Page 1
THE NEW CANADIAN
Organ for Canadians of Japanese Origin
VCL 18 — NO. 73
WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1955
TORONTO, ONT.
If Price Right’ Japan ANGLICAN SYNOD PASSES RESOLUTION
DatesBy MARGIE
& Doings Will Buy More Wheat FOR JAPANESE IMMIGRATION TO CANADA
Alta.— resolu ings with
fortunate
From Canada^ Murata tionEDMONTON, admission
Ja
Thirty
and bishops
to Canada “
about 300 clergy
lay
THE MOVIES: Running its 4th
—Japan expects a
to
at the
in Toronto
delegates from 28
across Toronto Nisei Found
to buy more wheat from Canada other nations
wel Canada attended
the mystery-thriller “Io
Synod. The
ever before if the price
Thief”,
running
into this
”
be
delegates included Senators, Not Guilty on Charge
right.”
with it is a featurette on Japan
Gov
of Parliament, city
John Fitzpatrick. Following
Murata, chief
at
university professors,
beautiful technicolor
of
general affairs
resolution
una yers, doctors and prominent
---- Of Manslaughter
Kyoto, Hiroshima, and
the Upper nessmen.
Japanese Food Agency, said
week
is
Catch a
by
Imperial
and
VANCOUVER.
than
Toyozo
“
is
A
requesting
of
panese immigrants
on
basis comparable
that of
now being
comed
country will
forwarded to the Canadian
ernment
Ottawa.
The
was passed
nimously by both
house (Bishops) and Lower house
(clergy and lay delegates) at the
19th General Synod of the Angli
can Church of Canada, held Aug'.
30 to Sept. 8 at the University
of Alberta.
of the
section of the
this
last week prior to returning- home
after a three-week inspection of
this country’s grain operations.
Murata headed a delegation of
f°ur} guests of the Canadian
Wheat Board;
The delegation saw marketing,
The following points supported
storage, sampling, inspection and
the
resolution: (i) Japan cannot
terminal loading of Canadian
sustain
or contain her increasing
gi ains in addition to prairie
population, which at present is
557 persons per square mile, com
A research expert in the party pared to Canada’s 3.8 per square
reported to the board that the mile; (ii) Unless relieved by the
technical side of Japanese grain free nations, Japan’s overpopula
handling is inferior to the Can tion problem will drive her into
adian, and that he would recom the arms of Communism; (iii)
mend bringing his country’s into Japanese citizens have proved
line. This would help Japan take themselves to be loyal, indus
greater advantage of Canada’s trious, respectable, and easily
rigorous wheat-grading system.
assimilated into Canadian com
Japan ranks second to Britain munities; (iv) The Christian doc
as a buyer of Canadian wheat trine of the brotherhood of man
and barley.
demands that we share our bless-
less
archbishops
and
lay
members
ors,
people.
and
dioceses
the
may
law
busi
views"
Tokyo.
various country scenes, the aud
WELLAND, Ont.—Morris Ta
ience gave out with some spon
Rev. G. G. Nakayama was one mura, 28, of Toronto, was acquit
taneous applause . . .
of the official delegates from the ted last Friday on a charge of
“The Blackboard Jungle” has
Diocese of Calgary and spoke manslaughter arising out of the
now been banned to school-kids
for the resolution on Japanese death of Joseph Chong- of Fort
in Japan, but not before some
immigration
by request of the Erie June 22.
of the younger set succeeded in
Synod.
Rev.
Nakayama offered
A jury of 10 men and two
seeing ’it . . . In Tokyo, while
the
openingprayers
for the ses- women took 31 minutes to find
playfully imitating a scene from
sion of Sept. 6.
the’ controversial
American
Tamura not guilty. Mr. Justice
movie, a high school student
James King- made no comment on
stabbed and seriously injured a
the verdict.
Elderly Issei Hurt
classmate ...
Evidence revealed Chong and
“The Teahouse of the August
In
Toronto
Accident
Tamura,
had been involved in a
Moon” was a smash hit on
Three
women
and
a
man
were
scuffle
in
front of a restaurant
Broadway, 7,000 miles from its
admitted
to
Toronto
General
Hos
Okinawa locale, but in next-door
in Niagara Falls, June 20, and
Tokyo, it flopped miserably, re
pital late Friday night after two that Chong had fallen to the
ported UP in Tokyo. It was
sedans and a panel truck tang-led sidewalk. Later he got up, the
presented by the classical Ka
in a three-way accident at Yonge court was told, said he was all'
buki theatre, and was largely in
and Rowanwood Ave. in Toronto. right and left.
English. Meanwhile, in New
Mr. and Mrs. Iku Uda, 67 and
He was found in his room on
York, Miss Yeiko Uehara, who
73,
of
Madison
Ave.
were
two
of
the
evening of June 21 in critical
is generally credited as being
the
four
persons
treated
for
light
condition,
and died the next
the model that author Vern
injuries and released early Sat morning at 2:15.
Sneider used to portray his Gei
urday.
The defense emphasized that
sha Girl First Class, Lotus Blos
som in “Teahouse,” visited the
he had not been seen for a longstage version of that story in
period and could have been in
the big city. In her home-town
jured in many ways.
of Naha, Okinawa, she owns the
One witness, Norman Rusk of
restaurant, Teahouse of August
Niagara
Falls, said he saw Ta
Moon.
mura
give
Chong a “belt in the
DOINGS:
mouth.
The
old man fell and
Last Sunday night, Toronto’s
Club Ami held a successful
VILLE ST. LAURENT, Que.— 31 of this year. As of September $1,000 of that year’s budgeted milling crowds prevented me
Talent Nite in the Buddhist
A financial statement for oper 1, the national JCCA office has total has been transferred from from seeing- anything else.”
Temple basement . . . vocal tal
Another witness, Beverly Enations of the National Japanese been opened at Winnipeg, Man., the current account to the Con
ent was supplied' by capable
glehard
of Niagara Falls, said he
Canadian ' Citizens Association in accordance with the rotation tingency Reserve.
Emcee Ken Kobayashi, Teresa
watched
the two men argue and
for the years 1953-55 has been policy established at the Van
The large surpluses are an in that Chong pushed Tamura, who
and Agnes Shimono, and “Uncle
released by Toyo Ebata, retiring couver conference of 1953.
dication of the decreased activity pushed him back and walked
Tom’s Quartette”, Tom Nagano,
Executive Secretary.
Frank Maekawa, Tak Fujiwara,
of the National JCCA, in the last
The statement shows surpluses term. This decrease in work is away. Chong fell to the ground
and Bob Shiraishi. Teresa and
The statement covers the twoAgnes also did a very good pan
year term during which the na on the annual budget of $1,900, accountable to the absence of im and was unconscious for three or
tomime on the song “How Could
tional headquarters was located of $303.68 for the first year and mediate and urgent problems. four minutes, he said.
You Believe Me When I Said I
at Montreal, beginning Septem $1,395.99 for 1954-55. In addition The retiring national executive
Loved Lou When You Know
ber 1, 1953, and ending August to the surplus at the end of 1954, council has proposed a reduced
I’ve Been A Liar All My Life”
budget of $1,200 annually for
. . . Richard and Frank Seko
the
term 1955-57,
and Paul Kuwahara (on a trum
pet and a couple of saxes) gave
Of the $1,900 budget total for
out with entertaining renditions
1954-55,
it is interesting to note
.“Girl of My Dreams” .and
that $1,392 in quotas is out
Dinah”. The climax of the
.show was a hilarious Fashion
standing. Quebec is the only
GENEVA. — Britain and 13 Britain, Australia and France chapter with its quota ($108)
ASILOMAR, Calif.—The goal
Revue with Tosh Nagano, Phil •
have
led
a
move
to
block
Japa
of
mental health is certainly not
Nagasuye, and the afore-menpaid in. Ontario has paid half
other members of the General
honed Ken, Tom, Frank, Tak,
nese membership in GATT be of its quota of $800, but the re “the abolition of all problems,”
Agreement on Tariffs and Trades
and Bob dressed up fit to kill in
cause they feared it would lead maining three provinces are in Dr. S. I. Hayakawa, Canadianeverything from an evening
will exclude Japanese trade from to a revival of Japan’s prewararrears in the-following amounts: born writer and semanticist said
gown to a near-Bikini. ....
___ _
An hour
the provisions of the agreement dumping practices.
Manitoba ($108), Alberta ($250), recently.
of dancing wrapped up the
In
view
of
the
eagerness
of
the
Addressing a conference of the
despite Japan’s admission to
British Columbia ($634).
evening.
No.
Calif. Mental Health Society
United
States
and
some
LatinThe National JCCA’s capital
GATT, it was announced here.
DATES:
American
and
Asian
countries
to
here,
Dr. Hayakawa said, “Some
,.,^unite and tomorrow nite, the
Japan formally became a mem bring Japan into an agreement, stands at $1,699.67, with $1,392 times we speak of the goals of
outstanding in quotas. The Con
ilVCA at 21 McGill in Toronto,
ber of GATT on Sept. 10.
the opposing group decided to tingency reserve saw one pay mental health as if they meant
]_s holding Open House from
The GATT secretariat disclosed approve membership but apply
the hope for the emergence of a
P-1?1-’ 30 if you want to see
that
all 34 members of GATT Article 35 as far as their own ment in 1953-55, in amount of completely happy people in a
''bat ticks behind those 'walls,
voted in favor of Japan’s admis trade with Japan was concerned. $100 for the Ontario Hurricane completely trouble free world.”
Four chance . . . This
Relief Fund, and its total is
sion in a postal vote, but 14 of
i nday eve, and Saturdav aftPointing out that this ideal is
$1,294.72.
The trust fund has a
Membership in GATT means
and-eve, Sept. 23-24, Mrs? Kono
them gave notice that they would
unattainable,
he said, “Sanity
balance of $6,356.70.
anaka and her students will be
apply an escape clause—Article for Japan that all other GATT
means not the abolition of all
displaying their beautiful em35 of the agreement—to exclude members will give their imports
problems but merely the aboli
J.C.C.A.
TO
COOPERATE
WOrk in Lhe basement
their trade with Japan from the from Japan the same tariff treat
7 the Toronto Buddhist Church.
The Japanese Consulate in Tor tion or avoidance of these prob
ment they give imports from any
benefits of the agreement.
A demonstration will be given,
onto reports that all JCCA local lems we create for ourselves
other
GATT
member.
That
is
the
and kimono-clad students will
The 14 countries were Austra principle of the most-favoured chapters except Quebec have re through lack of insight.”
serve tea . . .
It is possible, for instance, for
lia, Austria, Belgium, Brazil, nation treatment embodied in the plied to date in regard to the
Sm'day night, Sept. 25,
a
completely adjusted person to
Cuba, France, Haiti, India, Lux agreement.
census project sponsored by the
L
■ Static will be holdbecome
mentally disturbed over
embourg, the Netherlands, New
Under the provisions of Article Japanese government. When noti
their Open House Fall Jn“
real
problems
” which may beset
Zealand, the Rhodesian-Nyasa- 35, any of the fourteen countries fication is received from Mont
,at Hagerman’s Hall (1
him,
Dr.
Hayakawa
said.
land Federation, the Union of that have invoked it may raise real, it is expected that all JCCA
nelow Dundas and Eliza“A genuinely sane person,”
South Africa and the United barriers against imports from chapters in Eastern Canada will
_on Hagerman) starting
Dr.
Hayakawa continued, “would
a jn\ * :?0 P-m. (approximately).
Kingdom.
Japan whenever they consider it cooperate by supplying names
not
be fixated on the symbols of is a mere half a
The number of countries apply in their interest to do so.
and addresses in each locality.
i
his
society—in clothes, country
ar’ ?0 come on out and join
ing Article 35 was larger than
on tae fun and dancing . . .
clubs
and latest model cars.”
Kyodo News Service said in
lad been expected. It meant Ja
•
IP
omen
are
wiser
than
men
Wednesday, Sept. 28, a
In
other
words, he said, sanity
pan would obtain the benefits of Tokyo Japan plans to ask for
JCCA Exec meetingat
because
they
know
less
and
under
does
not
require
complete con
GATT from only just over half examination and revision of the
p.m Spadina’ starting at 8
stand
more.
formity with society.
the members of the agreement. article covering such privileges.
JCC4 Financial Status Shows
Relative Inactivity in 1953-55
Britain and 13 Others
Deny Japan GATT Benefits
Dr. Hayakawa Speaks
To California Confab
On Mental Health
Organ for Canadians of Japanese Origin
VCL 18 — NO. 73
WEDNESDAY, SEPTEMBER 21, 1955
TORONTO, ONT.
