Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 76
SATURDAY, OCTOBER. 1, 1955
TORONTO, ONT.
’UI Dr° UCKIDA AIDS RESEARCH ON TWINS: IADAU VIC A
Slews in Brief I STUDY HEREDITY ASPECTS OF DISEASEI
^" V ^A
m
Narrow Escape
By BEN ROSE
in the Toronto Star
PROCEDURE
MORE RIGID
name, may be different in appear
Though the object of their
ance and personality. The frater projects is a serious one, Dr.
People at the Hospital for Sick nal or two-egg twins, of course, Walker and Dr. Uchida appre
Children can be excused if they can be as different as brothers ciate the lighter side of dealing
see double some days. Four hun and sisters in any family.
with twins. In spite of the long
Surprisingly, the incidence of procession that Has passed before
dred pairs of twins in the Tor
onto area are going to visit the one-egg- twin berth is the same her eyes, Dr. Walker still rises
Effective Oct. 1, foreigners
hospital (80 already have) in a the -world over, one in 320. But to the challenge of trying- to tell wishing to enter Japan will fol
study aimed at eliminating pos when fraternal ones are count look-alikes apart.
low a somewhat more rapid pro
sible errora in determining iden ed, the figure varies greatly, be
Parents
have
told
them they cedure in obtaining a visa, ac
ing very low in the tropics and
tical and fraternal twins.
use name tags, freckles, and oth cording to information released
This is crucial in much re higher in the northern countries. er devices to tell their twins by the Japanese Consulate office
search on hereditary aspects of In Canada it is one in 82, Nor apart. Twin sisters living in dif in Toronto.
disease since only identical twins way, a twins’ paradise, boasts a ferent parts of the city showed
Persons desiring- to stay in
inherit the same combination of set for every 12 single births. up wearing- a similar coat, much Japan for a reasonably long per
JC’s Boat Overturns
Identical twins offer- an un
genes. A -sure-fire test would be
to the surprise of both. The in iod will be required to submit an
VANCOUVER. — Damage
usual -opportunity for researchers
a great boon.
cident
did not surprise Dr. Uchi- affidavit from their bank mancceding $7,000 was caused to the
The study of the twins, from to throw ligTat on whether certain da who said they just liked the ager, indicating- financial indedrum seiner “Vera Cruz” when
toddlers to teenagers, is a pro diseases and physical traits are same things.
pendence while in Japan.
she overturned near Sointula
ject of the hospital’s research in hereditary since they inherit the
Sept. 8. The vessel was in the
Dr. Uchida says she has most
stitute. Besides being checked on same set of genes from their
Applicants other than for trail water 14 hours before she was
success in using the expressions sit or tourist visas are advised
whether they look alike as they parents.
beached and pumped out by dis grow up, their blood grouping is
The whole question of here- on their faces as a way of telling- to allow several weeks for the
trict people.
done, and finger prints, palm ditary aspects of disease, par-_ twins apart. But she has her processing of their applications.
Owner Ko Sato and his brother
prints and sole prints taken. The ticularly mental disease, is a nnsses too. A battery of purely About two months time is usually
Y. (Sunshine) Sato expressed
study is under direction of Dr. complicated one, Dr. Walker said, objective tests is the only certain required as the application is
way.
their thanks to the people of
Norma Ford Walker with Dr. and much work remains to be
sent to the Foreign Office in
Sointula who helped right the
Irene Uchida and a number- of done. “Some studies have tended
Tokyo,
approved there, and re
“Vera Cruz” and beach her.
to overemphasize the inheritance Miss Nippon Gains
graduate students assisting.
turned to the consulate or em
factor in mental illness,”. she
bassy where the application was
The term “identical” is a mis said.
Winnipeg Bussei Slate
20 lb. in California
made, before a visa is issued.
nomer, for one-egg twins, to give
Passport, visa application form
Fall Dance Oct. 15
Another genetics project at the
TOKYrO.—Miss Nippon, Keiko in triplicate, and other- papers
them a * scientifically accurate
hospital suggests that congenital Takahashi, arrived home Sept.
WINNIPEG, Man.—‘ ‘Autumn
heart defects are not inherited, 15, 20 pounds heavier than when applicable to the particular case
Nocturne,” the annual dance
are to be submitted in person to
for of 35 pairs of twins exam she left for the Miss Universe
sponsored by the . "Winnipeg
ined, many of them identical, in contest at Long Beach California an embassy or consulate office.
Young Buddhist Society will be
only one pair both had the same in mid-July. She gained the ex Applications may be made to the
held Saturday, Oct. 15, at the
defect. In the others, only one tra poundage by eating rich Embassy of Japan, 88 Metcalfe
Sholem Aleichem Hall from 8:30
twin was affected. The study has । American-style meals during her St., Ottawa; to the Consulate of
p.m. Jack Parkin’s band will sup
Japan, 180 University Ave., Torled to the conclusion that pre sojourn in America.
ply the music from 9 to 12. Ad
pnto;
or to. the Consulate of
natal environmental upsets play
In between attending many
mission is one dollar and refresh
Japan,
Room 1401, 510 W. Hast
a leading role.
functions as a Miss Universe con
ments will be served.
NEW YORK.—A reunion bet
Dr. Uchida is trying to find testant, Miss Takahashi took a ings St., Vancouver.
The Bussei social committee is ween a father and his famous
Canadian citizens may obtain
working hard in preparation for daughter after 22 long years took out why a definite pattern of course in modelling, and hopes
a “bang-up” dance night. The place at the Waldrf Astoria inheritance shows up in some to become a top fashion model in a multiple entrance visa for
club urges all district Nisei and Sept. 19 when Machiko Kyo was families with the disease, yet this Japan. She preferred modelling Japan, valid for 12 months, free
of charge.
friends to turn out and -make the reunited with her father, Jisa- is not true of the twins studied. to a- movie career.
Autumn Nocturne a social event buro Hshida of Rio de Janeiro.
JAPANESE FILMMAKERS PUZZLED
to remember.
—SHIG
When Miss Kyo, (probably the
best-known Japanese actress to
SATURDAY NITE DANCE
day to American audiences, was
The Saturday Nite Club will still a child living in Mexico, her
hold their first dance of the fall parents separated. She returned
reason tonight at the University with her mother to Japan, while
TOKYO.—Some of the world’s
The American manufacturers ed by local laboratories. Two
Settlement House, Toronto, start Ishida moved south to Brazil.
finest color films have been pro of the color- film used by the prints were made in the U.S. and
ing 8:15. Admission is only 25
Correspondence between father duced by the Japanese motion Japanese think that the differ one in Japan. The American
cents and all* are invited to join and daughter (now 25 years old) picture industry—but those who ence in the water used in devel- print was good with darker and
the dancing at the opening social was renewed in the postwar make them don’t know why.
oping the films is the answer. deeper color tones and more
at 23 Grange Rd.
Japanese studios have turned But the technicians of the Far contrast between the coloi-s. A
years, but neither had been able
to make the long trip for the out a dozen fine films in color. East Laboratories, which develop print made by another U.S. lab
reunion. With Miss Kyo visiting Several of them* have won inter and print the film for the Japa was sepia and rather poor. The
the United States, Ishida hopped national prizes and all have been nese studios shake their heads Far East Laboratories’ print was
commended for the beauty of and say there is not enough dif the best, soft in texture, with
a plane for New York.
Miss Kyo came to America on their color. “Gate of Hell” won ference in the water to make a pastel, tender color tones, ac
OCTOBER
change.
cording to Robert Homel, the
her return from the Venice Film the Grand Prix at Cannes and
Masaichi Nagata, president of American distributor.
—Toronto. El Choclo Opening Festival in Italy. Last weekend “Yang Kwei Fei” was highly
Social at Matsuo Studios, 8 p.m.
Ishida and his daughter flew to applauded at the Venice film fes Daiei, who color and black-and~—Toronto.
Rec
white productions have won Ja Are Japanese Films
Socratic
2nd Los Angeles, and the actress is tival last month.
Opening Night at Hagerman
pan
cinematographic fame, gives
Americans
who
have
studied
scheduled to return to Japan to
Hall, 7:30 p.m.
credit
to color correction filters. Getting into a Rut?
day, while her father enplanes the unusual phenomenon—where
-—Toronto. Club After Hours at for Brazil.
These
filters
are made in Japan
by the Japanese have been able
‘Nothing New’ at Venice
University Settlement, 7:30-10:30.
and
placed
over
the camera and
to get better results with Amer
b—Toronto. U.T. Students Club
NEW YORK.—The criticism
ican raw stock than Hollywood printing-machine lenses. The fil
Frosh Night at University Settle WAKITAS INCORPORATE
ters cut out the bluish rays of that Japanese films are getting
—
have
come
up
with
several
ment, 8 p.m.
light that distract from natural into a rut was made recently by
REVELSTOKE, B.C.—Wakita conclusions.
$"$ Toronto. Bussei Concert, at Enterprises Ltd. has been incor
color.
Robert F. Hawkins, writing from
Ukrainian Hall.
Some credit the Nipponese
Michio Midorikawa, the Daiei Venice for the New York Times.
porated for $100,000. Saijiro Wa
11-15—Toronto. JCCA Movie Night kita and his son, Yuke, operate weather—humid and hazy. No, studio technical supervisor who Said Hawkins:
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
a general store and the Wakita says a Japanese director, Holly has worked on more than three“Unexpectedly
disappointing
r\. & 15~Toronto. Garden Club
wood’s dry, clear air is much bet fourths of Japan’s color produc
were
the
Japanese,
who started
Hower show at Buddhist church Frozen Food Lockers here. Ham
ter suited for color photography; tions thinks the answer may lie
dement, 1-10 p.m. Friday, 10 ilton S. McFadden is the com
as
favorites
but
failed
to follow
the Japanese climate is so change in the fact that Japanese cam
pany solicitor.
a m. to 10 p.m. Saturday.
through
with
the
quality
of fare
able you have to adjust the cam eramen and laboratory assistants
•5-— 55 innipeg. YBS Autumn Nocone
has come to expect from that
era constantly to changes in color follow the American film manupme .Dance at Sholem Aleichem
source.
KINSMEN INSTALL PREXY
temperature.
facturer’s instructions to the
S :30 p.m.
“Though they were made with
REVELSTOKE, B.C. — The
-’Montreal. Drama Club 5th Shibai
Other Americans think it is the letter.
all
the care, rare beauty and class
-—ght at St. Edouard’s Hall.
Revelstoke Kinsmen Club started underlighting used by Japanese
William Holden’s introduction of such distinguished predeces
off its 1955-56 season Sept. 8 studios that produces the bril to “Samurai, the Legend of Mu
sors as “Ugetsu” and “Gate of
® EarlJ to bed and early to rise with a joint Kinsmen-Kinette in liance in color. The Japanese sashi,” soon to be released in the Hell,” this year’s entries, “Yangstallation dinner. Yuke Wakita
i
your girl goes out with other was installed as new president laugh at this. “We underlight, United States, -was photographed Kwei Fei,” and “Shuzenji Monothey say, because electricity is on American color film in Holly gatari,” failed to show anything
—Jack Wasserman. of the club.
scarce, and expensive.”
wood. The negative "was develop- new.”
VANCOUVER.—Gillnet fisherman Shinji Kuramoto lost his
boat and almost his life when
the Costa Rica freighter- “Rican
Star” crashed into his boat on
the Fraser recently. Kuramoto,
52, was thrown into the river.
The “Rican Star” stood by and
crew members tossed a life-buoy
to Kuramoto. A nearby fisher
man then plucked him from the
water and brought him to shore.
Can’t Understand Success with Color Movies
CALENDAR
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 76
SATURDAY, OCTOBER. 1, 1955
TORONTO, ONT.
’UI Dr° UCKIDA AIDS RESEARCH ON TWINS: IADAU VIC A
Slews in Brief I STUDY HEREDITY ASPECTS OF DISEASEI
^" V ^A
m
Narrow Escape
By BEN ROSE
in the Toronto Star
PROCEDURE
MORE RIGID
name, may be different in appear
Though the object of their
ance and personality. The frater projects is a serious one, Dr.
People at the Hospital for Sick nal or two-egg twins, of course, Walker and Dr. Uchida appre
Children can be excused if they can be as different as brothers ciate the lighter side of dealing
see double some days. Four hun and sisters in any family.
with twins. In spite of the long
Surprisingly, the incidence of procession that Has passed before
dred pairs of twins in the Tor
onto area are going to visit the one-egg- twin berth is the same her eyes, Dr. Walker still rises
Effective Oct. 1, foreigners
hospital (80 already have) in a the -world over, one in 320. But to the challenge of trying- to tell wishing to enter Japan will fol
study aimed at eliminating pos when fraternal ones are count look-alikes apart.
low a somewhat more rapid pro
sible errora in determining iden ed, the figure varies greatly, be
Parents
have
told
them they cedure in obtaining a visa, ac
ing very low in the tropics and
tical and fraternal twins.
use name tags, freckles, and oth cording to information released
This is crucial in much re higher in the northern countries. er devices to tell their twins by the Japanese Consulate office
search on hereditary aspects of In Canada it is one in 82, Nor apart. Twin sisters living in dif in Toronto.
disease since only identical twins way, a twins’ paradise, boasts a ferent parts of the city showed
Persons desiring- to stay in
inherit the same combination of set for every 12 single births. up wearing- a similar coat, much Japan for a reasonably long per
JC’s Boat Overturns
Identical twins offer- an un
genes. A -sure-fire test would be
to the surprise of both. The in iod will be required to submit an
VANCOUVER. — Damage
usual -opportunity for researchers
a great boon.
cident
did not surprise Dr. Uchi- affidavit from their bank mancceding $7,000 was caused to the
The study of the twins, from to throw ligTat on whether certain da who said they just liked the ager, indicating- financial indedrum seiner “Vera Cruz” when
toddlers to teenagers, is a pro diseases and physical traits are same things.
pendence while in Japan.
she overturned near Sointula
ject of the hospital’s research in hereditary since they inherit the
Sept. 8. The vessel was in the
Dr. Uchida says she has most
stitute. Besides being checked on same set of genes from their
Applicants other than for trail water 14 hours before she was
success in using the expressions sit or tourist visas are advised
whether they look alike as they parents.
beached and pumped out by dis grow up, their blood grouping is
The whole question of here- on their faces as a way of telling- to allow several weeks for the
trict people.
done, and finger prints, palm ditary aspects of disease, par-_ twins apart. But she has her processing of their applications.
