Page 1
-An ^nd^penderu Orgsn for Canadians of Japanese Origin
VOL. IS —■ NO. S3
1955
| Japan Tourist Bureau
By HENRY MORITSUGU
TORONTO. ONT.
Wil! Revive Seisei-Kai
As Pliilonthrepk Fn^d
TOKYO.—87.05
I tors spent about
Painter Tak Tanabe
IOKYO.—The Russian km- j Japan in the year 1954. accord
will have a voice in the disposal
Takao Tanabe is a Nisei per
inge craze is sweeping Japan ing to th.o Tourist Industry foundation of the pre-World War of funds for any7 project.
An
sonality of whom we’ve heard
a result of the Russo-Japan- Bureau. Ministrv of Transnorta- II ora in the Japanese Canadian annual general meeting will dis
very little. A letter from an
e negotiations to normalize re- tion.
cuss a budget for the comingIssei reader in Montreal reveal
community, will be reorganized
lations
year.
'The Saisei-Kai will hold
Of
that
number,
1,08
ed rhe following facts:
as a philanthropic foundation. office in Toronto.
Ever since the London peace were Canadian tourists.
Tanabe studied at a Winnipeg
S
talks got underway some four
1 he number of Canadian visi The furthering of
Funds for educational and wel
art college and went to Europe
months
ago
the
“
learn
Russian
’
’
and
cultural
pursuit
and
assistors
has
steadily
increased
since
fare projects and for operational
two years ago on an Emily Carr
fad has been spreading through 1951, when only 171 “sojourners” tanee in welfare (
scholarship. He studied in Lon
s will be expenses will be derived from
out the country.
don and travelled through vari
stopped in Japan, In 1952, the
membership fees and interest
According to Kyodo News number jumped to 498. in 1953 the chief aims of the organiza- accrued by the foundation, The
ous countries on the continent.
The name,
Service Russian-language teach to 728, and passed the thousand tion.
Last September, Tanabe re
present balance held in trust
will be retained and the body will will not
ers and schools are in great de mark last vear.
turned to Canada and held a
used' in future profirst exhibition of his paintings
mand as well as Russian books.
s e e k i n c o r p oration.
in Ottawa, where both English
Visits by Japanese scientists
These decisions were reached
Total Saisei-Kai funds were re
and French
newsand legislators to the Soviet
at
a
.meeting
Wednesday
called
ported
as follows: (a) 88,000 in
papers had praise for his work.
Union have also stirred tup in-'
by
the
Issei
division,
Toronto
bonds, bearing interest, of $44()
Some of Tanabe’s paintings" terest in the study of Russian.
J CCA. Twenty ’ interested per yearly; (b) cash on hand plus inwere bought by the National
Most of those taking up Russons attended, all of them Issei.
Art Gallery. Tanabe is now
si
an
uni ver sitv professors
visiting New York. He’s sche
The organization's membership.
duled to come back to Montreal
and scholars studying engineerhowever, is to b open to any
To Honor Etsu Suzuki
TOK) O.—Disgruntled Japan Canadians, Issei, Nisei and
to hold another personal exhibi
inS\ physics, medicine, mathemation there later this month.
ese business magnates who foot cidental alike.
tics and agriculture.
However, farmers and fisher the bill for most conservative
A preparatory committee will
A memorial meeting and ban
Contributions Wanted
men in northern Japan were also party expenses, now are exerting
in the drafting' quet will be held for the late Etsu
Most of our readers are aware
reported to be interested in learn
Suzuki on Sunday, Nov. 27, from
extreme pressure upon the two of a constitution,
by now (we hope), that pre
ing the language.
meeting
will
be
<
called
for
elec3
p.m. at
parations are under way for
Kyodo said one problem is the major right-wing parties to tion of officers
The
p
re
para
Toronto,
Mr. Suzuki was n
another Christriias Issue.
difficulty in understanding the patch up theiy differences and tory committee: K. Iwashita, R. leader of
the labor union move
Unfortunately, very few peo
language because ' of the lack of unite in a single governing body. Ide, E. Kagetsu, J. Kinoshita, Y. ment among Japanese Canadians
ple realize what amount of work
good.
Russo-Japanese
diction
This is the principal reason Iwasaki and T. Umezuki.
is involved in publishing a 56in the 1920s. Those wishing to
aries.
Membership in the Saisei-Kai attend
page issue while, at the same
why conservative party bosses
asked to contact S.
Although the interest in Rus
time, putting- out the regular
series of will be open to any Canadians Kamino (LL. 4398) or T. Umesian is mounting, it may still meetings—both overtly and cov- over 20 years of age at a yearly
sheets. A newspaper staff may
take some time before the Ja ertly—to see if they can find fee of two dollars. All members will bo 81.50 per pei'son.
work day and night to put out
a special issue, but most of the
panese can make full use of the some formula for a merger, pre
■
readers think nothing of -it,
language since the.Russo-Japan fer ably before the end of Novemeven when the big special numb
ese peace talks in London are re ber.
er arrives in the mail. No com
cessed at present and there is no
the moment, little
ments,, pro or con. . . . But right
indication
as
to
when
relations
assurance that personality feuds
now, what we’re concerned with
between the two countries will and the tendency to shift al
is preparation of the issue. Our
be normalized.
TOKYO. — The International
In order to determine a fair
writers are generally no
legiances can be suppressed in
North
Pacific Fisheries commis boundary between American and
apathetic. Imagine our
the interests of achieving a new
brief elation, then, when one
the
degree of political stability in sion last Sunday wound up its Japanese fishing
week-long
second
annual
meet
writer mentioned the other daycommission
must
trace
the
origin
Japan.
that he’d actually been thinkingBut there is a growing realiza ing after reviewing research of fish in the North Pacific Seas.
about his contribution for this
tion that unless this can be done, done in 1955 on the distribution
The commission voted in 'Tokyo
year.
bipartisanship is out the win of salmon in Pacific waters.
to continue its research along
bo much for idle chit-chat.
Its main task is to determine four lines:
TOKYO.—A Japanese scientist dow and with it goes any pros
Hie problem of here and now is
the
“distribution of salmon of
made vegetarians blush and tee pect for smooth operation of both
1. Send research vessels
it s almost mid-November and’
Asian
and American origin on
totalers frown last week by plug domestic and international af
throughout
the Pacific Ocean to
only three weeks remain before
the high seas” in order to set a
ging beer over spinach, carrots fairs.
our actual Christmas issue
sample the distribution of salmon.
or oranges as having a healthier
There is the further impelling permanent fishing line between
publishing starts. (Take note,
2. Study physical differences
dose of vitamin C.
all: only three weeks).
fact that unless the two parties North America and Japan.
between
salmon of North Ameri
G eo rge
Dr. Masayoshi Watanabe of —the Democrats and the Liberals
Clark, Canadian
Readers are invited (also imcan
and
Asian origin.
the stomach institute, Hotoku —can get together on a common Deputy Minister of Fisheries,
Piored) to contribute in some
3. Tag salmon in order to
clinic, battered popular “mis policy ground, their vulnerability told newsmen that the commis
wrm. Previous contributors and
trace
migration patterns.
new ones, experienced and otherconceptions” in a highly technical to the assaults of a steadily sion had “reviewed the work of
are requested to send
paper.
4. Collect oceanographic in
growing socialist opposition in the previous season and drawn
articles, poetry, review of the
formation
useful in determining
Dr. Watanabe devoted most of the Diet (parliament) is becom up plans for coordinated research
Rars activities, etc. Aspiring
in 1956.”
salmon distribution.
his research to unpolished cereals ing almost daily more apparent.
"■rirers are especiallv invited to
such as wheat and rice to prove
He said that the three nations
The
forecast
is
that
while
the
According to the report of the
enter the Short Story Contest
that
vegetables and fruits come two conservative parties may were “working very closely to commission’s committee on bio
Prizes, that’ll help toin a poor second in supplying eventually succeed' in their mer gether” and that the meeting was logy and research, the member
^aia a university7- education or
vitamin C.
ger attempts, possibly before the held in a spirit of “utmost co countries have made “substantial
twen for- Christmas shopping
But he had wholehearted praise end of this year, there will re operation.”
progress” in the research pro
also foi' beer.
Iwao Fujita, Japanese commis gram adopted in 1954.
main to be achieved a genuine
-amateur and
professional
a ■ios and photogi’aphers are
In a bottle of brew, Dr. Wata unity which is needed to assure sioner and chairman of the Tokyo
The report stated that Canada
nabe said, there is vitamin G the conservatives of ability to meeting, stated that it was still had started anatomical studies to
'd to send pictures of all
ids that may be suitable for
“sufficient to meet daily- require continue winning some two-thirds “too early’’ to evaluate the prog find “characteristics of salmon
o
issue. Events of the past
ments.”
of Japan’s total popular vote.
ress of the commission.
of different origins.”
group and individual picor illustrations appealing
-e aesthetic sense . . . whatew ? you have is wanted.
^/\:;t‘.?‘ee^ess to'say', each or- '
NEW YORK.—Rose Hiraga, season. They are impressed by ; and hands that will hold a brush, ed the University of Cincinnati
^•-—ation. advertisement and
an artist with a promising future, her courage and determination to I she is able to paint—even such and the Rhode Island School of
m-J-^’vidual personal greet,Q0>:5.its part ^ enabling us
was halted by a nearly- fatal car paint despite the fact she is pa I fine designs as are called for in Design.
। many Christmas cards.
ralyzed from the neck down.
Her father died of cancer this
'?‘‘sp tHe big issue. We need
accident some 10 years ago.
In addition, she draws designs past year and her mother is ill.
In fact, she was studying under j
5.,
support we can get on
•■‘-•‘ score.
But her courageous outlook on an art scholarship in Colorado : for note paper, originals which Her brother Victor is in the ser
life kept her going and’ today she when she was involved in an auto i sell for 10 cents each.
vice.
_ - - ad of these reasons (and
|
Rose,
formerly
of
Los
Angeles,
accident
which
almost
took
her
■ :.yre V°u can think of)
T riends who are working in
is considered one of the top
' !d&po_hear from you by
I went to Santa Anita Assembly her behalf included': Tom Haya
life.
z
Christmas card makers in the
oi November.
She continued with her paint ; Center in the spring of 1.942 and shi, Sam Ishikawa, Bill KochiU.S. Hei- silk screen cards arc ing by holding a brush in her i was later transferred to Gila Rb’ yama, and Mrs. Mitsu Yamada.
sold at such
Altmans I mouth. Lately, she has gained a er Relocating
in Arizona. I Groups like the JACL, the
for 835 a hundred.
Determined to leave camp, she | 442nd Association, and the Nisei
small measure of movement in
Friends of Miss Hiraga are her shoulders, so that by having worked on camouflage nets to j Service Organization have agreed
again helping her this Yuietide a device strapped’ to her arms raise enough money. She attend- 1 to support the project.
Conservative Merger
*r
•J*
*8
WORTH PACIFIC FISHERIES CONFAB WINDS UP;
TO CONTINUE RESEARCH; COOPERATION NOTED
Scientist Plygs Beer
For Vitamin C Content
Handicapped Artist Busy Designing Christmas Cards
bcv. 30 Deadline
^2£Short Stories
VOL. IS —■ NO. S3
1955
| Japan Tourist Bureau
By HENRY MORITSUGU
TORONTO. ONT.
Wil! Revive Seisei-Kai
As Pliilonthrepk Fn^d
TOKYO.—87.05
I tors spent about
Painter Tak Tanabe
IOKYO.—The Russian km- j Japan in the year 1954. accord
will have a voice in the disposal
Takao Tanabe is a Nisei per
inge craze is sweeping Japan ing to th.o Tourist Industry foundation of the pre-World War of funds for any7 project.
An
sonality of whom we’ve heard
a result of the Russo-Japan- Bureau. Ministrv of Transnorta- II ora in the Japanese Canadian annual general meeting will dis
very little. A letter from an
e negotiations to normalize re- tion.
cuss a budget for the comingIssei reader in Montreal reveal
community, will be reorganized
lations
year.
'The Saisei-Kai will hold
Of
that
number,
1,08
ed rhe following facts:
as a philanthropic foundation. office in Toronto.
Ever since the London peace were Canadian tourists.
Tanabe studied at a Winnipeg
S
talks got underway some four
1 he number of Canadian visi The furthering of
Funds for educational and wel
art college and went to Europe
months
ago
the
“
learn
Russian
’
’
and
cultural
pursuit
and
assistors
has
steadily
increased
since
fare projects and for operational
two years ago on an Emily Carr
fad has been spreading through 1951, when only 171 “sojourners” tanee in welfare (
scholarship. He studied in Lon
s will be expenses will be derived from
out the country.
don and travelled through vari
stopped in Japan, In 1952, the
membership fees and interest
According to Kyodo News number jumped to 498. in 1953 the chief aims of the organiza- accrued by the foundation, The
ous countries on the continent.
The name,
Service Russian-language teach to 728, and passed the thousand tion.
Last September, Tanabe re
present balance held in trust
will be retained and the body will will not
ers and schools are in great de mark last vear.
turned to Canada and held a
used' in future profirst exhibition of his paintings
mand as well as Russian books.
s e e k i n c o r p oration.
in Ottawa, where both English
Visits by Japanese scientists
These decisions were reached
Total Saisei-Kai funds were re
and French
newsand legislators to the Soviet
at
a
.meeting
Wednesday
called
ported
as follows: (a) 88,000 in
papers had praise for his work.
Union have also stirred tup in-'
by
the
Issei
division,
Toronto
bonds, bearing interest, of $44()
Some of Tanabe’s paintings" terest in the study of Russian.
