Page 1
THE NEW CANADIAN
-An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 75
WEDNESDAY. SEPTEMBER 28. 1955
TORONTO, ONT.
Dates & Doings Joe Miyazawa Hopes to Go to Japan to Fight Reds
By MARGIE
SCHOOLS: Robert Kazuo Te
shima. the boy who won the
S1.000 Jubilee Scholarship was
pictured in the Taber Tinies
after being presented with a
voucher'.for his award (3 clip.pinsrs of this photo found their
way to this office, thank you,
friends). Koji Kadonaga of
Cranford, Alta, informs us that
Robert, a Sansei, is the eldest
son of Mr,, and Mrs. Nobuo
Teshima of "Taber.
Ronald Nishi, winner of the
B.C. JCCA Entrance Scholar
ship, son of Mr. and Mrs. Sho
ichi’Nishi of Grand Forks, is
entering first year arts this fall,
and plans to specialize in engin
eering physics. His interest in
photography and science led him
to work on the Grand Forks
Gazette as darkroom worker
and photographer. At school, he
was a member of the student’s
council and president of the
literary committee. . . . Also at
UBC, two students from Japan:
Mr. Kanjiro Maezawa, register
ed as a graduate student in
forestry, who is a research as
sistant of the Tokyo University
Forests, Hongo, Tokyo, and also
a young Japanese miss who is
studying here on a World Uni
versity Service scholarship . . .
Another student on the same
type of scholarship is a Miss
Shimizu from Japan at U of T
. . . Studying at the Toron
to Anglican Women’s Training
College is Miss Grace Kurose
from Kamakura, who plans to
stay about three years . . . For
foregoing info thanks to Miss
M. Murakami of the Van JGCA.
Another young lady taking
theological study at the U of T
is Joy Nakayama, daughter of
Rev. G. G. Nakayama of Coal
dale, Alta., who incidentally,
nas the 3rd prize winner of last
year’s NC short story contest.'
LAST Friday and Saturday,
Mrs. Kono Tanaka and her studeW . held a very successful
exhibition of embroidery. Quite
a few hakujin were included in
the crowd which oohed and
ahhed at the beautifully em
broidered pictures, satin cush
ions, and exquisite flowers . . .
the colorful kimonos worn by
the students also got their share
of attention — saw more than
one young lady perched on one
. °D explaining the getas to
inquisitive hakujin . . . Mrs.
Wenouye, Aimee Suefuji,
and Nancy Murakami appeared
in the Toronto dailies with ex
amples of their craftsmanship..
Contrary to the statement in the
loronto Star, proceeds raised
trom the exhibit go to the TaYka school, not the Buddhist
Church . . . The lucky winner of
e lovely embroidered winter
scene which was drawn Sakur
ai was Mrs. Fume Yonemitsu.
Last Sunday night, Club Rec
<ocratic held its first Open
ouse to a packed crowd at
Hagerman’s Hall . . ..They’ll be
° .ling • a rePeat performance
lexi. Sunday eve, same time,
same place, same price . . . Also
Kin?ay Rves Club El Choclo
1 I be holding its opening night
at the Matsuo Studios,
from 8 P-mOn
ni&ht, Oct. 1st, the
'°.haita Memorial vocal cont° be presented at the
temple at 8 p.m., spon'
by the Kisaragi Club.
have it that a SaLurheight Club dance will be
A Yl the first, and also an
flours Opener on Sunday
both at the University
^dement House ...
November 9 th Meeting; OPERATE ON NISEI JOCKEY AFTER SPILL Nisei Union Official
injuries
by
To Plan Reorganization f
Plans
6Month
Trip
Hiromi
Uyeyama are
ported
serious
first
Unionist Joe
believed,
the
Of Welfare Foundation
Japan
undergo an operation
Welfare and scholarship will
be recommended as the principle j
aims for a reorganized foundation
of the Saisei-Kai of Vancouver
days. The old Saisei-Kai was a
welfare foundation which ceased
to function when World War II
broke out.
Since then funds totalling
$10,000 have been held in trust.
Early this year the responsible
persons took steps to reorganize
the foundation and a preparatory
committee was formed to con
sider disposal of the funds to
the benefit of all Japanese Can
adians.
This committee discussed the
project further last Thursday and
has decided to call in represen
tatives of. community organiza
tions as well as interested indi
viduals to a general discussion
meeting. The gathering' will be
held on • Wednesday, Nov. 9 at
the Kotobuki-Kai hall in Toronto.
30% Women Still Favor
Baishakunin Marriage
TOKYO. — Postwar democracy
has legally freed Japanese women
from traditional shackles but
some of them don’t seem to want
emancipation.
In Central Japan’s Nagano
prefecture, 450 high school girls
were asked: How would you like
to choose your future husband ?
Thirty per cent said they fav
ored the traditional method of
having their parents select a
spouse, while 41 per cent said
they couldn’t make up their
minds. The remaining 29 per cent
were for making their own picks.
Spinal
suffered
(Spud)
re
not as
as
but
Nisei jockey was
slated to
Monday or Tuesday. He was rest
ing in ‘'satisfactory’-’ condition
Sunday at Toronto East General
Hospital.
He was injured during the run
ning- of the third race last Friday
at Woodbine when Landscape, a
two-year-old from the E. P. Tay
lor stable was caught in close
quarters and
Uyeyama was
thrown, landing on his back. The
mishap occurred at the half-mile
pole. The rider was rushed to
hospital, where X-rays showed
the damage.
SPUD UYEYAMA
“. . . in satisfactory condition.”
Earlier in the day, Uyeyama
rode Overpower, winner of the
second race, and his mount prov
ed the biggest-priced winner on
Friday.
Propose Planned Migration
In Easing Overpopulation
Many countries consider immi
gration a domestic affair, not
an international one, said Tomoo
Odaka, chief inspector of Japa
nese overseas offices in Toronto
Saturday. The Japanese visitor
termed the question a delicate
one, and demurred when asked to
give his opinion of Canada’s im
migration policies.
Odaka, once a Tokyo univer
sity professor, has also been
president of the Association of
International Migration. In his
new Japan government post he
is making inspection tours of the
Japanese embassies and consul
ates in Europe, South America,
and this month in Canada.
Japan has always sought to
send large numbers of its people
to other countries as one means
of allaying its overpopulation
problem. Her present plan, Odaka
explained, is immigration to fit
the needs of the locality—a plan
ned migration by which immi
grants will benefit the countries
receiving them.
South American countries (not
ably Bolivia) and New Guinea
are among the few which are
welcoming Japanese immigrants
to aid in their agricultural and
industrial development. Japanese
are running into discrimination
in South America, too, but Odaka
felt it was up to the immigrants
to do their utmost to assimilate
with the community in their new
homes.
VANCOUVER. —
Miyazawa hopes to go to
to participate in an International
Confederation of Free Trade
Unions drive against Communist
control of the labor movement.
Miyazawa, associate director of
education and research for the
International Woodworkers of
America (C1O-CCL) said union
international president Al Har
tung was "a little premature" in
an announcement that his Japa
nese visit is confirmed.
The Vancouver-born IWA offi
cial said, however, that “some
talk” has been going on between
the union and the 1CFTU offi
cials, and that definite word is
expected before the end of the
week.
Miyazawa, 32, joined the IWA
in 1945, and was prominent in
purging leftist elements from the
union. He said that he will take
his wife and two children to
Japan if he goes.
His assignment will, if con
firmed, last about six months,
and will entail work with anti
Communist trade union groups
in Japan.
Last year, Miyazawa spent
about eight weeks in India and
Japan under ICFTU auspices,
a id attended a seminar on workrs’ education in Calcutta.
The federation is pledged to
all-out war against Communist
domination of the Asiatic trade
union movement, he said.
BID FOR RAIL TENDER
VANCOUVER.—Jaipan has en
tered the bidding as a supplier
of rails for the extension of the
Pacific Great Eastern Railway to
North Vancouver. Canada has al
ways purchased her rails from
England.
Japanese Marriage i@t So Perfect, Jack Scott Finds
unhappy. How could they be any
other way when they’re shackled
to drudgery, yet aware of whatF the several stories I sent
might-be because of their fam
iliarity with the American cul
back last month on a visit to
ture
?
Japan the one that seemed to
They give a great deal to their
interest people most concerned
marriage. Their only possible re
Japanese women and Japanese
ward is the devotion of their
marriages.
children and economic security.
Men ask me: ‘Ts it true.that
Love, as we know it and ideal
they make perfect wives?"’ Wo
ize
it, hardly exists. I was sur
men ask me: “Surely they must
prised
to find, in fact, that the
be very unhappy?”
phrase “I love you” has no coun
I’ve nothing to add in a factual
terpart in the Japanese language.
way to the report I sent from
But what really shook me was
'fHESE views have been very the discovery that Japanese hus
Tokyo.
But now that I’m back in my 4 much mellowed by my expos bands are just as unhappy, and
own familiar corner where reflec ure to the husband-and-wife re I thinking of it in retrospect, I
tions and opinion are privileged lationship of the Japanese. For suppose that is inevitable.I’ve an urge to confess that my all its imperfections, the North
research and observation of hiar- American way now seems to me
THE Japanese who keeps his
ital relations among the. pagodas bv far the better.
' It is gradually changing there. J * wife in harness, as it were,
has had a considerable influence
on my outlook on the marriage Women are struggling to break and enjoys the acceptance of his
game as we play it on this con from the tradition of servility. superiority, loses any pride he
But I would say that in 99 out may have in his mate. He almost
tinent.
I have always felt that Nortn of a 100 marriages the clearly- never invites you to his home
American marriages were some defined role of the husband as to meet the little woman.
The fact is, he appears to be
what soured by the misconcep master and the wife as house
ashamed
of her, or, to put it
keeper
and
bearer
of
children
j
tion and hunger for “equality"
more
realistically,
of what his
still
exists.
It
works
with
a
cerof North American women.
attitude
has
caused
her
to be. He
;
tain
efficiency.
It
is
even
con
Too often, I feel this results in
thinks
of
her
as
an
inferior
venient
in
a
depressed
economy.
a kind of silent struggle for
person.
But
it
is
a
joyless
arrangement.
supremacy in which, as I’ve writ
This is why a sort of illicit
It isn’t surprising, of course,
ten perhaps too many times be
polygamy
is so very common in
fore, the husband is denied the to Jind that Japanese wives are
By JACK SCOTT
in The Vancouver Sun
O
respect he requires and the wife
is denied the love she needs.
I have felt that this is prim
arily the fault of women, that
they confuse equality with pro
prietorship, that very often
they’re guilty of merely cutting
a man down to size, as a rider
breaks a bronc.
I know of too many cases
where women, in the interests of
winning their democratic rights,
tilt functional balance of this
most delicate of all partnerships.
*
*
❖
-:■■
•■?■
*
Japan.
A husband with an income that
can stand it will very likely turn
to concubinage and the other
woman in his life naturally will
be all of the things that his wife
can never be; pretty, because
she’s spared the early aging of
back-breaking domesticity, wellread and able to meet men on the
same intellectual level because of
her independence.
There may be arguments for
polygamy, but where there’s de
ception and guilt it means an
impossible burden on a marriage.
The chance of a shared happi
ness, which is what marriage is
all about, is destroyed.
It doesn’t take you long, then,
hearing both sides of this ques
tion, to know that the Japanese
woman, through no fault of her
own, does not make the perfect
wife at all and that Japanese
men are reduced to buying the
companionship and the warmth
that could be theirs in their own
homes.
It would be nice to think there'
could be a happy medium, but if
that cannot be I'm now inclined
to think that, however relentless
■she may be in her pursuit of
equality, the all-purpose North
American wife is hard to beat.
-An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 75
WEDNESDAY. SEPTEMBER 28. 1955
TORONTO, ONT.
Dates & Doings Joe Miyazawa Hopes to Go to Japan to Fight Reds
By MARGIE
SCHOOLS: Robert Kazuo Te
shima. the boy who won the
S1.000 Jubilee Scholarship was
pictured in the Taber Tinies
after being presented with a
voucher'.for his award (3 clip.pinsrs of this photo found their
way to this office, thank you,
friends). Koji Kadonaga of
Cranford, Alta, informs us that
Robert, a Sansei, is the eldest
son of Mr,, and Mrs. Nobuo
Teshima of "Taber.
Ronald Nishi, winner of the
B.C. JCCA Entrance Scholar
ship, son of Mr. and Mrs. Sho
ichi’Nishi of Grand Forks, is
entering first year arts this fall,
and plans to specialize in engin
eering physics. His interest in
photography and science led him
to work on the Grand Forks
Gazette as darkroom worker
and photographer. At school, he
was a member of the student’s
council and president of the
literary committee. . . . Also at
UBC, two students from Japan:
Mr. Kanjiro Maezawa, register
ed as a graduate student in
forestry, who is a research as
sistant of the Tokyo University
Forests, Hongo, Tokyo, and also
a young Japanese miss who is
studying here on a World Uni
versity Service scholarship . . .
