Page 1
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 91
NOVEMBER 23
COLLAPSE OF 'GENEVA SPIRIT' AT BIG 4 MEET
KILLS UNREALISTIC THINKING IN JAPAN POLICY
TORONTO, ONT.
ilCl Disappointed as Court
TOKYO.—Failure of the Big
Realistic Attitude Now
Four foreign ministers to expand
For
this reason Mr. Hatoyama PLAN ART EXHIBITION
or. in fact, even retain the soand
his
coterie of overenthusiasAn exhibition of painting and
called Geneva, spirit established
tic
personal
advisers favored a sculpture by Japanese Canadian
earlier at the summit lias had a
TE siring to bring back their Japa
treaty formula by which negotia artists is.planned for next March United States Supre
significant impact upon Japan.
nese wives and Nisei Gls station
"it still is too early to forecast tions on such issues as repatria by the Kisaragi Club of Toronto. fused last week to ride on the ed in Europe who wish to bring
just,how Japanese foreign policy tion of Japanese prisoners and
Takao Tana
constitutionality
a Virginia back their war brides and found
will be affected. But it is a fairly return of northern island terri oe. Fred I). Kondo, Betty Mochi statute involving interracial mar- discrimination facing them in the
safe presumption that under tories would be conducted after a zuki. Rodney Hatanaka, Roy Ki riage. The case was remanded
yooka and Thomas Kakinuma will to the lower courts.
leadership of the newly establish peace treaty had been signed.
Th
Office
Thinking along these" lines,
ed Conservative
Party,
the
Pile Supreme Court may rule ■
imsi spring', the Kisaragi club । on the question after constitugovernment will tread more cau however, has undergone consider
ponsored an exhibition by Ka- tional issues are clearly outlined and
tiously in seeking normalization able change now. Realizing that
constitutionality on
of relations with the Communist the gulf separating Western and
and
determined by the Virginia
Communist power has not been i
orbit countries and be more in- bridg'ed.
Supreme Court of Appeals" and
; Japanese leadens are
i dined to follow the lead of the
the Circuit Court of Portsmouth, hope that the case may be return
CHICAGO.—Norman Co us i n s,
| United States, particularly as re- engaged now* in the process of
ed to the Supreme Court in such
evolving
views
to
fit
the
new
editor
of the Saturday Review,
The
I gards expanding ties with Peking. situation or, more accurately. said last
involves Ham
manner that the
will
week he will bring a Naim, Chinese American appel
I Largely because of inadequate continuation of what actually was second group
to
render
a
decision
on
the
of girls badly scar- lant, and his white woman wife,
I information and also because of the old one.
red in the atom bomb explo
Ruby Elaine Naim.
I unrealistic wishful thinking,
If this particular
cannot
There
is
little
talk
now,
for
Hu
Japan during World War II
The Japanese American Citi be returned to the Supreme Court
I Japanese political leaders here instance, of concluding a treaty i Lo the
U.S.
for
plastic
surgei
zens League joined in writ of
I oversold themselves on what ac- with. Moscow before the year’s
certiorari last August with other the J ACL expressed interest in
I tually was accomplished at the end as had been the' case until MARCEAU FOR JAPAN
| Geneva summit meeting earlier
interested parties requesting- the
BOS I ON. — Marcel Marceau high court to accept jurisdiction joining other appropriate cases
recently.
| this year.
to test what may be the last re
Another
international
de will go to Japan ।on conclusion in view of the problems facing maininglegal
discrimination
|
Overoptimistic Appraisal
velopment which the Japanese of a Los Angeles engagement many Gls stationed in Japan de- against persons of Japanese an
I
There was a dangerous tend- are watching closely is the" Unit ending Dec. 20. The French
cestry in this country.
t ency to believe that the cold war ed Nations discussion about the mime drew praise in Montreal
Although areas of discrimina
f had been terminated. And there package membership proposal and Toronto before
Torontonian's Parents
tion
have been chipped away,
■
a
successful
| was equally premature feeling in which, ~ among
other things,
this
field
in social legislation is
I official quarters here that the would give Japan its longsought engagement last month in New First Isseis to Benefit
the. only one which remains ope
| changes for Japanese neutral UN membership.
From Ruling on Asians rative for Japanese Americans.
| foreign policy were near.
U.S. Viewpoint Hit
Twenty-eight of the 48 states
Japanese Garden Plans
I
Translated into specifics, some
Believed to be the first Japan in the union forbid interracial
Although no official statemen
j ( Japanese leaders believed that as has been issued here yet on the
High Park (with the alterna ese persons to benefit from the
i a result of summit talks it would issue, it can be stated that Ja- tive choice of James Gardens) is Ganadian g'overnment’s ruling to
; be simple' to conclude a treaty panese
leaders here
believe seen too most suitable location reunite aged parents with their
i with the Soviet Union to end the United
States
objections to for a Japanese garden in Toron- Asiatic, Canadian children,
i state of technical war, that Ja- membership for the Mongolian to.
Representatives of various Mr. and Mrs. Fujimatsu Tanaka
Nations and Consul K. Yo- ‘8 and 70, respectively. Mothers
1 pan could proceed with action an- Republic are hardly realistic in
early , Western i ykw of other- benefits which shida attended a meeting to dis over 60 years of ago and fathers
s ticipating an
| power recognition of the Peking , would derive from accentance of cuss the possibilities Sunday.
over 65 are being- permitted to
It was tentatively decided that enter Canada for permanent re
। legime, and that the ways were ■ the package deal.
| greased for. removal of United •
The Japanese feel thev have expenses should not exceed $20,- sidence in a one-year experiment.
V ANCOUVER.—Christmas is
| Mates security forces now quar- | earned the right to be formally 000. Next meeting is to be held
Mr. and Mrs. Tanaka will ar
in Februarv.
coming,
and Japanese mikan
Fred
in
Japan.
rive via CPA at Vancouver Inter
t.
I represented in the UN as a full
(mandarin
oranges) are on the
national
Airport
today,
Nov.
23,
yas chiefly on the basis of | member.. Indeed, most observers
23 MILES UNDER SEA
I belief
hef that the cold war
W2T was
WQC over,
war.
First
of the ships laden
where
their
son,
Eizo
Tanaka,
, here feel this is necessary if JaTOKYO.—Construction is ex will meet them. The elderly wi'h
oranges for Christmas
I moreover, that Premier Ichiro pan evei' is to play the collective
I Hatoyama’s administration cal- security role in the Far East pected to start next year on a couple will reside with their son stockings left Japan Nov. 12 and
is expected here about Nov. 25
| culated that Moscow was actually which was envisaged by the joint 23-mile long- undersea tunnel to in his suburban Toronto home.
Award for the first ship to
j anxious to conclude a treaty with communique issued in Washing liuk Aomori on the mainland and
Mr. and Mrs. Tanaka left
| Japan and therefore was willing ton during the recent visit there Hakodate on Hokkaido. Estim Steveston, B.G., about 20 .veal's unload Japanese oranges along
ated cost is 50 billion ven (about ago, and lived in Miomura,’ Wa- side, the wharf in Vancouver is a
1 to make concessions.
by Foreig'n Minister Shigemitsu. $140 million).
kayama-ken.
miniature totem pole.
It looks
like the winner this year will be
the Danish MS. Peter Maersk of
the Maersk Line, which is the
first of the orange ships to get
under way. Last year the prize
was won by her sister, the Johan
By JO BO NAKAMURA
nes Maersk.
The clientele of the Mimatsu
for dances.
to dance “Go ahead, Tomiin the Hokubei Mainichi
Close behind the Peter Maersk
includes heavily rouged young
What seems like a flagrantchan!” In the meanwhile you
Tokyo
is the Astoria Maru of the Mitsiwomen who come singly and gig
breach of etiquette, the Japan
hover between triumph and de
One of the most palatial cab
bishi line, and several other fast
gling young girls who come in
feat.
ese
girl
thinks
nothing
about
lets of Tokyo is the Mimatsu
freighters, all anxious to be the
bands to just sit and watch.
refusing to dance with you. She
lne e Ginza, district.
first to cash in on Canada’s
V ou and Tomi-chan wiggle
Prowling like black panthers are
simply
says "no”, just like that
On Saturday and Sunday
your way to the floor and you
hunger for the sweet little
those Ginza "smoothies” dressed
• . . while you stand there and
oranges.
afternoons, the dancing pavilion
make a brave attempt to follow
in slick black suit and black tie
lose your face all over the place.
is open for only 200 yen which
the
mambo
music.
“
Listen
TomiIn order to prevent chaotic
tied in a tight little knot: some
In fact, some of them won’t
H,udes the price of a cup of
chan,” you’d try to explain, “I - conditions in orange shipments,
of them affect the shoe stringeven bother to answer and look
oitee. Hence many young peojust came from America and
the Japanese government set a
tie. The hair is greasy and
the other -wav.
deadline
of Nov. 12. Before this
mambo
was
-not
popular
when
I
Ye’ C!)uP^es and stags, crowd
slicked back.
left.
”
date
no
oranges
could be shipped.
‘6 place to slither and sway to
Xenophobia,
fear
of
strangers,
Japanese hep-cats are simply
is
a
strong
trait
with
the
’
Ja^,m'dsical 01'&V of Kobayashi“
Oh,
”
she
looks
up
at
your
As
the
season
progresses, the
wild about mambos nowadays
panese
people
and
it
is
a
subject
face
for
the
first
time,
‘
you
quality
improves,
but the first
ba^s troubadours.
and that’s all they play, justUie Mimatsu Hall is bedeckmust
be
a
Nisei.
”
which
might
well
deserve
shiploads
to
arrive
command the
an
about. The beat of the tom-torn
“
Is
that
bad?
”
academic
discussion
later
best
prices.
A
total
of two mil
1 ^mirrors and marbles and
on
drum and the screaming trum
‘
‘
Not
necessarily.
”
out
let
’
s
get
on
with
lion
boxes
will
be
imported
into
the
aU over the place
pets transform the place into a
dance.
...
Canada
this
season,
for
shipment
t le aid of a ^g crystal
You
learn
that
Tomi-chan
is
jungle. Like beasts, the unat
After being refused a dance
as far east as Montreal.
piece suspended from above.
a _ college student and comes
tached males stalk the females
for the third time, vou would
- Oranges are a valuable addi
with her school friends to Mi
-A yourself, “do 1 look like a
tion in Japan’s foreign trade
matsu because she loves dancleper?” You’re about to give up
economy. At present Japanese
ing.
and nurse an inferiority com
buy far more Canadian products,
I. ou bow and thank her for
plex or go deeper into the
such
as lumber and iron ore,
t ,. ;2,nce’ “Mata onegaishimaThree Prizes—§25, §15, §10
jungle with animal abandon.
than
we buy from them, and
su.- Tnen you are back on the
every
orange helps to equalize
The drum beats faster and the ‘prowl again, this time with a
Open to all readers of The New Canadian.
the
trade
picture.
trumpets wail louder and loudNo limit on number of entries per person.
httle more confidence. The girls
Japanese
are particularly an
er.
Your
teeth become long
Stories should be of reasonable length—
you dance with, you find, are no
«
xious
to
expand
their orange
fangs
and
ears
Approximately^ between 1,000 and 2.500 words
pointed.
You
more than Ginza delinquents and j
daw
vour wav
Entries should be type-written, double-spaced
—
......
..„.. to rhe corner ■you go back to look for that I ^^ELut in Canada, because of re
legislation
'-nd submitted with name, age and address of author
where you find a bunch of young
wistful Tomi-chan. She is no- I strictive American
which
excludes
foreign
oranges.
iris
lookin
on.
to Short Story Contest, The New Canadian
You like the
where to be found. You look i
wistful lookins_ one with the
and look.
'
i
ISSEI, 70, INJURED
Audrey Hepburn haircut and a
Once
outside,
the
night
air
turtle-neck sweater.
T y'4NCOL VER. — Pedestrian
feels good.
The Ginza neon-;
You bow sUghtb and
1 omihei Fujiwara, 70, 341] Qx^ COXj UNCTION WITH THE CHRISTMAS ISSIE
are bursting out al! over and ; ford,
sustained head and hip in"O-ne-gai dekirnasenka ?”
you reel exhausted. You had ; -,ari®s.wken he’was hit by a car
Deadline for Entries: Nov. 30th
She begins to vacillate a lot
just emerged from a throw-back i Su Point Grey Road and Bayswhile her companions coax her
to primitive festivity.
1 water on Nov. 12.
' First Milcan Shipment
; From Japan Expected
In Vancouver this Week
A Nisei Irys the Mambo in a Ginza Cabaret
HERE'S CASH for YOUR WRITING!
2
a
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 91
NOVEMBER 23
COLLAPSE OF 'GENEVA SPIRIT' AT BIG 4 MEET
KILLS UNREALISTIC THINKING IN JAPAN POLICY
TORONTO, ONT.
ilCl Disappointed as Court
TOKYO.—Failure of the Big
Realistic Attitude Now
Four foreign ministers to expand
For
this reason Mr. Hatoyama PLAN ART EXHIBITION
or. in fact, even retain the soand
his
coterie of overenthusiasAn exhibition of painting and
called Geneva, spirit established
tic
personal
advisers favored a sculpture by Japanese Canadian
earlier at the summit lias had a
TE siring to bring back their Japa
treaty formula by which negotia artists is.planned for next March United States Supre
significant impact upon Japan.
nese wives and Nisei Gls station
"it still is too early to forecast tions on such issues as repatria by the Kisaragi Club of Toronto. fused last week to ride on the ed in Europe who wish to bring
just,how Japanese foreign policy tion of Japanese prisoners and
Takao Tana
constitutionality
a Virginia back their war brides and found
will be affected. But it is a fairly return of northern island terri oe. Fred I). Kondo, Betty Mochi statute involving interracial mar- discrimination facing them in the
safe presumption that under tories would be conducted after a zuki. Rodney Hatanaka, Roy Ki riage. The case was remanded
yooka and Thomas Kakinuma will to the lower courts.
leadership of the newly establish peace treaty had been signed.
