Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Jaoanese Oriain
VOL. 18 — NCL84
News io Brief
t
s
SATURDAY, OCTOBER 29, 1955
Japanese Scientist
Studies Wheat Species
At Univ, of Manitoba
BEAT CHESS CHAMPION
Gordon Helwig and Jack KaWINNIPEG.—A well-k n o w n
getsu were the only winners when
Japanese scientist has arrived at
Canadian national chess cham
the University of Manitoba to
pion Frank Anderson took on 51
continue
research work under a
opponents simultaneously at Hart
House, University of Toronto. two-year post-doctorate fellow
ship from the National Research
Anderson drew with four oppon
.Council of Canada. He is Dr.
ents but defeated the 45 others
Akira Mochizuki whose name
to set a Canadian record.
means ‘bright full moon.’
TORONTO, ONT.
California
Valley
Newcomers
™
™
'*
T
™
p g n A
J ‘
ON TERRITORY RIGHTS
beek Ouster of Nisei Family in north pacific
VANCOUVER.—Heads of CaAmy Motodani and her parents the “sore spot” are going to build
nada
’s westcbast fishing indus
have lived in their modest San new subdivisions of two and three
try, accompanied by fisheries
Fernando Valley duplex home bedroom h o m e s. They will
research and biological experts
since 1948. Incidents in the past occupy one of them.
*
are meeting with American and
three months indicate that “some
Meantime, the latest outrage
Japanese associates in Tokyo this
one has decided to boot the Mo
in the not-too-friendly neigh
month in a conference of the
todani family,” says Rafu Shimpo
borhood was the tampering of
International North Pacific Fish
editor Henry Mori, who wrote
U.S. mail by some culprit who
eries Commission.
... ‘
The University of Manitoba has last week as follows:
Japanese Pilots Taking
snatched some of the letters
Several extremely controversial
only three students studying un
LOS ANGELES.—There is a
and tore it up as the .mailman
issues are before the conference,
Over on Japan Air Lines
der National Research Council stir of uneasiness in the rather
rounded his corner to other
the chief one being- territorial
TOKYO.—Japan Air Lines, fellowships and Dr. Mochizuki is peaceful valley of San Fernando.
tract homes in the area.
differences.
which has employed American the only one in the faculty of
The aggravated situation in the
Strangely enough the tract
The commission itself was
pilots since its inauguration in agriculture. The purpose of the form of racial discrimination in
-homes
are
not
all
occupied
by
the.
created
when, before the war,
1951, replaced them on domestic scholarships is to foster freer private housing- began to smouldsocalled
white
race.
There
is
a
Japanese mother ships were the
flights with Japanese on Otc. 3. exchange of research informa er in mid-July without much
Spanish
American
family
and
just
cause
of international protest
JAL will continue to employ tion throughout the world.
attention. Today,, it has snow behind two blocks is a Nisei
when
they
raided the salmon re
American pilots on international
Dr. Mochizuki completed his balled, resulting in one suit couple.
sources
of
Alaska streams. At
flights until the end of 1957.
doctorate work at the University against a neighbor by a Nisei
It
’
s
been
almost
a
year
since
that time, British Columbia had
Japanese pilots draw an ave of Kyoto where-he was a student family which has been suffering
the
first
occupants
began
unload
its own “problems” with the
rage of 70,000 yen (about $200) of the world-renowned geneticist from undue pressure of “get out
ing
their household goods into growing number of Japanese Ca
a month, while their American Dr. H. Kihara. Applicants from and stay out.”
the newly built tract homes, the nadian fishermen and the concen
colleagues are paid between Germany, India, Canada and the
First, it began as something type sold for no money down and
tration of Japanese population
$1,100 and $1,400 a month.
United States were considered which might have been a bad maybe 30 years to pay. The at Steveston, the cannery town at
for the present fellowship which prank: the next-door tenant district certainly has no “restric the mouth of the salmon-rich
TOKYO.—Kyodo News Service was awarded to Dr. Mochizuki. threw garbage into the backyard tive” atmosphere.
Fraser River.
reported that the Japan Air Lines
In Canada Dr. Mochizuki will of the Japanese American farm
The residents, most of them
Japanese fishing operations
will show a profit on-its books be working under Dr. B.C. Jen home: someone made "a “nasty young- couples, are just beginning
have
been greatly intensified this
for the first time since its estab kins, research professor of the remark about ‘get out, you dam to have families. Many of them
year,
but so far there is no proof
lishment in 1951 when it comp
ned Jap.’""Someone threatened at make average wag'es, working as
Rosner
Chair
of
Agronomy
in
the
letes settlement of accounts for
night to “burn your house down.” laborers in factories. Yet from that the Japanese catch includes
the period from April through division of plant science, faculty
Then, there.was the time when somewhere the consistent agita fish from North American
of agriculture. His work will be
September.
y
streams. Canadian and American
the Nisei owners of the two-acre
■'With a rise in income from its concerned with the study of ge lot were bothered by trespassers tion and childish behavior per fishermen-have their own rivalry
trans-Pacific flights, the air line, nome relationships in wheat and who did nothing but tread on the sists.
off-the coast of B.C. The role of
The community at large appar Russia in North Pacific fisheries
is expected to make a profit of will involve the synthesis of new vegetable patches, unintentio
ently hasn’t heard about the in is another matter likely to go
$250,000 for the six month period. species.
nally perhaps,yet with malice.
tolerance
taking place. No one
Dr. Mochizuki’s wife and three
How did all these things hap so far has raised his hands in before the conference.
TOKYO HONORS NISEI
children did not. accompany him pen ? TOKYO.—The’ city key was to Canada.
angry protest, although he may
Tract homes have sprung up be aware of the situation.
presented Monday to First
practically all around the block
Lieutenant
George Rokuhara,
Proposed in Toronto
But the end is expected to
and
the only spot not rezoned for
liaisons officer for the comman
come soon. When the maclunToronto’s new dry cleaning.new homes is the rather, modest
der of U.S. Far Eastern Air
ei'y of justice learns of the
bylaw
was approved by city coun
frame
farm
home
which
was
Forces. Lt. Rokuhara, the 51st
family’s plight from the legal
cil
Monday
in a unanimous vote.
bought
by
the
Oriental
family
person to be so honored, was cited
suit
soon
to
be
heard
in
court
It covers all phases of the opeback in 1948 when strips of land
for his work in the problems of
its members 'can live again in .rations of dry cleaning establish
there
were
nothing
but
agricul
extension of U.S. air bases.
peace. That’s American just
ments and provides for proof of
ture homesteads.
ice!
VANCOUVER.—Japanese danc
financial responsibility, regulates
Save Tears at Theatre
But San Fernando must ‘' grow
ing girls performing the wraith
the type of premises, handling of
out-of-states must find hous
If You Want to Keep Cool like tea ceremony will add an and
ing in almost any empty lot.
foods, their storage and collec
TOKYO.—Dr. Miho Daigo of Oriental touch to the annual
tion, said Aid. Grossman, legi
It might be that some of the
the central meteorological obser Chrysanthemum Fiesta sponsored new neighbors do not understand
slation committee chairman.
vatory set up his sensitive record by the Vancouver Kiwanis Club persons of Japanese ancestry and
The city will apply to Queen’s
TOKYO.
—
Japan
’
s
top
screen
at
Seaforth
Armories
next
Park for legislation approving
ing instruments
in Tokyo
want to make the area an “alltheatres and found that “tear- month.
actress Machiko Kyo says she is the bylaw. It-cannot go into ope
white” residential district.
jerker” sequences boost the hu
The girls ■were selected in Ja
Whatever the reason, the men “afraid” of men and has not con ration until such approval is re
ceived.
midity 10 per cent.
pan by Canadian Pacific Airlines tal anguish in the la'st three sidered marriage.
“I’ve seen too many unhappy
Climax scenes at all-girl revues for the flower show to be held months is getting near the break
Ghe ones promoters call sizzling) Nov. 3, 4 and 5.
ing point. “We can’t bear this too marriages,” she told a reporter. Mitsuko Sawamura Gets
The ... star of “Rashomon,” a
laise theatre temperatures two
Club officials explained the long but darn if we’re going to
degrees.
’
I 1dancers will give the show the give our land up.”
Daiei production which has gain Role in MGM ’Teahouse’
The scientist said the tests “proper atmosphere
Instead, the members living in ed world-wide fame, has returned
since the
LOS ANGELES.—Mitsuko Sa
froin a trip around the world. In wamura, 12-year-old Japanese
chrysanthemum
was
first
pcrvere made to determine health 1
New York, she saw her father, singer, has won a role in MGM’s
factors-involved in theatre-going. fected
in Japan.
divorced a long time ago from “Teahouse of the August Moon,”
The fiesta will be open from
SCHOOL TRUSTEE
her
mother and presently living which will star Marlon Brando
2 to 11 p.m. with three shows
OTTAWA.—Kikuzo ’ Kobaya- nightly at 8, 9 and 10 o’clock.
in Brazil.
and Glenn Ford. She recently
sh, a trustee of the Port Dover, Matinees will be held Thursday
Miss Kyo lives'in a spacious completed a part in “Meet Me in
MONTREAL.—Montreal’s ma house in Tokyo but there is not
Ont., School Board, attended a and Friday at 3:30 p.m. and
jor
sports event of the year is a single man in her household. Las Vegas” for the same studio.
school trustees’ meeting of the Saturday at 3 and 4 p.m.
Miss Sawamura speaks little
the third annual Judo Tourna Living with her are her mother,
Ontario Board of Education durAmong the Japanese visitors ment, sponsored by the Seidokan grandmother and her woman English, but parrots the lyrics of
W the weekend of Oct. 15 here,
American popular songs. She was
'•t. Hon. Vincent Massey, gov performing at the show will be Academy of Judo,'to be held on manager.
seen
in a recent CBS-TV “specKimiko Haraguchi, a flower ar- Saturday, Nov. 12, at the spacious
ernor-general of Canada, was an
But3 for bodyguards
she has i tacular,” Ford Star Jubilee, with
_
rangerhent instructor of the Mount St. Louis gymnasium,
honored guest at the'meeting.
W^°&s> one of them a bulldog. J Judy Garland and David Wayne.
ogasa-ryu school, Kiyoe Terashi starting 7 p.m.
ma and Muneo Yamanaka, danc
The Hatashita club of Toronto
NEW
ers of the fujioka-ryu school, and will be out to defend the champ
Tamako Terashima, who will ionship honors won last year.
J?^^'—Japan’s newly um’t- prepare the dancing costumes.
Arrangements are being made
e( SociaHst Party will send Seifor a highly interesting evening,
IN CONJUNCTION WITH THE CHRISTMAS ISSUE
RECLAIM 185,000 ACRES
including team and' individual
!e ^^ Katsumata, chairman of the
?yU?.s Political committee, to
TOKYO.—Japanese authorities championships, demonstration of
Three Prizes—$25, $15, $10
a^mngton to explain its poli are launching a project to reclaim kata, and black belt competition.
9 Contest is open to a.11 readers of The New Canadian.
Various judo clubs of Quebec
ties which are critical of the U- more than 185,000 acres of new
Stories should be of reasonable length—approximately
n‘ted States.
farmland to be planted mainly and Ontario will participate and
between 1,000 and 2,500 words.
The party will aim, if voted to in rice and wheat. A dike six a large crowd of spectators' is
O Entries should be type-written, double-spaced, and
P^'er, at total economic inde- miles long will be built to block expected. The growing popularity
submitted with name, age and address of author to
Short Story Contest, The New Canadian.
tvAenee °f the United States off Ariake Bay, near Nagasaki, of judo is evidenced in the nume
rous
clubs
with
growing
member
said*in ^Ve - ears, a spokesman and the sea water is to be pump
Deadline for Entries: Nov. 30th
ships throughout Canada.
ed out.
h*
*i»
•)•
Japanese Dancing Girls
Af Chrysanthemum Show
For ’Proper Atmosphere’
Machiko ’Afraid' of Men,
Lives in Home of Women
BIG MONTREAL EVENT
IS JUDO TOURNAMENT
An Independent Organ for Canadians of Jaoanese Oriain
VOL. 18 — NCL84
News io Brief
t
s
SATURDAY, OCTOBER 29, 1955
Japanese Scientist
Studies Wheat Species
At Univ, of Manitoba
BEAT CHESS CHAMPION
Gordon Helwig and Jack KaWINNIPEG.—A well-k n o w n
getsu were the only winners when
Japanese scientist has arrived at
Canadian national chess cham
the University of Manitoba to
pion Frank Anderson took on 51
continue
research work under a
opponents simultaneously at Hart
House, University of Toronto. two-year post-doctorate fellow
ship from the National Research
Anderson drew with four oppon
.Council of Canada. He is Dr.
ents but defeated the 45 others
Akira Mochizuki whose name
to set a Canadian record.
means ‘bright full moon.’
TORONTO, ONT.
California
Valley
Newcomers
™
™
'*
T
™
p g n A
J ‘
ON TERRITORY RIGHTS
beek Ouster of Nisei Family in north pacific
VANCOUVER.—Heads of CaAmy Motodani and her parents the “sore spot” are going to build
nada
’s westcbast fishing indus
have lived in their modest San new subdivisions of two and three
try, accompanied by fisheries
Fernando Valley duplex home bedroom h o m e s. They will
research and biological experts
since 1948. Incidents in the past occupy one of them.
*
are meeting with American and
three months indicate that “some
Meantime, the latest outrage
Japanese associates in Tokyo this
one has decided to boot the Mo
in the not-too-friendly neigh
month in a conference of the
todani family,” says Rafu Shimpo
borhood was the tampering of
International North Pacific Fish
editor Henry Mori, who wrote
U.S. mail by some culprit who
eries Commission.
