal balls bouncing were able to occupy your country
teeth, not to mention wisdom
about in horizontal or vertical without bloodshed.’
per se, and has an abnormal
FAMOUS CHINESE FOODS
■shortage of molars and bicuspin-ball machines.
EM. 4-5935
pids, hence f shortage of mastii A very few of the players are
HARRY LOO
catory surface res ulting in more
' professionals who sell their pfiz126 Elizabeth St., Toronto
time required to chew a. given
President
’ es to brokers, but most are just
quantity of food.
there to absorb themselves in
something besides the unrelent
In other words, he’s a slow
eater.
Thus, given a head start
ing necessity of existence.
MARRIAGES
at Chinameshi, he'invariably is
KAMINO-SUMI
the last to finish, conveying the
Japan Cheapens Outlook
A double ring ceremony per
impression that lies stowing
For Western Taste
formed bv Canon John Frank at
away that much more. And
what
’s embarrassing is that
the
Church
of
the
Holy
Trinity
a
Tokyo, itself, is known as
GENERAL INSURANCE
fast
caters
funnel the remaining
“man’s town” because of its many in Toronto saw Frances Masako
food
in
front
of his plate.
X forms of catering to the more Sumi, eldest daughter of Mr. and
EM. 3-1349
ST. 8-7288
Phones
X
Since his table mates expect
X basic pleasures. The burlesque Mrs. C. Sumi, become the bride
t o R o N T o
of James Akio Kamino, youngest
to
be entertained, he, like a
houses
and
night
clubs
where
the
X
son of Mr. and Mrs. S. A. Ka
good sport, obliges and gene
X
mambo
is
all
the
rage
must
num
Immediate and best
X ber in the tens of thousands and mino, on August 6, 1955.
rally manages to consume most
of the uneaten goodies, as at
your
Given in marriage by her
coverage for
a man who is by himself, as old
tested
to bv the dimensions of
X
the bride wore a gown
automobile insurance
X Jack is, will find himself being father,
his
gut
and butt, to use a re
joined instantly by a “hostess” of white nylon tulle strewn with
finedterm.
at any place where he may stop floral embroidery, and. cuffed
Now that the illusion has been
with satin at the neckline. The
for refreshment.
shattered,
we mig’ht add that
bouffant
skirt
fell
to
a
chapel
The “hostess” invariably wears
it
’
s
really
not
embarrassing at
a gown plastered to her in the train. A cap of pearl and tulle
Homes to Buy or Sell?
all.
You
live
only
once and you
style of Marilyn Monroe’s war leaves held her fingertip veil of
can
’
t
take
it
with
you but why
drobe (Marilyn is Japans dieam silk illusion, and she carried a
leave
it
on
the
table?
-Consult Your Friend,
girl) and will laugh merrily at bouquet of white orchids and hj Mrs. Frdnk Widgery, matron
your little jokes without usually
of
honor, Mitzi Morishita and
knowing a word of what you ve
® A man must not swallow wore
Pat Kamino, bridesmaids, were
said.
It is all very self-conscious, gowned in ice blue antique taf- beliefs /ban be can digest..
Agent for
patterned for the G.I. taste, and fetta and tulle, and carried cres
cent bouquets of white snowdrop
KEN WILES, Realtor
it is hard
------ to escape
- the feelin
that the Japanese, who normally mums and pink sweet loses.
OR. 1525
x
1982 Eglinton Ave. W.
X
h~s
an extremely adult and, J Yvonne Sumi, sister of the bride,
has
or
OL.
1427
(Res.)
I
was
the
flower
girl,
wearing
pink
Toronto, Ont.
like to think, healthy view of
X
A
X
man-and-woman relations, is hu-- taffeta and tulle, and carried a A
yellow and blue A
x
famous Chinese foods
miliated by cheapening. his out- nosegay of
A
t
mums.
69.Albert St. —Toronto
look.
.
t
was /Harry Uyede.
Best
man
The strip-tease girls go
(at Elizabeth)
X
Tom Sumi and Mits
through their routines with a Ushers were
Telephone EM. 8-9817
..miserable look, probably wondei- Kamino.
Special attention given
:
iing what it’s all about, since the ENGAGEMENTS
to take out orders.
body, in more authentic parts of
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda of
Japan, is not considered a matter
of shape, and mixed nude bath Toronto announced the engage
ment of their daughter, Esther
ing, for example, is a custom.
Yuko,
to George Masaru Nishi
The Japanese must really think
mura,
son of Mrs. Cho Nishi
that all North Americans are
mura, on August 7, 1955.
psychopathic sinners.
.
JACK SCOTT
Grau®
©are
Personal Notes
I
The Bill Takeda Agency i
i
M. YANAGISAWA
Boe Sei Gay
ou too, can earn
$6 to $15 an hoar!
A
iA
CLASSIFIED SECTION
f»8S
* 15
& O
CD
V
*
G
I
every graduate employed
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
L
IC
%
v
30
&
ft 5
I)
1
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
ft
e
5
&
Branch School
203 S. Roscommon Ave.
L A. 22, Calif.
CHICK
"Reg. U-S. Po’- Off-
SEXI NG
K H OOI
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
FEMALE HELP WANTED
MALE HELP WANTED __
GARDENER-truck driver want BLOUSE~bPERATOPvS, must be
ed. After 6 p.m., GE. 4552 (Toi- experienced, steady work and
g-ood pav. California Novelty
onto).__________________________
MAN for greenhouse work, Wear, 347 Queen St. W., Tor
three-room cottage available for onto.__________ _ ______________ —
home, part-time work for wife. SHIRT PRESSER, experience not
Apply
Clarkson
Greenhouse, necessary, steady job. Dufferin
Box * 269, Clarkson, Oht. TA. Cleaners?RO. 6-1007 (Toronto).
2-0992.__ _______________________ COUNTER GIRL for cleaning
MEN WANTED for wood-work- store, good wages, permanent
in^ shop. Apply 3139 Bathurst position, experience not needed.