Th
Office
Thinking along these" lines,
ed Conservative
Party,
the
Pile Supreme Court may rule ■
imsi spring', the Kisaragi club । on the question after constitugovernment will tread more cau however, has undergone consider
ponsored an exhibition by Ka- tional issues are clearly outlined and
tiously in seeking normalization able change now. Realizing that
constitutionality on
of relations with the Communist the gulf separating Western and
and
determined by the Virginia
Communist power has not been i
orbit countries and be more in- bridg'ed.
Supreme Court of Appeals" and
; Japanese leadens are
i dined to follow the lead of the
the Circuit Court of Portsmouth, hope that the case may be return
CHICAGO.—Norman Co us i n s,
| United States, particularly as re- engaged now* in the process of
ed to the Supreme Court in such
evolving
views
to
fit
the
new
editor
of the Saturday Review,
The
I gards expanding ties with Peking. situation or, more accurately. said last
involves Ham
manner that the
will
week he will bring a Naim, Chinese American appel
I Largely because of inadequate continuation of what actually was second group
to
render
a
decision
on
the
of girls badly scar- lant, and his white woman wife,
I information and also because of the old one.
red in the atom bomb explo
Ruby Elaine Naim.
I unrealistic wishful thinking,
If this particular
cannot
There
is
little
talk
now,
for
Hu
Japan during World War II
The Japanese American Citi be returned to the Supreme Court
I Japanese political leaders here instance, of concluding a treaty i Lo the
U.S.
for
plastic
surgei
zens League joined in writ of
I oversold themselves on what ac- with. Moscow before the year’s
certiorari last August with other the J ACL expressed interest in
I tually was accomplished at the end as had been the' case until MARCEAU FOR JAPAN
| Geneva summit meeting earlier
interested parties requesting- the
BOS I ON. — Marcel Marceau high court to accept jurisdiction joining other appropriate cases
recently.
| this year.
to test what may be the last re
Another
international
de will go to Japan ।on conclusion in view of the problems facing maininglegal
discrimination
|
Overoptimistic Appraisal
velopment which the Japanese of a Los Angeles engagement many Gls stationed in Japan de- against persons of Japanese an
I
There was a dangerous tend- are watching closely is the" Unit ending Dec. 20. The French
cestry in this country.
t ency to believe that the cold war ed Nations discussion about the mime drew praise in Montreal
Although areas of discrimina
f had been terminated. And there package membership proposal and Toronto before
Torontonian's Parents
tion
have been chipped away,
■
a
successful
| was equally premature feeling in which, ~ among
other things,
this
field
in social legislation is
I official quarters here that the would give Japan its longsought engagement last month in New First Isseis to Benefit
the. only one which remains ope
| changes for Japanese neutral UN membership.
From Ruling on Asians rative for Japanese Americans.
| foreign policy were near.
U.S. Viewpoint Hit
Twenty-eight of the 48 states
Japanese Garden Plans
I
Translated into specifics, some
Believed to be the first Japan in the union forbid interracial
Although no official statemen
j ( Japanese leaders believed that as has been issued here yet on the
High Park (with the alterna ese persons to benefit from the
i a result of summit talks it would issue, it can be stated that Ja- tive choice of James Gardens) is Ganadian g'overnment’s ruling to
; be simple' to conclude a treaty panese
leaders here
believe seen too most suitable location reunite aged parents with their
i with the Soviet Union to end the United
States
objections to for a Japanese garden in Toron- Asiatic, Canadian children,
i state of technical war, that Ja- membership for the Mongolian to.
Representatives of various Mr. and Mrs. Fujimatsu Tanaka
Nations and Consul K. Yo- ‘8 and 70, respectively. Mothers
1 pan could proceed with action an- Republic are hardly realistic in
early , Western i ykw of other- benefits which shida attended a meeting to dis over 60 years of ago and fathers
s ticipating an
| power recognition of the Peking , would derive from accentance of cuss the possibilities Sunday.
over 65 are being- permitted to
It was tentatively decided that enter Canada for permanent re
। legime, and that the ways were ■ the package deal.
| greased for. removal of United •
The Japanese feel thev have expenses should not exceed $20,- sidence in a one-year experiment.
V ANCOUVER.—Christmas is
| Mates security forces now quar- | earned the right to be formally 000. Next meeting is to be held
Mr. and Mrs. Tanaka will ar
in Februarv.
coming,
and Japanese mikan
Fred
in
Japan.
rive via CPA at Vancouver Inter
t.
I represented in the UN as a full
(mandarin
oranges) are on the
national
Airport
today,
Nov.
23,
yas chiefly on the basis of | member.. Indeed, most observers
23 MILES UNDER SEA
I belief
hef that the cold war
W2T was
WQC over,
war.
First
of the ships laden
where
their
son,
Eizo
Tanaka,
, here feel this is necessary if JaTOKYO.—Construction is ex will meet them. The elderly wi'h
oranges for Christmas
I moreover, that Premier Ichiro pan evei' is to play the collective
I Hatoyama’s administration cal- security role in the Far East pected to start next year on a couple will reside with their son stockings left Japan Nov. 12 and
is expected here about Nov. 25
| culated that Moscow was actually which was envisaged by the joint 23-mile long- undersea tunnel to in his suburban Toronto home.
Award for the first ship to
j anxious to conclude a treaty with communique issued in Washing liuk Aomori on the mainland and
Mr. and Mrs. Tanaka left
| Japan and therefore was willing ton during the recent visit there Hakodate on Hokkaido. Estim Steveston, B.G., about 20 .veal's unload Japanese oranges along
ated cost is 50 billion ven (about ago, and lived in Miomura,’ Wa- side, the wharf in Vancouver is a
1 to make concessions.
by Foreig'n Minister Shigemitsu. $140 million).
kayama-ken.
miniature totem pole.
It looks
like the winner this year will be
the Danish MS. Peter Maersk of
the Maersk Line, which is the
first of the orange ships to get
under way. Last year the prize
was won by her sister, the Johan
By JO BO NAKAMURA
nes Maersk.
The clientele of the Mimatsu
for dances.
to dance “Go ahead, Tomiin the Hokubei Mainichi
Close behind the Peter Maersk
includes heavily rouged young
What seems like a flagrantchan!” In the meanwhile you
Tokyo
is the Astoria Maru of the Mitsiwomen who come singly and gig
breach of etiquette, the Japan
hover between triumph and de
One of the most palatial cab
bishi line, and several other fast
gling young girls who come in
feat.
ese
girl
thinks
nothing
about
lets of Tokyo is the Mimatsu
freighters, all anxious to be the
bands to just sit and watch.
refusing to dance with you. She
lne e Ginza, district.
first to cash in on Canada’s
V ou and Tomi-chan wiggle
Prowling like black panthers are
simply
says "no”, just like that
On Saturday and Sunday
your way to the floor and you
hunger for the sweet little
those Ginza "smoothies” dressed
• . . while you stand there and
oranges.
afternoons, the dancing pavilion
make a brave attempt to follow
in slick black suit and black tie
lose your face all over the place.
is open for only 200 yen which
the
mambo
music.
“
Listen
TomiIn order to prevent chaotic
tied in a tight little knot: some
In fact, some of them won’t
H,udes the price of a cup of
chan,” you’d try to explain, “I - conditions in orange shipments,
of them affect the shoe stringeven bother to answer and look
oitee. Hence many young peojust came from America and
the Japanese government set a
tie. The hair is greasy and
the other -wav.
deadline
of Nov. 12. Before this
mambo
was
-not
popular
when
I
Ye’ C!)uP^es and stags, crowd
slicked back.
left.
”
date
no
oranges
could be shipped.
‘6 place to slither and sway to
Xenophobia,
fear
of
strangers,
Japanese hep-cats are simply
is
a
strong
trait
with
the
’
Ja^,m'dsical 01'&V of Kobayashi“
Oh,
”
she
looks
up
at
your
As
the
season
progresses, the
wild about mambos nowadays
panese
people
and
it
is
a
subject
face
for
the
first
time,
‘
you
quality
improves,
but the first
ba^s troubadours.
and that’s all they play, justUie Mimatsu Hall is bedeckmust
be
a
Nisei.
”
which
might
well
deserve
shiploads
to
arrive
command the
an
about. The beat of the tom-torn
“
Is
that
bad?
”
academic
discussion
later
best
prices.
A
total
of two mil
1 ^mirrors and marbles and
on
drum and the screaming trum
‘
‘
Not
necessarily.
”
out
let
’
s
get
on
with
lion
boxes
will
be
imported
into
the
aU over the place
pets transform the place into a
dance.
...
Canada
this
season,
for
shipment
t le aid of a ^g crystal
You
learn
that
Tomi-chan
is
jungle. Like beasts, the unat
After being refused a dance
as far east as Montreal.
piece suspended from above.
a _ college student and comes
tached males stalk the females
for the third time, vou would
- Oranges are a valuable addi
with her school friends to Mi
-A yourself, “do 1 look like a
tion in Japan’s foreign trade
matsu because she loves dancleper?” You’re about to give up
economy. At present Japanese
ing.
and nurse an inferiority com
buy far more Canadian products,
I. ou bow and thank her for
plex or go deeper into the
such
as lumber and iron ore,
t ,. ;2,nce’ “Mata onegaishimaThree Prizes—§25, §15, §10
jungle with animal abandon.
than
we buy from them, and
su.- Tnen you are back on the
every
orange helps to equalize
The drum beats faster and the ‘prowl again, this time with a
Open to all readers of The New Canadian.
the
trade
picture.
trumpets wail louder and loudNo limit on number of entries per person.
httle more confidence. The girls
Japanese
are particularly an
er.
Your
teeth become long
Stories should be of reasonable length—
you dance with, you find, are no
«
xious
to
expand
their orange
fangs
and
ears
Approximately^ between 1,000 and 2.500 words
pointed.
You
more than Ginza delinquents and j
daw
vour wav
Entries should be type-written, double-spaced
—
......
..„.. to rhe corner ■you go back to look for that I ^^ELut in Canada, because of re
legislation
'-nd submitted with name, age and address of author
where you find a bunch of young
wistful Tomi-chan. She is no- I strictive American
which
excludes
foreign
oranges.
iris
lookin
on.
to Short Story Contest, The New Canadian
You like the
where to be found. You look i
wistful lookins_ one with the
and look.
'
i
ISSEI, 70, INJURED
Audrey Hepburn haircut and a
Once
outside,
the
night
air
turtle-neck sweater.
T y'4NCOL VER. — Pedestrian
feels good.
The Ginza neon-;
You bow sUghtb and
1 omihei Fujiwara, 70, 341] Qx^ COXj UNCTION WITH THE CHRISTMAS ISSIE
are bursting out al! over and ; ford,
sustained head and hip in"O-ne-gai dekirnasenka ?”
you reel exhausted. You had ; -,ari®s.wken he’was hit by a car
Deadline for Entries: Nov. 30th
She begins to vacillate a lot
just emerged from a throw-back i Su Point Grey Road and Bayswhile her companions coax her
to primitive festivity.
1 water on Nov. 12.
' First Milcan Shipment
; From Japan Expected
In Vancouver this Week
A Nisei Irys the Mambo in a Ginza Cabaret
HERE'S CASH for YOUR WRITING!
2
a
Page 2
PAGE 2
Wednesday. November
• 1955
O
+ ^ g '^ t>) f 11 ft
s ft ffl / ® - fij ^
vr>
ili
§ ^J
M# £ W
0 SP 7
35950
K
% ft ft
5
b
3
i
-
I B/l.S^ 1 ^'t b
TdOP^ / t IL
4 a > CD
I P b
if
-^^
B ^O
4 ° + JD t|± ft n > ^
y
i
T
i
ti
FnJ ~
MARUTEN BEST
xr
7
F
7
o'
a p
S'
a
i'
&
M CD
U'
m3
A. MASUHARA, Representative
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C.
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
TF-55-3
o
n
i ^
7
CD
? 5 0
ft
b
n
&
o
CD ^
Ji
i' r °®
i
9
*H&W
n /b
i IL'
£ CD
it
tl
#
’7
cn
V
2# +
b*
4
11 M
^1
i 5
It
Ji
li -
pg
s
8
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd.. Agents |
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2. B.C.
5
I' ^ffl
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
a
© ®I
®1
11
M
$
1
Wfft
o
7
*
11
&
K. IWATA TRAVEL SERVICE
i: lilt
T £n
11
m
ft
B
0
L
o
tft
^!I
fif
I
Wednesday. November
• 1955
O
+ ^ g '^ t>) f 11 ft
s ft ffl / ® - fij ^
vr>
ili
§ ^J
M# £ W
0 SP 7
35950
K
% ft ft
5
b
3
i
-
I B/l.S^ 1 ^'t b
TdOP^ / t IL
4 a > CD
I P b
if
-^^
B ^O
4 ° + JD t|± ft n > ^
y
i
T
i
ti
FnJ ~
MARUTEN BEST
xr
7
F
7
o'
a p
S'
a
i'
&
M CD
U'
m3
A. MASUHARA, Representative
Mail Order Dept. (2nd floor) Vancouver, B.C.
Phone TAtlow 5231 — Home ELgin 4039
TF-55-3
o
n
i ^
7
CD
? 5 0
ft
b
n
&
o
CD ^
Ji
i' r °®
i
9
*H&W
n /b
i IL'
£ CD
it
tl
#
’7
cn
V
2# +
b*
4
11 M
^1
i 5
It
Ji
li -
pg
s
8
Representative N.Y.K.
914 Second Avenue,
Seattle 4, Wash., U.S.A.
B. W. Greer & Son Ltd.. Agents |
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2. B.C.