Another student on the same
type of scholarship is a Miss
Shimizu from Japan at U of T
. . . Studying at the Toron
to Anglican Women’s Training
College is Miss Grace Kurose
from Kamakura, who plans to
stay about three years . . . For
foregoing info thanks to Miss
M. Murakami of the Van JGCA.
Another young lady taking
theological study at the U of T
is Joy Nakayama, daughter of
Rev. G. G. Nakayama of Coal
dale, Alta., who incidentally,
nas the 3rd prize winner of last
year’s NC short story contest.'
LAST Friday and Saturday,
Mrs. Kono Tanaka and her studeW . held a very successful
exhibition of embroidery. Quite
a few hakujin were included in
the crowd which oohed and
ahhed at the beautifully em
broidered pictures, satin cush
ions, and exquisite flowers . . .
the colorful kimonos worn by
the students also got their share
of attention — saw more than
one young lady perched on one
. °D explaining the getas to
inquisitive hakujin . . . Mrs.
Wenouye, Aimee Suefuji,
and Nancy Murakami appeared
in the Toronto dailies with ex
amples of their craftsmanship..
Contrary to the statement in the
loronto Star, proceeds raised
trom the exhibit go to the TaYka school, not the Buddhist
Church . . . The lucky winner of
e lovely embroidered winter
scene which was drawn Sakur
ai was Mrs. Fume Yonemitsu.
Last Sunday night, Club Rec
<ocratic held its first Open
ouse to a packed crowd at
Hagerman’s Hall . . ..They’ll be
° .ling • a rePeat performance
lexi. Sunday eve, same time,
same place, same price . . . Also
Kin?ay Rves Club El Choclo
1 I be holding its opening night
at the Matsuo Studios,
from 8 P-mOn
ni&ht, Oct. 1st, the
'°.haita Memorial vocal cont° be presented at the
temple at 8 p.m., spon'
by the Kisaragi Club.
have it that a SaLurheight Club dance will be
A Yl the first, and also an
flours Opener on Sunday
both at the University
^dement House ...
November 9 th Meeting; OPERATE ON NISEI JOCKEY AFTER SPILL Nisei Union Official
injuries
by
To Plan Reorganization f
Plans
6Month
Trip
Hiromi
Uyeyama are
ported
serious
first
Unionist Joe
believed,
the
Of Welfare Foundation
Japan
undergo an operation
Welfare and scholarship will
be recommended as the principle j
aims for a reorganized foundation
of the Saisei-Kai of Vancouver
days. The old Saisei-Kai was a
welfare foundation which ceased
to function when World War II
broke out.
Since then funds totalling
$10,000 have been held in trust.
Early this year the responsible
persons took steps to reorganize
the foundation and a preparatory
committee was formed to con
sider disposal of the funds to
the benefit of all Japanese Can
adians.
This committee discussed the
project further last Thursday and
has decided to call in represen
tatives of. community organiza
tions as well as interested indi
viduals to a general discussion
meeting. The gathering' will be
held on • Wednesday, Nov. 9 at
the Kotobuki-Kai hall in Toronto.
30% Women Still Favor
Baishakunin Marriage
TOKYO. — Postwar democracy
has legally freed Japanese women
from traditional shackles but
some of them don’t seem to want
emancipation.
In Central Japan’s Nagano
prefecture, 450 high school girls
were asked: How would you like
to choose your future husband ?
Thirty per cent said they fav
ored the traditional method of
having their parents select a
spouse, while 41 per cent said
they couldn’t make up their
minds. The remaining 29 per cent
were for making their own picks.
Spinal
suffered
(Spud)
re
not as
as
but
Nisei jockey was
slated to
Monday or Tuesday. He was rest
ing in ‘'satisfactory’-’ condition
Sunday at Toronto East General
Hospital.
He was injured during the run
ning- of the third race last Friday
at Woodbine when Landscape, a
two-year-old from the E. P. Tay
lor stable was caught in close
quarters and
Uyeyama was
thrown, landing on his back. The
mishap occurred at the half-mile
pole. The rider was rushed to
hospital, where X-rays showed
the damage.
SPUD UYEYAMA
“. . . in satisfactory condition.”
Earlier in the day, Uyeyama
rode Overpower, winner of the
second race, and his mount prov
ed the biggest-priced winner on
Friday.
Propose Planned Migration
In Easing Overpopulation
Many countries consider immi
gration a domestic affair, not
an international one, said Tomoo
Odaka, chief inspector of Japa
nese overseas offices in Toronto
Saturday. The Japanese visitor
termed the question a delicate
one, and demurred when asked to
give his opinion of Canada’s im
migration policies.
Odaka, once a Tokyo univer
sity professor, has also been
president of the Association of
International Migration. In his
new Japan government post he
is making inspection tours of the
Japanese embassies and consul
ates in Europe, South America,
and this month in Canada.
Japan has always sought to
send large numbers of its people
to other countries as one means
of allaying its overpopulation
problem. Her present plan, Odaka
explained, is immigration to fit
the needs of the locality—a plan
ned migration by which immi
grants will benefit the countries
receiving them.
South American countries (not
ably Bolivia) and New Guinea
are among the few which are
welcoming Japanese immigrants
to aid in their agricultural and
industrial development. Japanese
are running into discrimination
in South America, too, but Odaka
felt it was up to the immigrants
to do their utmost to assimilate
with the community in their new
homes.
VANCOUVER. —
Miyazawa hopes to go to
to participate in an International
Confederation of Free Trade
Unions drive against Communist
control of the labor movement.
Miyazawa, associate director of
education and research for the
International Woodworkers of
America (C1O-CCL) said union
international president Al Har
tung was "a little premature" in
an announcement that his Japa
nese visit is confirmed.
The Vancouver-born IWA offi
cial said, however, that “some
talk” has been going on between
the union and the 1CFTU offi
cials, and that definite word is
expected before the end of the
week.
Miyazawa, 32, joined the IWA
in 1945, and was prominent in
purging leftist elements from the
union. He said that he will take
his wife and two children to
Japan if he goes.
His assignment will, if con
firmed, last about six months,
and will entail work with anti
Communist trade union groups
in Japan.
Last year, Miyazawa spent
about eight weeks in India and
Japan under ICFTU auspices,
a id attended a seminar on workrs’ education in Calcutta.
The federation is pledged to
all-out war against Communist
domination of the Asiatic trade
union movement, he said.
BID FOR RAIL TENDER
VANCOUVER.—Jaipan has en
tered the bidding as a supplier
of rails for the extension of the
Pacific Great Eastern Railway to
North Vancouver. Canada has al
ways purchased her rails from
England.
Japanese Marriage i@t So Perfect, Jack Scott Finds
unhappy. How could they be any
other way when they’re shackled
to drudgery, yet aware of whatF the several stories I sent
might-be because of their fam
iliarity with the American cul
back last month on a visit to
ture
?
Japan the one that seemed to
They give a great deal to their
interest people most concerned
marriage. Their only possible re
Japanese women and Japanese
ward is the devotion of their
marriages.
children and economic security.
Men ask me: ‘Ts it true.that
Love, as we know it and ideal
they make perfect wives?"’ Wo
ize
it, hardly exists. I was sur
men ask me: “Surely they must
prised
to find, in fact, that the
be very unhappy?”
phrase “I love you” has no coun
I’ve nothing to add in a factual
terpart in the Japanese language.
way to the report I sent from
But what really shook me was
'fHESE views have been very the discovery that Japanese hus
Tokyo.
But now that I’m back in my 4 much mellowed by my expos bands are just as unhappy, and
own familiar corner where reflec ure to the husband-and-wife re I thinking of it in retrospect, I
tions and opinion are privileged lationship of the Japanese. For suppose that is inevitable.I’ve an urge to confess that my all its imperfections, the North
research and observation of hiar- American way now seems to me
THE Japanese who keeps his
ital relations among the. pagodas bv far the better.
' It is gradually changing there. J * wife in harness, as it were,
has had a considerable influence
on my outlook on the marriage Women are struggling to break and enjoys the acceptance of his
game as we play it on this con from the tradition of servility. superiority, loses any pride he
But I would say that in 99 out may have in his mate. He almost
tinent.
I have always felt that Nortn of a 100 marriages the clearly- never invites you to his home
American marriages were some defined role of the husband as to meet the little woman.
The fact is, he appears to be
what soured by the misconcep master and the wife as house
ashamed
of her, or, to put it
keeper
and
bearer
of
children
j
tion and hunger for “equality"
more
realistically,
of what his
still
exists.
It
works
with
a
cerof North American women.
attitude
has
caused
her
to be. He
;
tain
efficiency.
It
is
even
con
Too often, I feel this results in
thinks
of
her
as
an
inferior
venient
in
a
depressed
economy.
a kind of silent struggle for
person.
But
it
is
a
joyless
arrangement.
supremacy in which, as I’ve writ
This is why a sort of illicit
It isn’t surprising, of course,
ten perhaps too many times be
polygamy
is so very common in
fore, the husband is denied the to Jind that Japanese wives are
By JACK SCOTT
in The Vancouver Sun
O
respect he requires and the wife
is denied the love she needs.
I have felt that this is prim
arily the fault of women, that
they confuse equality with pro
prietorship, that very often
they’re guilty of merely cutting
a man down to size, as a rider
breaks a bronc.
I know of too many cases
where women, in the interests of
winning their democratic rights,
tilt functional balance of this
most delicate of all partnerships.
*
*
❖
-:■■
•■?■
*
Japan.
A husband with an income that
can stand it will very likely turn
to concubinage and the other
woman in his life naturally will
be all of the things that his wife
can never be; pretty, because
she’s spared the early aging of
back-breaking domesticity, wellread and able to meet men on the
same intellectual level because of
her independence.
There may be arguments for
polygamy, but where there’s de
ception and guilt it means an
impossible burden on a marriage.
The chance of a shared happi
ness, which is what marriage is
all about, is destroyed.
It doesn’t take you long, then,
hearing both sides of this ques
tion, to know that the Japanese
woman, through no fault of her
own, does not make the perfect
wife at all and that Japanese
men are reduced to buying the
companionship and the warmth
that could be theirs in their own
homes.
It would be nice to think there'
could be a happy medium, but if
that cannot be I'm now inclined
to think that, however relentless
■she may be in her pursuit of
equality, the all-purpose North
American wife is hard to beat.
Page 2
PAGE 2
^AAa -r^iu
^'^
a SJ
Wf
p £9
7 s*?%^
r
0
AU t
v #M
M:
w
3
o
^ ^aW £ ^
xEt
^T?0
2.'
Er
fe^
T/ES L^i
#n+rm
Mfr —£34*
b^a
It
Q ^
5
p
0
^i
<iii ^ © $
i
b 6
b ® 6 7£
EV
OIL BURNERS, GAS BURNERS
Completely Installed
Only
§250
Up
SHIGEO TOHANA
Phone HA. 8168
^T^
«
^53
500
Jr
b
<0^0®
s
4$g#
Smith
rice m ^c 1
Wr, ARK.
£0r
I
:b
^6.
fall'S BBOiFLSlKG
?
100 las NET
i
■it
no
feK^3^*"
ii ^ A 11® *
A c f-3
is
K
Bl
HS"-A*4
yu y u 4|,
u ®
5
0w
je
^ ° ° ih
L {111 {Hi W
1^
5*
ft^
IF
0
JUA
0 I
TF55-1
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
3 B
5 8
co ESA
EL
B. W. Greer & Son Ltd, Agents. |
501 Bank of Nova Scotia Bldg,
Vancouver 2, B.C.
g
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver B. C.
8
i:
a
0IX
iy
Hx
m
a
HJ
w
^ RI
^ m
i
ROOSEVELT
BJS
Hl* I
W« '
«
[1
C
5
IX
I*
^AAa -r^iu
^'^
a SJ
Wf
p £9
7 s*?%^
r
0
AU t
v #M
M:
w
3
o
^ ^aW £ ^
xEt
^T?0
2.'
Er
fe^
T/ES L^i
#n+rm
Mfr —£34*
b^a
It
Q ^
5
p
0
^i
<iii ^ © $
i
b 6
b ® 6 7£
EV
OIL BURNERS, GAS BURNERS
Completely Installed
Only
§250
Up
SHIGEO TOHANA
Phone HA. 8168
^T^
«
^53
500
Jr
b
<0^0®
s
4$g#
Smith
rice m ^c 1
Wr, ARK.
£0r
I
:b
^6.
fall'S BBOiFLSlKG
?