J CCA. Twenty ’ interested per yearly; (b) cash on hand plus inwere bought by the National
Most of those taking up Russons attended, all of them Issei.
Art Gallery. Tanabe is now
si
an
uni ver sitv professors
visiting New York. He’s sche
The organization's membership.
duled to come back to Montreal
and scholars studying engineerhowever, is to b open to any
To Honor Etsu Suzuki
TOK) O.—Disgruntled Japan Canadians, Issei, Nisei and
to hold another personal exhibi
inS\ physics, medicine, mathemation there later this month.
ese business magnates who foot cidental alike.
tics and agriculture.
However, farmers and fisher the bill for most conservative
A preparatory committee will
A memorial meeting and ban
Contributions Wanted
men in northern Japan were also party expenses, now are exerting
in the drafting' quet will be held for the late Etsu
Most of our readers are aware
reported to be interested in learn
Suzuki on Sunday, Nov. 27, from
extreme pressure upon the two of a constitution,
by now (we hope), that pre
ing the language.
meeting
will
be
<
called
for
elec3
p.m. at
parations are under way for
Kyodo said one problem is the major right-wing parties to tion of officers
The
p
re
para
Toronto,
Mr. Suzuki was n
another Christriias Issue.
difficulty in understanding the patch up theiy differences and tory committee: K. Iwashita, R. leader of
the labor union move
Unfortunately, very few peo
language because ' of the lack of unite in a single governing body. Ide, E. Kagetsu, J. Kinoshita, Y. ment among Japanese Canadians
ple realize what amount of work
good.
Russo-Japanese
diction
This is the principal reason Iwasaki and T. Umezuki.
is involved in publishing a 56in the 1920s. Those wishing to
aries.
Membership in the Saisei-Kai attend
page issue while, at the same
why conservative party bosses
asked to contact S.
Although the interest in Rus
time, putting- out the regular
series of will be open to any Canadians Kamino (LL. 4398) or T. Umesian is mounting, it may still meetings—both overtly and cov- over 20 years of age at a yearly
sheets. A newspaper staff may
take some time before the Ja ertly—to see if they can find fee of two dollars. All members will bo 81.50 per pei'son.
work day and night to put out
a special issue, but most of the
panese can make full use of the some formula for a merger, pre
■
readers think nothing of -it,
language since the.Russo-Japan fer ably before the end of Novemeven when the big special numb
ese peace talks in London are re ber.
er arrives in the mail. No com
cessed at present and there is no
the moment, little
ments,, pro or con. . . . But right
indication
as
to
when
relations
assurance that personality feuds
now, what we’re concerned with
between the two countries will and the tendency to shift al
is preparation of the issue. Our
be normalized.
TOKYO. — The International
In order to determine a fair
writers are generally no
legiances can be suppressed in
North
Pacific Fisheries commis boundary between American and
apathetic. Imagine our
the interests of achieving a new
brief elation, then, when one
the
degree of political stability in sion last Sunday wound up its Japanese fishing
week-long
second
annual
meet
writer mentioned the other daycommission
must
trace
the
origin
Japan.
that he’d actually been thinkingBut there is a growing realiza ing after reviewing research of fish in the North Pacific Seas.
about his contribution for this
tion that unless this can be done, done in 1955 on the distribution
The commission voted in 'Tokyo
year.
bipartisanship is out the win of salmon in Pacific waters.
to continue its research along
bo much for idle chit-chat.
Its main task is to determine four lines:
TOKYO.—A Japanese scientist dow and with it goes any pros
Hie problem of here and now is
the
“distribution of salmon of
made vegetarians blush and tee pect for smooth operation of both
1. Send research vessels
it s almost mid-November and’
Asian
and American origin on
totalers frown last week by plug domestic and international af
throughout
the Pacific Ocean to
only three weeks remain before
the high seas” in order to set a
ging beer over spinach, carrots fairs.
our actual Christmas issue
sample the distribution of salmon.
or oranges as having a healthier
There is the further impelling permanent fishing line between
publishing starts. (Take note,
2. Study physical differences
dose of vitamin C.
all: only three weeks).
fact that unless the two parties North America and Japan.
between
salmon of North Ameri
G eo rge
Dr. Masayoshi Watanabe of —the Democrats and the Liberals
Clark, Canadian
Readers are invited (also imcan
and
Asian origin.
the stomach institute, Hotoku —can get together on a common Deputy Minister of Fisheries,
Piored) to contribute in some
3. Tag salmon in order to
clinic, battered popular “mis policy ground, their vulnerability told newsmen that the commis
wrm. Previous contributors and
trace
migration patterns.
new ones, experienced and otherconceptions” in a highly technical to the assaults of a steadily sion had “reviewed the work of
are requested to send
paper.
4. Collect oceanographic in
growing socialist opposition in the previous season and drawn
articles, poetry, review of the
formation
useful in determining
Dr. Watanabe devoted most of the Diet (parliament) is becom up plans for coordinated research
Rars activities, etc. Aspiring
in 1956.”
salmon distribution.
his research to unpolished cereals ing almost daily more apparent.
"■rirers are especiallv invited to
such as wheat and rice to prove
He said that the three nations
The
forecast
is
that
while
the
According to the report of the
enter the Short Story Contest
that
vegetables and fruits come two conservative parties may were “working very closely to commission’s committee on bio
Prizes, that’ll help toin a poor second in supplying eventually succeed' in their mer gether” and that the meeting was logy and research, the member
^aia a university7- education or
vitamin C.
ger attempts, possibly before the held in a spirit of “utmost co countries have made “substantial
twen for- Christmas shopping
But he had wholehearted praise end of this year, there will re operation.”
progress” in the research pro
also foi' beer.
Iwao Fujita, Japanese commis gram adopted in 1954.
main to be achieved a genuine
-amateur and
professional
a ■ios and photogi’aphers are
In a bottle of brew, Dr. Wata unity which is needed to assure sioner and chairman of the Tokyo
The report stated that Canada
nabe said, there is vitamin G the conservatives of ability to meeting, stated that it was still had started anatomical studies to
'd to send pictures of all
ids that may be suitable for
“sufficient to meet daily- require continue winning some two-thirds “too early’’ to evaluate the prog find “characteristics of salmon
o
issue. Events of the past
ments.”
of Japan’s total popular vote.
ress of the commission.
of different origins.”
group and individual picor illustrations appealing
-e aesthetic sense . . . whatew ? you have is wanted.
^/\:;t‘.?‘ee^ess to'say', each or- '
NEW YORK.—Rose Hiraga, season. They are impressed by ; and hands that will hold a brush, ed the University of Cincinnati
^•-—ation. advertisement and
an artist with a promising future, her courage and determination to I she is able to paint—even such and the Rhode Island School of
m-J-^’vidual personal greet,Q0>:5.its part ^ enabling us
was halted by a nearly- fatal car paint despite the fact she is pa I fine designs as are called for in Design.
। many Christmas cards.
ralyzed from the neck down.
Her father died of cancer this
'?‘‘sp tHe big issue. We need
accident some 10 years ago.
In addition, she draws designs past year and her mother is ill.
In fact, she was studying under j
5.,
support we can get on
•■‘-•‘ score.
But her courageous outlook on an art scholarship in Colorado : for note paper, originals which Her brother Victor is in the ser
life kept her going and’ today she when she was involved in an auto i sell for 10 cents each.
vice.
_ - - ad of these reasons (and
|
Rose,
formerly
of
Los
Angeles,
accident
which
almost
took
her
■ :.yre V°u can think of)
T riends who are working in
is considered one of the top
' !d&po_hear from you by
I went to Santa Anita Assembly her behalf included': Tom Haya
life.
z
Christmas card makers in the
oi November.
She continued with her paint ; Center in the spring of 1.942 and shi, Sam Ishikawa, Bill KochiU.S. Hei- silk screen cards arc ing by holding a brush in her i was later transferred to Gila Rb’ yama, and Mrs. Mitsu Yamada.
sold at such
Altmans I mouth. Lately, she has gained a er Relocating
in Arizona. I Groups like the JACL, the
for 835 a hundred.
Determined to leave camp, she | 442nd Association, and the Nisei
small measure of movement in
Friends of Miss Hiraga are her shoulders, so that by having worked on camouflage nets to j Service Organization have agreed
again helping her this Yuietide a device strapped’ to her arms raise enough money. She attend- 1 to support the project.
Conservative Merger
*r
•J*
*8
WORTH PACIFIC FISHERIES CONFAB WINDS UP;
TO CONTINUE RESEARCH; COOPERATION NOTED
Scientist Plygs Beer
For Vitamin C Content
Handicapped Artist Busy Designing Christmas Cards
bcv. 30 Deadline
^2£Short Stories
Page 2
PAGE 2
THE
emme
are
by Cinderella
NEW
CANADIAN
Toronto Sangha Group
To Honor 68 Isseis
On 5th Anniversary
Saturday, November 12, 1955
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91S Bathurst St.
Toronto, Ont
(SUNDAY, NOVEMBER 13, 1955
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
•ETERNITY IN TRANSIENCY”—Rev. Takashi Tsuji
2 p.m., Toronto Sangha Fifth Anniversary Service
“HOLY GUIDANCE ”—Rev. T. Tsuji
— Everyone Cordialiy Invited —
Fifty-four men and 14 women,
all
70 years of age or over, will
LETTER TO MICKEY or
be honored when the Toronto
“The Things that Happen to Me
Sangha celebrates its fifth year
??
NISEI UNITED CHURCH
of
existence with a special An
Wouldn’t Happen to a Dog
765 Queen St. W.
Toronto, Ont
niversary Service on Sunday,
SUNDAY, NOVEMBER 13, 1955
Montreal, November, 1955 Nov. 13, at 2 p.m. Mamoru NiDearest Mickey:
11 a.m., Junior Congregation
shi and Edward' Yoshida, general
11 a.m.. Family Bilingual Service
I’m a little at a loss as to what to tell you in preparation for co-chairmen for the festivities,
"THE PREVENTIVE POWER OF FAITH”
your forthcoming- trip to Japan. I can only tell you about all the felt the anniversary would be a
Rev. Kosaburo IShimizu, M.A., D.D.
U°^ the record” things that happened to .....
......
me. And, as you know, the fitting occasion to honor them
— A Hearty Welcome to All —
things that happen to me should not even happen to a dog. You'll
as
pioneers
of
Buddhism
in
Can
just have to guide yourself accordingly, Mickey gal.
ada.
First, don t let anyone scare you into believing that there’s a
Chairman for the service will X
language barrier to contend with. Everyone in Tokyo is Englishbe
Frank Yamamoto. Mamoru
conscious. I got lost in I okyo station. Although my reading know
Nishi
will read the citation and
ledge of Japanese does not extend beyond the third grade, I apWELCOME, JAPANESE CANADIANS
picached a nattily dressed Japanese and beamed, “Dome sumimasen present each old-timer a. gift:'
desukeredo, Ochanomizu wa dochira no ho desho?” The myth that for the men, a silk tie with the
Japanese men were exceedingly polite exploded.
I got* a rude Japanese inscription “Kotobuki
Yondara wakaru daro!’
My pidgeon Japanese brought better and Ka” (Congratulations and
insults. Every time I got lost in Tokyo Station—and believe me, Long Life); for the women a
that was often—I put on my “helpless look” and the nearest person
photo album with the inscription
aiound, VV atakushi wa Gaikoku kara kita . . . wakarimasen
CHOP SUEY HOUSE
“Dai
Shin Kai” (The Great
Ochanomizu wa do-chi from here?” I always got directed back to
Ochanomizu.
Ocean of Amida’s Compassion).
Open Noon to 2 a.m.
Secondly, use your discretion when going “native”. As you know, Gifts will also be presented to
Orders to Take Out
ken,buUu” is a national Japanese institution. I decided that members whose parents reside
G,b^ Japan I w ould do as the Japanese do. I sought “atmos outside Toronto.
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
phere ’ and “authenticity” with a fine-toothed comb and I got them.
An interesting- two-hour pro
1 by-passed the newer, modern “onsens” with their bars, juke boxes, gram of entertainment, includ
xiance halls and nearby midways for a quiet “onsen” deep in the
volcanic hills of Higashi Narugo. I got everything I was looking ing vocal selections, a profes
lor—tatami on the floor, paper-thin walls, Japanese architecture, sional magician, and over 30
lood cooked for me over a shichirin (small movable furnace) and fuku-bikis, has been prepared by
Sangha presi
something extra—co-educatiohal ablutions if I so desired! All this Shig Kawasaki.
was wonderful, Mickey gal, except that no amount of “native” dent Noboru Tahara will congra
living could erase my veneer of modesty.
I just couldn’t make tulate the old-timers. Rev. Tsuji
' IS NOW ON
myself relax in a community bath with one thousand other people, will’ sermonize “Holy Guidance.”
hoi could 1 picture myself using the Onsen’s outdoor pool even if
the water which poured into it was natural water piping hot and
Small and All Sizes
M whatever ailments I might have and not
know of Perhaps Id have come away “unbathed” had it- not been
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
loi the discovery that all the baths were empty at dinner hour.
m hen people were more concerned with food than with relaxation.
-Anyway one dinner hour, I slipped in through the d'oor marked
The following meetings will be
A omen , got myself nicely settled in what I thought was blessed
called
this month by the Issei
1328 Queen Street West
when.to W horror, over my shoulder I sAw a man nondivision
of
the
Toronto
JCCA:
Jn through the door! I did a quick duck dive in
ME. 1931
Toronto
< bout 8 inches of water, trying to reassure myself that whoever
IMMIGRATION: The problems
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST.
r
" r H ? P°SSibly sec
Hadn’t I read1 someJu?