... ‘
The University of Manitoba has last week as follows:
Japanese Pilots Taking
snatched some of the letters
Several extremely controversial
only three students studying un
LOS ANGELES.—There is a
and tore it up as the .mailman
issues are before the conference,
Over on Japan Air Lines
der National Research Council stir of uneasiness in the rather
rounded his corner to other
the chief one being- territorial
TOKYO.—Japan Air Lines, fellowships and Dr. Mochizuki is peaceful valley of San Fernando.
tract homes in the area.
differences.
which has employed American the only one in the faculty of
The aggravated situation in the
Strangely enough the tract
The commission itself was
pilots since its inauguration in agriculture. The purpose of the form of racial discrimination in
-homes
are
not
all
occupied
by
the.
created
when, before the war,
1951, replaced them on domestic scholarships is to foster freer private housing- began to smouldsocalled
white
race.
There
is
a
Japanese mother ships were the
flights with Japanese on Otc. 3. exchange of research informa er in mid-July without much
Spanish
American
family
and
just
cause
of international protest
JAL will continue to employ tion throughout the world.
attention. Today,, it has snow behind two blocks is a Nisei
when
they
raided the salmon re
American pilots on international
Dr. Mochizuki completed his balled, resulting in one suit couple.
sources
of
Alaska streams. At
flights until the end of 1957.
doctorate work at the University against a neighbor by a Nisei
It
’
s
been
almost
a
year
since
that time, British Columbia had
Japanese pilots draw an ave of Kyoto where-he was a student family which has been suffering
the
first
occupants
began
unload
its own “problems” with the
rage of 70,000 yen (about $200) of the world-renowned geneticist from undue pressure of “get out
ing
their household goods into growing number of Japanese Ca
a month, while their American Dr. H. Kihara. Applicants from and stay out.”
the newly built tract homes, the nadian fishermen and the concen
colleagues are paid between Germany, India, Canada and the
First, it began as something type sold for no money down and
tration of Japanese population
$1,100 and $1,400 a month.
United States were considered which might have been a bad maybe 30 years to pay. The at Steveston, the cannery town at
for the present fellowship which prank: the next-door tenant district certainly has no “restric the mouth of the salmon-rich
TOKYO.—Kyodo News Service was awarded to Dr. Mochizuki. threw garbage into the backyard tive” atmosphere.
Fraser River.
reported that the Japan Air Lines
In Canada Dr. Mochizuki will of the Japanese American farm
The residents, most of them
Japanese fishing operations
will show a profit on-its books be working under Dr. B.C. Jen home: someone made "a “nasty young- couples, are just beginning
have
been greatly intensified this
for the first time since its estab kins, research professor of the remark about ‘get out, you dam to have families. Many of them
year,
but so far there is no proof
lishment in 1951 when it comp
ned Jap.’""Someone threatened at make average wag'es, working as
Rosner
Chair
of
Agronomy
in
the
letes settlement of accounts for
night to “burn your house down.” laborers in factories. Yet from that the Japanese catch includes
the period from April through division of plant science, faculty
Then, there.was the time when somewhere the consistent agita fish from North American
of agriculture. His work will be
September.
y
streams. Canadian and American
the Nisei owners of the two-acre
■'With a rise in income from its concerned with the study of ge lot were bothered by trespassers tion and childish behavior per fishermen-have their own rivalry
trans-Pacific flights, the air line, nome relationships in wheat and who did nothing but tread on the sists.
off-the coast of B.C. The role of
The community at large appar Russia in North Pacific fisheries
is expected to make a profit of will involve the synthesis of new vegetable patches, unintentio
ently hasn’t heard about the in is another matter likely to go
$250,000 for the six month period. species.
nally perhaps,yet with malice.
tolerance
taking place. No one
Dr. Mochizuki’s wife and three
How did all these things hap so far has raised his hands in before the conference.
TOKYO HONORS NISEI
children did not. accompany him pen ? TOKYO.—The’ city key was to Canada.
angry protest, although he may
Tract homes have sprung up be aware of the situation.
presented Monday to First
practically all around the block
Lieutenant
George Rokuhara,
Proposed in Toronto
But the end is expected to
and
the only spot not rezoned for
liaisons officer for the comman
come soon. When the maclunToronto’s new dry cleaning.new homes is the rather, modest
der of U.S. Far Eastern Air
ei'y of justice learns of the
bylaw
was approved by city coun
frame
farm
home
which
was
Forces. Lt. Rokuhara, the 51st
family’s plight from the legal
cil
Monday
in a unanimous vote.
bought
by
the
Oriental
family
person to be so honored, was cited
suit
soon
to
be
heard
in
court
It covers all phases of the opeback in 1948 when strips of land
for his work in the problems of
its members 'can live again in .rations of dry cleaning establish
there
were
nothing
but
agricul
extension of U.S. air bases.
peace. That’s American just
ments and provides for proof of
ture homesteads.
ice!
VANCOUVER.—Japanese danc
financial responsibility, regulates
Save Tears at Theatre
But San Fernando must ‘' grow
ing girls performing the wraith
the type of premises, handling of
out-of-states must find hous
If You Want to Keep Cool like tea ceremony will add an and
ing in almost any empty lot.
foods, their storage and collec
TOKYO.—Dr. Miho Daigo of Oriental touch to the annual
tion, said Aid. Grossman, legi
It might be that some of the
the central meteorological obser Chrysanthemum Fiesta sponsored new neighbors do not understand
slation committee chairman.
vatory set up his sensitive record by the Vancouver Kiwanis Club persons of Japanese ancestry and
The city will apply to Queen’s
TOKYO.
—
Japan
’
s
top
screen
at
Seaforth
Armories
next
Park for legislation approving
ing instruments
in Tokyo
want to make the area an “alltheatres and found that “tear- month.
actress Machiko Kyo says she is the bylaw. It-cannot go into ope
white” residential district.
jerker” sequences boost the hu
The girls ■were selected in Ja
Whatever the reason, the men “afraid” of men and has not con ration until such approval is re
ceived.
midity 10 per cent.
pan by Canadian Pacific Airlines tal anguish in the la'st three sidered marriage.
“I’ve seen too many unhappy
Climax scenes at all-girl revues for the flower show to be held months is getting near the break
Ghe ones promoters call sizzling) Nov. 3, 4 and 5.
ing point. “We can’t bear this too marriages,” she told a reporter. Mitsuko Sawamura Gets
The ... star of “Rashomon,” a
laise theatre temperatures two
Club officials explained the long but darn if we’re going to
degrees.
’
I 1dancers will give the show the give our land up.”
Daiei production which has gain Role in MGM ’Teahouse’
The scientist said the tests “proper atmosphere
Instead, the members living in ed world-wide fame, has returned
since the
LOS ANGELES.—Mitsuko Sa
froin a trip around the world. In wamura, 12-year-old Japanese
chrysanthemum
was
first
pcrvere made to determine health 1
New York, she saw her father, singer, has won a role in MGM’s
factors-involved in theatre-going. fected
in Japan.
divorced a long time ago from “Teahouse of the August Moon,”
The fiesta will be open from
SCHOOL TRUSTEE
her
mother and presently living which will star Marlon Brando
2 to 11 p.m. with three shows
OTTAWA.—Kikuzo ’ Kobaya- nightly at 8, 9 and 10 o’clock.
in Brazil.
and Glenn Ford. She recently
sh, a trustee of the Port Dover, Matinees will be held Thursday
Miss Kyo lives'in a spacious completed a part in “Meet Me in
MONTREAL.—Montreal’s ma house in Tokyo but there is not
Ont., School Board, attended a and Friday at 3:30 p.m. and
jor
sports event of the year is a single man in her household. Las Vegas” for the same studio.
school trustees’ meeting of the Saturday at 3 and 4 p.m.
Miss Sawamura speaks little
the third annual Judo Tourna Living with her are her mother,
Ontario Board of Education durAmong the Japanese visitors ment, sponsored by the Seidokan grandmother and her woman English, but parrots the lyrics of
W the weekend of Oct. 15 here,
American popular songs. She was
'•t. Hon. Vincent Massey, gov performing at the show will be Academy of Judo,'to be held on manager.
seen
in a recent CBS-TV “specKimiko Haraguchi, a flower ar- Saturday, Nov. 12, at the spacious
ernor-general of Canada, was an
But3 for bodyguards
she has i tacular,” Ford Star Jubilee, with
_
rangerhent instructor of the Mount St. Louis gymnasium,
honored guest at the'meeting.
W^°&s> one of them a bulldog. J Judy Garland and David Wayne.
ogasa-ryu school, Kiyoe Terashi starting 7 p.m.
ma and Muneo Yamanaka, danc
The Hatashita club of Toronto
NEW
ers of the fujioka-ryu school, and will be out to defend the champ
Tamako Terashima, who will ionship honors won last year.
J?^^'—Japan’s newly um’t- prepare the dancing costumes.
Arrangements are being made
e( SociaHst Party will send Seifor a highly interesting evening,
IN CONJUNCTION WITH THE CHRISTMAS ISSUE
RECLAIM 185,000 ACRES
including team and' individual
!e ^^ Katsumata, chairman of the
?yU?.s Political committee, to
TOKYO.—Japanese authorities championships, demonstration of
Three Prizes—$25, $15, $10
a^mngton to explain its poli are launching a project to reclaim kata, and black belt competition.
9 Contest is open to a.11 readers of The New Canadian.
Various judo clubs of Quebec
ties which are critical of the U- more than 185,000 acres of new
Stories should be of reasonable length—approximately
n‘ted States.
farmland to be planted mainly and Ontario will participate and
between 1,000 and 2,500 words.
The party will aim, if voted to in rice and wheat. A dike six a large crowd of spectators' is
O Entries should be type-written, double-spaced, and
P^'er, at total economic inde- miles long will be built to block expected. The growing popularity
submitted with name, age and address of author to
Short Story Contest, The New Canadian.
tvAenee °f the United States off Ariake Bay, near Nagasaki, of judo is evidenced in the nume
rous
clubs
with
growing
member
said*in ^Ve - ears, a spokesman and the sea water is to be pump
Deadline for Entries: Nov. 30th
ships throughout Canada.
ed out.
h*
*i»
•)•
Japanese Dancing Girls
Af Chrysanthemum Show
For ’Proper Atmosphere’
Machiko ’Afraid' of Men,
Lives in Home of Women
BIG MONTREAL EVENT
IS JUDO TOURNAMENT
Page 2
PAGE 2
The New Canadian
published Wednesday & Saturday
at 479 Queen Street West,
EM. 6-5005
Toronto 2-B, Ont.
Saturday, October 29, 195-
Letter to Editor
MADE-TO-MEASURE
their she blows!
clothes
BING TANAKA
(A column dedicated to facts and footnotes,
Editor, The New Canadian:
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 er?37 Norseman St., Toronto"
maybe
and
mayhem.}
Please accept my thanks for
the article written by T.M.K.
WILL
CATT
——---------- - —By T. M. K.
under
the
"Thar
She
Blows!
”
Authorized second class mail,
column. It was a pleasure to read
T*ost Office Department, Ottawa.
the favorable comments. I hope
X-RAY DIAGNOSIS
I
that .many of 'your -readers
The inevitable in the realm of the ridiculous has happened. I
Paul K. Asada. D.C
availed themselves of the oppor
DOCTOR OF CHIROPrACt:c ;
and you’re off. Makes me pictunity of hearing Dr. Graham. ture
,
699 Yonge St. (at Bloor)
fartherand
n
116
O1
his
P^ticn^r angle as it swavs’
I attended twice and was he is holdtnf
Se ™ainstem, and trying to maintain that
WA. 1-6549
BE. 3-3869 (res )
greatly impressed by a number the Lound
TORONTO
" I
the fn™ pole set straight up and down in
of features. In the first place I les if^the end.
how he claws to remain in balance, he toppwas watching for the entranceof the 'great evangelist to the exanSes^Tth^ka'^3^^5 have given several outstanding
Children of North America are platform and expected a dramatic
Thos. T. Onizuka, B.A.
the LDA thVlnJ^
of contradiction. Take that one of
demonstration
of
some
sort,
but
asked to contribute their writing
BARRISTER, SOLICITOR and
ted vKHanfe
D^Y
iaMe’ which is a group of self-appoinwas
truly
moved
by
the
fact
that
NOTARY PUBLIC
infracHon^S ? t ai,m ns to prevent anything and anvone from
for the 13th volume ' of "The
the first evening I did not see
OEEICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
Mind you, it’s a good thing to
Children of the .World,” a 15- him enter and on the second keep holv the
vouPn21o+ a
if you know what is meant by "holv.”’ and • EM. 3-5002 — OX. l-338S(res.)
volume project of Heibonsha evening I did, but was astonish one ofthp S JU+St what the Lord’s day is. However, the LDA is
TORONTO
Publishers, Tokyo.
Heibonsha ed at the simple, unostentatious wer
°f a Puritanical sect that came to po"
ye-rS a<%and f®U from/that position in a
f
specializes in the publishing of manner in which he took his seat X/ short
educational books and encvclo- in the front row.
were
dour conviction that thev
'
pedias.
W. S. TATEISHI
Secondly, I w a s - favorably bio-oW nnf God, and had the right to impose their narrow' ।
bydonians e"eryone' Those who wouldn’t conform were called BaOPTOMETRIST
disappointed
by
the
lack
of
emo
Contributions must be docu
hoxsee health centre
mentary writings—fiction is not tional appeal. On the other hand
B./Harrison, formerly professor of English at Queen’s I
acceptable—by children between the challenge was definitely a
74 College St.
—
Toronto
the ‘grim tenets of Pu/
five and 16 years of age. Sub moral one. It was an appeal for of trie
1 that
^Titans, far from being the champions
1 WAI 4-8966, EM. 4-5863(Res.)
m fact the Worst oppressors of all; they claL
missions may be in Japanese, decision to accept Jesus Christ > o d S
because they believed in the inF
English, French or German lan as Lord and Savior and to follow dividual’?
guages and there is no limit on Him as Teacher and Master, relength. All accepted stories will cognizing Him and his Gospel to
OF All DESCRIPTIONS
more^dSrl^
nature being what it is, this imposition reaped
be translated and published in the be the hope of the world.