5
I' ^ffl
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
a
© ®I
®1
11
M
$
1
Wfft
o
7
*
11
&
K. IWATA TRAVEL SERVICE
i: lilt
T £n
11
m
ft
B
0
L
o
tft
^!I
fif
I
Page 3
November 23
,® b'
i to ^
7 to L
-S’
B
A ©
THE
—1
9f
—8
to &
b
s
1? „
7 1
^ 1^
©
I © tors
to cT to © zb
© 0
HD f
t it to
3 # to
p'
e
0
s to
to’
to
4
to H
0 ©
^
o
©
to'
i
—^ —.V
It to
iJ
7$
to'
<14
©
9#
•
to
^
to
32 to /J^ (e £
^ ^ A to ©
to
° ® u F
L. t b
r
< f^ It
2
7 x
fnj
T
to
©
'
F
7'
©
© zb
It
B .4 n
to It h
© i to
to ^ 1
$
to'
ot
to
L JL
c
It
^
1
o
to
n n
R'O
to
L
9
5
I'
I'
nA’
0
01
'^
a® *=
6
C"
to'
6
i H 5) i> T
b ©
g>£
t^
to
<^ Ki® ip
7
Rb
q
p
Z5) tR
4
3
7
to
T/K
^ b
6 a it
i F ® © to
It
0
-D
©
W Sf i
371
1 ft iff] i
L 1 bO
4 to ft fb Jiff S to 3b 5
G
to
9
to
$ i:
§.
It
It
■ ^# l
to °
5S 2
®* ©
i
it
#
o
to’
b
^1
i
I'
to
to.
2
to
I'
X
th
s
It 4
3
© ©
i1
Lt
0.1
t\
to
®
L
to ^
o 5
’
4
?
S
©
^J
7t
y^
BO
?
to
to
V
0|J
1
©
OK
to
to
©
to {^
t~>
M
to #
it
to
to
oft
©
to
ft if
c
CANADIAN
Page 3
b
0
©
to
to
©0C
©
2
7
NEW
o
-It
ft
It
>L>
it
it
7
to
is
a
to
B
I'
to
DOOOO
s5
b ^
19 ®
■^ i® t? 0 s
@ 4
P n
®#
3 > aft t ^
3
R' &£ t®
co KA
>
sa
Q
w
9°
§o
11
Az:
co?
CD
3
CL
CD
tw
US
o
O
CO
CD
r o
s
Er
t>
a
o
0
i^
It
3£
0
9
1 o
mb It 4H
©J ■
T
n^#>
s'
5
co
to
CD
^0^ i
w
' 6»f IK
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
7^O2 W '
to© ^:;
to’
ffl^^lO®
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
0 F
JWJRICAN PRESIDENT LINES
trf 0 s£ ££ A ©J
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
11 5
TO IB
nito
#bb it
© «g ® ^ to *
® S ft
III
111
~ CD
a s
^ 6 to t M
2.
t n ® a i? an
•ii^A^iz
it
,® b'
i to ^
7 to L
-S’
B
A ©
THE
—1
9f
—8
to &
b
s
1? „
7 1
^ 1^
©
I © tors
to cT to © zb
© 0
HD f
t it to
3 # to
p'
e
0
s to
to’
to
4
to H
0 ©
^
o
©
to'
i
—^ —.V
It to
iJ
7$
to'
<14
©
9#
•
to
^
to
32 to /J^ (e £
^ ^ A to ©
to
° ® u F
L. t b
r
< f^ It
2
7 x
fnj
T
to
©
'
F
7'
©
© zb
It
B .4 n
to It h
© i to
to ^ 1
$
to'
ot
to
L JL
c
It
^
1
o
to
n n
R'O
to
L
9
5
I'
I'
nA’
0
01
'^
a® *=
6
C"
to'
6
i H 5) i> T
b ©
g>£
t^
to
<^ Ki® ip
7
Rb
q
p
Z5) tR
4
3
7
to
T/K
^ b
6 a it
i F ® © to
It
0
-D
©
W Sf i
371
1 ft iff] i
L 1 bO
4 to ft fb Jiff S to 3b 5
G
to
9
to
$ i:
§.
It
It
■ ^# l
to °
5S 2
®* ©
i
it
#
o
to’
b
^1
i
I'
to
to.
2
to
I'
X
th
s
It 4
3
© ©
i1
Lt
0.1
t\
to
®
L
to ^
o 5
’
4
?
S
©
^J
7t
y^
BO
?
to
to
V
0|J
1
©
OK
to
to
©
to {^
t~>
M
to #
it
to
to
oft
©
to
ft if
c
CANADIAN
Page 3
b
0
©
to
to
©0C
©
2
7
NEW
o
-It
ft
It
>L>
it
it
7
to
is
a
to
B
I'
to
DOOOO
s5
b ^
19 ®
■^ i® t? 0 s
@ 4
P n
®#
3 > aft t ^
3
R' &£ t®
co KA
>
sa
Q
w
9°
§o
11
Az:
co?
CD
3
CL
CD
tw
US
o
O
CO
CD
r o
s
Er
t>
a
o
0
i^
It
3£
0
9
1 o
mb It 4H
©J ■
T
n^#>
s'
5
co
to
CD
^0^ i
w
' 6»f IK
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
7^O2 W '
to© ^:;
to’
ffl^^lO®
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
0 F
JWJRICAN PRESIDENT LINES
trf 0 s£ ££ A ©J
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
11 5
TO IB
nito
#bb it
© «g ® ^ to *
® S ft
III
111
~ CD
a s
^ 6 to t M
2.
t n ® a i? an
•ii^A^iz
it
Page 4
THE
Pago 4
6. ?k
6
A
IT
3 LU
0
to
o
4
©
wwA
(3
M © Ip
7ft
to
4'71
-ft EH
io
0 ^
T
b
MS
t di s -J] 13
o ^is 1& to Lk
?'
A
73
&
6
lb
p
z
7’
0
b
y
li 70
# A
-T
Sc
JI!
A
ft
4
w
H
3
An BIS
to 0
L
1)
A'
jtL»
i * ti^to
0
¥
1
0
H
#0
b
IT
tl
Li W
Ip
©
'L?
Z
to
0 to
B
^
6
©
fl
r 13 to ^
u z
K I
if L
>7 T If
1
to -to
< 6 i
i& Ip‘ Z
«.
' i
it i
t DU
lift
£
6
6
If
9
O
H
&
p$
y
6
Ifrl
3
:7I
*
0
R
^
G
^
3 <5r* 0 L ^
3 7 to to to
t
0
1
S
^
to T 6
if 13 Ip Ip ©
0 0
v i
Fl
b
Ift
73 ®
^
0 nn
T
*
0
B
z, w
in
Oj
। -
7 J H
z jfj^
1
1
73
U
ft
m$
6 ii
i
1*7
ft
(V
O’
ch
toy
JiL
6
W
il *
= #1 ^ K #» SS'» ttM = 5«M®& S ft >'
1 *7 jtjEff-ftaiftasgggH fas® as
—
j? ^ as ik ie n asr Aga^ara t ft >
# a% 7
a
® 0 h a s # a a ra '
ft a
Bf g?®
HIM
lgffl»EBigW® ®SS
ft *•« >*6D p*
T ft IE «B a # △ Sf H a £ it
« 1
? KU ® «#
ftgft'F'ft&H'iWW
/-t ’ SiASfH ©
2lWSWS®^3 J K
it ' #
ft
A
K
8 - ES+ a 3 t ' ^
k xj ? #
^ +» a
Aga®w®jLfrt
- *
KJOI®K
ii #A#8ltS /: MJ r
Ip
n
n
I
n
0
to
<
(3 A'
7
A
0
b
h (3
(3
13
iV
©
u
6
(3
7^
if
to
UJ
p
^ (3
L t M ® J® g S
^ 5ft © I © © 7
K
^t£
i^^
21
3 ^ M Ui A0 MJ fl fH
b T
>
Ii
b L fO 1 ^
H
^j ^ ms
ill
b
rP
^c#
ft ni; >u
0
$>
st
u
iL
JaL
ii
7^
6
7
0
#y
li
5
If
0
-
ft
y
id
>5 *5
b
0
b
0
©
®
3
X
3 7
^
® t
L to i A
b ^ to to ®
Z + 1' 1 f3
o ^ 5 i-li J uy to bi 1
'
to L
^ ?
' ^ u to
to lb 1
r ' b k
11 i)
1 V
#
It tf to i&i-0
t ^ T
0 Ai 3 r 1
0 ^ t ^ — b ^
Z -^
'
z O' to
£ /I fl <
f
to to '
^ UM to IE 1 T 0
O’
L
'Hi
(3
bO
’
3
p
z
» a
^ a w
13 ©
I# "
11
9
6
0
0)
ft
© .Mi ;
b IP to
-to z 5
0©
<5
n
(3
to
M?
^n
t'
b “
ii
b
3
n
3
to
i
9
6
9
?D
iff
0
in
0
5
US
ilE
n
>L>
H
6
i 6,a
Hi
u
17
#MU ^
Ii
An
5 to
0 ji! T? i 0
o
to t Ip
a '«
©
to
toX if AS toto
it
0 M ^
ft 0
’3 E
b
M Ip 6 13 U ®
2) •to
0
o
I
p
»& i"
(3 Hl -ft to>
o
/\
7^
b
0
w
0
ff to
-9
12 Sit nr 73 0 0 ®
^
to
o
a Bl tA
-to
to
’
I
p'
to
w
A
"O
fl
3
3 3
to
As
4
T?
(3
h
4>
Wednesday, November
CANADIAN
i
to O
w
NEW
6
I B*
w
^±5tL
7
13 4
3
^ 1W
3 fra
5 HL
© ^ ®S B S ^ 7;
^A^'htw-K
W to i
73
H
c
f
t
^ /k
0
Y. UCHIDA & CO
I
I
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
g “
@A
;k
H
11
0
a
c
T
0
❖
♦
Jilt-
Bii
bJ"
mt.
o
o
3
-AW
e
13
t
t
W
E
E
E
t
E
E
E
E
E
11
Pago 4
6. ?k
6
A
IT
3 LU
0
to
o
4
©
wwA
(3
M © Ip
7ft
to
4'71
-ft EH
io
0 ^
T
b
MS
t di s -J] 13
o ^is 1& to Lk
?'
A
73
&
6
lb
p
z
7’
0
b
y
li 70
# A
-T
Sc
JI!
A
ft
4
w
H
3
An BIS
to 0
L
1)
A'
jtL»
i * ti^to
0
¥
1
0
H
#0
b
IT
tl
Li W
Ip
©
'L?
Z
to
0 to
B
^
6
©
fl
r 13 to ^
u z
K I
if L
>7 T If
1
to -to
< 6 i
i& Ip‘ Z
«.
' i
it i
t DU
lift
£
6
6
If
9
O
H
&
p$
y
6
Ifrl
3
:7I
*
0
R
^
G
^
3 <5r* 0 L ^
3 7 to to to
t
0
1
S
^
to T 6
if 13 Ip Ip ©
0 0
v i
Fl
b
Ift
73 ®
^
0 nn
T
*
0
B
z, w
in
Oj
। -
7 J H
z jfj^
1
1
73
U
ft
m$
6 ii
i
1*7
ft
(V
O’
ch
toy
JiL
6
W
il *
= #1 ^ K #» SS'» ttM = 5«M®& S ft >'
1 *7 jtjEff-ftaiftasgggH fas® as
—
j? ^ as ik ie n asr Aga^ara t ft >
# a% 7
a
® 0 h a s # a a ra '
ft a
Bf g?®
HIM
lgffl»EBigW® ®SS
ft *•« >*6D p*
T ft IE «B a # △ Sf H a £ it
« 1
? KU ® «#
ftgft'F'ft&H'iWW
/-t ’ SiASfH ©
2lWSWS®^3 J K
it ' #
ft
A
K
8 - ES+ a 3 t ' ^
k xj ? #
^ +» a
Aga®w®jLfrt
- *
KJOI®K
ii #A#8ltS /: MJ r
Ip
n
n
I
n
0
to
<
(3 A'
7
A
0
b
h (3
(3
13
iV
©
u
6
(3
7^
if
to
UJ
p
^ (3
L t M ® J® g S
^ 5ft © I © © 7
K
^t£
i^^
21
3 ^ M Ui A0 MJ fl fH
b T
>
Ii
b L fO 1 ^
H
^j ^ ms
ill
b
rP
^c#
ft ni; >u
0
$>
st
u
iL
JaL
ii
7^
6
7
0
#y
li
5
If
0
-
ft
y
id
>5 *5
b
0
b
0
©
®
3
X
3 7
^
® t
L to i A
b ^ to to ®
Z + 1' 1 f3
o ^ 5 i-li J uy to bi 1
'
to L
^ ?
' ^ u to
to lb 1
r ' b k
11 i)
1 V
#
It tf to i&i-0
t ^ T
0 Ai 3 r 1
0 ^ t ^ — b ^
Z -^
'
z O' to
£ /I fl <
f
to to '
^ UM to IE 1 T 0
O’
L
'Hi
(3
bO
’
3
p
z
» a
^ a w
13 ©
I# "
11
9
6
0
0)
ft
© .Mi ;
b IP to
-to z 5
0©
<5
n
(3
to
M?
^n
t'
b “
ii
b
3
n
3
to
i
9
6
9
?D
iff
0
in
0
5
US
ilE
n
>L>
H
6
i 6,a
Hi
u
17
#MU ^
Ii
An
5 to
0 ji! T? i 0
o
to t Ip
a '«
©
to
toX if AS toto
it
0 M ^
ft 0
’3 E
b
M Ip 6 13 U ®
2) •to
0
o
I
p
»& i"
(3 Hl -ft to>
o
/\
7^
b
0
w
0
ff to
-9
12 Sit nr 73 0 0 ®
^
to
o
a Bl tA
-to
to
’
I
p'
to
w
A
"O
fl
3
3 3
to
As
4
T?