If Price Right’ Japan ANGLICAN SYNOD PASSES RESOLUTION
DatesBy MARGIE
& Doings Will Buy More Wheat FOR JAPANESE IMMIGRATION TO CANADA
Alta.— resolu ings with
fortunate
From Canada^ Murata tionEDMONTON, admission
Ja
Thirty
and bishops
to Canada “
about 300 clergy
lay
THE MOVIES: Running its 4th
—Japan expects a
to
at the
in Toronto
delegates from 28
across Toronto Nisei Found
to buy more wheat from Canada other nations
wel Canada attended
the mystery-thriller “Io
Synod. The
ever before if the price
Thief”,
running
into this
”
be
delegates included Senators, Not Guilty on Charge
right.”
with it is a featurette on Japan
Gov
of Parliament, city
John Fitzpatrick. Following
Murata, chief
at
university professors,
beautiful technicolor
of
general affairs
resolution
una yers, doctors and prominent
---- Of Manslaughter
Kyoto, Hiroshima, and
the Upper nessmen.
Japanese Food Agency, said
week
is
Catch a
by
Imperial
and
VANCOUVER.
than
Toyozo
“
is
A
requesting
of
panese immigrants
on
basis comparable
that of
now being
comed
country will
forwarded to the Canadian
ernment
Ottawa.
The
was passed
nimously by both
house (Bishops) and Lower house
(clergy and lay delegates) at the
19th General Synod of the Angli
can Church of Canada, held Aug'.
30 to Sept. 8 at the University
of Alberta.
of the
section of the
this
last week prior to returning- home
after a three-week inspection of
this country’s grain operations.
Murata headed a delegation of
f°ur} guests of the Canadian
Wheat Board;
The delegation saw marketing,
The following points supported
storage, sampling, inspection and
the
resolution: (i) Japan cannot
terminal loading of Canadian
sustain
or contain her increasing
gi ains in addition to prairie
population, which at present is
557 persons per square mile, com
A research expert in the party pared to Canada’s 3.8 per square
reported to the board that the mile; (ii) Unless relieved by the
technical side of Japanese grain free nations, Japan’s overpopula
handling is inferior to the Can tion problem will drive her into
adian, and that he would recom the arms of Communism; (iii)
mend bringing his country’s into Japanese citizens have proved
line. This would help Japan take themselves to be loyal, indus
greater advantage of Canada’s trious, respectable, and easily
rigorous wheat-grading system.
assimilated into Canadian com
Japan ranks second to Britain munities; (iv) The Christian doc
as a buyer of Canadian wheat trine of the brotherhood of man
and barley.
demands that we share our bless-
less
archbishops
and
lay
members
ors,
people.
and
dioceses
the
may
law
busi
views"
Tokyo.
various country scenes, the aud
WELLAND, Ont.—Morris Ta
ience gave out with some spon
Rev. G. G. Nakayama was one mura, 28, of Toronto, was acquit
taneous applause . . .
of the official delegates from the ted last Friday on a charge of
“The Blackboard Jungle” has
Diocese of Calgary and spoke manslaughter arising out of the
now been banned to school-kids
for the resolution on Japanese death of Joseph Chong- of Fort
in Japan, but not before some
immigration
by request of the Erie June 22.
of the younger set succeeded in
Synod.
Rev.
Nakayama offered
A jury of 10 men and two
seeing ’it . . . In Tokyo, while
the
openingprayers
for the ses- women took 31 minutes to find
playfully imitating a scene from
sion of Sept. 6.
the’ controversial
American
Tamura not guilty. Mr. Justice
movie, a high school student
James King- made no comment on
stabbed and seriously injured a
the verdict.
Elderly Issei Hurt
classmate ...
Evidence revealed Chong and
“The Teahouse of the August
In
Toronto
Accident
Tamura,
had been involved in a
Moon” was a smash hit on
Three
women
and
a
man
were
scuffle
in
front of a restaurant
Broadway, 7,000 miles from its
admitted
to
Toronto
General
Hos
Okinawa locale, but in next-door
in Niagara Falls, June 20, and
Tokyo, it flopped miserably, re
pital late Friday night after two that Chong had fallen to the
ported UP in Tokyo. It was
sedans and a panel truck tang-led sidewalk. Later he got up, the
presented by the classical Ka
in a three-way accident at Yonge court was told, said he was all'
buki theatre, and was largely in
and Rowanwood Ave. in Toronto. right and left.
English. Meanwhile, in New
Mr. and Mrs. Iku Uda, 67 and
He was found in his room on
York, Miss Yeiko Uehara, who
73,
of
Madison
Ave.
were
two
of
the
evening of June 21 in critical
is generally credited as being
the
four
persons
treated
for
light
condition,
and died the next
the model that author Vern
injuries and released early Sat morning at 2:15.
Sneider used to portray his Gei
urday.
The defense emphasized that
sha Girl First Class, Lotus Blos
som in “Teahouse,” visited the
he had not been seen for a longstage version of that story in
period and could have been in
the big city. In her home-town
jured in many ways.
of Naha, Okinawa, she owns the
One witness, Norman Rusk of
restaurant, Teahouse of August
Niagara
Falls, said he saw Ta
Moon.
mura
give
Chong a “belt in the
DOINGS:
mouth.
The
old man fell and
Last Sunday night, Toronto’s
Club Ami held a successful
VILLE ST. LAURENT, Que.— 31 of this year. As of September $1,000 of that year’s budgeted milling crowds prevented me
Talent Nite in the Buddhist
A financial statement for oper 1, the national JCCA office has total has been transferred from from seeing- anything else.”
Temple basement . . . vocal tal
Another witness, Beverly Enations of the National Japanese been opened at Winnipeg, Man., the current account to the Con
ent was supplied' by capable
glehard
of Niagara Falls, said he
Canadian ' Citizens Association in accordance with the rotation tingency Reserve.
Emcee Ken Kobayashi, Teresa
watched
the two men argue and
for the years 1953-55 has been policy established at the Van
The large surpluses are an in that Chong pushed Tamura, who
and Agnes Shimono, and “Uncle
released by Toyo Ebata, retiring couver conference of 1953.
dication of the decreased activity pushed him back and walked
Tom’s Quartette”, Tom Nagano,
Executive Secretary.
Frank Maekawa, Tak Fujiwara,
of the National JCCA, in the last
The statement shows surpluses term. This decrease in work is away. Chong fell to the ground
and Bob Shiraishi. Teresa and
The statement covers the twoAgnes also did a very good pan
year term during which the na on the annual budget of $1,900, accountable to the absence of im and was unconscious for three or
tomime on the song “How Could
tional headquarters was located of $303.68 for the first year and mediate and urgent problems. four minutes, he said.
You Believe Me When I Said I
at Montreal, beginning Septem $1,395.99 for 1954-55. In addition The retiring national executive
Loved Lou When You Know
ber 1, 1953, and ending August to the surplus at the end of 1954, council has proposed a reduced
I’ve Been A Liar All My Life”
budget of $1,200 annually for
. . . Richard and Frank Seko
the
term 1955-57,
and Paul Kuwahara (on a trum
pet and a couple of saxes) gave
Of the $1,900 budget total for
out with entertaining renditions
1954-55,
it is interesting to note
.“Girl of My Dreams” .and
that $1,392 in quotas is out
Dinah”. The climax of the
.show was a hilarious Fashion
standing. Quebec is the only
GENEVA. — Britain and 13 Britain, Australia and France chapter with its quota ($108)
ASILOMAR, Calif.—The goal
Revue with Tosh Nagano, Phil •
have
led
a
move
to
block
Japa
of
mental health is certainly not
Nagasuye, and the afore-menpaid in. Ontario has paid half
other members of the General
honed Ken, Tom, Frank, Tak,
nese membership in GATT be of its quota of $800, but the re “the abolition of all problems,”
Agreement on Tariffs and Trades
and Bob dressed up fit to kill in
cause they feared it would lead maining three provinces are in Dr. S. I. Hayakawa, Canadianeverything from an evening
will exclude Japanese trade from to a revival of Japan’s prewararrears in the-following amounts: born writer and semanticist said
gown to a near-Bikini. ....
___ _
An hour
the provisions of the agreement dumping practices.
Manitoba ($108), Alberta ($250), recently.
of dancing wrapped up the
In
view
of
the
eagerness
of
the
Addressing a conference of the
despite Japan’s admission to
British Columbia ($634).
evening.
No.
Calif. Mental Health Society
United
States
and
some
LatinThe National JCCA’s capital
GATT, it was announced here.
DATES:
American
and
Asian
countries
to
here,
Dr. Hayakawa said, “Some
,.,^unite and tomorrow nite, the
Japan formally became a mem bring Japan into an agreement, stands at $1,699.67, with $1,392 times we speak of the goals of
outstanding in quotas. The Con
ilVCA at 21 McGill in Toronto,
ber of GATT on Sept. 10.
the opposing group decided to tingency reserve saw one pay mental health as if they meant
]_s holding Open House from
The GATT secretariat disclosed approve membership but apply
the hope for the emergence of a
P-1?1-’ 30 if you want to see
that
all 34 members of GATT Article 35 as far as their own ment in 1953-55, in amount of completely happy people in a
''bat ticks behind those 'walls,
voted in favor of Japan’s admis trade with Japan was concerned. $100 for the Ontario Hurricane completely trouble free world.”
Four chance . . . This
Relief Fund, and its total is
sion in a postal vote, but 14 of
i nday eve, and Saturdav aftPointing out that this ideal is
$1,294.72.
The trust fund has a
Membership in GATT means
and-eve, Sept. 23-24, Mrs? Kono
them gave notice that they would
unattainable,
he said, “Sanity
balance of $6,356.70.
anaka and her students will be
apply an escape clause—Article for Japan that all other GATT
means not the abolition of all
displaying their beautiful em35 of the agreement—to exclude members will give their imports
problems but merely the aboli
J.C.C.A.
TO
COOPERATE
WOrk in Lhe basement
their trade with Japan from the from Japan the same tariff treat
7 the Toronto Buddhist Church.
The Japanese Consulate in Tor tion or avoidance of these prob
ment they give imports from any
benefits of the agreement.
A demonstration will be given,
onto reports that all JCCA local lems we create for ourselves
other
GATT
member.
That
is
the
and kimono-clad students will
The 14 countries were Austra principle of the most-favoured chapters except Quebec have re through lack of insight.”
serve tea . . .
It is possible, for instance, for
lia, Austria, Belgium, Brazil, nation treatment embodied in the plied to date in regard to the
Sm'day night, Sept. 25,
a
completely adjusted person to
Cuba, France, Haiti, India, Lux agreement.
census project sponsored by the
L
■ Static will be holdbecome
mentally disturbed over
embourg, the Netherlands, New
Under the provisions of Article Japanese government. When noti
their Open House Fall Jn“
real
problems
” which may beset
Zealand, the Rhodesian-Nyasa- 35, any of the fourteen countries fication is received from Mont
,at Hagerman’s Hall (1
him,
Dr.
Hayakawa
said.
land Federation, the Union of that have invoked it may raise real, it is expected that all JCCA
nelow Dundas and Eliza“A genuinely sane person,”
South Africa and the United barriers against imports from chapters in Eastern Canada will
_on Hagerman) starting
Dr.
Hayakawa continued, “would
a jn\ * :?0 P-m. (approximately).
Kingdom.
Japan whenever they consider it cooperate by supplying names
not
be fixated on the symbols of is a mere half a
The number of countries apply in their interest to do so.
and addresses in each locality.
i
his
society—in clothes, country
ar’ ?0 come on out and join
ing Article 35 was larger than
on tae fun and dancing . . .
clubs
and latest model cars.”
Kyodo News Service said in
lad been expected. It meant Ja
•
IP
omen
are
wiser
than
men
Wednesday, Sept. 28, a
In
other
words, he said, sanity
pan would obtain the benefits of Tokyo Japan plans to ask for
JCCA Exec meetingat
because
they
know
less
and
under
does
not
require
complete con
GATT from only just over half examination and revision of the
p.m Spadina’ starting at 8
stand
more.
formity with society.
the members of the agreement. article covering such privileges.