^btitinctiv&'
Q^sddbzg
dJnvitatiom
In tne ?ame way that the first pu- '
I am glad to see Cinderella ritansw^
Japanese language.
WaIto r%ect ^entiousness and luxury by
back with her “Femme Fare.” -bine-toX n
Deadline for submissions is
to
the
other
eSr
those who defied the puritans went back
HARRY S. K0N00 r^^ld^f^^
December 31, 1955. • Publishing Her acute observations on her io ine otiier extieme, the one as bad as the other.
627 BAY STREET. TORONTO . EM. 8-8768
date is tentatively set at June, recent visit to Japan awakened
Re^ 20 VS BEVERLEY STREET « EM. 3 - 5081
kard’s Day Alliance aren’t the oulv group ridit here
1956. Contributions should be sent many nostalgic memories of the
many
years
that
it
was
my
pri
to "Children of the World,”
J
y’ ridiculous, and outrageous. Anothei’ otoud about
Heibonsha Publishers, No. 4, vilege to spend- in that beauti lihfetnSwM
1’*? .Frank Tumpane (Toronto Telegram coful
country
and
in
intimate
asso
Yonbancho, Chiyodaku, Tokyo,
S
“
h
LS^
1s *P Temperance Union. What
ciation with the Japanese, whom
F. A. BREWIN, Q.C. ;
Japan.
said about Puritans apfply exactly to the Temperance
I regard as among the most cul
Barrister & Solicitor
;
Th ^°uId impose their views on the rest of us/ and in dohw
Contributors are asked to give tured and refined people in the S
name, age, sex, name of school, world. I believe that we Cana
, commit the injustice of slander and the denial of liberty.
Cameron, Weldon
;
and name of school district.
dians who have ties of residence and
P-ei’son ^ulc? Murrel with the necessity of decency
ciwl laws formulated to that end are
Planned primarily for the in or heritage with Japan have the Sht and n^
Brewin & McCallum
k
“
d
proper
'
Man.
is
a
social creature, but demands harmonw
terest and education of Japanese opportunity
of
constructive,
human
children, the project found a great creative achievement as inter372 Bay St.
—
Toronto \
deal of interest among teachers • prefers and spiritual bridge build
EM. 3-4391
;
and the general public as well. ers between East and West.
I he fiisl ten volumes have been
Rev. C. J. L. Bates,
completed.
Toronto.
______________
Wedding & Engagement'Parties
comedo
tha‘ ^^ “ "'311 course of
Henry Moritsugu
...........
Editor
T. Umezuki.......... Japanese Editor
Ken Mori ............................ Advertising
'IDA and TU Contradict Themselves..."
|
DOCUMENTARY WRITING
BY CHILDREN WANTED
IN 15-VOL. PROJECT
PRINTING
Private Parties, Banquets
Long Ago and Far Away...
>
oronSVyn?
°n thi® earth were for
to use and enjov
al Athletics ha^'t^ uCinY ^d
origins in religious ceremonis had then part also, because a healthv bodv was
™Sn^n
^ " bei”f ”!ei These —al“
brom The New Canadian, November 1, 1940
.
the very mature of men. Why should thev be
Sun‘ y?an on weekdays? Money itself is not evif because
°f exchanSe. Now a days it is more in’evidence
!
become
a sort of short-cut to manv things It has
Ca"adiil” Citi“ L“sue in Va""™', both mfim^^^
Tny S us Can get s°me of^e &oods
like a ^ood orche-tm nf°°d
? the
pIace’ and spiritual,
like liw and a
ain
and class, playing music we
e, me and all that, which we might not get any other way
vo?m J^°P‘X- tit'Prav' ’FT^ to.“only th«W„s* ate
both toXTment
are.fruits of tbis earth. It is in the nature of
BLTXUK’”'
be “^ ^£meASu^^
to leiment under certain conditions. If this were ao-ainsf
happen- The results have mor&e uses lor
shndpS f°r ^.^liy should wine, that cheerful companion be
hnH
? as ev]!’ When 11 is only the drunkard, the sot, who wron-s
b°th nature and man by denying the proper-instincts of the animal
and the proper purpose of man ? Or alcohol from grain ?
Or a ticket for a concert ?
°
majority of people deserve the opprobrium ladled
era!?3 th
U° §’roups m'Particular, and all such groups in gene-
•
•dCr2.^
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
Lotus Inn
Front
of
Railway
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
LDAHaXTTn^ the other side, the side that obsesses the
■ ririn,V fn>. i-i
- vlole people today, on this continent, drink to o-et
—(Letter to editor) '
h'i y® PurP°s<= of getting drunk. When they i a
the ££
' ° Se-e What per Cent proof ib is’ and the higher
business’for
evil or
,eSe thnW happen because drinking is
IS eSSente"y evil’ or that the arts ™
bdiere Xel'Ot ^ that is "hat the LDA and TU "-ould have vou
1™
»TXX of st wi“2 S
Of not only ourselves, but also of the unborn generations tf come
—T.M.K. (For A’That)
to nXf'sundVW
me n,ore than the childish, querulous
ever since the first Nis«i
born
whole movement, and todavit’s a<
Two of our leading Vancouver dailies
for greater-tolerance and svnwhv h.
^ims te -
silly
influenced people
± responsible
had a bhare in it. unintentional but real becin?P thev
non and did not teach proper moderation
"
G tae^
MC’
ha^ been evolving
AN OPEN INVITATION is extended to all our readers exue11 - success of the
nencea
or otherwise, to submit .their literary or phtoEl
°U y°jr face'
again '
ommg Christmas Issue of The New Ca-
—caaa^^£-
adieu
personalities, review’s of
poetry, photographs, black and
; .i-xtmkuSLCfLonb-v.-natever you can contribute will be welomed ana considered for publication in our special number.
Athleti
S'port Shorts
An outstanding 'Watson's feat
=Hve men really appreciate V
hietic pouch and three-way ab
raport. plastic waist, uneauals
:cnio:
The New Canadian
published Wednesday & Saturday
at 479 Queen Street West,
EM. 6-5005
Toronto 2-B, Ont.
Saturday, October 29, 195-
Letter to Editor
MADE-TO-MEASURE
their she blows!
clothes
BING TANAKA
(A column dedicated to facts and footnotes,
Editor, The New Canadian:
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 er?37 Norseman St., Toronto"
maybe
and
mayhem.}
Please accept my thanks for
the article written by T.M.K.
WILL
CATT
——---------- - —By T. M. K.
under
the
"Thar
She
Blows!
”
Authorized second class mail,
column. It was a pleasure to read
T*ost Office Department, Ottawa.
the favorable comments. I hope
X-RAY DIAGNOSIS
I
that .many of 'your -readers
The inevitable in the realm of the ridiculous has happened. I
Paul K. Asada. D.C
availed themselves of the oppor
DOCTOR OF CHIROPrACt:c ;
and you’re off. Makes me pictunity of hearing Dr. Graham. ture
,
699 Yonge St. (at Bloor)
fartherand
n
116
O1
his
P^ticn^r angle as it swavs’
I attended twice and was he is holdtnf
Se ™ainstem, and trying to maintain that
WA. 1-6549
BE. 3-3869 (res )
greatly impressed by a number the Lound
TORONTO
" I
the fn™ pole set straight up and down in
of features. In the first place I les if^the end.
how he claws to remain in balance, he toppwas watching for the entranceof the 'great evangelist to the exanSes^Tth^ka'^3^^5 have given several outstanding
Children of North America are platform and expected a dramatic
Thos. T. Onizuka, B.A.
the LDA thVlnJ^
of contradiction. Take that one of
demonstration
of
some
sort,
but
asked to contribute their writing
BARRISTER, SOLICITOR and
ted vKHanfe
D^Y
iaMe’ which is a group of self-appoinwas
truly
moved
by
the
fact
that
NOTARY PUBLIC
infracHon^S ? t ai,m ns to prevent anything and anvone from
for the 13th volume ' of "The
the first evening I did not see
OEEICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
Mind you, it’s a good thing to
Children of the .World,” a 15- him enter and on the second keep holv the
vouPn21o+ a
if you know what is meant by "holv.”’ and • EM. 3-5002 — OX. l-338S(res.)
volume project of Heibonsha evening I did, but was astonish one ofthp S JU+St what the Lord’s day is. However, the LDA is
TORONTO
Publishers, Tokyo.
Heibonsha ed at the simple, unostentatious wer
°f a Puritanical sect that came to po"
ye-rS a<%and f®U from/that position in a
f
specializes in the publishing of manner in which he took his seat X/ short
educational books and encvclo- in the front row.
were
dour conviction that thev
'
pedias.
W. S. TATEISHI
Secondly, I w a s - favorably bio-oW nnf God, and had the right to impose their narrow' ।
bydonians e"eryone' Those who wouldn’t conform were called BaOPTOMETRIST
disappointed
by
the
lack
of
emo
Contributions must be docu
hoxsee health centre
mentary writings—fiction is not tional appeal. On the other hand
B./Harrison, formerly professor of English at Queen’s I
acceptable—by children between the challenge was definitely a
74 College St.
—
Toronto
the ‘grim tenets of Pu/
five and 16 years of age. Sub moral one. It was an appeal for of trie
1 that
^Titans, far from being the champions
1 WAI 4-8966, EM. 4-5863(Res.)
m fact the Worst oppressors of all; they claL
missions may be in Japanese, decision to accept Jesus Christ > o d S
because they believed in the inF
English, French or German lan as Lord and Savior and to follow dividual’?
guages and there is no limit on Him as Teacher and Master, relength. All accepted stories will cognizing Him and his Gospel to
OF All DESCRIPTIONS
more^dSrl^
nature being what it is, this imposition reaped
be translated and published in the be the hope of the world.
^btitinctiv&'
Q^sddbzg
dJnvitatiom
In tne ?ame way that the first pu- '
I am glad to see Cinderella ritansw^
Japanese language.
WaIto r%ect ^entiousness and luxury by
back with her “Femme Fare.” -bine-toX n
Deadline for submissions is
to
the
other
eSr
those who defied the puritans went back
HARRY S. K0N00 r^^ld^f^^
December 31, 1955. • Publishing Her acute observations on her io ine otiier extieme, the one as bad as the other.
627 BAY STREET. TORONTO . EM. 8-8768
date is tentatively set at June, recent visit to Japan awakened
Re^ 20 VS BEVERLEY STREET « EM. 3 - 5081
kard’s Day Alliance aren’t the oulv group ridit here
1956. Contributions should be sent many nostalgic memories of the
many
years
that
it
was
my
pri
to "Children of the World,”
J
y’ ridiculous, and outrageous. Anothei’ otoud about
Heibonsha Publishers, No. 4, vilege to spend- in that beauti lihfetnSwM
1’*? .Frank Tumpane (Toronto Telegram coful
country
and
in
intimate
asso
Yonbancho, Chiyodaku, Tokyo,
S
“
h
LS^
1s *P Temperance Union. What
ciation with the Japanese, whom
F. A. BREWIN, Q.C. ;
Japan.
said about Puritans apfply exactly to the Temperance
I regard as among the most cul
Barrister & Solicitor
;
Th ^°uId impose their views on the rest of us/ and in dohw
Contributors are asked to give tured and refined people in the S
name, age, sex, name of school, world. I believe that we Cana
, commit the injustice of slander and the denial of liberty.
Cameron, Weldon
;
and name of school district.
dians who have ties of residence and
P-ei’son ^ulc? Murrel with the necessity of decency
ciwl laws formulated to that end are
Planned primarily for the in or heritage with Japan have the Sht and n^
Brewin & McCallum
k
“
d
proper
'
Man.
is
a
social creature, but demands harmonw
terest and education of Japanese opportunity
of
constructive,
human
children, the project found a great creative achievement as inter372 Bay St.
—
Toronto \
deal of interest among teachers • prefers and spiritual bridge build
EM. 3-4391
;
and the general public as well. ers between East and West.
I he fiisl ten volumes have been
Rev. C. J. L. Bates,
completed.
Toronto.
______________
Wedding & Engagement'Parties
comedo
tha‘ ^^ “ "'311 course of
Henry Moritsugu
...........
Editor
T. Umezuki.......... Japanese Editor
Ken Mori ............................ Advertising
'IDA and TU Contradict Themselves..."
|
DOCUMENTARY WRITING
BY CHILDREN WANTED
IN 15-VOL. PROJECT
PRINTING
Private Parties, Banquets
Long Ago and Far Away...
>
oronSVyn?
°n thi® earth were for
to use and enjov
al Athletics ha^'t^ uCinY ^d
origins in religious ceremonis had then part also, because a healthv bodv was
™Sn^n
^ " bei”f ”!ei These —al“
brom The New Canadian, November 1, 1940
.
the very mature of men. Why should thev be
Sun‘ y?an on weekdays? Money itself is not evif because
°f exchanSe. Now a days it is more in’evidence
!
become
a sort of short-cut to manv things It has
Ca"adiil” Citi“ L“sue in Va""™', both mfim^^^
Tny S us Can get s°me of^e &oods
like a ^ood orche-tm nf°°d
? the
pIace’ and spiritual,
like liw and a
ain
and class, playing music we
e, me and all that, which we might not get any other way
vo?m J^°P‘X- tit'Prav' ’FT^ to.“only th«W„s* ate
both toXTment
are.fruits of tbis earth. It is in the nature of
BLTXUK’”'
be “^ ^£meASu^^
to leiment under certain conditions. If this were ao-ainsf
happen- The results have mor&e uses lor
shndpS f°r ^.^liy should wine, that cheerful companion be
hnH
? as ev]!’ When 11 is only the drunkard, the sot, who wron-s
b°th nature and man by denying the proper-instincts of the animal
and the proper purpose of man ? Or alcohol from grain ?
Or a ticket for a concert ?