St°, Toronto. OR. 6635.
1229% Woodbine Ave., Toronto.
ROOMS TO LET
COUNTER GIRL, steady work.
" dufferin-rogers road LO. 6141, 1369 Queen. St. W.,
area ultra-modern building with Toronto._____ _______ ____________ _
bachelor, one and two bedroom
DOMESTIC HELP WANTED
i apartments, newly-decorated and
i fullv equipped. RE. 8948, 3/o S85, CAPABLE person for gen
eral housework, private _ room,
( Westmount Ave., Toronto._______
most evenings free, Spadina-St.
i THREE-ROOM furnished flat.
TL. 6665 (Toronto). _______ ___
EUCLID-QUEEN,
unfurnished
' flat large living room, bedroom,
PATRONIZE
i kitchen with sink, hardwood
| floors, veranda.
EM. 8-9812
OUR ADVERTISERS
i
(Toronto).
_____
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd., Toronto
EFFECTIVE SEPT. 1
The new address, of
GENICHI OHASHI
will be
3448 West 14th Ave.
Vancouver 8, B.C.
^dnesdcy, August 24, 1955
printing
OF ALL DESCRIPTIONS
^tuAies Q^bsg limitations.
NEW
PAGE 7
CANADIAN
MacARTHUR HELD HIROHITO'S DESTINY
CALENDAR
The Sou' Wester
TOKYO.—The newspaper Yo- —he’s that kind of a man. And
By TATS KUSHIDA
miuri said last week it was that would throw the whole situ
largely on the insistence of Gen. ation into chaos.”
in the Pacific Citizen
7—Winnipeg. Bussei-Sonen Bowl- [MacArthur that Emperor HiroIn
an
anniversary
story
on
Ja
HARRY
s. STREET.
KONDO TORONTO . EM.S-9768
a ■ war pan's surrender in 1945 headlined
hito was not tried
„
You Only Live Once
:3O p.m.
t “ov- BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5O6>
I criminal.
“The Emperor and Mac Yomii “Don’t call the Emperor into uri described Hirohito’s
not belabor this
J court,” the newspaper quoted the on MacArthur in Septe
caption.
(allied
supreme
commander
as
ney Dance at Masonic Hall, 8-12
1945.
5th
Softball ] telling Joseph Keenan, prosecutor
LUCIEN C. KURATA
MacArthur “was not too enbecause of this truism rather
Tourney at Bellwoods Park, 1:30 i at the war crimes trial.
Emperor
than
in spite of it have we chos
thusiastic when the
BARRISTER and SOLICITOR
p.m. both days.
“
If
you
do,
he
”
ll
probably
offer
en
the
primrose path of glut
proposed to pay him a courtesy
NOTARY PUBLIC
;—Calgary. 8th Alberta Japanese to assume all the blame himself
tony,
a
word our friends (?)
aid.
“
He
the newspaper
G o 1 f
at Inglewood
Credit Foncier Building
employ
when
referring to our
made it clear he would neither
Course.
244 Bay St. (at King)
mode
of
partaking
nourishment.
greet, the Emperor nor see him
i—Lethbridge. Alberta Niseis Lab
TORONTO
Even the Issei call us o-gui.
to the door.
or Day Dance at Henderson PaviWe’ll be the first to admit that
Kes: KO. 7-3127
EM. 6-0959
“At first, MacArthur presumed
vlion, 9-1.
we aren’t on an austerity diet
(Continned from Page One}
the Emperor was coming to seek
but then neither do we engage
mercy
for
his
own
life
.
.
.
but
in engorging unless compelled
i as much after the thousandth as
when
he
found
out
that
the
Em
to.
after the first.
peror
wanted
to
plead
for
leni
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Another -manifestation of esOptical deception probably
ency on behalf of the Japanese
the
“
Pachinko
”
or
accounts
for the fantastic and
canism
Business Parties and Take-Out Orders
people, he melted.
unreliable reports of the gastro
“smart-ball” parlor.
nomic scavenging of a certain
“Before they parted, MacAr
Air-Conditioned for Your Comfort
In long, hall-like shops, bright
person we wont name here.
thur
told
the
Emperor,
‘
It
was
with neon, deafening with ampliSince, we know him pretty well,
because
of
your
cooperation
that
fied jazz, the players stand
we
’ll defend, him by revealing
shoulder to shoulder watching the war came to an end and we
that he hasn’t any wisdom
little metal balls bouncing were able to occupy your country
teeth, not to mention wisdom
about in horizontal or vertical without bloodshed.’
per se, and has an abnormal
FAMOUS CHINESE FOODS
■shortage of molars and bicuspin-ball machines.
EM. 4-5935
pids, hence f shortage of mastii A very few of the players are
HARRY LOO
catory surface res ulting in more
' professionals who sell their pfiz126 Elizabeth St., Toronto
time required to chew a. given
President
’ es to brokers, but most are just
quantity of food.
there to absorb themselves in
something besides the unrelent
In other words, he’s a slow
eater.
Thus, given a head start
ing necessity of existence.
MARRIAGES
at Chinameshi, he'invariably is
KAMINO-SUMI
the last to finish, conveying the
Japan Cheapens Outlook
A double ring ceremony per
impression that lies stowing
For Western Taste
formed bv Canon John Frank at
away that much more. And
what
’s embarrassing is that
the
Church
of
the
Holy
Trinity
a
Tokyo, itself, is known as
GENERAL INSURANCE
fast
caters
funnel the remaining
“man’s town” because of its many in Toronto saw Frances Masako
food
in
front
of his plate.