Owner Ko Sato and his brother
prints and sole prints taken. The ticularly mental disease, is a nnsses too. A battery of purely About two months time is usually
Y. (Sunshine) Sato expressed
study is under direction of Dr. complicated one, Dr. Walker said, objective tests is the only certain required as the application is
way.
their thanks to the people of
Norma Ford Walker with Dr. and much work remains to be
sent to the Foreign Office in
Sointula who helped right the
Irene Uchida and a number- of done. “Some studies have tended
Tokyo,
approved there, and re
“Vera Cruz” and beach her.
to overemphasize the inheritance Miss Nippon Gains
graduate students assisting.
turned to the consulate or em
factor in mental illness,”. she
bassy where the application was
The term “identical” is a mis said.
Winnipeg Bussei Slate
20 lb. in California
made, before a visa is issued.
nomer, for one-egg twins, to give
Passport, visa application form
Fall Dance Oct. 15
Another genetics project at the
TOKYrO.—Miss Nippon, Keiko in triplicate, and other- papers
them a * scientifically accurate
hospital suggests that congenital Takahashi, arrived home Sept.
WINNIPEG, Man.—‘ ‘Autumn
heart defects are not inherited, 15, 20 pounds heavier than when applicable to the particular case
Nocturne,” the annual dance
are to be submitted in person to
for of 35 pairs of twins exam she left for the Miss Universe
sponsored by the . "Winnipeg
ined, many of them identical, in contest at Long Beach California an embassy or consulate office.
Young Buddhist Society will be
only one pair both had the same in mid-July. She gained the ex Applications may be made to the
held Saturday, Oct. 15, at the
defect. In the others, only one tra poundage by eating rich Embassy of Japan, 88 Metcalfe
Sholem Aleichem Hall from 8:30
twin was affected. The study has । American-style meals during her St., Ottawa; to the Consulate of
p.m. Jack Parkin’s band will sup
Japan, 180 University Ave., Torled to the conclusion that pre sojourn in America.
ply the music from 9 to 12. Ad
pnto;
or to. the Consulate of
natal environmental upsets play
In between attending many
mission is one dollar and refresh
Japan,
Room 1401, 510 W. Hast
a leading role.
functions as a Miss Universe con
ments will be served.
NEW YORK.—A reunion bet
Dr. Uchida is trying to find testant, Miss Takahashi took a ings St., Vancouver.
The Bussei social committee is ween a father and his famous
Canadian citizens may obtain
working hard in preparation for daughter after 22 long years took out why a definite pattern of course in modelling, and hopes
a “bang-up” dance night. The place at the Waldrf Astoria inheritance shows up in some to become a top fashion model in a multiple entrance visa for
club urges all district Nisei and Sept. 19 when Machiko Kyo was families with the disease, yet this Japan. She preferred modelling Japan, valid for 12 months, free
of charge.
friends to turn out and -make the reunited with her father, Jisa- is not true of the twins studied. to a- movie career.
Autumn Nocturne a social event buro Hshida of Rio de Janeiro.
JAPANESE FILMMAKERS PUZZLED
to remember.
—SHIG
When Miss Kyo, (probably the
best-known Japanese actress to
SATURDAY NITE DANCE
day to American audiences, was
The Saturday Nite Club will still a child living in Mexico, her
hold their first dance of the fall parents separated. She returned
reason tonight at the University with her mother to Japan, while
TOKYO.—Some of the world’s
The American manufacturers ed by local laboratories. Two
Settlement House, Toronto, start Ishida moved south to Brazil.
finest color films have been pro of the color- film used by the prints were made in the U.S. and
ing 8:15. Admission is only 25
Correspondence between father duced by the Japanese motion Japanese think that the differ one in Japan. The American
cents and all* are invited to join and daughter (now 25 years old) picture industry—but those who ence in the water used in devel- print was good with darker and
the dancing at the opening social was renewed in the postwar make them don’t know why.
oping the films is the answer. deeper color tones and more
at 23 Grange Rd.
Japanese studios have turned But the technicians of the Far contrast between the coloi-s. A
years, but neither had been able
to make the long trip for the out a dozen fine films in color. East Laboratories, which develop print made by another U.S. lab
reunion. With Miss Kyo visiting Several of them* have won inter and print the film for the Japa was sepia and rather poor. The
the United States, Ishida hopped national prizes and all have been nese studios shake their heads Far East Laboratories’ print was
commended for the beauty of and say there is not enough dif the best, soft in texture, with
a plane for New York.
Miss Kyo came to America on their color. “Gate of Hell” won ference in the water to make a pastel, tender color tones, ac
OCTOBER
change.
cording to Robert Homel, the
her return from the Venice Film the Grand Prix at Cannes and
Masaichi Nagata, president of American distributor.
—Toronto. El Choclo Opening Festival in Italy. Last weekend “Yang Kwei Fei” was highly
Social at Matsuo Studios, 8 p.m.
Ishida and his daughter flew to applauded at the Venice film fes Daiei, who color and black-and~—Toronto.
Rec
white productions have won Ja Are Japanese Films
Socratic
2nd Los Angeles, and the actress is tival last month.
Opening Night at Hagerman
pan
cinematographic fame, gives
Americans
who
have
studied
scheduled to return to Japan to
Hall, 7:30 p.m.
credit
to color correction filters. Getting into a Rut?
day, while her father enplanes the unusual phenomenon—where
-—Toronto. Club After Hours at for Brazil.
These
filters
are made in Japan
by the Japanese have been able
‘Nothing New’ at Venice
University Settlement, 7:30-10:30.
and
placed
over
the camera and
to get better results with Amer
b—Toronto. U.T. Students Club
NEW YORK.—The criticism
ican raw stock than Hollywood printing-machine lenses. The fil
Frosh Night at University Settle WAKITAS INCORPORATE
ters cut out the bluish rays of that Japanese films are getting
—
have
come
up
with
several
ment, 8 p.m.
light that distract from natural into a rut was made recently by
REVELSTOKE, B.C.—Wakita conclusions.
$"$ Toronto. Bussei Concert, at Enterprises Ltd. has been incor
color.
Robert F. Hawkins, writing from
Ukrainian Hall.
Some credit the Nipponese
Michio Midorikawa, the Daiei Venice for the New York Times.
porated for $100,000. Saijiro Wa
11-15—Toronto. JCCA Movie Night kita and his son, Yuke, operate weather—humid and hazy. No, studio technical supervisor who Said Hawkins:
at Ukrainian Hall, 7:30 p.m.
a general store and the Wakita says a Japanese director, Holly has worked on more than three“Unexpectedly
disappointing
r\. & 15~Toronto. Garden Club
wood’s dry, clear air is much bet fourths of Japan’s color produc
were
the
Japanese,
who started
Hower show at Buddhist church Frozen Food Lockers here. Ham
ter suited for color photography; tions thinks the answer may lie
dement, 1-10 p.m. Friday, 10 ilton S. McFadden is the com
as
favorites
but
failed
to follow
the Japanese climate is so change in the fact that Japanese cam
pany solicitor.
a m. to 10 p.m. Saturday.
through
with
the
quality
of fare
able you have to adjust the cam eramen and laboratory assistants
•5-— 55 innipeg. YBS Autumn Nocone
has come to expect from that
era constantly to changes in color follow the American film manupme .Dance at Sholem Aleichem
source.
KINSMEN INSTALL PREXY
temperature.
facturer’s instructions to the
S :30 p.m.
“Though they were made with
REVELSTOKE, B.C. — The
-’Montreal. Drama Club 5th Shibai
Other Americans think it is the letter.
all
the care, rare beauty and class
-—ght at St. Edouard’s Hall.
Revelstoke Kinsmen Club started underlighting used by Japanese
William Holden’s introduction of such distinguished predeces
off its 1955-56 season Sept. 8 studios that produces the bril to “Samurai, the Legend of Mu
sors as “Ugetsu” and “Gate of
® EarlJ to bed and early to rise with a joint Kinsmen-Kinette in liance in color. The Japanese sashi,” soon to be released in the Hell,” this year’s entries, “Yangstallation dinner. Yuke Wakita
i
your girl goes out with other was installed as new president laugh at this. “We underlight, United States, -was photographed Kwei Fei,” and “Shuzenji Monothey say, because electricity is on American color film in Holly gatari,” failed to show anything
—Jack Wasserman. of the club.
scarce, and expensive.”
wood. The negative "was develop- new.”
VANCOUVER.—Gillnet fisherman Shinji Kuramoto lost his
boat and almost his life when
the Costa Rica freighter- “Rican
Star” crashed into his boat on
the Fraser recently. Kuramoto,
52, was thrown into the river.
The “Rican Star” stood by and
crew members tossed a life-buoy
to Kuramoto. A nearby fisher
man then plucked him from the
water and brought him to shore.
Can’t Understand Success with Color Movies
CALENDAR
Page 2
PAGE 2
Epileptics Are People!
THE NEW CANADIAN
By M. SITARR
The cause of this prejudice has to accidents. An exception is the
B-v Gt,
JHOUSANDS of people live in a long history. Even the name, Ford Motor Company which hires
As predict^
fear because of public ignor “epilepsy,” which comes from the known epileptics and has found
Greek
word
for
seizure,
was
ori
no industrial accidents caused by
HENRY MORITSUGU ...............
Editor
\ enrollment^.
ance and superstition. These peo
ginally applied in the belief that the disease.
3
TAKAICHI UMEZUKI . Japanese Section Editor
« B-C. for
ple are epileptics.
these people were in the clutches
KEN MORI ........................................
Advertising
Julius Caesar, Alexander the
jumped oU nt
Ask yourself if you would be of evil spirts. As recently as the Great, Dostoevsky, Napoleon and
Authorized second class matter, Post Office
if
willing to'accept someone who is 18th century, various ways to Paul in the Bible were epileptics.
ft
Department, Ottawa. Subscription, payable in
an epileptic completely enough to cast out the devil were tried— Many with epilepsy have been
advance, $6 per year. Office hours, Mon.-Fri.
marry the person. Then answer muttering and praying, calling on . accepted for military service
8.30-5:30; Sat., 9-12 noon.
caange studey ■■•' r
honestly to yourself. Recently a God and, as a last resort, drill denying that they were victim to
EMpire 6-5005 — 479 Queen St. W., Toronto, Ont.
versity.
*
very attractive coed, an A student ing holes in the patient’s head to periodical seizures, and they have
Among the
-t
at the university, stated that provide a way for the evil spirit done their job well.
£*o Takaha^1
fellows shrink back and stop to escape! Today people do not
Eiko Mimoto. W
dating her when she tells them believe in evil spirits but, never- We Must Eliminate
mate of ours at?
she is an epileptic.
theless, many behave as if they Superstitions
school in Tashir
Commenting on the recent demise of
al
Today many thousands are do, and the epileptic is rejected,
?
eF ^JM^iate b’
Scene magazine, veteran U.S. Nisei jourTHE
THING
to
remember
is
kept from finding happiness or ostracized.
that epileptics have normal
security—prevented from enter
J her Tashme S,
Did you know that for all the
intelligence.
There
is
nothing
sin
Jexie Watanabe d ~
ing
public
schools,
getting
the
ill
that
hit
the
human
nervous
• . . . any enterprise aimed at the Japa
is
studying for I
ister
about
their
personalities.
jobs
they
were
trained
for,
and
system,
epilepsy
has
been
the
nese - Americans is confronted by the irre
Tm-sing . . . ^
They can -get married, too.
prevented from marriage because only one to come under the con
concilable fact that it must win a large
m
second year B.$ |(
of public prejudice and ignorance. trol of wonder drugs? Medical Only one out of 40 babies born
foi ner second t L
share of a small population. The problem
The solution to the problem will science has iprogressed to the to an _ epileptic will inherit the
macy is Stexesron A
of the unexpandable maximum is one which
come only when the public takes point that 75 per cent of epilep affliction, while one out of every
3l«^i . . Ml
has faced the publishers of other Nisei jouron a new attitude toward epilep tics can minimize or completely 200 babies born to normal par
there are five vol
nals. In the past quarter-century a number
the banks of rhe J
sy. Many Nisei may insist on eliminate their seizures so that ents will be epileptic, according
Among the frosh be,
of Nisei weekly newspapers were started,
rights for the minority but be they can live normal, useful lives. to statistics. Medical science does
bci
not
know
the
cause
of
epilepsy,
unwilling to accept the epileptic The fault is not with science, but
and only the Pacific Citizen and Crossroads
TWsaka. Tom Bab:
completely.
although birth injury does cause
with the superstitious public.
in Los Angeles survive.
Robert Horita
some cases.