100 las NET
i
■it
no
feK^3^*"
ii ^ A 11® *
A c f-3
is
K
Bl
HS"-A*4
yu y u 4|,
u ®
5
0w
je
^ ° ° ih
L {111 {Hi W
1^
5*
ft^
IF
0
JUA
0 I
TF55-1
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
3 B
5 8
co ESA
EL
B. W. Greer & Son Ltd, Agents. |
501 Bank of Nova Scotia Bldg,
Vancouver 2, B.C.
g
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver B. C.
8
i:
a
0IX
iy
Hx
m
a
HJ
w
^ RI
^ m
i
ROOSEVELT
BJS
Hl* I
W« '
«
[1
C
5
IX
I*
Page 3
s
^;^y< September 28, 1955
IHE_NEW
CANADIAN
Page 3
to
n.
h
T
i
CD
b
2’
6
n
(5
n
A
5
•D
zb
6
A
ftp
5
11
0
ft3
I)
to
?
6
9
77
y
O
ft3
^' St
' O
K
n
ft3
ti
(i
iz
E
1
i:
$0
R 14
HU
0
to
ft3
h
to
fT
5
3
T
ft3
9
to
cb
C
IF
i
I'
b
4
ftp
i
n
nn
4$
ft
6
4
ft
2e
-f $0;
ft3
M
o
b
t'
^
t*
T
i
2
to
/b
ft
ft)
0
0
5
I’
/c
to
0 •
A
ftp
0
#
J
Lt
—>
4b'
11
0iJ
Ch
^'ms
IX
G)
OP
^1 to
i3
&
7
c
a
•t' ^ 11
1'4
bi 8
b
9
5
b
ti
n
to
t ft|5 8
T
L
B
o
to
to
to
ft’
b
too it
X
to n^
B
A
t
a ft’’
4* cb
I
A
to
0
/b
X
li”
£
life
L
to
-Y
to
0
to 4b" y
0 0 (7)
H^ ^ to
z) 0 ft’ to
7 0
to ^ -9 IL
X
Xt T
It l’ -to
rEx
o
" t ^®1^^^^ £ ^o^/^ ।
I'
^
©
2
0
#
ft’
m
ft
6
2
3
IB
to
s
3
T
b
7
2
IE
11
ic
®
St
ft’
®
Zb
0 IL
% 30 ?
T
to
ft'
ft’
7
7
0
to
.’l‘> ft’
*x* "0 0
IK 4: 4*
/ -0 0
ft 0
tit
#
b
A'
ft3
to
ft’
.’X
It
4^7
0 ^
a IL
X
to
ftp
B
1
X
-zb 0
(1
^C
to
/V
^ to
ft’
UK
of
ii
to
to
to
to'
i’ to
ft’' A
15
0'
to
2"
bi
6
ft'
0
L—
11
b
Ua
ft)
b
A V1
11 A
to
0
L7— #
0
to*
7
ft)
0
to
0
4
11
△△®
o
w U
3 ’
£ i
cd 3
CD IT
r o
3
H (D
0
7 bl
3 £
r+ *
0 A
aw
CD
3
ft
tr
Will
^F >11' I# ft
;a A^
Q
w
oo 2.
ft 11 i
bftto A
CO \D
SI
t - M?
*- f U,
b S
bOOOO
cn
no
3
o
o
a
^J
U
s
A
_ -lyl ^) £O CO [in
JR In] ^$ 0
w
V CD
1^
co
Ci
A
to
no
IMPERIAL BOE
^0
^BM0ti
ffl^^lOlM
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
^A
2 »
co
01
^J JU
T ^ i:^r ^ IE
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
o
^ fg ®m to 1
5
K O
ftE
ft^
^ jj
11 4
^ ^"
ISJt
0 y
AO
B 4
^^
#0
OKI
Ti^
0Y
11
A
4403
0^
co
CO r
<5 7
W*
Lb
0b
37’ 0
7^ 1
7^
co 2
co
: p
§ CD
7^^
i 3
2.
Q
ta a
1 2
fp]^ 17 7
0
0
o «
« g
; 2.
a
a
IX
i A£ ft litnA'
^*A i ^
(5
•«SA»*2
^;^y< September 28, 1955
IHE_NEW
CANADIAN
Page 3
to
n.
h
T
i
CD
b
2’
6
n
(5
n
A
5
•D
zb
6
A
ftp
5
11
0
ft3
I)
to
?
6
9
77
y
O
ft3
^' St
' O
K
n
ft3
ti
(i
iz
E
1
i:
$0
R 14
HU
0
to
ft3
h
to
fT
5
3
T
ft3
9
to
cb
C
IF
i
I'
b
4
ftp
i
n
nn
4$
ft
6
4
ft
2e
-f $0;
ft3
M
o
b
t'
^
t*
T
i
2
to
/b
ft
ft)
0
0
5
I’
/c
to
0 •
A
ftp
0
#
J
Lt
—>
4b'
11
0iJ
Ch
^'ms
IX
G)
OP
^1 to
i3
&
7
c
a
•t' ^ 11
1'4
bi 8
b
9
5
b
ti
n
to
t ft|5 8
T
L
B
o
to
to
to
ft’
b
too it
X
to n^
B
A
t
a ft’’
4* cb
I
A
to
0
/b
X
li”
£
life
L
to
-Y
to
0
to 4b" y
0 0 (7)
H^ ^ to
z) 0 ft’ to
7 0
to ^ -9 IL
X
Xt T
It l’ -to
rEx
o
" t ^®1^^^^ £ ^o^/^ ।
I'
^
©
2
0
#
ft’
m
ft
6
2
3
IB
to
s
3
T
b
7
2
IE
11
ic
®
St
ft’
®
Zb
0 IL
% 30 ?
T
to
ft'
ft’
7
7
0
to
.’l‘> ft’
*x* "0 0
IK 4: 4*
/ -0 0
ft 0
tit
#
b
A'
ft3
to
ft’
.’X
It
4^7
0 ^
a IL
X
to
ftp
B
1
X
-zb 0
(1
^C
to
/V
^ to
ft’
UK
of
ii
to
to
to
to'
i’ to
ft’' A
15
0'
to
2"
bi
6
ft'
0
L—
11
b
Ua
ft)
b
A V1
11 A
to
0
L7— #
0
to*
7
ft)
0
to
0
4
11
△△®
o
w U
3 ’
£ i
cd 3
CD IT
r o
3
H (D
0
7 bl
3 £
r+ *
0 A
aw
CD
3
ft
tr
Will
^F >11' I# ft
;a A^
Q
w
oo 2.
ft 11 i
bftto A
CO \D
SI
t - M?
*- f U,
b S
bOOOO
cn
no
3
o
o
a
^J
U
s
A
_ -lyl ^) £O CO [in
JR In] ^$ 0
w
V CD
1^
co
Ci
A
to
no
IMPERIAL BOE
^0
^BM0ti
ffl^^lOlM
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
^A
2 »
co
01
^J JU
T ^ i:^r ^ IE
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
o
^ fg ®m to 1
5
K O
ftE
ft^
^ jj
11 4
^ ^"
ISJt
0 y
AO
B 4
^^
#0
OKI
Ti^
0Y
11
A
4403
0^
co
CO r
<5 7
W*
Lb
0b
37’ 0
7^ 1
7^
co 2
co
: p
§ CD
7^^
i 3
2.
Q
ta a
1 2
fp]^ 17 7
0
0
o «
« g
; 2.
a
a
IX
i A£ ft litnA'
^*A i ^
(5
•«SA»*2
Page 4
Pago 4
CANADIAN
9
E
11 (1
3
0
Wednesday, September 28 1955
a
b
0
H
0
NEW
THE
i
1
r
11
6
ft
0
1
#>
9
i
1
9
6
a
^
a
a
0
6
f ck
9
1
BA
IX
3
©
#>
5
b
,
Zt
3
0
ft
3
0
Ze
6
ft
(1
ft
IX
£
I'
5
pg
6
6
^ 0
h
9
ft
£ (X
0
9
ft
I?
f&
(1
0
1'J
£n
&
^0
5
nifi
i: lx
n
5
6
F^
0
0
n
it
5
6
0
Z-
a
IX
Kb
a
T
b*
ft
IX
t
la
3
i
IX
i
Ze
&
(X
IX
RD
6
o
n
T
0
4
Bd
*x
9
11 IX
£ ’ t’
A^A^^^i<A#A IhJb$a
yASAflA
3^X3
508 6®
9
6
IX
on
13«y
5 ea fl «*»©¥/: a
™J
— A *1 m
4c 1#^A
IX
fa
m
ft
&^B$ + t^ Q 1#
IX
0
0
fI «
7 ft
7 i ^
It
(X
3
0
£
ft
Ft
f
# W
X A|?R^A
n
liS^
1-L v- m
it
0 0
(X ■fill
£ (X
u
i
0
1@
ft
AM „ -E lU
0
5
t
tti
if
n
6
6
nn
$
A^
oa b
W^F v
1(11 U
IX
6
0
nu
6 L b
IX T
EO
9 0 11
H re *
® ft 7
nn
0
is
l'
o
^ #
ft
9
3®
at.
K
w
H
a
ni
4 031-AA
fill it △
A IX
ZE
^W ^1
IX
a j u
Tft
aw hi
O'
Ri
Sfiifi
^^ A fl io
(2 < C^ El ^
£
e
t
t
t
t
E
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
O r'
Q
°°
7k
Al
E
t
t
E
t
(X
JU
c
b-SU «l|
E
E
t
E
E
IX +^JII-W
a aa
AW 2!
CO 3
.
7
b>
4:5®
aa :
0 /7 0
CANADIAN
9
E
11 (1
3
0
Wednesday, September 28 1955
a
b
0
H
0
NEW
THE
i
1
r
11
6
ft
0
1
#>
9
i
1
9
6
a
^
a
a
0
6
f ck
9
1
BA
IX
3
©
#>
5
b
,
Zt
3
0
ft
3
0
Ze
6
ft
(1
ft
IX
£
I'
5
pg
6
6
^ 0
h
9
ft
£ (X
0
9
ft
I?
f&
(1
0
1'J
£n
&
^0
5
nifi
i: lx
n
5
6
F^
0
0
n
it
5
6
0
Z-
a
IX
Kb
a
T
b*
ft
IX
t
la
3
i
IX
i
Ze
&
(X
IX
RD
6
o
n
T
0
4
Bd
*x
9
11 IX
£ ’ t’
A^A^^^i<A#A IhJb$a
yASAflA
3^X3
508 6®
9
6
IX
on
13«y
5 ea fl «*»©¥/: a
™J
— A *1 m
4c 1#^A
IX
fa
m
ft
&^B$ + t^ Q 1#
IX
0
0
fI «
7 ft
7 i ^
It
(X
3
0
£
ft
Ft
f
# W
X A|?R^A
n
liS^
1-L v- m
it
0 0
(X ■fill
£ (X
u
i
0
1@
ft
AM „ -E lU
0
5
t
tti
if
n
6
6
nn
$
A^
oa b
W^F v
1(11 U
IX
6
0
nu
6 L b
IX T
EO
9 0 11
H re *
® ft 7
nn
0
is
l'
o
^ #
ft
9
3®
at.
K
w
H
a
ni
4 031-AA
fill it △
A IX
ZE
^W ^1
IX
a j u
Tft
aw hi
O'
Ri
Sfiifi
^^ A fl io
(2 < C^ El ^
£
e
t
t
t
t
E
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
O r'
Q
°°
7k
Al
E
t
t
E
t
(X
JU
c
b-SU «l|
E
E
t
E
E
IX +^JII-W
a aa
AW 2!
CO 3
.
7
b>
4:5®
aa :
0 /7 0
Page 5
^ednesday, September 28, 1955
u
&
A
H
®
**
ft
0
ft
g
A
0
III
5
IX (ft
/0
9
A?
(LU
(X
^
25
<
ft
PAGE 5
13
A
5
L
to
^
b
ft
1 f
^ ES
ft'
A
to
to
ft
0
L
/T
t
9
'
0
6
o
111
51
ft It
ft'
0
to
t
9
ft
X
9
IX*
L
ft
is
to
£
ft
A
£
J
to'
'to
9
P
’
0
a?