X forms of catering to the more Sumi, eldest daughter of Mr. and
EM. 3-1349
ST. 8-7288
Phones
X
Since his table mates expect
X basic pleasures. The burlesque Mrs. C. Sumi, become the bride
t o R o N T o
of James Akio Kamino, youngest
to
be entertained, he, like a
houses
and
night
clubs
where
the
X
son of Mr. and Mrs. S. A. Ka
good sport, obliges and gene
X
mambo
is
all
the
rage
must
num
Immediate and best
X ber in the tens of thousands and mino, on August 6, 1955.
rally manages to consume most
of the uneaten goodies, as at
your
Given in marriage by her
coverage for
a man who is by himself, as old
tested
to bv the dimensions of
X
the bride wore a gown
automobile insurance
X Jack is, will find himself being father,
his
gut
and butt, to use a re
joined instantly by a “hostess” of white nylon tulle strewn with
finedterm.
at any place where he may stop floral embroidery, and. cuffed
Now that the illusion has been
with satin at the neckline. The
for refreshment.
shattered,
we mig’ht add that
bouffant
skirt
fell
to
a
chapel
The “hostess” invariably wears
it
’
s
really
not
embarrassing at
a gown plastered to her in the train. A cap of pearl and tulle
Homes to Buy or Sell?
all.
You
live
only
once and you
style of Marilyn Monroe’s war leaves held her fingertip veil of
can
’
t
take
it
with
you but why
drobe (Marilyn is Japans dieam silk illusion, and she carried a
leave
it
on
the
table?
-Consult Your Friend,
girl) and will laugh merrily at bouquet of white orchids and hj Mrs. Frdnk Widgery, matron
your little jokes without usually
of
honor, Mitzi Morishita and
knowing a word of what you ve
® A man must not swallow wore
Pat Kamino, bridesmaids, were
said.
It is all very self-conscious, gowned in ice blue antique taf- beliefs /ban be can digest..
Agent for
patterned for the G.I. taste, and fetta and tulle, and carried cres
cent bouquets of white snowdrop
KEN WILES, Realtor
it is hard
------ to escape
- the feelin
that the Japanese, who normally mums and pink sweet loses.
OR. 1525
x
1982 Eglinton Ave. W.
X
h~s
an extremely adult and, J Yvonne Sumi, sister of the bride,
has
or
OL.
1427
(Res.)
I
was
the
flower
girl,
wearing
pink
Toronto, Ont.
like to think, healthy view of
X
A
X
man-and-woman relations, is hu-- taffeta and tulle, and carried a A
yellow and blue A
x
famous Chinese foods
miliated by cheapening. his out- nosegay of
A
t
mums.
69.Albert St. —Toronto
look.
.
t
was /Harry Uyede.
Best
man
The strip-tease girls go
(at Elizabeth)
X
Tom Sumi and Mits
through their routines with a Ushers were
Telephone EM. 8-9817
..miserable look, probably wondei- Kamino.
Special attention given
:
iing what it’s all about, since the ENGAGEMENTS
to take out orders.
body, in more authentic parts of
Mr. and Mrs. Yoshio Kanda of
Japan, is not considered a matter
of shape, and mixed nude bath Toronto announced the engage
ment of their daughter, Esther
ing, for example, is a custom.
Yuko,
to George Masaru Nishi
The Japanese must really think
mura,
son of Mrs. Cho Nishi
that all North Americans are
mura, on August 7, 1955.
psychopathic sinners.
.
JACK SCOTT
Grau®
©are
Personal Notes
I
The Bill Takeda Agency i
i
M. YANAGISAWA
Boe Sei Gay
ou too, can earn
$6 to $15 an hoar!
A
iA
CLASSIFIED SECTION
f»8S
* 15
& O
CD
V
*
G
I
every graduate employed
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
L
IC
%
v
30
&
ft 5
I)
1
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Write For Free Catalogue Today
ft
e
5
&
Branch School
203 S. Roscommon Ave.
L A. 22, Calif.
CHICK
"Reg. U-S. Po’- Off-
SEXI NG
K H OOI
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
FEMALE HELP WANTED
MALE HELP WANTED __
GARDENER-truck driver want BLOUSE~bPERATOPvS, must be
ed. After 6 p.m., GE. 4552 (Toi- experienced, steady work and
g-ood pav. California Novelty
onto).__________________________
MAN for greenhouse work, Wear, 347 Queen St. W., Tor
three-room cottage available for onto.__________ _ ______________ —
home, part-time work for wife. SHIRT PRESSER, experience not
Apply
Clarkson
Greenhouse, necessary, steady job. Dufferin
Box * 269, Clarkson, Oht. TA. Cleaners?RO. 6-1007 (Toronto).
2-0992.__ _______________________ COUNTER GIRL for cleaning
MEN WANTED for wood-work- store, good wages, permanent
in^ shop. Apply 3139 Bathurst position, experience not needed.
St°, Toronto. OR. 6635.
1229% Woodbine Ave., Toronto.
ROOMS TO LET
COUNTER GIRL, steady work.
" dufferin-rogers road LO. 6141, 1369 Queen. St. W.,
area ultra-modern building with Toronto._____ _______ ____________ _
bachelor, one and two bedroom
DOMESTIC HELP WANTED
i apartments, newly-decorated and
i fullv equipped. RE. 8948, 3/o S85, CAPABLE person for gen
eral housework, private _ room,
( Westmount Ave., Toronto._______
most evenings free, Spadina-St.
i THREE-ROOM furnished flat.
TL. 6665 (Toronto). _______ ___
EUCLID-QUEEN,
unfurnished
' flat large living room, bedroom,
PATRONIZE
i kitchen with sink, hardwood
| floors, veranda.
EM. 8-9812
OUR ADVERTISERS
i
(Toronto).
_____
COMPLETE
SIGNS & DISPLAY
SERVICE
For Particular People
LL. 2478 — DON YOKOTA
1315 Davenport Rd., Toronto
EFFECTIVE SEPT. 1
The new address, of
GENICHI OHASHI
will be
3448 West 14th Ave.
Vancouver 8, B.C.