80 r of the Japanese population suffered from mvopia? of Japanese immigration to Can
While I burned in submerged embarrassment, he took a ten- ada and the basic stand of the
minute dip and quite oblivious of the presence of outraged womar- JCCA will be reviewed. Recom
hf°i tb:lhwas L "-ent cheerfully out of the door. I scrambled out mendations will be forwarded to
of tb? bath and nought out the maid. “O so oh . . . demo ne, Amerika the National JCCA in Winnipeg.
no Ojo in son na koto wa kania wa nai no yo!” What difference
did
, . .it make
r
j
wantod to know. Well, Mickey, you try hiding be
JOINT meeting- on social wel
hind a face cloth and see how you'd feel!
fare and education committee.
And it you have anything bright in the wav of clothes? better
Tenth anniversary of JCCA will
r S°me ^CuIlar experiences. You remember that shocking
‘A511" eoat 1 bought in g mad, ecstatic moment? I should have be discussed' and recommenda
’ , ea my cousin s envious “My husband won’t allow me to wear tions made as to improvement of
organization’s
structure.
l
cl,lorMonl\ blues and greys.”
One evening. Mickev, the
e 1
°. a cousm at a bus stop in Sendai, I was Nov. 18, 8 p.m.
<ppioaehed by a man m uniform who proceeded to address me.
JAPANESE GARDEN: The
Anato to wataslu . . . tonight . . . isho . . glance. Okav?” When Japanese Gardeners Association
I opened my mouth to explain that I was waiting for a cousin. he
mumbling something which sounded very much like “Sorrv. will report on their study of es
tablishing a Japanese-style gard
* mu t know you were a foreigner'’
one ''upLJ thing that in Tokyo, one could get awav with en in Toronto Nov. 20.
\’”S k Kw nte he But don’t be misled into believing that TokvoY
These three meetings will be
Hg 1^.uulhon peopm can hide you. No sir! not when vou own a held at the Kotobuki Kai hall,
p^"’g.Pink ,coat'. One evening I politely turned d'own mv favorite 415 Spadina Ave.
uumius imitation tor a second invitation which had certain merits
REPORTS: Preparatory work
my married cousin
imitation could not provide.
Here I was, by_ the Nisei chapter for the
one of th
gayer sections mushrooming with
dance hall
ultra-ultra cosmopolitan in my shocking pink 195G fund drive is in progress.
coat, convinced that I could
. . Japanese movie (Hi wa Shi’ ^2 like Tokyo very, verv much
when I heard "Oh. Cindy-San!. . ." and there was inv charm in
zumazu) profit wa s 8109.34. . . .
wusm, eyeing my escort who didn't know that he wAs .ZoS
= donated $50
to bo my old school teacher I hadn't met for years and years.P ' ” to the chapter.
$10 donation
vay, Mickey, don't be too eager to join a crowd or vou was forwarded to the Buddhist
might wak up one morning to find yourself in the rotogravure church by the Issei
division after
i thorn among a bevy of roses. I was hnWv m
m
Ofuna for :i tour ot the Shochiku Film Studios, and got caught in cancellation of hall rental for Jamovie actresses who were handing out autographs. panese movie.
Whatever style or weiaht
Some day fifteen- apanese teenagers are going to wake" up to
find that l indy ot Montreal is nothing but an obscure ham active
ou need, you'll find it in
And1 whil in Japan. Mickey, dear
relax. Don't ever hope to
o”. and you'll save yourself a lot of wear
YORK.—The Japanese
and tear on the net
The J a panes people. particularly those American Association of New ie wide selection of PENin the banks and in government establishments,
York was recipient of a message
IANS
most polite examples of the INDIRECT REDLY. are the best and on
SOCKS.
White House
"
which is just this
stationarv
side of saying- “R
I don’t know.”
is as if they are afraid which read: Thank you for your
to admit they don
r your choice,
e
to go along with them
good wishes for the
and smile politely when
i evident s speedy recovery. It
Ton ask a little man behind th e counter in a small bank in a
small city if he
means
a great deal to the Presi
a bl
American trave 11 ers’ dent and me to know of the pray
cheques and he'll
ah
. so destine ..." and
e prr
direct you to another individual who wul ted you with eoual cour- ers of rhe members of vour a^otesy, “Ah . . . so-oh desune . . . chotto omachi kudasai. .* . ." And
Eisenhower.”
fifteen minutes later he will c<?me back to direct you to another
little man who will start all over again to say “Ah, so desune ... Sa
ah
” Although the phrase is not in the J;; panese dictionary,
Foi nialdeh) de in Japan Gin Latest Discovery
you
<e it from me that it all means "Sorrv me no savvy.”
published Wednesday & saw,TOKI O.—First, it was arsenic | In the latest of a series of
W ell, Mickey, here they are for what they're worth. Bon V,
and may you have as much fun as I had.
EM. 6-5005
in baby s milk. Later, worms in startling discoveries in Japanese
Toronto ’-B, Ont
chocolate and colitis germs, in ice i food products, police confiscated
eayonara,
T.
cream..
। a pint of gin containing formal
Cinderella
Finally,
a
finding
to
curdle
the
P.S. Will write you later of the lovely
.......................................
Advertising
dehyde and several gallons of
s which will remain
ong in my’ memory.
'^cond class mail. "
blood of Japanese cocktail drink sake — rice wine — containing
L Omce Department, Ottawa.
ers—formaldehyde in gin.
deadly methyl alcohol.
GOLDEN DRAGON
Our Pre-Christmas Sale
Toronto JCCA Issei-bu
Slates Nov. Meetings
ALBERT S SHOE STORE
OUTLAST OTHERS
DURABLE
WORK SOCKS
The New Canadian
THE
emme
are
by Cinderella
NEW
CANADIAN
Toronto Sangha Group
To Honor 68 Isseis
On 5th Anniversary
Saturday, November 12, 1955
TORONTO BUDDHIST CHURCH
91S Bathurst St.
Toronto, Ont
(SUNDAY, NOVEMBER 13, 1955
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
•ETERNITY IN TRANSIENCY”—Rev. Takashi Tsuji
2 p.m., Toronto Sangha Fifth Anniversary Service
“HOLY GUIDANCE ”—Rev. T. Tsuji
— Everyone Cordialiy Invited —
Fifty-four men and 14 women,
all
70 years of age or over, will
LETTER TO MICKEY or
be honored when the Toronto
“The Things that Happen to Me
Sangha celebrates its fifth year
??
NISEI UNITED CHURCH
of
existence with a special An
Wouldn’t Happen to a Dog
765 Queen St. W.
Toronto, Ont
niversary Service on Sunday,
SUNDAY, NOVEMBER 13, 1955
Montreal, November, 1955 Nov. 13, at 2 p.m. Mamoru NiDearest Mickey:
11 a.m., Junior Congregation
shi and Edward' Yoshida, general
11 a.m.. Family Bilingual Service
I’m a little at a loss as to what to tell you in preparation for co-chairmen for the festivities,
"THE PREVENTIVE POWER OF FAITH”
your forthcoming- trip to Japan. I can only tell you about all the felt the anniversary would be a
Rev. Kosaburo IShimizu, M.A., D.D.
U°^ the record” things that happened to .....
......
me. And, as you know, the fitting occasion to honor them
— A Hearty Welcome to All —
things that happen to me should not even happen to a dog. You'll
as
pioneers
of
Buddhism
in
Can
just have to guide yourself accordingly, Mickey gal.
ada.
First, don t let anyone scare you into believing that there’s a
Chairman for the service will X
language barrier to contend with. Everyone in Tokyo is Englishbe
Frank Yamamoto. Mamoru
conscious. I got lost in I okyo station. Although my reading know
Nishi
will read the citation and
ledge of Japanese does not extend beyond the third grade, I apWELCOME, JAPANESE CANADIANS
picached a nattily dressed Japanese and beamed, “Dome sumimasen present each old-timer a. gift:'
desukeredo, Ochanomizu wa dochira no ho desho?” The myth that for the men, a silk tie with the
Japanese men were exceedingly polite exploded.
I got* a rude Japanese inscription “Kotobuki
Yondara wakaru daro!’
My pidgeon Japanese brought better and Ka” (Congratulations and
insults. Every time I got lost in Tokyo Station—and believe me, Long Life); for the women a
that was often—I put on my “helpless look” and the nearest person
photo album with the inscription
aiound, VV atakushi wa Gaikoku kara kita . . . wakarimasen
CHOP SUEY HOUSE
“Dai
Shin Kai” (The Great
Ochanomizu wa do-chi from here?” I always got directed back to
Ochanomizu.
Ocean of Amida’s Compassion).
Open Noon to 2 a.m.
Secondly, use your discretion when going “native”. As you know, Gifts will also be presented to
Orders to Take Out
ken,buUu” is a national Japanese institution. I decided that members whose parents reside
G,b^ Japan I w ould do as the Japanese do. I sought “atmos outside Toronto.
EM. 8-2475
131A Dundas St W., Toronto
phere ’ and “authenticity” with a fine-toothed comb and I got them.
An interesting- two-hour pro
1 by-passed the newer, modern “onsens” with their bars, juke boxes, gram of entertainment, includ
xiance halls and nearby midways for a quiet “onsen” deep in the
volcanic hills of Higashi Narugo. I got everything I was looking ing vocal selections, a profes
lor—tatami on the floor, paper-thin walls, Japanese architecture, sional magician, and over 30
lood cooked for me over a shichirin (small movable furnace) and fuku-bikis, has been prepared by
Sangha presi
something extra—co-educatiohal ablutions if I so desired! All this Shig Kawasaki.
was wonderful, Mickey gal, except that no amount of “native” dent Noboru Tahara will congra
living could erase my veneer of modesty.
I just couldn’t make tulate the old-timers. Rev. Tsuji
' IS NOW ON
myself relax in a community bath with one thousand other people, will’ sermonize “Holy Guidance.”
hoi could 1 picture myself using the Onsen’s outdoor pool even if
the water which poured into it was natural water piping hot and
Small and All Sizes
M whatever ailments I might have and not
know of Perhaps Id have come away “unbathed” had it- not been
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
loi the discovery that all the baths were empty at dinner hour.
m hen people were more concerned with food than with relaxation.
-Anyway one dinner hour, I slipped in through the d'oor marked
The following meetings will be
A omen , got myself nicely settled in what I thought was blessed
called
this month by the Issei
1328 Queen Street West
when.to W horror, over my shoulder I sAw a man nondivision
of
the
Toronto
JCCA:
Jn through the door! I did a quick duck dive in
ME. 1931
Toronto
< bout 8 inches of water, trying to reassure myself that whoever
IMMIGRATION: The problems
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST.
r
" r H ? P°SSibly sec
Hadn’t I read1 someJu?
80 r of the Japanese population suffered from mvopia? of Japanese immigration to Can
While I burned in submerged embarrassment, he took a ten- ada and the basic stand of the
minute dip and quite oblivious of the presence of outraged womar- JCCA will be reviewed. Recom
hf°i tb:lhwas L "-ent cheerfully out of the door. I scrambled out mendations will be forwarded to
of tb? bath and nought out the maid. “O so oh . . . demo ne, Amerika the National JCCA in Winnipeg.
no Ojo in son na koto wa kania wa nai no yo!” What difference
did
, . .it make
r
j
wantod to know. Well, Mickey, you try hiding be
JOINT meeting- on social wel
hind a face cloth and see how you'd feel!
fare and education committee.
And it you have anything bright in the wav of clothes? better
Tenth anniversary of JCCA will
r S°me ^CuIlar experiences. You remember that shocking
‘A511" eoat 1 bought in g mad, ecstatic moment? I should have be discussed' and recommenda
’ , ea my cousin s envious “My husband won’t allow me to wear tions made as to improvement of
organization’s
structure.
l
cl,lorMonl\ blues and greys.”
One evening. Mickev, the
e 1
°. a cousm at a bus stop in Sendai, I was Nov. 18, 8 p.m.
<ppioaehed by a man m uniform who proceeded to address me.
JAPANESE GARDEN: The
Anato to wataslu . . . tonight . . . isho . . glance. Okav?” When Japanese Gardeners Association
I opened my mouth to explain that I was waiting for a cousin. he
mumbling something which sounded very much like “Sorrv. will report on their study of es
tablishing a Japanese-style gard
* mu t know you were a foreigner'’
one ''upLJ thing that in Tokyo, one could get awav with en in Toronto Nov. 20.
\’”S k Kw nte he But don’t be misled into believing that TokvoY
These three meetings will be
Hg 1^.uulhon peopm can hide you. No sir! not when vou own a held at the Kotobuki Kai hall,
p^"’g.Pink ,coat'. One evening I politely turned d'own mv favorite 415 Spadina Ave.
uumius imitation tor a second invitation which had certain merits
REPORTS: Preparatory work
my married cousin
imitation could not provide.
Here I was, by_ the Nisei chapter for the
one of th
gayer sections mushrooming with
dance hall
ultra-ultra cosmopolitan in my shocking pink 195G fund drive is in progress.
coat, convinced that I could
. . Japanese movie (Hi wa Shi’ ^2 like Tokyo very, verv much
when I heard "Oh. Cindy-San!. . ." and there was inv charm in
zumazu) profit wa s 8109.34. . . .
wusm, eyeing my escort who didn't know that he wAs .ZoS
= donated $50
to bo my old school teacher I hadn't met for years and years.P ' ” to the chapter.
$10 donation
vay, Mickey, don't be too eager to join a crowd or vou was forwarded to the Buddhist
might wak up one morning to find yourself in the rotogravure church by the Issei
division after
i thorn among a bevy of roses. I was hnWv m
m
Ofuna for :i tour ot the Shochiku Film Studios, and got caught in cancellation of hall rental for Jamovie actresses who were handing out autographs. panese movie.