JCC4 Financial Status Shows
Relative Inactivity in 1953-55
Britain and 13 Others
Deny Japan GATT Benefits
Dr. Hayakawa Speaks
To California Confab
On Mental Health
Page 2
PAGE 2
1
THE
X
J
b^
i
0
C>
jj>
ia
**
. Al/i
b>
I
b
3
o
£
#> b^
A
IX
X
6
i
&
3
5
3
IX ^ fl
I'
s
NEW
IX
0 IX bi
S3
u
Wednesday,
4 by
r
। * ^ b^
IX i b
js 6
6 by 0
ft ft
0 tz ft V* a w
ft
ff
0
9 ip
-^ V ^) ft Xk 0
9 ft
pl A
Sit
ft
0’ R # IX
X
>
£ ft "b X T ft
L
o
r
4 ^
1®
s © 6 ^ 9
g
t
0 #
4 6 A L
|2 3
i X. ft
I)
0
L
X
V
9
o
%
&
t’ b^ ! /h
5
0
o b 0
Hi
x
r
I IB © & b # b fB b
® 9 r:i®
^BB»
?|J IB ¥
^45?
t
i1
r
"-p»
IB
6
IX
6
S IX
I
M* V2 :^®^ »^^^/hHMi
1§^1 ? Hifflju #§ajii
T*5r G® /’
>
*
IP
b
X 6
^H CA ti^^B^
* ib*
ix
i
i
£
IX
IX' 0
X
IX SB
£ W^^^^M^a
>
* a
; X - 1/
V' e£ WT*
®tftO0
M
>5
b
8
b>
fli^g
(X
9
OIL BURNERS, GAS BURNERS
Completely Installed
Only S250 Up
Sc0 © 0
SHIGEO TOHANA
Phone HA. 8168
&#
^ IB ^
*
i1 IX
b
IX
^IX
8
N
00
I
oo
/l
Fft*
£
S.g
mE9A
*^
?3
Jo <
B P
VS
» S2
4 tn
-6
oo? ?
HOTEL RICHMOND
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 03-38
VANCOUVER 4, B.C.
^&&0 W1:#©&^T ?
IX
b
SS281 "
w ttS»fi +
8 M®I
s^ LG <JK«
"J £ t u^tM
tw wr^ot
Im
, bW4 0+0®
£ m®#
‘ 4 X #
ea^t iz
Wr^
Pin
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle < Wash.. U.S.A.
HOTEL
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver. B. C.
U1!'
1%
sfa
IX
ffi fit a
$
^
p
IX
IB
ROOSEVELT
I
y/
0
g
£
co
(X
a
6
3
£
o ISO Mt
3
a Ji
& XU
1
THE
X
J
b^
i
0
C>
jj>
ia
**
. Al/i
b>
I
b
3
o
£
#> b^
A
IX
X
6
i
&
3
5
3
IX ^ fl
I'
s
NEW
IX
0 IX bi
S3
u
Wednesday,
4 by
r
। * ^ b^
IX i b
js 6
6 by 0
ft ft
0 tz ft V* a w
ft
ff
0
9 ip
-^ V ^) ft Xk 0
9 ft
pl A
Sit
ft
0’ R # IX
X
>
£ ft "b X T ft
L
o
r
4 ^
1®
s © 6 ^ 9
g
t
0 #
4 6 A L
|2 3
i X. ft
I)
0
L
X
V
9
o
%
&
t’ b^ ! /h
5
0
o b 0
Hi
x
r
I IB © & b # b fB b
® 9 r:i®
^BB»
?|J IB ¥
^45?
t
i1
r
"-p»
IB
6
IX
6
S IX
I
M* V2 :^®^ »^^^/hHMi
1§^1 ? Hifflju #§ajii
T*5r G® /’
>
*
IP
b
X 6
^H CA ti^^B^
* ib*
ix
i
i
£
IX
IX' 0
X
IX SB
£ W^^^^M^a
>
* a
; X - 1/
V' e£ WT*
®tftO0
M
>5
b
8
b>
fli^g
(X
9
OIL BURNERS, GAS BURNERS
Completely Installed
Only S250 Up
Sc0 © 0
SHIGEO TOHANA
Phone HA. 8168
&#
^ IB ^
*
i1 IX
b
IX
^IX
8
N
00
I
oo
/l
Fft*
£
S.g
mE9A
*^
?3
Jo <
B P
VS
» S2
4 tn
-6
oo? ?
HOTEL RICHMOND
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 03-38
VANCOUVER 4, B.C.
^&&0 W1:#©&^T ?
IX
b
SS281 "
w ttS»fi +
8 M®I
s^ LG <JK«
"J £ t u^tM
tw wr^ot
Im
, bW4 0+0®
£ m®#
‘ 4 X #
ea^t iz
Wr^
Pin
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle < Wash.. U.S.A.
HOTEL
B. W. Greer & Son Ltd., Agents.
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2, B.C.
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver. B. C.
U1!'
1%
sfa
IX
ffi fit a
$
^
p
IX
IB
ROOSEVELT
I
y/
0
g
£
co
(X
a
6
3
£
o ISO Mt
3
a Ji
& XU
Page 3
w-pdnesday, September 21, 1955
It
5 t
HU
0
0
^
n nn
7
*
in
IX
w
L
#
to It
7
0
i
IX
o
L
5
5
tz
a
&
&
9
5
Ji
i
&
to
0
ip
7
It (X
fl
tz
7
0
§
i
It
&>
7
7
9
t
6
t
7
*>
#15
#
&
to
0
f
7
I'
ip
to
7^
13
5
0
It
to
£
a
&
i
^'
©
i
^
F
tz to
^ IX
ii
i
fo
6
©
C
yr c
it
9
&
V'
7
*
r
no
K 1
Page 3
CANADIAN
A5
5
SU
It
I-0
i’
3
I cK
NEW
THE
w I'
It
I
11
to
T^rr
Zp
yp
7
pl: it
0
7
n
I'
8
7
ip
IX
7 b ^1 ^ X ^ 0 W b
t^
b
6
sb
IX
7 '
to
o
£ re
RI RI R] >. ^ ^ 9
7
^u&^t^iz
&
earn
*1?
6
1
ttA
0
PA
K
ft
^^#t ?
b (X
* i b ^to fr ^ 7 Ilf ^ A?? iz
Kiiiii/)’'^^^
6
XP :
IB Hfi
0—
w # ix ere K T
^ re t ® * 0 & n a ^ re ® ri £d a ^' t 1
ftt
1’
7
I'
7
6
7
41©K§g>|iT^SHft'4S®*SK
5
to
^^^Rj/bR]^/b#^/h x ^^a < ^n reT^ +
^^A® ^
111#
ii Bit
X
re
ip
w
to
71 g
520 15' 2
m
w
CO
p
171
Q
M
o
“ I
«
"A A?^
3 3 2
5. p
s
b IX i
, cn
b^l T
SWK«F
co to
00 5 m
0
3
CL
O
&<« AT®
^Skx^
SAtf^^ H
9^#A ^ 3b
kJ®
X & 5 ^ T Jp e’
1
I IS
CH
~ o
£ p
CD O
H CD
O
aq
f ^ © Jlr
3'
o
3
^ ^ P9re^
i at & $
P t
? 4
IMPERIAL BANK
X 1 f IE jH’l
t^#M0
01 ?i^ ^
Mffl
7
/;1 ®i
b
^S f & A>t
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaflar
0
V
re 0 1 _
F
(X — — #1I 1
AAWra
^MS W
W
03
ah«0^*
ffi^^i©«
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
to
JUR] X ^7"
p
r co
g^I 1 to ^ ^
T0®
ip # W1 fz 4
4 g«!^i!> t
SSglfl •
1: ® * iaw»8
$5 B8 fr
CO §
§ s
IX tp
^©w^
2.
»
o
o
5
W^l
a^e^^1.
sa/zi®
tp
t no^^six
•it^A^r^-
IZ
T#»
It
5 t
HU
0
0
^
n nn
7
*
in
IX
w
L
#
to It
7
0
i
IX
o
L
5
5
tz
a
&
&
9
5
Ji
i
&
to
0
ip
7
It (X
fl
tz
7
0
§
i
It
&>
7
7
9
t
6
t
7
*>
#15
#
&
to
0
f
7
I'
ip
to
7^
13
5
0
It
to
£
a
&
i
^'
©
i
^
F
tz to
^ IX
ii
i
fo
6
©
C
yr c
it
9
&
V'
7
*
r
no
K 1
Page 3
CANADIAN
A5
5
SU
It
I-0
i’
3
I cK
NEW
THE
w I'
It
I
11
to
T^rr
Zp
yp
7
pl: it
0
7
n
I'
8
7
ip
IX
7 b ^1 ^ X ^ 0 W b
t^
b
6
sb
IX
7 '
to
o
£ re
RI RI R] >. ^ ^ 9
7
^u&^t^iz
&
earn
*1?
6
1
ttA
0
PA
K
ft
^^#t ?
b (X
* i b ^to fr ^ 7 Ilf ^ A?? iz
Kiiiii/)’'^^^
6
XP :
IB Hfi
0—
w # ix ere K T
^ re t ® * 0 & n a ^ re ® ri £d a ^' t 1
ftt
1’
7
I'
7
6
7
41©K§g>|iT^SHft'4S®*SK
5
to
^^^Rj/bR]^/b#^/h x ^^a < ^n reT^ +
^^A® ^
111#
ii Bit
X
re
ip
w
to
71 g
520 15' 2
m
w
CO
p
171
Q
M
o
“ I
«
"A A?^
3 3 2
5. p
s
b IX i
, cn
b^l T
SWK«F
co to
00 5 m
0
3
CL
O
&<« AT®
^Skx^
SAtf^^ H
9^#A ^ 3b
kJ®
X & 5 ^ T Jp e’
1
I IS
CH
~ o
£ p
CD O
H CD
O
aq
f ^ © Jlr
3'
o
3
^ ^ P9re^
i at & $
P t
? 4
IMPERIAL BANK
X 1 f IE jH’l
t^#M0
01 ?i^ ^
Mffl
7
/;1 ®i
b
^S f & A>t
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manaflar
0
V
re 0 1 _
F
(X — — #1I 1
AAWra
^MS W
W
03
ah«0^*
ffi^^i©«
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
to
JUR] X ^7"
p
r co
g^I 1 to ^ ^
T0®
ip # W1 fz 4
4 g«!^i!> t
SSglfl •
1: ® * iaw»8
$5 B8 fr
CO §
§ s
IX tp
^©w^
2.
»
o
o
5
W^l
a^e^^1.
sa/zi®
tp
t no^^six
•it^A^r^-
IZ
T#»
Page 4
Pago 4
THE
NEW
CANADIAN
^^^Septanber 21
© IX A.
SR
0
o
H<
a
ix
® X
G
4 IX
o
(X
IX
0
0
6
3
£
IX 6
RO
ft
ip
6
t Y $3
3
K^
®
5
1~
1*
i
0)
p
9
'
4
i)>
£
3)
4
0
o
ip
& 4 fe. f ^
0
8
a
fa ^f g?lt #$
(3
IX
6
W *
&
ip
lx
0ij
5 * a
£
»>
4- R£E
£
U 7E 4>
I
3
£
Ct
9
^ H
® c Ba
0 ^ ^|f
S
t R 5 0 A
1^
0 Ip ^ ° 0
agR
ffi Bl A v
AS
-v PpI z>> 4 \^ 0 IX
1
\ ^>
4>
i-t^
tz * w iiy
3 JEt •
wz
1 Id I) 1 T
£ 4
IX
XX’
I Lt
3
3
IX IX
SU
IX
0
Erp
$*
3
AS
IX
Riii
IX
i'
n^
4
^3
0
ip
pH
3
i)^
5 AM
£
l1
5®A
M
IX
CIS
Hl A ^
XL LB’,
£ A 5E A
& $ ^W® W3 A H
^M^J? M t ^ §± © j|f IX 3 7^
- H-^ A, 0 t
a^ h Wb <^0 a
^'± g ^® 8 ^4,
-4'
£ ^ IX S
tz
< 1 ^ ^#^% j>5 if ^'ft /£ f£ r t:
E
E
kJ
3
3
^^AiS
r <
o^r#
Jk
JIIH
9 iP
3
3
3
?
IX
?BAfi#
H Wb r k
T G 1 + i>'
gg©^
t t H± ° I
gaw
i ft
rr&
W S: X Xcars©
if S K +
na S3 2 tI «
T W ICj^^
0 B fl 7
1
I# 1^ T 4 ffl
€
€
I
Y. UCHIDA & Co.
3
3
3
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
/TO
€
£
€
BU #] I-
€
6
£
«
#’
0
3
3
1
3
€
3
il
THE
NEW
CANADIAN
^^^Septanber 21
© IX A.