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, August 2j laii
MIYAGISHiMA’S HOMER WINS IN 7th
Four Straight Wins
Close Sked for Ed’s; AS VAN NISEI TAKE PLAYOFF OPENER
This
MiyaVANCOUVER.
towering
Aug.
’
s
his
first
Semis to Start Saturday
into centre
playing
By GENNY OHASHI
! Industrial League last Wednes— A
i day,
17.
375-ft. homer
by Bo I Firemen took a 1-0 lead in the
Miyagishima broke up a brilliant ; first when Jack Connell, the
pitchers’ duel between Ron Mont f loop’s top batter, singled home
gomery and Ian McLennan and i Charley Esplin. The score stood
gave Mush Uyesugi’s Niseis a I until the 6th when Azu Oikawa
2-1 victory and a one-game lead • and Seichi Tahara hit successive
in best-of-five semi-finals of the ! doubles to tie up the ballgame.
LOOKING OVER the regular
season just finished, Honest Ed’s
have proved to be good at getting
men on base and leaving them
there at the end of the inning
. . . Manager Sub Miike’s men
drew many walks, but lacked the
'home run power to bring in the
runners . . . Often stranded as
many as a dozen to 16 men in
one game . . . Yuki Kameoka will
miss the playoff opener Saturday
when he will go to Chatham with
the Toronto Nisei softball team.
75 Betters Competing in 8th Nisei Open
1011^ QUEEN ST. w.
For Pick-up and Deliver
Phon®
EM. 8-6953
set the stage for
gishima clout,
homer
since he began
ball.
Leading off the 7th, Miyagishi
ma slammed the pill over Cor
dova St. on a two-strike count.
McLennan and Montgomery,
who had season’s records of 13-2
and 10-5 respectively, both threw
four-hitters. McLennan, who had
never hurled against Niseis dur
ing the regular sked, held the
Uyesugi crew hitless until the
fifth when. Tad Kitagawa singled.
Montgomery was at his best,
striking out eight Firemen of a
lineup boasting a .377 team aver
age.
Longshoremen lead pennantwinning Western Bridge 2-0 in
the other’ semi-final.
Best 3-of-5 semi-finals in the
Western City League playoffs
will start Saturday in Toronto
with Honest Ed’s Nisei meeting
either Concords or Presswoods,
depending on the outcome of the
remaining games of the sched
ule played earlier this week.
Honest Ed’s finished off their'
schedule last Saturday with an
8-2 victory over last-place Col
umbus Grads, who finished out of
the playoffs. Nisei ended up with
George Ide became the first champ in the tourney when she
a winning record of 14-13, by
(
Nisei
winner of the Toronto teamed with Mickey Matsuba
virtue of four straight wins in
|
Interchurch
Ten'nis Tournament yashi to take the mixed doubles
their last games.
i men’s singles crown when he beat title 6-2, 6-2 from Jane CodyNisei profitted from four defending champ Andy Gilmour John Cumming. There was no
Columbus errors while Breakwell 8-6, 4-6, 6-1, 6-2 last Saturday.
doubt of the outcome as . Mary
and Rennie combined to hold the ; Better known for his doubles and Mickey were unbeatable all
VANCOUVER NISEI
AB R H
losers to six hits. Reg Spragge’s Lplay. George really came into his around. Mary won .the ladies Toru
Nishi, If ...........
2 0 0
homer accounted for- all Grad’s I own in this tournament. Ide’s doubles 'with Chick Yanagisawa Danny Okano, cf .......
3 0 0
Azu Oikawa, c .........
2 1
1
runs.
superlative defense gave no lee- . earlier.
Seichi Tahara, 3b ....
3 0
1
0 0 0
Rain interrupted play at St. Frank Kika, lb ...........
Maw Mori tin pled and singled way to Gilmour’s terrific slice
Kenny Homma, ss ....
3 0 0
to raise his batting average over serves and his hard-hitting fore Clement’s and the men’s doubles Tad Kitagawa,- 2b, ri
3 0
1
0 0 0
the .300 mark for the season. hand and backhand. When Andy final was delayed until tonight. Mush. Uyesugi, rf .....
Miyagishima, 2b
1
1
1
Rocky Varacelli handled the ventured into the net, George George Ide-Gus Hirano are wait Bo
Ron Montgomery, p
2 0 0
•
pushed
back
the
1954
champ
aling to meet Phil Cate-Keith Mc
catching duties well and smash
Totals
19 2 4
Leish. Ide has a chance to be a
ed a single and double as well. | most with ease.
Firemen
.
100
000
0 '— 1- 4
i Mary Ebata became a double double winner.
Kenny Ohara stole twice.
Niseis '....
000 001 1 — 2 4
Ide Is Men’s Champ; Mary
Mickey Take Doubles Title
OK. CLEANERS
E
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
284.A TONOHTUIT, TOaoNToTofT
WA. 1-5605
(OX. <-M0’(Res.) ?
KAZUO G. OIYE
?
i
|
BARRISTER — SOLICITOR ।
NOTARY
4
Room 203A
2 College St., Toronto
•
j
1
1
1
NISEI SEASON STATISTICS
AB H HR 3B 2B rbi avg
Oikawa ...
... 76 31 0 0 12 16 .408
Paialunga
15 6 0 0 2 3 .400
Miyagishir
.. 82 26 0 1
3 12 .317
Tahara ...
73 23 3 b 4 30 .315
Matsuzaki
45 14 2 0 4 17 .312
Nishi .................. 64 17
1 1 5 5 .266
Kika ................. 87 23 2 0 6 29 .264
Homma .............. 49 12- 0 0 1
4 .245
Okano ............... 50 12 0 2 1
7 .240
Montgomery .... 44 10 0 0 1
6 .227
Kitagawa ......... 32 6 0 0 4 10 .187
Uyesugi ........... 6
1 0 0 0 0 .166
Nagano .............. 19 3 0 0 0 4 .158
Franks ................ 31
4 0 0 1
3 .129
Tasaka .............. 31 4 0 0 0 3 .129
Team Batting Average—.273
Runs: Oikawa 29, Tahara 25, Nishi
25, Kika 24, Miyagishima 23.