1/
ft
I'
E
n
9
7_
w
pl
PJ
S
Ir3
ft 0
to f
o
3A
H _6
a
L
to
to
to
ft
ft
1
I
.to
ft
IX
to
9
f
to
ii
ft
b
n
C^
£
n
£
s
0
9
ft
*4
0
£
i3
9
pi
5
ft IX
r ft
ft
IX
ft
0
£
F
i'
£
X to
c
n
3«j
ft
o
A
0
E’
I'
iP
9
5
A W £
0 &
9
to
o
£
a
to
Hi
ft
to
o
It
*6
ft
o
ft
ft
o
9
ft
# 0
IT
X
4tc
H
t
ft
If
3
5
ip
P
&
it I
9
li
t
ft
ft
9
b
ft
to
0
&
li
to
to
5 0 11
to
0
6
(X
to
4
to
to
9
Q
ft
IX
b
IX
IX
t
to
6 yil
E
TA
aft
b
r
jp
6
a.
ft
ft
ri
ft S^
5
° L A ffl »
to
in
^T’^^^f 10^
a
IX
©
12
ft
1 li
tn
at
>
L ^3
Tli
K
WB g
0
△
E* ft
0
to
£
o
£
ft
A
7
ft
ft
6
s
H
L
f 0 £ 0
g
£
1
£
fa
11
B#
nT J
0
5
— (X
fl
'
ft
ft
if:
W
^
9
IX
6
U
ft
ft
ft
£
fit
li
ft
JU
0
0
6
£
6
6
0
0
6
(X
0
I'
7
) ^ d st
#1
’ ftA
a
o
£ o En
oo
C
sc ‘to P
< 53 ts
J# co4 W o
-M OQ
■Me
~ F> 3 11 ri W 01 p
^< ~
cP 3
Id p
3
w
0
i
li
5
#2
0
£
0
ft
ft
to
ft
to
Fr ft
0
3
b
° ® fz ® O ® H X ® ^ ® to
M IRI b
K tot
^m
b
e* ^ ® t E
^ 0 t ^ 615
$ X^atW^gBKt'
119 W
to
^ Mft ^ ®
o
2-
o
£
Z3
IX
CO _
oO
5
L
£
lx
ft
0
T£ X
IX'
0
4
BO
Id
0
M
ft
&
&
8$ IX
9
nn
£
IX
£
to
4
Ft
J
(x
£
6
to
5^
Xu
ft
0
6
£
0
9
ft
ft
i
9
ft
Ju
X
£
th
tt
0
> ft
ft
t
i'
0 9
9
K
to
o
yj
(X
5s
ft
7^
0
to
6
o
0
I
£
6 ft
0 0
o
X
'4
J£l
i
ft
6
^
ft
R
ft
at
ft
0
1
it
0
i
£
b
K
’X 0
6
ft to
ft
ft
to
-to
I
to
b
IS £ fs
39
w
IX
G
6
a
0
0
FU
'Un
ran IS 0
0
»$
IX
tot
1 ^ W A fi
IX
I
nil
6
b L'ffl^t
£ ° to It IX
0
to
9
to
ft
£ il
t SJ
ft
£
9
M
X’ IX'
0
ft
G £
t 11^
T2
L
A
o
9
Lt
9
0
fe
ft
ft ft
ft
ft
0
6 0
to Un
ft
9
0
£1’1
xk
T
0
ft
4b
0
A
ft
ft
69
to
0
l
0
' 0
£
0
6
L
6
0
ft # ft B
&
^
ft
IX
® to H to
M# X
ib
M
£
IX
ft
(X
fe
to
£
£
0
I
IX
E
9
IX
£
0
0
-iii
0
ft
0
HU
0
ft
ft
ft
'ft
0
ft
A
L
&
^++
ME
)n>
ft
5
H
ft
ft
?
9
£
€
c
0
&
&
ft
ft
tb
i'
IX
ft
tT to
IX
9
ft
0
9
l'
£
£
39
6
Bill
w
7
to
£
Ml 0
i^
£
£
X
7
i
0
CD
3
to
IX
#
ft
to
®
to
J no
to
®
5
0
0
BS
ft
Uri
£
ft
0
ft
to
to
11
ft
3
W
0
ft3
£
i>>
9
ft
IX
ft
PJ
to
ft
5?
to
3
11
ft
c
1
to
S
n.
»
b
0
6
0
to
9
f
Zp
^’J
ft
£
O
to
zp
^
5
cP
X 0
g
ft<J 25^
Jin
i
£
i’
ft
to
li
ft
£
9
0
x
b
rj
^J
ft
ft
C
o
^
^yJ^
L
3
0
IX
I’
to
0
9
o
4
O
0
^ IX
0
5
%
&
□ £
5
ft
LhX
ic
0 ^
(X T’ 1
I
P
?to
0
H
b
3?
A
W’
gii
UI
Eh c
£01
1$
ft Ito
X ©A
IX
u
&
A
H
®
**
ft
0
ft
g
A
0
III
5
IX (ft
/0
9
A?
(LU
(X
^
25
<
ft
PAGE 5
13
A
5
L
to
^
b
ft
1 f
^ ES
ft'
A
to
to
ft
0
L
/T
t
9
'
0
6
o
111
51
ft It
ft'
0
to
t
9
ft
X
9
IX*
L
ft
is
to
£
ft
A
£
J
to'
'to
9
P
’
0
a?
1/
ft
I'
E
n
9
7_
w
pl
PJ
S
Ir3
ft 0
to f
o
3A
H _6
a
L
to
to
to
ft
ft
1
I
.to
ft
IX
to
9
f
to
ii
ft
b
n
C^
£
n
£
s
0
9
ft
*4
0
£
i3
9
pi
5
ft IX
r ft
ft
IX
ft
0
£
F
i'
£
X to
c
n
3«j
ft
o
A
0
E’
I'
iP
9
5
A W £
0 &
9
to
o
£
a
to
Hi
ft
to
o
It
*6
ft
o
ft
ft
o
9
ft
# 0
IT
X
4tc
H
t
ft
If
3
5
ip
P
&
it I
9
li
t
ft
ft
9
b
ft
to
0
&
li
to
to
5 0 11
to
0
6
(X
to
4
to
to
9
Q
ft
IX
b
IX
IX
t
to
6 yil
E
TA
aft
b
r
jp
6
a.
ft
ft
ri
ft S^
5
° L A ffl »
to
in
^T’^^^f 10^
a
IX
©
12
ft
1 li
tn
at
>
L ^3
Tli
K
WB g
0
△
E* ft
0
to
£
o
£
ft
A
7
ft
ft
6
s
H
L
f 0 £ 0
g
£
1
£
fa
11
B#
nT J
0
5
— (X
fl
'
ft
ft
if:
W
^
9
IX
6
U
ft
ft
ft
£
fit
li
ft
JU
0
0
6
£
6
6
0
0
6
(X
0
I'
7
) ^ d st
#1
’ ftA
a
o
£ o En
oo
C
sc ‘to P
< 53 ts
J# co4 W o
-M OQ
■Me
~ F> 3 11 ri W 01 p
^< ~
cP 3
Id p
3
w
0
i
li
5
#2
0
£
0
ft
ft
to
ft
to
Fr ft
0
3
b
° ® fz ® O ® H X ® ^ ® to
M IRI b
K tot
^m
b
e* ^ ® t E
^ 0 t ^ 615
$ X^atW^gBKt'
119 W
to
^ Mft ^ ®
o
2-
o
£
Z3
IX
CO _
oO
5
L
£
lx
ft
0
T£ X
IX'
0
4
BO
Id
0
M
ft
&
&
8$ IX
9
nn
£
IX
£
to
4
Ft
J
(x
£
6
to
5^
Xu
ft
0
6
£
0
9
ft
ft
i
9
ft
Ju
X
£
th
tt
0
> ft
ft
t
i'
0 9
9
K
to
o
yj
(X
5s
ft
7^
0
to
6
o
0
I
£
6 ft
0 0
o
X
'4
J£l
i
ft
6
^
ft
R
ft
at
ft
0
1
it
0
i
£
b
K
’X 0
6
ft to
ft
ft
to
-to
I
to
b
IS £ fs
39
w
IX
G
6
a
0
0
FU
'Un
ran IS 0
0
»$
IX
tot
1 ^ W A fi
IX
I
nil
6
b L'ffl^t
£ ° to It IX
0
to
9
to
ft
£ il
t SJ
ft
£
9
M
X’ IX'
0
ft
G £
t 11^
T2
L
A
o
9
Lt
9
0
fe
ft
ft ft
ft
ft
0
6 0
to Un
ft
9
0
£1’1
xk
T
0
ft
4b
0
A
ft
ft
69
to
0
l
0
' 0
£
0
6
L
6
0
ft # ft B
&
^
ft
IX
® to H to
M# X
ib
M
£
IX
ft
(X
fe
to
£
£
0
I
IX
E
9
IX
£
0
0
-iii
0
ft
0
HU
0
ft
ft
ft
'ft
0
ft
A
L
&
^++
ME
)n>
ft
5
H
ft
ft
?
9
£
€
c
0
&
&
ft
ft
tb
i'
IX
ft
tT to
IX
9
ft
0
9
l'
£
£
39
6
Bill
w
7
to
£
Ml 0
i^
£
£
X
7
i
0
CD
3
to
IX
#
ft
to
®
to
J no
to
®
5
0
0
BS
ft
Uri
£
ft
0
ft
to
to
11
ft
3
W
0
ft3
£
i>>
9
ft
IX
ft
PJ
to
ft
5?
to
3
11
ft
c
1
to
S
n.
»
b
0
6
0
to
9
f
Zp
^’J
ft
£
O
to
zp
^
5
cP
X 0
g
ft<J 25^
Jin
i
£
i’
ft
to
li
ft
£
9
0
x
b
rj
^J
ft
ft
C
o
^
^yJ^
L
3
0
IX
I’
to
0
9
o
4
O
0
^ IX
0
5
%
&
□ £
5
ft
LhX
ic
0 ^
(X T’ 1
I
P
?to
0
H
b
3?
A
W’
gii
UI
Eh c
£01
1$
ft Ito
X ©A
IX
Page 6
PAGE 6
THE
△ Ih ^ ^
y
3^.
b
B 0 ^^ # A
$ § fn ^J . PPJ 0
s IS M ? ^J £ Wj
4?
K
0
© 1 ^
i ^ ^
9 — 1
IS b
^j
0
£
fl
0
a
fT
7
^
a
£
Ip
w
G
^
O
cD
fp
7
6
7
0 Zp ?
w
i 11
t
& b
a
5^
0 J5
△
△
^ ^ A & 0 ^
^ DA • 18 £
tiff 1 7 ^
w
X
* © 41 nS ^ ^
b
y
(7) L .X0
a fl
A fl A
X ^ ffi I
A $J
JM
il 7 i2 0
® 0
/^
1 11
M 7 A
4t-’ T
fr
JVC •
Wednesday, September 28, 1955
NEW CANADIAN
,
VI
5
li
i
3
p'
^J
©
* si®
3
fl
W
Zp
li
IS CD
1
7
i
I"
7
4?
fl Zp
6
11 - 0
3
M
t
PO
$
&
6
Z;
7I
Tf?
£ ^
6
>
ft
6 ^j
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IS
P*J
M#®
7«
H lit
W
HH
P.
iW
ft
i
6
ph
6
471
i
it
5
o
I p’
fl
nt?
11
ip
6
pH
di
PH
fl
f
t
§u
B
<p
i
£
llv-
IS
213
12
]£
12 T 3l
Zp
7
j
e >6
&
72
t)
7
!
11
5
t
IS
7 ,v^ .
tw
Ik
i
^F
rl
to
6
J*
T
&
12
4
.
n
2
Z © t ^ 1
^ B 4 12 i
A i?) ©
A> w Zp A 7
* IS ^ < A
Z); Z>* 12 +L B r (i
^ i w
A
(1 f T 1 2
IS 6
12 u
)f‘
h 1
K
b
0
—
awa
b
11
<p
lx
(p
1
7^
15
T ^
15 ft ^ 0
b (1 ^ i
b ^
zK
fl
il
it
^
^’ A W
1
lb
3
i
11
ZK
£/
Zp’ ■ 6
7
Jj’
11
•
7^
z
4
jilt
Jr
Is
I3
3
b
4
11
Ina Zp
zK
lit?
t
fl.
It
9
i1
72
0
11
Zp 11
7
11 $1 T
Zp
It
0
11
6
n
i
0
IS
0
fa
0
i3
ED Zp’
11
i
fl
B
5
fl
7
2 11
5 51
$1
11
11
Zp
5 Zp’ " M I
b © +
8
IX
Ip
Ip
fl
© B
3
11
4
5f ft ® s ® ffl
fi ?ML IS &
K
D
4t
6 U^ 15
h
5
7
PJ
Ct
fl
7X f^fs 1P W 0 B
6
Q)
PD
11
Ip •
11^
6 fl b &J 12 £ fl
3
i
i ^ i
ia
0
Z?>
3
Zp
B
b
11
i
JU
1€
ft
fl
Ina
7
H
1X
1
Zp’ H ib^ ®8! f ’■ ffi 4
*
K
^J
rs
ffl
a
zK
ft Zp
5
•
-z>*
y
Z
11
7
£
z
ex
7-
72
I'
*
o
6
0
11
i -
THE
△ Ih ^ ^
y
3^.
b
B 0 ^^ # A
$ § fn ^J . PPJ 0
s IS M ? ^J £ Wj
4?