Whatever style or weiaht
Some day fifteen- apanese teenagers are going to wake" up to
find that l indy ot Montreal is nothing but an obscure ham active
ou need, you'll find it in
And1 whil in Japan. Mickey, dear
relax. Don't ever hope to
o”. and you'll save yourself a lot of wear
YORK.—The Japanese
and tear on the net
The J a panes people. particularly those American Association of New ie wide selection of PENin the banks and in government establishments,
York was recipient of a message
IANS
most polite examples of the INDIRECT REDLY. are the best and on
SOCKS.
White House
"
which is just this
stationarv
side of saying- “R
I don’t know.”
is as if they are afraid which read: Thank you for your
to admit they don
r your choice,
e
to go along with them
good wishes for the
and smile politely when
i evident s speedy recovery. It
Ton ask a little man behind th e counter in a small bank in a
small city if he
means
a great deal to the Presi
a bl
American trave 11 ers’ dent and me to know of the pray
cheques and he'll
ah
. so destine ..." and
e prr
direct you to another individual who wul ted you with eoual cour- ers of rhe members of vour a^otesy, “Ah . . . so-oh desune . . . chotto omachi kudasai. .* . ." And
Eisenhower.”
fifteen minutes later he will c<?me back to direct you to another
little man who will start all over again to say “Ah, so desune ... Sa
ah
” Although the phrase is not in the J;; panese dictionary,
Foi nialdeh) de in Japan Gin Latest Discovery
you
<e it from me that it all means "Sorrv me no savvy.”
published Wednesday & saw,TOKI O.—First, it was arsenic | In the latest of a series of
W ell, Mickey, here they are for what they're worth. Bon V,
and may you have as much fun as I had.
EM. 6-5005
in baby s milk. Later, worms in startling discoveries in Japanese
Toronto ’-B, Ont
chocolate and colitis germs, in ice i food products, police confiscated
eayonara,
T.
cream..
। a pint of gin containing formal
Cinderella
Finally,
a
finding
to
curdle
the
P.S. Will write you later of the lovely
.......................................
Advertising
dehyde and several gallons of
s which will remain
ong in my’ memory.
'^cond class mail. "
blood of Japanese cocktail drink sake — rice wine — containing
L Omce Department, Ottawa.
ers—formaldehyde in gin.
deadly methyl alcohol.
GOLDEN DRAGON
Our Pre-Christmas Sale
Toronto JCCA Issei-bu
Slates Nov. Meetings
ALBERT S SHOE STORE
OUTLAST OTHERS
DURABLE
WORK SOCKS
The New Canadian
Page 3
PAGE 3
b
'b
fa
H.
3
£
to
fa
c
ra
o
IX
T
■a?
-j
a
0
4
£
R
fa
fa
9'
5
XI
S
0
X
fa
K
6
I*
fa
'i
IX
&
5
®
6
5
1 B J
fa
W ® 4
IX
^ #
7
5
5
M
X
o
0
T
^
fa*
0
fa
X
■fa
V
b
o
fa J lb
o I 4 K
*1
IT M XL IX aW
TO fa
fa fa
71%
fa
X
=9
fa
IX
r;
(X fa
Fa
fa
H
2
6
w
^
a
fa o X
fa
T
\ 6 LX
fa
b fa IT
I
g
fa
0
v
IX
'9
(X
7#
£3
nn
Irk
A 9
T
0
fa
9
fa
IX
5)
O’ ^
fa
£ 0
IX
fa
t
fa
L
V»
IX
fa
L
fa
fa>
fa
o
a
fa
0
fa
> ^ ffi
CO
&
0
1
H
B
(X
IX
9
fa
fa
£
(X
0
T
9
^N
A
(X
u
R fa 0
IX'
A?
r
(X
IX a
&
w
0
w
w
0
X
A
5
o
fa
fa
5
F^
0 Z^
* is
mi m a
B 0
£EHJ
IMS IX
b I M 6
b
fa
9
C9
<
M
$
IX*
1 u
to
b
^j5D^
b
fa
b «
^^^
§9$ $
xAm
QaX^O
3-1]
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4. B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER,, B.C.
TEL. PA. 6612 — 0155
“^ b
r^
CATER ENG to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
H
a
(D
CD
3
B
QQ
(D
fa
fa x;®:^ 1
LU& I △
X TO 0 61
^
'3-
H X t -t' I
p
tTt^ ^^
^15©
^ ® ^J E 1^ L 0
o
5 5
a
o P
p
IT L ft » ft ±
^1 »
ffl^X
^^iX‘
V ^^
(D
® Hffl fa A CD
^]^^ b ®
; f^B
fa X(i 'R
Ld® 1®
o
fe®2 b ffl
i^U W
3
Wii
^P -
3
^ 0
7
Jr
ui 2
CO 5
“ O
CT ?
IX
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
rUt
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
ii
w£ ^ "t
-RI3ln]H_
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
{III Illi m to to (III fill {III {111 {III {III to
to
CT
to
CO
t
b
'b
fa
H.
3
£
to
fa
c
ra
o
IX
T
■a?
-j
a
0
4
£
R
fa
fa
9'
5
XI
S
0
X
fa
K
6
I*
fa
'i
IX
&
5
®
6
5
1 B J
fa
W ® 4
IX
^ #
7
5
5
M
X
o
0
T
^
fa*
0
fa
X
■fa
V
b
o
fa J lb
o I 4 K
*1
IT M XL IX aW
TO fa
fa fa
71%
fa
X
=9
fa
IX
r;
(X fa
Fa
fa
H
2
6
w
^
a
fa o X
fa
T
\ 6 LX
fa
b fa IT
I
g
fa
0
v
IX
'9
(X
7#
£3
nn
Irk
A 9
T
0
fa
9
fa
IX
5)
O’ ^
fa
£ 0
IX
fa
t
fa
L
V»
IX
fa
L
fa
fa>
fa
o
a
fa
0
fa
> ^ ffi
CO
&
0
1
H
B
(X
IX
9
fa
fa
£
(X
0
T
9
^N
A
(X
u
R fa 0
IX'
A?
r
(X
IX a
&
w
0
w
w
0
X
A
5
o
fa
fa
5
F^
0 Z^
* is
mi m a
B 0
£EHJ
IMS IX
b I M 6
b
fa
9
C9
<
M
$
IX*
1 u
to
b
^j5D^
b
fa
b «
^^^
§9$ $
xAm
QaX^O
3-1]
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4. B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER,, B.C.
TEL. PA. 6612 — 0155
“^ b
r^
CATER ENG to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
to
H
a
(D
CD
3
B
(D
fa
fa x;®:^ 1
LU& I △
X TO 0 61
^
'3-
H X t -t' I
p
tTt^ ^^
^15©
^ ® ^J E 1^ L 0
o
5 5
a
o P
p
IT L ft » ft ±
^1 »
ffl^X
^^iX‘
V ^^
(D
® Hffl fa A CD
^]^^ b ®
; f^B
fa X(i 'R
Ld® 1®
o
fe®2 b ffl
i^U W
3
Wii
^P -
3
^ 0
7
Jr
ui 2
CO 5
“ O
CT ?
IX
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
rUt
Sole Agent For Canada
ANDREWS & GEORGE
ii
w£ ^ "t
-RI3ln]H_
CO. LTD.
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
{III Illi m to to (III fill {III {111 {III {III to
to
CT
to
CO
t
Page 4
i i
PAGE 4
w
a 50
^ 77
d
51
9
In]
Kt 1
©
6
t
Saturday7, November 12
ft
ft
6
L
SB
~i^
Zp'
®
11
5
b
ft
B L
Zp*
75 ft
ft
©
© 1 ® A H pF 'far
T 5
11 o
L
b 6 1.
△ △
△ △ X Zp ©
Juj no —
ft
0
•<
5 ft 5 3£ 3£
^J
III
®
&
II
ft
b
'•J
a
i
ft
X
ft
i
i
©
^J
1
0
L
t ex
a
til
11
fl
L
T © Zp O')
6
©
ft
7/
©
E?
III
o
1
CD
CD
11
0
I»1
&
©
5
5
<5
©
®
s
pG
3
o
©
7?
^1
T
©
6
Zp'
in
5
Id
11
©
ft
11
nr
©
Zp Id n©
50
^J
(1
zuJ
©
(1
ft
i
sH
o
11
6
I'
6
!f
1
ft
nn
Zp
®
itfjl
L
6
7G
IT
5
w
IE
H
b
ft
fl
1
7
n
6
HI
®K
jg^
11
3
a
CD
8
©
1
11
CANADIAN PACIFIC
AIRLINES, ROYAL
YORK HOTEL,
^i
ft
1'1
rj
im
r
11
Zp*
Un
^T
7
o
re
ii
ft
b (1 A
a
DO® V"
IT
<5
<5
B#lW ^^bXO^DZ:
$» 'MMM^l^^
^ tMS &slo#i^B c —
? o- 71^0-Bam^^
©innw^i-
2? it ®c
no
n
fi
6 CD
tit
H?
fl
{Jr
111
7
r
6
I® ^ ft
ft
/J
©
ft
(1
b KI b ti p ~ t ^ H - ? 4a
± a^f
us i^
7 b J’
* —
w
Z)
1
H )W S
tip
O a —
»ln
&• * £
1$
, ft
II +
±. H A ^ 171.
^ ^ ® a Ji
u^
? »+
b „
=
v
^M
^zK
b*
fill)
f>!P
R3 -M
4^
o
3
M
'V
11 a
it ^#
^J
W©
at
— — no i u
o »
1®R
A ii
iQ
! C
ttf
a e
W^ a
I Q
3
O
*£
^P xi
I co
?i
Xry
M
;O
;H
fO
L tZ
PAGE 4
w
a 50
^ 77
d
51
9
In]
Kt 1
©
6
t
Saturday7, November 12
ft
ft
6
L
SB
~i^
Zp'
®
11
5
b
ft
B L
Zp*
75 ft
ft
©
© 1 ® A H pF 'far
T 5
11 o
L
b 6 1.
△ △
△ △ X Zp ©
Juj no —
ft
0
•<
5 ft 5 3£ 3£
^J
III
®
&
II
ft
b
'•J
a
i
ft
X
ft
i
i
©
^J
1
0
L
t ex
a
til
11
fl
L
T © Zp O')
6
©
ft
7/
©
E?
III
o
1
CD
CD
11
0
I»1
&
©
5
5
<5
©
®
s
pG
3
o
©
7?
^1
T
©
6
Zp'
in
5
Id
11
©
ft
11
nr
©
Zp Id n©
50
^J
(1
zuJ
©
(1
ft
i
sH
o
11
6
I'
6
!f
1
ft
nn
Zp
®
itfjl
L
6
7G
IT
5
w
IE
H
b
ft
fl
1
7
n
6
HI
®K
jg^
11
3
a
CD
8
©
1
11
CANADIAN PACIFIC
AIRLINES, ROYAL
YORK HOTEL,
^i
ft
1'1
rj
im
r
11
Zp*
Un
^T
7
o
re
ii
ft
b (1 A
a
DO® V"
IT
<5
<5
B#lW ^^bXO^DZ:
$» 'MMM^l^^
^ tMS &slo#i^B c —
? o- 71^0-Bam^^
©innw^i-
2? it ®c
no
n
fi
6 CD
tit
H?
fl
{Jr
111
7
r
6
I® ^ ft
ft
/J
©
ft
(1
b KI b ti p ~ t ^ H - ? 4a
± a^f
us i^
7 b J’
* —
w
Z)
1
H )W S
tip
O a —
»ln
&• * £
1$
, ft
II +
±. H A ^ 171.
^ ^ ® a Ji
u^
? »+
b „
=
v
^M
^zK
b*
fill)
f>!P
R3 -M
4^
o
3
M
'V
11 a
it ^#
^J
W©
at
— — no i u
o »
1®R
A ii
iQ
! C
ttf
a e
W^ a
I Q
3
O
*£
^P xi
I co
?i
Xry
M
;O
;H
fO
L tZ
Page 5
Saturday. November 12. 1955
y
?
lx
7
b
o
o
w
L T
$ lr^ it
&
b
(X Ki
" IW
72
IT
1
IP
56
0
IS
te
0 0
<X
f
6
7
03
(X
Id
0
^
Fnl
03 H
0
ch i^ th
©
0
ft
&
1
L'
* t
O'
0
5
©
a
o
b
3'
12
i
7
0’
IX
12
0
■6
0
^
&
0
a '1
^
0 £
T
ft
pn
6
0 O’
IX
O3
9
0 0
T
^J O’
5
(X
4
0
id
I)
'I?
IX
9#
'JU
J
It
-5
a so
c
0
1
X
a
T
0
5
12
3
7
<X [?ij
i
cK
uiin i]jy 9 t
^aP 4 5
ms i a fa
IE
^5
A
nil
t
fl-
b a
IO
U«
3ft a ©
0
i
1
0
Hi
P5
ft
L ft
£E
^
^ ft
ft II
1 ft ^
3$
a j!
0
^ A
x v> IT l> ft
JC
b
u
b
w
B fjl)
12
5 ±
ft F^
ft §
b
'C
0
^
0
O')
A
a®A a & A
^
0
^
Ml
I
1
AEL a A
3711 IX' (5i t ft
0
I
i?
a
^ ^b
b
IX
A'
O'
b
6
6
#L
IE
0
b
f
0
△
I
-
ft
■
I
i£
A
» r # $ s b a iSB a a g LTtsugHst
s 4 v # as is a # i # j Ta rr i t ffl a b •©• n
IX
H S I-^ ’ rl tB B tf: 56 -=■=- B t 5 t ^ 11 % H £ SU >>4 □
x^h? gs
£S*M
1
‘v-Sjiftts j*>feffl
:eb k sh + k+ £ « *5-? ® i « m AciSJil
7
“ £6 ^ + M
B $ a f ti a t g f ' !,
jiz.