Stolen Bases: Oikawa 25, Miyagi
shima 19, Nishi 15, Tahara 15.
Walks: Okano 27, Miyagishima 23,
Tahara 22, Nishi 21.
Strike-Outs: Homma 19, Nishi 14,
Nagano 12, Monty 11.
Pitchers: Franks 6-0, Paialunga 3-1,
Montgomery 10-5, Homma 0-1.
i
In spite of very hot and humid players, tho’ eliminated in .the
wreather, all opening events in the- opening rounds, showed promise
8th Nisei Open Tennis Tourna of improvement and the men’s
1384% Queen W. — LA. 6378 *
ment were run off in very good B and C events will be closely
Toronto, Ont.
I
contested.
Courts in Toronto. Matches were
Defending champ Mary Ebata
started at 8:30 a.m. and no time
Residence:
Office Phone:
advanced
into the third round of
was lost. Much credit is due head
- EM. 4-1394
2 Vista Drive
ref Mi Akiyama and his assist ladies’ singles eliminating Agnes
EM. 4-1395
MA'fair
1365.
Tsujimoto 6-1, 6-2 and will meet
ant Edzy Tsujimoto.
Sue Iwasaki, who eliminated
Andrew E. McKape,
Alen’s singles have reached the Nancy Edamura 6-0, 6-1.
Barriatar, Solicitor, Notary
Michi Isozaki also advanced to
Public.
AB R H rbi avg. quarter-finals, which are to be
HONEST ED'S
run off next Sunday.
201 Northam Ontario Bldg.
third round, winning over Alice
Yuki Kameoka, rf .... 3
0 0 0
.216
Major Fukumoto, ss .. 3
2 1 0
Biggest upset of the third Sugamori 6-0, 7-5. Ets Fujiwara
.265
330 Bay St.
Maw Mori, lb ........... 5
1 2 9
.303 round came when Mickey Matsu
(Corner Adelaide A Bay Sts.)
eliminated
Helen
Bienosz
6-2,
6-1
Jan McPherson, 2b .... 4
0 1
1
.348
TORONTO
Ken Ohara, cf ............ 3
0 0 0
.267 bayashi, playing a fine game, eli ’ and will meet second-seeded Amy
Sho Mori, 3b ............... 3 * 1 1
0
.273 minated Tommy Iwasaki, rated a
Iwasaki in the third round. Amy
Rocky Varacelli, c .... 4
0 .323
Sub Miike, If
1 0 0 ■ .308 top contender for the title, 6-2, downed Mich Hamaguchi 6-0, 6-0.
3
Russ Cunneyworth, If ..... 1 0 1 1M5L4 6-4. Mickey will meet Gus Hi
t
The ladies B event is still in
Ken Breakwell, p
4 1 1 0 W3L3
4
rano,
while
Yosh
Watanabe
will
Jim Rennie, p ....
.... 0 0 0 0 W4L3
x
the first and second round stages Rec Socratic Keglers
Y
meet
George
Ide,
who
downed
and
will
start
at
8
a.m.
next
Totals .............. . 33
8 9 4
Name Mak Otsu Prexy
tourney chairman Fuzzy Fuji Sunday.
• Wedding Invitations
Honest Ed’s .......... 212 021 0 — 8 9 1 wara 6-4, 6-4.
New
officers
for
the
Rec
Colubus .................. 000 020 0 — 2 6 4
• Card of Thanks
Mas Yatabe, who hadn’t played Socratic Bowling- League of Tor A
Johnny Tanaka will meet Ike
:
Rennie relieved in 6th; Harry Col:
• Letterheads
lins and Reg Spragge.
Matsuo, who beat Y ozy Yasui for over a year, was a surprise onto are: Mak Otsu, president;
❖ ® Envelopes
6-1, 6-4. Johnny eliminated Mush startex’ and advanced into the Turiko Ando and Bob Yamashita,
• Handbills, Name Cards
Burke-Pastor Bows Out Fukumoto 6-3, 6-1. Edzy Tsuji semis of men’s B singles aftex- secretaries;... Shoji Nakashima,
EXPERTLY DONE
moto will meet Tom Nobuoka in defeating George Sasaki. Mas is treasurer; Ken Nagasaka, pub ?
Of ASA Playoff Series the
waitingfox*
the
winner
of
Toru
bottom bracket."
licity.
❖THE NEW CANADIAN
Idenouye vs Y. Teranishi. Altho’
Burke-Pastor was eliminated
New members are asked to
A surprise showing was that eliminated In" A, Toru has been
479 Queen St. W.
from the American Softball Asso of Tak Yamamoto, who played a
contact Mak Otsu (LL. 2840) or :
EM. 6-5005
showing
vexy
good
form
and
A
ciation series last Saturday when great retrieving game to elimi
Bob Yamashita (HA. 3537).
should be considered one of the
the girls lost 11-0 to Cecil Mor
nate veteran Matt Matsui in the
ris. Next league game for Ed i second round in three sets. Tak favorites in B play.
Many players look goodjn the
Hisaki s squad will be tomorrow
B
section. Lou Miyashita •will
night.*
tie before going down 6-3, .6-3.
meet
Jack Muraoka, winnex* to
Toronto JCCA Labor Day Weekend
BPs and the Toronto Nisei
Matches of merit in the second meet winnex* of Soc Tsukamotomen’s team played a 2-all tie in round included
the Kunihirothe Burke-Pastor Honor program Koyanagi match in which Ben Red Kitagawa. Men’s C players
carried out Sunday. Toronto downed Aki 6-2, 5-7, 6-1 before are asked to be on hand at 8
Cameras lost 10-3 to Clapps in being defeated by Tom Nobuoka" a.m. next Sunday.
the opening game.