°
majority of people deserve the opprobrium ladled
era!?3 th
U° §’roups m'Particular, and all such groups in gene-
•
•dCr2.^
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
Lotus Inn
Front
of
Railway
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
LDAHaXTTn^ the other side, the side that obsesses the
■ ririn,V fn>. i-i
- vlole people today, on this continent, drink to o-et
—(Letter to editor) '
h'i y® PurP°s<= of getting drunk. When they i a
the ££
' ° Se-e What per Cent proof ib is’ and the higher
business’for
evil or
,eSe thnW happen because drinking is
IS eSSente"y evil’ or that the arts ™
bdiere Xel'Ot ^ that is "hat the LDA and TU "-ould have vou
1™
»TXX of st wi“2 S
Of not only ourselves, but also of the unborn generations tf come
—T.M.K. (For A’That)
to nXf'sundVW
me n,ore than the childish, querulous
ever since the first Nis«i
born
whole movement, and todavit’s a<
Two of our leading Vancouver dailies
for greater-tolerance and svnwhv h.
^ims te -
silly
influenced people
± responsible
had a bhare in it. unintentional but real becin?P thev
non and did not teach proper moderation
"
G tae^
MC’
ha^ been evolving
AN OPEN INVITATION is extended to all our readers exue11 - success of the
nencea
or otherwise, to submit .their literary or phtoEl
°U y°jr face'
again '
ommg Christmas Issue of The New Ca-
—caaa^^£-
adieu
personalities, review’s of
poetry, photographs, black and
; .i-xtmkuSLCfLonb-v.-natever you can contribute will be welomed ana considered for publication in our special number.
Athleti
S'port Shorts
An outstanding 'Watson's feat
=Hve men really appreciate V
hietic pouch and three-way ab
raport. plastic waist, uneauals
:cnio:
Page 3
t
THE
new
5
c
O
£
0
9
fa
fa
i
can a d i a n
&
y
9
9
/b
4a
6
©
/i-
A
t-ij
0 0
y
I1
SX
a
T
IX
#>
PAGE
i
IX
5
9
I'
i
'X
11
2'
£
IX'
3
9
£
i
O\
ix
(X
X>
X
i
f
IX
11
$B
IX
IX
i
0
wQ
IX
A
IX
7;
7.
T
IX &
9
9
Id.
zb
IX
IX
IX 9k
o
fa
IX
L'
6
fa
fa
3
0 &
7z
to
n
F
5
tX
(X
^
®
9
9
® Ju
3
b
IX
ZP
9
fa
IX
IX
0
0’
rr
IX
J
IX
F
(X
■^
Ox
0
#>
to
ZP fa
AT*
IX
X?
zb
n^A
IX
Zp
fa
0
015
i
9
i
1? ^0 ^’ “Z 0
$i b X&
a 51 t 0 0
72
M
fa
zb
0
fa
IX'
aP
^n
fa
IX
i
0
$5
(X
N
®n
(X
0
t'
fa
9
Zp
fa
(X
9
b
Zp
9
PR t£ © ^
IX
9
$>
IX
£1
IP
3
b
fa
IX'
□ as
B$wm
1±z^
^ 2KB
eh ix
ow T & ^ij x ^
15 ^
SoB
^?K
®X^
^ ^ V
Bib
KOBY'S GENERAL
STORE
W, K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
X 5 'W^®
X A^i
’■ ° °0 3X^
TEL. PA. 6642 — 0455
c
I’J u«mft±
0
eos®
fa ^'ft'JH 1 § 0q
IX b '^ */ g tna
f^HtFl > PQ
0
tT^ ^
Wffl^A
IrJ^^ I) #
^ii: 'ft
o
3
CD
4^1
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^^&t
u s®
0
o
-° "K
AX
3
|0^C b H
fa IX
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
.
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
—
>g& zh^tf
.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter *0303
txxxxxxxxxxx
I {lll{lll{lllfill{lll{lll{lll(lll{lll{lll{lll{lll
to
07
to
co
CH
THE
new
5
c
O
£
0
9
fa
fa
i
can a d i a n
&
y
9
9
/b
4a
6
©
/i-
A
t-ij
0 0
y
I1
SX
a
T
IX
#>
PAGE
i
IX
5
9
I'
i
'X
11
2'
£
IX'
3
9
£
i
O\
ix
(X
X>
X
i
f
IX
11
$B
IX
IX
i
0
wQ
IX
A
IX
7;
7.
T
IX &
9
9
Id.
zb
IX
IX
IX 9k
o
fa
IX
L'
6
fa
fa
3
0 &
7z
to
n
F
5
tX
(X
^
®
9
9
® Ju
3
b
IX
ZP
9
fa
IX
IX
0
0’
rr
IX
J
IX
F
(X
■^
Ox
0
#>
to
ZP fa
AT*
IX
X?
zb
n^A
IX
Zp
fa
0
015
i
9
i
1? ^0 ^’ “Z 0
$i b X&
a 51 t 0 0
72
M
fa
zb
0
fa
IX'
aP
^n
fa
IX
i
0
$5
(X
N
®n
(X
0
t'
fa
9
Zp
fa
(X
9
b
Zp
9
PR t£ © ^
IX
9
$>
IX
£1
IP
3
b
fa
IX'
□ as
B$wm
1±z^
^ 2KB
eh ix
ow T & ^ij x ^
15 ^
SoB
^?K
®X^
^ ^ V
Bib
KOBY'S GENERAL
STORE
W, K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
X 5 'W^®
X A^i
’■ ° °0 3X^
TEL. PA. 6642 — 0455
c
I’J u«mft±
0
eos®
fa ^'ft'JH 1 § 0q
IX b '^ */ g tna
f^HtFl > PQ
0
tT^ ^
Wffl^A
IrJ^^ I) #
^ii: 'ft
o
3
CD
4^1
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^^&t
u s®
0
o
-° "K
AX
3
|0^C b H
fa IX
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
.
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
—
>g& zh^tf
.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter *0303
txxxxxxxxxxx
I {lll{lll{lllfill{lll{lll{lll(lll{lll{lll{lll{lll
to
07
to
co
CH
Page 4
PAGE 4
Ip
6
IP
3
5
ZT
Saturday, October 29,
△
ZP
U
1 1
+■ n w
y
©
1
fl'
V
ft
ft
..G 3
Zp I © <1 Az
It
F b
•ft' X
t.
# o
ft
ft ffl ft /v
4
ft
^w . X ft
7
y
©
t’
ft
£
y
fl
^5* ft
1
fl 3) ©
E* 6 JR u
ft
ft
5 ft 0 © ^
9 ©
-?
5
ft' ZP
IP]
£ © ^) A
$
•*1 Ov T
Bj ft
^ ff
x^#:^ ©^m xwv
Zp
&
ZP
Pt &
3
fl
©
ft
{111
fl
9
Oil]
Zp
Zp
ft
n
ta
zp
fHi
©
3
ZP
F 6
©
6
i
11
(1
t ■£ ^ X
L ^ ft ft t M ^
t ip i 4 © Iff V
(1 Zp’ I © 9 rr x
n i ^
L IS ft
© IS L fik l b t
"LX © ? Zp IZ
g X © S i: © -X
i □ t? t
© &
(i n
Zp’ & t
^'J
ZP
* L
a
I
9
fl
# © 0 d JH' T■ a PH *; A.
ft ^ > d {fe Zb Zb ft 3 ^
b ^ ft M © +
© X © X ®
F ft* K ^ pg i
'C i: ft Ss 73 ft
y # & # ® * © 4 B I
I ^ © © ^ b # 1 b v
F © L - ft
t i b 1
3 FXAA
^ ^ ii 7
ft
4 > 11 fl ft ^ A ft
Zp’ 1 t b
ft A 31 ft
- ^ 4 X
A * -^
ft iHi IV ft
■ a § K ? i
A
r;
©
£
A
®
ZP
^ I- Iff
3
St
Zp
3
ILIA
©. •t
4?
(i
^ £
9
L'
ZP (1
ZP
Im
6
11
©
6
ZP
©
Zp
3
C
ft
i
^ )1 IS
fl
i
©
<1?
n
3 {111
ZP
X
fl
fl
00
^ # ZP
W.i
^ ©
4b n
& t
<t
>
ft
11
6
© FT#
5
tf
X_
ZP
III
lf§
3
A
©
6 ft
£
©
00
b
©
5
ft
ZP
(1
©
bi
ZP
M
3
ft
(1
3
lJL
ft
£
5
fl
(1
ft
4
6
4
©
6
^
w
fl
fl
fl 1
(1
3
(1 ZP
iz
Zp
5
an
d
^ T
r &
4> i
b fi
ft ©
t£ 2) ^ py
i ft
© ft MU
- X
ft n fb *9 ^ 73
n
il
i
E
ft
ES
fl
^J
ft
S^r
ft'
(i
©
fi
1ID
E
fl
©
fl
ft
In]
(1
fl
xW
t^ ^'^ ^g
iIiITa ##
ft 9
1 11* 11 ^ ^ A
IHOOft
ib ^gi]
o p] 'b
^p^
hl
l?5
^§B
o fl
th !□ JW * L ^ /f ^
o
3
CD
tn
I1BH
Ip
6
IP
3
5
ZT
Saturday, October 29,
△
ZP
U
1 1
+■ n w
y
©
1
fl'
V
ft
ft
..G 3
Zp I © <1 Az
It
F b
•ft' X
t.
# o
ft
ft ffl ft /v
4
ft
^w . X ft
7
y
©
t’
ft
£
y
fl
^5* ft
1
fl 3) ©
E* 6 JR u
ft
ft
5 ft 0 © ^
9 ©
-?
5
ft' ZP
IP]
£ © ^) A
$
•*1 Ov T
Bj ft
^ ff
x^#:^ ©^m xwv
Zp
&
ZP
Pt &
3
fl
©
ft
{111
fl
9
Oil]
Zp
Zp
ft
n
ta
zp
fHi
©
3
ZP
F 6
©
6
i
11
(1
t ■£ ^ X
L ^ ft ft t M ^
t ip i 4 © Iff V
(1 Zp’ I © 9 rr x
n i ^
L IS ft
© IS L fik l b t
"LX © ? Zp IZ
g X © S i: © -X
i □ t? t
© &
(i n
Zp’ & t
^'J
ZP
* L
a
I
9
fl
# © 0 d JH' T■ a PH *; A.
ft ^ > d {fe Zb Zb ft 3 ^
b ^ ft M © +
© X © X ®
F ft* K ^ pg i
'C i: ft Ss 73 ft
y # & # ® * © 4 B I
I ^ © © ^ b # 1 b v
F © L - ft
t i b 1
3 FXAA
^ ^ ii 7
ft
4 > 11 fl ft ^ A ft
Zp’ 1 t b
ft A 31 ft
- ^ 4 X
A * -^
ft iHi IV ft
■ a § K ? i
A
r;
©
£
A
®
ZP
^ I- Iff
3
St
Zp
3
ILIA
©. •t
4?
(i
^ £
9
L'
ZP (1
ZP
Im
6
11
©
6
ZP
©
Zp
3
C
ft
i
^ )1 IS
fl
i
©
<1?
n
3 {111
ZP
X
fl
fl
00
^ # ZP
W.i
^ ©
4b n
& t
<t
>
ft
11
6
© FT#
5
tf
X_
ZP
III
lf§
3
A
©
6 ft
£
©
00
b
©
5
ft
ZP
(1
©
bi
ZP
M
3
ft
(1
3
lJL
ft
£
5
fl
(1
ft
4
6
4
©
6
^
w
fl
fl
fl 1
(1
3
(1 ZP
iz
Zp
5
an
d
^ T
r &
4> i
b fi
ft ©
t£ 2) ^ py
i ft
© ft MU
- X
ft n fb *9 ^ 73
n
il
i
E
ft
ES
fl
^J
ft
S^r
ft'
(i
©
fi
1ID
E
fl
©
fl
ft
In]
(1
fl
xW
t^ ^'^ ^g
iIiITa ##
ft 9
1 11* 11 ^ ^ A
IHOOft
ib ^gi]
o p] 'b
^p^
hl
l?5
^§B
o fl
th !□ JW * L ^ /f ^
o
3
CD
tn
I1BH
Page 5
Saturday, October 29, 1955
ft
if
ft
I 3
3
IZ
fl
#J
it
it
3
t
o
to
t>
y
7
if
ft
0
CANADIAN
SJ
if
3?
(A)
O
7c
>T
°
6
L
z
6
7
tP
c
If
ft
o
o
□
6
tr
o
if
4
It
o
ill! W
2.
if
7
W
if
1
R © ^
0
if
b I
4
fill
(Pjzt^
T I 0A
^O
«
tP ^6
0 ^3 ^T^
i 0 US
0
6
IZ
9
ft
xIfOWA
0 Ho
^j^^^i&iifHE^
^r^M
©
y®
c
c
If
# &
If & >5
ft
6
6
i
#
(f
0
£>
ft
>
7
3
I
£>
7
o
^.^ Cl^ t^l® y z^
/b
.^KJ^0 0 £
ip
b
6
IMaha a
W
)t
<D
H’ If
Q
©as* IM fl
BEM ^^ A- If #0^ > I t ft * {ill L (f-.
13
IE
7)
a
o
o
^ ff 5 +
/p
(3
V if
6
0
ft
y
0
tP
if
B
£
7
W
I
if
if
b
AS
fl]
IZ
If
ni
£
E
PB
ft
5
ft
* I wO ^
I A1 ^
Q
ui
GJ
to
to
to
g-%W® t
I - ——■
®J0 £ *
Kit
/r.
L^
■^ T ^ ^ ^ z^
co
co
^©#
^ ^ PJ A ■ T^^nMJ^®
* 2
9
tf S & <7
'^tflliO1^
F
B^ L ^ 8'1 zb I
2. o
7j<A
4fgb
b
s#
^
Bl + © ^ #
# BOU ri ^T O >
0
*0
5
rz if
^’
1
0
If
^L?
ja
b
‘6
1^ 0
b
if
t’j
H
if
ft
£
b
0
If to u
z
file iz #> 6
>R 7
^^
If
Wft^H’^
*P
6
ft
o
2{?2
fa
^
'6
z
ft
F b J
^
11$
»fi
^7^
Zp
If
^CA
7
b
^'
a ft
M
A
n
6
o
<
0
1
S?
to
^t
A 'ft
4
6
it
3
jPa
a
#
5
&
i?