^a
"The Japanese vernacular newspapers—
an outfielder with
We
should
accept
the
epileptic
If
Epileptic
Can
Hide
Handicap,
He
’
s
Accepted
like the Rafu Shimpo and New Japanese
ver .Niseis and f ‘he
playing, football j CY(
"THE LABEL of epilepsy hangs epileptics are self-centred, opin as a fellow human being, offer
American News in Los Angeles and the
him social companionship, give
junior
Red Raider?
over the afflicted person, for, ionated, irritable, narrow in out
Nichi-Bei Times and Hokubei Mainichi in
him
a
chance
to
earn
his
living
Grand
Forks bovi Sth
no matter how invisible their dis look, shallow in emotion, and so
San Francisco—all are supported primar
h-C.
JCCA
scholar jSi:
and
to
find
success
and
happi
ability or infrequent the symp on. If some epileptics show these
Niseis are now re? a th
ily by Issei readers and the story of the
ness.
Epileptics
are
not
mental
toms, they are socially rejected traits, then it is the result of
faculty^ of niedicipj org
future of these daily papers is already in
once the disease is revealed. Even society’s shameful treatment of cases and medical treatment will
Yamanaka and t ura
written in the actuarial tables."
if the person has only one seizure them, according to Dr. William permit 75 per cent of them to
kami
are third-v arts
live normal lives.
in
15
years,
he
is
labelled
an
M.
P.
Banno,
Ken! Toi
■
G.
Lennox,
Howard
University
The two bilingual Japanese Canadian
We must get rid of our super
epileptic
and
forever
unaccept
Ent
a
are
sophs,
a? pr
specialist in epilepsy.
newspapers are also largely dependent on
stitious ideas and prejudices.
is
the
only
fresh'd
able
to
society.
Actually,
the
Most epileptics are just as
the Issei readership, and we wonder what
handicap
is
greater
in
the
mind
smart
as the rest of the popuplathe future holds.
of the employer, the school offi tion. Thousands are successful as
The current trend in the readership of
cial, the girl friend, than in the teachers, lawyers, doctors, min
the Japanese sections is for more issues than
body of the epileptic. Society’s isters, artists, businessmen. These
the present format of twice-weekly publi
Concert time nears and all
attitude is shamefully lagging people were given a chance be
These are just it ontl
participants
are busily preparing concert program : iurda
behind medical science.
cation. But the actuarial tables tell the
cause they kept their handicap
their parts to be as near as pos Oct. 8, 8 p.m., air
Science tells that the disease a secret. They live in fear of be
future, as Tajiri says. And what of the Nisei
sible
to perfection when the 9, 2 p.m., at the I ['Ba
seldom produces mental deterio ing found out.
readership?
curtain goes up on the annual 300 Bathurst St, i -.sea
ration. There is no such thing
Most employers will fire an
In its first years, just prior to World War
Toronto
YBS Concert.
as
an
epileptic
personality
”
at $1.25 and gem 11SSK
epileptic as soon as they discover
II, The New Canadian became a successful
which,, according to old wives3
A sneak preview showed us tickets at $1.00 n itaim
he is one. Many firms give the
all-English weekly. Its success was meas tales,
goes something like this:
that the four-act drama, “On Shu from Harue lilt
excuse that epileptics are prone
ured largely in the excitement and anger '
No Kanata”, should be a smash 4552), Ed Tsuji (l)^Ti
among Niseis aroused by the anti-Japanese
ing hit. The play is set against Goto (HA. 5904), r-exe
movement. Today there is no such compell
the feudal background of the utive tit embers. YOS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing force for Niseis and Sanseis to put their
918 Bathurst St.
18th century, when the samurai PERSON SOUGH
Toronto, Ont.
feeling and opinion into writing.
lorded over the peasants. A reli
SUNDAY, OCTOBER 2, 1955
John Tadahiko la.
10:30 a.m., Sunday School; 11 a.m., English Service
gious awakening deplores the Prince George, B. K"
But the early success of The New Can
Rev. R. Robinson
feudalistic morality of “a tooth war, is asked tocc leke
._
adian is also seen in the coverage of Nisei
— Everyone Cordially Invited —
for
a
tooth,
an
eye
for
an
eye.
”
Canadian. His pare motl
news and activities of every-day, ordinary
On
the
brighter
side
is
a
very
er-m-law are anxK town
life. University students and young gradu
entertaining skit (Jackie Gleason whereabouts, to c urgei
ates wrote articles, and columns and poetry,
style),which should keep the family matters tu. i J
NISEI UNITED CHURCH
for the sake of writing—writing without the
audience
rolling in the aisles.
(adM rJ
765 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada
Behind the Desk
JIDAIGEKI, SKIT IN BUSSEI Ct
urgency of a crusade
Canadian-born citizens.
for the
rights
of
Perhaps today the university-type Nisei
are concerned with other things, for we don't
often see the eager beaver who wants to
get his writing into print. Wb continue to
wonder how we can encourage more peo
ple to write columns, poetry, letters to the
editor. We'd hate to see the day this publi
cation changes its name, as suggested by
Toyo Takata, to the "Nisei Bowling Weekly."
KU(RU)SHIDA
By TATS KUSHIDA
in the Pacific Citizen
,
Los Angeles
Under orders of doc Bill Sato, we’ve been
on a legimcn of bland food and even disciplined
ourselves to an okai and hanjuku diet this past
-to ,chase out butterflies in the gullet,
i.
'Y°™^ in bold type mean rice gruel and softboiled eggs respectively but not respectfully.
We recognize the han to mean V, but figur
ing the juku wasn't easy since the latter means
ei
a Private boarding school or nineteen and
could even be, onomatapoetically speaking the
sound of boiling Pablum (ugh!)* Since only the
19 could logically be divided into two. we worked
resuJt 9E> or ku-han. By happenstance,
Doth ku and han mean the same thing, namelv
or distress, which is preciselv the con
dition of our viscera. And hanjuku. we confer
is easy on the gut but certainly no inerredierTt
de VIVr^. unless you’re a male member
of the raw egg- school.
In this debilated condition what with the
week’s absence of our girl Friday, we’re' in no
fit shape for a full column this issue. Besides,
we concur with Dorothy Lamour that brevity is
^?F spice of life and quoting her, bid vou
‘ Sarong, now.”
&
’
SUNDAY, OCTOBER 2, 1955
11 a.m., Junior'Congregation; Nisei Service
‘‘THE TABLE OF FAMILY UNITY”
Rev.
^himizu
— A Hearty Welcome to All —
X
^e TORONTO Y.B.S. Presents its
^[oa too, can earn
56 to $15 an hi i
Annual Production
At the Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst St.
Saturday, Oct. 8th
8 p.
Sunday, Oct. 9th
2 p. m.
Both Performances
RESERVED s.^?. 51,25
GENERAL ADMISSION $1.00
Fall Styles and Colors
EVERY GRADUATE EMPW
SMALL AND ALL SIZES
JUST ARRIVED
MORE SEXORS URGENTLY 3
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
© «
ALBERT S SHOE STORE
e s
1328 Queen Street West
M 1931
- ■
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Branch School:
Roscommon Ave.
L. A 22, Calif.
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATION
OLDEST AND LARGEST S(T |
Write For Free Catalogue T<^
"R#5. U.S. F«t. Oft'
CHICK214 LINESEXING
SC
STREET, LANSDALE, PENNA.
4
Epileptics Are People!
THE NEW CANADIAN
By M. SITARR
The cause of this prejudice has to accidents. An exception is the
B-v Gt,
JHOUSANDS of people live in a long history. Even the name, Ford Motor Company which hires
As predict^
fear because of public ignor “epilepsy,” which comes from the known epileptics and has found
Greek
word
for
seizure,
was
ori
no industrial accidents caused by
HENRY MORITSUGU ...............
Editor
\ enrollment^.
ance and superstition. These peo
ginally applied in the belief that the disease.
3
TAKAICHI UMEZUKI . Japanese Section Editor
« B-C. for
ple are epileptics.
these people were in the clutches
KEN MORI ........................................
Advertising
Julius Caesar, Alexander the
jumped oU nt
Ask yourself if you would be of evil spirts. As recently as the Great, Dostoevsky, Napoleon and
Authorized second class matter, Post Office
if
willing to'accept someone who is 18th century, various ways to Paul in the Bible were epileptics.
ft
Department, Ottawa. Subscription, payable in
an epileptic completely enough to cast out the devil were tried— Many with epilepsy have been
advance, $6 per year. Office hours, Mon.-Fri.
marry the person. Then answer muttering and praying, calling on . accepted for military service
8.30-5:30; Sat., 9-12 noon.
caange studey ■■•' r
honestly to yourself. Recently a God and, as a last resort, drill denying that they were victim to
EMpire 6-5005 — 479 Queen St. W., Toronto, Ont.
versity.
*
very attractive coed, an A student ing holes in the patient’s head to periodical seizures, and they have
Among the
-t
at the university, stated that provide a way for the evil spirit done their job well.
£*o Takaha^1
fellows shrink back and stop to escape! Today people do not
Eiko Mimoto. W
dating her when she tells them believe in evil spirits but, never- We Must Eliminate
mate of ours at?
she is an epileptic.
theless, many behave as if they Superstitions
school in Tashir
Commenting on the recent demise of
al
Today many thousands are do, and the epileptic is rejected,
?
eF ^JM^iate b’
Scene magazine, veteran U.S. Nisei jourTHE
THING
to
remember
is
kept from finding happiness or ostracized.
that epileptics have normal
security—prevented from enter
J her Tashme S,
Did you know that for all the
intelligence.
There
is
nothing
sin
Jexie Watanabe d ~
ing
public
schools,
getting
the
ill
that
hit
the
human
nervous
• . . . any enterprise aimed at the Japa
is
studying for I
ister
about
their
personalities.
jobs
they
were
trained
for,
and
system,
epilepsy
has
been
the
nese - Americans is confronted by the irre
Tm-sing . . . ^
They can -get married, too.
prevented from marriage because only one to come under the con
concilable fact that it must win a large
m
second year B.$ |(
of public prejudice and ignorance. trol of wonder drugs? Medical Only one out of 40 babies born
foi ner second t L
share of a small population. The problem
The solution to the problem will science has iprogressed to the to an _ epileptic will inherit the
macy is Stexesron A
of the unexpandable maximum is one which
come only when the public takes point that 75 per cent of epilep affliction, while one out of every
3l«^i . . Ml
has faced the publishers of other Nisei jouron a new attitude toward epilep tics can minimize or completely 200 babies born to normal par
there are five vol
nals. In the past quarter-century a number
the banks of rhe J
sy. Many Nisei may insist on eliminate their seizures so that ents will be epileptic, according
Among the frosh be,
of Nisei weekly newspapers were started,
rights for the minority but be they can live normal, useful lives. to statistics. Medical science does
bci
not
know
the
cause
of
epilepsy,
unwilling to accept the epileptic The fault is not with science, but
and only the Pacific Citizen and Crossroads
TWsaka. Tom Bab:
completely.
although birth injury does cause
with the superstitious public.
in Los Angeles survive.
Robert Horita
some cases.
^a
"The Japanese vernacular newspapers—
an outfielder with
We
should
accept
the
epileptic
If
Epileptic
Can
Hide
Handicap,
He
’
s
Accepted
like the Rafu Shimpo and New Japanese
ver .Niseis and f ‘he
playing, football j CY(
"THE LABEL of epilepsy hangs epileptics are self-centred, opin as a fellow human being, offer
American News in Los Angeles and the
him social companionship, give
junior
Red Raider?
over the afflicted person, for, ionated, irritable, narrow in out
Nichi-Bei Times and Hokubei Mainichi in
him
a
chance
to
earn
his
living
Grand
Forks bovi Sth
no matter how invisible their dis look, shallow in emotion, and so
San Francisco—all are supported primar
h-C.
JCCA
scholar jSi:
and
to
find
success
and
happi
ability or infrequent the symp on. If some epileptics show these
Niseis are now re? a th
ily by Issei readers and the story of the
ness.
Epileptics
are
not
mental
toms, they are socially rejected traits, then it is the result of
faculty^ of niedicipj org
future of these daily papers is already in
once the disease is revealed. Even society’s shameful treatment of cases and medical treatment will
Yamanaka and t ura
written in the actuarial tables."
if the person has only one seizure them, according to Dr. William permit 75 per cent of them to
kami
are third-v arts
live normal lives.
in
15
years,
he
is
labelled
an
M.
P.
Banno,
Ken! Toi
■
G.
Lennox,
Howard
University
The two bilingual Japanese Canadian
We must get rid of our super
epileptic
and
forever
unaccept
Ent
a
are
sophs,
a? pr
specialist in epilepsy.
newspapers are also largely dependent on
stitious ideas and prejudices.
is
the
only
fresh'd
able
to
society.