Many fine matches are carded
6-2,
Many of the newer’
in doubles play which will start
at 8 a.m. Sunday. 19 men’s teams
SATURDAY, SEPT. 3
and 16 women’s will fight it out
in theix* respective sections.
Toronto vs Hamilton, 1:30 p.m.
With a record numbex* of en
Chatham vs Chicago, 4 p.m.
tries in singles and doubles, offi
SUNDAY, SEPT. 4
10
/ ^^ Labor I Presentation of all tournev tro- cials are expecting another large
turnout fox’ mixed doubles. With
Consolation Game, 1:30 p.m.
rinle n
promises Jphies and prizes will be made'at about 75 players in competition,
i
Partieibanquet, followed bv a social plus the heat, the men ox’ganizCHAMPIONSHIP GAME, 3 p.m.
pants. The tourney will be a two- evening of dancing.
ing
the
matches
have
found
surday affair with 18 holes to be
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK
Members who have not receiv- prisingly little difficulty in keep^a-ve^ on Sunday and Monday.
ed
the
initial
tourney
notice
png
• (DUNDAS & GOREVALE) '
the tourney running snioothSept. 4-5. The divot-diggers will
should
contact
one
of
the
com
J
y
.
much
credit
to
cooperation
also contend with two golf cours
' mittee members immediately I of pl avers, too.
es, Rouge Hill and Lakeview,
which are at opposite ends of plucka Makimoto (OL. 5676):
jTom Sagara (CH. 4-1687).
the city.
Toronto Softballers
Flayers will form two groups, I Newcomers and out-of-towners
at Masonic Hall
alternating play on the two davs pare asked to write to T. Ume- To Visit Chatham
(Davenport & Yonge)
Kent Nisei softball team will
between the two courses. Tee-off puki, c, o The New Canadian to
Saturday, Sept. 3
time will be 6:30 a.m.
f register their entries. All pros- play host to the Toronto Nisei
j
team
in
two
exhibition
games.
To conclude the 36-hole tour- i pective members and out-ofAdmission: 51.00
Dancing: 8-12 p.m.
ney of sunrise tee-shots, the club powners are welcome to partici- J Saturday night and Sunday after-'
is having its banquet of the year p:^e in the tourney and to attend jnoon in. Chatham this weekend,
i The visitors will be minus half
■f,->v members ---------. ;the
foxand1guests
andbanquet.
theix}
ladies at the lakeside private j It is reported that some Nisei their regular line-up, members of I
banquet hall of the Dutch Sisters ^Americans from New York mav ' Honest Ed’s Nisei baseball nine. |
Sunday, Sept. 4
Tnn, 227 Lakeshore Rd.
/participate in the tournament/ * ; who start their league ulavoffs |
i Saturday in Toronto.
~ *
I
PRINTING
September 3-4, 1955
STH SOFTBALL TOURNEY
Toronto Labor Day Golfers
To Play Two-Day Tourney
Tournament Dance
Tournament Social
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, August 2j laii
MIYAGISHiMA’S HOMER WINS IN 7th
Four Straight Wins
Close Sked for Ed’s; AS VAN NISEI TAKE PLAYOFF OPENER
This
MiyaVANCOUVER.
towering
Aug.
’
s
his
first
Semis to Start Saturday
into centre
playing
By GENNY OHASHI
! Industrial League last Wednes— A
i day,
17.
375-ft. homer
by Bo I Firemen took a 1-0 lead in the
Miyagishima broke up a brilliant ; first when Jack Connell, the
pitchers’ duel between Ron Mont f loop’s top batter, singled home
gomery and Ian McLennan and i Charley Esplin. The score stood
gave Mush Uyesugi’s Niseis a I until the 6th when Azu Oikawa
2-1 victory and a one-game lead • and Seichi Tahara hit successive
in best-of-five semi-finals of the ! doubles to tie up the ballgame.
LOOKING OVER the regular
season just finished, Honest Ed’s
have proved to be good at getting
men on base and leaving them
there at the end of the inning
. . . Manager Sub Miike’s men
drew many walks, but lacked the
'home run power to bring in the
runners . . . Often stranded as
many as a dozen to 16 men in
one game . . . Yuki Kameoka will
miss the playoff opener Saturday
when he will go to Chatham with
the Toronto Nisei softball team.
75 Betters Competing in 8th Nisei Open
1011^ QUEEN ST. w.
For Pick-up and Deliver
Phon®
EM. 8-6953
set the stage for
gishima clout,
homer
since he began
ball.
Leading off the 7th, Miyagishi
ma slammed the pill over Cor
dova St. on a two-strike count.
McLennan and Montgomery,
who had season’s records of 13-2
and 10-5 respectively, both threw
four-hitters. McLennan, who had
never hurled against Niseis dur
ing the regular sked, held the
Uyesugi crew hitless until the
fifth when. Tad Kitagawa singled.
Montgomery was at his best,
striking out eight Firemen of a
lineup boasting a .377 team aver
age.
Longshoremen lead pennantwinning Western Bridge 2-0 in
the other’ semi-final.
Best 3-of-5 semi-finals in the
Western City League playoffs
will start Saturday in Toronto
with Honest Ed’s Nisei meeting
either Concords or Presswoods,
depending on the outcome of the
remaining games of the sched
ule played earlier this week.
Honest Ed’s finished off their'
schedule last Saturday with an
8-2 victory over last-place Col
umbus Grads, who finished out of
the playoffs. Nisei ended up with
George Ide became the first champ in the tourney when she
a winning record of 14-13, by
(
Nisei
winner of the Toronto teamed with Mickey Matsuba
virtue of four straight wins in
|
Interchurch
Ten'nis Tournament yashi to take the mixed doubles
their last games.
i men’s singles crown when he beat title 6-2, 6-2 from Jane CodyNisei profitted from four defending champ Andy Gilmour John Cumming. There was no
Columbus errors while Breakwell 8-6, 4-6, 6-1, 6-2 last Saturday.
doubt of the outcome as . Mary
and Rennie combined to hold the ; Better known for his doubles and Mickey were unbeatable all
VANCOUVER NISEI
AB R H
losers to six hits. Reg Spragge’s Lplay. George really came into his around. Mary won .the ladies Toru
Nishi, If ...........