S3J1I4 fsT^T SR ^
Ht 1
# ^ 4 4
y
#&M
R
^J
7
if
b^^B
7
I'
HD 0
IS
3-
0
7
w
R ii ft
nn ^ ^
B$ iP
in
3
9
J^j 4©
7
n
6
t)
if £>
!>
i^<
m
K
PM
^
If
It
?
Tn
It
ft'
It
0
it
M 0
^ 3
3
It
It
U
ic T
4 If
#'
if
C
It
6
b
It' I1
i
b
©
9
It
C>
o
ft
5 fo
n
6
a
It
tP
i
if
it
w
B$
4
; 0
7
9
ft
tz 7
u
i
n
n
i
n
&
W
0
7
0
ip
&
It
to
n
0
9
ft
ft ^
o
0
6
ft
Hi
Zp
I1
ft
in.
c
If
b
M^
L
•' 4b'
7 to
n
7
b
a
O
0 ft
7
T ^
^?4t
i*
b
6
o
fp
ft
I
b
i 6
s
t
y
<
3.
o
3
W 0 ttj
I'
#5
u
i)'
4
to T
7
Fl
i * if
O
6
b
AH
l£l
E
0
c
if
ti\
b
n
An.
i
7
L
c
i
I
a
PAGE 5
1Q
0
HO
6
3
5
C
£
0
as
NEW
A
I
c
THE
ls a
Isil
ft
if
ft
I 3
3
IZ
fl
#J
it
it
3
t
o
to
t>
y
7
if
ft
0
CANADIAN
SJ
if
3?
(A)
O
7c
>T
°
6
L
z
6
7
tP
c
If
ft
o
o
□
6
tr
o
if
4
It
o
ill! W
2.
if
7
W
if
1
R © ^
0
if
b I
4
fill
(Pjzt^
T I 0A
^O
«
tP ^6
0 ^3 ^T^
i 0 US
0
6
IZ
9
ft
xIfOWA
0 Ho
^j^^^i&iifHE^
^r^M
©
y®
c
c
If
# &
If & >5
ft
6
6
i
#
(f
0
£>
ft
>
7
3
I
£>
7
o
^.^ Cl^ t^l® y z^
/b
.^KJ^0 0 £
ip
b
6
IMaha a
W
)t
<D
H’ If
Q
©as* IM fl
BEM ^^ A- If #0^ > I t ft * {ill L (f-.
13
IE
7)
a
o
o
^ ff 5 +
/p
(3
V if
6
0
ft
y
0
tP
if
B
£
7
W
I
if
if
b
AS
fl]
IZ
If
ni
£
E
PB
ft
5
ft
* I wO ^
I A1 ^
Q
ui
GJ
to
to
to
g-%W® t
I - ——■
®J0 £ *
Kit
/r.
L^
■^ T ^ ^ ^ z^
co
co
^©#
^ ^ PJ A ■ T^^nMJ^®
* 2
9
tf S & <7
'^tflliO1^
F
B^ L ^ 8'1 zb I
2. o
7j<A
4fgb
b
s#
^
Bl + © ^ #
# BOU ri ^T O >
0
*0
5
rz if
^’
1
0
If
^L?
ja
b
‘6
1^ 0
b
if
t’j
H
if
ft
£
b
0
If to u
z
file iz #> 6
>R 7
^^
If
Wft^H’^
*P
6
ft
o
2{?2
fa
^
'6
z
ft
F b J
^
11$
»fi
^7^
Zp
If
^CA
7
b
^'
a ft
M
A
n
6
o
<
0
1
S?
to
^t
A 'ft
4
6
it
3
jPa
a
#
5
&
i?
S3J1I4 fsT^T SR ^
Ht 1
# ^ 4 4
y
#&M
R
^J
7
if
b^^B
7
I'
HD 0
IS
3-
0
7
w
R ii ft
nn ^ ^
B$ iP
in
3
9
J^j 4©
7
n
6
t)
if £>
!>
i^<
m
K
PM
^
If
It
?
Tn
It
ft'
It
0
it
M 0
^ 3
3
It
It
U
ic T
4 If
#'
if
C
It
6
b
It' I1
i
b
©
9
It
C>
o
ft
5 fo
n
6
a
It
tP
i
if
it
w
B$
4
; 0
7
9
ft
tz 7
u
i
n
n
i
n
&
W
0
7
0
ip
&
It
to
n
0
9
ft
ft ^
o
0
6
ft
Hi
Zp
I1
ft
in.
c
If
b
M^
L
•' 4b'
7 to
n
7
b
a
O
0 ft
7
T ^
^?4t
i*
b
6
o
fp
ft
I
b
i 6
s
t
y
<
3.
o
3
W 0 ttj
I'
#5
u
i)'
4
to T
7
Fl
i * if
O
6
b
AH
l£l
E
0
c
if
ti\
b
n
An.
i
7
L
c
i
I
a
PAGE 5
1Q
0
HO
6
3
5
C
£
0
as
NEW
A
I
c
THE
ls a
Isil
Page 6
■ PAGE6
E
Saturday, October 29. 19.55
6
U
JF
4#
^
i
4
j?
0 3-
0
IX
IB
: $'
1
1
f
I
S
#1
1Is
6
0
IX
>6
11
n-
III
48
ft’
L'
0
lb
i
s ^
Z)’
i
1 1
r
3
b
zp
&
i^l?
E
IX
6
tZ
&
Zp
IX
0 1^] 7
&J
li
n
iz
fit
6 11 i
i it (X
Zp*
5
Afi
Ul
iij
0 KD
Zp’ 3
#J
:<
T
b
12
IT
n
iQ
T
0
6
n
0 it
£
0
ft'
^ ,^ ^ ^
T £
& ^)
' ft
6
3 7
11
6 Z>
i
0
^’
6 IS
&
MX
F 6
K
c
I’
0
i
uM
no
i
I'
if^lZ E ft i
h
;E
f
Zp
VI
¥
Zp 9
6
b 0
0
7
e
0
i
u•
b
n
6
<77
(X
EK
JUL
Zp
1
i
O £______
#3
0
B
Zp
Zp
i
i
5
*L> 3
5
i
Zp’
0
(X
6
9
IX
IX
0
0
12
Zp
0
9
i
|k
o
Zp*
it a %
It
It
O'
0 (X 0
0
a
0
1
IX
3
6
2
Si?
*7?
<
t)
IX
£
5
^1
(X
<5
n
Zp
a
0
5
?
11
Zp'
Zp
fiX
yi
IX
IX
PJ
Zp
6
IX
0
ft
■6
Ito
7 r|j
H
0
II
H
II
W Xs ^ ®
K
Zp
IX
o
11 1
0
Zp
6
Xt
3
o
£
Zp 1
Zp
TA
Bra
B iX
t> 0
b
A^ftSS '8
i>--®w i *§
it) ^M 0 12 #t I
$1]
fa
11
0
(X
'Z
w&
(X
77
6
8S
Zp
2
(X
c
h
hi
h W 0 r:
H
O'
0 -t £>
n
K T
7
f
l>
6
I
3
0
b |% 2 (2
Zp
®
&
i
1
n
3
^11
h
t 0^0 2
1^0 i
(7)
*
(X
7
'J?*
A
®
a
l>
72a
a i
Zp* 7
3
Rl
6
7
1
0
0
6
t M ft (2
tz
0
ft)
Zp
n
0
Zp
0
&
n?£
IX
ft
®
4) 0
i
#il7k± Z0fff
Zp
B -^X ^M^
12__ 6
ix
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Z)’
^
0
6
i
c
1
i
6
« at
1
3
^ J 1
IX I 0
Zp (1 ^
i
ix
11
0
® lll§
0 6
t 0 Jt
In
09
O
Q
0
IK
7
Zp
7
I)
11
4t
Zp
b
0
3
■o
0 <liSt
6
T
(
1
i
fj
5
7
D
IX
XI :
0
72
I'
&)
i
t
an PJ
ft
I'
5
■i
&
k Zp'
■6
#
J
o
0#
& T
0
5
7
I
0
IcK
0
5
^
fa
IX
=7J
ab
ft
I
o
y
4
t
bp
5
5 7?
O
3
E
Saturday, October 29. 19.55
6
U
JF
4#
^
i
4
j?
0 3-
0
IX
IB
: $'
1
1
f
I
S
#1
1Is
6
0
IX
>6
11
n-
III
48
ft’
L'
0
lb
i
s ^
Z)’
i
1 1
r
3
b
zp
&
i^l?
E
IX
6
tZ
&
Zp
IX
0 1^] 7
&J
li
n
iz
fit
6 11 i
i it (X
Zp*
5
Afi
Ul
iij
0 KD
Zp’ 3
#J
:<
T
b
12
IT
n
iQ
T
0
6
n
0 it
£
0
ft'
^ ,^ ^ ^
T £
& ^)
' ft
6
3 7
11
6 Z>
i
0
^’
6 IS
&
MX
F 6
K
c
I’
0
i
uM
no
i
I'
if^lZ E ft i
h
;E
f
Zp
VI
¥
Zp 9
6
b 0
0
7
e
0
i
u•
b
n
6
<77
(X
EK
JUL
Zp
1
i
O £______
#3
0
B
Zp
Zp
i
i
5
*L> 3
5
i
Zp’
0
(X
6
9
IX
IX
0
0
12
Zp
0
9
i
|k
o
Zp*
it a %
It
It
O'
0 (X 0
0
a
0
1
IX
3
6
2
Si?
*7?
<
t)
IX
£
5
^1
(X
<5
n
Zp
a
0
5
?
11
Zp'
Zp
fiX
yi
IX
IX
PJ
Zp
6
IX
0
ft
■6
Ito
7 r|j
H
0
II
H
II
W Xs ^ ®
K
Zp
IX
o
11 1
0
Zp
6
Xt
3
o
£
Zp 1
Zp
TA
Bra
B iX
t> 0
b
A^ftSS '8
i>--®w i *§
it) ^M 0 12 #t I
$1]
fa
11
0
(X
'Z
w&
(X
77
6
8S
Zp
2
(X
c
h
hi
h W 0 r:
H
O'
0 -t £>
n
K T
7
f
l>
6
I
3
0
b |% 2 (2
Zp
®
&
i
1
n
3
^11
h
t 0^0 2
1^0 i
(7)
*
(X
7
'J?*
A
®
a
l>
72a
a i
Zp* 7
3
Rl
6
7
1
0
0
6
t M ft (2
tz
0
ft)
Zp
n
0
Zp
0
&
n?£
IX
ft
®
4) 0
i
#il7k± Z0fff
Zp
B -^X ^M^
12__ 6
ix
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Z)’
^
0
6
i
c
1
i
6
« at
1
3
^ J 1
IX I 0
Zp (1 ^
i
ix
11
0
® lll§
0 6
t 0 Jt
In
09
O
Q
0
IK
7
Zp
7
I)
11
4t
Zp
b
0
3
■o
0 <liSt
6
T
(
1
i
fj
5
7
D
IX
XI :
0
72
I'
&)
i
t
an PJ
ft
I'
5
■i
&
k Zp'
■6
#
J
o
0#
& T
0
5
7
I
0
IcK
0
5
^
fa
IX
=7J
ab
ft
I
o
y
4
t
bp
5
5 7?
O
3
Page 7
Saturday, October 29., 1955
Michener's Life Parallel with ’Sayonara
Except Real Thing Has Happier Ending
Language Study Group
i CALENDAR
CHICAGO.—Pulitzer Prize- felt
umuAtrU.
felt she could never live happily
OCTOBER
wmning author James A. MichMONTREAL.—C 1 a s s e s
in
in the American's world. To her.
eLei s ^e *s striking a parallel
elementary Japanese under the
:—Toronto. Club Ami Halloween
with his fiction—except that his Lie cultural gap between the general supervision of Mr. K.
Masquerade at Buddhist church
hast and West was too great for
Complete Signs
basement, 8 p.m.
life 1ms a happier ending-, wrote
i
will
be
held
by
the
JapanToni Uyemura.for INS last week. love to overcome.
And Display Service
nnguage Study Group of
NOVEMBER
In his own romance.
Mont
Michener once -wrote a bestFOR PARTICULAR PEOPLE
4—Toronto
St udeii is Autumn
selling- novel about an A,neric^ is marrying- a woman who was for the comingborn,
reared
and
educated
in
the
nt Polish Alliance
LL. 2478 — DON YOKOTA flier who fell in love with a JaThese classes will be designed
United States and who is as eon1345 Davenport Rd., Toronto
to
help those Nisei who, though
panese dancer but the author corned as lie
Toronto.
is with narrowing- desiring to pursue the study of
didn t allow the couple to marrv.
the cultural gap between the
the Japanese language. are hand
_ Now’, in real life, Michener is Last and West.
icapped by the lack of the basic 12—Hamilton. Basketball 6 p.:
in love with an Oriental beauty
First United church: Autumn FroJMiss Sabusawa is a chic, 35- elements. Advanced
and is faring- much better than
e
lie. dance at Venetian Club (269
the characters in his fictional year-old career woman. She is also be instituted.
FREE
John) S-12 p.m.
the assistant editor of the Amer
In addition, an English class 12—Montreal. Seidokan Fall
lomance entitled "Savonara.”
WE HAVE NO
Judo
for
the Issei is being contemp
ican
Library
Association
bulletin
The
47-year-old
author
of
the
Tournament.
SERVICE CHARGES
prize-winning book “Tales of the and has taken Several graduate lated. All those who are inier»—» aneouver. Maria Stella annual
South Pacific” was married in courses in political science at the
Fall Frolic at Hastings Auditor
to contact J. Nishihata (MJ
ium. 9 p.m. to I a,m.