SR
0
o
H<
a
ix
® X
G
4 IX
o
(X
IX
0
0
6
3
£
IX 6
RO
ft
ip
6
t Y $3
3
K^
®
5
1~
1*
i
0)
p
9
'
4
i)>
£
3)
4
0
o
ip
& 4 fe. f ^
0
8
a
fa ^f g?lt #$
(3
IX
6
W *
&
ip
lx
0ij
5 * a
£
»>
4- R£E
£
U 7E 4>
I
3
£
Ct
9
^ H
® c Ba
0 ^ ^|f
S
t R 5 0 A
1^
0 Ip ^ ° 0
agR
ffi Bl A v
AS
-v PpI z>> 4 \^ 0 IX
1
\ ^>
4>
i-t^
tz * w iiy
3 JEt •
wz
1 Id I) 1 T
£ 4
IX
XX’
I Lt
3
3
IX IX
SU
IX
0
Erp
$*
3
AS
IX
Riii
IX
i'
n^
4
^3
0
ip
pH
3
i)^
5 AM
£
l1
5®A
M
IX
CIS
Hl A ^
XL LB’,
£ A 5E A
& $ ^W® W3 A H
^M^J? M t ^ §± © j|f IX 3 7^
- H-^ A, 0 t
a^ h Wb <^0 a
^'± g ^® 8 ^4,
-4'
£ ^ IX S
tz
< 1 ^ ^#^% j>5 if ^'ft /£ f£ r t:
E
E
kJ
3
3
^^AiS
r <
o^r#
Jk
JIIH
9 iP
3
3
3
?
IX
?BAfi#
H Wb r k
T G 1 + i>'
gg©^
t t H± ° I
gaw
i ft
rr&
W S: X Xcars©
if S K +
na S3 2 tI «
T W ICj^^
0 B fl 7
1
I# 1^ T 4 ffl
€
€
I
Y. UCHIDA & Co.
3
3
3
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
/TO
€
£
€
BU #] I-
€
6
£
«
#’
0
3
3
1
3
€
3
il
Page 5
Wednesday, September 21, 1955
1 ft J > A -
,M
5 E O * T 0
THE
J!I b ft A ft
' ®
NEW
CANADIAN
t
i
PJ ; H 1 T 0
° 1
O ^
r G ft ® ^ ^ ^ '
# - 5 W? ^ i
B A
ft — ft b ?1 Ja M ^
^ tv 0 — H ^ 2 I u c
U
v
x
U? 0 ^ y
ft ^ ft t
hb ^ V 1
^ 1:
a
i
#
r 1 'lx «^ th
i i
b o
!•?* t 2h 5'2
s *
1 ♦ 1 i H i ? ■
4 n 1,! t u ?
b j
0 1-1-
o ^ r? 0 □ (X ^ © r
?
e al M
i
s
p
t4 ? ^ ^ «
1 T 7
H * ?
I ? h K # ■
M l
® 2 ?
X H m 3
J2
0
H
a
53 J
1
«4M {s^42p£to
^ 5
li ^ -
•
•
1 1__a ■
k
y2
‘ 4MM
4
u
;
4
?
^
h b A
r v
LilIaxLillAjI'dl.1
1
:
*0*4;?
g -. M ra fr ^ zb L G ^*
ft 6 4 A # b L I: ft
S
' 5
£.3
Tz ^
r m
i
i
1 y
a
i
B 2 2
b Ji|
2 v U
U : > 0
i * ’• ,41
^ u r s m
< 0 A li
i ft 4* £
7 ^
J3 (±)
4
6
4:n;
A’nmmtfsnqf
x 4-1> ^
^
U
•. 1 ft m
L V M T lift
4* $* ‘^ ^ ^
'
h
*
^
U
^ °* ^ A
G
<
6
it *5
<b
© #
T
K
f
’
5
• in
5
TZ fr &
&
IC ft #
T
m
~
£
3C i ^ ft O b 0 ft* 7? ^€
£
)
O
T
t
A
C, 0
<A>
1
' w
t SR 1®
i
ft
b
0 i « ft W ft & W £
i> ^ 1T Zb ^ # ft 7? ft ^ i)
£ 0 g sA
(- 0 ft & ip 3 » b & - i £ ^ L 7\ ft
ft
$0 0 3 0 1ft At ^ ^ 1? 1? £ 1 T
5^5 ? ft ^ *; 0
W i At ^D A A f T 5 bl ^ ft At T rb At £ ti
i O I S T' 0 T 3 ^ ^ ^ |1 © ft* ft /b ^ nl ^ /b
0 (i -^ $ r
b 1 ' 0 i © 9
" -y 0 ft T ft ^ 0 £ ( x
U If ^ ^U ^) b JI ^ A
t’ H 02 Ji ?
111 ^ ^ ^ ih ^ ^ ® A 9
T ® £ 7 it i ft t»^ A Lt^l© 0 M
^ b 0 < J it K ® T J 1 $5
2 ^ $ ^ / ft A # 4 01^ n y O cb £ H ft ' f) ' ^ X Ei X ft) ^ £> £ ^ # *>
^ ft {) ft ^
bA ^ b
5 £ g
i # 0
b
Zp
. IBLftv Zp’J
6 ft* G 3
x 0ft
^ 6 £ 0
A tJ
y
*© r 0
n ^5
5
0
{ t ft *— 0 ^ < ft gt ^ 0 S Jr i c
0 At 0 #> b ^ ^ d^ 1: 7? J> ^ '< ^ i M ' 6
iff # f 0
if 0 ft 0i^
s Il
i ^ A if
to ft 0 Jf ^ ft> ft*
t : % A Mi
li ' ^ A 0 1 ft 0 A ^ 0
h-^ if ^ A
f (i ft ^ J t <
E fa ft ill ft Hi ft ffi ft T ft 5
^ i ^J Ei ft £E ZK £ & b -C i
t ft T {)
A M ft
-v #
A gt t- ft ft" ft i 0 T a ^ G ^ 0 ?
0 ft M B 0 A ft 0 ft
0 I ®E 0 ' lb A
c
5 ft £ u 1^ e 0 r jh 5. ?) -n 0^ M ^ tr f to 0 X it c
J ' © ii M 7? ^ £ Eft
0 ft ft 0
A1-;? ft 0 (X 712 #0J1 to ft ^ A )g % O 1 ft € > 4 ...____
7 A # 7? & b 5 ^#
ir A <70@
1 & g a g
a w
bp^^^
0
? 7? $ 3
i
® £ 77 JIO Et A &
f: 1: i K *5 1 *
zih ^ *< # ’^ ftH ft > Zb ; (ft ft 0 ¥ Uto ft
' H 0 ° UM' ft
' 0 r A
• « $ 5 * T D
^0
0 IX
r zb u W
t
ft ft
1$ < Ei G
u 7 t
M
8 g tx h i
0 is ■ - *£
7 6 ^ ill ^ ^- ?) ft
< ^ C 0 ' : IE (ft 73' 5 0 b A z to fti ^7 0 4J
1
^ ^
j
' ^
^
’>
, Bf+
>5 G A
M S ft to J
®
5 7? 6 7 iz
iz ' 4
'
» ii I # y » + ^ SI
(ft G
i t h
t
3 >
b ft M > 9
u *’ t « >
na ^ b _l^
t 0
0 ^ b A # 3 ^ \
12 :^
^ £
0 to A 0 6 ' ^n Ei 0 ft 6 ft M _h 1
^ 3 5 # Ji 0 ft □
^ # ^ # ^ G 0 & ft ' £ <
0 U £ IW
& 6 7 to
4 U 0
« - A £ fi #?> : ,y
5 ft’ 6’S
G
7 7 U' '
< 7 ft ft 0 ^Di0to VA^
ft to
^1 £ ❖ 0 ^ ^^ . ^
rtr;
t
M 0 y 7
M
gto 6 0 # Ei # X
f l: O ® flf « ^
b
ft
ft 0 (X ft ft* X B # .to
0 ft’
7 A 0 7^ to zK ^ 7 M < $ ' 7ft 7
£ ft ft 5£ T -^ £ ^
°# 8 ^ A0 IS)
n to
6 Ei
' 7 0 0 Ei
(X i> ft iz 0 ^ 0 ^j (x
l^'lll 0 £ ^ 6 ft 7 X> 1^
7 ft 0 ® >C
ft ft JD ^ ft I
& 3 U &J £ ft {^
< MH
b B^f 6
IX ft M
± i2' ® 4
b 7 ^ © t t : 0 ft ft ^ L 1 0
^ § Hi
4t 0
7 If ^^i^Z^ ® 0 ^0
t zK 0 J*
zK ft t —
0 t
t 7 ®
AS 0 £ 0 M'
w
? ? t, to 0 £ zK 6 ft 7 7
4) : ^ T z
IS
°t ^
ft ? ♦ •n > s
0^
' A 1 If
<^ AM 9ft 0®
C to i ft ft 3: £ i U & V® 0 6 to ft 5 to ft 0
0
i
b
M
ft
x
M
j
0 ft (X & »X M
1
f
0^ ^j "y
p
ft ft 77 (X
7 ft ti
) 0 ^1J /2 ^ MIJ
- t iz t
® # 0. MJ «E *
7 ^
^ A
by ®
Z < zKft
i
t
t
X A
0 7 4 A ft
x
r 0b
IX iz
»0 U A
x
4
0 tz © i
A ft 6 i
^r^^T '
d 0 0 U
i ^ G ^
A
5
6^7iMtZ^^^i 't
0 ± 6 ZM 0 J?
41 *
0 ft
J
i> V G
^05
z t
0
b ^? © ®
0
y
* H
in ti .1
0 0 i JU
AU A b
0
\
^-r0^Gto^G^^'
6 & ft 0 0 to
twa
1
SST
7C
^S
HM
P
®
A
12^
45C
z
° a ft
®©#K
= #a H 1E«S^W
r
9
n
i HXi 1 i:
^ li 3LO B BO
X
O
& (X
£^
I'
i
i ij; {£ ^ T
5 t
° 5
LS ! M0
ft
&
i
t
6
7
9 6
* ^ s
HU
1
0^0
um^
L^
^n a ft T L^
#B A
H
6 Tl
W o £ L^gg®
t
£
11
#J
m
^
A±^l
o
ISb
TO
R^ £
A £ H £ b 0 (X
S#®^
^ Al
£ At ^ a
p£ 1 ^ ^
SX6.0
# (11 ffi
ailtar.
^ ®e ^ s x l r
3 ®W6
tw x
^#s
1 ft J > A -
,M
5 E O * T 0
THE
J!I b ft A ft
' ®
NEW
CANADIAN
t
i
PJ ; H 1 T 0
° 1
O ^
r G ft ® ^ ^ ^ '
# - 5 W? ^ i
B A
ft — ft b ?1 Ja M ^
^ tv 0 — H ^ 2 I u c
U
v
x
U? 0 ^ y
ft ^ ft t
hb ^ V 1
^ 1:
a
i
#
r 1 'lx «^ th
i i
b o
!•?* t 2h 5'2
s *
1 ♦ 1 i H i ? ■
4 n 1,! t u ?
b j
0 1-1-
o ^ r? 0 □ (X ^ © r
?
e al M
i
s
p
t4 ? ^ ^ «
1 T 7
H * ?
I ? h K # ■
M l
® 2 ?
X H m 3
J2
0
H
a
53 J
1
«4M {s^42p£to
^ 5
li ^ -
•
•
1 1__a ■
k
y2
‘ 4MM
4
u
;
4
?
^
h b A
r v
LilIaxLillAjI'dl.1
1
:
*0*4;?
g -. M ra fr ^ zb L G ^*
ft 6 4 A # b L I: ft
S
' 5
£.3
Tz ^
r m
i
i
1 y
a
i
B 2 2
b Ji|
2 v U
U : > 0
i * ’• ,41
^ u r s m
< 0 A li
i ft 4* £
7 ^
J3 (±)
4
6
4:n;
A’nmmtfsnqf
x 4-1> ^
^
U
•. 1 ft m
L V M T lift
4* $* ‘^ ^ ^
'
h
*
^
U
^ °* ^ A
G
<
6
it *5
<b
© #
T
K
f
’
5
• in
5
TZ fr &
&
IC ft #
T
m
~
£
3C i ^ ft O b 0 ft* 7? ^€
£
)
O
T
t
A
C, 0
<A>
1
' w
t SR 1®
i
ft
b
0 i « ft W ft & W £
i> ^ 1T Zb ^ # ft 7? ft ^ i)
£ 0 g sA
(- 0 ft & ip 3 » b & - i £ ^ L 7\ ft
ft
$0 0 3 0 1ft At ^ ^ 1? 1? £ 1 T
5^5 ? ft ^ *; 0
W i At ^D A A f T 5 bl ^ ft At T rb At £ ti
i O I S T' 0 T 3 ^ ^ ^ |1 © ft* ft /b ^ nl ^ /b
0 (i -^ $ r
b 1 ' 0 i © 9
" -y 0 ft T ft ^ 0 £ ( x
U If ^ ^U ^) b JI ^ A
t’ H 02 Ji ?