2 0 0
homer accounted for- all Grad’s I own in this tournament. Ide’s doubles 'with Chick Yanagisawa Danny Okano, cf .......
3 0 0
Azu Oikawa, c .........
2 1
1
runs.
superlative defense gave no lee- . earlier.
Seichi Tahara, 3b ....
3 0
1
0 0 0
Rain interrupted play at St. Frank Kika, lb ...........
Maw Mori tin pled and singled way to Gilmour’s terrific slice
Kenny Homma, ss ....
3 0 0
to raise his batting average over serves and his hard-hitting fore Clement’s and the men’s doubles Tad Kitagawa,- 2b, ri
3 0
1
0 0 0
the .300 mark for the season. hand and backhand. When Andy final was delayed until tonight. Mush. Uyesugi, rf .....
Miyagishima, 2b
1
1
1
Rocky Varacelli handled the ventured into the net, George George Ide-Gus Hirano are wait Bo
Ron Montgomery, p
2 0 0
•
pushed
back
the
1954
champ
aling to meet Phil Cate-Keith Mc
catching duties well and smash
Totals
19 2 4
Leish. Ide has a chance to be a
ed a single and double as well. | most with ease.
Firemen
.
100
000
0 '— 1- 4
i Mary Ebata became a double double winner.
Kenny Ohara stole twice.
Niseis '....
000 001 1 — 2 4
Ide Is Men’s Champ; Mary
Mickey Take Doubles Title
OK. CLEANERS
E
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
284.A TONOHTUIT, TOaoNToTofT
WA. 1-5605
(OX. <-M0’(Res.) ?
KAZUO G. OIYE
?
i
|
BARRISTER — SOLICITOR ।
NOTARY
4
Room 203A
2 College St., Toronto
•
j
1
1
1
NISEI SEASON STATISTICS
AB H HR 3B 2B rbi avg
Oikawa ...
... 76 31 0 0 12 16 .408
Paialunga
15 6 0 0 2 3 .400
Miyagishir
.. 82 26 0 1
3 12 .317
Tahara ...
73 23 3 b 4 30 .315
Matsuzaki
45 14 2 0 4 17 .312
Nishi .................. 64 17
1 1 5 5 .266
Kika ................. 87 23 2 0 6 29 .264
Homma .............. 49 12- 0 0 1
4 .245
Okano ............... 50 12 0 2 1
7 .240
Montgomery .... 44 10 0 0 1
6 .227
Kitagawa ......... 32 6 0 0 4 10 .187
Uyesugi ........... 6
1 0 0 0 0 .166
Nagano .............. 19 3 0 0 0 4 .158
Franks ................ 31
4 0 0 1
3 .129
Tasaka .............. 31 4 0 0 0 3 .129
Team Batting Average—.273
Runs: Oikawa 29, Tahara 25, Nishi
25, Kika 24, Miyagishima 23.
Stolen Bases: Oikawa 25, Miyagi
shima 19, Nishi 15, Tahara 15.
Walks: Okano 27, Miyagishima 23,
Tahara 22, Nishi 21.
Strike-Outs: Homma 19, Nishi 14,
Nagano 12, Monty 11.
Pitchers: Franks 6-0, Paialunga 3-1,
Montgomery 10-5, Homma 0-1.
i
In spite of very hot and humid players, tho’ eliminated in .the
wreather, all opening events in the- opening rounds, showed promise
8th Nisei Open Tennis Tourna of improvement and the men’s
1384% Queen W. — LA. 6378 *
ment were run off in very good B and C events will be closely
Toronto, Ont.
I
contested.
Courts in Toronto. Matches were
Defending champ Mary Ebata
started at 8:30 a.m. and no time
Residence:
Office Phone:
advanced
into the third round of
was lost. Much credit is due head
- EM. 4-1394
2 Vista Drive
ref Mi Akiyama and his assist ladies’ singles eliminating Agnes
EM. 4-1395
MA'fair
1365.
Tsujimoto 6-1, 6-2 and will meet
ant Edzy Tsujimoto.
Sue Iwasaki, who eliminated
Andrew E. McKape,
Alen’s singles have reached the Nancy Edamura 6-0, 6-1.
Barriatar, Solicitor, Notary
Michi Isozaki also advanced to
Public.
AB R H rbi avg. quarter-finals, which are to be
HONEST ED'S
run off next Sunday.
201 Northam Ontario Bldg.
third round, winning over Alice
Yuki Kameoka, rf .... 3
0 0 0
.216
Major Fukumoto, ss .. 3
2 1 0
Biggest upset of the third Sugamori 6-0, 7-5. Ets Fujiwara
.265
330 Bay St.
Maw Mori, lb ........... 5
1 2 9
.303 round came when Mickey Matsu
(Corner Adelaide A Bay Sts.)
eliminated
Helen
Bienosz
6-2,
6-1
Jan McPherson, 2b .... 4
0 1
1
.348
TORONTO
Ken Ohara, cf ............ 3
0 0 0
.267 bayashi, playing a fine game, eli ’ and will meet second-seeded Amy
Sho Mori, 3b ............... 3 * 1 1
0
.273 minated Tommy Iwasaki, rated a
Iwasaki in the third round. Amy
Rocky Varacelli, c .... 4
0 .323
Sub Miike, If
1 0 0 ■ .308 top contender for the title, 6-2, downed Mich Hamaguchi 6-0, 6-0.
3
Russ Cunneyworth, If ..... 1 0 1 1M5L4 6-4. Mickey will meet Gus Hi
t
The ladies B event is still in
Ken Breakwell, p
4 1 1 0 W3L3
4
rano,
while
Yosh
Watanabe
will
Jim Rennie, p ....