Chicago last Sunday to Alari Sa- University of Chicag'o.
In an interview, Miss Sabu 2617) for further information.
busawa, a Nisei.
Life has dealt Michener and his sawa noted that her husband-tobride-to-be a rosier set of circum be has been writing ■ more and U. of T. Student Dance
TRAVELLING
stances than those he gave the more on the problems of Oriental
University of Toronto
TO JAPAN
lovers he dreamed up in his imag people. She said:
Nisei Students Club
ination.
°
Mitch is a tremendous force
In the book, the dancer came hi bettering- relationships bet University of Toronto will hold
SCHOLARSHIP FUND
Or Bringing Some
its annual "Autumn Nocturne”
to her poignant decision against ween East, and West.”
one over?
marrying- the pilot because she ■ Michener just recently return dance next Friday evening, Nov.
■ ANNUAL DANCE
We represent all
4,
at
the
Polish
Alliance
Hall,
62
lines including
ed from Asia—a continent he
American President
came
to respect during World Claremont St. Dancing- will be
PRESENT
CHURCH
GARDENS
Northwest Airlines
from 8:30 p.m. till one a.m. and
Canadian Pacific
As a donation to the new Tor War II when he served as senior
and Pan American
an unusual entertainment
onto Buddhist church, the exter historical officer of the U.S.
Write or call for
highlight the evening.
full information and
ior gardens at 918 Bathurst St. Navy.
All proceeds will go to the
rates.
He met Miss Sabusawa less
were landscaped by the Church
Club
’s scholarship- fund at Var
of the Ascension, Toronto. A for than a year ago when he came
sity.
This fund has been estab
mal presentation will be made to Chicago to w’rite a magazine
lished to help any deserving Nisei
TRAVEL OFFICE
at the English service Sunday by article dealing- with a serviceman
students
to continue their higher .
who married a Japanese girl and
68 Wellington Street West Rev. J. E. Gibson.
education.
brought her back to the U.S.
EM. 6-6451 —- Toronto
What kindled the flame? Miss
EL CHOCLO SESSION
at
Sabusawa
shrugged her should Club Fidelis Slates
. Club El Choclo, wich usually
Polish Alliance Hall
holds
its
every-other-Sunday ers and smiled mysteriously. Basketball and Dance
Distinctive
dancing sessions at Matsuo Stu Then she answered seriously and
HAMILTON.—Two exhibition
62 Claremont St.
dios, will gather at the Buddhist deliberately:
basketball games are planned by
Floral Arrangements
“We discovered a tremendous Club Fidelis for Saturday, Nov. Dancing from 8:30 till 1 a.m.
church for this weekend’s meet
ground
of common interest. We 12. A dance, the “Autumn Frolic”
Admission: $1.00
ing. Regular instruction will be
found
we
could discuss interna will follow the games.
given from 7:30 to 9:30 and
Basketball will be played at
special Halloween entertainment tional relations, the theater, writ
ing, Asia . . . everything.”
will follows
the First United church, g-j
Besides that, Miss Sabusawa game commencing at 6 p.m., and
:
JON ONODERA
assessed the famous author as boys’ game following-, at 7 p.m.
LUCIEN C. KURATA
CHANGES OF ADDRESS
Proprietor
“a thoroughly
down-to-earth
The Venetian Club, ,269 John St.
BARRISTER and SOLICITOR
Miss Esther Ryan has removed guy. He’s unassuming and has a
NOTARY PUBLIC
(near
Barton)
will
be
the
scone
HU. 9-4’654 - BA. 1-4374 to 94 Prince Arthur Ave., Tor tremendous sense of humor.”
of the "Autumn Frolic,” with
onto. ,WA. 3-0837.
Credit Foncier Building
(Business)
(Residence)
dancingfrom
8
p.m.
till
12
mid244 Bay St. (at King)
Mrs. Itsu Tanouye and family BAZAAR TODAY
night.
—
M.
M.
TORONTO
540 Eglinton Ave. W., and Mr. and Mrs. Mits Tanouye
The Toronto Anglican FujinEM. 6-0959
have moved to 64 Surrey Ave.,
Kes: KO. 7-3127
Kai bazaar will be held this after OVER 5,000 MASSEURS
Toronto
Scarboro, Ont.
TOKYO.—A Welfare Ministry
noon, two o’clock at St. Paul’s
(Advt.)
church, 195 Bloor St. E. An ear report said that of the 10,000
lier announcement of the date blind persons in Japan, more than
half are masseurs.
as Sunday was erroneous.
AUTUMN
NOCTURNE
Friday, Nov. 4,1955
Wand Flowers
JC'S WELCOME
CLASSIFIED SECTION’
Male Help Wanted
DRIVER far dry-cleaning
RI. 2424 (Toronto).
plant.
EXPERIENCED body man. Also
mechanical
apprentice.
A p p1 y
Edward Motors Service, 132 Chest
nut St., (Toronto).
Female H«elp Waited
NYLON (REINFORCED HEEL AND TOE
WORK SOCKS
THEY OUTLAST OTHERS
__ I__ _______ ____ ____ _____________
GIRL for dry-cleaning store, steady
work, west end. LO. 6141 (Toronto).
GIRL for sorting garments in drycleaning plant,
experience n o t
necessary. RI. 2424 (Toronto)
1*0WEB machine operators, z ppl.v
A. S. Sportswear, EM. 8-5008 (Tor
onto).
OPERATORS for sweaters on surg
ing machine, part or full time, best
wages, experienced only. RO. 2-5904
(Toronto).
You'l get extra'wear—
extra comfort—extra
value—in PENMANS
WORK SOCKS.
Rooms to Let
FRONT room, kitchen with sink
and ga.s, Danforth-Greenwood. GE.
5949 (Toronto),
TWO unfurnished rooms with sink,
Lansdowne-Bloor. ME. 6177 (To
ronto).
TWO unfurnished rooms and kit
chen with sink, BJoor-Ossington.
LA. 0137 (Toronto).
PA PE-Mortimer,
2
unfurnished
ropms, reasonable. Phone RI. 4858
after 5:30 p.m. (Toronto).
Room and Board
ROOM and board for young lady in
exchange for light duties. OR. 7559
(Toronto).
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
"
Toronto, Ont.
SUNDAY, OCTOBER 30, 1955
•10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
Formal presentation of the exterior gardens
by the Church of the Ascension
Addresses by Kev. J. E. Gibson and Kev. T. Tsuji
— Everyone Cordially Invited —
colors—weights for any
j ob—'
buy in
NISEI UNITED CHURCH
(65 Queen St. W.
any price range.
Toronto, Ont
SUNDAY, OCTOBER 30, 1955
Famous Since 1868
WS-9-4
For fine Chinese food
and parlies in Hamilton
it's
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., The Nisei Congregation
“THE NEW LIFE IN CHRIST’’
•J. L. Bates, D.D., of Kansei University'
— A Hearty Welcome to All —
Xw^ Inn
21 John St. N., Hamilton
Phono: JAckson 7-9576
\ MOVING TO B.C.?
L
i’
For Homes, Business or
Acreage, Consult
1
UM KAKUTANI
j.Real Estate
Insurance
j> Established over 35 Years
i* MArine 6421, Day or Night
h
530 Burrard Street
p
Vancouver 1, B.C.
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO"
RO. 6-1459
ANDREW KONISHI
TORONTO
Michener's Life Parallel with ’Sayonara
Except Real Thing Has Happier Ending
Language Study Group
i CALENDAR
CHICAGO.—Pulitzer Prize- felt
umuAtrU.
felt she could never live happily
OCTOBER
wmning author James A. MichMONTREAL.—C 1 a s s e s
in
in the American's world. To her.
eLei s ^e *s striking a parallel
elementary Japanese under the
:—Toronto. Club Ami Halloween
with his fiction—except that his Lie cultural gap between the general supervision of Mr. K.
Masquerade at Buddhist church
hast and West was too great for
Complete Signs
basement, 8 p.m.
life 1ms a happier ending-, wrote
i
will
be
held
by
the
JapanToni Uyemura.for INS last week. love to overcome.
And Display Service
nnguage Study Group of
NOVEMBER
In his own romance.
Mont
Michener once -wrote a bestFOR PARTICULAR PEOPLE
4—Toronto
St udeii is Autumn
selling- novel about an A,neric^ is marrying- a woman who was for the comingborn,
reared
and
educated
in
the
nt Polish Alliance
LL. 2478 — DON YOKOTA flier who fell in love with a JaThese classes will be designed
United States and who is as eon1345 Davenport Rd., Toronto
to
help those Nisei who, though
panese dancer but the author corned as lie
Toronto.
is with narrowing- desiring to pursue the study of
didn t allow the couple to marrv.
the cultural gap between the
the Japanese language. are hand
_ Now’, in real life, Michener is Last and West.
icapped by the lack of the basic 12—Hamilton. Basketball 6 p.:
in love with an Oriental beauty
First United church: Autumn FroJMiss Sabusawa is a chic, 35- elements. Advanced
and is faring- much better than
e
lie. dance at Venetian Club (269
the characters in his fictional year-old career woman. She is also be instituted.
FREE
John) S-12 p.m.
the assistant editor of the Amer
In addition, an English class 12—Montreal. Seidokan Fall
lomance entitled "Savonara.”
WE HAVE NO
Judo
for
the Issei is being contemp
ican
Library
Association
bulletin
The
47-year-old
author
of
the
Tournament.
SERVICE CHARGES
prize-winning book “Tales of the and has taken Several graduate lated. All those who are inier»—» aneouver. Maria Stella annual
South Pacific” was married in courses in political science at the
Fall Frolic at Hastings Auditor
to contact J. Nishihata (MJ
ium. 9 p.m. to I a,m.
Chicago last Sunday to Alari Sa- University of Chicag'o.
In an interview, Miss Sabu 2617) for further information.
busawa, a Nisei.
Life has dealt Michener and his sawa noted that her husband-tobride-to-be a rosier set of circum be has been writing ■ more and U. of T. Student Dance
TRAVELLING
stances than those he gave the more on the problems of Oriental
University of Toronto
TO JAPAN
lovers he dreamed up in his imag people. She said:
Nisei Students Club
ination.
°
Mitch is a tremendous force
In the book, the dancer came hi bettering- relationships bet University of Toronto will hold
SCHOLARSHIP FUND
Or Bringing Some
its annual "Autumn Nocturne”
to her poignant decision against ween East, and West.”
one over?
marrying- the pilot because she ■ Michener just recently return dance next Friday evening, Nov.
■ ANNUAL DANCE
We represent all
4,
at
the
Polish
Alliance
Hall,
62
lines including
ed from Asia—a continent he
American President
came
to respect during World Claremont St. Dancing- will be
PRESENT
CHURCH
GARDENS
Northwest Airlines
from 8:30 p.m. till one a.m. and
Canadian Pacific
As a donation to the new Tor War II when he served as senior
and Pan American
an unusual entertainment
onto Buddhist church, the exter historical officer of the U.S.
Write or call for
highlight the evening.
full information and
ior gardens at 918 Bathurst St. Navy.
All proceeds will go to the
rates.
He met Miss Sabusawa less
were landscaped by the Church
Club
’s scholarship- fund at Var
of the Ascension, Toronto. A for than a year ago when he came
sity.
This fund has been estab
mal presentation will be made to Chicago to w’rite a magazine
lished to help any deserving Nisei
TRAVEL OFFICE
at the English service Sunday by article dealing- with a serviceman
students
to continue their higher .
who married a Japanese girl and
68 Wellington Street West Rev. J. E. Gibson.
education.
brought her back to the U.S.
EM. 6-6451 —- Toronto
What kindled the flame? Miss
EL CHOCLO SESSION
at
Sabusawa
shrugged her should Club Fidelis Slates
. Club El Choclo, wich usually
Polish Alliance Hall
holds
its
every-other-Sunday ers and smiled mysteriously. Basketball and Dance
Distinctive
dancing sessions at Matsuo Stu Then she answered seriously and
HAMILTON.—Two exhibition
62 Claremont St.
dios, will gather at the Buddhist deliberately:
basketball games are planned by
Floral Arrangements
“We discovered a tremendous Club Fidelis for Saturday, Nov. Dancing from 8:30 till 1 a.m.
church for this weekend’s meet
ground
of common interest. We 12. A dance, the “Autumn Frolic”
Admission: $1.00
ing. Regular instruction will be
found
we
could discuss interna will follow the games.
given from 7:30 to 9:30 and
Basketball will be played at
special Halloween entertainment tional relations, the theater, writ
ing, Asia . . . everything.”
will follows
the First United church, g-j
Besides that, Miss Sabusawa game commencing at 6 p.m., and
:
JON ONODERA
assessed the famous author as boys’ game following-, at 7 p.m.
LUCIEN C. KURATA
CHANGES OF ADDRESS
Proprietor
“a thoroughly
down-to-earth
The Venetian Club, ,269 John St.
BARRISTER and SOLICITOR
Miss Esther Ryan has removed guy. He’s unassuming and has a
NOTARY PUBLIC
(near
Barton)
will
be
the
scone
HU. 9-4’654 - BA. 1-4374 to 94 Prince Arthur Ave., Tor tremendous sense of humor.”
of the "Autumn Frolic,” with
onto. ,WA. 3-0837.
Credit Foncier Building
(Business)
(Residence)
dancingfrom
8
p.m.
till
12
mid244 Bay St. (at King)
Mrs. Itsu Tanouye and family BAZAAR TODAY
night.
—
M.
M.
TORONTO
540 Eglinton Ave. W., and Mr. and Mrs. Mits Tanouye
The Toronto Anglican FujinEM. 6-0959
have moved to 64 Surrey Ave.,
Kes: KO. 7-3127
Kai bazaar will be held this after OVER 5,000 MASSEURS
Toronto
Scarboro, Ont.