Actually,
the
Most epileptics are just as
the Issei readership, and we wonder what
handicap
is
greater
in
the
mind
smart
as the rest of the popuplathe future holds.
of the employer, the school offi tion. Thousands are successful as
The current trend in the readership of
cial, the girl friend, than in the teachers, lawyers, doctors, min
the Japanese sections is for more issues than
body of the epileptic. Society’s isters, artists, businessmen. These
the present format of twice-weekly publi
Concert time nears and all
attitude is shamefully lagging people were given a chance be
These are just it ontl
participants
are busily preparing concert program : iurda
behind medical science.
cation. But the actuarial tables tell the
cause they kept their handicap
their parts to be as near as pos Oct. 8, 8 p.m., air
Science tells that the disease a secret. They live in fear of be
future, as Tajiri says. And what of the Nisei
sible
to perfection when the 9, 2 p.m., at the I ['Ba
seldom produces mental deterio ing found out.
readership?
curtain goes up on the annual 300 Bathurst St, i -.sea
ration. There is no such thing
Most employers will fire an
In its first years, just prior to World War
Toronto
YBS Concert.
as
an
epileptic
personality
”
at $1.25 and gem 11SSK
epileptic as soon as they discover
II, The New Canadian became a successful
which,, according to old wives3
A sneak preview showed us tickets at $1.00 n itaim
he is one. Many firms give the
all-English weekly. Its success was meas tales,
goes something like this:
that the four-act drama, “On Shu from Harue lilt
excuse that epileptics are prone
ured largely in the excitement and anger '
No Kanata”, should be a smash 4552), Ed Tsuji (l)^Ti
among Niseis aroused by the anti-Japanese
ing hit. The play is set against Goto (HA. 5904), r-exe
movement. Today there is no such compell
the feudal background of the utive tit embers. YOS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
ing force for Niseis and Sanseis to put their
918 Bathurst St.
18th century, when the samurai PERSON SOUGH
Toronto, Ont.
feeling and opinion into writing.
lorded over the peasants. A reli
SUNDAY, OCTOBER 2, 1955
John Tadahiko la.
10:30 a.m., Sunday School; 11 a.m., English Service
gious awakening deplores the Prince George, B. K"
But the early success of The New Can
Rev. R. Robinson
feudalistic morality of “a tooth war, is asked tocc leke
._
adian is also seen in the coverage of Nisei
— Everyone Cordially Invited —
for
a
tooth,
an
eye
for
an
eye.
”
Canadian. His pare motl
news and activities of every-day, ordinary
On
the
brighter
side
is
a
very
er-m-law are anxK town
life. University students and young gradu
entertaining skit (Jackie Gleason whereabouts, to c urgei
ates wrote articles, and columns and poetry,
style),which should keep the family matters tu. i J
NISEI UNITED CHURCH
for the sake of writing—writing without the
audience
rolling in the aisles.
(adM rJ
765 Queen St. W.
Toronto, Ont.
Published Wednesday and Saturday each week
as a medium of expression and news outlet among
those of Japanese origin in Canada
Behind the Desk
JIDAIGEKI, SKIT IN BUSSEI Ct
urgency of a crusade
Canadian-born citizens.
for the
rights
of
Perhaps today the university-type Nisei
are concerned with other things, for we don't
often see the eager beaver who wants to
get his writing into print. Wb continue to
wonder how we can encourage more peo
ple to write columns, poetry, letters to the
editor. We'd hate to see the day this publi
cation changes its name, as suggested by
Toyo Takata, to the "Nisei Bowling Weekly."
KU(RU)SHIDA
By TATS KUSHIDA
in the Pacific Citizen
,
Los Angeles
Under orders of doc Bill Sato, we’ve been
on a legimcn of bland food and even disciplined
ourselves to an okai and hanjuku diet this past
-to ,chase out butterflies in the gullet,
i.
'Y°™^ in bold type mean rice gruel and softboiled eggs respectively but not respectfully.
We recognize the han to mean V, but figur
ing the juku wasn't easy since the latter means
ei
a Private boarding school or nineteen and
could even be, onomatapoetically speaking the
sound of boiling Pablum (ugh!)* Since only the
19 could logically be divided into two. we worked
resuJt 9E> or ku-han. By happenstance,
Doth ku and han mean the same thing, namelv
or distress, which is preciselv the con
dition of our viscera. And hanjuku. we confer
is easy on the gut but certainly no inerredierTt
de VIVr^. unless you’re a male member
of the raw egg- school.
In this debilated condition what with the
week’s absence of our girl Friday, we’re' in no
fit shape for a full column this issue. Besides,
we concur with Dorothy Lamour that brevity is
^?F spice of life and quoting her, bid vou
‘ Sarong, now.”
&
’
SUNDAY, OCTOBER 2, 1955
11 a.m., Junior'Congregation; Nisei Service
‘‘THE TABLE OF FAMILY UNITY”
Rev.
^himizu
— A Hearty Welcome to All —
X
^e TORONTO Y.B.S. Presents its
^[oa too, can earn
56 to $15 an hi i
Annual Production
At the Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst St.
Saturday, Oct. 8th
8 p.
Sunday, Oct. 9th
2 p. m.
Both Performances
RESERVED s.^?. 51,25
GENERAL ADMISSION $1.00
Fall Styles and Colors
EVERY GRADUATE EMPW
SMALL AND ALL SIZES
JUST ARRIVED
MORE SEXORS URGENTLY 3
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
© «
ALBERT S SHOE STORE
e s
1328 Queen Street West
M 1931
- ■
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Branch School:
Roscommon Ave.
L. A 22, Calif.
VETERAN APPROVED
LIVING ACCOMMODATION
OLDEST AND LARGEST S(T |
Write For Free Catalogue T<^
"R#5. U.S. F«t. Oft'
CHICK214 LINESEXING
SC
STREET, LANSDALE, PENNA.
4
Page 3
Saturday, October 1, 1955
j (fl VIGNETTES
ILL Nisei Students Movie Discusses Problem
To Welcome Freshmen Of Postwar Generation
HI WA SHIZUI
Dr. Ayao Noguchi of Guelph,
Ort.,' an eastend. Vancouverite
V
prewar, passed through this city
MONTREAL.—“Hi wa Shizujjisei recently en route to somewhere
The outcomes from these prob
mazu.' a recent film production lems are dramatically portrayed
near Seoul, Korea. A captain in
by Shochiku, will be the feature and crisply-handled by the lead
the Koval Canadian Army Med
0V‘ jtuy
ical Corps, Dr. Noguchi grad
t The Nisei Students Club at the presentation of Nikka Eigasha in ing principals. “Hi wa Shizu
uated from U. of T. in 1953 and
University of Toronto will hold Montreal, Toronto, and other cen mazu” is, in a sense, an allegory
IGtr H
interned the past year at Tor a welcome party of all first-year tres in the coming weeks.
on postwar Japan enmeshed in
UTr B is
onto East General Hospital. Af
students
next
Saturday,
Oct.
8.
Featuring
an
all-star
cast,
“
Hi
the
turmoil of reconstruction.
;ev ter two years in Chosen he
wa
Shizumazu
”
(The
Sun
Never
at
the
University
SettlementJm- wants to go to Germany. While
The star-studded cast includes
House, 23 Grange Rd., from 8 Sets) is a dramatic story of Teiji Takahashi, Keiko Awaji, |
in Tokyo, he hopes to find Sgt.
p.m. All freshmen are cordially modern Japan with setting’s in Toshiko Kobayashi, Keiji Sada,
Ka Tak Kobayashi of the RCASC
invited.
Tokyo and Osaka. The film focus- Keiko Kishi, Eijiro Yanagi and
^hi nia, at Ebisu camp.
• Ka
■Members and friends are also ! es the problems of the rising Shinobu Asagi.
Chilliwack General .Hospital
asked
to attend. The Club would j postwar generation on the lives
The first showing, at Montreal,
to.e. ake- recently lost Tomi Niwatsukino,
also
like
to see a good turnout I and loves of a politician and his will be at S p.m. Saturday, Oct.
R.N..
who
resigned
recently
afLe if enver.
of nurses and students from family. This household is con 8, at D’Arcy McGee School, Pine
months service . .
ter
Nur, feral
Ryerson,
Chiropractic College, fronted with the consequences of Ave. Two Toronto showings will
le £ Bing Found out the other day that
and Teachers College.
the father’s past errors and must be co-sponsored by the Toronto
ibe o? laz her sister Kazy is quite a cook,
For further information, con make amends, resolutions, to face JCCA chapter, Oct. 14-15, Fri
along with her talents as a voc
tact Jerry Masuda (LO. 033S) or a brighter future.
Audi- io is
alist and a steno.
day and Saturday at the Ukrain
1’B.J ^ack
Shirley Kitagawa (OX. 1-6064).
Perhaps October is too early
ian Labor Temple. Hamilton
■*1 1 fc- to start your Christmas shop
Nov Club executives are:
showing- will be on Sunday, Oct.
2nd Open Night Sunday 16.
son &s- ping (although NC Christmas
Alfred Iwasaki, president; Pat
Dates for other centres will be
Toronto JCCA
■ . ally, Issue preparations are well un
Baba, vice-president; Tom Ima For Club Rec Socratic
announced later.
MOVIE NIGHT
der way), but when the time da, treasurer; Shirley Kitagawa,
the
The
Rec
Socratic
Dance
club
of
comes, one establishment we can recording secretary; Mayumi Ya- i
Oci. 14-15, 7:30 p.rr
tosh bort
Toronto will be holding their DANCE IN MONTREAL
suggest
is
the
Fuji
Gift
Shop,
Yosh; uiiy
masaki, corresponding secretary; second open night at Hagerman
at UKRAINIAN HALL
Members of the Kisaragi Club
located near Dunlevy and Pow
Bab;yshi.
Jerry
Masuda,
social
director;
Toronto
Hall tomorrow night, starting of Toronto have been invited to
ell, owned and operated by Mrs.
^was
Ethel
Yamamoto,
assistant
social
7:30 p.m. Admission is 50 cents. a dance next Sunday, Oct. 9, in
Frances Miyashita. The Shop
with KOUdirector;
John
Sunohara,
cultural
carries a large stock of NipponPopular instructor Gordon Montreal by Club Bal de Mai.
id t ■het
director;
Aki
Oda,
publicity.
Two
made articles.
LUCIEN C. KURATA
ill t CYO
Burke will be back Sunday, Oc The two Issei grou’ps are similai'
representatives
from
the
firsttier; s^the
Social activities in the local
tober 9, to give lessons. Since dancing and social clubs. The
BARRISTER and SOLICITOR
year students will be elected at Monday is Thanksgiving, dancing- Torontonians are expected to
boy; Sthe Nisei world have started again
NOTARY PUBE1C
—A.O. will continue until 12:30. a.m. leave for Montreal 10:30 p.m.
tolar; jSk . . . The first Vancouver dance . the welcome party.
Credit Fancier Building '
' reg ithe
since May was held by the UBC
Admission will be one dollar for Saturday.
244 Bay St. (at King)
licir. orge Niseis on Sept. 23 at the Alma
CLUB AFTER HOURS
non-members
and
-50
cents
for
ura- Academy . . . The Maria Stella
TORONTO
Club After Hours of Toronto members.
rd-y arts;
WELCOME
EM.
6-0959
Kes: KO.
Club held its annual general
will open tomorrow, Oct. 2, 7:30Membership cards are beingtni Tom
Japanese
Canadians
meeting and banquet last Sun
10:30 p.m., at the University sold for three dollars.
orii day, Sept. 25 ... A victory
Settlement House, 23 Grange Rd.
LOTUSINN
banquet was held the same day
Members and non-members are
by the Vancouver JCCA Niseis
Wedding & Engagement Parties
welcome to join in on dancing,
F. A. BREWIN, Q.C.
baseball club at the Japanese ping pong, etc.
Private Parties, Banquets
school hall.
FOOD PREPARED TO SUIT
Barrister & Solicitor
YOUR TASTE at
The weather has been wonHelp Wanted
.Announcement in this news
Front of Railway Station
>t it bn the derful the past two months on
Cameronz Weldon
YOUTH
for
shirt
department.
RI.
paper
of
a
fall
dance
to
be
held
LETHBRIDGE, Alta.
im i urday, the west coast. ■but we’re suf2424,
Danforth
Cleaners,
300
Jones
Phone 2,297
by the Toronto Nisei Baseball
Brewin & McCallum
arc Bet- fering from a cold, headache,—
St., Toronto.
League
was
premature.
Date
for
ie I Hall, sore throat and all. So with this,
JANITOR
for new
apartment
this dance is still indefinite.
372 Bay St.
—
Toronto
StJ -.seats finis for the time being . . .
CLASSIFIED
gem iission
) n. tained
kjKi.
i 0- :)£jim
A group of Canadian univer
4), cexec:Y0SH sity students and professors are
Delegates Return from WUS Japan Seminar
GH’
back to their books this week fol
like fe at lowing a seven-week seminar in
hg’the Japan sponsored by the World
HC ie'Kew University Service.
jar: tothMi a
The Canadian branch of WUS
txk low his
sponsored
the Jajpanese meeting,
o t urgent
its
sixth
experiment
in the field
ri. ?J
of
university-level
work
toward
du U
building, Nov. 1. RE. 4490 (Tor.)
BOOKKEEPER-typist, experienced
only, references required. Apply
Allan Bedding Co., 1180 King St.
W., Toronto.
EM. 3-4391
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
donesia, Malaya, Pakistan and
Domestic Help Wanted
the Philippines. Shigeko Takeda
of Rosemary, Alberta, was one of RELIABLE woman for general
.housework, new bungalow, $100
the Canadian student delegates.
The students lived and worked monthly. RE. 4490 (Toronto.).
together under Japanese condi
Room and Board
tions in an attempt to know and
understand the problems faced STUDENT or business girl, private
by each other. Theme of the ■room and bathroom, board in ex
seminar was Responsibility of change for baby-sitting and light
duties, Dufferin-Eglinton. KE. 9952
Higher Education.
world wide understanding. Many
Prof. Soward was co-director
Canadian corporations participat
of
the seminar, sharing direction
ed in the program by contribut
with
Dr. Tomoo Odaka, recently
ing $10,000 toward the $43,000
dean
of the Faculty of Law at
total budget.
Tokyo University. Dr. Odaka is
Taking part in the seminar in Canada this week on a special
were 27 Canadians, the same assignment of the Japanese For
number from Japan’s colleges, eign Office inspecting his coun
four from the U.S. and a total of try’s consulates in Canada and
12 from Ceylon, Hong Kong, In- the U.S.