K
0
© 1 ^
i ^ ^
9 — 1
IS b
^j
0
£
fl
0
a
fT
7
^
a
£
Ip
w
G
^
O
cD
fp
7
6
7
0 Zp ?
w
i 11
t
& b
a
5^
0 J5
△
△
^ ^ A & 0 ^
^ DA • 18 £
tiff 1 7 ^
w
X
* © 41 nS ^ ^
b
y
(7) L .X0
a fl
A fl A
X ^ ffi I
A $J
JM
il 7 i2 0
® 0
/^
1 11
M 7 A
4t-’ T
fr
JVC •
Wednesday, September 28, 1955
NEW CANADIAN
,
VI
5
li
i
3
p'
^J
©
* si®
3
fl
W
Zp
li
IS CD
1
7
i
I"
7
4?
fl Zp
6
11 - 0
3
M
t
PO
$
&
6
Z;
7I
Tf?
£ ^
6
>
ft
6 ^j
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IS
P*J
M#®
7«
H lit
W
HH
P.
iW
ft
i
6
ph
6
471
i
it
5
o
I p’
fl
nt?
11
ip
6
pH
di
PH
fl
f
t
§u
B
<p
i
£
llv-
IS
213
12
]£
12 T 3l
Zp
7
j
e >6
&
72
t)
7
!
11
5
t
IS
7 ,v^ .
tw
Ik
i
^F
rl
to
6
J*
T
&
12
4
.
n
2
Z © t ^ 1
^ B 4 12 i
A i?) ©
A> w Zp A 7
* IS ^ < A
Z); Z>* 12 +L B r (i
^ i w
A
(1 f T 1 2
IS 6
12 u
)f‘
h 1
K
b
0
—
awa
b
11
<p
lx
(p
1
7^
15
T ^
15 ft ^ 0
b (1 ^ i
b ^
zK
fl
il
it
^
^’ A W
1
lb
3
i
11
ZK
£/
Zp’ ■ 6
7
Jj’
11
•
7^
z
4
jilt
Jr
Is
I3
3
b
4
11
Ina Zp
zK
lit?
t
fl.
It
9
i1
72
0
11
Zp 11
7
11 $1 T
Zp
It
0
11
6
n
i
0
IS
0
fa
0
i3
ED Zp’
11
i
fl
B
5
fl
7
2 11
5 51
$1
11
11
Zp
5 Zp’ " M I
b © +
8
IX
Ip
Ip
fl
© B
3
11
4
5f ft ® s ® ffl
fi ?ML IS &
K
D
4t
6 U^ 15
h
5
7
PJ
Ct
fl
7X f^fs 1P W 0 B
6
Q)
PD
11
Ip •
11^
6 fl b &J 12 £ fl
3
i
i ^ i
ia
0
Z?>
3
Zp
B
b
11
i
JU
1€
ft
fl
Ina
7
H
1X
1
Zp’ H ib^ ®8! f ’■ ffi 4
*
K
^J
rs
ffl
a
zK
ft Zp
5
•
-z>*
y
Z
11
7
£
z
ex
7-
72
I'
*
o
6
0
11
i -
Page 7
Wednesday, September 28, 1955
CALENDAR
Personal Notes Across Canada
SEPTEMBER
MARRIAGES
^Toronto. Nisei Women’s Club
mating S p.m., at home of Mrs.
Tanaka, H Corwin Cr.
ENGAGEMENTS
OYAMA-HASHIMOTO
Winnipeg
Th
Toronto
gement of Miss Itsuko
----- '
OCTOBER
The marriage of Reta Yuriko, Sue lyemoto and Mr. Hisao Terry
V^Toronto. Aiko Saita Memorial daughter of Mr. and Mrs. FT ' Teramura, both of Winnipeg, was
vocal contest at Buddhist temple, Hashimoto of Japan, and Alasa- ■ announced at the home of Airs.
S p.m.. sponsored by Kisaragi kazu Oyama, son of Air. and Airs. ' Kise Teramura on August 27.
Club.
8. Oyama of Cooksville, Ont.. : 1955.
2—Toronto. El Choclo Opening
Baishakunin are Mr. and Mrs.
took place on August 20, 1955, !
^Social at Matsuo Studios, S p.m.
K.
Hinatsu.
at
St.
Stephen
’
s
United
Church.
■
Socratic
2nd
2_ Toronto.
Rec
Opening Night at Hagerman Rev. W. A. Hunnisett performed j BIRTHS
the double ring ceremony.
j
g—£j_ Toronto. Bussei Concert at
Given in marriage by her bro- i
Toronto
Ukrainian Hall.
ther-in-law, Air. K. Okura, the ; Air, and Airs. M. Tahara are
14-15—Toronto. JCCA Movie Night bride was lovely in a full length )
proud to announce the birth of
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
nylon
tulle
and
lace
gown
over
i
a son, Elmer Sadao, a brother for
14 & is—Toronto. Garden Club
satin
in
strapless
style,
with
a
i
Susan, on September 11, 1955, at
flower show at Buddhist church
lace
jacket
with
lily-point
sleeves
!
Toronto East General Hospital.
basement, 1-10 p.m. Friday, 10
and
stand-up
collar.
Her
fingertip
a.m. to 10 p.m. Saturday.
* * *
15_Winnipeg. YBS^Autumn Noc illusion veil fell from a coronet
Toronto
turne Dance at Sholem Aleichem headdress accented with seed
Air.
and
Airs.
Alickey
Haya
Hall, 8:30 p.m.
pearls. She carried a bouquet of
15_ Toronto. Nisei Baseball Fall white stephanotis centred by a kawa (nee Kay Hisaki) are happy
Dance at Buddhist church, 8 p.m.
to announce the arrival of a son,
mauve orchid.
29Montreal. Drama Club 5th Shibai
Sister of the bride, Mrs Meri Alichael Edward Kiyoshi, on Sep
Night at St. Edoiuard’s Hall.
tember 19, 1955, at Alount Sinai
Takahashi of Kamloops,
Hospital.
was matron of honor. She wore a
blue nylon tulle gown over satin
Say it with flowers
? with strapless lace bodice and
TAKU
matching bolero and a net head
ENO FLORIST .
New Westminster, B.C.
I dress. Her bouquet was of pink
City Wide DeliveryFuneral
services were held
roses and yellow carnations.
?
Sept. 12 for Shinji “Mike” Taku,
Phone — HA. 2041
Felix Yamasaki, best man,
62 Simpson-St. — Toronto a proposed the toast to the bride 67, who was killed by a dynamite
blast while clearing- stumps on a
at the reception held at Diana
farm at Surrey. Rev. S. Ikuta
Sweets. The three-tiered wedding and Mr. Okano conducted the
cake centred the bride’s table,
ceremony at the New Westmin
which was decorated with pink
ster
Funeral Home.
Watch Repair Shop
gladiolus. For going away the
bride chose a baby-blue crystal
328 BROADVIEW AVE
lite dress with black and white
Toronto
accessories.
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
The newlyweds are now resid
ing in Cooksville.
Canned Salmon Prices
CHANGE OF ADDRESS
Mrs. Chiyo Tsuyuki and Mr.
and Mrs. Harvey Moritsugu and
daughter have moved to 49 Manor
Road West, Toronto 7.
(advt.)
284.A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
L. A. Nisei Dancers Sign
For ‘King and I’ Movie
13841/2 Queen W. — LA. 6378 ?
Toronto, Ont.
Residence:
2 Vasta Driv®
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Pubilo.
8)1 Ncrth®rn Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide A. Bay Sts.)
TORONTO
LOS ANGELES. — Signed to
take part in 20th Century-Fox’s
Cinemascope production of “King
and I” are Nisei dancers, wellknown in the Japanese commun
ity as outstanding dancers.
Among those selected to ap
pear in the picture as Siamese
Court Dancers are Misaye Kawa
sumi, Don Tabuchi, June Tsukida, and Kana Ishii.
They are now rehearsing under
the direction of Jerry Robbins,
famous Broadway choreogi apheq
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
* Boe Sai Gay|
*
famous Chinese foods
£
63 Albert St. —Toronto
2
£
<•
*
❖
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
J
|
i
|
S
£ Open 12 noon to 2 a.m. ^
^Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
VANCOUVER. — This year’s
sparse salmon haul has already
bumped canned salmon prices up
six to eight cents a half pound
tin in city stores and an addi
tional two-cent increase for sock
eye is expected, a survey shows.
" The increases apply to sockeye
and coho brands.
During the past month most
stores have increased the price
of sockeye from 41 to 47 cents
a tin and coho from 29 to 37.
An additional two-cent price
increase on sockeye is exipected
to go within three months, but
coho should hold at the present
level, an official of a large super
market chain reports.
Ron Gadsby, spokesman for the
Fisheries Association of B.C.,
said the season’s poor catch was
the primary reason for’ the . in
creases, but that increased prices
to fishermen were also a factor.
Domestic Help Wanted
CAPABLE woman for small home,
all automatic appliances, grown
children, good wages. OR. 0446
(Toronto).
______ ________ _
GIRL for light housekeeping duties,
sleep in. OR. 6819 (Toronto^
WOMAN or GIRL for general
housework, live in, private room,
bath, all automatic appliances. OR.
9449 (Toronto).
________
SIlbAA^
house
Help Wanted
work in very good home, all auto
BOOKKEEPERJypisL experienced
matic conveniences, automatic dishonly, references required.^ Apply vasher char help kept, liberal time
Allan Bedding Co., 1180 King Sv. off, private room. HU. 9-6472 (Tor.)
W., Toronto.
RELIABLE woman for general
Rooms to Let
housework, new bungalow, $100
TirREElROOM unfurnished flat, monthly. RE. 4490 (Toronto).
sink in kitchen, child welcome. OX. n,\Y "WOMAN for every other
4-4610 (Toronto).
__________ Tuesday, North Toronto. HU. 8THREE-unfurnished rooms with 7338 (Toronto).
built-in kitchen, sink. RU. 1-0-67
Room, and Board
(Toronto).
____________
FRONT'ROOAfYhd kitchen,_second STUDENT or business girl for light
floor, gas and sink. KE. 9515 (Tor.) duties, baby-sitting, in exchange
for room and board and remunera
Property for Sale
tion. MA. 8839 (Toronto).
WKlAiAGTABUlsflEI^
BUSINESS GIRL, free room and
erv store for sale, rental premises
board for light duties and a little
reasonable, private. UR1-0^ baby-sitting. HU. 8-2702 (Toronto).
(Toronto).
YOUTH Tor-shirt department. RI.
2424, Danforth Cleaners, 300 Jones
St., Toronto.
________
GENERAL factory work. 570 King
St. W., Toronto.
___________
ExTERiEKTElTshipper and stock
keeper. EM. 6-8061^ (Toronto). __
JANITOR
for new
apartment,
building, Nov. 1. RE. 4490 (Tor.)
HERE’S HOW TO RENOUNCE
YOUR JAPANESE NATIONALITY
DUAL NATIONALITY concerns (1) Nisei who are
Canadiaiuborn but whose birth was registered by
his parents in the Japanese family register (Kose
ki) and (2) Issei who have obtained Canadian citi
zenship by naturalization but have not notified the
Japanese authorities of their naturalization.
If the dual citizen does not seek to have his
name erased form the Japanese register, he will be
listed forever in the Koseki as a citizen of Japan.
REQUIRED DOCUMENTS: All applicants must
obtain a Koseki-Tohon, or copy-of his registration
in Japan. Naturalized Issei will need a notarized
copy either of Canadian citizenship certificate or of
the naturalization papers. Nisei will require a
notarized copy of his Canadian citizenship certifi
cate (not certificate of birth).
Married women with dual nationality will re
quire a notarized copy of marriage certificate in
order to clarify the change of name. Nisei women
married to Japanese nationals, with marriage regi
stered in Japan, must first regain Canadian citi
zenship.
THE APPLICATION should be sent to the Japa
nese consulate : for the western provinces B. C. to
Manitoba, inclusive, Mr. Jiro Inagawa, Consul of
Japan, 510 West Hastings St.. Vancouver 2- fo^
Ontario and east thereof, Mr. Kenzo Yoshida, Con
sul of Japan, 180 University Ave., Toronto 1.
FOR THE CONVENIENCE of Canadians wishing to
renounce Japanese nationality, The New
has obtained the necessary forms for the renuncia-tion procedure. Forms and information may be
obtained for nominal fee.
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B
Pressure Mounts in Japan
For Censorship of US Fijm
TOKYO. — Pressure is mount
ing on U.S. film distributors here
to submit their imported movies
to Japanese censorship.
Immediate target of the pres
sure groups was the controversial
MGM movie “Blackboard Jungle.”
But Japanese spokesmen made it
clear that the ultimate’objective
of the campaign was to force the
ten major U.S. film studios to
subject their products to screen
ing by a Japanese film ethics
body.