(3
h
4>
Wednesday, November
CANADIAN
i
to O
w
NEW
6
I B*
w
^±5tL
7
13 4
3
^ 1W
3 fra
5 HL
© ^ ®S B S ^ 7;
^A^'htw-K
W to i
73
H
c
f
t
^ /k
0
Y. UCHIDA & CO
I
I
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
g “
@A
;k
H
11
0
a
c
T
0
❖
♦
Jilt-
Bii
bJ"
mt.
o
o
3
-AW
e
13
t
t
W
E
E
E
t
E
E
E
E
E
11
Page 5
We dues day, November 2
PAGE 5
|f ir it ^. -
d
6
^ ^ © t §wj
It W1
A
i
t
o
A
7
t-
V
-r
fa
>£
if)
CD
fa
M)
5
&^
ip
&
X
— 5
0
JAI
(X
7/
0
13
ip
IX 0
a b Zp A B
A'
!>
7^2
° A
0
3:
i
7
A
b
tz
ip
ii
- -t
1
X
AX
A 7 A
- IS
jtet
1
b A
ip 3
# T
T 9
•
F A
IL tz 6
-Ju?
JO
-- 0
1 1
Ji 0 0
7
b
0
3 1 0 -v 5
(X IX
^
0
A
•t'
0
yz
tz
tt
b
2^
fa
Zp -^)
a 0
6
0
6
'A
JA
0
0
9
9
35
#
0
a
c r
0
E*
A
o
0
0
& <
1 A T
a
Zp* 0
IX'
a-
X
5
0^
A
0
a
6
7
A
0
KO
I'
i^
L
JE A 0 H
tz
ft M*
M A
i: if M
iX M L ^ a
w L ^ A *9
"A Jill A tz
{^ A A A
rr K f: ZA
< £h 0 0
0
v•
9
4)
0 0
tz w
T MB
if
130'
0
o
fl
1
T
Zp*
A ^
4; ¥
IX
0
4
. b
0
5 IIP
a
c
0
o
rr
0
A
6
fa
3*5
IX
ir
Zp
^
G
A-
b
L
£
•
K
(X
0 0 6
L_
<A ^x
A (X ii
n
i
K
3
5
o
4)
t
i
tz
th
5 a IX i
a
h
?
0
-t
n^
6
0 0 Bi &
X (2 tZ
0
i L ©^ B
J
ZP
0
/j^ IX
X)
i
a
m ra m t£^ + ^
% ^ a i tf ^ fa
e + tt ixa^i
I'
0
(X b’
6
® © ' A ^ Bif) A “
3
i
F
I
id
5
5
o
E*
fZ
ZP
X
I
1^]
L'
fa
/ C
o
J
ill
4’
6
F
6
tP
0
V
9
)
L
0
b 0
>1?
a
'X
e
o
,X Zp
an
0
I
0
4ft 6
0
a
ip
X
#
'J-
i w
1111
9
jy
0
i
0
—
0■
*1
X
0
i)
0 (X
I- 3j
i-ri
0
i
0
F
^ (X
a
i
IX d’
a 0
IX
iS
IX
b
ip
.in t
0
w
0
t
o
X 0
11
6
0
IS 0
IX
7L
f^ 0
0
0
M
i
U
ip
6
0
6
ZP
fu
0 ^r
i;
5
T
^^
o
5
SiA
0
6
0
Zp
ip
&
aP
®
in
i
0
IJ
XP
fa
aP
(X
A
0
b
F
fe
J^
i^
5
tx
b
Z
0
7
^
0
^i
1^^^
b
fa
o>
Zp
A ^ M
43101
£ Ah
y/j §i ii ^ < 0 x
§ A. fr a hi ° t ^ ^L Jig
2 hit) "imw lw?t
Oft 31 0&L a x # *
w • r t °?K U 8^ t X ®
fa K
(X
r /^ IX
A
0
0
tz
to*
IX
o nn
f«t ^ 1
ft a R
5
>3
fiiii
915
no
o
3
Q
W h. TO
^oa
fl;
&
A®0«
fill {111
£S
fa
4
. fa
on
{III
S li
PAGE 5
|f ir it ^. -
d
6
^ ^ © t §wj
It W1
A
i
t
o
A
7
t-
V
-r
fa
>£
if)
CD
fa
M)
5
&^
ip
&
X
— 5
0
JAI
(X
7/
0
13
ip
IX 0
a b Zp A B
A'
!>
7^2
° A
0
3:
i
7
A
b
tz
ip
ii
- -t
1
X
AX
A 7 A
- IS
jtet
1
b A
ip 3
# T
T 9
•
F A
IL tz 6
-Ju?
JO
-- 0
1 1
Ji 0 0
7
b
0
3 1 0 -v 5
(X IX
^
0
A
•t'
0
yz
tz
tt
b
2^
fa
Zp -^)
a 0
6
0
6
'A
JA
0
0
9
9
35
#
0
a
c r
0
E*
A
o
0
0
& <
1 A T
a
Zp* 0
IX'
a-
X
5
0^
A
0
a
6
7
A
0
KO
I'
i^
L
JE A 0 H
tz
ft M*
M A
i: if M
iX M L ^ a
w L ^ A *9
"A Jill A tz
{^ A A A
rr K f: ZA
< £h 0 0
0
v•
9
4)
0 0
tz w
T MB
if
130'
0
o
fl
1
T
Zp*
A ^
4; ¥
IX
0
4
. b
0
5 IIP
a
c
0
o
rr
0
A
6
fa
3*5
IX
ir
Zp
^
G
A-
b
L
£
•
K
(X
0 0 6
L_
<A ^x
A (X ii
n
i
K
3
5
o
4)
t
i
tz
th
5 a IX i
a
h
?
0
-t
n^
6
0 0 Bi &
X (2 tZ
0
i L ©^ B
J
ZP
0
/j^ IX
X)
i
a
m ra m t£^ + ^
% ^ a i tf ^ fa
e + tt ixa^i
I'
0
(X b’
6
® © ' A ^ Bif) A “
3
i
F
I
id
5
5
o
E*
fZ
ZP
X
I
1^]
L'
fa
/ C
o
J
ill
4’
6
F
6
tP
0
V
9
)
L
0
b 0
>1?
a
'X
e
o
,X Zp
an
0
I
0
4ft 6
0
a
ip
X
#
'J-
i w
1111
9
jy
0
i
0
—
0■
*1
X
0
i)
0 (X
I- 3j
i-ri
0
i
0
F
^ (X
a
i
IX d’
a 0
IX
iS
IX
b
ip
.in t
0
w
0
t
o
X 0
11
6
0
IS 0
IX
7L
f^ 0
0
0
M
i
U
ip
6
0
6
ZP
fu
0 ^r
i;
5
T
^^
o
5
SiA
0
6
0
Zp
ip
&
aP
®
in
i
0
IJ
XP
fa
aP
(X
A
0
b
F
fe
J^
i^
5
tx
b
Z
0
7
^
0
^i
1^^^
b
fa
o>
Zp
A ^ M
43101
£ Ah
y/j §i ii ^ < 0 x
§ A. fr a hi ° t ^ ^L Jig
2 hit) "imw lw?t
Oft 31 0&L a x # *
w • r t °?K U 8^ t X ®
fa K
(X
r /^ IX
A
0
0
tz
to*
IX
o nn
f«t ^ 1
ft a R
5
>3
fiiii
915
no
o
3
Q
W h. TO
^oa
fl;
&
A®0«
fill {111
£S
fa
4
. fa
on
{III
S li
Page 6
Wednesday. November 2
PAGE 6
Ly
"1
a
■2
i
y
c
T £
T
L
if ^ a £ s
<3
7
7' g
7
i
a
IX
6
#:
1
6
k
CL
s
C
0
4b
ft
7
(X
ft 2 ^ fit
51 0 ^
X
(X 0 0
3
nj
0
et
&
77
lif]
O’
Id
77
££
6
IX
0
I' H
6
a
5
3
IX (X
7
S'J
6
(X
IX
IE
a
a
(X
0
£>
1£
^
i)'
i’
9
a
JI?
6
IX
I 0
=Jr*
7 L
Xp
2
° Of
G
£
6
6
7
3
if
ft
0
0
0
2
«0
%
\
rej
7
0
7^
(X
(X
ft
ffi
3
iM
T
IX
AS
iili
0
i
0
7
d>
PJ
0
MJ
^i
(X
A
bK
0
0
Bn
ft
#1
£p
b
a
0
J
6
IX
fl
XX
(X
^IJ
0
#>
0
5
7
i3
XL
2
X
i’
t
i
MJ
0’
X
fU
E£
^> it
0
F
rfi
CD
f&T
77
8
a
0
7
-
IX
^’ & t§ A
*’ X ' IT i 4L
^a^©>M5i olM^
MS? to SV*
£
a
^1
2
#’
f^ 0
O
fL
T
IX
r
4
0
^3
7
0
7'
L
0 I
7
111
a
7
^0 £ ^
Zp xp Zp"
a
7
11 n > 4©# i
^a-; 2S ^L0
°P©
0 *t y i? a
0 X
IB b
-J0
5
a
3
a si
X/
^ IX
xa
i
a i:: ^ © ^J
ii’’^t © ± 0 ( X -5
Itt^? CIX fAt A
4 L'
a a
3
a Xp
IX
0’
0
IX (1 ,( ft- T
' T IX
(X
a
n *
0 ^
2 JU;
i
IX
^’
IX
11] a
a
6
a
0 11
t
O’
6
ii ^
A &
(1 7b
0
7)
0
lb
tL g 0
0 fl 2 10 ix
X
6
| THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
i
Toronto 2-B, Ont.
I
(Phone EM. 6-5005)
£
A m
X
7
F 15
IX BO
'f
7
K it
A 0 A
0 ® ^ —
X Kg
A
0 >6 A ® a
? 41 T 4
7K 11 4 IX
IX o ftt
T
IX la tH W T
^ oo
^ ^ ®
©* 0 77
PS a g£ © A
F
72
7
r ®
w
IX £
iX
non
Ml
A 2
B 2 # SIS
^ 2 T 0
0 I - ^J ®
® A
m
g ft
if
0 ^ ® ig H
in
IX IX 0 £ B BUI n
# K
a /p
0 Ofc
b
t if i ^ 5
0 & X
0 fe
a M ^ 7 ^ 2
7’ £
^ i
6 ^
a O 2 f ^ A 11
a t Mt 7)
T nib®
la 4*
if JD
8 ^ A ® [^ £
© t ^
K 0 © 2 d
a a fB
^ a ft 11 G
Ip T IX a T
St
^ 0 A
§ 6 ® T ^
0 a
a a a 3 i
0 +L T f£ W A S
6 if — E #
K + © I
A & 2
H ® 2
o
c
b
F
(X
0
i
4
0
1 0 rz ® Tj
m ft ° ® t
F t 0
a
2
'X 0
0
7b
*
IX
R
5
0
6
©
0
I
ri
IX
JL 0
&
0
IX
£
fl
a
ft
0
Be
08
x
!>
6
i 0 w g t
F
0
£
£
0
a
a
-1
£
ct
0 & 2
A ^ 2 ^ #
^
# IX
e c ^
if 11 ^ © ^ fl
^ ^ ^
a
0 10
i
' a t f sO -^
& 0 § a E T * MJ ^ 11 ^
& -1 ?□
' IX $ 5 ill I fl 0
e 4 T Hit] ra 7 it —
® 'B
0 II l> ^ BO u t ^
0^0 ^ ^
^ 0 ffX 6 &
/p
!> i>‘ 3
K «I /ff 2 IE
10 ^ # £ 2
t BO W i ^
^ £c ® p-i
^ ^ ^
—
PAGE 6
Ly
"1
a
■2
i
y
c
T £
T
L
if ^ a £ s
<3
7
7' g
7
i
a
IX
6
#:
1
6
k
CL
s
C
0
4b
ft
7
(X
ft 2 ^ fit
51 0 ^
X
(X 0 0
3
nj
0
et
&
77
lif]
O’
Id
77
££
6
IX
0
I' H
6
a
5
3
IX (X
7
S'J
6
(X
IX
IE
a
a
(X
0
£>
1£
^
i)'
i’
9
a
JI?
6
IX
I 0
=Jr*
7 L
Xp
2
° Of
G
£
6
6
7
3
if
ft
0
0
0
2
«0
%
\
rej
7
0
7^
(X
(X
ft
ffi
3
iM
T
IX
AS
iili
0
i
0
7
d>
PJ
0
MJ
^i
(X
A
bK
0
0
Bn
ft
#1
£p
b
a
0
J
6
IX
fl
XX
(X
^IJ
0
#>
0
5
7
i3
XL
2
X
i’
t
i
MJ
0’
X
fU
E£
^> it
0
F
rfi
CD
f&T
77
8
a
0
7
-
IX
^’ & t§ A
*’ X ' IT i 4L
^a^©>M5i olM^
MS? to SV*
£
a
^1
2
#’
f^ 0
O
fL
T
IX
r
4
0
^3
7
0
7'
L
0 I
7
111
a
7
^0 £ ^
Zp xp Zp"
a
7
11 n > 4©# i
^a-; 2S ^L0
°P©
0 *t y i? a
0 X
IB b
-J0
5
a
3
a si
X/
^ IX
xa
i
a i:: ^ © ^J
ii’’^t © ± 0 ( X -5
Itt^? CIX fAt A
4 L'
a a
3
a Xp
IX
0’
0
IX (1 ,( ft- T
' T IX
(X
a
n *
0 ^
2 JU;
i
IX
^’
IX
11] a
a
6
a
0 11
t
O’
6
ii ^
A &
(1 7b
0
7)
0
lb
tL g 0
0 fl 2 10 ix
X
6
| THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
i
Toronto 2-B, Ont.