JC'S WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
TRAVELLING
TO JAPAN
(Toronto).
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Rooms to Let
EKONT ROOM and kitchen, second
floor, gas and sink. KE. 9515 (Tor.)
) 21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
TRAVEL OFFICE
SATURDAY NITE CLUB
284-A TOHOI 5TRIIT, TORONTO, ONT.
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
Complete Care
For Your Eyes
TONIGHT, OCT. L 1955
8:15 p.m, at University Settlement House
Main Building, 23 Grange Rd., Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
BERNARDI-MATHEWS
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Toronto
FOR FALL CHECK-UP & WINTERIZATION
Kiyonaga's Esso Service
BEAUTY
SALON
Permanent Waves and Hairstyling
Mrs. ROSE AKIYAMA
ME. 6078
Floral Arrangements
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave.
ROSE'S
Distinctive
Ltd.
OX. 4-1127
2070
VANCOUVER, B.C.
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
Ken Hori
J
GOLDEN DRAGON
118 W. HASTINGS ST.
648 College St., TORONTO
and MAIN AUTO BODY
2678 Danforth Ave.
Phone OX. 1-5691
TORONTO
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
Toronto
W.,
j (fl VIGNETTES
ILL Nisei Students Movie Discusses Problem
To Welcome Freshmen Of Postwar Generation
HI WA SHIZUI
Dr. Ayao Noguchi of Guelph,
Ort.,' an eastend. Vancouverite
V
prewar, passed through this city
MONTREAL.—“Hi wa Shizujjisei recently en route to somewhere
The outcomes from these prob
mazu.' a recent film production lems are dramatically portrayed
near Seoul, Korea. A captain in
by Shochiku, will be the feature and crisply-handled by the lead
the Koval Canadian Army Med
0V‘ jtuy
ical Corps, Dr. Noguchi grad
t The Nisei Students Club at the presentation of Nikka Eigasha in ing principals. “Hi wa Shizu
uated from U. of T. in 1953 and
University of Toronto will hold Montreal, Toronto, and other cen mazu” is, in a sense, an allegory
IGtr H
interned the past year at Tor a welcome party of all first-year tres in the coming weeks.
on postwar Japan enmeshed in
UTr B is
onto East General Hospital. Af
students
next
Saturday,
Oct.
8.
Featuring
an
all-star
cast,
“
Hi
the
turmoil of reconstruction.
;ev ter two years in Chosen he
wa
Shizumazu
”
(The
Sun
Never
at
the
University
SettlementJm- wants to go to Germany. While
The star-studded cast includes
House, 23 Grange Rd., from 8 Sets) is a dramatic story of Teiji Takahashi, Keiko Awaji, |
in Tokyo, he hopes to find Sgt.
p.m. All freshmen are cordially modern Japan with setting’s in Toshiko Kobayashi, Keiji Sada,
Ka Tak Kobayashi of the RCASC
invited.
Tokyo and Osaka. The film focus- Keiko Kishi, Eijiro Yanagi and
^hi nia, at Ebisu camp.
• Ka
■Members and friends are also ! es the problems of the rising Shinobu Asagi.
Chilliwack General .Hospital
asked
to attend. The Club would j postwar generation on the lives
The first showing, at Montreal,
to.e. ake- recently lost Tomi Niwatsukino,
also
like
to see a good turnout I and loves of a politician and his will be at S p.m. Saturday, Oct.
R.N..
who
resigned
recently
afLe if enver.
of nurses and students from family. This household is con 8, at D’Arcy McGee School, Pine
months service . .
ter
Nur, feral
Ryerson,
Chiropractic College, fronted with the consequences of Ave. Two Toronto showings will
le £ Bing Found out the other day that
and Teachers College.
the father’s past errors and must be co-sponsored by the Toronto
ibe o? laz her sister Kazy is quite a cook,
For further information, con make amends, resolutions, to face JCCA chapter, Oct. 14-15, Fri
along with her talents as a voc
tact Jerry Masuda (LO. 033S) or a brighter future.
Audi- io is
alist and a steno.
day and Saturday at the Ukrain
1’B.J ^ack
Shirley Kitagawa (OX. 1-6064).
Perhaps October is too early
ian Labor Temple. Hamilton
■*1 1 fc- to start your Christmas shop
Nov Club executives are:
showing- will be on Sunday, Oct.
2nd Open Night Sunday 16.
son &s- ping (although NC Christmas
Alfred Iwasaki, president; Pat
Dates for other centres will be
Toronto JCCA
■ . ally, Issue preparations are well un
Baba, vice-president; Tom Ima For Club Rec Socratic
announced later.
MOVIE NIGHT
der way), but when the time da, treasurer; Shirley Kitagawa,
the
The
Rec
Socratic
Dance
club
of
comes, one establishment we can recording secretary; Mayumi Ya- i
Oci. 14-15, 7:30 p.rr
tosh bort
Toronto will be holding their DANCE IN MONTREAL
suggest
is
the
Fuji
Gift
Shop,
Yosh; uiiy
masaki, corresponding secretary; second open night at Hagerman
at UKRAINIAN HALL
Members of the Kisaragi Club
located near Dunlevy and Pow
Bab;yshi.
Jerry
Masuda,
social
director;
Toronto
Hall tomorrow night, starting of Toronto have been invited to
ell, owned and operated by Mrs.
^was
Ethel
Yamamoto,
assistant
social
7:30 p.m. Admission is 50 cents. a dance next Sunday, Oct. 9, in
Frances Miyashita. The Shop
with KOUdirector;
John
Sunohara,
cultural
carries a large stock of NipponPopular instructor Gordon Montreal by Club Bal de Mai.
id t ■het
director;
Aki
Oda,
publicity.
Two
made articles.
LUCIEN C. KURATA
ill t CYO
Burke will be back Sunday, Oc The two Issei grou’ps are similai'
representatives
from
the
firsttier; s^the
Social activities in the local
tober 9, to give lessons. Since dancing and social clubs. The
BARRISTER and SOLICITOR
year students will be elected at Monday is Thanksgiving, dancing- Torontonians are expected to
boy; Sthe Nisei world have started again
NOTARY PUBE1C
—A.O. will continue until 12:30. a.m. leave for Montreal 10:30 p.m.
tolar; jSk . . . The first Vancouver dance . the welcome party.
Credit Fancier Building '
' reg ithe
since May was held by the UBC
Admission will be one dollar for Saturday.
244 Bay St. (at King)
licir. orge Niseis on Sept. 23 at the Alma
CLUB AFTER HOURS
non-members
and
-50
cents
for
ura- Academy . . . The Maria Stella
TORONTO
Club After Hours of Toronto members.
rd-y arts;
WELCOME
EM.
6-0959
Kes: KO.
Club held its annual general
will open tomorrow, Oct. 2, 7:30Membership cards are beingtni Tom
Japanese
Canadians
meeting and banquet last Sun
10:30 p.m., at the University sold for three dollars.
orii day, Sept. 25 ... A victory
Settlement House, 23 Grange Rd.
LOTUSINN
banquet was held the same day
Members and non-members are
by the Vancouver JCCA Niseis
Wedding & Engagement Parties
welcome to join in on dancing,
F. A. BREWIN, Q.C.
baseball club at the Japanese ping pong, etc.
Private Parties, Banquets
school hall.
FOOD PREPARED TO SUIT
Barrister & Solicitor
YOUR TASTE at
The weather has been wonHelp Wanted
.Announcement in this news
Front of Railway Station
>t it bn the derful the past two months on
Cameronz Weldon
YOUTH
for
shirt
department.
RI.
paper
of
a
fall
dance
to
be
held
LETHBRIDGE, Alta.
im i urday, the west coast. ■but we’re suf2424,
Danforth
Cleaners,
300
Jones
Phone 2,297
by the Toronto Nisei Baseball
Brewin & McCallum
arc Bet- fering from a cold, headache,—
St., Toronto.
League
was
premature.
Date
for
ie I Hall, sore throat and all. So with this,
JANITOR
for new
apartment
this dance is still indefinite.
372 Bay St.
—
Toronto
StJ -.seats finis for the time being . . .
CLASSIFIED
gem iission
) n. tained
kjKi.
i 0- :)£jim
A group of Canadian univer
4), cexec:Y0SH sity students and professors are
Delegates Return from WUS Japan Seminar
GH’
back to their books this week fol
like fe at lowing a seven-week seminar in
hg’the Japan sponsored by the World
HC ie'Kew University Service.
jar: tothMi a
The Canadian branch of WUS
txk low his
sponsored
the Jajpanese meeting,
o t urgent
its
sixth
experiment
in the field
ri. ?J
of
university-level
work
toward
du U
building, Nov. 1. RE. 4490 (Tor.)
BOOKKEEPER-typist, experienced
only, references required. Apply
Allan Bedding Co., 1180 King St.
W., Toronto.
EM. 3-4391
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
donesia, Malaya, Pakistan and
Domestic Help Wanted
the Philippines. Shigeko Takeda
of Rosemary, Alberta, was one of RELIABLE woman for general
.housework, new bungalow, $100
the Canadian student delegates.
The students lived and worked monthly. RE. 4490 (Toronto.).
together under Japanese condi
Room and Board
tions in an attempt to know and
understand the problems faced STUDENT or business girl, private
by each other. Theme of the ■room and bathroom, board in ex
seminar was Responsibility of change for baby-sitting and light
duties, Dufferin-Eglinton. KE. 9952
Higher Education.
world wide understanding. Many
Prof. Soward was co-director
Canadian corporations participat
of
the seminar, sharing direction
ed in the program by contribut
with
Dr. Tomoo Odaka, recently
ing $10,000 toward the $43,000
dean
of the Faculty of Law at
total budget.
Tokyo University. Dr. Odaka is
Taking part in the seminar in Canada this week on a special
were 27 Canadians, the same assignment of the Japanese For
number from Japan’s colleges, eign Office inspecting his coun
four from the U.S. and a total of try’s consulates in Canada and
12 from Ceylon, Hong Kong, In- the U.S.
JC'S WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
TRAVELLING
TO JAPAN
(Toronto).
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Rooms to Let
EKONT ROOM and kitchen, second
floor, gas and sink. KE. 9515 (Tor.)
) 21 John St. N., Hamilton
Phone: JAckson 7-9576
TORIC OPTICAL
OPTOMETRISTS
TRAVEL OFFICE
SATURDAY NITE CLUB
284-A TOHOI 5TRIIT, TORONTO, ONT.
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
Complete Care
For Your Eyes
TONIGHT, OCT. L 1955
8:15 p.m, at University Settlement House
Main Building, 23 Grange Rd., Toronto
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
BERNARDI-MATHEWS
EM. 8-2475
Orders to Take Out
131A Dundas St. W., Toronto
Toronto
FOR FALL CHECK-UP & WINTERIZATION
Kiyonaga's Esso Service
BEAUTY
SALON
Permanent Waves and Hairstyling
Mrs. ROSE AKIYAMA
ME. 6078
Floral Arrangements
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave.
ROSE'S
Distinctive
Ltd.
OX. 4-1127
2070
VANCOUVER, B.C.
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
Ken Hori
J
GOLDEN DRAGON
118 W. HASTINGS ST.
648 College St., TORONTO
and MAIN AUTO BODY
2678 Danforth Ave.
Phone OX. 1-5691
TORONTO
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave.
Toronto
W.,
Page 4
PAGE 8
Saturday, OctoberL 1955
Kamloops Mohawks Are Interior Ball Champs ^ts win opener, 13-10
Lefty Kawai Shines,
But Osaka Nine Loses
To Saskatoon, 5-2
Spectacular Finish as Miyahara Steals Home
I In Ninth Inning of Deciding Game to Win, 4—3
In Sunday Ball Final Series
The After Hour Giants came back frorii a 7-4 deficit with a
big- seventh inning last Sunday to down Busseis 13-10 in the fir^
game of the best 2-of-3 Toronto Nisei Baseball League playoffs
The second game will go tomorrow at Christie Pits, barring bad
weather.
X-RAY DIAGNOSIS
Busseis outhit the winners 12-7,
Paul K. Asada, D.C.
but the Giants safeties were of
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
the timely variety. Winning pit
699 Yonge St. (at Bloor)
cher Bob Adachi singled home
WA.
1-6549
two runs, while Yuki Kameoka
TORONTO
homered. Sumio Tomihiro picked
up two hits.
Mas Tsuruoka went the route
W. S. TATEISHI
for Busseis, ■ with Maw Uyenaka
behind the plate. Frank Nishi
OPTOMETRIST
mura was sent to the showers
DOXSEE HEARTH CENTRE
early and relieved by Adachi,
74 College St.
—
Toronto
with Ed Hisaki receiving.
| (From the Revelstoke Review)
batter’s. Only two hits were col
I KAMLOOPS, B.C.—History re- lected off Jay-Rays’ Paul Pre। pealed itself at Riverside Park hara all afternoon. But Mohawks
j Sept. 18 when North Kamloops made the best possible use of
Mohawks snatched a sensational ten walks.
In the final league standings,
! 4-3 victory from Kamloops JayMILWAUKEE, Wis. — Saska- | Rays in the ninth inning of the Mohawks finished second with 10.
toon Gems of Canada scored four 1 third and deciding game for the wins, 5 losses, while Jay-Rays
times in the first inning and । B.C. Interior baseball league were first with 13 wins and 2
weathered several rallies by Ja championship.
losses.
pan’s Osaka Kanebos to claim
Mohawks, a Nisei team, put it
a 5-2 victory in the opening game across pennant-winning Jay-Rays Clapps Beat Cameras
of the first global world series just as they did a month previous
before 7,802 fans in Milwaukee ly in the third game of their For Softball Title
County Stadium last Friday semi-finals with Revelstoke
Clapps Shoes retained their
night.