.... 0 0 0 0 W4L3
x
the first and second round stages Rec Socratic Keglers
Y
meet
George
Ide,
who
downed
and
will
start
at
8
a.m.
next
Totals .............. . 33
8 9 4
Name Mak Otsu Prexy
tourney chairman Fuzzy Fuji Sunday.
• Wedding Invitations
Honest Ed’s .......... 212 021 0 — 8 9 1 wara 6-4, 6-4.
New
officers
for
the
Rec
Colubus .................. 000 020 0 — 2 6 4
• Card of Thanks
Mas Yatabe, who hadn’t played Socratic Bowling- League of Tor A
Johnny Tanaka will meet Ike
:
Rennie relieved in 6th; Harry Col:
• Letterheads
lins and Reg Spragge.
Matsuo, who beat Y ozy Yasui for over a year, was a surprise onto are: Mak Otsu, president;
❖ ® Envelopes
6-1, 6-4. Johnny eliminated Mush startex’ and advanced into the Turiko Ando and Bob Yamashita,
• Handbills, Name Cards
Burke-Pastor Bows Out Fukumoto 6-3, 6-1. Edzy Tsuji semis of men’s B singles aftex- secretaries;... Shoji Nakashima,
EXPERTLY DONE
moto will meet Tom Nobuoka in defeating George Sasaki. Mas is treasurer; Ken Nagasaka, pub ?
Of ASA Playoff Series the
waitingfox*
the
winner
of
Toru
bottom bracket."
licity.
❖THE NEW CANADIAN
Idenouye vs Y. Teranishi. Altho’
Burke-Pastor was eliminated
New members are asked to
A surprise showing was that eliminated In" A, Toru has been
479 Queen St. W.
from the American Softball Asso of Tak Yamamoto, who played a
contact Mak Otsu (LL. 2840) or :
EM. 6-5005
showing
vexy
good
form
and
A
ciation series last Saturday when great retrieving game to elimi
Bob Yamashita (HA. 3537).
should be considered one of the
the girls lost 11-0 to Cecil Mor
nate veteran Matt Matsui in the
ris. Next league game for Ed i second round in three sets. Tak favorites in B play.
Many players look goodjn the
Hisaki s squad will be tomorrow
B
section. Lou Miyashita •will
night.*
tie before going down 6-3, .6-3.
meet
Jack Muraoka, winnex* to
Toronto JCCA Labor Day Weekend
BPs and the Toronto Nisei
Matches of merit in the second meet winnex* of Soc Tsukamotomen’s team played a 2-all tie in round included
the Kunihirothe Burke-Pastor Honor program Koyanagi match in which Ben Red Kitagawa. Men’s C players
carried out Sunday. Toronto downed Aki 6-2, 5-7, 6-1 before are asked to be on hand at 8
Cameras lost 10-3 to Clapps in being defeated by Tom Nobuoka" a.m. next Sunday.
the opening game.
Many fine matches are carded
6-2,
Many of the newer’
in doubles play which will start
at 8 a.m. Sunday. 19 men’s teams
SATURDAY, SEPT. 3
and 16 women’s will fight it out
in theix* respective sections.
Toronto vs Hamilton, 1:30 p.m.
With a record numbex* of en
Chatham vs Chicago, 4 p.m.
tries in singles and doubles, offi
SUNDAY, SEPT. 4
10
/ ^^ Labor I Presentation of all tournev tro- cials are expecting another large
turnout fox’ mixed doubles. With
Consolation Game, 1:30 p.m.
rinle n
promises Jphies and prizes will be made'at about 75 players in competition,
i
Partieibanquet, followed bv a social plus the heat, the men ox’ganizCHAMPIONSHIP GAME, 3 p.m.
pants. The tourney will be a two- evening of dancing.
ing
the
matches
have
found
surday affair with 18 holes to be
ALL GAMES AT BELLWOODS PARK
Members who have not receiv- prisingly little difficulty in keep^a-ve^ on Sunday and Monday.
ed
the
initial
tourney
notice
png
• (DUNDAS & GOREVALE) '
the tourney running snioothSept. 4-5. The divot-diggers will
should
contact
one
of
the
com
J
y
.
much
credit
to
cooperation
also contend with two golf cours
' mittee members immediately I of pl avers, too.
es, Rouge Hill and Lakeview,
which are at opposite ends of plucka Makimoto (OL. 5676):
jTom Sagara (CH. 4-1687).
the city.
Toronto Softballers
Flayers will form two groups, I Newcomers and out-of-towners
at Masonic Hall
alternating play on the two davs pare asked to write to T. Ume- To Visit Chatham
(Davenport & Yonge)
Kent Nisei softball team will
between the two courses. Tee-off puki, c, o The New Canadian to
Saturday, Sept. 3
time will be 6:30 a.m.
f register their entries. All pros- play host to the Toronto Nisei
j
team
in
two
exhibition
games.
To conclude the 36-hole tour- i pective members and out-ofAdmission: 51.00
Dancing: 8-12 p.m.
ney of sunrise tee-shots, the club powners are welcome to partici- J Saturday night and Sunday after-'
is having its banquet of the year p:^e in the tourney and to attend jnoon in. Chatham this weekend,
i The visitors will be minus half
■f,->v members ---------. ;the
foxand1guests
andbanquet.
theix}
ladies at the lakeside private j It is reported that some Nisei their regular line-up, members of I
banquet hall of the Dutch Sisters ^Americans from New York mav ' Honest Ed’s Nisei baseball nine. |
Sunday, Sept. 4
Tnn, 227 Lakeshore Rd.
/participate in the tournament/ * ; who start their league ulavoffs |
i Saturday in Toronto.
~ *
I
PRINTING
September 3-4, 1955
STH SOFTBALL TOURNEY
Toronto Labor Day Golfers
To Play Two-Day Tourney
Tournament Dance
Tournament Social