Japanese movies are subjected
to nominal censorship by the
Ethics Committee set up by the
Japanese movie and educational
groups.
Under pressure from within
the country, all nations except
the U.S. have agreed since the
occupation ended to submit to
this censorship. .
U.S. film interests have re
fused to do so, pointing out their
products are reviewed by a
screening board in Hollywood,
But their real objection some
sources s. ty, is that Japanese
movie groups may use the setup
to reduce competition from for
eign movies.
The Movie Ethics Control Com
mittee met recently in an angry
session and affirmed its decision
to demand once more that major
U.S. film makers submit to cen
sorship.
Late Additions Put
Toronto JCCA Drive
Over $2,300 Mark
'The following- donations to the
Drinking Hot Sake May 1954-55
Community Fund Drive a re,
Cause Stomach Cancer gratefully acknowledged by the
PHILADELPHIA.—The drink
ing of Japanese “sake,” especial
ly as it is served hot in Japan,
may have contributed to the high
incidence of stomach cancer
among Japanese males, a world
famous cancer specialist from
that country declared.
Dr. Komei Nakayama of Chiba
told the International College of
Surgeons that hot sake and a
life-long diet of polished rice
may.be significant.
omitted
Toronto J
from the earlier acknowledgements,
brings the total to $2,314.
$2,227.00
PREVIOUS TOTAL
$5.00—Mr. Saburo Hayashi, Messrs.
Seitaro and Mas Sugamori, Mr.
Toshio Ogawa.
$4.00—Mr. IT. Y’amamoto.
$2.00—Mrs. Mary Yamada, Mr. Jim
K. Fukumoto, Miss Yoshi Kosaka,
Mr. Kensuke Kosaka, Miss S. Ha
maguchi, Mr. Michi Ashikawa, Mr.
S. Hayashi, Mr. K. Kuwabara, Mr.
Yokichi Wakabayashi, Mr. T. Iso
zaki, Mr. M. Hashizume, Mr. Tetsuo
Kamitakahara, Mr. Rokuto Iwai,
HAMILTON MEETING
Miss Masako Nakamura, Miss To
HAMILTON, Ont.—Rev. Dr. K. miko Nakamura, Mr. Toichi Naka
Shimizu ’will address a public mura, Mr. Kazuo Nakamura, Mrs.
meeting at the All-People’s Unit Matsuko Chiba, Mr. Sasuke Naka
ed Church, 187 Sherman Ave., on gawa, Mrs. T. Inouye, Mr. Masao
Mr. Tomizo Bando, Mr.
Thursday, Oct. 6, 7:30 p.m. Films Yamashita,
Kyuhachi Honkawa, Mr. T.-Teraof Rev. Shimizu’s world tour will kawa, Mr. T. Toyama, Mr. Sho
be shown. The meeting is spon Okawara, S
sored by the Hamilton Japanese Sakaguchi, Mr. Ko Sogawa, M
division of the United church.
Y. Isoshima Mr. Alfred Yama, M
A. Arai, Mrr. H. Don Takaoka.
• A poor life this if, full of care, $1.00—Airs. Doi, Mr. G. Kadota.
$2,314.00
We have no time to stand and TOTAL TO DATE ..
stare.
(Advt.)
CALENDAR
Personal Notes Across Canada
SEPTEMBER
MARRIAGES
^Toronto. Nisei Women’s Club
mating S p.m., at home of Mrs.
Tanaka, H Corwin Cr.
ENGAGEMENTS
OYAMA-HASHIMOTO
Winnipeg
Th
Toronto
gement of Miss Itsuko
----- '
OCTOBER
The marriage of Reta Yuriko, Sue lyemoto and Mr. Hisao Terry
V^Toronto. Aiko Saita Memorial daughter of Mr. and Mrs. FT ' Teramura, both of Winnipeg, was
vocal contest at Buddhist temple, Hashimoto of Japan, and Alasa- ■ announced at the home of Airs.
S p.m.. sponsored by Kisaragi kazu Oyama, son of Air. and Airs. ' Kise Teramura on August 27.
Club.
8. Oyama of Cooksville, Ont.. : 1955.
2—Toronto. El Choclo Opening
Baishakunin are Mr. and Mrs.
took place on August 20, 1955, !
^Social at Matsuo Studios, S p.m.
K.
Hinatsu.
at
St.
Stephen
’
s
United
Church.
■
Socratic
2nd
2_ Toronto.
Rec
Opening Night at Hagerman Rev. W. A. Hunnisett performed j BIRTHS
the double ring ceremony.
j
g—£j_ Toronto. Bussei Concert at
Given in marriage by her bro- i
Toronto
Ukrainian Hall.
ther-in-law, Air. K. Okura, the ; Air, and Airs. M. Tahara are
14-15—Toronto. JCCA Movie Night bride was lovely in a full length )
proud to announce the birth of
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
nylon
tulle
and
lace
gown
over
i
a son, Elmer Sadao, a brother for
14 & is—Toronto. Garden Club
satin
in
strapless
style,
with
a
i
Susan, on September 11, 1955, at
flower show at Buddhist church
lace
jacket
with
lily-point
sleeves
!
Toronto East General Hospital.
basement, 1-10 p.m. Friday, 10
and
stand-up
collar.
Her
fingertip
a.m. to 10 p.m. Saturday.
* * *
15_Winnipeg. YBS^Autumn Noc illusion veil fell from a coronet
Toronto
turne Dance at Sholem Aleichem headdress accented with seed
Air.
and
Airs.
Alickey
Haya
Hall, 8:30 p.m.
pearls. She carried a bouquet of
15_ Toronto. Nisei Baseball Fall white stephanotis centred by a kawa (nee Kay Hisaki) are happy
Dance at Buddhist church, 8 p.m.
to announce the arrival of a son,
mauve orchid.
29Montreal. Drama Club 5th Shibai
Sister of the bride, Mrs Meri Alichael Edward Kiyoshi, on Sep
Night at St. Edoiuard’s Hall.
tember 19, 1955, at Alount Sinai
Takahashi of Kamloops,
Hospital.
was matron of honor. She wore a
blue nylon tulle gown over satin
Say it with flowers
? with strapless lace bodice and
TAKU
matching bolero and a net head
ENO FLORIST .
New Westminster, B.C.
I dress. Her bouquet was of pink
City Wide DeliveryFuneral
services were held
roses and yellow carnations.
?
Sept. 12 for Shinji “Mike” Taku,
Phone — HA. 2041
Felix Yamasaki, best man,
62 Simpson-St. — Toronto a proposed the toast to the bride 67, who was killed by a dynamite
blast while clearing- stumps on a
at the reception held at Diana
farm at Surrey. Rev. S. Ikuta
Sweets. The three-tiered wedding and Mr. Okano conducted the
cake centred the bride’s table,
ceremony at the New Westmin
which was decorated with pink
ster
Funeral Home.
Watch Repair Shop
gladiolus. For going away the
bride chose a baby-blue crystal
328 BROADVIEW AVE
lite dress with black and white
Toronto
accessories.
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
The newlyweds are now resid
ing in Cooksville.
Canned Salmon Prices
CHANGE OF ADDRESS
Mrs. Chiyo Tsuyuki and Mr.
and Mrs. Harvey Moritsugu and
daughter have moved to 49 Manor
Road West, Toronto 7.
(advt.)
284.A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
L. A. Nisei Dancers Sign
For ‘King and I’ Movie
13841/2 Queen W. — LA. 6378 ?
Toronto, Ont.
Residence:
2 Vasta Driv®
MAfair 1865.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKagne,
Barrister, Solicitor, Notary
Pubilo.
8)1 Ncrth®rn Ontario Bldg.
330 Bay St.
(Corner Adelaide A. Bay Sts.)
TORONTO
LOS ANGELES. — Signed to
take part in 20th Century-Fox’s
Cinemascope production of “King
and I” are Nisei dancers, wellknown in the Japanese commun
ity as outstanding dancers.
Among those selected to ap
pear in the picture as Siamese
Court Dancers are Misaye Kawa
sumi, Don Tabuchi, June Tsukida, and Kana Ishii.
They are now rehearsing under
the direction of Jerry Robbins,
famous Broadway choreogi apheq
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
* Boe Sai Gay|
*
famous Chinese foods
£
63 Albert St. —Toronto
2
£
<•
*
❖
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
J
|
i
|
S
£ Open 12 noon to 2 a.m. ^
^Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
VANCOUVER. — This year’s
sparse salmon haul has already
bumped canned salmon prices up
six to eight cents a half pound
tin in city stores and an addi
tional two-cent increase for sock
eye is expected, a survey shows.
" The increases apply to sockeye
and coho brands.
During the past month most
stores have increased the price
of sockeye from 41 to 47 cents
a tin and coho from 29 to 37.
An additional two-cent price
increase on sockeye is exipected
to go within three months, but
coho should hold at the present
level, an official of a large super
market chain reports.
Ron Gadsby, spokesman for the
Fisheries Association of B.C.,
said the season’s poor catch was
the primary reason for’ the . in
creases, but that increased prices
to fishermen were also a factor.
Domestic Help Wanted
CAPABLE woman for small home,
all automatic appliances, grown
children, good wages. OR. 0446
(Toronto).
______ ________ _
GIRL for light housekeeping duties,
sleep in. OR. 6819 (Toronto^
WOMAN or GIRL for general
housework, live in, private room,
bath, all automatic appliances. OR.
9449 (Toronto).
________
SIlbAA^
house
Help Wanted
work in very good home, all auto
BOOKKEEPERJypisL experienced
matic conveniences, automatic dishonly, references required.^ Apply vasher char help kept, liberal time
Allan Bedding Co., 1180 King Sv. off, private room. HU. 9-6472 (Tor.)
W., Toronto.
RELIABLE woman for general
Rooms to Let
housework, new bungalow, $100
TirREElROOM unfurnished flat, monthly. RE. 4490 (Toronto).
sink in kitchen, child welcome. OX. n,\Y "WOMAN for every other
4-4610 (Toronto).
__________ Tuesday, North Toronto. HU. 8THREE-unfurnished rooms with 7338 (Toronto).
built-in kitchen, sink. RU. 1-0-67
Room, and Board
(Toronto).
____________
FRONT'ROOAfYhd kitchen,_second STUDENT or business girl for light
floor, gas and sink. KE. 9515 (Tor.) duties, baby-sitting, in exchange
for room and board and remunera
Property for Sale
tion. MA. 8839 (Toronto).
WKlAiAGTABUlsflEI^
BUSINESS GIRL, free room and
erv store for sale, rental premises
board for light duties and a little
reasonable, private. UR1-0^ baby-sitting. HU. 8-2702 (Toronto).
(Toronto).
YOUTH Tor-shirt department. RI.
2424, Danforth Cleaners, 300 Jones
St., Toronto.
________
GENERAL factory work. 570 King
St. W., Toronto.
___________
ExTERiEKTElTshipper and stock
keeper. EM. 6-8061^ (Toronto). __
JANITOR
for new
apartment,
building, Nov. 1. RE. 4490 (Tor.)
HERE’S HOW TO RENOUNCE
YOUR JAPANESE NATIONALITY
DUAL NATIONALITY concerns (1) Nisei who are
Canadiaiuborn but whose birth was registered by
his parents in the Japanese family register (Kose
ki) and (2) Issei who have obtained Canadian citi
zenship by naturalization but have not notified the
Japanese authorities of their naturalization.
If the dual citizen does not seek to have his
name erased form the Japanese register, he will be
listed forever in the Koseki as a citizen of Japan.
REQUIRED DOCUMENTS: All applicants must
obtain a Koseki-Tohon, or copy-of his registration
in Japan. Naturalized Issei will need a notarized
copy either of Canadian citizenship certificate or of
the naturalization papers. Nisei will require a
notarized copy of his Canadian citizenship certifi
cate (not certificate of birth).
Married women with dual nationality will re
quire a notarized copy of marriage certificate in
order to clarify the change of name. Nisei women
married to Japanese nationals, with marriage regi
stered in Japan, must first regain Canadian citi
zenship.
THE APPLICATION should be sent to the Japa
nese consulate : for the western provinces B. C. to
Manitoba, inclusive, Mr. Jiro Inagawa, Consul of
Japan, 510 West Hastings St.. Vancouver 2- fo^
Ontario and east thereof, Mr. Kenzo Yoshida, Con
sul of Japan, 180 University Ave., Toronto 1.
FOR THE CONVENIENCE of Canadians wishing to
renounce Japanese nationality, The New
has obtained the necessary forms for the renuncia-tion procedure. Forms and information may be
obtained for nominal fee.
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B
Pressure Mounts in Japan
For Censorship of US Fijm
TOKYO. — Pressure is mount
ing on U.S. film distributors here
to submit their imported movies
to Japanese censorship.