Spikes—with a hair-raising steal East Toronto Junior Ladies SoftA triple play by the Gems and of home plate.
ball championship this week
the heavy hitting of Jim Ryan,
Young Gordie Miyahara dupli when they defeated Ken Ikeda’s
who doubled and homered, fig
cated the feat of Joe Yamake in Toronto Camera girls two FLYERS WORK SUNDAY
ured in the triumph.
straight, 22-1 and 6-4.
Nisei Flyers of the East Tor
However, Sadao Kawaii, little the semis. ' Miyahara singled,
Ethel
Tateishi
pitched
well
in
onto
Hockey League will hold
lefty reliefer, stole the show with stole second and third, and com the second game Thursday, but another practice session Sunday,
an outstanding performance. Res pleted the grand larceny by lacked support from hex* mates 8-9 p.m. at the Leaside Arena.
cuing Osamu Yamamoto in the stealing home.
as all six winning runs were un- New players are wanted, and
first after Gems had scored four,
earned. Catcher Carol
•hill welcome to try out. Those wish
Mohawks
opened
the
scoring
in
Kawaii struck out 11 and allowed
the 5th, pulling a double steal. was outstanding in the field and ing rides to the Arena should
only two hits in his 7% innings.
at the plate, garnering two hits. wait at Spadina-College, 7 p.m.
He fanned nine of the first 13 When Joe Yamake took second
and the Jay-Ray catcher threw
batters he faced and twice fan
to the keystone, Sam Motokado
ned the side.
cantered
home from third. Moto
A triple by Soichi Arakawa
kado,
incidentally,
walked in each
after Japan’s leadoff batter got
on base on an error scored' the of his four trips.
Femmes Bowl High
Jay-Rays came back with two Danforth Cleaners Loop
first Kanebo run. Arakawa tallied
on an infield out. Each side col runs on a single and two errors. Rolls into Fourth Year
For Rec Socratic
lected six hits. Canada erred Mohawks tied it in the 6th, but
Starting its fourth year and
Jay-Rays came back in their half
Paul Toyonaga’s and Art Ono’s
twice, Japan once.
,
its
third at the Ace Bowling took seven points each from Shoji
to lead 3-2 when pitcher Sam
Motokado booted the ball around. Alley Monday was the Danforth Nakashima's and Bob Yamamo
Kamo and Miyagi Lose Joe
Motokado singled in the 8th Cleaners league, consisting of to’s in the second week of the
In Doubles and Singles and circled the sacks on a three- Danforth employees and friends. Toronto Rec Socratic Bowling
An 8-team loop, the Danforth League. 5-2 scores: Min Idenoubase error.
In California Tourney
The 3-3 sawoff set' the stage group was paced last year by ye’s bt Larry Murai’s, Ken Naga
LOS ANGELES. — Japanese for the drama of the ninth inning. Tom Tanaka, 224 average, and saka’s bt Tosh Omoto’s, Bob Ya
Davis Cuppers Kosei Kamo and Jay-Ray catcher Bob Anderson May Barscello, 188 average.
mashita’s bt Yo Nishikawa’s,
Roy Tanaka hit 742(342) to Frank Wakida’s bt Sab Morita’s,
Atsushi Miyagi were defeated 12- was ejected from the game in the
10, 6-2, 6-4 by Bob Perez and fracas which arose over Miya pace the opening night keglers. and Fudge Inamoto’s bt Mak
Kats Hamaguchi rolled 669(321), Otsu’s; Paul Nakagawa’s bt Chris
Bill Crosby in quarter finals of hara’s squeeze at the plate.
Harry Takaoka 664. For the lad Sunohara’s 4-3.
the men’s doubles in the South
ies,
May Barscello was tops with
If there was any difference
west Pacific tennis tournament
Jack Shigetomi smashed pins
between these two clubs it was 558(237) and Jean Seki hit 529. for a 732-293, followed by Paul
last week.
Team Results: Bob Hori bt
Earlier, Kamo and Miyagi the greater resourcefulness of
Aki
Abe and Tets Seki bt Yo Toyonaga 692-247, Tad Miura
Mohawks
on
the
bases.
The
Nisei
were eliminated in third round
689-273, Ken Izumi 667-248, Tosh
singles, Kamo falling before got precious little help from their Kitagawa, both 5-2; Kats Hama Omoto 643-274.
guchi bt Porky Ito 4-3 and Don
Ham Richardson 6-0, 9-7, and
Marie Matsushita led the en
Takaoka
blanked Harley HataMiyagi failing to give Herb Flam SOONERS DROP ANOTHER
tire
loop, men and women, with
naka 7-0.
—PORKY
any trouble, 6-2, 6-3.
a sparkling 318 single while roll
Nisei Sooners dropped their
Meanwhile, a Nisei, Jim Sato, second game last Saturday 12-0.
ing up a total of 627. Mary Waadvanced to semi-finals in junior Tom Sumi’s gridders went score Shimane’s Flamingos
kida was second only to Jack'
vets singles by defeating' T. less again, showing a lack of Lead Winnipeg Teams
Shigetomi in piling up a 716
Chambres 2-6, 6-4, 6-1.
triple, including a 267 single.
reserve bench strength.
WINNIPEG. — Going into the Other ladies: Kay Shiomi 630second
week in the Bussei-Sonen 292, Kay Tagami 619-240, Mitsy
• The best break anybody ever
PATRONIZE
keg
loop, Flamingos, captained by Kondo 612-242.
—K.N.
vets is in bein' alive in the first
Harold Shimane took 16 points
place.
—Porkypine.
OUR ADVERTISERS
Sept. 25 to lead the current ser Competition Keener
ies with a total 26, followed
closely by Hisashi Matsuo’s In Hamilton League
INTERNATIONALLY
Eagles with 25. Hummingbirds
HAMILTON — Compet i t i o n
(Frank Tazumi) dropped from
KNOWN EVANGELIST
among
keglers is rapidly rising
first to third with 23F Albatross
as
the
second
night’s scores in
(Mas Miyai) 22, Parrots (Tom
dicate.
Kete Kitamura, another
Oye) 20, Canaries (Min Matsu
sophomore, walked away with
moto) 18, Orioles (Toiu Suzuki)
18, and Sparrows (Henry Mori both high single (343) and high
triple (786). Determined to re
shita) 16 complete standings.
gain
his high average crown,
ings.
Tad
Kondo
(770) lead The pack
Individually, Hisashi Matsuo
with a husky 248 average. Othdropped 6 points but his average
of 226 was good enough to hold ers who smashed over 700 were'
Hideo Takasaki (725), Tak Tonothe lead in that department.
gai (718) and Bob Waka (342The girls showed some signs 708).
of picking up. Kay Kojima leads
Team spirit is getting keener,
with her average of 167, follow
too, as Tad Kondo’s Hi-Fi’s are
ed by Dot Kojima 161. —WMM
flyhig high with 7 points. Close
behind with six each are Mits
Moza Matsumoto Tops
Sonoda’s Hornets and Cece Ku
Moza Matsumoto hit 529(193) magai’s Vultures.
Maybe it’s the season or may
as the Toronto Sunday Mixed
Ten Pin league bowled its second be it’s just plain modesty, but
week last Sunday. Mickey Cini- the 32 ladies failed for the sec
SUNDAY, Sept. 18, through Oct. 16
cola rolled 485(203) and Frank ond night to break the 600 mark.
Sunday, o p.m. only; Nightly except Mondays, 7:30 p
Kitazaki 441(155), Bob Maruba Only bright prospect seems to
be persistent Kim Hashimoto
yashi 177 single.
Anne Okada was best for the (t>90), tops among the fair sex.
ladies with 4S1(2O1), followed Pretty Jean Kanemoto (542)
by Sally Mitsubata 419(153), could be the most improved
Nancy Ikebata 412(155) and Hi bowler of the year at her present
pace. Kay Shimoji gracefully
roko Iwai 156 single.
—F.S.K.
Team Results: Mickey Cinicola bowled a 535.
over Gordie Hodgins 4-0, Mary
Ebata over Anne Okada and Kay
Ogaki over May Ogaki both 3-1; © Do you know that conversation
Sani Baba and Tosh Iwai tied is one of the greatest pleasures
9.0
—ANNE in life? But it wants leisure.
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Thos. T. Onizuka, B.A.
1
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
—
OX. l-3388(res.)
TORONTO
KEG NEWS ACROSS CANADA
Graham
at the C.N.E. COLISEUM, Toronto
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
MOVING TO B.C.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
Real Estate
Insurance
_ Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
FALL SHIES
fine
fabrics
for
your
small.
figure:
FINE FASHIONS
DESIGNED & TAILORED
TO FIT SMALL FIGURES
S40 and Up
MICHI ASHIKAWA
WA. 1-2618
237 Seaton St., Toronto
MADE-TO-MEASURE CLO
BING TANAKA
RO. 2-8966 days
BE. 1-0942 eves
37 Norseman St., Toronto
WILL
CALL
Saturday, OctoberL 1955
Kamloops Mohawks Are Interior Ball Champs ^ts win opener, 13-10
Lefty Kawai Shines,
But Osaka Nine Loses
To Saskatoon, 5-2
Spectacular Finish as Miyahara Steals Home
I In Ninth Inning of Deciding Game to Win, 4—3
In Sunday Ball Final Series
The After Hour Giants came back frorii a 7-4 deficit with a
big- seventh inning last Sunday to down Busseis 13-10 in the fir^
game of the best 2-of-3 Toronto Nisei Baseball League playoffs
The second game will go tomorrow at Christie Pits, barring bad
weather.
X-RAY DIAGNOSIS
Busseis outhit the winners 12-7,
Paul K. Asada, D.C.
but the Giants safeties were of
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
the timely variety. Winning pit
699 Yonge St. (at Bloor)
cher Bob Adachi singled home
WA.
1-6549
two runs, while Yuki Kameoka
TORONTO
homered. Sumio Tomihiro picked
up two hits.
Mas Tsuruoka went the route
W. S. TATEISHI
for Busseis, ■ with Maw Uyenaka
behind the plate. Frank Nishi
OPTOMETRIST
mura was sent to the showers
DOXSEE HEARTH CENTRE
early and relieved by Adachi,
74 College St.
—
Toronto
with Ed Hisaki receiving.
| (From the Revelstoke Review)
batter’s. Only two hits were col
I KAMLOOPS, B.C.—History re- lected off Jay-Rays’ Paul Pre। pealed itself at Riverside Park hara all afternoon. But Mohawks
j Sept. 18 when North Kamloops made the best possible use of
Mohawks snatched a sensational ten walks.
In the final league standings,
! 4-3 victory from Kamloops JayMILWAUKEE, Wis. — Saska- | Rays in the ninth inning of the Mohawks finished second with 10.
toon Gems of Canada scored four 1 third and deciding game for the wins, 5 losses, while Jay-Rays
times in the first inning and । B.C. Interior baseball league were first with 13 wins and 2
weathered several rallies by Ja championship.
losses.
pan’s Osaka Kanebos to claim
Mohawks, a Nisei team, put it
a 5-2 victory in the opening game across pennant-winning Jay-Rays Clapps Beat Cameras
of the first global world series just as they did a month previous
before 7,802 fans in Milwaukee ly in the third game of their For Softball Title
County Stadium last Friday semi-finals with Revelstoke
Clapps Shoes retained their
night.
Spikes—with a hair-raising steal East Toronto Junior Ladies SoftA triple play by the Gems and of home plate.
ball championship this week
the heavy hitting of Jim Ryan,
Young Gordie Miyahara dupli when they defeated Ken Ikeda’s
who doubled and homered, fig
cated the feat of Joe Yamake in Toronto Camera girls two FLYERS WORK SUNDAY
ured in the triumph.
straight, 22-1 and 6-4.
Nisei Flyers of the East Tor
However, Sadao Kawaii, little the semis. ' Miyahara singled,
Ethel
Tateishi
pitched
well
in
onto
Hockey League will hold
lefty reliefer, stole the show with stole second and third, and com the second game Thursday, but another practice session Sunday,
an outstanding performance. Res pleted the grand larceny by lacked support from hex* mates 8-9 p.m. at the Leaside Arena.
cuing Osamu Yamamoto in the stealing home.
as all six winning runs were un- New players are wanted, and
first after Gems had scored four,
earned. Catcher Carol
•hill welcome to try out. Those wish
Mohawks
opened
the
scoring
in
Kawaii struck out 11 and allowed
the 5th, pulling a double steal. was outstanding in the field and ing rides to the Arena should
only two hits in his 7% innings.
at the plate, garnering two hits. wait at Spadina-College, 7 p.m.
He fanned nine of the first 13 When Joe Yamake took second
and the Jay-Ray catcher threw
batters he faced and twice fan
to the keystone, Sam Motokado
ned the side.
cantered
home from third. Moto
A triple by Soichi Arakawa
kado,
incidentally,
walked in each
after Japan’s leadoff batter got
on base on an error scored' the of his four trips.
Femmes Bowl High
Jay-Rays came back with two Danforth Cleaners Loop
first Kanebo run. Arakawa tallied
on an infield out. Each side col runs on a single and two errors. Rolls into Fourth Year
For Rec Socratic
lected six hits. Canada erred Mohawks tied it in the 6th, but
Starting its fourth year and
Jay-Rays came back in their half
Paul Toyonaga’s and Art Ono’s
twice, Japan once.