TOKYO.—A Welfare Ministry
noon, two o’clock at St. Paul’s
(Advt.)
church, 195 Bloor St. E. An ear report said that of the 10,000
lier announcement of the date blind persons in Japan, more than
half are masseurs.
as Sunday was erroneous.
AUTUMN
NOCTURNE
Friday, Nov. 4,1955
Wand Flowers
JC'S WELCOME
CLASSIFIED SECTION’
Male Help Wanted
DRIVER far dry-cleaning
RI. 2424 (Toronto).
plant.
EXPERIENCED body man. Also
mechanical
apprentice.
A p p1 y
Edward Motors Service, 132 Chest
nut St., (Toronto).
Female H«elp Waited
NYLON (REINFORCED HEEL AND TOE
WORK SOCKS
THEY OUTLAST OTHERS
__ I__ _______ ____ ____ _____________
GIRL for dry-cleaning store, steady
work, west end. LO. 6141 (Toronto).
GIRL for sorting garments in drycleaning plant,
experience n o t
necessary. RI. 2424 (Toronto)
1*0WEB machine operators, z ppl.v
A. S. Sportswear, EM. 8-5008 (Tor
onto).
OPERATORS for sweaters on surg
ing machine, part or full time, best
wages, experienced only. RO. 2-5904
(Toronto).
You'l get extra'wear—
extra comfort—extra
value—in PENMANS
WORK SOCKS.
Rooms to Let
FRONT room, kitchen with sink
and ga.s, Danforth-Greenwood. GE.
5949 (Toronto),
TWO unfurnished rooms with sink,
Lansdowne-Bloor. ME. 6177 (To
ronto).
TWO unfurnished rooms and kit
chen with sink, BJoor-Ossington.
LA. 0137 (Toronto).
PA PE-Mortimer,
2
unfurnished
ropms, reasonable. Phone RI. 4858
after 5:30 p.m. (Toronto).
Room and Board
ROOM and board for young lady in
exchange for light duties. OR. 7559
(Toronto).
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
TORONTO BUDDHIST CHURCH
918 Bathurst St.
"
Toronto, Ont.
SUNDAY, OCTOBER 30, 1955
•10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
Formal presentation of the exterior gardens
by the Church of the Ascension
Addresses by Kev. J. E. Gibson and Kev. T. Tsuji
— Everyone Cordially Invited —
colors—weights for any
j ob—'
buy in
NISEI UNITED CHURCH
(65 Queen St. W.
any price range.
Toronto, Ont
SUNDAY, OCTOBER 30, 1955
Famous Since 1868
WS-9-4
For fine Chinese food
and parlies in Hamilton
it's
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., The Nisei Congregation
“THE NEW LIFE IN CHRIST’’
•J. L. Bates, D.D., of Kansei University'
— A Hearty Welcome to All —
Xw^ Inn
21 John St. N., Hamilton
Phono: JAckson 7-9576
\ MOVING TO B.C.?
L
i’
For Homes, Business or
Acreage, Consult
1
UM KAKUTANI
j.Real Estate
Insurance
j> Established over 35 Years
i* MArine 6421, Day or Night
h
530 Burrard Street
p
Vancouver 1, B.C.
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO"
RO. 6-1459
ANDREW KONISHI
TORONTO
Page 8
PAGE 8
Saturday, Octoberj9. 1955
US
d
H
i’
7
Goalie Ruffo and Satch Fujimoto Best for Nisei
Emi Tops Chatham Ladies
3
S’
keg news^LYERS LOSE OPENER 8-3 Stress Nisei League
CHATHAM,
Ont. —The local
Nisei bowling league has completed I
Displaying- precision-like passthree weeks of its 30-week schedule mg, Dependable Caterers, ’54-55
and looks forward to another sue- league and playoff chamos, pickcessful season. A few old timers ed up where thev left off last
year to overwhelm the
DOUBLE "S” TILE—goal, Ralph
Ruffo.; defense, George Anzai, John
McCIement, Joe 'Togawa, Key Ta
naka, Satch Fujimoto; forwards,
Roy Kobayashi, Dave Sunohara,
Sho Mori, Roy Tanaka, Jim Molnar,
Jim Mcllwaine, Yuki Kameoka,
Major Fukumoto, Connie Tanaka..
As TNBC Will Enter
Just Aye Interchurch
The Toronto Nisei Badminton I
Club will not .enter a Bee team • \J»* tonci strut, rogo*™ ...
in the. Interchurch league this ■
"
"—’ T‘
of several players were given as
reasons for entering the Aye sec
tion only.
Instead, more emphasis will be
First Period
OPTOMETRISTS
placed bn the Nisei league, with
1—Caterers, Gray (Ed Willis) 15:00
an earlier start, possibly late in
2-—Flyers, Kobayashi
November.
The Club hopes in this
Complete Care
(Fujimoto, Molnar) ....
21:45
way
to
create
more interest
3—Caterers, McCarthy
(Robertson) ...... ..........
24:00 among Nisei and to develop more
For Your Eyes
4—Caterers, Rowarth
players for future seasons.
i
(Gray) ..............................
.. 27:50
Nisei players for the InterPenalties: Key Tanaka (inter- church team did very well in
ference), Turnstall (charging), An Toronto
and District league
zai (tripping), Robertson (clipping).
action Wednesday night. Sue
118 W. HASTINGS ST.
I
Gray (boarding).
Iwasaki and Kay Ogaki won their
Second Period
ladies doubles matches, while Kay
5-^Caterers, Clarke
VANCOUVER, B.C.
)
teamed with Roy Shin and Sue
(Fleming, McGrath) ...
5:00
with Frank Matsui in mixed
6—Caterers', Robertson
doubles victories. Only Nisei loss
(Turnstall) .....................
7—Caterers, McGrath .........
was in men’s doubles as Inter
8—Flyers, rMori
church gained a 28-4 victory over
(Fujimoto) .....................
—JACK forward and defense in his senior
17:30 she Granite Club. Next Wednes
9—Flyers, Molnar
~
,
debut and was easily the best
day Interchurch wilLmeet the
(Mcllwaine)
21:00 Boulevard Club.
lom and Henry Tied at 199 Flyer in front of Ruffo. "Satch”
WINNIPEG.—In the late stages l ®®t up two of the Nisei tallies and 10—.Caterers, Rowarth (Gray) 24:50
Tosh Uyeda has already
of the first quarter of the Bussei- was a constant threat with his 11—Caterers, Rowarth (Gray) 27:50
shown
great improvement in
Penalties: McCIement (high stick
Sonen loop, Sparrows had their clever puck manipuulating and
his
play
since joining- the
ing), Togawa (hooking), Mori (in
margin
trimmed
last Sunday', heady plays.
Strathgowan
Club and was
terference), Robertson (roughing).
Orioles and Flamingos, desperately
Roy
Kobayashi
and
Sho
Mori
appointed
one
of the two
trying to hit the top, trail by two
centred
by
Dave
Sunohara
form
PRESSB.OX
VIEWS:
Defense
captains
of
the
B team in
and four points respectively. Eagles
T&D. Strathgowan is one of
with 66 are six behind the leaders. ed the most potent forward unit man Key Tanaka’s comeback was
temporarily when he
Men’s averages took a landslide for coach Mas Nakao. Koby batt halted,
the leading badminton clubs in
and Tom Oye and Henry Morishita ed in a Satch Fujimoto rebound, suffered a nasty skate gash on
Canada.
currently share the lead with 199, while Mori converted a perfect the back of the neck. Tho’ not
ATTENDANCE was improved
May Watanabe leads
■ladies goalmouth pass from the same as severe as it first appeared, greatly at last Tuesday’s session
with 174, followed by Marge Ayu- Fujimoto with a low back-hand the cut required nine stitches, and
at Metro, and the club should be
kawa with 163. 600-plus bowlers for drive. Jim Molnar, last year’s
may (prove costly as Key showed under full steam in a week or
the night were Hisashi Matsuo 612,
most valuable league player, very well in his brief appear so . . Among new players wel
Toru Suzuki 605, Mas Miyai 603 and
Kobayashi, comed were four Chinese-Canad
May Watanabe 620.
—W.M.M. tailed the final Flyer goal, rapp ance . . . Captain
ing in a Red Mcllwaine rebound. playing an unfamiliar left wing ian lady players ... Annual
spot, and Sho Mori did effective Carlton Club B tourney is slated
Min’s 316 Best to Date
penalty-killing chores . . ‘. Flyers for the end of November and a
FORT WILLIAM, Ont.—A new
held a 2-man advantage for 1% large Nisei entry is expected . . .
high single score for the season
was established by Min Togawa,
minutes with the score 2-1 for Prexy Roy Shin will leave soon
who bowled a terrific 316 last SunDCs, but the Nisei power play on a business trip to California,
day. Other fellas who bowled well
barely fizzled as they managed VP John Takeda will assume all
were Ken Tsubouchi 709 (313), Jim
With a record of two wins in only one clear shot on goal . .
business chores until Roy’s re
Inaba 697 (309), Johnny Umakoshi six league games, Nisei Sooners Caterers are even stronger than
turn.
•
721 (293), Dave Horiguchi 626, Sid will meet the first-rung North
FINE FASHIONS
last year’s championship squad.
Nishimura 606 and Kenny Nishimu
DESIGNED & TAILORED
western Rams in a two-game
The game was a rough one,
HENRY AVINS 2 OF 3
ra 602.
total
point
semi-final
series
TO FIT SMALL FIGURES
with a total of nine minor penal
Henry Tats Morishita won his
.Among the ladies: Jeanne Nishi
ties Flyers cacthing the eye of second decision in three starts,
mura 577 ( 253), Liz Nakamoto 559, starting today at High. Park.
S40 and Up
Sooners capitalized on .several the referee five times . . . Slow boxing last- week at Palace Pier.
Reg Inaba 515.
Little change team
stadings breaks in their 22-0 victory last clearing by Flyer defensemen A 118-pounder, Tats saw brief
MICHI ASHIKAWA
except for Hotshots, who moved Saturday over Regent Housing was responsible for a few DC action on the gridiron with Ni
WA. 1-2618
■from fourtli to third and What to clinch third spot in the Ki-Y markers. Often Ruffo was left sei Sooners before turning to
Now. who tied far first with Hav- Junior football league. After a
237 Seaton St., Toronto
to do his own clearing ? . . Thank the ring."wires.
—K.O.
You note to Mr. Murata of
Takemura opened the scoring- Duffering Cleaners for drvLes Hits 218 Single
with a 10-yard plunge. Ernie
___ _ cleaning the
ir uniform
Les Doi liit a. new high single
Lewis
scored
two
majors
on
pas gratis . .
—EDDIE
for the Sunday 10-pin league when
@ Wedding Invitations
lie rolled a 218 last Sunday, pacing ses from QB Bill Cook, while
@ Dance Tickets, Handbills
@ Business Carts
all competition with a 529 triple. right half Rod Irvine got a TD Wakabayashi Boys
@ Letterheads, Envelopes
Others who hit 500: Mickey Cin:- on a 30-yard run. Cook converted
cola SOS (200), Maw Mori 505 (.174), twice.
Take Baseball Honors
THE NEW CANADIAN
Frank
Kitazaki 503 (19S).
Good
Star pass-catching end Lewis
EM. 6-5005
CHATHAM, Ont.—An Award
479 Queen St. W., TORONTO
scores by: Gordie Hodgins 49S
grabbed four passes from Cook. Night was held recently by the
and singles Roy Sasaki 18S.
Guaid Sio Ikeda was the out Chatham Minor baseball associa
Eaba 177.
standinglineman, with Fred Ebi- tion, and two Nisei lads were
Anne Okada led the ladies with
suzaki a close second. Others who among oOO boys from 4 leagues
4<>3 (175) and was followed bv
When Buying, Selling
action: Tosh Sakamoto, honored.
W atanabe 396 (146) and singles Kay saw
Nishina and Jean Akaye both 155. Frank Miyahara, ends: Dave Ta
or Exchanging Your Home
Herby W akabayashi was named
u
—ANNE kashima, Ed Ebisuzaki, tackles; the most sportsmanlike plaver,
Pete Clark, centre; Joe Yone
Danforth Presser Surprises mitsu, fullback: Tom Sumi,,ying- while brother Mel of the pee wee
Tets Seki Jed the Danforth bowl back; Joe Togawa, linebacker. champion Cardinals received troers last Monday with 748 (295) but
—EDDIE and most valuable player.
the surprise bowler was our head
Chatham Major league, and manv “<?”
m
o Double
rookies are seen In the Xlsei
Act’On
New executives are: Aki Fujii, L?0*' P aCe ast Sunday as the
president; Marion Hoshizaki, secre- Uast Toronto
Hockey
, tary; Teddy- Takahashi, treasurer. opened its season at East York
Mare Fujii's five paces the league Arena.
standings with 16 points. Roy' NiExcept for the occasional outshizaki has 12 and Tak&Shin Aoki I break, Fivers never threatened
■have seven points apiece to round | seriously, and appeared sluggish.
out the Joop. Curiously, high team
■honors are held by the two bottom Only’- the outstanding work of new
teams: Tak’s five has high triple Flyer netminder Ralph Ruffo
off' 2771 ■and Shig’s a 1076 team | Prevepted
the • winners from
triple.
reaching double figures in the
Emy Fujii tops the ladies in all scoring column. All told, Ruffo
three individual departments: high I stopped a barrage of 48 shots in
average of 197, high triple 608, high the 60-minute contest (Incidensmgle 214. Roy Nishizaki’s 201 ave- tally, this league plavs all <rames
rage is closely followed bv Mare
°
Fujii with 200 and Johnny Hiraza- HmP C
U
’ running
wa with 197. Hirazawa has the
r ’ n
.
best triple to date of 621, while
^x-Downsview Canadians juveShig Aoki’s 326 is best single.