111 ^ ^ ^ ih ^ ^ ® A 9
T ® £ 7 it i ft t»^ A Lt^l© 0 M
^ b 0 < J it K ® T J 1 $5
2 ^ $ ^ / ft A # 4 01^ n y O cb £ H ft ' f) ' ^ X Ei X ft) ^ £> £ ^ # *>
^ ft {) ft ^
bA ^ b
5 £ g
i # 0
b
Zp
. IBLftv Zp’J
6 ft* G 3
x 0ft
^ 6 £ 0
A tJ
y
*© r 0
n ^5
5
0
{ t ft *— 0 ^ < ft gt ^ 0 S Jr i c
0 At 0 #> b ^ ^ d^ 1: 7? J> ^ '< ^ i M ' 6
iff # f 0
if 0 ft 0i^
s Il
i ^ A if
to ft 0 Jf ^ ft> ft*
t : % A Mi
li ' ^ A 0 1 ft 0 A ^ 0
h-^ if ^ A
f (i ft ^ J t <
E fa ft ill ft Hi ft ffi ft T ft 5
^ i ^J Ei ft £E ZK £ & b -C i
t ft T {)
A M ft
-v #
A gt t- ft ft" ft i 0 T a ^ G ^ 0 ?
0 ft M B 0 A ft 0 ft
0 I ®E 0 ' lb A
c
5 ft £ u 1^ e 0 r jh 5. ?) -n 0^ M ^ tr f to 0 X it c
J ' © ii M 7? ^ £ Eft
0 ft ft 0
A1-;? ft 0 (X 712 #0J1 to ft ^ A )g % O 1 ft € > 4 ...____
7 A # 7? & b 5 ^#
ir A <70@
1 & g a g
a w
bp^^^
0
? 7? $ 3
i
® £ 77 JIO Et A &
f: 1: i K *5 1 *
zih ^ *< # ’^ ftH ft > Zb ; (ft ft 0 ¥ Uto ft
' H 0 ° UM' ft
' 0 r A
• « $ 5 * T D
^0
0 IX
r zb u W
t
ft ft
1$ < Ei G
u 7 t
M
8 g tx h i
0 is ■ - *£
7 6 ^ ill ^ ^- ?) ft
< ^ C 0 ' : IE (ft 73' 5 0 b A z to fti ^7 0 4J
1
^ ^
j
' ^
^
’>
, Bf+
>5 G A
M S ft to J
®
5 7? 6 7 iz
iz ' 4
'
» ii I # y » + ^ SI
(ft G
i t h
t
3 >
b ft M > 9
u *’ t « >
na ^ b _l^
t 0
0 ^ b A # 3 ^ \
12 :^
^ £
0 to A 0 6 ' ^n Ei 0 ft 6 ft M _h 1
^ 3 5 # Ji 0 ft □
^ # ^ # ^ G 0 & ft ' £ <
0 U £ IW
& 6 7 to
4 U 0
« - A £ fi #?> : ,y
5 ft’ 6’S
G
7 7 U' '
< 7 ft ft 0 ^Di0to VA^
ft to
^1 £ ❖ 0 ^ ^^ . ^
rtr;
t
M 0 y 7
M
gto 6 0 # Ei # X
f l: O ® flf « ^
b
ft
ft 0 (X ft ft* X B # .to
0 ft’
7 A 0 7^ to zK ^ 7 M < $ ' 7ft 7
£ ft ft 5£ T -^ £ ^
°# 8 ^ A0 IS)
n to
6 Ei
' 7 0 0 Ei
(X i> ft iz 0 ^ 0 ^j (x
l^'lll 0 £ ^ 6 ft 7 X> 1^
7 ft 0 ® >C
ft ft JD ^ ft I
& 3 U &J £ ft {^
< MH
b B^f 6
IX ft M
± i2' ® 4
b 7 ^ © t t : 0 ft ft ^ L 1 0
^ § Hi
4t 0
7 If ^^i^Z^ ® 0 ^0
t zK 0 J*
zK ft t —
0 t
t 7 ®
AS 0 £ 0 M'
w
? ? t, to 0 £ zK 6 ft 7 7
4) : ^ T z
IS
°t ^
ft ? ♦ •n > s
0^
' A 1 If
<^ AM 9ft 0®
C to i ft ft 3: £ i U & V® 0 6 to ft 5 to ft 0
0
i
b
M
ft
x
M
j
0 ft (X & »X M
1
f
0^ ^j "y
p
ft ft 77 (X
7 ft ti
) 0 ^1J /2 ^ MIJ
- t iz t
® # 0. MJ «E *
7 ^
^ A
by ®
Z < zKft
i
t
t
X A
0 7 4 A ft
x
r 0b
IX iz
»0 U A
x
4
0 tz © i
A ft 6 i
^r^^T '
d 0 0 U
i ^ G ^
A
5
6^7iMtZ^^^i 't
0 ± 6 ZM 0 J?
41 *
0 ft
J
i> V G
^05
z t
0
b ^? © ®
0
y
* H
in ti .1
0 0 i JU
AU A b
0
\
^-r0^Gto^G^^'
6 & ft 0 0 to
twa
1
SST
7C
^S
HM
P
®
A
12^
45C
z
° a ft
®©#K
= #a H 1E«S^W
r
9
n
i HXi 1 i:
^ li 3LO B BO
X
O
& (X
£^
I'
i
i ij; {£ ^ T
5 t
° 5
LS ! M0
ft
&
i
t
6
7
9 6
* ^ s
HU
1
0^0
um^
L^
^n a ft T L^
#B A
H
6 Tl
W o £ L^gg®
t
£
11
#J
m
^
A±^l
o
ISb
TO
R^ £
A £ H £ b 0 (X
S#®^
^ Al
£ At ^ a
p£ 1 ^ ^
SX6.0
# (11 ffi
ailtar.
^ ®e ^ s x l r
3 ®W6
tw x
^#s
Page 6
f
THE
PAGE 6
NEW
CANADIAN
£
0
b
b
Wednesday, September 21 1955
u
iU
j*
ft
li
? i: K i H^ii
i
Ft
6
b
FX
fp
3
Xz
ip
b
^ T ^ # fr FX L
£
li
5
IX
I- S ip’
tz
^
i
(X
W
(X (X
CD
0
(X
w
IS
X
b
ip
i’44®L JWP
5
Ft
0
51 ffl
ix ;
ft
V
iz
0
6
ip
0
t ^ x; ^ c
ft
ix
u tz
t Jx ' tz ft u 4,
in ft ® E ^ , ^
ii
o
ip
11 H
til
i)’
ix x
ft
6
ip’
9
0
0
0
1
0
0
E
S;
n
to
0 # IP
ip
w
at
HC E
UH W IX
6
i
Ft
IX 0
IX
®
j?
Ft
a * js
6
ft
3
6 Ft
0
in
□
5
&
it
IS
FX
6
Ft ^
#*
Ft
E
PJ
0
IX
p
(p
IX
on
iP
6
tz
tz
§®7kb_ 0%
Fl
wu
9
7" > 5 1 i lE
4 A^*’Wi
^Vi ^ H- ft O
^ ® tr^E T R
ip
7Z
0
M
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
6
ip
&
15
an
FX
0
0
72
p
ft
12
i
9
r>
6
# M
FX
IP]
8
i
ip
i'
tz
**
FX
iP
0
FX
IX
IX
iP (X
IX
^
5.
0
0 FX
0
fH]
E
Si
RD
FX
0
FX
i
IX
3
ia
Ft 0
9
IX
to
in
Ip
I
i
IX
FX
ft
6
IX
&
FX
6
(p
IX
i’
6
9
5
C
6
6
tz
i
5
£>
B
b
3
3
3
IX
FX 0 b * i^U
FX
(P
Fp
6
in’
6
0^t^& ^ FX A L #
t = Bmt o±^^t^
&
b
&
KI ip
B^^L ^H&0
FX
/P
(X
0 G ^ U+B ®
zb '-^Atp <£>
6 £
E
&
/)’
i
b
(X
0
® ft 0 ^ ^ T ^
FX
FX
T iX^ggf±M e
IX
3ft
C^ ^'W
ip
6
0
FX
6 0
W iff: FX'
3 FX
5
6
5
5
iP
xp
0
IX
3±^tZ F lI tz ip
i
XH
FX
(P
(p
9
tz
0 3
00
tz I nJ
3
t
i>> FX
It
IX
THE
PAGE 6
NEW
CANADIAN
£
0
b
b
Wednesday, September 21 1955
u
iU
j*
ft
li
? i: K i H^ii
i
Ft
6
b
FX
fp
3
Xz
ip
b
^ T ^ # fr FX L
£
li
5
IX
I- S ip’
tz
^
i
(X
W
(X (X
CD
0
(X
w
IS
X
b
ip
i’44®L JWP
5
Ft
0
51 ffl
ix ;
ft
V
iz
0
6
ip
0
t ^ x; ^ c
ft
ix
u tz
t Jx ' tz ft u 4,
in ft ® E ^ , ^
ii
o
ip
11 H
til
i)’
ix x
ft
6
ip’
9
0
0
0
1
0
0
E
S;
n
to
0 # IP
ip
w
at
HC E
UH W IX
6
i
Ft
IX 0
IX
®
j?
Ft
a * js
6
ft
3
6 Ft
0
in
□
5
&
it
IS
FX
6
Ft ^
#*
Ft
E
PJ
0
IX
p
(p
IX
on
iP
6
tz
tz
§®7kb_ 0%
Fl
wu
9
7" > 5 1 i lE
4 A^*’Wi
^Vi ^ H- ft O
^ ® tr^E T R
ip
7Z
0
M
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ft
6
ip
&
15
an
FX
0
0
72
p
ft
12
i
9
r>
6
# M
FX
IP]
8
i
ip
i'
tz
**
FX
iP
0
FX
IX
IX
iP (X
IX
^
5.
0
0 FX
0
fH]
E
Si
RD
FX
0
FX
i
IX
3
ia
Ft 0
9
IX
to
in
Ip
I
i
IX
FX
ft
6
IX
&
FX
6
(p
IX
i’
6
9
5
C
6
6
tz
i
5
£>
B
b
3
3
3
IX
FX 0 b * i^U
FX
(P
Fp
6
in’
6
0^t^& ^ FX A L #
t = Bmt o±^^t^
&
b
&
KI ip
B^^L ^H&0
FX
/P
(X
0 G ^ U+B ®
zb '-^Atp <£>
6 £
E
&
/)’
i
b
(X
0
® ft 0 ^ ^ T ^
FX
FX
T iX^ggf±M e
IX
3ft
C^ ^'W
ip
6
0
FX
6 0
W iff: FX'
3 FX
5
6
5
5
iP
xp
0
IX
3±^tZ F lI tz ip
i
XH
FX
(P
(p
9
tz
0 3
00
tz I nJ
3
t
i>> FX
It
IX
Page 7
sday, September 21, 1955
THE
Here
’
s
How
to
‘
Tip
’
CALENDAR
When Visiting Japan
k-'......
'
---------
OCTOBER
।_ Toronto. Aiko Saita Memorial
vocal contest at Buddhist temple,
S p.m., sponsored by Kisaragi
Club.
g.g_ Toronto. Bussei Concert at
Ukrainian Hall.
u i V-Toronto. JCCA Movie Night
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
U £ ia__ Toronto. Garden Club
flower show at Buddhist church
basement, 1-10 p.m. Friday, 10
a.m. to 10 p.m. Saturday.
Plans for the Annual Concert
of the Toronto Young Buddhist
Society are rapidly being formu
lated and the concert committee,
under co-chairmen Ed Tsuji and
Joe Miyazaki, assisted by Kunio
Suyama, promise an evening of
fun and entertainment during
Thanksgiving weekend, October
A problem for most interna
tional travellers is the custom of
tipping’ in different countries.
Fortunately the Japanese rules
are somewhat less puzzling than
most, according to Japan AirLines.
On arrival at Tokyo Interna
tional Airport, says JAL’s month
ly publication The Pacific Cour
ier, the only tip expected is for
the porter who handles bag-gag’e
beyond the customs inspection to
the taxi. Even this is not re
quired if the passenger uses the
airport limousine and checks his
luggage through to his hotel.
JAL employees do not accept
tips, nor do Japanese officials.
Wm. Faulkner Invites
Japanese Girl, 24,
For Study in US
Taxis ordinarily do not expect
tips, but if a long trip or a trip
at a late hour- is made a tip
commensurate with the service
rendered should be offered.