Sir
5-7kanS3
ifSfrgltS
7L
2
B® ol ^1 si S fl Ji| &
th
5 I'g !> s x«®
rgl
S^ rr ^ K fi a t a
mb a ? j i ai i«a
si
^^
^1 o •-ft
$ B
g-y ®»TTgffiil
>
ft I
o J0t
lx
&
r
4
ft?
9t n ffi
xf EI -
0
(X
O’
^
i
ft &
ix a
7
IX ft △ ^ 0
$a " ^i] L T
0 /l| ^ X
A
153 t
1
A t ■ fh i> ^ g ?: +-S)
{III
4’
X
0
Lr
b
0’
ft
• t® ft
•
X fitI
b
5 A
* 3$
0 ^
£ 6
ft
#
b
y
47
7
4 △
a J®
0
fit
w
b
0
i
r 3A
IX'
11
ft
0
0
0
0
a
6 2
7)
L
H
f
0
0 3a
#3 fA
i£
IX
a
5 A ftp 3c
i a
0 3
-7- Jill ^
L
'X
If ft
1
0
01
11
0
IX
* & i$ 0
a t m^
^ i
<b |l M - 2M1|:
4
T &
L'
Hl ^ O' i
0
^1
JUJ
6
11
5%
>5
6
(1
10 ?n BiS
t
0
*fi
IV5
0’4^ ^ 0
0
7
2 ~
0
i > X r ft ^ © CD
El
7
O'
4
ft Wf ^
*
a
a
Kill!
A A b ® ^ ® & mj
KI
5
«E
O’
a
0 »
CD
fl
^ A a 0 a & fi
TM
dH
H ' 0
EH # >
T
s
o□
6
7
2
■1
(1
0
a 3ft
c
0
11
Am
9
9
t
5
11
I® Hl ^'
U
7 0
7
^ ft 0
a
yjn
Is
0
6 ft J
W
no
a
6
o
i
M
; KI
8'1
0
7
0
0’
0
IX
0
a
0’
0
10
0
6
IB 0
zp
pi
2
^11 a
M-
5
O’
L
v
^
.0
# Il
ft
Ki
TO
ft
?5
6
. o
0
0
a
0
o
i?F
yb 0
‘i
a
M’
a
^ ' KI
off *6
0 T
/JO
O’’
O’
0
IX
AU
0
X
0’
=<u
cto
* KI
0
14
a
4
a
JVJ
*7
Mt
w
I-
9
i
PM
x
0
0
2 12
£ ^J
3f
A
0
■J
©
7
©
D
o
S'
1
IX
IX
WJ
~<D
no
5 ■
i
i'
5
9
(X
0
w
V'
V
k
f®
a
9g
IX
0
#1
b
0
O’’
JBL
5
IX fe
(0 ft1
6
0
f#
± IX
'0g
7
fl
£11
6
EL
v
S
a £
0
d
£
L
0
c ’
V '
It
A
i*
IB
g^
K «
b ft
7 W
f
7
*g^
y
0
xfi J.
c
0
(X
i Ft
0
12 T
L
4r
a
•
?
T
i#
O’
y
$A
1/
0
an TO
FO
^
a
B
a #
0
ft
)
ft 7>
a
T
$1
=*
a
..
b
A
2 A
;
^A
3$
DK 3$
0> A l^iffi
ill s J
Eft
3 ft
li
b
4
7’
M
1
3
1 1
T 1
bn i
y
?
lx
7
b
o
o
w
L T
$ lr^ it
&
b
(X Ki
" IW
72
IT
1
IP
56
0
IS
te
0 0
<X
f
6
7
03
(X
Id
0
^
Fnl
03 H
0
ch i^ th
©
0
ft
&
1
L'
* t
O'
0
5
©
a
o
b
3'
12
i
7
0’
IX
12
0
■6
0
^
&
0
a '1
^
0 £
T
ft
pn
6
0 O’
IX
O3
9
0 0
T
^J O’
5
(X
4
0
id
I)
'I?
IX
9#
'JU
J
It
-5
a so
c
0
1
X
a
T
0
5
12
3
7
<X [?ij
i
cK
uiin i]jy 9 t
^aP 4 5
ms i a fa
IE
^5
A
nil
t
fl-
b a
IO
U«
3ft a ©
0
i
1
0
Hi
P5
ft
L ft
£E
^
^ ft
ft II
1 ft ^
3$
a j!
0
^ A
x v> IT l> ft
JC
b
u
b
w
B fjl)
12
5 ±
ft F^
ft §
b
'C
0
^
0
O')
A
a®A a & A
^
0
^
Ml
I
1
AEL a A
3711 IX' (5i t ft
0
I
i?
a
^ ^b
b
IX
A'
O'
b
6
6
#L
IE
0
b
f
0
△
I
-
ft
■
I
i£
A
» r # $ s b a iSB a a g LTtsugHst
s 4 v # as is a # i # j Ta rr i t ffl a b •©• n
IX
H S I-^ ’ rl tB B tf: 56 -=■=- B t 5 t ^ 11 % H £ SU >>4 □
x^h? gs
£S*M
1
‘v-Sjiftts j*>feffl
:eb k sh + k+ £ « *5-? ® i « m AciSJil
7
“ £6 ^ + M
B $ a f ti a t g f ' !,
jiz.
Sir
5-7kanS3
ifSfrgltS
7L
2
B® ol ^1 si S fl Ji| &
th
5 I'g !> s x«®
rgl
S^ rr ^ K fi a t a
mb a ? j i ai i«a
si
^^
^1 o •-ft
$ B
g-y ®»TTgffiil
>
ft I
o J0t
lx
&
r
4
ft?
9t n ffi
xf EI -
0
(X
O’
^
i
ft &
ix a
7
IX ft △ ^ 0
$a " ^i] L T
0 /l| ^ X
A
153 t
1
A t ■ fh i> ^ g ?: +-S)
{III
4’
X
0
Lr
b
0’
ft
• t® ft
•
X fitI
b
5 A
* 3$
0 ^
£ 6
ft
#
b
y
47
7
4 △
a J®
0
fit
w
b
0
i
r 3A
IX'
11
ft
0
0
0
0
a
6 2
7)
L
H
f
0
0 3a
#3 fA
i£
IX
a
5 A ftp 3c
i a
0 3
-7- Jill ^
L
'X
If ft
1
0
01
11
0
IX
* & i$ 0
a t m^
^ i
<b |l M - 2M1|:
4
T &
L'
Hl ^ O' i
0
^1
JUJ
6
11
5%
>5
6
(1
10 ?n BiS
t
0
*fi
IV5
0’4^ ^ 0
0
7
2 ~
0
i > X r ft ^ © CD
El
7
O'
4
ft Wf ^
*
a
a
Kill!
A A b ® ^ ® & mj
KI
5
«E
O’
a
0 »
CD
fl
^ A a 0 a & fi
TM
dH
H ' 0
EH # >
T
s
o□
6
7
2
■1
(1
0
a 3ft
c
0
11
Am
9
9
t
5
11
I® Hl ^'
U
7 0
7
^ ft 0
a
yjn
Is
0
6 ft J
W
no
a
6
o
i
M
; KI
8'1
0
7
0
0’
0
IX
0
a
0’
0
10
0
6
IB 0
zp
pi
2
^11 a
M-
5
O’
L
v
^
.0
# Il
ft
Ki
TO
ft
?5
6
. o
0
0
a
0
o
i?F
yb 0
‘i
a
M’
a
^ ' KI
off *6
0 T
/JO
O’’
O’
0
IX
AU
0
X
0’
=<u
cto
* KI
0
14
a
4
a
JVJ
*7
Mt
w
I-
9
i
PM
x
0
0
2 12
£ ^J
3f
A
0
■J
©
7
©
D
o
S'
1
IX
IX
WJ
~<D
no
5 ■
i
i'
5
9
(X
0
w
V'
V
k
f®
a
9g
IX
0
#1
b
0
O’’
JBL
5
IX fe
(0 ft1
6
0
f#
± IX
'0g
7
fl
£11
6
EL
v
S
a £
0
d
£
L
0
c ’
V '
It
A
i*
IB
g^
K «
b ft
7 W
f
7
*g^
y
0
xfi J.
c
0
(X
i Ft
0
12 T
L
4r
a
•
?
T
i#
O’
y
$A
1/
0
an TO
FO
^
a
B
a #
0
ft
)
ft 7>
a
T
$1
=*
a
..
b
A
2 A
;
^A
3$
DK 3$
0> A l^iffi
ill s J
Eft
3 ft
li
b
4
7’
M
1
3
1 1
T 1
bn i
Page 6
PA(
h
PAGE 6
3
t
I
fz
0
to
IS
7
7
0
511
0
Lt
in
9
a
0
i
9
0
9
Ai
ft
Zb 12
0
to
ft
a
R
*L
^21
i
f^j
0
$55-
ft
pU
IX
I
£ . 7
$
s>
0
5
in
LT o
Ui t’
u
£
0
9j
I
5
I X
£
R
tot
a ft
M ^
W
R
e
SI]
& n
IX
Ji
tf
^N
a
0
h
7*
a
w
w
Zr. & Jr
12
9
i
4 I T
7^ ^7
IX
0
^
3
&<
-T
A
b
®
A
i.
UI
0
^
AS
0
0
KD
(X
ft
IX
C
n>
0
R
6
ix
72
if
"
12 0
IX
3
b
h
9
0
3
ft
9
(X
IX
i
*5
b
RJ
zp
5
®
L
?
6
i
to
3
z
i
0
IX
IX
A
{0
0
IX
(X
i
£p
i
IX
R
i1
F
i
I#
it 0
9
0
5
at
XH
IT
iP
c
7j
0
L
I'
6
JU
i’ll
72
IX
0
a 7j
^
PH)
&)
e
0
L
7JD
3
f2
o
72
71.
I®
5
to
IX
c
4
JU
0*
IX
o
a
-5
8
IX
AS in
0
.1
0
IX
9
Aftllfe 4f# (X S ^
IX
i
t
o
&
0
i
IX
n
is
7
a IX
6
ft
Ui Ar
1
IX
■bis
4
7
XP
S£
RD
0
U
I
L
IX
.3
I
n
J;.
5
0
to' iP
o
t-
w
i
a-
IX IX'
n
IS
0*
0
UI
M
a
72
0
0
9
y
i
Zp’
It
H
M
7
0
6
HI
M?
72
0
An
%
ww o.
to
to
6
0
M
2
Xi
^^7k± Z®§fj
0
IX
IX
R
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
IX
b
X)
BP
d »%\>
It
X
R
mi
'C
0
"
MS Tl 1$
0
6 *
t
IX
^
'
1^
UL
0
fil:
IX
0
6
IX
T
0
£.
0
IX
l
Gt
12
0
0
0
0
b
i
9
<2
IX
RD
to
(X
a
(X 0 w
1^
f&r
H
8
A 3 Mi
t i R
ix
IX
H
§9J
IlC'
9
i
0
9
"9
0 n
4
I;
9
9
to
i
IX
X
0
ip
<7
K
t?
5PJ
5
T
6
Zj
Z0
0)
to
H
Si
b
a i 0 ^t 0 PH]
iifi
4*.
<0.
i
i
^ 6 0
9
J
0
#2
7
r
"ts 55 ^ I ci
0
XL
^ ®
®
5|S to
T
6
Al
7
i
0
9
R a 7?
T i
0
U
s A
bli
&
1
L +
7
X
0
4
to
yp
0 -tip
^
— ft Ah
7j
3
IX
9
£
1^1
C'
9
in
7
IX
7
7
Ah ui F^ T
7
^ 7* 7 UI
7^
to 7
9
it
*
9 77 t-/ 0* 9
S tt ^j 07
^
6
A “tt
R]
£ 0 Ki
a. i
it
L
Saturday, November l? jg--
/2
{III A I
{Hl b
+ llO 7
7
Ah ®
© “to
{III
(Hl#
h
PAGE 6
3
t
I
fz
0
to
IS
7
7
0
511
0
Lt
in
9
a
0
i
9
0
9
Ai
ft
Zb 12
0
to
ft
a
R
*L
^21
i
f^j
0
$55-
ft
pU
IX
I
£ . 7
$
s>
0
5
in
LT o
Ui t’
u
£
0
9j
I
5
I X
£
R
tot
a ft
M ^
W
R
e
SI]
& n
IX
Ji
tf
^N
a
0
h
7*
a
w
w
Zr. & Jr
12
9
i
4 I T
7^ ^7
IX
0
^
3
&<
-T
A
b
®
A
i.
UI
0
^
AS
0
0
KD
(X
ft
IX
C
n>
0
R
6
ix
72
if
"
12 0
IX
3
b
h
9
0
3
ft
9
(X
IX
i
*5
b
RJ
zp
5
®
L
?
6
i
to
3
z
i
0
IX
IX
A
{0
0
IX
(X
i
£p
i
IX
R
i1
F
i
I#
it 0
9
0
5
at
XH
IT
iP
c
7j
0
L
I'
6
JU
i’ll
72
IX
0
a 7j
^
PH)
&)
e
0
L
7JD
3
f2
o
72
71.
I®
5
to
IX
c
4
JU
0*
IX
o
a
-5
8
IX
AS in
0
.1
0
IX
9
Aftllfe 4f# (X S ^
IX
i
t
o
&
0
i
IX
n
is
7
a IX
6
ft
Ui Ar
1
IX
■bis
4
7
XP
S£
RD
0
U
I
L
IX
.3
I
n
J;.