I
(Phone EM. 6-5005)
£
A m
X
7
F 15
IX BO
'f
7
K it
A 0 A
0 ® ^ —
X Kg
A
0 >6 A ® a
? 41 T 4
7K 11 4 IX
IX o ftt
T
IX la tH W T
^ oo
^ ^ ®
©* 0 77
PS a g£ © A
F
72
7
r ®
w
IX £
iX
non
Ml
A 2
B 2 # SIS
^ 2 T 0
0 I - ^J ®
® A
m
g ft
if
0 ^ ® ig H
in
IX IX 0 £ B BUI n
# K
a /p
0 Ofc
b
t if i ^ 5
0 & X
0 fe
a M ^ 7 ^ 2
7’ £
^ i
6 ^
a O 2 f ^ A 11
a t Mt 7)
T nib®
la 4*
if JD
8 ^ A ® [^ £
© t ^
K 0 © 2 d
a a fB
^ a ft 11 G
Ip T IX a T
St
^ 0 A
§ 6 ® T ^
0 a
a a a 3 i
0 +L T f£ W A S
6 if — E #
K + © I
A & 2
H ® 2
o
c
b
F
(X
0
i
4
0
1 0 rz ® Tj
m ft ° ® t
F t 0
a
2
'X 0
0
7b
*
IX
R
5
0
6
©
0
I
ri
IX
JL 0
&
0
IX
£
fl
a
ft
0
Be
08
x
!>
6
i 0 w g t
F
0
£
£
0
a
a
-1
£
ct
0 & 2
A ^ 2 ^ #
^
# IX
e c ^
if 11 ^ © ^ fl
^ ^ ^
a
0 10
i
' a t f sO -^
& 0 § a E T * MJ ^ 11 ^
& -1 ?□
' IX $ 5 ill I fl 0
e 4 T Hit] ra 7 it —
® 'B
0 II l> ^ BO u t ^
0^0 ^ ^
^ 0 ffX 6 &
/p
!> i>‘ 3
K «I /ff 2 IE
10 ^ # £ 2
t BO W i ^
^ £c ® p-i
^ ^ ^
—
Page 7
^Aktesday. November 23, 1955
CALENDAR
THE
Manitoba J.C.C.A.
Newsletter
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
READERS are invited to send announcements of marriages,
(Front the Outlook)
engagements, anniversaries, birth and obituaries. Written sub
q^TDronto. Kidokan Judo Club
WINNIPEG.—President Mark
missions are preferred, but short notices are accepted by phone.
-..’i
ament.
Koga chaired the October ’meet
Bor insertion in both sections, names should be given in both,
ing of the Manitoba JCCA at the
'
DECEMBER
languages. Photos are also welcome.
■
McGill Nisei club Co-op meeting room. . . . The sur
•
Hoedown at McGill Union vey committee reported the Na
14 ATA N A KA - V M EM UR A
(.690
Sherbrooke W.), tional JCCA’s JC census project Marriages
Vancouver
was near completion locally. . . .
O
K
A
N
O
S
A
KA
MOTO
On
Sunday.
October
29, 1953.
Mr. T. Nakai declined chairman
UU-Taro-ito- Nisei Baseball League
Winnipeg
at 3 p.m.. First United church
ship
of
the
Dance
Koshukai
due
p-?-^
Buddhist church, 9 p.m.
A double ring ceremony was was the scene of a lovely wedd
17—Hrnilton.
Children’s
Xmas to pressure of other commit solemnized in Manitoba Buddhist
ing when Nobue. eldest daughter
p„,..,- •’> Redeemer church (Park ments. Mr. Jun Suzuki assisted church Saturday, November 5,
of Mr. and Nirs. Ikutaro Umemu
■"U jri’n-av), sponsored by JCCA by Ken Shimizu, will carry on 1955, at 3:30 p.m. when Irene ra. was united in marriage with
with the program.
Kvowa Club.
Itsuko, daughter of Mr. and Mrs. Masao Hatanaka, eldest son of
.,-;_ Teronto.
Metro
Badminton
Heikiehi Sakamoto... became the Mr. mid Nirs. Shigeo Hatanaka
Chib'< 13th annual Snowball dance ’Peg Christmas Bali
bride of Russel Satoru, youngest of Greenwood, B.C. The double
f - cum Kmgsway, 9:15-12:45.
WINNIPEG.-—The annual Ma son of Mr. and Mrs. Mosaburo ring ceremony was performed by
•>;,'_Hamilton.
JCCA . Christmas nitoba JCCA Christmas Ball will Okano. Rev. R. Nishimura offi Rev. W. R. McWilliams.
D-uwe Partv at Venetian Hall.
.Attending the bride were Terry
be held at the St. Charles Hotel ciated. The wedding march was
j;—Winnipeg.
JCCA . Christmas on December 27 at 6 p.m. Tickets played by Miss Jean Shigeta.
Hori of Kamloops as maid of
3
S' diaries Hotel, 6 p.m.
The bride, given in marriage honor and Hanako Hatanaka and
will be on sale shortly at the
30—Toronto. JCCA
New Year's nominal admission of $2.50 per by her father, looked lovely in a Ikuye Umemura as bridesmaids.
Dance at Columbus Hall.-waltz length white strapless Irene Umemura was flower girl.
person.
gown
of silk illusion net and
Mamoru NIadokoro was best
Program chairman Jack Oki
nylon
tulle over bridal satin. The man and Nobby Hatanaka, bro
mura announces that Al Miller
and his band will play and a most pleated bodice had bordering of ther of the groom, and Mac Ume
iridescent sequins and pearls. She mura, brother of the bride, were
enjoyable evening ’is promised.
wore a ’fitted bolero of French ushers.
chantilly lace. with
lilypoint
After a reception at the Bam
Many Enjoy Concert
sleeves. A fingertip veil of silk boo Terrace, the newlyweds went
illusion was held by her Juliet on a motor trip to Seattle and
By Man. Bukkyo-Kai
cap of iridescent sequins and Portland. Mr. and Nirs. Hatana
She carried a cascade ka have, now taken up residence
WINNIPEG. — An overflow pearls.
:
crowd enjoyed the-Manitoba Bud bouquet of gardenias.
at 2165 West 7th Avenue.
Miss Deanna Sakamoto, sister
dhist association concert Nov. 12.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
Say it with flowers
Sab Nishimura and H. Kuwada of the bride, was maid of honor, Heishiro Shigeoka.
emceed, and program directors and Misses Cecilia Tsunokawa of
$
*
*
ENO FLORIST
were Y. Abe and Sab Nishimura. Montreal and Olga Lechow were
Y A NIA D A -MI Y A G ISHIM A
Edmonton
Highlight of the evening were bridesmaids.
City Wide Delivery .
' Mr. William Koga was the besttwo
comedy
plays,
“
Suribachi
”
Sakaye
Miyagishima
and TmPhone — HA. 2041
man and ushers were Nir. George
and
“
Chushingura
sandan
me.
”
suo
Yamada
were,
united
in mm
62 Simpson St. — Toronto
Shinoda, brother-in-law of the
The former starred Y. Abe, T.
riage
by
Rev.
Morrison
on
Octo
Nakamura, Y. Tsutsumi, H. Kon bride, and Mr. Alfred Callaghan. ber 29, .1955, at McDougall Unit
Following a reception at the
do and Mr. Ohta. The latter was
V^*”?**^^’****^*^*****?**^^*^^^^^^
Elmwood
Mr. and Mrs. ed church.
played by H. Kuwada, S. Masu R. Okano Building,
The bride is the second daugh
left on a motor trip to
da, K. Okabe, T. Minamide and the United States.
ter of Mr. and Mrs. U. MiyagtshiMrs. H. Morishita.
This play
Out of town guests were Mrs. -ma of Edmonton, while the groom
|
famous Chinese foods
$ was directed by S. Masuda.
Frank Nikaido and her two child is the third son of the late Mr.
Yamada of Winnipeg.
Odoris
were
under
direction
of
| 69 Albert St.—Toronto $ Mrs. T. Hosaki. The popular ren from Toronto, and Miss Ceci Yasujiro
Reception
was held at the Lingof Montreal.
$
(at Elizabeth)
•> vocalists included Hank Ozamoto, lia Tsunokawa
*
❖
5?
nan.
|
Telephone EM. 8-9817
$ Mrs. Shigeko Sato, Hisao Kondo
YATABE-SHINOBU
Engagements
|
Special attention given
* and Frances Utsunomiya.
Toronto
On November 12, 1955, in an
Mr. and Nirs. Zenichi Taguchi
PATRONIZE
’
$
to take out orders.
*£ ”
evening ceremony at Trinity of Montreal wish to announce
X Open 12 noon to 2 a.m. $
United church, Kazuko Shinobu, the engagement of their daugh
OUR ADVERTISERS
,?*JHZH^<^**'*^'W*^^**'^^^^^
daughter of Nir. and Mrs. Saburo ter, Lucy Junko, to Mr. Kikuo
Shinobu, became the bride of Eiji Sumi. Mr. Sumi, currently a post
Yatabe, son of Mrs. Tsune Yata graduate student in chemical en
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
be. Dr. E. Crossley Hunter of gineering at London University,
ficiated.
London, England, is son of Mr.
Business Parties and Take-Out Orders
Reception followed at the Pick and Mrs. Toshiaki Sumi of Tor
fair restaurant in Mimico. The onto.
couple will live in Deep River,
A party was held at the Tagu
Ont.
chi home on Nov. 12.
NOVEMBER
|HeeSai Gay|
®F«d ©GF^ef!
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
HARRY LOO
President
«WM ■ I
I
I
TIM ■ 1 <111 U..-. -. . - —
M——■WW^WWW^—■—^—M*
HOMES TO BUY OR SELL?
J
Consult Your Friend,
3
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
| Toronto, Ont.
GAAYG22UiSkhi£hh2^Gs?GS?il2?^
<
J
RU. 1-9351, loc. 10 ]
or OL. 1427 (Res.) J
***
GIFTS FROM JUT!
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
।
I|
classiheF
Female Help Wasated
OPEN FRIDAYS & SATURDAYS TILL NINE
I
MORE TOURISTS TO JAPAN
A 35 pei’ cent increase in tour
ists is booked to visit Japan dur
ing the months of September,
October and November, according
to the Japan Travel Bureau. By
the end of this month, 2,724
tourists will have visited Japan
since September 1.
IO MENTION A FEW: Lacquered trays, bonbons, etc.
Lingvo of various sizes, Vases, Embroidered scenes
and woodblock prints, chochin and many otners
CHRISTMAS CARDS; Coutts and Austin-Marshall
from 59c to $2.50 per box
counter girl for
dry cleaning store, Yonge and Fair
lawn branch. Apply 641 St. Clair
Ave. W.. Toronto. ME. 7917.
EXPERIENCED
Domestic Help Wanted
$125 Monthly, young family re
quires efficient person, experienced
with children, no cooking or heavy
duties.
OR. S3S2. Mrs. Cole, GG
Ridelie Ave., Toronto.
YOUNG
cleaning
lady.
5-room
bungalow. Islington area.
Phone
BE. 1-G967, weekdays 9 a.m.-3 p.m.
EXPERIENCED girl or woman,
fond of children, for light domestic
work. Own room and bath, other
help kept, liberal time off. 3 child
ren. 2 school age. HU. 8-073G (Tor.)
onto).
I TWO or three unfurnished rooms,
j1 kitchen with sink and gas. Bloor* Spadina. WA. 1-9327 (Toronto).
I Th® Iglinwood Shop
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mack’s Gym, Toronto.
Mr. and Mrs. T. Okuma, Calgary.
Mr. S. Nakamura, Toronto, on oc
casion of daughter’s birth.
Dr. Y. Yoneyama, Toronto.
Lakeshore JC group.
Dr. M. Yoneyama, Toronto.
FORT
WILLIAM. — Kunio
Omao, a student at Fort William
Collegiate Institute, has been
awarded a Grade XIII DominionProvincial student aid bursary
valued at $100. the Ontario DeThe son of Nirs. Sae Omae, 702
McTavish st.. Kimio had firstclass honor standing on gradua
tion from the industrial course at
Fort William Vocational school.
He served as class representative
on the Vocational students coun
cil and participated in drama.
Kimio plans to attend Lakehead
Technical Institute next year,
where he will study engineering.
Minor Baseball Players
Honored at Lakehead
Fort William
Several Nisei and Sansei playel's took part this past summer
in a highly successful baseball
season for the Legion-sponsored
Pee Wee and I'ony leagues. An
nual banquet for the 200 players,
coaches and umpires was held
Oct. 16 at No. 6 Legion Memorial
Hall.
Both
league
championships
were won by the Ortona Legion
entries. Members of the pee wee
champs were Ronnie and Gerry
Kishi and Bobby Seki. Two San
sei players, team captain Richard
Okada and George Nishikawa,
were members of the Pony loop
champs.
Pee wee umpire Bill
Okada also attended the banquet.
In our previous submission,
Nov. 12th issue, the final itoan
should have read as follows:
A generous donation was re
ceived by the Lakehead Nisei
club from Mr. and Mrs. R. Joe
Ebata on occasion of birth of
their son, John Roichi, a brother
for Joanne
—ILA.
CLARKSON SHOVING
Color films taken by Rev. K.
Shimizu on his trip around the
world will be shown at Clarkson
United church (oh No. 2 high
way) this Saturday, Nov. 26, at
7:30 p.m. The films will depict
the travels of the Toronto Japan
ese United church pastor from
Toronto, through Europe and
Asia, and back to Canada and
Toronto. Japanese residents of
the area, including Sheridan,
Oakville are urged to take the
opportunity to see the films.
Hamilton Kids Invited
To Christmas Party
By JCCA-Kyowa Club
HAMILTON. — A Children’s
Christmas Party will be sponsor
ed by the Hamilton JCCA and the
Kyowa Club, on Saturday, Dec.
17, 2-4:30 p.m. at Redeemer
church, Park and Murray streets.
All children 1.2 years of age and
under are invited to get together
for an afternoon of excitement
and fun. Santa will be there with
presents for everyone.
For those wishing to attend,
an entry form is printed else
where in this newspaper. Par
ents are asked to send completed
forms to Jean Kanemoto, Hamil
ton JCCA, 201 Crockett St., by
Dec. 7. Those unable to obtain
forms are asked to phone Jean
Kanemoto (LI. 9-6134) or Lil
Otsuka (LI. 5-4189).