At a Japanese hotel, individual
tipping is not necessary because
usually a 10 per cent gratuity is
included in the bill. The only ex
ceptions to this are the hotel
porter and bar attendant, who
| IVA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.) :
should be tipped separately.
At Japanese inns and restaur
I KAZUO G. OIYE | ants,
a service payment of from
• BARRISTER — SOLICITOR ? 10 to 20 per cent will be ade
?
NOTARY
i quate. On trains, except on short
Room 203A
;
| rides, the train boy in charge
2 College St., Toronto
| should be tipped about 100 yen
when travelling second class and
200 yen first class.
►.tt*^»»«««M#w»wtM»««<»lt«»#»»e«^M<Hf«it*»tMJ
PAGE 7
CANADIAN
YBS CONCERT PROMISES!
ENTERTAINING PROGRAM!
SEPTEMBER
t ■’!_ Toronto. Exhibition of em"’broidery bv Mrs. Kono. Tanaka
and students in Buddhist church
‘basement. 7-10 p.m. Friday, 1-10
p.m. Saturday.
„/ Toronto. Rec Socratic fall inau'^iral at Hagerman Hall, 7 :30 p.m.
NEW
TOKYO.—A 24-year-oId Japa
nese woman, youngest to attend a
literary seminar, so impressed
novelist William Faulkner that
he has invited her to study in the
United States.
The young woman, Midori Sa
saki, sat with professors and
critics while Faulkner lectured on
American literature at a seminar
in Nagano, Japan, last month.
The Nobel prize novelist sin
gled her out from her elders Jo
study in the United States under
an annual grant he has estab
lished.
Miss Sasaki graduated' earlier
this year from Hiroshima Wo
men’s College in the atom-bomb
ed city. She expects to leave for
the United States latex- this
month.
S-9 at the-Ukrainian Hall.
Heading the list will be odox-i
numbers by the Sunday School
children, with solos by Betty
Kono and little Carolyn Iwasaki,
who has long been a very popular*
local artist. Back with the Concei't will be hill-billy singer Roy
Kusano, winner of the Bussei
Talent Revue last year. Rov ap
peared on WBEN-TV (Buffalo)
a few months back and walked off
with a first prize with his ren
dition of ‘‘House of Gold,” the
number with which he won in the
Bussei contest. Many other vocal
artists, and a Nisei instrumental
group will also lend theix- talents.
A comedy skit and a drama,
“On Shu No Kanata,” will round
out the program. Performers in
the drama are Amy Sawada,
Shoji Michibata, Ike Shiozaki,
Kaz Tatebe, Carl Tada, Aki Idenouye and Joe Miyazaki, under*
direction of Kunio Suyama. Ken
Kutsukake, Carl Tada, Harn Mu
rakami, Shirley Shimizu and
Yoko Amemori will apipear in the
skit.
Reserved tickets at $1.25 will
be available from any one of the
following: Haru Murakami (RI.
4552), Ed Tsuji "(ME. 5485), Tim
Goto (HA. 5904), or othex- exec
utive members. General admis
sion is $1.00.
—Y.O.
The New Canadian
J1 published twice weekly at 479
Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
(Ex4. 6-5005). Henry Moritsugu,
editor; Takaichi Umezuki, Japanese
section editor: Ken Mori, adver
tising.
Authorized second class mail,
Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes
BIRTHS
Pembroke, Ont.
Mr. and Mrs. Kenneth K. Irizawa (nee Etsuko Kinoshita) are
happy to announce the birth of a
daughter, Terumi Gaye, at Pem
broke General Hospital on September 8, 1955. Both are doing
well.
OBITUARY
KOBAYASHI
Kelowna, B.C.
Glen Yukata Kobayashi, 8, son
of Mr. and Mrs. Kiichi Kobayashi,
passed away on September 8,
1955, at Kelowna General Hos
pital. Funeral service was held
on Sept. 10 at Winfield United
Church.
* * *
KITA
Montreal
Kinu Kita, mother of Mr.
Herby Tanaka of Montreal, pass
ed away in her 73i’d year on
August 31, 1955 at Hiroshima.
She had returned to Japan from
Canada in 1954.
A memorial sex'vicc was held at
the Tanaka home on Sept. 11
ely gave his wholehearted ap with Rev. Tsuji of Toronto and
Mr. Yasui of Montreal officiat
proval:
ing.
“This song was one of the best
included in the book ... I will
be very happy if bettex- under Can’t Sell Geopolitics
standing between the United
But Sexy Essays Give
States and Japan can be promot
ed in this way.”
Scientist Top Seller
As the book gives only an
TOKYO. — Hiroshi Sato, Ja
English iprose translation of the
pan
’s top professor of geopoli
lyrics, Hattori is working on a
tics,
toiled in the universities for
metrical version with Iwao Mat
30
years
at $100 a month.
subara, who translated the Japa
He
wx'ote
a dozen intensely
nese lyrics ixxto English.
scholarly books. They were read
only by other geopoliticians—the
AMERICAN PREMIERE
scientists who study the effect of
DENVER, Colo. — An Italo- geogi’aphy on peoples’ domestic
Japanese color film version of
and foreign policies.
Puccini’s opera, “Madama Butter
Then the professor cranked out
fly,” had its American premiere a little potboiler’ called “Naked
here Monday, launching the film Essays,” (Hadaka-Zuihitsu). An
section of the Festival of Italy avid public rocketed him to the
in Denver.
top of Japan’s postwar best sel
Vancouver-born Sally Naka ler list.
mura plays the role of Duke
The little book has sold 600,Yamadori in the movie.
000 copies.
US Schoolchildren to Learn
When tips are required, the
Japan Folk Song
100-yen note, worth about 30 Popular
cents in American money, is the
most convenient to use.
TOKYO. — American school
children will be singing the pop
ular Japanese folk song, “Tanko
® There is nothing more tragic Bushi” before long as Ryutaro
| 1384^ Queen W. — LA. 637S } in life than the utter impossibility Hattori, copywright owner of the
•
Toronto, Ont.
?
song, has given permission to an
of changing what you have done. American publisher (to include it
in a textbook for U.S. elementary
grades.
Hattori, a well-known music
critic in Japan, gave his per
mission at request of Charles E.
@ Wedding ' Invitations
9 Dance Tickets, Handbills
Griffith, vice-president and music
@ Business Cards
9 Letterheads, Envelopes
editor of Silvex- Burdett Co., text
book publisher in Morristown,
N.J.
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
Griffith said while on a recent
visit to Japan he purchased a
copy of “Melodies of Japanese
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Folk Songs”, compiled by Hattori
Business Parties and Take-Out Orders
and published by the Nippon
Times.
The publishing company
Air-Conditioned for Your Comfort staff found one of the songs,
“Joban Tanko Bushi” (not “Kyu
shu Tanko Bushi” which is pop
ularly sung at sake parties and
other similar occasions) fit for
FAMOUS CHINESE FOODS
“Naked Essays” is a collection
CHANGE OF ADDRESS
American primers.
of
Sato’s observations on life,
HARRY LOO
'
EM- 4-5935
“In this way, American boys ~Mr.-and Mrs. Tosh Moriyama
including
such subjects as the
President
126 Elizabeth St., Toronto
and girls will have an opportun and family have moved to 63 shape of bosoms observed in a
ity to sing the music popular Crosland Dr., Scarboro, Ont. New
public bath house. About half of
with Japanese (coal) miners.” phone is Hickory 4-2811.
the
60 essays deal with sex.
(Advt.)
said Griffith. Hattori immediatThe /professor wrote many of
the essays foi’ his own amuse.HOMES TO BUY OR SELL?
ment.
“I simply can’t understand it,”
Consult Your Friend,
he
says. “I am not a literary man.
Domestic Help Wanted
Male Help Wanted
All my other books flopped.”
PRINTING ■ ■ ■ Expertly Done
THE NEW CANADIAN
Grand Garden
CLASSIFIED SECTION
M. YANAGISAWA
with chauffeur’s
license for help in hardware store.
Apply 390 Bloor St. W-, Toronto.
YOUTH for shirt department. RI.
2424, Danforth Cleaners, 300 Jones
St., Toronto.
YOUNG
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
OR. 1525
°t OL. 1427 (Res.)
MAN
Female Help Wanted
experienced, for clerical
work and invoices, 5-day week. EM.
3-6057 (Toronto).
BOOKKEEPER
for
restaurant
chain, experience not necessary.
Apply Manager, Tops Restaurant,
317 Yonge St., Toronto.
GOOD stenographer for general
office work. EM. 3-8531 (Toronto).
OPERATORS^
experienced,
for
sewing on factory power machines.
Steady all-year employment. Apply
Hollywood Children’s Wear Ltd.,
993 Queen W. (at Shaw), Toronto.
TYPIST,
*
}
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
*
*
I The Bill Takeda Agency |
X
i
*
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
TORONTO
EM. 3-1349
£
|
*
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CAPABLE woman for small home,
all automatic appliances, grown
children, good wages. OR. 0446
TOKYO. — Canada will pay
damages to a Japanese whose
(To'ronto).
daughter was killed when struck
CAPABLE, pleasant, experienced
by a Canadian jeep. The Canadian
person, 20-45, fond of children, no
laundry, waxing or other heavy Government has agreed to pay
work, private <room and bath, good 483,000 yen (about $1,340).
wages. WA. 3-8897 (Toronto).
GIRL for general housework, part
or full time, live in or out. OR.
3833 (Toronto).
GIRL for light housekeeping duties,
sleep in. OR. 6819 (Toronto).
Room and Board
room and. bath, good
board for business girl or student
in exchange for baby-sitting and
light duties. WA. 3-8897 (Toronto).
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
PRIVATE
Property for Sale
INCOME house bargain, 9 rooms
with 2 kitchens, brick, - detached,
Queen-Broadview. WA. 3-7825 (Tor
onto).
YONEMITSU
Watch Repair Shop
323 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202 (res.)
THE
Here
’
s
How
to
‘
Tip
’
CALENDAR
When Visiting Japan
k-'......
'
---------
OCTOBER
।_ Toronto. Aiko Saita Memorial
vocal contest at Buddhist temple,
S p.m., sponsored by Kisaragi
Club.
g.g_ Toronto. Bussei Concert at
Ukrainian Hall.
u i V-Toronto. JCCA Movie Night
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
U £ ia__ Toronto. Garden Club
flower show at Buddhist church
basement, 1-10 p.m. Friday, 10
a.m. to 10 p.m. Saturday.
Plans for the Annual Concert
of the Toronto Young Buddhist
Society are rapidly being formu
lated and the concert committee,
under co-chairmen Ed Tsuji and
Joe Miyazaki, assisted by Kunio
Suyama, promise an evening of
fun and entertainment during
Thanksgiving weekend, October
A problem for most interna
tional travellers is the custom of
tipping’ in different countries.
Fortunately the Japanese rules
are somewhat less puzzling than
most, according to Japan AirLines.
On arrival at Tokyo Interna
tional Airport, says JAL’s month
ly publication The Pacific Cour
ier, the only tip expected is for
the porter who handles bag-gag’e
beyond the customs inspection to
the taxi. Even this is not re
quired if the passenger uses the
airport limousine and checks his
luggage through to his hotel.
JAL employees do not accept
tips, nor do Japanese officials.
Wm. Faulkner Invites
Japanese Girl, 24,
For Study in US
Taxis ordinarily do not expect
tips, but if a long trip or a trip
at a late hour- is made a tip
commensurate with the service
rendered should be offered.
At a Japanese hotel, individual
tipping is not necessary because
usually a 10 per cent gratuity is
included in the bill. The only ex
ceptions to this are the hotel
porter and bar attendant, who
| IVA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.) :
should be tipped separately.
At Japanese inns and restaur
I KAZUO G. OIYE | ants,
a service payment of from
• BARRISTER — SOLICITOR ? 10 to 20 per cent will be ade
?
NOTARY
i quate. On trains, except on short
Room 203A
;
| rides, the train boy in charge
2 College St., Toronto
| should be tipped about 100 yen
when travelling second class and
200 yen first class.
►.tt*^»»«««M#w»wtM»««<»lt«»#»»e«^M<Hf«it*»tMJ
PAGE 7
CANADIAN
YBS CONCERT PROMISES!
ENTERTAINING PROGRAM!
SEPTEMBER
t ■’!_ Toronto. Exhibition of em"’broidery bv Mrs. Kono. Tanaka
and students in Buddhist church
‘basement. 7-10 p.m. Friday, 1-10
p.m. Saturday.
„/ Toronto. Rec Socratic fall inau'^iral at Hagerman Hall, 7 :30 p.m.
NEW
TOKYO.—A 24-year-oId Japa
nese woman, youngest to attend a
literary seminar, so impressed
novelist William Faulkner that
he has invited her to study in the
United States.