5
0
to' iP
o
t-
w
i
a-
IX IX'
n
IS
0*
0
UI
M
a
72
0
0
9
y
i
Zp’
It
H
M
7
0
6
HI
M?
72
0
An
%
ww o.
to
to
6
0
M
2
Xi
^^7k± Z®§fj
0
IX
IX
R
9
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
6
IX
b
X)
BP
d »%\>
It
X
R
mi
'C
0
"
MS Tl 1$
0
6 *
t
IX
^
'
1^
UL
0
fil:
IX
0
6
IX
T
0
£.
0
IX
l
Gt
12
0
0
0
0
b
i
9
<2
IX
RD
to
(X
a
(X 0 w
1^
f&r
H
8
A 3 Mi
t i R
ix
IX
H
§9J
IlC'
9
i
0
9
"9
0 n
4
I;
9
9
to
i
IX
X
0
ip
<7
K
t?
5PJ
5
T
6
Zj
Z0
0)
to
H
Si
b
a i 0 ^t 0 PH]
iifi
4*.
<0.
i
i
^ 6 0
9
J
0
#2
7
r
"ts 55 ^ I ci
0
XL
^ ®
®
5|S to
T
6
Al
7
i
0
9
R a 7?
T i
0
U
s A
bli
&
1
L +
7
X
0
4
to
yp
0 -tip
^
— ft Ah
7j
3
IX
9
£
1^1
C'
9
in
7
IX
7
7
Ah ui F^ T
7
^ 7* 7 UI
7^
to 7
9
it
*
9 77 t-/ 0* 9
S tt ^j 07
^
6
A “tt
R]
£ 0 Ki
a. i
it
L
Saturday, November l? jg--
/2
{III A I
{Hl b
+ llO 7
7
Ah ®
© “to
{III
(Hl#
Page 7
1955
SL YD AY EDITORS PREXY
i
PENVER, Colo.—Bill Hosoka- I
The Denver Post, was elected
-□resident of the American Asso
ciation of Sunday Feature Ed'itwo-day meeting- in
n
Mr. George Morrison, who i
studying for the ministrv at Em
manuel College, will be gues
speaker and will show color vic
tures i
meeting- of the
Young Adult Fellowship. Queen
United
on
X-RAY DIAGNOSIS
Mr. Morrison is familiar to Fel
lowship members as he has at
tended several Nisei
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (res.)
date^ and doings
by Margie
12—Hamilton.
i
As most of you know by now, it had becom
Maria
: H;ut
o .1 a
first two
Club
’I1 j*le opening meeting which was
th.e CKEt Lounge, an election of officer
Sunohara; v.p.. Jov Nakavama: secreta
iron$u
Mane Morishita; social convenor
mura; public relations. Marv Sas
The fae that thi
a brand-new club should certainly
courage new
as well as former AY PA members to turn
to all the nr
throughout the coming winter months.
A discussion on the various as
up for the next meeting- on Sunday
following the Union Service at 11 i
Impel. We
o come early and attend the
which will
welcome Kev. L. F. Hatfield, M.A.. Director of th.
Department of the Missionary Society
Canada, who will deliver the sermon.
Ken Imai particularly
wishes ah the young people to attend this once-a-month service.
which is in both English and Japanese.
Trior to the meeting, a light lunch will be served. Also, there
will be a few short games before launching into the discussion
V^Vli "ill be led by Mr. R. T. Nishimura. Please bring- along- any
triends who might be interested, come Sundav.
Fort William, Ont.
PLANS WERE MADE at the
last executive meeting of the
Lakehead Nisei Club for a Christ
mas Party for children of public
school age and under. The Party
is scheduled for Sunday, Dec. IS.
2 to 5 p.m. at the Wayside Unit
384.* TONOt STEKT, TORONTO, ONT.
ed' church.
Year
ogether
party
will
be
held
Monday.
Jan.
Thos. T. Onizuka, B.A.
2, commencing 2 p.m. at the
BARRISTER, SOLICITOR and
Italian Hall. Isseis over 65 years
NOTARY PUBLIC
young will be honored, and an
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
exciting- program of entertain
EM. 3-5002 — ON. l-33SS(res.)
ment will be arranged by the Ja
TORONTO
panese organizations.
*
$
*
‘
. Slides front Japan
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
(
Quite a crowd of Lakehead Ja Propaganda for El Choclo from Tosh
panese saw slides taken in Japan
-^Uer a very successful Halloween Social at the Buddhist
i on invitation from the Lakehead Church, El Choclo is back at its own meeting place—Matsuo Studios
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 eves I Grain Board. Scenes including- a
at Dundas and Rusholme above Corry Cleaners.
37 Norseman St., Toronto
I Japanese teahouse, the Ginza,
On Oct. 30th, the basic rumba and jive plus more advanced
WILL
busy railway stations, etc. were steps in the mambo were taught, with open dancing after. The
CALL
taken by Mr. M. J. Conacher, highlight of the evening was the novelty ‘‘changing- partners” dance
assistant chief grain inspector of which ended up as an elimination dance with those remaimiw col
Canada when he attended the lecting the loot—necklaces, suckers, masks, and kisses. That dance
LUCIEN C. KURATA
International Trade Fair in Ja certainly kept us hopping! After waltzing and jiving, everyone
settled down to tasty refreshments prepared by El Choclo’s own
pan. Mr. Fred Nishikawa inter
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
preted the commentary for the
nnbors—have you practiced your steps?
Issei audience.
important, so listen for small pointers
Credit Foncier Building
.
. on styling. If vou don’t
244 Bay St. (at King)
A Donation
gasp the steps right away, don’t hesitate to ask the instructor and
TORONTO
A generous donation was re the more experienced members are glad to help. Don't keep on
r and end up wrong.
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
ceived by the Nisei Club from
El Choclo is held every other week, so the next get-together
Mr. and Mrs. John Roichi Ebata
will
be on Sunday, Nov. 13 from 7:30. We’ll be learning the basic
on occasion of birth of their son,
waltz
and samba, plus more steps in the rumba. Membership is
a brother foi’ Joan. The donation still open,
tho limited.
has been set aside for the scholar
Come early—time is precious
—TOSH
ship fund for Lakehead Nisei
students.
__ h 4
i shibai at church hall.
TjeckSThek
Hamilton
.co Partv
;o
Ha
CLASSIFIED
Male Help Wanted
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
for After Hours, Tango at Rec So
^is Sunday, Club After-Hours will be giving jiv
from 1-8:30 p.m., followed by open dancing until 10:3().
—learn to jive—come at seven. That’s at the Un iversity Settlement
House, 15 Grange.
TEA AND BAKE SALE
FORT WILLIAM. — Throngs
of g’uests were received' by Mrs.
Frances Inouye and Mrs. Mitsu
ko Seki, president and vice-presi
dent of the Lakehead Japanese
Ladies Auxiliary for a success
ful tea and bake sale held recent
ly at the Ortona Legion Hall.
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
RO. 6-1459
ANDREW KONISHI
TORONTO
meet
Complete Signs
And Display Service
for particular people
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
;t
W. S. TATEISHI
OPEN FRIDAYS & SATURDAYS TILL NINE
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
The Ellinwood Shop
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood). Toronto
Y
FREE GIFTS UNTIL NOVEMBER 30th’
'^
Female Help Waited
0. ’
4
4
4
4
4
4
4
1
4
Hl'
Domestic Help Wanted
nil t?
fi mm.
7018 1
home
MO.
wo
Rooms to Le
ME.
t
no
6177
u n tm'nisbed
rooms,
■ mN and gas, small
A. tSOO (Toro i
^oom and Board
BOOM and b<
mt
WA. 3-0721
Busim.
and
or*
CEdar 0909
Distinct! vc
Id ora 1 A r ra n gemen ts
Wand Flowers
JON ONODERA
Proprietor
(Business)
(Residence)
Ave. W.,
Toronto
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
OPTOMETRIST
GIFTS FROM JIMI!
v- MENTION A FEW: Lacquered trays, bonbons, etc.
■”Wo of various sizes, Vases, Embroidered scenes
and woodblock prints, chochin and many others
UnRiS IMAS CARDS: Coutts and Austin-Marshall
from 59c to $2.50 oer box
Box 10. New Canadian.
Right about now, a few words should be tossed in for dear old
RecSo,
other. , Sunday
dance- club in T-O. . . . Lessons
. . . THE
o
- night
start at 8 p.m. with more steps in the tango. Prizes and novelty
dances will be featured in the evening of dancing- to follow. This
is at Hagerman’s Hall, south of Dundas and Elizabeth.
Remember, dance as you like, but dance. It’s fun. Really
HOME AND SCHOOL MEET
Junior J CCA at London in 4th Year
FORT WILLIAM. — Regular
LONDON CALLING: Once again, the London Jr. J CCA com
meeting of the Ogden Home and
menced
its fall activities by celebrating its Third Anniversary with
School Association was held Oct. an election
followed by an informal party. Marv Uchiyama Vic
25 with President Fred' Nishika Uchiyama and Jeri Suzuki were the successful candidates for the
wa in the chair. Miss Campbell, offices of president, treasurer-vice, and secretarv, respectively Joe
supervisor of Art in the public Soga was acclaimed social convenor. Many plans are being formed
schools, spoke on art education to make the year 1955-56 very successful by the enthusiastic execu
__ JERI
and how the outlook of the child tive and' members.
*
*
*
can be enriched actively. W.
th*2 Bell Telephone Company commemorating its 75th
Okada thanked the speaker.
Joyce Morita of Toronto appeared in this week’s
Xtar. ^eekly mag section with a group of girls of Jamaican, Irish,
PATRONIZE
Danish, Czech, and of course Japanese decent . . . illustrates trie
lack of racial discrimination at the Bell. . . . Brings back memories
OUR ADVERTISERS
—used to be a Bell-girl, m’self. . .
eady job
fully ex
mu
BING TANAKA
Expert on All Makes
d JudO
How-
been
LAKEHEAD EVENTS
AT A GLANCE
^^ENDAR
Ken Hori
£
t
BROADVIEW
SLACK
SHOP; t |
t
BERNARDI-MATHEWS I.
OX. 4-1127
2670
Danforth
_
GL. 8914 (res.)
Toronto
Ave.
SUITS AND SLACKS tt
MADE TO ‘ MEASURE :
t
:
■ J Ski Slacl
:
E
354 Broadview, Toronto t
Phone GE. 1515
BOSE'S
BESOTS
SJ^WN
Permanent Waves an
yling
Mrs. ROSE AKIYAMA
ME. 6078
648 College St., TORONTO
SL YD AY EDITORS PREXY
i
PENVER, Colo.—Bill Hosoka- I
The Denver Post, was elected
-□resident of the American Asso
ciation of Sunday Feature Ed'itwo-day meeting- in
n
Mr. George Morrison, who i
studying for the ministrv at Em
manuel College, will be gues
speaker and will show color vic
tures i
meeting- of the
Young Adult Fellowship. Queen
United
on
X-RAY DIAGNOSIS
Mr. Morrison is familiar to Fel
lowship members as he has at
tended several Nisei
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (res.)
date^ and doings
by Margie
12—Hamilton.
i
As most of you know by now, it had becom
Maria
: H;ut
o .1 a
first two
Club
’I1 j*le opening meeting which was
th.e CKEt Lounge, an election of officer
Sunohara; v.p.. Jov Nakavama: secreta
iron$u
Mane Morishita; social convenor
mura; public relations. Marv Sas
The fae that thi
a brand-new club should certainly
courage new
as well as former AY PA members to turn
to all the nr
throughout the coming winter months.
A discussion on the various as
up for the next meeting- on Sunday
following the Union Service at 11 i
Impel. We
o come early and attend the
which will
welcome Kev. L. F. Hatfield, M.A.. Director of th.
Department of the Missionary Society
Canada, who will deliver the sermon.
Ken Imai particularly
wishes ah the young people to attend this once-a-month service.
which is in both English and Japanese.
Trior to the meeting, a light lunch will be served. Also, there
will be a few short games before launching into the discussion
V^Vli "ill be led by Mr. R. T. Nishimura. Please bring- along- any
triends who might be interested, come Sundav.
Fort William, Ont.
PLANS WERE MADE at the
last executive meeting of the
Lakehead Nisei Club for a Christ
mas Party for children of public
school age and under. The Party
is scheduled for Sunday, Dec. IS.
2 to 5 p.m. at the Wayside Unit
384.* TONOt STEKT, TORONTO, ONT.
ed' church.
Year
ogether
party
will
be
held
Monday.
Jan.
Thos. T. Onizuka, B.A.
2, commencing 2 p.m. at the
BARRISTER, SOLICITOR and
Italian Hall. Isseis over 65 years
NOTARY PUBLIC
young will be honored, and an
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
exciting- program of entertain
EM. 3-5002 — ON. l-33SS(res.)
ment will be arranged by the Ja
TORONTO
panese organizations.
*
$
*
‘
. Slides front Japan
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
(
Quite a crowd of Lakehead Ja Propaganda for El Choclo from Tosh
panese saw slides taken in Japan
-^Uer a very successful Halloween Social at the Buddhist
i on invitation from the Lakehead Church, El Choclo is back at its own meeting place—Matsuo Studios
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 eves I Grain Board. Scenes including- a
at Dundas and Rusholme above Corry Cleaners.