^J^^^^^,^^^^^^5^^Ra^^j%(5^^3555SS5)^
Hamilton Children’s Xmas Party
SANTA
fOU
ers (JCCA-Ky owa Club) would like
on December 17th at
iry Sts.) from 2 o'clock
this form to Hamilton
2nd
Ont. bv Dec. 7, 1955.
Ha:
NAMES
ADDRESS
■ YOUNG men for room and board,
I OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
FREE GIFTS UNTIL NOVEMBER 30th'
Mr. and Mrs. Sid Nakamura
(nee Minnie Fujita) are happy
to announce the birth of a daugh
ter, Lois Leiko, on October 20,
1955, at Women’s College Hospi
tal, Toronto.
* * *
Mr. and Mrs. George Saito of
Toronto are happy to announce
the arrival of a son, Barry Neil,
a brother for Ronald and Arlene,
on October 30, 1955, at Women's
College Hospital.
Rooms to Let
Room and Board
I
Births
Fort Wiliam Nisei
Receives S100 Bursary
For Grade XIII Study
|
I Broadview - Danforth,
residential
i district.
HA. 5527 (Toronto).
; STUDENT or business girl for
: light duties and baby-sitting in exj change for room and board, near
| subway.
NLA. 3569 (Toronto).
Will be accompanied by Mommy (Yes or No) .
Ages (12 and under only .
onsible
«
CALENDAR
THE
Manitoba J.C.C.A.
Newsletter
NEW
PAGE 7
CANADIAN
Personal Notes Across Canada
READERS are invited to send announcements of marriages,
(Front the Outlook)
engagements, anniversaries, birth and obituaries. Written sub
q^TDronto. Kidokan Judo Club
WINNIPEG.—President Mark
missions are preferred, but short notices are accepted by phone.
-..’i
ament.
Koga chaired the October ’meet
Bor insertion in both sections, names should be given in both,
ing of the Manitoba JCCA at the
'
DECEMBER
languages. Photos are also welcome.
■
McGill Nisei club Co-op meeting room. . . . The sur
•
Hoedown at McGill Union vey committee reported the Na
14 ATA N A KA - V M EM UR A
(.690
Sherbrooke W.), tional JCCA’s JC census project Marriages
Vancouver
was near completion locally. . . .
O
K
A
N
O
S
A
KA
MOTO
On
Sunday.
October
29, 1953.
Mr. T. Nakai declined chairman
UU-Taro-ito- Nisei Baseball League
Winnipeg
at 3 p.m.. First United church
ship
of
the
Dance
Koshukai
due
p-?-^
Buddhist church, 9 p.m.
A double ring ceremony was was the scene of a lovely wedd
17—Hrnilton.
Children’s
Xmas to pressure of other commit solemnized in Manitoba Buddhist
ing when Nobue. eldest daughter
p„,..,- •’> Redeemer church (Park ments. Mr. Jun Suzuki assisted church Saturday, November 5,
of Mr. and Nirs. Ikutaro Umemu
■"U jri’n-av), sponsored by JCCA by Ken Shimizu, will carry on 1955, at 3:30 p.m. when Irene ra. was united in marriage with
with the program.
Kvowa Club.
Itsuko, daughter of Mr. and Mrs. Masao Hatanaka, eldest son of
.,-;_ Teronto.
Metro
Badminton
Heikiehi Sakamoto... became the Mr. mid Nirs. Shigeo Hatanaka
Chib'< 13th annual Snowball dance ’Peg Christmas Bali
bride of Russel Satoru, youngest of Greenwood, B.C. The double
f - cum Kmgsway, 9:15-12:45.
WINNIPEG.-—The annual Ma son of Mr. and Mrs. Mosaburo ring ceremony was performed by
•>;,'_Hamilton.
JCCA . Christmas nitoba JCCA Christmas Ball will Okano. Rev. R. Nishimura offi Rev. W. R. McWilliams.
D-uwe Partv at Venetian Hall.
.Attending the bride were Terry
be held at the St. Charles Hotel ciated. The wedding march was
j;—Winnipeg.
JCCA . Christmas on December 27 at 6 p.m. Tickets played by Miss Jean Shigeta.
Hori of Kamloops as maid of
3
S' diaries Hotel, 6 p.m.
The bride, given in marriage honor and Hanako Hatanaka and
will be on sale shortly at the
30—Toronto. JCCA
New Year's nominal admission of $2.50 per by her father, looked lovely in a Ikuye Umemura as bridesmaids.
Dance at Columbus Hall.-waltz length white strapless Irene Umemura was flower girl.
person.
gown
of silk illusion net and
Mamoru NIadokoro was best
Program chairman Jack Oki
nylon
tulle over bridal satin. The man and Nobby Hatanaka, bro
mura announces that Al Miller
and his band will play and a most pleated bodice had bordering of ther of the groom, and Mac Ume
iridescent sequins and pearls. She mura, brother of the bride, were
enjoyable evening ’is promised.
wore a ’fitted bolero of French ushers.
chantilly lace. with
lilypoint
After a reception at the Bam
Many Enjoy Concert
sleeves. A fingertip veil of silk boo Terrace, the newlyweds went
illusion was held by her Juliet on a motor trip to Seattle and
By Man. Bukkyo-Kai
cap of iridescent sequins and Portland. Mr. and Nirs. Hatana
She carried a cascade ka have, now taken up residence
WINNIPEG. — An overflow pearls.
:
crowd enjoyed the-Manitoba Bud bouquet of gardenias.
at 2165 West 7th Avenue.
Miss Deanna Sakamoto, sister
dhist association concert Nov. 12.
Baishakunin were Mr. and Mrs.
Say it with flowers
Sab Nishimura and H. Kuwada of the bride, was maid of honor, Heishiro Shigeoka.
emceed, and program directors and Misses Cecilia Tsunokawa of
$
*
*
ENO FLORIST
were Y. Abe and Sab Nishimura. Montreal and Olga Lechow were
Y A NIA D A -MI Y A G ISHIM A
Edmonton
Highlight of the evening were bridesmaids.
City Wide Delivery .
' Mr. William Koga was the besttwo
comedy
plays,
“
Suribachi
”
Sakaye
Miyagishima
and TmPhone — HA. 2041
man and ushers were Nir. George
and
“
Chushingura
sandan
me.
”
suo
Yamada
were,
united
in mm
62 Simpson St. — Toronto
Shinoda, brother-in-law of the
The former starred Y. Abe, T.
riage
by
Rev.
Morrison
on
Octo
Nakamura, Y. Tsutsumi, H. Kon bride, and Mr. Alfred Callaghan. ber 29, .1955, at McDougall Unit
Following a reception at the
do and Mr. Ohta. The latter was
V^*”?**^^’****^*^*****?**^^*^^^^^^
Elmwood
Mr. and Mrs. ed church.
played by H. Kuwada, S. Masu R. Okano Building,
The bride is the second daugh
left on a motor trip to
da, K. Okabe, T. Minamide and the United States.
ter of Mr. and Mrs. U. MiyagtshiMrs. H. Morishita.
This play
Out of town guests were Mrs. -ma of Edmonton, while the groom
|
famous Chinese foods
$ was directed by S. Masuda.
Frank Nikaido and her two child is the third son of the late Mr.
Yamada of Winnipeg.
Odoris
were
under
direction
of
| 69 Albert St.—Toronto $ Mrs. T. Hosaki. The popular ren from Toronto, and Miss Ceci Yasujiro
Reception
was held at the Lingof Montreal.
$
(at Elizabeth)
•> vocalists included Hank Ozamoto, lia Tsunokawa
*
❖
5?
nan.
|
Telephone EM. 8-9817
$ Mrs. Shigeko Sato, Hisao Kondo
YATABE-SHINOBU
Engagements
|
Special attention given
* and Frances Utsunomiya.
Toronto
On November 12, 1955, in an
Mr. and Nirs. Zenichi Taguchi
PATRONIZE
’
$
to take out orders.
*£ ”
evening ceremony at Trinity of Montreal wish to announce
X Open 12 noon to 2 a.m. $
United church, Kazuko Shinobu, the engagement of their daugh
OUR ADVERTISERS
,?*JHZH^<^**'*^'W*^^**'^^^^^
daughter of Nir. and Mrs. Saburo ter, Lucy Junko, to Mr. Kikuo
Shinobu, became the bride of Eiji Sumi. Mr. Sumi, currently a post
Yatabe, son of Mrs. Tsune Yata graduate student in chemical en
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
be. Dr. E. Crossley Hunter of gineering at London University,
ficiated.
London, England, is son of Mr.
Business Parties and Take-Out Orders
Reception followed at the Pick and Mrs. Toshiaki Sumi of Tor
fair restaurant in Mimico. The onto.
couple will live in Deep River,
A party was held at the Tagu
Ont.
chi home on Nov. 12.
NOVEMBER
|HeeSai Gay|
®F«d ©GF^ef!
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
HARRY LOO
President
«WM ■ I
I
I
TIM ■ 1 <111 U..-. -. . - —
M——■WW^WWW^—■—^—M*
HOMES TO BUY OR SELL?
J
Consult Your Friend,
3
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
| Toronto, Ont.
GAAYG22UiSkhi£hh2^Gs?GS?il2?^
<
J
RU. 1-9351, loc. 10 ]
or OL. 1427 (Res.) J
***
GIFTS FROM JUT!
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
।
I|
classiheF
Female Help Wasated
OPEN FRIDAYS & SATURDAYS TILL NINE
I
MORE TOURISTS TO JAPAN
A 35 pei’ cent increase in tour
ists is booked to visit Japan dur
ing the months of September,
October and November, according
to the Japan Travel Bureau. By
the end of this month, 2,724
tourists will have visited Japan
since September 1.
IO MENTION A FEW: Lacquered trays, bonbons, etc.
Lingvo of various sizes, Vases, Embroidered scenes
and woodblock prints, chochin and many otners
CHRISTMAS CARDS; Coutts and Austin-Marshall
from 59c to $2.50 per box
counter girl for
dry cleaning store, Yonge and Fair
lawn branch. Apply 641 St. Clair
Ave. W.. Toronto. ME. 7917.
EXPERIENCED
Domestic Help Wanted
$125 Monthly, young family re
quires efficient person, experienced
with children, no cooking or heavy
duties.
OR. S3S2. Mrs. Cole, GG
Ridelie Ave., Toronto.
YOUNG
cleaning
lady.
5-room
bungalow. Islington area.
Phone
BE. 1-G967, weekdays 9 a.m.-3 p.m.
EXPERIENCED girl or woman,
fond of children, for light domestic
work. Own room and bath, other
help kept, liberal time off. 3 child
ren. 2 school age. HU. 8-073G (Tor.)
onto).
I TWO or three unfurnished rooms,
j1 kitchen with sink and gas. Bloor* Spadina. WA. 1-9327 (Toronto).
I Th® Iglinwood Shop
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
Mack’s Gym, Toronto.
Mr. and Mrs. T. Okuma, Calgary.
Mr. S. Nakamura, Toronto, on oc
casion of daughter’s birth.
Dr. Y. Yoneyama, Toronto.
Lakeshore JC group.
Dr. M. Yoneyama, Toronto.
FORT
WILLIAM. — Kunio
Omao, a student at Fort William
Collegiate Institute, has been
awarded a Grade XIII DominionProvincial student aid bursary
valued at $100. the Ontario DeThe son of Nirs. Sae Omae, 702
McTavish st.. Kimio had firstclass honor standing on gradua
tion from the industrial course at
Fort William Vocational school.
He served as class representative
on the Vocational students coun
cil and participated in drama.
Kimio plans to attend Lakehead
Technical Institute next year,
where he will study engineering.
Minor Baseball Players
Honored at Lakehead
Fort William
Several Nisei and Sansei playel's took part this past summer
in a highly successful baseball
season for the Legion-sponsored
Pee Wee and I'ony leagues. An
nual banquet for the 200 players,
coaches and umpires was held
Oct. 16 at No. 6 Legion Memorial
Hall.
Both
league
championships
were won by the Ortona Legion
entries. Members of the pee wee
champs were Ronnie and Gerry
Kishi and Bobby Seki. Two San
sei players, team captain Richard
Okada and George Nishikawa,
were members of the Pony loop
champs.
Pee wee umpire Bill
Okada also attended the banquet.
In our previous submission,
Nov. 12th issue, the final itoan
should have read as follows:
A generous donation was re
ceived by the Lakehead Nisei
club from Mr. and Mrs. R. Joe
Ebata on occasion of birth of
their son, John Roichi, a brother
for Joanne
—ILA.
CLARKSON SHOVING
Color films taken by Rev. K.
Shimizu on his trip around the
world will be shown at Clarkson
United church (oh No. 2 high
way) this Saturday, Nov. 26, at
7:30 p.m. The films will depict
the travels of the Toronto Japan
ese United church pastor from
Toronto, through Europe and
Asia, and back to Canada and
Toronto. Japanese residents of
the area, including Sheridan,
Oakville are urged to take the
opportunity to see the films.
Hamilton Kids Invited
To Christmas Party
By JCCA-Kyowa Club
HAMILTON. — A Children’s
Christmas Party will be sponsor
ed by the Hamilton JCCA and the
Kyowa Club, on Saturday, Dec.
17, 2-4:30 p.m. at Redeemer
church, Park and Murray streets.
All children 1.2 years of age and
under are invited to get together
for an afternoon of excitement
and fun. Santa will be there with
presents for everyone.
For those wishing to attend,
an entry form is printed else
where in this newspaper. Par
ents are asked to send completed
forms to Jean Kanemoto, Hamil
ton JCCA, 201 Crockett St., by
Dec. 7. Those unable to obtain
forms are asked to phone Jean
Kanemoto (LI. 9-6134) or Lil
Otsuka (LI. 5-4189).
^J^^^^^,^^^^^^5^^Ra^^j%(5^^3555SS5)^
Hamilton Children’s Xmas Party
SANTA
fOU
ers (JCCA-Ky owa Club) would like
on December 17th at
iry Sts.) from 2 o'clock
this form to Hamilton
2nd
Ont. bv Dec. 7, 1955.