The young woman, Midori Sa
saki, sat with professors and
critics while Faulkner lectured on
American literature at a seminar
in Nagano, Japan, last month.
The Nobel prize novelist sin
gled her out from her elders Jo
study in the United States under
an annual grant he has estab
lished.
Miss Sasaki graduated' earlier
this year from Hiroshima Wo
men’s College in the atom-bomb
ed city. She expects to leave for
the United States latex- this
month.
S-9 at the-Ukrainian Hall.
Heading the list will be odox-i
numbers by the Sunday School
children, with solos by Betty
Kono and little Carolyn Iwasaki,
who has long been a very popular*
local artist. Back with the Concei't will be hill-billy singer Roy
Kusano, winner of the Bussei
Talent Revue last year. Rov ap
peared on WBEN-TV (Buffalo)
a few months back and walked off
with a first prize with his ren
dition of ‘‘House of Gold,” the
number with which he won in the
Bussei contest. Many other vocal
artists, and a Nisei instrumental
group will also lend theix- talents.
A comedy skit and a drama,
“On Shu No Kanata,” will round
out the program. Performers in
the drama are Amy Sawada,
Shoji Michibata, Ike Shiozaki,
Kaz Tatebe, Carl Tada, Aki Idenouye and Joe Miyazaki, under*
direction of Kunio Suyama. Ken
Kutsukake, Carl Tada, Harn Mu
rakami, Shirley Shimizu and
Yoko Amemori will apipear in the
skit.
Reserved tickets at $1.25 will
be available from any one of the
following: Haru Murakami (RI.
4552), Ed Tsuji "(ME. 5485), Tim
Goto (HA. 5904), or othex- exec
utive members. General admis
sion is $1.00.
—Y.O.
The New Canadian
J1 published twice weekly at 479
Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
(Ex4. 6-5005). Henry Moritsugu,
editor; Takaichi Umezuki, Japanese
section editor: Ken Mori, adver
tising.
Authorized second class mail,
Post Office Dept., Ottawa
Personal Notes
BIRTHS
Pembroke, Ont.
Mr. and Mrs. Kenneth K. Irizawa (nee Etsuko Kinoshita) are
happy to announce the birth of a
daughter, Terumi Gaye, at Pem
broke General Hospital on September 8, 1955. Both are doing
well.
OBITUARY
KOBAYASHI
Kelowna, B.C.
Glen Yukata Kobayashi, 8, son
of Mr. and Mrs. Kiichi Kobayashi,
passed away on September 8,
1955, at Kelowna General Hos
pital. Funeral service was held
on Sept. 10 at Winfield United
Church.
* * *
KITA
Montreal
Kinu Kita, mother of Mr.
Herby Tanaka of Montreal, pass
ed away in her 73i’d year on
August 31, 1955 at Hiroshima.
She had returned to Japan from
Canada in 1954.
A memorial sex'vicc was held at
the Tanaka home on Sept. 11
ely gave his wholehearted ap with Rev. Tsuji of Toronto and
Mr. Yasui of Montreal officiat
proval:
ing.
“This song was one of the best
included in the book ... I will
be very happy if bettex- under Can’t Sell Geopolitics
standing between the United
But Sexy Essays Give
States and Japan can be promot
ed in this way.”
Scientist Top Seller
As the book gives only an
TOKYO. — Hiroshi Sato, Ja
English iprose translation of the
pan
’s top professor of geopoli
lyrics, Hattori is working on a
tics,
toiled in the universities for
metrical version with Iwao Mat
30
years
at $100 a month.
subara, who translated the Japa
He
wx'ote
a dozen intensely
nese lyrics ixxto English.
scholarly books. They were read
only by other geopoliticians—the
AMERICAN PREMIERE
scientists who study the effect of
DENVER, Colo. — An Italo- geogi’aphy on peoples’ domestic
Japanese color film version of
and foreign policies.
Puccini’s opera, “Madama Butter
Then the professor cranked out
fly,” had its American premiere a little potboiler’ called “Naked
here Monday, launching the film Essays,” (Hadaka-Zuihitsu). An
section of the Festival of Italy avid public rocketed him to the
in Denver.
top of Japan’s postwar best sel
Vancouver-born Sally Naka ler list.
mura plays the role of Duke
The little book has sold 600,Yamadori in the movie.
000 copies.
US Schoolchildren to Learn
When tips are required, the
Japan Folk Song
100-yen note, worth about 30 Popular
cents in American money, is the
most convenient to use.
TOKYO. — American school
children will be singing the pop
ular Japanese folk song, “Tanko
® There is nothing more tragic Bushi” before long as Ryutaro
| 1384^ Queen W. — LA. 637S } in life than the utter impossibility Hattori, copywright owner of the
•
Toronto, Ont.
?
song, has given permission to an
of changing what you have done. American publisher (to include it
in a textbook for U.S. elementary
grades.
Hattori, a well-known music
critic in Japan, gave his per
mission at request of Charles E.
@ Wedding ' Invitations
9 Dance Tickets, Handbills
Griffith, vice-president and music
@ Business Cards
9 Letterheads, Envelopes
editor of Silvex- Burdett Co., text
book publisher in Morristown,
N.J.
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
Griffith said while on a recent
visit to Japan he purchased a
copy of “Melodies of Japanese
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Folk Songs”, compiled by Hattori
Business Parties and Take-Out Orders
and published by the Nippon
Times.
The publishing company
Air-Conditioned for Your Comfort staff found one of the songs,
“Joban Tanko Bushi” (not “Kyu
shu Tanko Bushi” which is pop
ularly sung at sake parties and
other similar occasions) fit for
FAMOUS CHINESE FOODS
“Naked Essays” is a collection
CHANGE OF ADDRESS
American primers.
of
Sato’s observations on life,
HARRY LOO
'
EM- 4-5935
“In this way, American boys ~Mr.-and Mrs. Tosh Moriyama
including
such subjects as the
President
126 Elizabeth St., Toronto
and girls will have an opportun and family have moved to 63 shape of bosoms observed in a
ity to sing the music popular Crosland Dr., Scarboro, Ont. New
public bath house. About half of
with Japanese (coal) miners.” phone is Hickory 4-2811.
the
60 essays deal with sex.
(Advt.)
said Griffith. Hattori immediatThe /professor wrote many of
the essays foi’ his own amuse.HOMES TO BUY OR SELL?
ment.
“I simply can’t understand it,”
Consult Your Friend,
he
says. “I am not a literary man.
Domestic Help Wanted
Male Help Wanted
All my other books flopped.”
PRINTING ■ ■ ■ Expertly Done
THE NEW CANADIAN
Grand Garden
CLASSIFIED SECTION
M. YANAGISAWA
with chauffeur’s
license for help in hardware store.
Apply 390 Bloor St. W-, Toronto.
YOUTH for shirt department. RI.
2424, Danforth Cleaners, 300 Jones
St., Toronto.
YOUNG
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
OR. 1525
°t OL. 1427 (Res.)
MAN
Female Help Wanted
experienced, for clerical
work and invoices, 5-day week. EM.
3-6057 (Toronto).
BOOKKEEPER
for
restaurant
chain, experience not necessary.
Apply Manager, Tops Restaurant,
317 Yonge St., Toronto.
GOOD stenographer for general
office work. EM. 3-8531 (Toronto).
OPERATORS^
experienced,
for
sewing on factory power machines.
Steady all-year employment. Apply
Hollywood Children’s Wear Ltd.,
993 Queen W. (at Shaw), Toronto.
TYPIST,
*
}
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
*
*
I The Bill Takeda Agency |
X
i
*
GENERAL INSURANCE
ST. 8-7288
Phones
TORONTO
EM. 3-1349
£
|
*
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
CAPABLE woman for small home,
all automatic appliances, grown
children, good wages. OR. 0446
TOKYO. — Canada will pay
damages to a Japanese whose
(To'ronto).
daughter was killed when struck
CAPABLE, pleasant, experienced
by a Canadian jeep. The Canadian
person, 20-45, fond of children, no
laundry, waxing or other heavy Government has agreed to pay
work, private <room and bath, good 483,000 yen (about $1,340).
wages. WA. 3-8897 (Toronto).
GIRL for general housework, part
or full time, live in or out. OR.
3833 (Toronto).
GIRL for light housekeeping duties,
sleep in. OR. 6819 (Toronto).
Room and Board
room and. bath, good
board for business girl or student
in exchange for baby-sitting and
light duties. WA. 3-8897 (Toronto).
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
PRIVATE
Property for Sale
INCOME house bargain, 9 rooms
with 2 kitchens, brick, - detached,
Queen-Broadview. WA. 3-7825 (Tor
onto).
YONEMITSU
Watch Repair Shop
323 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202 (res.)
Page 8
PAGE 8______________
1st Hockey Workout
Called by Flyers
Kay Yanoshita Hot
In 2nd 10-Pin Week
Wednesday, Septpmh
Toronto Bussei
Netters Near Finals
its
In Doubles Tournament
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges 'with thanks generous donations from the following:
®21. 195
5. ^surance Corner
Kay Yanoshita hit a slightly
terrific score of 501(211) as the
Mr. Y. Irizawa; Toronto, on occa
An opening (practice session for Ten-Pin league rolled through
sion of granddaughter's birth.
the Nisei Flyers hockey club of second week last Friday. Kay’s
Toronto Nisei Majors Bowling
the East Toronto League will be single was bettered only by M.
League.
the face value?
Ure ^Or
held Thursday night, Sept. 22, at Tomotsugu’s 215. Sab Kubota’s
Jack Muraoka and Tom Part
Mr. K. Horita, Vancouver, on
the Lakeshore Arena 11 p.m. till 538 was best triple of the night. ridge captured the Toronto BusYour 20-payment lpQ
, .
12:30 a.m. All interested are
The top scores: Tomotsugu 514- sei Tennis, men’s Bee doubles title occasion of son’s graduation and not to be confused with 4? on
year endowment rJcm ' t/"2 20
welcome to try out.
(215), Jack Watanabe 519(211), by upsetting pre-toumament fav winning of scholarship.
Mr. and Mrs. K. - Kobayashi, whole life policy with’rJj3 a
Those wishing rides to the Kubota 538, B. Yamamoto 530, orites Soc Tsukamoto and Kiyo
Okanagan Centre, B.C., in memory payable for 20 years only £
arena are asked to wait at 9:30 M. Kawabata 527, Charlie Shi Fujiwara, 6-4, 6-4, in the finals. of
late son.
C°m^n?es maiure this oolicv
p.m. at the corner of Spadina mizu 526, Jim Kitamura 516, Doc
age
85 but not before. The
In
mixed
doubles
play,
Frank
and College.
I Yasui 511, J. Korekiyo 504, Bibo
therefore is that your oolicy
Matsui-Gerda Wilms, Yozy Ya
Nagao 203 single.
be worth its face value V7 ;
Yanoshita 501(211), Eri Shin- sui-Toshi Takasaki, Don Yokotaor at. age 85.
Q-am
Maw Mori Hits 916
tani 434(175), Ann Okada 426- Mary Ebata and Tom. and Sue
there । term insurance for
101 >4 QUEEN ST. W.
(159), Joyce Bando 420(168), Iwasaki advanced, to the quarters
As Mixed Majors
liter
1
to
join
defending
champs
Mush
Mary Ebata 417, Kay Okada 157
For Pick-up and Dai I vary
and
Mich.
_
Yes.
Annual
renewable
term
single.
Starts ’55—56 Sked
Phone —
theory may be renewed for life
In the Bee mixed, Tosh Uyeda
EM. 8-6953
The Toronto Mixed Major
However, because the premium
and Nana Yamamoto reached the
continues to increase each ye?
Bowling League opened its 1955- 7 Triples over 700
semi-final round.
there , comes a time when
56 season with Maw Mork hitting Open Men’s Loop
rIn Cee mixed, Mas. Matsui and
Premium is so great it is Dro
a great 916 triple (356, 283, 277)
Joe
Ito
hit
an
816
triple
hibitive.
The word term in itself
and
Kyoko
Takasaki
and
Jack
Mura
LUCIEN
C.
KURATA
Sunday afternoon at the Olym
Johnny
Nishimura
a
one-game
me
°
ns
,
a
Period- of time and as
oka
and
Pat
Kinoshita
also
adpia-Edward.
BARRISTER and 'SOLICITOR
such
should,
not be confused with
340
as
the
Nisei
Major
Bowling
vanced
to
semis.
—F.F.
NOTARY PUBLIC
Other scores: Kaz Kuroda 778,
permanent insurance.
loop
opened
its
schedule
last
Harry Inouye 765(307), Mits TaCredit Foncier Building
Friday at the Olympia-Edward
For Further Information,
nouye 743(335), Charley Sakura in Toronto.