,
its
third at the Ace Bowling took seven points each from Shoji
to lead 3-2 when pitcher Sam
Motokado booted the ball around. Alley Monday was the Danforth Nakashima's and Bob Yamamo
Kamo and Miyagi Lose Joe
Motokado singled in the 8th Cleaners league, consisting of to’s in the second week of the
In Doubles and Singles and circled the sacks on a three- Danforth employees and friends. Toronto Rec Socratic Bowling
An 8-team loop, the Danforth League. 5-2 scores: Min Idenoubase error.
In California Tourney
The 3-3 sawoff set' the stage group was paced last year by ye’s bt Larry Murai’s, Ken Naga
LOS ANGELES. — Japanese for the drama of the ninth inning. Tom Tanaka, 224 average, and saka’s bt Tosh Omoto’s, Bob Ya
Davis Cuppers Kosei Kamo and Jay-Ray catcher Bob Anderson May Barscello, 188 average.
mashita’s bt Yo Nishikawa’s,
Roy Tanaka hit 742(342) to Frank Wakida’s bt Sab Morita’s,
Atsushi Miyagi were defeated 12- was ejected from the game in the
10, 6-2, 6-4 by Bob Perez and fracas which arose over Miya pace the opening night keglers. and Fudge Inamoto’s bt Mak
Kats Hamaguchi rolled 669(321), Otsu’s; Paul Nakagawa’s bt Chris
Bill Crosby in quarter finals of hara’s squeeze at the plate.
Harry Takaoka 664. For the lad Sunohara’s 4-3.
the men’s doubles in the South
ies,
May Barscello was tops with
If there was any difference
west Pacific tennis tournament
Jack Shigetomi smashed pins
between these two clubs it was 558(237) and Jean Seki hit 529. for a 732-293, followed by Paul
last week.
Team Results: Bob Hori bt
Earlier, Kamo and Miyagi the greater resourcefulness of
Aki
Abe and Tets Seki bt Yo Toyonaga 692-247, Tad Miura
Mohawks
on
the
bases.
The
Nisei
were eliminated in third round
689-273, Ken Izumi 667-248, Tosh
singles, Kamo falling before got precious little help from their Kitagawa, both 5-2; Kats Hama Omoto 643-274.
guchi bt Porky Ito 4-3 and Don
Ham Richardson 6-0, 9-7, and
Marie Matsushita led the en
Takaoka
blanked Harley HataMiyagi failing to give Herb Flam SOONERS DROP ANOTHER
tire
loop, men and women, with
naka 7-0.
—PORKY
any trouble, 6-2, 6-3.
a sparkling 318 single while roll
Nisei Sooners dropped their
Meanwhile, a Nisei, Jim Sato, second game last Saturday 12-0.
ing up a total of 627. Mary Waadvanced to semi-finals in junior Tom Sumi’s gridders went score Shimane’s Flamingos
kida was second only to Jack'
vets singles by defeating' T. less again, showing a lack of Lead Winnipeg Teams
Shigetomi in piling up a 716
Chambres 2-6, 6-4, 6-1.
triple, including a 267 single.
reserve bench strength.
WINNIPEG. — Going into the Other ladies: Kay Shiomi 630second
week in the Bussei-Sonen 292, Kay Tagami 619-240, Mitsy
• The best break anybody ever
PATRONIZE
keg
loop, Flamingos, captained by Kondo 612-242.
—K.N.
vets is in bein' alive in the first
Harold Shimane took 16 points
place.
—Porkypine.
OUR ADVERTISERS
Sept. 25 to lead the current ser Competition Keener
ies with a total 26, followed
closely by Hisashi Matsuo’s In Hamilton League
INTERNATIONALLY
Eagles with 25. Hummingbirds
HAMILTON — Compet i t i o n
(Frank Tazumi) dropped from
KNOWN EVANGELIST
among
keglers is rapidly rising
first to third with 23F Albatross
as
the
second
night’s scores in
(Mas Miyai) 22, Parrots (Tom
dicate.
Kete Kitamura, another
Oye) 20, Canaries (Min Matsu
sophomore, walked away with
moto) 18, Orioles (Toiu Suzuki)
18, and Sparrows (Henry Mori both high single (343) and high
triple (786). Determined to re
shita) 16 complete standings.
gain
his high average crown,
ings.
Tad
Kondo
(770) lead The pack
Individually, Hisashi Matsuo
with a husky 248 average. Othdropped 6 points but his average
of 226 was good enough to hold ers who smashed over 700 were'
Hideo Takasaki (725), Tak Tonothe lead in that department.
gai (718) and Bob Waka (342The girls showed some signs 708).
of picking up. Kay Kojima leads
Team spirit is getting keener,
with her average of 167, follow
too, as Tad Kondo’s Hi-Fi’s are
ed by Dot Kojima 161. —WMM
flyhig high with 7 points. Close
behind with six each are Mits
Moza Matsumoto Tops
Sonoda’s Hornets and Cece Ku
Moza Matsumoto hit 529(193) magai’s Vultures.
Maybe it’s the season or may
as the Toronto Sunday Mixed
Ten Pin league bowled its second be it’s just plain modesty, but
week last Sunday. Mickey Cini- the 32 ladies failed for the sec
SUNDAY, Sept. 18, through Oct. 16
cola rolled 485(203) and Frank ond night to break the 600 mark.
Sunday, o p.m. only; Nightly except Mondays, 7:30 p
Kitazaki 441(155), Bob Maruba Only bright prospect seems to
be persistent Kim Hashimoto
yashi 177 single.
Anne Okada was best for the (t>90), tops among the fair sex.
ladies with 4S1(2O1), followed Pretty Jean Kanemoto (542)
by Sally Mitsubata 419(153), could be the most improved
Nancy Ikebata 412(155) and Hi bowler of the year at her present
pace. Kay Shimoji gracefully
roko Iwai 156 single.
—F.S.K.
Team Results: Mickey Cinicola bowled a 535.
over Gordie Hodgins 4-0, Mary
Ebata over Anne Okada and Kay
Ogaki over May Ogaki both 3-1; © Do you know that conversation
Sani Baba and Tosh Iwai tied is one of the greatest pleasures
9.0
—ANNE in life? But it wants leisure.
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Thos. T. Onizuka, B.A.
1
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002
—
OX. l-3388(res.)
TORONTO
KEG NEWS ACROSS CANADA
Graham
at the C.N.E. COLISEUM, Toronto
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
MOVING TO B.C.?
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
Real Estate
Insurance
_ Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
FALL SHIES
fine
fabrics
for
your
small.
figure:
FINE FASHIONS
DESIGNED & TAILORED
TO FIT SMALL FIGURES
S40 and Up
MICHI ASHIKAWA
WA. 1-2618
237 Seaton St., Toronto
MADE-TO-MEASURE CLO
BING TANAKA
RO. 2-8966 days
BE. 1-0942 eves
37 Norseman St., Toronto
WILL
CALL
Page 5
Saturday, October 1, 1955
THE
NEW
PAGE 3
CANADIAN
11
ft
tp
0
It
I"
I1
d5
11
It
t
6
u
6
It
V
5
It
W
0
11
&J
5
£
It
tp
»
BI
E
b
5
11
11 i
11'
ip
£
0
I
^'
(1
9
I(1
tP
ft
I!
0
^
E
Xp
IX
11
e
sv
i'
n
&
it
5
©
^
ip
^
it
b
&
9
6
IL
a
5
11
ft
ii
i
O IZ
/p'
tp
5
WITH
"nUDt hark RKKIfM)
tp
^*>i^tf
Smith rice mu ir
DEWI, ARKloo
7k
WAtt-
^iB#
IP'
ip
jpj 1 )& flU ^JI ^ U ©
11^^^
W. K. GARDENS
KOBY'S GENERAL
STORE
£ 5 XW4®
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
o•
®
trS i:«®iV L»«fi±
11 I) ^^ u
oo^
^T^^iHI I
® b
0
4fll
^^HIT^^
fEOK®!
<
y®$
o 0
Wfflt;A 30 ' ®H
IS2^^ b ^
© i
no
o
i ^ft# &
AS
I K Ml
AS I i' 7
GO y
Mtf £ d
r4«
^^iiW
IZAK ^t
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CC
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5589
u
0 II
li (1
!! A
imW^ ^ v
&*
rUfit
r^k K
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
a&fta ®
Si^t
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Tl^r?
£AB1
AA
to
P
FP 0
tl
THE
NEW
PAGE 3
CANADIAN
11
ft
tp
0
It
I"
I1
d5
11
It
t
6
u
6
It
V
5
It
W
0
11
&J
5
£
It
tp
»
BI
E
b
5
11
11 i
11'
ip
£
0
I
^'
(1
9
I(1
tP
ft
I!
0
^
E
Xp
IX
11
e
sv
i'
n
&
it
5
©
^
ip
^
it
b
&
9
6
IL
a
5
11
ft
ii
i
O IZ
/p'
tp
5
WITH
"nUDt hark RKKIfM)
tp
^*>i^tf
Smith rice mu ir
DEWI, ARKloo
7k
WAtt-
^iB#
IP'
ip
jpj 1 )& flU ^JI ^ U ©
11^^^
W. K. GARDENS
KOBY'S GENERAL
STORE
£ 5 XW4®
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
o•
®
trS i:«®iV L»«fi±
11 I) ^^ u
oo^
^T^^iHI I
® b
0
4fll
^^HIT^^
fEOK®!
<
y®$
o 0
Wfflt;A 30 ' ®H
IS2^^ b ^
© i
no
o
i ^ft# &
AS
I K Ml
AS I i' 7
GO y
Mtf £ d
r4«
^^iiW
IZAK ^t
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CC
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5589
u
0 II
li (1
!! A
imW^ ^ v
&*
rUfit
r^k K
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
a&fta ®
Si^t
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
Tl^r?
£AB1
AA
to
P
FP 0
tl
Page 6
PAGE 4
THE
CANADIAN
£
ft
Ft
i
b\
.$0
NEW
Saturday, October 1, 1955
o
It
b
it
3
Ft
6
5
it
n
0
7
Zp
0
B
li
T
S’
li
®
Zp
£
b
5
n
7
b
ma
Jr
S! O’
ft
li
b
0
Ft
Z)*
Zp'
b
H
Zp’
0
iJ Zp’
TS
0
3
0
3
Z>P
LI
it
It It
'f
7
It
£
Zp’ i
Zp’
it
JO
i
3
7
?
n
ZP
6
7
i
0
11
7
y
b
£
7
n
It
£
i’
P8i
zp
3
S
b>
It
i 0
6
It
6
Zp .Zp
MB
it
K
i
Z>>
b
It i n
b
!>
it
6
£
Zp
It
b
A*
3
b
Zp
ft
Fl
b
i^
^3i
JR 0
134-4
3
w
7?
7
S'
0
it
i
0
^
It
0
0
^m 4
It’
Zp
It
Zp
7s
X
Zp’
ft
Zp’
£
Zp
fz
It
0
i
fi
®
It
ir
0
3
^ 111
3
&
3
3
t 0
£
yH
Im.
5
n
3
MU
It
5
0
xp
72
Zp
5
£
Ft'
zp’
b
'D
5
3
n
0
It
3
$ ^ a aa » *
§ tr £ ^ 11^
0
tL
i OJ A ^ ffi
■ I a m 0 b & fuj
^^#^
cMB^-L
T^t^f
^ A®
Be £ ^ ^
l 71 a ^f tt
6 wi
tlJ K
^0
v U'pOii fhy 7
P^h*^
J^®0
^<m <
it
Wt > J?
5 H fft & f«
n 4» 2^
a
12 0 CA A T M'
#«?? 00 ^^w (SI# 05m a
S: ff ± ± i !>ftlBfrH7' + to® tt* i
W
RTlt^ K 1/|Z L
JR
*3
Ba -ci^t
wiw^^j
7
It
13
III
^ZKu2
7
IE ® it SB * 00 ft $
O
3
ro
®
2 co
00
3
®^MR®ffift®Sffi
®
®
It
IP
J
«
€
fill JU
0^0 zr
€
®
€
o
ipjn
Q
€
Ilf
THE
CANADIAN
£
ft
Ft
i
b\
.$0
NEW
Saturday, October 1, 1955
o
It
b
it
3
Ft
6
5
it
n
0
7
Zp
0
B
li
T
S’
li
®
Zp
£
b
5
n
7
b
ma
Jr
S! O’
ft
li
b
0
Ft
Z)*
Zp'
b
H
Zp’
0
iJ Zp’
TS
0
3
0
3
Z>P
LI
it
It It
'f
7
It
£
Zp’ i
Zp’
it
JO
i
3
7
?
n
ZP
6
7
i
0
11
7
y
b
£
7
n
It
£
i’
P8i
zp
3
S
b>
It
i 0
6
It
6
Zp .Zp
MB
it
K
i
Z>>
b
It i n
b
!>
it
6
£
Zp
It
b
A*
3
b
Zp
ft
Fl
b
i^
^3i
JR 0
134-4
3
w
7?
7
S'
0
it
i
0
^
It
0
0
^m 4
It’
Zp
It
Zp
7s
X
Zp’
ft
Zp’
£
Zp
fz
It
0
i
fi
®
It
ir
0
3
^ 111
3
&
3
3
t 0
£
yH
Im.
5
n
3
MU
It
5
0
xp
72
Zp
5
£
Ft'
zp’
b
'D
5
3
n
0
It
3
$ ^ a aa » *
§ tr £ ^ 11^
0
tL
i OJ A ^ ffi
■ I a m 0 b & fuj
^^#^
cMB^-L
T^t^f
^ A®
Be £ ^ ^
l 71 a ^f tt
6 wi
tlJ K
^0
v U'pOii fhy 7
P^h*^
J^®0
^<m <
it
Wt > J?