Immediate target of the pres
sure groups was the controversial
MGM movie “Blackboard Jungle.”
But Japanese spokesmen made it
clear that the ultimate’objective
of the campaign was to force the
ten major U.S. film studios to
subject their products to screen
ing by a Japanese film ethics
body.
Japanese movies are subjected
to nominal censorship by the
Ethics Committee set up by the
Japanese movie and educational
groups.
Under pressure from within
the country, all nations except
the U.S. have agreed since the
occupation ended to submit to
this censorship. .
U.S. film interests have re
fused to do so, pointing out their
products are reviewed by a
screening board in Hollywood,
But their real objection some
sources s. ty, is that Japanese
movie groups may use the setup
to reduce competition from for
eign movies.
The Movie Ethics Control Com
mittee met recently in an angry
session and affirmed its decision
to demand once more that major
U.S. film makers submit to cen
sorship.
Late Additions Put
Toronto JCCA Drive
Over $2,300 Mark
'The following- donations to the
Drinking Hot Sake May 1954-55
Community Fund Drive a re,
Cause Stomach Cancer gratefully acknowledged by the
PHILADELPHIA.—The drink
ing of Japanese “sake,” especial
ly as it is served hot in Japan,
may have contributed to the high
incidence of stomach cancer
among Japanese males, a world
famous cancer specialist from
that country declared.
Dr. Komei Nakayama of Chiba
told the International College of
Surgeons that hot sake and a
life-long diet of polished rice
may.be significant.
omitted
Toronto J
from the earlier acknowledgements,
brings the total to $2,314.
$2,227.00
PREVIOUS TOTAL
$5.00—Mr. Saburo Hayashi, Messrs.
Seitaro and Mas Sugamori, Mr.
Toshio Ogawa.
$4.00—Mr. IT. Y’amamoto.
$2.00—Mrs. Mary Yamada, Mr. Jim
K. Fukumoto, Miss Yoshi Kosaka,
Mr. Kensuke Kosaka, Miss S. Ha
maguchi, Mr. Michi Ashikawa, Mr.
S. Hayashi, Mr. K. Kuwabara, Mr.
Yokichi Wakabayashi, Mr. T. Iso
zaki, Mr. M. Hashizume, Mr. Tetsuo
Kamitakahara, Mr. Rokuto Iwai,
HAMILTON MEETING
Miss Masako Nakamura, Miss To
HAMILTON, Ont.—Rev. Dr. K. miko Nakamura, Mr. Toichi Naka
Shimizu ’will address a public mura, Mr. Kazuo Nakamura, Mrs.
meeting at the All-People’s Unit Matsuko Chiba, Mr. Sasuke Naka
ed Church, 187 Sherman Ave., on gawa, Mrs. T. Inouye, Mr. Masao
Mr. Tomizo Bando, Mr.
Thursday, Oct. 6, 7:30 p.m. Films Yamashita,
Kyuhachi Honkawa, Mr. T.-Teraof Rev. Shimizu’s world tour will kawa, Mr. T. Toyama, Mr. Sho
be shown. The meeting is spon Okawara, S
sored by the Hamilton Japanese Sakaguchi, Mr. Ko Sogawa, M
division of the United church.
Y. Isoshima Mr. Alfred Yama, M
A. Arai, Mrr. H. Don Takaoka.
• A poor life this if, full of care, $1.00—Airs. Doi, Mr. G. Kadota.
$2,314.00
We have no time to stand and TOTAL TO DATE ..
stare.
(Advt.)
Page 8
PAGE 8
THE
NEW
CANADIAN
__ ____________________ Wednesday, September 28, 195.5
YOUNG JOE YAMAUCHI SEEING ACTION
AS HARD-HITTING BACK WITH CALGARY KEG NEWS ACROSS CANADA
CALGARY.— One of the har I both teams having won two and Bill Clarke, Lilly Watari
Hiro Niwatsukino Best
der-hitting backfielders for the I lost seven.
I Take Sept. Singles Prizes
In Van. Ha kuj in League
Calgary Stampeders is Joe Ya
Quotes from recent g’ame re- 1
Bill Clarke topped the scores
mauchi,
five-foot
eleven-inch ports in the Calgary Herald:
VANCOUVER-Any alley, anv
with an 839 triple (381, 270) as
Nisei, who’s down to 175 pounds
(Regina 24, Calgary 23) — the Toronto Mixed Major Bowl
ea§ni%/ny a^e~2t doesn’t make
from a previous peak weight of “Stamps started off in great ।
any
difference to Hiro Niwatsu
190, it is reported to The New fashion, gaining possession on the : ers completed their second week.
?° learned t0 bowl h
Canadian. Yamauchi has been a first play after having kicked off. Maw Mori hit 762(302), Harry
et
S
ldge h the late ^s when
first stringer on defense and Glasser fumbled when tackled by Inouye 735(304), Tak Nishino ex-NC writer James 1 ad
-Hori
second string on offense, but in Miner and Joe Yamauchi fell on- 723 and Roy Sasaki 690.
By EDDIE
forme'd a Nisei loop.
.For
the
ladies,
Nancy
Ikebata
Coming’ from behind a 5-0 def recent games he has been start the loose ball.” Two plays later
Hiro,
hi - 32nd
. , now nearing
- —
bowled a terrific 795 triple, (311,
icit, Toronto Camera juniors ing in the offensive slot.
Calgary scored a major. Late in 298) with Ginger Terakita, last year is top man at Chapman’s AiIncluding last Saturday s j the game, Yamauchi caught a
clinched a berth in the East Tor
ley jn Vancouver in the Broadway
games,
the Stampeders are tied pass from QB Don Klosterman year’s top lady bowler, hitting Major Aye loop. Bowling for Pac
onto Ladies Softball league finals
731(322). Right behind Nancy and
by downing Cecil Morrts 12-6 last for last in the five-team Western for nine yards and several plays
ific Produce in the eight-team
Thursday in the fifth and decid Interprovincial Football Union later Stamps scored their final Ginger were Lilly Watari 710 Friday night “hakujin’r league
ing game. Finals against Ontario with Winnipeg Blue Bombers, touchdown, falling short- of the (350), followed by Terrie Wata Niwatsukino is leader in hi°-h
nabe 643, Alice Takata 609, Chic
junior champions Clapps Shoes
Roughrider lead by one point.
Yanagisawa 607 and Mitsi Kondo single and high triple with scorns
were slated to get underway Mon
(B.C. Lions 24, Calgary 18) — 605.
of 311 and 837 rolled Sept. 16
day at Coxwell Stadium, best
He
averages 230 after two weeks
A 60-yard touchdown march by
Bill Clarke with 381 and Lilly
2-of-3.
Calgary in the 2nd quarter in Watari with 350 were leaders for of play.
An 8-run fourth inning, high
cluded four plays on which Joe the monthly high singles prizes.
Hiro has this year decided to
lighted by hurler May Mukai’s
Yamauchi made 21 yards on the
concentrate
on the Major loop
—JIMMY
grandslam homerun, put Cameras
ground. In the third quarter,
and has withdrawn from the Van
Last Sunday’s results in the
ahead to stay. May, who claimed
Yamauchi hit Arnie Galiffa hard,
couver JCCA league. In his four
all three Camera victories in the Toronto Bussei Doubles tourna- forcing the Lion QB to fumble. Kenny Ohara’s 752
years in the JCCA group, he av
semis, was in trouble all the way, ment at Earlscourt:
Stamps- recovered and Kloster- Tops in Nisei Majors
eraged 210 and last year was
AYE MIXED —Mush Fuku- man threw a touchdown pass on
meting Out a total of ten walks.
Second-year man Kee Ohara runnerup to brother Shig with
Vera Fenwick, a standout moto-Mich Isozaki defeated Edzy the next play.
led last Friday’s results in the 220. Hiro was high triple man in
throughout the series, and Carol and Agnes Tsujimoto 4-6, 6-4,
Commenting on the Regina Toronto Nisei Majors Bowling Lethbridge in, 1949.
—GENNY
Gibson each banged out two hits. 7-5; Yozy Yasui-Toshi Takasaki game, Herald Sports editor Gorde league with a 752.
Ethel Tateishi again played a defeated Frank Matsui-Gerda Hunter ran down the line of out
Other good scores: Johnny ‘Peg Bussei-Sonen Loop
fine defensive game at second.
Wilms 6-3, 5-7, 6-4; Tom and standing Stampeders: “.. . Reeve, Takeda 740, Eddie Nakamura
Staging a last-inning three-run .■Sue Iwasaki defeated Don Yo Puller, Bandiera, Langford, and 738(310), Maw Mori 721, Singy Has Good Opening Night
rally, Cecil Morris Photomaids kota-Mary Ebata 6-1, 8-6; three oh yes, Joe Yamauchi. Don’t for Suefuji 719, Joe Ito 717, Gord
WINNIPEG, Man.—The 1955-upset Ken Ikeda’s Toronto Cam teams advancing to semi-finals. get him—he picked up a pair of Mori 716(316), Fred Moriyama 56 season of the Bussei-Sonen
eras 8-7 last Tuesday, knotting Yosh Watanabe and Chic Yana Regina fumbles and ran in the 703. Other good singles: Ken Joint Mixed Bowling League got
up the semi-final series at 2-all. gisawa advanced to quarters.
best Normie Kwong tradition, Ohara 313, Tosh Fujioka 309, under way on Sept. 18 at the
May Mukai and Ethel Tateishi,
BEE MIXED—Toru Idenouye- head down and fighting every Muts Baba 307, Kaz Kuroda 302. Bowl Arena. Although the local
tho’ limiting- the opposition to Betty Kono advanced to finals; inch of the way . . .”
—CURLY golf tournament claimed many of
five hits, were victims of shoddy Mickey Cinicola and Terri Fuji
our fine bowlers, there was a
fielding and inept baserunning by oka advanced to semis; Wesgood turnout for opening night.
their team mates. Shirley Grim Hodgins-Nancy Edamura vs Soc
Notable scores were provided
mer paced the offense with two Tsukamoto-Amy Tsuruda in the
by the male side of the roster:
safe blows.
Jack Watanabe had a terrific a spare, two strikes, and left one Hisashi Matsuo 698(254), Tom
quarters.
Oye 697(310) and Mas Miyai
CEE MIXED — Mas Matsui- night with what we believe to be pin standing on his last ball.
Other
men
’
s
scores:
Sid
Kondo
641(288).
The girls seemed to
the
highest
single
and
triple
any
Kyoko Takasaki advanced to fin
523,
Sab
Kubota
516,
Tak
Take
have
difficulty
in starting as
als; Frank Decovich-Sue Nagano Nisei has ever bowled in league
mura
500.
Marge Ayukawa’s 470(188) was
reached semis.
101V2 QUEEN 8T. W.
competition in Canada. Watanabe
Kay Yanoshita ag’ain led the the best for the night.
For Pick-up and Delivery
BEE LADIES—Grace Shimizu- set new records for the Toronto girls with 504-205, followed by:
For- late-comers interested in
Lora Aihoshi will meet Kyoko Nisei Ten Pin league with 168- Mary Ebata 499-201, Eri ShinPhono
joining
our loop, there are still
EM. 8-6953
Takasaki-Nancy Edamura in fin 233-277 for a 678 triple. In the tani 446-151, Marie Kobayashi
openings.
Be at the Bowl Arena
als.
__ F.F. last game Jack had 8 strikes,
438-150, H. Iwai 423-166. —JIM or notify one of the following:
Terry Miyai (72-3966), Ty Mina
mide
(74-9459) or May Watanabe
• MADE-TO-MEASURE
(74-3032).
—W.M.M,
’
Toronto Camera Girls
Are Comeback Kids;
Reach Loop Finals
Bussei Metiers
Watanabe Sets 10-Pin Record with 678(277)
O.K. (MAHERS
t/ou too, can earn
$6 to $15 an hour
Slacks, Suits and Topcoats for Fall
IMS
RO. 2-8966, Days
tflWMKa
BE. 1-0942, Eves
u Ml
MMr>m
Toronto
III IIUBOMBIPBei
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Air-Conditioned for Your Comfort
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
President
S
A
*
EVERY GRADUATE EMPLOYED
iz
*
&
3
L
G
I &
4
IR
*> i>
<> «
as
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN .APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
iz
6
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bili Takeda Agency
OLDEST AND LARGEST SCHOOL,
Write For Free Catalogue Today
a
Branch School:
Roicommon Av«.
L. A. 22, Calif.
ST. 8-7288
EM. 3-3139 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
The Recsocratic B 0 w 1 i n g
League of Toronto opened its
1955-56 season on Sept. 18 with
Mak Otsu’s sparkling 389 single
highlighting the afternoon.