Ha:
NAMES
ADDRESS
■ YOUNG men for room and board,
I OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
FREE GIFTS UNTIL NOVEMBER 30th'
Mr. and Mrs. Sid Nakamura
(nee Minnie Fujita) are happy
to announce the birth of a daugh
ter, Lois Leiko, on October 20,
1955, at Women’s College Hospi
tal, Toronto.
* * *
Mr. and Mrs. George Saito of
Toronto are happy to announce
the arrival of a son, Barry Neil,
a brother for Ronald and Arlene,
on October 30, 1955, at Women's
College Hospital.
Rooms to Let
Room and Board
I
Births
Fort Wiliam Nisei
Receives S100 Bursary
For Grade XIII Study
|
I Broadview - Danforth,
residential
i district.
HA. 5527 (Toronto).
; STUDENT or business girl for
: light duties and baby-sitting in exj change for room and board, near
| subway.
NLA. 3569 (Toronto).
Will be accompanied by Mommy (Yes or No) .
Ages (12 and under only .
onsible
«
Page 8
THE
PAGE 8
NEW
Wednesday. November 25, 1955
CANADIAN
Flyers B®ck in Win Column! Mustangs Lose 78-62
SATCH FUJIMOTO’S 2 GOALS PACE NISEIS
TO 4-1 TRIUMPH OVER ZADUK & WILLIAMS GRID CHAMPIONSHIP
showed possibilities. . . .
Flyers -went ahead early when
Fujimoto ticked in Captain Koba
yashi’s ' rebound Flyers went
ahead to stay when Fujimoto
completed a picture play with Su
nohara and Mori with a beauty
of a shot -that just caught the
inside of the post.
Although they took complete
control in the second period,
Flyers only managed to count
twice. Molnar scored the clincher
Mcllwaine rounded out the scoring with a bank shot off the
goaler’s pads.
PRESSBOX VIEWS; George
Anzai and Joe Togawa handed
out the stiffest checks of the
inability to hit
game. .
the score sheet more often is the
main topic of dressing room dis
cussion. ..." 2 consolations tho’:
they’re winning, albeit by the
skin of their teeth, and they have
the law of averages on their
side—they’re bound to break out
in a scoring rash soon.' . . . Sho
Mori warrants the most improv
ed player honors. . . . His play
making and rink-long dashes are
two reasons for the success of his
line. Somehow, the scorekeeper
overlooked Sho’s effort on the
second Fujimoto goal. . . . Flyers’
prize acquisition from Downsview Canadiens, Satch Fujimoto,
has a nonchalant and smooth
skating style likened to that of
Gordie Howe of Detroit Red
Wings. . . . Roy Tanaka dipsy. doodles on his blades in similar
Advisors, executive and a com mode as rookie Billy Harris of
mittee were appointed in a meet the Leafs. . . . Red Mcllwaine
ing Sunday of the Ontario Judo remains atop the Nisei scoring
Black Belt Association (Yudan- heap with 9 points, 5 goals and
Nakamura yodan, 4 assists. . . . Major Fukumoto is
sha-Kai).
president: and vice-presidents Y. staging a comeback: going on his
Kawano yodan, M. Ishibashi san- play last Sunday, he looks like
dan and M. Sakata sandan were the player he was last year. . . .
appointed last month. These per Flyers caxx climb into a firstsons appointed the following of place tie with a victory from the
pace-setting Dependables this
ficers Sunday:
Advisors: E. Kagetsu, T. Sumi, Sunday. . . . Ixx their last meeting’, Nisei were clubbed 8-3. . . .
S. Kamino yodan.
—EDDIE
Secretary, Frank Hatashita san- Game time is 12:30
Paced by the 2-goal effort of
Satch Fujimoto, Double S Nisei
Flyers won a 4-1 decision from a
listless Zaduk and Williams
team.
In a relatively penaltyfree contest that at times border
ed on the insipid side, Flyers
started slowly, gaining momen
tum as the game progressed, and
completely dominated the play in
the second stanza . . . but as
usual failed to complete numer
ous scoring chances.
Coach Mas Nakao, who up to
now had relied on two potent
forward units, reshuffled his
first and third lines to come up
with three evenly-balanced com
binations. Only the trio of Satch
Fujimoto, Roy Kobayashi and
Sho Mori was left intact, and
this probabbly accounts for theii'
strong showing throughout.
Roy Tanaka, who’s one of the
better Flyer forwards despite his
absence from the scoring sheet,
worked with hard-working centre
Dave Sunohara and Major Fuku
moto. Newcomer Lou Luchetta
teamed with the gold dust duo of
Red Mcllwaine and Moe Molnar
to form the other line.
Goalkeepei' Al Kerr, another’ new
comer, appeared a bit rusty, but
Ontario Yudansha-Kai
Officers and Committee
Set for One-Year Term
M. Hasedan -.assistant
I. Tsushigawa nidan:
ma shodan.
Masatoshi Umetsu,
Committee:
Yotaro Kimura, Toru Umetsu, Eki
meo Kawaguchi, Tsutomu Sumi,
Yasuo Kamino, Hisao Sano, Ma
sao Kawasaki, Yoshishiro Fujimo
to, Kyoji Aiboshi, Frank Gooden
ough, Osamu Marubashi, Isamu
Mitsuo Kamino, Yoshikazu Tsuji.
The new executive body will
hold office for one year, not two
years as in previous practice.
First Period
DOUBLE S, Fujimoto
(Kobayashi, Mori) .. ............... 5:45
ZADUK-WILLI AMS, Cruickshank
(Hadlow)
...............
............... 20 :00
DOUBLE S, Fujimoto
(Sunohara)
...........
..28:15
Penalties: Cruickshank
(kneeMcIntyre (interference).
Second Period
DOUBLE S, Molnar . ..
9:15
DOUBLE S, Mcllwaine
(Luchetta)
................................... 16:16
Luchetta (tripping),
Pattern (falling on puck), Anzai
(holding puck).
CAN ANYBODY TOP HIRO'S 258 AVERAGE?
VANCOUVER.—We wonder
if
lere’s any Nisei 5-pin bowler who
has a.n
of more than 250
MICKEY ROLLS 825 (334)
Mixed
Majors
saw manv
across Canada? If not. Vancouver
may claim the top Canadian Nisei
He’s none other than Hiroshi
watsukino,
a
handsome
n grocery operator.
Hiro shot his high
magnificent 258 on ?
Luxe in the Chines
gue. Niwa, rang up a high triple
of S25. breakins; his own previous
high of
it up. voting
fella !
to’s S25 (334) topping the list. Behind Mickey:
Harry Inouye 766
(307), Terry Fujioka 756 (315), Art
Watanabe 745. M;
Kuroda 722 (319).
703.
Tosh Fujioka 694.
304.
TOPS TORONTO TENS
Tosh
Tosh Onizuka’s 556 (212) led the
Fo: the la die;
10-pin loop: Jack Watanawith 690.
Gia
be 51S (200). Sub Miike 510, J. Tsu
Torchy Abe 669. Chic Yanagisawa
jimoto 505. Sab Kubota 504. Doc
635. Amy Kondo 629. Mitsi Kondo
Yasui 213. Ross Taniishi 212. For the
625 (228). Amy Matsubara 6.13. Mary ladies, T
. Yamamura 43S, Kay Ya
Shintani 597. Amy Kobayakawa
noshita 4.37, M. Kobayashi 436, Chri
593 and Lilly Watari 591.
—JIMMY
larv Ebata 413. Anne Okada. 406,
my Sawada 406. K. Okada 406.
VANCOUVER—Lo-4’s. captaine
Members ox both the Friday and
by Tats Yamamoto leads all team:
unday leagues
Emi Amano of that team took hot
av
•honors for
with 408 (160)
will o
expenses of
-4‘s again let
men’s
with 182. while Kat
Roch
Katsuhara of Hell’s Ang
won the
tured high triple with 455
first
bow!
and ball
Only two weeks remain in the
pin league schedule, but new faces
a bow
in
w
bowl as spares.
L-et’s eto. gang—
don’t forget, the first two team
in each series are in the playoffs.
bowling , shoes
Oly m pia - Ed wa rd
P
of
—JIM
WITH 1-0 VICTORY
Inexperience Shows
As Latvian Hawks
Down Nisei Five
The Niseis had too much polish
and experience for St. Clement’s
(who returned to the Aye sec
tion after absence of two years)
as All Nations took the Interchurch badminton opener 16-8
Ladies matches were
split
three apiece. Kay
and
Chiyo Takeda easily outpointed
their opponents fox* two wins,
but Amy Iwasaki and Lil Nakano stacked up against tough opposition' to drop two.
Playing
her first game of the year, Toki
Yonemitsu showed she’d lost
none of her skill by teaming with
Emy Nakai, to split their games’.'
In men’s doubles, Roy Shin and
Tad Miura romped to two wins
as did Tosh Uyeda and Tosh Ban
do.
Jack Muraoka and Frank
Matsui split their games for a 5
of 6 edge for the Nisei males. In
mixed play, Nisei racked up an
8-4 margin as Kay and Tad had
little trouble.
Chiyo and Roy,
Lil and Tosh Uyeda and Toki and
Frank all won theii- games, but
Amy and Tosh Bando were set
back, surprisingly, as were Emy
and Jack.
’
Next I-riday, All Nations visits
High Park, where the men will
to more than win their
a; the HP ladies are said
to be strongest in the loop. Final
game for this year is scheduled
Dec. 9 as Niseis host Christ-
Marge Iwasaki Wins
3 Events in Swim Meet
ki placed first in 14-and-undex’
competition in three events
in a four-way invitational swim
meet between Vancouver AnxaClub, Washin
ton Athletic
Club Vancouver
and Victoria "Y
a VAbU member, Miss IwasaAAT212 A6 B)0-yd. freestyle in
1.00.5. the 50-yd. freestyle in
oO.l, and the 100-yd. butterfly
2U
G- Takatsuki, also of
vAbb, placed third in the 14-andunder boys’ 100-yd. butterflv
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 —• OX. 4-9202(res.)
Still showing signs of'inexperi
ence, St. Christopher Mustangs
went down 78-62 Sunday as Lat
vian Hawks dealt the Niseis theix
101i/z QUEEN ST. W.
second defeat^ in the BathurstFer Pick-up and Delivery
College hoop league.
Phon©
Mustangs opened rather slopEM.
8-6953
pilv, but played very good ball
in the last 10 minutes. After an
even exchange of baskets in the
OX. 4-4407(Res
first 10 minutes, Latvians pulled : WA. 1-5605
away to a 37-20 ' halftime lead.
KAZUO G. OIYE
Showing
strong
rebounding,
Hawks took a 29-point edge with
BARRISTER — SOLICITOR
10 minutes remaining. Then
NOTARY
Mustangs sparked up and cut
Room 203A
that lead to 10 points, but the
2 CoHege St., Toronto
i
drive came too late and Latvians
i
closed off with the 78-62 triumph.
Dick Tanaka came into his own
Serving Toronto Citizens for 25 Yea
in this game, playing well both
i
V
ways and setting the scoring
FOR
pace for Mustangs. George Shio
ETTER MOVING
zaki also showed well, while Yuki
Kameoka sparkled in the second
CARTAGE AND STORAGE
half, in which he scored all his'
104 Lippincott Street, Toronto
WAlnut 2-0612
points.
The absence of Herb Miyasaki
was- felt. Herby was in Buffalo
with Andy’s A.C., playing in the
LUCIEN C. KURATA
international league. Alan Fuji
wara sat it out also, having suf
BARRISTER and SOLICITOR
1
fered torn ligaments in a practice
NOTARY PUBLIC
'
•session. Shiozaki and Ken Miya
Credit Foncier Building
r
saki did some good rebounding.
244 Bay St. (at King)
I
Mustangs will sit out next
TORONTO
t
Sunday’s doubleheader action. In
EM. 6-0959
Kes: RO. 7-3427
church play, Niseis are scheduled
last night, Thursday ys. North
Parkdale at Eastern Commerce
gym, 8:30 p.m., and next Tues
day at Bio ox’ gym.
0. K. CLEANERS
Nursing an 11-2 edge gained in
the first game of the point series,
Nisei Sooners played defensive
ball in emerging with a 1-0 xictorv ovex' Dragons and the Ki-Y’
(under 140-lb.) football cham
pionship
Saturday.
This. is
Sooners’ second championship in
their four years of’ play.
The win also marked the fifth
straight game in which Sooners
were undefeated. Ending' with a
victory fox- a 2-4 record on sea
son play, the Niseis tied the semi
final opener, won the second, and
won two straight in finals.
Termed a "lousy’’ affaix' by our
contact, Saturday’s game was
played on a sloppy, snow-covered
field. The lone point scored came
when Joe Yonemitsu booted the
ball well over the Dragon dead
line, a punt that travelled about
50 yards.
The starting line-up: - Sumio
Tomihiro, Dave Takashima, Sid
Ikeda, Ed and Fred Ebisuzaki,
Ernie Lewis, Tom Takemura, Joe
Yonemitsu, Tosh Sakamoto, Rod
Irvine, Tom Sumi, and Bill Clark.
Others: George Williams, Kayo
Shigetomi, Kermit Cook, Frank
Miyahara, George Kostick. Pete
Clark and Joe Togawa absent.
In hopes of continuing next
year, Sooners are looking fox- a
coach (something they never had
this year) and a sponsor to pay
the $25 entry fee and to provide
sweaters fox’ the team.
This
youthful group deserves more
MUSTANGS (62)—Kitagawa, Ka
support.
meoka 10, K. Miyasaki 7, Koyata,
All Nations Romps
Over St Clements 16-8
In Interchurch Opener
"6
k
ARCLAY'S
Kurita,
Hirano 4, Tanaka 20, R.
Miyasaki 14, Shiozaki 5, Murase 2.
i 1384% Queen W. — LA. 6378 [
f
Toronto,-Ont.