37 Norseman St., Toronto
I Japanese teahouse, the Ginza,
On Oct. 30th, the basic rumba and jive plus more advanced
WILL
busy railway stations, etc. were steps in the mambo were taught, with open dancing after. The
CALL
taken by Mr. M. J. Conacher, highlight of the evening was the novelty ‘‘changing- partners” dance
assistant chief grain inspector of which ended up as an elimination dance with those remaimiw col
Canada when he attended the lecting the loot—necklaces, suckers, masks, and kisses. That dance
LUCIEN C. KURATA
International Trade Fair in Ja certainly kept us hopping! After waltzing and jiving, everyone
settled down to tasty refreshments prepared by El Choclo’s own
pan. Mr. Fred Nishikawa inter
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY RUBRIC
preted the commentary for the
nnbors—have you practiced your steps?
Issei audience.
important, so listen for small pointers
Credit Foncier Building
.
. on styling. If vou don’t
244 Bay St. (at King)
A Donation
gasp the steps right away, don’t hesitate to ask the instructor and
TORONTO
A generous donation was re the more experienced members are glad to help. Don't keep on
r and end up wrong.
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
ceived by the Nisei Club from
El Choclo is held every other week, so the next get-together
Mr. and Mrs. John Roichi Ebata
will
be on Sunday, Nov. 13 from 7:30. We’ll be learning the basic
on occasion of birth of their son,
waltz
and samba, plus more steps in the rumba. Membership is
a brother foi’ Joan. The donation still open,
tho limited.
has been set aside for the scholar
Come early—time is precious
—TOSH
ship fund for Lakehead Nisei
students.
__ h 4
i shibai at church hall.
TjeckSThek
Hamilton
.co Partv
;o
Ha
CLASSIFIED
Male Help Wanted
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
for After Hours, Tango at Rec So
^is Sunday, Club After-Hours will be giving jiv
from 1-8:30 p.m., followed by open dancing until 10:3().
—learn to jive—come at seven. That’s at the Un iversity Settlement
House, 15 Grange.
TEA AND BAKE SALE
FORT WILLIAM. — Throngs
of g’uests were received' by Mrs.
Frances Inouye and Mrs. Mitsu
ko Seki, president and vice-presi
dent of the Lakehead Japanese
Ladies Auxiliary for a success
ful tea and bake sale held recent
ly at the Ortona Legion Hall.
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
RO. 6-1459
ANDREW KONISHI
TORONTO
meet
Complete Signs
And Display Service
for particular people
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
;t
W. S. TATEISHI
OPEN FRIDAYS & SATURDAYS TILL NINE
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
The Ellinwood Shop
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood). Toronto
Y
FREE GIFTS UNTIL NOVEMBER 30th’
'^
Female Help Waited
0. ’
4
4
4
4
4
4
4
1
4
Hl'
Domestic Help Wanted
nil t?
fi mm.
7018 1
home
MO.
wo
Rooms to Le
ME.
t
no
6177
u n tm'nisbed
rooms,
■ mN and gas, small
A. tSOO (Toro i
^oom and Board
BOOM and b<
mt
WA. 3-0721
Busim.
and
or*
CEdar 0909
Distinct! vc
Id ora 1 A r ra n gemen ts
Wand Flowers
JON ONODERA
Proprietor
(Business)
(Residence)
Ave. W.,
Toronto
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
OPTOMETRIST
GIFTS FROM JIMI!
v- MENTION A FEW: Lacquered trays, bonbons, etc.
■”Wo of various sizes, Vases, Embroidered scenes
and woodblock prints, chochin and many others
UnRiS IMAS CARDS: Coutts and Austin-Marshall
from 59c to $2.50 oer box
Box 10. New Canadian.
Right about now, a few words should be tossed in for dear old
RecSo,
other. , Sunday
dance- club in T-O. . . . Lessons
. . . THE
o
- night
start at 8 p.m. with more steps in the tango. Prizes and novelty
dances will be featured in the evening of dancing- to follow. This
is at Hagerman’s Hall, south of Dundas and Elizabeth.
Remember, dance as you like, but dance. It’s fun. Really
HOME AND SCHOOL MEET
Junior J CCA at London in 4th Year
FORT WILLIAM. — Regular
LONDON CALLING: Once again, the London Jr. J CCA com
meeting of the Ogden Home and
menced
its fall activities by celebrating its Third Anniversary with
School Association was held Oct. an election
followed by an informal party. Marv Uchiyama Vic
25 with President Fred' Nishika Uchiyama and Jeri Suzuki were the successful candidates for the
wa in the chair. Miss Campbell, offices of president, treasurer-vice, and secretarv, respectively Joe
supervisor of Art in the public Soga was acclaimed social convenor. Many plans are being formed
schools, spoke on art education to make the year 1955-56 very successful by the enthusiastic execu
__ JERI
and how the outlook of the child tive and' members.
*
*
*
can be enriched actively. W.
th*2 Bell Telephone Company commemorating its 75th
Okada thanked the speaker.
Joyce Morita of Toronto appeared in this week’s
Xtar. ^eekly mag section with a group of girls of Jamaican, Irish,
PATRONIZE
Danish, Czech, and of course Japanese decent . . . illustrates trie
lack of racial discrimination at the Bell. . . . Brings back memories
OUR ADVERTISERS
—used to be a Bell-girl, m’self. . .
eady job
fully ex
mu
BING TANAKA
Expert on All Makes
d JudO
How-
been
LAKEHEAD EVENTS
AT A GLANCE
^^ENDAR
Ken Hori
£
t
BROADVIEW
SLACK
SHOP; t |
t
BERNARDI-MATHEWS I.
OX. 4-1127
2670
Danforth
_
GL. 8914 (res.)
Toronto
Ave.
SUITS AND SLACKS tt
MADE TO ‘ MEASURE :
t
:
■ J Ski Slacl
:
E
354 Broadview, Toronto t
Phone GE. 1515
BOSE'S
BESOTS
SJ^WN
Permanent Waves an
yling
Mrs. ROSE AKIYAMA
ME. 6078
648 College St., TORONTO
Page 8
PAGE 8
Saturday, November id
NON-BLACK BELT
CROWN IS OFFERED
IN KIDOKAN TOURNEY
■
Mustangs in Hoop Opener
i o-1 J0□
------------ -----
Wedding d Engagement Parti*
Private Parties, Banquets "
Nisei Quintet Opens Season Sunday
FOOD PREPARED To rw
YOUR TASTF E
fainst Tough Andy’s A. C. at UNF Gym
Judoists rated below black belt
St. Christopher Mustangs have I Paul Hir
from all over Ontario will com
Roy
pete in the Fall Tournament of picked one of the hardest ways
Mur
the. Kidokan Club of Toronto to open the hoopla season. When
। the Bathu
e Communit
The event is scheduled
Fujiv
TRAVELLING I
[
League
open
Sunday scht
2G at the h'MHA gym,
Bloor, from 7 p.m.
e-oring Herb Miyasaki is expec
TQ. JAPAN
J
morrow afternoon,. Roy Miyasa- f ed to miss the ope
About 200
expected
compete and will be divided into i ki s Nisei five will stand up
BRIEF NOTE
Mu st an sr.
two classes: (a) brown and blue against Andy’s A.C„ last year’s opener in intermediate A church j
Or Bringing Some
one over?
belt
(b) green, yellow, orange Dominion senior B champions.
competition was cancelled last i
We represent all
belt,
And this year, Andy’s are aim Monday. . . . Next game schedul- i
Fifty competitors- are exlines including
American President
pected in the former class, and ing for a berth in the 1956 Olym
14, 7 :30 p.m. (
Northwest Airlines
pic games. To strengthen their at Humberside gym. . . . Herb Mi- j
about- 150 in the latter.
Canadian Pacific •
An Eastern Canada champion chances of representing Canada j yasaki Hooped nine points as Anand Pan American
Write or call for
ship will be declared for brown in the world amateur champion 1 dy s won an exhibition from Norfull information and
ship
affair,
Andy
s
have
signed
belts find under. Competition
rates.
town junior 88’s last Sunday. . . .
will be held simultaneously on Doug Armstrong and Doug Trot The B-C loop is a sort of “United
ter, both of whom measure 6'8”. ovations” affair, with teams as I
two mats (tatami).
A special event will be a de Armstrong and Trotter will pace i follows: Andy’s (basically Pol- I
TRAVEL OFFICE
monstration (kake shobu^ by Mi- the Andy's scoring along with Hsh), Trotters (Ukrainian)*, Tri- i
noi u Osako gouan (5th degree) 6 5” Jack Garbutt.
dents (Hungarian), Lithuanians. ' °° Wellington Street West
Mustang players will include: i
of
Chicago.
Pan
American
EM. 6-6451
Toronto
champ in the 175 lb. class, Osako
will take on several opponents
in turn.
Lotus ha
Front
Emy Tops ‘Em All
Raiiv.’av
Phone 2297
MOVING TO 8,0,?
For Homes, Business or
Acreage, Consul-;
JIM KAKUTANI
.^;
, Real Estate
’
msurance
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
JC'S WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
Iso Leads Busseis
j Haywires Haywire Again
CHATHAM.—Emy Fujii rolled
■ Iso Amemori topped all competi
FORT WILLIAM.
the best triple 681 (260) last Fridav
Haywires
tion in TYBS bowling with her 793
to top all competition and leads triple.
।
took
oyer
the
Lakehead
league
Tad Nishimura's 764 was
the pack (including the men) with
only second best, while George i leadership Nov. 6, ousting What
a 200 average. Mare Fujii’s 190 is
Fukusaka hit 728, Ross Kawabata Nows.
Hotshots still place third,
second best, followed by Roy Ni
Paced by Tad Miura's four shizaki 188, Johnny Hirasawa. 1S1, 69i, Johnny Amemori 694 (312), and Diehards, who had occupied
wins, Interchurch defeated Stra- and the ladies. Sets Fujii 155, Bettv Tosh Muraki 666. Hide Baba 631.
Otner ladies: Sakae Goto 624, Bettv cellai position for quite some time,
tbgowan No. 1 handily, 2.1-11, but Nishiyama 152.
Tsuji 60S,
Misa . Murakami 566 ! improved remarkably to take over
the score is not indicative of the
Other good scores last Friday
(290).
fourth. Away-We-Go continues to
play, as each match was fiercely
574 (”7)’ Shi- Aoki 543
took
seven
from
Nago lower, while in the undisputed
contested. Miura was the only (-1-). Chuck Okubo 537 (238), MarySeabiscuit 5, Citation
shuttier to win four in Wednes- Okubo 525 (201) and -Marion Hoshi, Ace Marine 2'/2; and bottom spot are Strike-Aheads.
zaki -159.
Gay night’s T&D action.
1-3: Senator Jim over Nashua and
Outstanding scores were: Sab
Lad and Alat Matsui had an rasa w a triples to date: Johnny Hitr over King Maple.
Arinobu 658, Luke Nakamoto 657,
'21, Emy Fujii 681. High
uphill battle against Gord G
—
M.
M.
Shig Aoki 326, Emv Fujii
Jim Inaba 651, Ken Tsubouchi 637,
and Russ Davies. Gray is class 260.
Sid Nishimura 609. Amy Nishimura
ed an A player as he won a B
Mtirc
team paces th
led the ladies with 621, followed by
Glori
'Pops at Danorth
- tourney last year. The Nisei duo standings with 21, followed by Tak
Kay Mitsunaga 603, Dot Nishika
put up a terrific defense to take A-oki’s with 17 and Roy Nishiza
Blue Monday for the otowa 546, Peg Inaba 533.
S
Aoki’s tied f°r third and tH Danforth bowlers, but Gloria
two games as the Strathgowan
—K. O. & H. N.
last with 16.
-MARION Nishimura hit a 336 single to break
pair wore themselves out
the old high on th distaff side of
Tad and Kay Ogaki ’met a
and piled up 763 on three Hummingbirds Humming
strong combination in Clare Apgames. Jean Seki hit 6S5 (286), To
plegath-John Beavor. Down 11-6
"WINNIPEG. — Hummingbirds
LETHBRIDGE — Fierce
miko Nakamoto 626 (2S1). Bob Hori
took
17 points for a goo-d start in
competition
in the first game, the Niseis sudsaw the single of 310 led the men with 694, followed by
of
Oct,
27
second
quarter of the Bussei-Sonen
denly caught fire and' won the
stand only one
Tak Towata 686, Harry Takaoka
Last
Thurs
loop,
followed
by Orioles 14'/,, Fla
hay nite Tomi Kamito669.
second game handily. Kav and
mingos
12,
Canaries
11, Eagles 10,
mo rolled 323 (.693), upping Audrey
Aki 7. Harley 0.
split their ladie
Bob ove
Sparrows
9'/
2
,
Albatross
7, Parrots
Nonomura’s nrevk
Don,
over Kats, Porky over
ue and Mat split Audrey, however, raised her
'nixed doubles So, all in all, the to 197 with 264 (619). keenin- •
—PORKY
Notable scores for the night:
Frank Tazumi 721, Tak Shibata
of Tomi’s 196. Sumi Medomura kept
Now that Strathgowan hn, puce raising hers to 1SS with 250 10-Pin Fever in Vancouver! 700 (278), Kiyo Hiraoka 676, Susu
been < efeatec?. Carlton Bs will I (635). Other
mu Yamamoto 638, Ty Minamide
VANCOUVER: - Swinging into
Pete Kurushima 624 (271),
be the last hurdle for Interehureh i Hisaoka 277
Yama- Ct 1 \ Week' the new Vancouver
Marge Ayukawa 567.
to the league title.
Carlton is j moto 221.
—W.M.M.
- Jsei Mixed 10-pin league is fas+
Top men's
imported
strengthening
their’
by Fran
establishing itself. . The first of its I
the final
team for next Wednesday
I gawa (294) ca
Kind in western Canada, it is af- '
rank Paces Sunday 10s
he nite, but teamwise, Duke
Interchurch, as it'll be *do-or-die '
twated with the American Bowlineshort by 4 points of Hot
Frank Kitazaki 536 (209) rolled
lor both teams. Neither has vet ’ marlCongress.