The top scores: Mak Otsu. 732389, Shoji Nakashima 730-279,
Yo Nishikawa 707-286, Slug Akada 700-278, Yas Tomihiro 651273, Ken Kobayashi 279, Ken
Izumi 274, Tak Sano 261;
Sue Ohashi 568-225, Mary Ni
shijima 560-203, Kay Shiomi 550207, Hippo Noda 522-221, Made
line Akase 258, Frances Idenouye
237, Connie Kondo 233.
Team Results: Yo Nishikawa’s
7, Shoji Nakashima’s 0; Tosh
Omoto’s 4, Min Idenouye’s 3: all
others 5-2 scores: Sab Morita’s
over Chris Sunohara’s, Larry Mu
rai’s over Ken Nagasaka’s, Bob
Yamashita’s over Paul Toyona
ga’s, Mak Otsu’s over Bob Yama
moto’s, Fudge Inamoto’s over Art
Ono’s, Frank Wakida’s over Paul
—KEN
Nakagawa’s.
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
ElPtittnatters. ^Wedding ffnvitatioip
Rej. U.S. Pat. OH.
214 LINE STREET. LANSDALE, PENNA.
Loop Prexy Otsu Paces
Recsocratic Opening
HOMES TO BUY OR SELL?
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO
Consult Your Friend,
PRINTING
0 Wedding Invitations
0 Business Cards
EM S-JKE
Expertly Done
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
EM. 8-9768
M. YANAGISAWA
LUCIEN C. KURATA
Agent for
KEN WILES, Realtor
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Dance Tickets. Handbills
Letterheads. Envelopes
NEW
«
Re^2OW BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5O8>
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
OR. 1525
©r OL. 1427 (Res.)
Credit Fqncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: KO. 7-3427
THE
NEW
CANADIAN
__ ____________________ Wednesday, September 28, 195.5
YOUNG JOE YAMAUCHI SEEING ACTION
AS HARD-HITTING BACK WITH CALGARY KEG NEWS ACROSS CANADA
CALGARY.— One of the har I both teams having won two and Bill Clarke, Lilly Watari
Hiro Niwatsukino Best
der-hitting backfielders for the I lost seven.
I Take Sept. Singles Prizes
In Van. Ha kuj in League
Calgary Stampeders is Joe Ya
Quotes from recent g’ame re- 1
Bill Clarke topped the scores
mauchi,
five-foot
eleven-inch ports in the Calgary Herald:
VANCOUVER-Any alley, anv
with an 839 triple (381, 270) as
Nisei, who’s down to 175 pounds
(Regina 24, Calgary 23) — the Toronto Mixed Major Bowl
ea§ni%/ny a^e~2t doesn’t make
from a previous peak weight of “Stamps started off in great ।
any
difference to Hiro Niwatsu
190, it is reported to The New fashion, gaining possession on the : ers completed their second week.
?° learned t0 bowl h
Canadian. Yamauchi has been a first play after having kicked off. Maw Mori hit 762(302), Harry
et
S
ldge h the late ^s when
first stringer on defense and Glasser fumbled when tackled by Inouye 735(304), Tak Nishino ex-NC writer James 1 ad
-Hori
second string on offense, but in Miner and Joe Yamauchi fell on- 723 and Roy Sasaki 690.
By EDDIE
forme'd a Nisei loop.
.For
the
ladies,
Nancy
Ikebata
Coming’ from behind a 5-0 def recent games he has been start the loose ball.” Two plays later
Hiro,
hi - 32nd
. , now nearing
- —
bowled a terrific 795 triple, (311,
icit, Toronto Camera juniors ing in the offensive slot.
Calgary scored a major. Late in 298) with Ginger Terakita, last year is top man at Chapman’s AiIncluding last Saturday s j the game, Yamauchi caught a
clinched a berth in the East Tor
ley jn Vancouver in the Broadway
games,
the Stampeders are tied pass from QB Don Klosterman year’s top lady bowler, hitting Major Aye loop. Bowling for Pac
onto Ladies Softball league finals
731(322). Right behind Nancy and
by downing Cecil Morrts 12-6 last for last in the five-team Western for nine yards and several plays
ific Produce in the eight-team
Thursday in the fifth and decid Interprovincial Football Union later Stamps scored their final Ginger were Lilly Watari 710 Friday night “hakujin’r league
ing game. Finals against Ontario with Winnipeg Blue Bombers, touchdown, falling short- of the (350), followed by Terrie Wata Niwatsukino is leader in hi°-h
nabe 643, Alice Takata 609, Chic
junior champions Clapps Shoes
Roughrider lead by one point.
Yanagisawa 607 and Mitsi Kondo single and high triple with scorns
were slated to get underway Mon
(B.C. Lions 24, Calgary 18) — 605.
of 311 and 837 rolled Sept. 16
day at Coxwell Stadium, best
He
averages 230 after two weeks
A 60-yard touchdown march by
Bill Clarke with 381 and Lilly
2-of-3.
Calgary in the 2nd quarter in Watari with 350 were leaders for of play.
An 8-run fourth inning, high
cluded four plays on which Joe the monthly high singles prizes.
Hiro has this year decided to
lighted by hurler May Mukai’s
Yamauchi made 21 yards on the
concentrate
on the Major loop
—JIMMY
grandslam homerun, put Cameras
ground. In the third quarter,
and has withdrawn from the Van
Last Sunday’s results in the
ahead to stay. May, who claimed
Yamauchi hit Arnie Galiffa hard,
couver JCCA league. In his four
all three Camera victories in the Toronto Bussei Doubles tourna- forcing the Lion QB to fumble. Kenny Ohara’s 752
years in the JCCA group, he av
semis, was in trouble all the way, ment at Earlscourt:
Stamps- recovered and Kloster- Tops in Nisei Majors
eraged 210 and last year was
AYE MIXED —Mush Fuku- man threw a touchdown pass on
meting Out a total of ten walks.
Second-year man Kee Ohara runnerup to brother Shig with
Vera Fenwick, a standout moto-Mich Isozaki defeated Edzy the next play.
led last Friday’s results in the 220. Hiro was high triple man in
throughout the series, and Carol and Agnes Tsujimoto 4-6, 6-4,
Commenting on the Regina Toronto Nisei Majors Bowling Lethbridge in, 1949.
—GENNY
Gibson each banged out two hits. 7-5; Yozy Yasui-Toshi Takasaki game, Herald Sports editor Gorde league with a 752.
Ethel Tateishi again played a defeated Frank Matsui-Gerda Hunter ran down the line of out
Other good scores: Johnny ‘Peg Bussei-Sonen Loop
fine defensive game at second.
Wilms 6-3, 5-7, 6-4; Tom and standing Stampeders: “.. . Reeve, Takeda 740, Eddie Nakamura
Staging a last-inning three-run .■Sue Iwasaki defeated Don Yo Puller, Bandiera, Langford, and 738(310), Maw Mori 721, Singy Has Good Opening Night
rally, Cecil Morris Photomaids kota-Mary Ebata 6-1, 8-6; three oh yes, Joe Yamauchi. Don’t for Suefuji 719, Joe Ito 717, Gord
WINNIPEG, Man.—The 1955-upset Ken Ikeda’s Toronto Cam teams advancing to semi-finals. get him—he picked up a pair of Mori 716(316), Fred Moriyama 56 season of the Bussei-Sonen
eras 8-7 last Tuesday, knotting Yosh Watanabe and Chic Yana Regina fumbles and ran in the 703. Other good singles: Ken Joint Mixed Bowling League got
up the semi-final series at 2-all. gisawa advanced to quarters.
best Normie Kwong tradition, Ohara 313, Tosh Fujioka 309, under way on Sept. 18 at the
May Mukai and Ethel Tateishi,
BEE MIXED—Toru Idenouye- head down and fighting every Muts Baba 307, Kaz Kuroda 302. Bowl Arena. Although the local
tho’ limiting- the opposition to Betty Kono advanced to finals; inch of the way . . .”
—CURLY golf tournament claimed many of
five hits, were victims of shoddy Mickey Cinicola and Terri Fuji
our fine bowlers, there was a
fielding and inept baserunning by oka advanced to semis; Wesgood turnout for opening night.
their team mates. Shirley Grim Hodgins-Nancy Edamura vs Soc
Notable scores were provided
mer paced the offense with two Tsukamoto-Amy Tsuruda in the
by the male side of the roster:
safe blows.
Jack Watanabe had a terrific a spare, two strikes, and left one Hisashi Matsuo 698(254), Tom
quarters.
Oye 697(310) and Mas Miyai
CEE MIXED — Mas Matsui- night with what we believe to be pin standing on his last ball.
Other
men
’
s
scores:
Sid
Kondo
641(288).
The girls seemed to
the
highest
single
and
triple
any
Kyoko Takasaki advanced to fin
523,
Sab
Kubota
516,
Tak
Take
have
difficulty
in starting as
als; Frank Decovich-Sue Nagano Nisei has ever bowled in league
mura
500.
Marge Ayukawa’s 470(188) was
reached semis.
101V2 QUEEN 8T. W.
competition in Canada. Watanabe
Kay Yanoshita ag’ain led the the best for the night.
For Pick-up and Delivery
BEE LADIES—Grace Shimizu- set new records for the Toronto girls with 504-205, followed by:
For- late-comers interested in
Lora Aihoshi will meet Kyoko Nisei Ten Pin league with 168- Mary Ebata 499-201, Eri ShinPhono
joining
our loop, there are still
EM. 8-6953
Takasaki-Nancy Edamura in fin 233-277 for a 678 triple. In the tani 446-151, Marie Kobayashi
openings.
Be at the Bowl Arena
als.
__ F.F. last game Jack had 8 strikes,
438-150, H. Iwai 423-166. —JIM or notify one of the following:
Terry Miyai (72-3966), Ty Mina
mide
(74-9459) or May Watanabe
• MADE-TO-MEASURE
(74-3032).
—W.M.M,
’
Toronto Camera Girls
Are Comeback Kids;
Reach Loop Finals
Bussei Metiers
Watanabe Sets 10-Pin Record with 678(277)
O.K. (MAHERS
t/ou too, can earn
$6 to $15 an hour
Slacks, Suits and Topcoats for Fall
IMS
RO. 2-8966, Days
tflWMKa
BE. 1-0942, Eves
u Ml
MMr>m
Toronto
III IIUBOMBIPBei
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Air-Conditioned for Your Comfort
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
President
S
A
*
EVERY GRADUATE EMPLOYED
iz
*
&
3
L
G
I &
4
IR
*> i>
<> «
as
MORE SEXORS URGENTLY NEEDED
VETERAN .APPROVED
LIVING ACCOMMODATIONS
iz
6
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bili Takeda Agency
OLDEST AND LARGEST SCHOOL,
Write For Free Catalogue Today
a
Branch School:
Roicommon Av«.
L. A. 22, Calif.
ST. 8-7288
EM. 3-3139 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
The Recsocratic B 0 w 1 i n g
League of Toronto opened its
1955-56 season on Sept. 18 with
Mak Otsu’s sparkling 389 single
highlighting the afternoon.
The top scores: Mak Otsu. 732389, Shoji Nakashima 730-279,
Yo Nishikawa 707-286, Slug Akada 700-278, Yas Tomihiro 651273, Ken Kobayashi 279, Ken
Izumi 274, Tak Sano 261;
Sue Ohashi 568-225, Mary Ni
shijima 560-203, Kay Shiomi 550207, Hippo Noda 522-221, Made
line Akase 258, Frances Idenouye
237, Connie Kondo 233.
Team Results: Yo Nishikawa’s
7, Shoji Nakashima’s 0; Tosh
Omoto’s 4, Min Idenouye’s 3: all
others 5-2 scores: Sab Morita’s
over Chris Sunohara’s, Larry Mu
rai’s over Ken Nagasaka’s, Bob
Yamashita’s over Paul Toyona
ga’s, Mak Otsu’s over Bob Yama
moto’s, Fudge Inamoto’s over Art
Ono’s, Frank Wakida’s over Paul
—KEN
Nakagawa’s.
PRINTING
OF ALL DESCRIPTIONS
ElPtittnatters. ^Wedding ffnvitatioip
Rej. U.S. Pat. OH.
214 LINE STREET. LANSDALE, PENNA.
Loop Prexy Otsu Paces
Recsocratic Opening
HOMES TO BUY OR SELL?
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO
Consult Your Friend,
PRINTING
0 Wedding Invitations
0 Business Cards
EM S-JKE
Expertly Done
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
EM. 8-9768
M. YANAGISAWA
LUCIEN C. KURATA
Agent for
KEN WILES, Realtor
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Dance Tickets. Handbills
Letterheads. Envelopes
NEW
«
Re^2OW BEVERLEY STREET » EM. 3 - 5O8>
1982 Eglinton Ave. W.
Toronto, Ont.
OR. 1525
©r OL. 1427 (Res.)
Credit Fqncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: KO. 7-3427