244 Bay St. (at King)
® The cook was a good cook, as
Contact
737(345), Singy Suefuji 735, Kaco
°ks
go;
and
as
cooks
go
she
TORONTO
Top scores of the night: Ito
ide Shimizu 723, Art Watanabe
EM.
6-0959
—
Res:/RO.
7-3427
u ent. :
YOSH SUGIMOTO
700 and Mickey Cinicola 320 816(324), Abe Takeuchi 739, Shag
Taguchi 734,: Nishimura 717WA. 4-4437 or WA. 3-6465
single.
TORONTO
For the ladies Amy Kobava- (340), Ed Nakamura 716, Terry
kawa 718 and Marianne Inouye Shiga 708, Mas Endo 706(300)
^e TORONTO Y.B.S. Presents its
697(323) were tops, while Kim and Maw Mori 321 single.
Sato hit 642, Ginger Terakita
624, Sets Sato 611, Mitsi Sakura Last Classes to Start
and Pollie Nishino 601.
Team Results: Amy Kondos At Chick Sexing School
LANSDALE, Penna.—Last call
ox ei Sets Satos and Lily Wataris
At the Ukrainian Labor Temple ‘
”>• '—ZiEnu»nt
over Dot Hayashis 7-0; Mary for students is being made by the
300 Bathurst St.
Lees, Kaoru Sakuras, Pollie Ni American Chick Sexing Associ
Saturday, Oct. 8th
shinos, ’ Yoko Nodas and Rosie ation as the last two classes are
Sunday, Oct. 9th
COMPLETE
^^
d
!®^4®
start
this
month.
8 p. m.
Nobutos over Chic Yanagisawas,
SIGNS & DISPLAY
2
p.
m.
Amchick” is an internation
Mitsi Sakuras, Alice Takatas,’
SERVICE
ally-recognized
school, with stud
Both Performances
❖
Kits Sugimotos and Ginger Tera!X™>vflS£.... .“™AL ADMISSION $1.00 11 LL. 2478 — DON YOKOTA
kitas 5-2 resp.; Mary Ebatas over ents coming from many places
1345 Davenport Rd., Toronto
Terrie Watanabes 4-3. (Note: in outside the U.S. including Can
novation this year with lady ada, Hawaii, Mexico, Cuba, Phil
ippines and India. Literature on
bowlers as team captains.)
the profession may be. obtained
by writing to the school.
TOKYO HOUSEWIVES AID
FLOOD-BATTERED U.S.
TOKYO.—A group of Tokyo
h o u s e w i v e s who remembered
United States aid in the 1923
famous Chinese foods
Japan earthquake didn’t let their ?.
low incomes affect their grati ,». 63 Albert St. —-Toronto
tude.
6
*
(at Elizabeth)
|
Telephone
EM. 8-9817
They sold ■wooden jewelry and
z1*?^ *n ^le h460 yen proceeds ►>
Special attention given
(84.06) as a contribution for the
to take out orders.
flood-battered eastern United *
States.
O.K. CLEANERS
Annual Production
* Hee Sa£ day
tyou too, can earn
$^ to $f5 an hour
For the single price of your
President Liner fare you get:
• All expenses paid for two weeks
• A glorious shipboard vacation
as part of your fare
• Play deck sports—see Japanese
and American movies — enjoy
parties
* 250. ^s °f ^aSgage goes free and
arrives in Japan when you ar
rive
Japanese personnel to serve you
Vacation Your Way to Japan
* &
every graduate employed
more sexors urgently needed
s. s. PRESIDENT WILSON
condoned luxury lmsrs sailing every 3 weeks from San ^^ „
VETERAN APPROVED
B ©1 «
#
4
♦ a
^’ ^’ PRESIDENT CLEVELAND
OLDEST AND LARGEST SCHOOL^.
^S8 •W£dtS y°U ab°ard “
Write For Free Catalogue Today
^^swTj5 Jour shipboard vacation, arrive in Japan
living accommodations
&
Branch School:
Roscommon Ava.
WWiU
"R»S. U.S. Pot. Off."
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
refreshed and relaxed ready to rediscover Japan.
Se^ ^T^^ °r nearest Am«ican President
Innes office for full details and reservations
AMERICAS^ PRESiDgRT UHES
The Sunshine Route to Japan
29 Broadway. New
C M V
1st Hockey Workout
Called by Flyers
Kay Yanoshita Hot
In 2nd 10-Pin Week
Wednesday, Septpmh
Toronto Bussei
Netters Near Finals
its
In Doubles Tournament
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges 'with thanks generous donations from the following:
®21. 195
5. ^surance Corner
Kay Yanoshita hit a slightly
terrific score of 501(211) as the
Mr. Y. Irizawa; Toronto, on occa
An opening (practice session for Ten-Pin league rolled through
sion of granddaughter's birth.
the Nisei Flyers hockey club of second week last Friday. Kay’s
Toronto Nisei Majors Bowling
the East Toronto League will be single was bettered only by M.
League.
the face value?
Ure ^Or
held Thursday night, Sept. 22, at Tomotsugu’s 215. Sab Kubota’s
Jack Muraoka and Tom Part
Mr. K. Horita, Vancouver, on
the Lakeshore Arena 11 p.m. till 538 was best triple of the night. ridge captured the Toronto BusYour 20-payment lpQ
, .
12:30 a.m. All interested are
The top scores: Tomotsugu 514- sei Tennis, men’s Bee doubles title occasion of son’s graduation and not to be confused with 4? on
year endowment rJcm ' t/"2 20
welcome to try out.
(215), Jack Watanabe 519(211), by upsetting pre-toumament fav winning of scholarship.
Mr. and Mrs. K. - Kobayashi, whole life policy with’rJj3 a
Those wishing rides to the Kubota 538, B. Yamamoto 530, orites Soc Tsukamoto and Kiyo
Okanagan Centre, B.C., in memory payable for 20 years only £
arena are asked to wait at 9:30 M. Kawabata 527, Charlie Shi Fujiwara, 6-4, 6-4, in the finals. of
late son.
C°m^n?es maiure this oolicv
p.m. at the corner of Spadina mizu 526, Jim Kitamura 516, Doc
age
85 but not before. The
In
mixed
doubles
play,
Frank
and College.
I Yasui 511, J. Korekiyo 504, Bibo
therefore is that your oolicy
Matsui-Gerda Wilms, Yozy Ya
Nagao 203 single.
be worth its face value V7 ;
Yanoshita 501(211), Eri Shin- sui-Toshi Takasaki, Don Yokotaor at. age 85.
Q-am
Maw Mori Hits 916
tani 434(175), Ann Okada 426- Mary Ebata and Tom. and Sue
there । term insurance for
101 >4 QUEEN ST. W.
(159), Joyce Bando 420(168), Iwasaki advanced, to the quarters
As Mixed Majors
liter
1
to
join
defending
champs
Mush
Mary Ebata 417, Kay Okada 157
For Pick-up and Dai I vary
and
Mich.
_
Yes.
Annual
renewable
term
single.
Starts ’55—56 Sked
Phone —
theory may be renewed for life
In the Bee mixed, Tosh Uyeda
EM. 8-6953
The Toronto Mixed Major
However, because the premium
and Nana Yamamoto reached the
continues to increase each ye?
Bowling League opened its 1955- 7 Triples over 700
semi-final round.
there , comes a time when
56 season with Maw Mork hitting Open Men’s Loop
rIn Cee mixed, Mas. Matsui and
Premium is so great it is Dro
a great 916 triple (356, 283, 277)
Joe
Ito
hit
an
816
triple
hibitive.
The word term in itself
and
Kyoko
Takasaki
and
Jack
Mura
LUCIEN
C.
KURATA
Sunday afternoon at the Olym
Johnny
Nishimura
a
one-game
me
°
ns
,
a
Period- of time and as
oka
and
Pat
Kinoshita
also
adpia-Edward.
BARRISTER and 'SOLICITOR
such
should,
not be confused with
340
as
the
Nisei
Major
Bowling
vanced
to
semis.
—F.F.
NOTARY PUBLIC
Other scores: Kaz Kuroda 778,
permanent insurance.
loop
opened
its
schedule
last
Harry Inouye 765(307), Mits TaCredit Foncier Building
Friday at the Olympia-Edward
For Further Information,
nouye 743(335), Charley Sakura in Toronto.
244 Bay St. (at King)
® The cook was a good cook, as
Contact
737(345), Singy Suefuji 735, Kaco
°ks
go;
and
as
cooks
go
she
TORONTO
Top scores of the night: Ito
ide Shimizu 723, Art Watanabe
EM.
6-0959
—
Res:/RO.
7-3427
u ent. :
YOSH SUGIMOTO
700 and Mickey Cinicola 320 816(324), Abe Takeuchi 739, Shag
Taguchi 734,: Nishimura 717WA. 4-4437 or WA. 3-6465
single.
TORONTO
For the ladies Amy Kobava- (340), Ed Nakamura 716, Terry
kawa 718 and Marianne Inouye Shiga 708, Mas Endo 706(300)
^e TORONTO Y.B.S. Presents its
697(323) were tops, while Kim and Maw Mori 321 single.
Sato hit 642, Ginger Terakita
624, Sets Sato 611, Mitsi Sakura Last Classes to Start
and Pollie Nishino 601.
Team Results: Amy Kondos At Chick Sexing School
LANSDALE, Penna.—Last call
ox ei Sets Satos and Lily Wataris
At the Ukrainian Labor Temple ‘
”>• '—ZiEnu»nt
over Dot Hayashis 7-0; Mary for students is being made by the
300 Bathurst St.
Lees, Kaoru Sakuras, Pollie Ni American Chick Sexing Associ
Saturday, Oct. 8th
shinos, ’ Yoko Nodas and Rosie ation as the last two classes are
Sunday, Oct. 9th
COMPLETE
^^
d
!®^4®
start
this
month.
8 p. m.
Nobutos over Chic Yanagisawas,
SIGNS & DISPLAY
2
p.
m.
Amchick” is an internation
Mitsi Sakuras, Alice Takatas,’
SERVICE
ally-recognized
school, with stud
Both Performances
❖
Kits Sugimotos and Ginger Tera!X™>vflS£.... .“™AL ADMISSION $1.00 11 LL. 2478 — DON YOKOTA
kitas 5-2 resp.; Mary Ebatas over ents coming from many places
1345 Davenport Rd., Toronto
Terrie Watanabes 4-3. (Note: in outside the U.S. including Can
novation this year with lady ada, Hawaii, Mexico, Cuba, Phil
ippines and India. Literature on
bowlers as team captains.)
the profession may be. obtained
by writing to the school.
TOKYO HOUSEWIVES AID
FLOOD-BATTERED U.S.
TOKYO.—A group of Tokyo
h o u s e w i v e s who remembered
United States aid in the 1923
famous Chinese foods
Japan earthquake didn’t let their ?.
low incomes affect their grati ,». 63 Albert St. —-Toronto
tude.
6
*
(at Elizabeth)
|
Telephone
EM. 8-9817
They sold ■wooden jewelry and
z1*?^ *n ^le h460 yen proceeds ►>
Special attention given
(84.06) as a contribution for the
to take out orders.
flood-battered eastern United *
States.
O.K. CLEANERS
Annual Production
* Hee Sa£ day
tyou too, can earn
$^ to $f5 an hour
For the single price of your
President Liner fare you get:
• All expenses paid for two weeks
• A glorious shipboard vacation
as part of your fare
• Play deck sports—see Japanese
and American movies — enjoy
parties
* 250. ^s °f ^aSgage goes free and
arrives in Japan when you ar
rive
Japanese personnel to serve you
Vacation Your Way to Japan
* &
every graduate employed
more sexors urgently needed
s. s. PRESIDENT WILSON
condoned luxury lmsrs sailing every 3 weeks from San ^^ „
VETERAN APPROVED
B ©1 «
#
4
♦ a
^’ ^’ PRESIDENT CLEVELAND
OLDEST AND LARGEST SCHOOL^.
^S8 •W£dtS y°U ab°ard “
Write For Free Catalogue Today
^^swTj5 Jour shipboard vacation, arrive in Japan
living accommodations
&
Branch School:
Roscommon Ava.
WWiU
"R»S. U.S. Pot. Off."
214 LINE STREET, LANSDALE, PENNA.
refreshed and relaxed ready to rediscover Japan.
Se^ ^T^^ °r nearest Am«ican President
Innes office for full details and reservations
AMERICAS^ PRESiDgRT UHES
The Sunshine Route to Japan
29 Broadway. New
C M V