'
*
HAROLD KUTSUKAKE
FURRIER
Phone Hickory 4-6252
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
ONE YEAR TO PAY
185 Ellesmere Road
SCARBORO, ONT.
Residence:
2 Vasta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bids.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
NO INTEREST,.
NO CARRYING
CHARGE
CREDIT
JEWELLERS — OPTICIANS
455 PARLIAMENT ST.
(Near Carlton) WA. 3-6272
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
TORONTO
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
EM. 3-1349 <
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
PAGE 8
NEW
Wednesday. November 25, 1955
CANADIAN
Flyers B®ck in Win Column! Mustangs Lose 78-62
SATCH FUJIMOTO’S 2 GOALS PACE NISEIS
TO 4-1 TRIUMPH OVER ZADUK & WILLIAMS GRID CHAMPIONSHIP
showed possibilities. . . .
Flyers -went ahead early when
Fujimoto ticked in Captain Koba
yashi’s ' rebound Flyers went
ahead to stay when Fujimoto
completed a picture play with Su
nohara and Mori with a beauty
of a shot -that just caught the
inside of the post.
Although they took complete
control in the second period,
Flyers only managed to count
twice. Molnar scored the clincher
Mcllwaine rounded out the scoring with a bank shot off the
goaler’s pads.
PRESSBOX VIEWS; George
Anzai and Joe Togawa handed
out the stiffest checks of the
inability to hit
game. .
the score sheet more often is the
main topic of dressing room dis
cussion. ..." 2 consolations tho’:
they’re winning, albeit by the
skin of their teeth, and they have
the law of averages on their
side—they’re bound to break out
in a scoring rash soon.' . . . Sho
Mori warrants the most improv
ed player honors. . . . His play
making and rink-long dashes are
two reasons for the success of his
line. Somehow, the scorekeeper
overlooked Sho’s effort on the
second Fujimoto goal. . . . Flyers’
prize acquisition from Downsview Canadiens, Satch Fujimoto,
has a nonchalant and smooth
skating style likened to that of
Gordie Howe of Detroit Red
Wings. . . . Roy Tanaka dipsy. doodles on his blades in similar
Advisors, executive and a com mode as rookie Billy Harris of
mittee were appointed in a meet the Leafs. . . . Red Mcllwaine
ing Sunday of the Ontario Judo remains atop the Nisei scoring
Black Belt Association (Yudan- heap with 9 points, 5 goals and
Nakamura yodan, 4 assists. . . . Major Fukumoto is
sha-Kai).
president: and vice-presidents Y. staging a comeback: going on his
Kawano yodan, M. Ishibashi san- play last Sunday, he looks like
dan and M. Sakata sandan were the player he was last year. . . .
appointed last month. These per Flyers caxx climb into a firstsons appointed the following of place tie with a victory from the
pace-setting Dependables this
ficers Sunday:
Advisors: E. Kagetsu, T. Sumi, Sunday. . . . Ixx their last meeting’, Nisei were clubbed 8-3. . . .
S. Kamino yodan.
—EDDIE
Secretary, Frank Hatashita san- Game time is 12:30
Paced by the 2-goal effort of
Satch Fujimoto, Double S Nisei
Flyers won a 4-1 decision from a
listless Zaduk and Williams
team.
In a relatively penaltyfree contest that at times border
ed on the insipid side, Flyers
started slowly, gaining momen
tum as the game progressed, and
completely dominated the play in
the second stanza . . . but as
usual failed to complete numer
ous scoring chances.
Coach Mas Nakao, who up to
now had relied on two potent
forward units, reshuffled his
first and third lines to come up
with three evenly-balanced com
binations. Only the trio of Satch
Fujimoto, Roy Kobayashi and
Sho Mori was left intact, and
this probabbly accounts for theii'
strong showing throughout.
Roy Tanaka, who’s one of the
better Flyer forwards despite his
absence from the scoring sheet,
worked with hard-working centre
Dave Sunohara and Major Fuku
moto. Newcomer Lou Luchetta
teamed with the gold dust duo of
Red Mcllwaine and Moe Molnar
to form the other line.
Goalkeepei' Al Kerr, another’ new
comer, appeared a bit rusty, but
Ontario Yudansha-Kai
Officers and Committee
Set for One-Year Term
M. Hasedan -.assistant
I. Tsushigawa nidan:
ma shodan.
Masatoshi Umetsu,
Committee:
Yotaro Kimura, Toru Umetsu, Eki
meo Kawaguchi, Tsutomu Sumi,
Yasuo Kamino, Hisao Sano, Ma
sao Kawasaki, Yoshishiro Fujimo
to, Kyoji Aiboshi, Frank Gooden
ough, Osamu Marubashi, Isamu
Mitsuo Kamino, Yoshikazu Tsuji.
The new executive body will
hold office for one year, not two
years as in previous practice.
First Period
DOUBLE S, Fujimoto
(Kobayashi, Mori) .. ............... 5:45
ZADUK-WILLI AMS, Cruickshank
(Hadlow)
...............
............... 20 :00
DOUBLE S, Fujimoto
(Sunohara)
...........
..28:15
Penalties: Cruickshank
(kneeMcIntyre (interference).
Second Period
DOUBLE S, Molnar . ..
9:15
DOUBLE S, Mcllwaine
(Luchetta)
................................... 16:16
Luchetta (tripping),
Pattern (falling on puck), Anzai
(holding puck).
CAN ANYBODY TOP HIRO'S 258 AVERAGE?
VANCOUVER.—We wonder
if
lere’s any Nisei 5-pin bowler who
has a.n
of more than 250
MICKEY ROLLS 825 (334)
Mixed
Majors
saw manv
across Canada? If not. Vancouver
may claim the top Canadian Nisei
He’s none other than Hiroshi
watsukino,
a
handsome
n grocery operator.
Hiro shot his high
magnificent 258 on ?
Luxe in the Chines
gue. Niwa, rang up a high triple
of S25. breakins; his own previous
high of
it up. voting
fella !
to’s S25 (334) topping the list. Behind Mickey:
Harry Inouye 766
(307), Terry Fujioka 756 (315), Art
Watanabe 745. M;
Kuroda 722 (319).
703.
Tosh Fujioka 694.
304.
TOPS TORONTO TENS
Tosh
Tosh Onizuka’s 556 (212) led the
Fo: the la die;
10-pin loop: Jack Watanawith 690.
Gia
be 51S (200). Sub Miike 510, J. Tsu
Torchy Abe 669. Chic Yanagisawa
jimoto 505. Sab Kubota 504. Doc
635. Amy Kondo 629. Mitsi Kondo
Yasui 213. Ross Taniishi 212. For the
625 (228). Amy Matsubara 6.13. Mary ladies, T
. Yamamura 43S, Kay Ya
Shintani 597. Amy Kobayakawa
noshita 4.37, M. Kobayashi 436, Chri
593 and Lilly Watari 591.
—JIMMY
larv Ebata 413. Anne Okada. 406,
my Sawada 406. K. Okada 406.
VANCOUVER—Lo-4’s. captaine
Members ox both the Friday and
by Tats Yamamoto leads all team:
unday leagues
Emi Amano of that team took hot
av
•honors for
with 408 (160)
will o
expenses of
-4‘s again let
men’s
with 182. while Kat
Roch
Katsuhara of Hell’s Ang
won the
tured high triple with 455
first
bow!
and ball
Only two weeks remain in the
pin league schedule, but new faces
a bow
in
w
bowl as spares.
L-et’s eto. gang—
don’t forget, the first two team
in each series are in the playoffs.
bowling , shoes
Oly m pia - Ed wa rd
P
of
—JIM
WITH 1-0 VICTORY
Inexperience Shows
As Latvian Hawks
Down Nisei Five
The Niseis had too much polish
and experience for St. Clement’s
(who returned to the Aye sec
tion after absence of two years)
as All Nations took the Interchurch badminton opener 16-8
Ladies matches were
split
three apiece. Kay
and
Chiyo Takeda easily outpointed
their opponents fox* two wins,
but Amy Iwasaki and Lil Nakano stacked up against tough opposition' to drop two.
Playing
her first game of the year, Toki
Yonemitsu showed she’d lost
none of her skill by teaming with
Emy Nakai, to split their games’.'
In men’s doubles, Roy Shin and
Tad Miura romped to two wins
as did Tosh Uyeda and Tosh Ban
do.
Jack Muraoka and Frank
Matsui split their games for a 5
of 6 edge for the Nisei males. In
mixed play, Nisei racked up an
8-4 margin as Kay and Tad had
little trouble.
Chiyo and Roy,
Lil and Tosh Uyeda and Toki and
Frank all won theii- games, but
Amy and Tosh Bando were set
back, surprisingly, as were Emy
and Jack.
’
Next I-riday, All Nations visits
High Park, where the men will
to more than win their
a; the HP ladies are said
to be strongest in the loop. Final
game for this year is scheduled
Dec. 9 as Niseis host Christ-
Marge Iwasaki Wins
3 Events in Swim Meet
ki placed first in 14-and-undex’
competition in three events
in a four-way invitational swim
meet between Vancouver AnxaClub, Washin
ton Athletic
Club Vancouver
and Victoria "Y
a VAbU member, Miss IwasaAAT212 A6 B)0-yd. freestyle in
1.00.5. the 50-yd. freestyle in
oO.l, and the 100-yd. butterfly
2U
G- Takatsuki, also of
vAbb, placed third in the 14-andunder boys’ 100-yd. butterflv
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 —• OX. 4-9202(res.)
Still showing signs of'inexperi
ence, St. Christopher Mustangs
went down 78-62 Sunday as Lat
vian Hawks dealt the Niseis theix
101i/z QUEEN ST. W.
second defeat^ in the BathurstFer Pick-up and Delivery
College hoop league.
Phon©
Mustangs opened rather slopEM.
8-6953
pilv, but played very good ball
in the last 10 minutes. After an
even exchange of baskets in the
OX. 4-4407(Res
first 10 minutes, Latvians pulled : WA. 1-5605
away to a 37-20 ' halftime lead.
KAZUO G. OIYE
Showing
strong
rebounding,
Hawks took a 29-point edge with
BARRISTER — SOLICITOR
10 minutes remaining. Then
NOTARY
Mustangs sparked up and cut
Room 203A
that lead to 10 points, but the
2 CoHege St., Toronto
i
drive came too late and Latvians
i
closed off with the 78-62 triumph.
Dick Tanaka came into his own
Serving Toronto Citizens for 25 Yea
in this game, playing well both
i
V
ways and setting the scoring
FOR
pace for Mustangs. George Shio
ETTER MOVING
zaki also showed well, while Yuki
Kameoka sparkled in the second
CARTAGE AND STORAGE
half, in which he scored all his'
104 Lippincott Street, Toronto
WAlnut 2-0612
points.
The absence of Herb Miyasaki
was- felt. Herby was in Buffalo
with Andy’s A.C., playing in the
LUCIEN C. KURATA
international league. Alan Fuji
wara sat it out also, having suf
BARRISTER and SOLICITOR
1
fered torn ligaments in a practice
NOTARY PUBLIC
'
•session. Shiozaki and Ken Miya
Credit Foncier Building
r
saki did some good rebounding.
244 Bay St. (at King)
I
Mustangs will sit out next
TORONTO
t
Sunday’s doubleheader action. In
EM. 6-0959
Kes: RO. 7-3427
church play, Niseis are scheduled
last night, Thursday ys. North
Parkdale at Eastern Commerce
gym, 8:30 p.m., and next Tues
day at Bio ox’ gym.
0. K. CLEANERS
Nursing an 11-2 edge gained in
the first game of the point series,
Nisei Sooners played defensive
ball in emerging with a 1-0 xictorv ovex' Dragons and the Ki-Y’
(under 140-lb.) football cham
pionship
Saturday.
This. is
Sooners’ second championship in
their four years of’ play.
The win also marked the fifth
straight game in which Sooners
were undefeated. Ending' with a
victory fox- a 2-4 record on sea
son play, the Niseis tied the semi
final opener, won the second, and
won two straight in finals.
Termed a "lousy’’ affaix' by our
contact, Saturday’s game was
played on a sloppy, snow-covered
field. The lone point scored came
when Joe Yonemitsu booted the
ball well over the Dragon dead
line, a punt that travelled about
50 yards.
The starting line-up: - Sumio
Tomihiro, Dave Takashima, Sid
Ikeda, Ed and Fred Ebisuzaki,
Ernie Lewis, Tom Takemura, Joe
Yonemitsu, Tosh Sakamoto, Rod
Irvine, Tom Sumi, and Bill Clark.
Others: George Williams, Kayo
Shigetomi, Kermit Cook, Frank
Miyahara, George Kostick. Pete
Clark and Joe Togawa absent.
In hopes of continuing next
year, Sooners are looking fox- a
coach (something they never had
this year) and a sponsor to pay
the $25 entry fee and to provide
sweaters fox’ the team.
This
youthful group deserves more
MUSTANGS (62)—Kitagawa, Ka
support.
meoka 10, K. Miyasaki 7, Koyata,
All Nations Romps
Over St Clements 16-8
In Interchurch Opener
"6
k
ARCLAY'S
Kurita,
Hirano 4, Tanaka 20, R.
Miyasaki 14, Shiozaki 5, Murase 2.
i 1384% Queen W. — LA. 6378 [
f
Toronto,-Ont.
'
*
HAROLD KUTSUKAKE
FURRIER
Phone Hickory 4-6252
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
ONE YEAR TO PAY
185 Ellesmere Road
SCARBORO, ONT.
Residence:
2 Vasta Drive
MAfair 1365.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
Barrister, Solicitor, Notary
Public.
201 Northern Ontario Bids.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
NO INTEREST,.
NO CARRYING
CHARGE
CREDIT
JEWELLERS — OPTICIANS
455 PARLIAMENT ST.
(Near Carlton) WA. 3-6272
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
TORONTO
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
EM. 3-1349 <
224 Delhi Ave., Downsview, Ont