I Dile Sumio Fujimoto doubled on
TORIC OPTICAL
FALL STYLES
fipe
fabrics
for
your
small
SOONERS MEET RAMS
IN PLAYOFF TODAY
PRINTING
presser Kiyoshi Kobayashi with
704 (326). Others: Harry Takaoka
703. Kiyoshi Oka 701.
Torchy
574 topped
ladies ai
555.
Don Takaoka took
front
joik\lto, Pcti? Seki and Vo Kita^l^ won 5-2 from Bob Hori and
Harley Hatanaka, and Aki Abe
edged Kats Hamaguchi 4-3. PORKY
Paul Paces Rec Socratic
Paul Toyonaga rolled up a 722
triple including 283 sin vie to
day. Other good scores: Tad Miura
694-265, Frank Wakida 658-292. Tom
Nagano 656-256.
Elmer Harafuji
654-243. Alaa Kuroda hit the best
single. 315.
Marv uno led the ladies with 661236 and was followed by Sue Oha
shi 652-23 7, Gloria Karatsu 631-258,
Irene Uyeno 615-279 and Doris
Omoto 604-221.
y
. Expertly Done
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
OX. 4-1127
2670
Danforth Ave.
GL. 8914 (res.)
Toronto
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
1^1 A Dundas St. W„ Toronto
Fall Styles and Colors
SMALL AND ALL SIZES
JUST ARRIVED
SCO 1T McHALES for Men, fours & Ur
ROSE'S BEAUTY SALON
ALBERT'S SHOE STORE
Mrs. ROSE AKIYAMA
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
Permanent Waves and Hairstvlina
• ME. 6078
648 College St., TORONTO
ORDERS FROM COAST TO COAST
i
I
i
i
i
4
i
I
I
*
4
‘3
Saturday, Octoberj9. 1955
US
d
H
i’
7
Goalie Ruffo and Satch Fujimoto Best for Nisei
Emi Tops Chatham Ladies
3
S’
keg news^LYERS LOSE OPENER 8-3 Stress Nisei League
CHATHAM,
Ont. —The local
Nisei bowling league has completed I
Displaying- precision-like passthree weeks of its 30-week schedule mg, Dependable Caterers, ’54-55
and looks forward to another sue- league and playoff chamos, pickcessful season. A few old timers ed up where thev left off last
year to overwhelm the
DOUBLE "S” TILE—goal, Ralph
Ruffo.; defense, George Anzai, John
McCIement, Joe 'Togawa, Key Ta
naka, Satch Fujimoto; forwards,
Roy Kobayashi, Dave Sunohara,
Sho Mori, Roy Tanaka, Jim Molnar,
Jim Mcllwaine, Yuki Kameoka,
Major Fukumoto, Connie Tanaka..
As TNBC Will Enter
Just Aye Interchurch
The Toronto Nisei Badminton I
Club will not .enter a Bee team • \J»* tonci strut, rogo*™ ...
in the. Interchurch league this ■
"
"—’ T‘
of several players were given as
reasons for entering the Aye sec
tion only.
Instead, more emphasis will be
First Period
OPTOMETRISTS
placed bn the Nisei league, with
1—Caterers, Gray (Ed Willis) 15:00
an earlier start, possibly late in
2-—Flyers, Kobayashi
November.
The Club hopes in this
Complete Care
(Fujimoto, Molnar) ....
21:45
way
to
create
more interest
3—Caterers, McCarthy
(Robertson) ...... ..........
24:00 among Nisei and to develop more
For Your Eyes
4—Caterers, Rowarth
players for future seasons.
i
(Gray) ..............................
.. 27:50
Nisei players for the InterPenalties: Key Tanaka (inter- church team did very well in
ference), Turnstall (charging), An Toronto
and District league
zai (tripping), Robertson (clipping).
action Wednesday night. Sue
118 W. HASTINGS ST.
I
Gray (boarding).
Iwasaki and Kay Ogaki won their
Second Period
ladies doubles matches, while Kay
5-^Caterers, Clarke
VANCOUVER, B.C.
)
teamed with Roy Shin and Sue
(Fleming, McGrath) ...
5:00
with Frank Matsui in mixed
6—Caterers', Robertson
doubles victories. Only Nisei loss
(Turnstall) .....................
7—Caterers, McGrath .........
was in men’s doubles as Inter
8—Flyers, rMori
church gained a 28-4 victory over
(Fujimoto) .....................
—JACK forward and defense in his senior
17:30 she Granite Club. Next Wednes
9—Flyers, Molnar
~
,
debut and was easily the best
day Interchurch wilLmeet the
(Mcllwaine)
21:00 Boulevard Club.
lom and Henry Tied at 199 Flyer in front of Ruffo. "Satch”
WINNIPEG.—In the late stages l ®®t up two of the Nisei tallies and 10—.Caterers, Rowarth (Gray) 24:50
Tosh Uyeda has already
of the first quarter of the Bussei- was a constant threat with his 11—Caterers, Rowarth (Gray) 27:50
shown
great improvement in
Penalties: McCIement (high stick
Sonen loop, Sparrows had their clever puck manipuulating and
his
play
since joining- the
ing), Togawa (hooking), Mori (in
margin
trimmed
last Sunday', heady plays.
Strathgowan
Club and was
terference), Robertson (roughing).
Orioles and Flamingos, desperately
Roy
Kobayashi
and
Sho
Mori
appointed
one
of the two
trying to hit the top, trail by two
centred
by
Dave
Sunohara
form
PRESSB.OX
VIEWS:
Defense
captains
of
the
B team in
and four points respectively. Eagles
T&D. Strathgowan is one of
with 66 are six behind the leaders. ed the most potent forward unit man Key Tanaka’s comeback was
temporarily when he
Men’s averages took a landslide for coach Mas Nakao. Koby batt halted,
the leading badminton clubs in
and Tom Oye and Henry Morishita ed in a Satch Fujimoto rebound, suffered a nasty skate gash on
Canada.
currently share the lead with 199, while Mori converted a perfect the back of the neck. Tho’ not
ATTENDANCE was improved
May Watanabe leads
■ladies goalmouth pass from the same as severe as it first appeared, greatly at last Tuesday’s session
with 174, followed by Marge Ayu- Fujimoto with a low back-hand the cut required nine stitches, and
at Metro, and the club should be
kawa with 163. 600-plus bowlers for drive. Jim Molnar, last year’s
may (prove costly as Key showed under full steam in a week or
the night were Hisashi Matsuo 612,
most valuable league player, very well in his brief appear so . . Among new players wel
Toru Suzuki 605, Mas Miyai 603 and
Kobayashi, comed were four Chinese-Canad
May Watanabe 620.
—W.M.M. tailed the final Flyer goal, rapp ance . . . Captain
ing in a Red Mcllwaine rebound. playing an unfamiliar left wing ian lady players ... Annual
spot, and Sho Mori did effective Carlton Club B tourney is slated
Min’s 316 Best to Date
penalty-killing chores . . ‘. Flyers for the end of November and a
FORT WILLIAM, Ont.—A new
held a 2-man advantage for 1% large Nisei entry is expected . . .
high single score for the season
was established by Min Togawa,
minutes with the score 2-1 for Prexy Roy Shin will leave soon
who bowled a terrific 316 last SunDCs, but the Nisei power play on a business trip to California,
day. Other fellas who bowled well
barely fizzled as they managed VP John Takeda will assume all
were Ken Tsubouchi 709 (313), Jim
With a record of two wins in only one clear shot on goal . .
business chores until Roy’s re
Inaba 697 (309), Johnny Umakoshi six league games, Nisei Sooners Caterers are even stronger than
turn.
•
721 (293), Dave Horiguchi 626, Sid will meet the first-rung North
FINE FASHIONS
last year’s championship squad.
Nishimura 606 and Kenny Nishimu
DESIGNED & TAILORED
western Rams in a two-game
The game was a rough one,
HENRY AVINS 2 OF 3
ra 602.
total
point
semi-final
series
TO FIT SMALL FIGURES
with a total of nine minor penal
Henry Tats Morishita won his
.Among the ladies: Jeanne Nishi
ties Flyers cacthing the eye of second decision in three starts,
mura 577 ( 253), Liz Nakamoto 559, starting today at High. Park.
S40 and Up
Sooners capitalized on .several the referee five times . . . Slow boxing last- week at Palace Pier.
Reg Inaba 515.
Little change team
stadings breaks in their 22-0 victory last clearing by Flyer defensemen A 118-pounder, Tats saw brief
MICHI ASHIKAWA
except for Hotshots, who moved Saturday over Regent Housing was responsible for a few DC action on the gridiron with Ni
WA. 1-2618
■from fourtli to third and What to clinch third spot in the Ki-Y markers. Often Ruffo was left sei Sooners before turning to
Now. who tied far first with Hav- Junior football league. After a
237 Seaton St., Toronto
to do his own clearing ? . . Thank the ring."wires.
—K.O.
You note to Mr. Murata of
Takemura opened the scoring- Duffering Cleaners for drvLes Hits 218 Single
with a 10-yard plunge. Ernie
___ _ cleaning the
ir uniform
Les Doi liit a. new high single
Lewis
scored
two
majors
on
pas gratis . .
—EDDIE
for the Sunday 10-pin league when
@ Wedding Invitations
lie rolled a 218 last Sunday, pacing ses from QB Bill Cook, while
@ Dance Tickets, Handbills
@ Business Carts
all competition with a 529 triple. right half Rod Irvine got a TD Wakabayashi Boys
@ Letterheads, Envelopes
Others who hit 500: Mickey Cin:- on a 30-yard run. Cook converted
cola SOS (200), Maw Mori 505 (.174), twice.
Take Baseball Honors
THE NEW CANADIAN
Frank
Kitazaki 503 (19S).
Good
Star pass-catching end Lewis
EM. 6-5005
CHATHAM, Ont.—An Award
479 Queen St. W., TORONTO
scores by: Gordie Hodgins 49S
grabbed four passes from Cook. Night was held recently by the
and singles Roy Sasaki 18S.
Guaid Sio Ikeda was the out Chatham Minor baseball associa
Eaba 177.
standinglineman, with Fred Ebi- tion, and two Nisei lads were
Anne Okada led the ladies with
suzaki a close second. Others who among oOO boys from 4 leagues
4<>3 (175) and was followed bv
When Buying, Selling
action: Tosh Sakamoto, honored.
W atanabe 396 (146) and singles Kay saw
Nishina and Jean Akaye both 155. Frank Miyahara, ends: Dave Ta
or Exchanging Your Home
Herby W akabayashi was named
u
—ANNE kashima, Ed Ebisuzaki, tackles; the most sportsmanlike plaver,
Pete Clark, centre; Joe Yone
Danforth Presser Surprises mitsu, fullback: Tom Sumi,,ying- while brother Mel of the pee wee
Tets Seki Jed the Danforth bowl back; Joe Togawa, linebacker. champion Cardinals received troers last Monday with 748 (295) but
—EDDIE and most valuable player.
the surprise bowler was our head
Chatham Major league, and manv “<?”
m
o Double
rookies are seen In the Xlsei
Act’On
New executives are: Aki Fujii, L?0*' P aCe ast Sunday as the
president; Marion Hoshizaki, secre- Uast Toronto
Hockey
, tary; Teddy- Takahashi, treasurer. opened its season at East York
Mare Fujii's five paces the league Arena.
standings with 16 points. Roy' NiExcept for the occasional outshizaki has 12 and Tak&Shin Aoki I break, Fivers never threatened
■have seven points apiece to round | seriously, and appeared sluggish.
out the Joop. Curiously, high team
■honors are held by the two bottom Only’- the outstanding work of new
teams: Tak’s five has high triple Flyer netminder Ralph Ruffo
off' 2771 ■and Shig’s a 1076 team | Prevepted
the • winners from
triple.
reaching double figures in the
Emy Fujii tops the ladies in all scoring column. All told, Ruffo
three individual departments: high I stopped a barrage of 48 shots in
average of 197, high triple 608, high the 60-minute contest (Incidensmgle 214. Roy Nishizaki’s 201 ave- tally, this league plavs all <rames
rage is closely followed bv Mare
°
Fujii with 200 and Johnny Hiraza- HmP C
U
’ running
wa with 197. Hirazawa has the
r ’ n
.
best triple to date of 621, while
^x-Downsview Canadians juveShig Aoki’s 326 is best single.
I Dile Sumio Fujimoto doubled on
TORIC OPTICAL
FALL STYLES
fipe
fabrics
for
your
small
SOONERS MEET RAMS
IN PLAYOFF TODAY
PRINTING
presser Kiyoshi Kobayashi with
704 (326). Others: Harry Takaoka
703. Kiyoshi Oka 701.
Torchy
574 topped
ladies ai
555.
Don Takaoka took
front
joik\lto, Pcti? Seki and Vo Kita^l^ won 5-2 from Bob Hori and
Harley Hatanaka, and Aki Abe
edged Kats Hamaguchi 4-3. PORKY
Paul Paces Rec Socratic
Paul Toyonaga rolled up a 722
triple including 283 sin vie to
day. Other good scores: Tad Miura
694-265, Frank Wakida 658-292. Tom
Nagano 656-256.
Elmer Harafuji
654-243. Alaa Kuroda hit the best
single. 315.
Marv uno led the ladies with 661236 and was followed by Sue Oha
shi 652-23 7, Gloria Karatsu 631-258,
Irene Uyeno 615-279 and Doris
Omoto 604-221.
y
. Expertly Done
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
OX. 4-1127
2670
Danforth Ave.
GL. 8914 (res.)
Toronto
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Out
1^1 A Dundas St. W„ Toronto
Fall Styles and Colors
SMALL AND ALL SIZES
JUST ARRIVED
SCO 1T McHALES for Men, fours & Ur
ROSE'S BEAUTY SALON
ALBERT'S SHOE STORE
Mrs. ROSE AKIYAMA
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
Permanent Waves and Hairstvlina
• ME. 6078
648 College St., TORONTO
ORDERS FROM COAST TO COAST
i
I
i
i
i
4
i
I
I
*
4
‘3