5 H fft & f«
n 4» 2^
a
12 0 CA A T M'
#«?? 00 ^^w (SI# 05m a
S: ff ± ± i !>ftlBfrH7' + to® tt* i
W
RTlt^ K 1/|Z L
JR
*3
Ba -ci^t
wiw^^j
7
It
13
III
^ZKu2
7
IE ® it SB * 00 ft $
O
3
ro
®
2 co
00
3
®^MR®ffift®Sffi
®
®
It
IP
J
«
€
fill JU
0^0 zr
€
®
€
o
ipjn
Q
€
Ilf
Page 7
Saturday, October 1, 1955
n
BO
PAGE 5
i
(X
W>
xx
1
«n
£>
IT
SO
T
in
u
i
6
o
/n
n
t
Ip 2
5 6
T£
6
-0
(A
°
3
6
/P
n
b
i
XX
zb
1
HU
31
±n
o
0
tz
8
IX'
it
h
0
fZ
■5
fa]
f
o
XX
O' ®
B
it
SO
6
b^
0
0
0 A
IX'
tP
0*
0
I
5
rp
6
A
^#Xl^T 4 H3 zb
WA^tA (X ® #
b
0
oo
tz
« K
r a
u h
A
It
r
°
nO'
L
X
IX
tz
o
-5
u
no
30
(X
0 0
*0
%
0
5
6
A 11
IX
tz
6
H
3>
W
/b
ft
ix
£
b'
G
&
3
P
IX
w
£ SB b
i j§ ^ e > ^
^ R 0 50 7
b
b
0
M
5?
7
1
Q
3
Q
O
£
C
CD
L
7
o
®t
CD
^®^
b
a
9
©
xn ^3
ISE p
9
o
bi
•o
®^ < l^HI^^fa 1
tr e # ^ a
fill
o#
1 I) 0 A’ ^ 0 1^ ^ ^
Q
7
tz #
° ^ {?ij B$ 0
®li31^h ix^^i:
£tffi«0iw 'am^^ + 0
S
^' 0 lx L 1 iE.X ^^S; t A; ^
5
CD
i-' ti
5W
n
fill
J
4 13 12 AM^
'^ # ^ IX
ffl
8
CO
i
0
Utf^
' X a gl]
co
co
1
w'
tn#
^0&^R^
fill 7 ^ ?b T ^ te A A
k rj ^ ? i
b
^ft ^ bSc A# ^^f 4 X^f A
i3 wit 3 AftS 11 iii y #mM
- T 0 OtZ^A
SB £ X®ji £ I# a H
8
8
8
8
8
8
8
8
t
I
t
0
&
A ^ F I 3 Sc ^ ^ 1 ^ B * © H ^
Ui? A n O “ ^ ? ^^ I &( r 6
k
0
4* 0
£
t
1
t mi li^cBegg^Koft®a H/b^
zb
° T b g U® U ®<>f» ® fit r fp 1 45 g#«
» a » r-^ ^ gg
fc ?]» f* !> #
^
ffl
(X
2 £ 7 (X ft
n ffl ? a h
A ti Tfi £ ffl
^ Jh «« ^^ T ^)^ IX^!(^ .^^ Ar i
±^^i:« °I^Wt^^tEt^
X (b £ U LW^^0
t ^^ i: a g 1
ass
tw
tR
7^
0
IX
b B ^
0
IS
IX
o
l
4®
y»
in
ft
0
7
o
i
IX
fa
$9
w
6
*}f
^ *W # T A ^ b 4
o
?'
0
XX
')
T
t
6 Tp
° IX
o
5
0
b
IP
A*
o
3
4
F
OB
o
p
3
Q
1
xx
e
(7)
.7
la
6
A*
lx
0
g
so
'b
i:
9
^.14
^
3
0
IX
IX
5(0
(X
©
a
i
c
tr
r 1 o
p>
0
XX
TZ
h
b^
11
M
h
XX
<3 At
£
0
T £
b
6 A3 fl
9
%
i
M xx
0
6
IX
E’
fa
/p
IX
0
3
IX
b
tz
©
O
9
b
A
n 0
tz
^ £-0
~ 0
#
0
p
5
p
£
^
BP
tZ 0’
&
IX
Is]
01
#>
S
1st
gs
T
XX
L
T
P
W
(1
9
6
n
X
n
tz IX
0
0
5
11
K
6
o
A
xx
0
T
™ 3 m 9 b « 0
r 0 PR ^i ^ A & ® 7 S 4> ® ^ © ® ^ K
o
A*
Mti
a
tp
6
IX
IX (3 L a ® u
5
IX
H
©
i
&
0
i
.X
9
fa]
c
(1
o
9
13
?□ ^ ^^ A c tz G _
11 Ji
i
i
In
^J
(3
8
^ 0
0
W
1^
*
0
0
E3
$
to
n
BO
PAGE 5
i
(X
W>
xx
1
«n
£>
IT
SO
T
in
u
i
6
o
/n
n
t
Ip 2
5 6
T£
6
-0
(A
°
3
6
/P
n
b
i
XX
zb
1
HU
31
±n
o
0
tz
8
IX'
it
h
0
fZ
■5
fa]
f
o
XX
O' ®
B
it
SO
6
b^
0
0
0 A
IX'
tP
0*
0
I
5
rp
6
A
^#Xl^T 4 H3 zb
WA^tA (X ® #
b
0
oo
tz
« K
r a
u h
A
It
r
°
nO'
L
X
IX
tz
o
-5
u
no
30
(X
0 0
*0
%
0
5
6
A 11
IX
tz
6
H
3>
W
/b
ft
ix
£
b'
G
&
3
P
IX
w
£ SB b
i j§ ^ e > ^
^ R 0 50 7
b
b
0
M
5?
7
1
Q
3
Q
O
£
C
CD
L
7
o
®t
CD
^®^
b
a
9
©
xn ^3
ISE p
9
o
bi
•o
®^ < l^HI^^fa 1
tr e # ^ a
fill
o#
1 I) 0 A’ ^ 0 1^ ^ ^
Q
7
tz #
° ^ {?ij B$ 0
®li31^h ix^^i:
£tffi«0iw 'am^^ + 0
S
^' 0 lx L 1 iE.X ^^S; t A; ^
5
CD
i-' ti
5W
n
fill
J
4 13 12 AM^
'^ # ^ IX
ffl
8
CO
i
0
Utf^
' X a gl]
co
co
1
w'
tn#
^0&^R^
fill 7 ^ ?b T ^ te A A
k rj ^ ? i
b
^ft ^ bSc A# ^^f 4 X^f A
i3 wit 3 AftS 11 iii y #mM
- T 0 OtZ^A
SB £ X®ji £ I# a H
8
8
8
8
8
8
8
8
t
I
t
0
&
A ^ F I 3 Sc ^ ^ 1 ^ B * © H ^
Ui? A n O “ ^ ? ^^ I &( r 6
k
0
4* 0
£
t
1
t mi li^cBegg^Koft®a H/b^
zb
° T b g U® U ®<>f» ® fit r fp 1 45 g#«
» a » r-^ ^ gg
fc ?]» f* !> #
^
ffl
(X
2 £ 7 (X ft
n ffl ? a h
A ti Tfi £ ffl
^ Jh «« ^^ T ^)^ IX^!(^ .^^ Ar i
±^^i:« °I^Wt^^tEt^
X (b £ U LW^^0
t ^^ i: a g 1
ass
tw
tR
7^
0
IX
b B ^
0
IS
IX
o
l
4®
y»
in
ft
0
7
o
i
IX
fa
$9
w
6
*}f
^ *W # T A ^ b 4
o
?'
0
XX
')
T
t
6 Tp
° IX
o
5
0
b
IP
A*
o
3
4
F
OB
o
p
3
Q
1
xx
e
(7)
.7
la
6
A*
lx
0
g
so
'b
i:
9
^.14
^
3
0
IX
IX
5(0
(X
©
a
i
c
tr
r 1 o
p>
0
XX
TZ
h
b^
11
M
h
XX
<3 At
£
0
T £
b
6 A3 fl
9
%
i
M xx
0
6
IX
E’
fa
/p
IX
0
3
IX
b
tz
©
O
9
b
A
n 0
tz
^ £-0
~ 0
#
0
p
5
p
£
^
BP
tZ 0’
&
IX
Is]
01
#>
S
1st
gs
T
XX
L
T
P
W
(1
9
6
n
X
n
tz IX
0
0
5
11
K
6
o
A
xx
0
T
™ 3 m 9 b « 0
r 0 PR ^i ^ A & ® 7 S 4> ® ^ © ® ^ K
o
A*
Mti
a
tp
6
IX
IX (3 L a ® u
5
IX
H
©
i
&
0
i
.X
9
fa]
c
(1
o
9
13
?□ ^ ^^ A c tz G _
11 Ji
i
i
In
^J
(3
8
^ 0
0
W
1^
*
0
0
E3
$
to
Page 8
THE
NEW
Saturday, October 1, 1955
CANADIAN
&
£
6
^n T
*> £w & 0 fg k
0
ft
0
iA
fr
^J
ft a £
c
T fi H ca fe 88 ®
ffi+t '«ra
it
9
9
F
ill
6
£
ZP
& & 5
9 M#
0
(X
J?
"fa
¥
9 It
i t
6
kr
k
IP
^c
b
^0 5 w ft ^ n ©
n
it
6
i
fa
^Ift ^?0®
7
ft
6
It
7
k
'7
7j
k
ip
&
k
0
It
o
6 I) It
4
n
T
3
6
It
9
rm
i
Ft
5
i
^
6
It
O
It
$7
H
8
c
fl
It
^B
0
fat
0
Ft It
9
ii
0
Ft
ft
It
#®tK± —0W
d>
PI
rp it
F
Ft
it
It
in
9
#
lb
rm
Zp*
0
o
0 1
®5 ®
IP
i
It
1
9
nW
2p
Ft
&
6
it
Ft
BiF
It
^
0
ZP
Ft
H
pH
i
0
Hl
9
It
c
H
tz c
0
tt
nT
L
It
it®n
o
©
Jb
i
C1
9
&
It
7^
^T
£
0
9
ft
Ft £
k
in
It
5
0
0
k
u
it
Zp ?r
It rr
0
0
a Zp*
4*
6
b
Zp*
ip
7
Ft
It
®
5
i
0
a 0
0
i$ ^ ^ #
6
X?’
ft
It tz
t
^ 6 ®^ia b
if 0 ^'t 0 li^g
^ft ^ 0 ft M
t, it
5
It
15
It 0
^^ i #^
iJD
It
H
It
6
6
It
^’
It
k
5
Zp
1
£ Tit i
ft 0
5 *
ft
Ft
h i
f«i5^^^
Ft
Zp
ft’
0
§>7J
Kt?
JU
Ft
i
Zp
tz
k
£
It
8
It
3ty b>
6
&
O
9
lt^
ft $0
0 &
5 S
0
Ai #
F Zp
* 72
Hi 1
0 >
$p
6
^U
M
ff
k
I-
It
E
t
E
k
V"
1
0
ex zr
L
a ^^ r0i#
It
1
6
i
5?
k
©
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
tz
0
Ft
£
Zp
M
T t
n
k
k
tv
o»
6
3
i
5
0
NEW
Saturday, October 1, 1955
CANADIAN
&
£
6
^n T
*> £w & 0 fg k
0
ft
0
iA
fr
^J
ft a £
c
T fi H ca fe 88 ®
ffi+t '«ra
it
9
9
F
ill
6
£
ZP
& & 5
9 M#
0
(X
J?
"fa
¥
9 It
i t
6
kr
k
IP
^c
b
^0 5 w ft ^ n ©
n
it
6
i
fa
^Ift ^?0®
7
ft
6
It
7
k
'7
7j
k
ip
&
k
0
It
o
6 I) It
4
n
T
3
6
It
9
rm
i
Ft
5
i
^
6
It
O
It
$7
H
8
c
fl
It
^B
0
fat
0
Ft It
9
ii
0
Ft
ft
It
#®tK± —0W
d>
PI
rp it
F
Ft
it
It
in
9
#
lb
rm
Zp*
0
o
0 1
®5 ®
IP
i
It
1
9
nW
2p
Ft
&
6
it
Ft
BiF
It
^
0
ZP
Ft
H
pH
i
0
Hl
9
It
c
H
tz c
0
tt
nT
L
It
it®n
o
©
Jb
i
C1
9
&
It
7^
^T
£
0
9
ft
Ft £
k
in
It
5
0
0
k
u
it
Zp ?r
It rr
0
0
a Zp*
4*
6
b
Zp*
ip
7
Ft
It
®
5
i
0
a 0
0
i$ ^ ^ #
6
X?’
ft
It tz
t
^ 6 ®^ia b
if 0 ^'t 0 li^g
^ft ^ 0 ft M
t, it
5
It
15
It 0
^^ i #^
iJD
It
H
It
6
6
It
^’
It
k
5
Zp
1
£ Tit i
ft 0
5 *
ft
Ft
h i
f«i5^^^
Ft
Zp
ft’
0
§>7J
Kt?
JU
Ft
i
Zp
tz
k
£
It
8
It
3ty b>
6
&
O
9
lt^
ft $0
0 &
5 S
0
Ai #
F Zp
* 72
Hi 1
0 >
$p
6
^U
M
ff
k
I-
It
E
t
E
k
V"
1
0
ex zr
L
a ^^ r0i#
It
1
6
i
5?
k
©
n
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
tz
0
Ft
£
Zp
M
T t
n
k
k
tv
o»
6
3
i
5
0