° '
'• gWing the latter a
highest for the Sunday 10-pin lea
and a
many °f us are novices
third.
Hot at 10-pms. the enthusiasm is verv gue. Mickey Cinicola followed with
captained by Jerry Hisaoka
piomismg.
The men are striving 530 (197), while Maw Mori now
(who
nanaged Fred Ring Motors
holds high single lead with 221
held by Tsun (507).
The New Canadian acknowl
Others: Tosh Fujioka 458
Hinada of Hotshots,
edges with thanks generis do
eague eham pionshi p)
took their lion of Saxons holds Peggy Oka.- (1<2), Moza Matsumoto 177, Don
Points at expense
4
ladies’
nations from the following:
Yokota 175.
t eam capmined
Dr A
m ^^ J“g of Ke?'
Susie Uyede was best for ladiles
holds high triple of 542. while
ball,
with 462 (1S5), followed bv Kam
Mr and M
on f!
Ikebata 4a4 (177), Anne C'
“ 453
The officers: Shi<
WinOkada
n i pet
Ama.no. pre- (170), Ray Ogaki 437 (162)^
'Vm: Mits Ikeda
martin
as his
V-P-: Manio Tanmo 416 (14S). Betty Yamanaka
adokoru. social.
M L Arima
themseh
170.
learns as follows:
ot son
All
ma
behind
Low Totems: Curly Obake. Jock over 3-1: Mickey over Sam, Gordie
Towne Hall
Nir. M. W;
Tosh. Kay over Mary, Anne
B
Mr. S.
>1. hP7“.“"
K°^y»- over Mav
n
Rell
tri bated to
ne
Herb Koyana.:
Bow’
’•rests with whi
uhara
Joyce Okahori,
on itn. ted them 1
X
i Nomura.
tamo
oi
LETHBRIDGE, Alta
BOWLING? ^wf Be eg Girls’ Game
Tad Miura Again Paces
Interchurch Victory;
To Meet Carlton Next
■
£«ct Inn
21 John St. N.z Hamilton '
Phone: JAckson 7-95’76
ACKN0W LEDGERENTS
W OPTICAL
Joan Ishikawa,
Yam am
Complete
and Slug Amano,
Tsun Hinada,
Tony
(Patented 19451
Specially designed for mild support
comfortable elastic waistbandpatented
self-closing "CrissXCrosi
front provides snug tailored oppea
ance—made of fine-quality comb
cotton. Launders easily—no irenm
54
BEST WISHES
' FOR A SUCCESSFUL SEASON
NISEI 10-PIN BOWLING LEAGUE
t
<
Konishi
from
Cameron, Weldon
Brewin S McCall
EM. 3-4391
Scott's Bestjiu^^nt
Hl-1
Tan
downtown & uptown'
TORONTO. Ont
c
Saturday, November id
NON-BLACK BELT
CROWN IS OFFERED
IN KIDOKAN TOURNEY
■
Mustangs in Hoop Opener
i o-1 J0□
------------ -----
Wedding d Engagement Parti*
Private Parties, Banquets "
Nisei Quintet Opens Season Sunday
FOOD PREPARED To rw
YOUR TASTF E
fainst Tough Andy’s A. C. at UNF Gym
Judoists rated below black belt
St. Christopher Mustangs have I Paul Hir
from all over Ontario will com
Roy
pete in the Fall Tournament of picked one of the hardest ways
Mur
the. Kidokan Club of Toronto to open the hoopla season. When
। the Bathu
e Communit
The event is scheduled
Fujiv
TRAVELLING I
[
League
open
Sunday scht
2G at the h'MHA gym,
Bloor, from 7 p.m.
e-oring Herb Miyasaki is expec
TQ. JAPAN
J
morrow afternoon,. Roy Miyasa- f ed to miss the ope
About 200
expected
compete and will be divided into i ki s Nisei five will stand up
BRIEF NOTE
Mu st an sr.
two classes: (a) brown and blue against Andy’s A.C„ last year’s opener in intermediate A church j
Or Bringing Some
one over?
belt
(b) green, yellow, orange Dominion senior B champions.
competition was cancelled last i
We represent all
belt,
And this year, Andy’s are aim Monday. . . . Next game schedul- i
Fifty competitors- are exlines including
American President
pected in the former class, and ing for a berth in the 1956 Olym
14, 7 :30 p.m. (
Northwest Airlines
pic games. To strengthen their at Humberside gym. . . . Herb Mi- j
about- 150 in the latter.
Canadian Pacific •
An Eastern Canada champion chances of representing Canada j yasaki Hooped nine points as Anand Pan American
Write or call for
ship will be declared for brown in the world amateur champion 1 dy s won an exhibition from Norfull information and
ship
affair,
Andy
s
have
signed
belts find under. Competition
rates.
town junior 88’s last Sunday. . . .
will be held simultaneously on Doug Armstrong and Doug Trot The B-C loop is a sort of “United
ter, both of whom measure 6'8”. ovations” affair, with teams as I
two mats (tatami).
A special event will be a de Armstrong and Trotter will pace i follows: Andy’s (basically Pol- I
TRAVEL OFFICE
monstration (kake shobu^ by Mi- the Andy's scoring along with Hsh), Trotters (Ukrainian)*, Tri- i
noi u Osako gouan (5th degree) 6 5” Jack Garbutt.
dents (Hungarian), Lithuanians. ' °° Wellington Street West
Mustang players will include: i
of
Chicago.
Pan
American
EM. 6-6451
Toronto
champ in the 175 lb. class, Osako
will take on several opponents
in turn.
Lotus ha
Front
Emy Tops ‘Em All
Raiiv.’av
Phone 2297
MOVING TO 8,0,?
For Homes, Business or
Acreage, Consul-;
JIM KAKUTANI
.^;
, Real Estate
’
msurance
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
JC'S WELCOME
For fine Chinese food
and parties in Hamilton
it's
Iso Leads Busseis
j Haywires Haywire Again
CHATHAM.—Emy Fujii rolled
■ Iso Amemori topped all competi
FORT WILLIAM.
the best triple 681 (260) last Fridav
Haywires
tion in TYBS bowling with her 793
to top all competition and leads triple.
।
took
oyer
the
Lakehead
league
Tad Nishimura's 764 was
the pack (including the men) with
only second best, while George i leadership Nov. 6, ousting What
a 200 average. Mare Fujii’s 190 is
Fukusaka hit 728, Ross Kawabata Nows.
Hotshots still place third,
second best, followed by Roy Ni
Paced by Tad Miura's four shizaki 188, Johnny Hirasawa. 1S1, 69i, Johnny Amemori 694 (312), and Diehards, who had occupied
wins, Interchurch defeated Stra- and the ladies. Sets Fujii 155, Bettv Tosh Muraki 666. Hide Baba 631.
Otner ladies: Sakae Goto 624, Bettv cellai position for quite some time,
tbgowan No. 1 handily, 2.1-11, but Nishiyama 152.
Tsuji 60S,
Misa . Murakami 566 ! improved remarkably to take over
the score is not indicative of the
Other good scores last Friday
(290).
fourth. Away-We-Go continues to
play, as each match was fiercely
574 (”7)’ Shi- Aoki 543
took
seven
from
Nago lower, while in the undisputed
contested. Miura was the only (-1-). Chuck Okubo 537 (238), MarySeabiscuit 5, Citation
shuttier to win four in Wednes- Okubo 525 (201) and -Marion Hoshi, Ace Marine 2'/2; and bottom spot are Strike-Aheads.
zaki -159.
Gay night’s T&D action.
1-3: Senator Jim over Nashua and
Outstanding scores were: Sab
Lad and Alat Matsui had an rasa w a triples to date: Johnny Hitr over King Maple.
Arinobu 658, Luke Nakamoto 657,
'21, Emy Fujii 681. High
uphill battle against Gord G
—
M.
M.
Shig Aoki 326, Emv Fujii
Jim Inaba 651, Ken Tsubouchi 637,
and Russ Davies. Gray is class 260.
Sid Nishimura 609. Amy Nishimura
ed an A player as he won a B
Mtirc
team paces th
led the ladies with 621, followed by
Glori
'Pops at Danorth
- tourney last year. The Nisei duo standings with 21, followed by Tak
Kay Mitsunaga 603, Dot Nishika
put up a terrific defense to take A-oki’s with 17 and Roy Nishiza
Blue Monday for the otowa 546, Peg Inaba 533.
S
Aoki’s tied f°r third and tH Danforth bowlers, but Gloria
two games as the Strathgowan
—K. O. & H. N.
last with 16.
-MARION Nishimura hit a 336 single to break
pair wore themselves out
the old high on th distaff side of
Tad and Kay Ogaki ’met a
and piled up 763 on three Hummingbirds Humming
strong combination in Clare Apgames. Jean Seki hit 6S5 (286), To
plegath-John Beavor. Down 11-6
"WINNIPEG. — Hummingbirds
LETHBRIDGE — Fierce
miko Nakamoto 626 (2S1). Bob Hori
took
17 points for a goo-d start in
competition
in the first game, the Niseis sudsaw the single of 310 led the men with 694, followed by
of
Oct,
27
second
quarter of the Bussei-Sonen
denly caught fire and' won the
stand only one
Tak Towata 686, Harry Takaoka
Last
Thurs
loop,
followed
by Orioles 14'/,, Fla
hay nite Tomi Kamito669.
second game handily. Kav and
mingos
12,
Canaries
11, Eagles 10,
mo rolled 323 (.693), upping Audrey
Aki 7. Harley 0.
split their ladie
Bob ove
Sparrows
9'/
2
,
Albatross
7, Parrots
Nonomura’s nrevk
Don,
over Kats, Porky over
ue and Mat split Audrey, however, raised her
'nixed doubles So, all in all, the to 197 with 264 (619). keenin- •
—PORKY
Notable scores for the night:
Frank Tazumi 721, Tak Shibata
of Tomi’s 196. Sumi Medomura kept
Now that Strathgowan hn, puce raising hers to 1SS with 250 10-Pin Fever in Vancouver! 700 (278), Kiyo Hiraoka 676, Susu
been < efeatec?. Carlton Bs will I (635). Other
mu Yamamoto 638, Ty Minamide
VANCOUVER: - Swinging into
Pete Kurushima 624 (271),
be the last hurdle for Interehureh i Hisaoka 277
Yama- Ct 1 \ Week' the new Vancouver
Marge Ayukawa 567.
to the league title.
Carlton is j moto 221.
—W.M.M.
- Jsei Mixed 10-pin league is fas+
Top men's
imported
strengthening
their’
by Fran
establishing itself. . The first of its I
the final
team for next Wednesday
I gawa (294) ca
Kind in western Canada, it is af- '
rank Paces Sunday 10s
he nite, but teamwise, Duke
Interchurch, as it'll be *do-or-die '
twated with the American Bowlineshort by 4 points of Hot
Frank Kitazaki 536 (209) rolled
lor both teams. Neither has vet ’ marlCongress.
° '
'• gWing the latter a
highest for the Sunday 10-pin lea
and a
many °f us are novices
third.
Hot at 10-pms. the enthusiasm is verv gue. Mickey Cinicola followed with
captained by Jerry Hisaoka
piomismg.
The men are striving 530 (197), while Maw Mori now
(who
nanaged Fred Ring Motors
holds high single lead with 221
held by Tsun (507).
The New Canadian acknowl
Others: Tosh Fujioka 458
Hinada of Hotshots,
edges with thanks generis do
eague eham pionshi p)
took their lion of Saxons holds Peggy Oka.- (1<2), Moza Matsumoto 177, Don
Points at expense
4
ladies’
nations from the following:
Yokota 175.
t eam capmined
Dr A
m ^^ J“g of Ke?'
Susie Uyede was best for ladiles
holds high triple of 542. while
ball,
with 462 (1S5), followed bv Kam
Mr and M
on f!
Ikebata 4a4 (177), Anne C'
“ 453
The officers: Shi<
WinOkada
n i pet
Ama.no. pre- (170), Ray Ogaki 437 (162)^
'Vm: Mits Ikeda
martin
as his
V-P-: Manio Tanmo 416 (14S). Betty Yamanaka
adokoru. social.
M L Arima
themseh
170.
learns as follows:
ot son
All
ma
behind
Low Totems: Curly Obake. Jock over 3-1: Mickey over Sam, Gordie
Towne Hall
Nir. M. W;
Tosh. Kay over Mary, Anne
B
Mr. S.
>1. hP7“.“"
K°^y»- over Mav
n
Rell
tri bated to
ne
Herb Koyana.:
Bow’
’•rests with whi
uhara
Joyce Okahori,
on itn. ted them 1
X
i Nomura.
tamo
oi
LETHBRIDGE, Alta
BOWLING? ^wf Be eg Girls’ Game
Tad Miura Again Paces
Interchurch Victory;
To Meet Carlton Next
■
£«ct Inn
21 John St. N.z Hamilton '
Phone: JAckson 7-95’76
ACKN0W LEDGERENTS
W OPTICAL
Joan Ishikawa,
Yam am
Complete
and Slug Amano,
Tsun Hinada,
Tony
(Patented 19451
Specially designed for mild support
comfortable elastic waistbandpatented
self-closing "CrissXCrosi
front provides snug tailored oppea
ance—made of fine-quality comb
cotton. Launders easily—no irenm
54
BEST WISHES
' FOR A SUCCESSFUL SEASON
NISEI 10-PIN BOWLING LEAGUE
t
<
Konishi
from
Cameron, Weldon
Brewin S McCall
EM. 3-4391
Scott's Bestjiu^^nt
Hl-1
Tan
downtown & uptown'
TORONTO. Ont
c