Page 1
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 95
SATURDAY, DECEMBER 10
1955
____________ TORONTO, ONT.
dates and d®sngs
By Margie
Nisei Represented
f Bussei, S.S. Teachers
G^RLS MEDLEY TEAM,
In W few Banco I ^:S“ .;
INCLUDING NISEI, SETS
_ Dec./ 10th is Human Rights fei*ence and
Sunday
School
Day . . . the day on which the Teachers’ Convention was held
Universal Declaration of Human lasfc weekend, Dec. 3-4.
Dele- CANADIAN SWIM MARK
PICTURED: in the Star, Robert Hashimoto and H. Takahashi Rights was signed in 1948. To Suites from Steveston, Aldergrove,
VANCOUVER, B.C. — Young
of Central Tech in Toronto, two of the students who received scholar celebrate the occasion, Canadians I Lelowna and Kamloops joined Nisei mermaid, Marge Iwasaki,
ships'and prizes, at the. .annual commencement exercises held re for United Nations is sponsor- the Vancouver group at the Van- helped set a new Canadian swim
cently ... in the Tor-Tely, Melvin Tsuji, ’now of Jarvis Colleriate mg^a UN Dance at the Royal C0UVr Buddhi
Church.
mark, at the Crystal Pool last
before being presented the Jessie McDonald award as the most popu’ York Hotel, on Saturday, Dec/19
Discussions were centered on
lar boy at Lord Dufferm last term. Also sharing honors were ch<s at 8:30 p.m. Tickets are $1.50 ^h® problems that Buddhism ■ As a member of the Vancouwinners Joyce Kamitakahara, Naomi Tsuji, Shirty Kato, and Nana per person. Ellis McClintock and fuces in Canada, and ways in
rr Athletic Swimming Club, the
Ashikawa . .. . in all thiee Toronto dailies, painter Bettv Mochizuki
his orchestra will be on hand. I which to make Buddhism a more 13"y:ar old girl competed in sev
• in her attractive Japanese kimono, along with other belles from d:fferent countries in their respective national costumes/ pluo-hn<r the Proceeds will g0 to the United A’ig’orous movement in B.C., Can- eral events including the 400ada, and North America. '
yard junior girls medley relay in
United Nations Dance coming up tonite at the Royal York, June Nations Children’s Fund.
A feature of the dance will be
---------- —------ ——
which the VASC foursome shat
Watanabe is the. Japanese Canadian candidate for the Miss United
Nations of. 1955 contest to be held at the dance.
tered the record with the new
“Air. Lawrence” Iwasaki appeared in the Vancouver Sun with
time of 5:10.8 during- the B.C.
SWIRL AWAY, a new hair style inspired bv the current Oriental
Swimming Championship meet
trend, which he'demonstrated last week at the B.C. Hairdressers’
here. Other members of the team
show. He won an award last week at a competitive show in New
were Helen Stewart, Margaret
York City, where he reports a grat fad for two-toned (b’ght and
Peebles and Susan Sangster.
dark) hair.
.
In addition, Marge placed sec
_ EL CHOCLO: On Sunday, Nov. 27, El Choclo held a lively elec
ond in the 200-yard individual re
tion session for executives. Practically .everyone was nominated’ We
C1OSen by the Toronto m the coming. December 24th is- lay and the 50-yard freestyle and
learned to waltz and dip our shoulders, plus a review of the mambo
CGA. Also representing the Ja- Sue of The Star Weekly. The was a member of the winning
Empty stomachs were not. forgotten with delicious refreshments
panese
will be Miss Betty Mochi- story, accompanied by a one-page team in the Intermediate Girls
served during the evening.
zu
ki.
picture spread of several Toronto 200-yard free relay.
011 Sunday, Dec. 11, we’ll learn the waltz and samba. Come
------------JCs,
appears in the magazine
Another JC hatator, Gerard
on out, everyone! .Learn to do these steps and be well-prepared
•for that big Christmas Ball.
. "
.
Consulate Homes Open S“ °f
"*'7”'ead ”'s’ Nakatsuka, also a member of the
VASC, was a. winner swimming
The executive is urged to come for the first meeting. Discussion
will be on the Xmas Party and social events for the year. __ TOSH To Public on Npw Yprrrc' 1 Under the title “The Exiles a leg in the Intermediate Boys
_
V
On wew Tears Who Made Good,” the blurb sumNISEI ANGLICAN, FELLOWSHIP: With the Xmas season - lire Japanese Consulate resi- nranzes the article in the follow- 200-yard medley relay.
approaching, a time for giving and receiving gifts, let us not forget dences in both Vancouver and | dnS’ words :s “Uprooted from the
Five Canadian swim marks
those who. are less fortunate than we. Our Annual WHITE GIFT Toronto will hold Open House" on west coast, the Japanese now dis fell during the meet, and a sixth
SOCIAL, which winds up this year’s N.A.F. activities, will be held New Year’s Day, Jan. 1, 1956. persed through central Canada was equalled.
this Sunday morning, Dec. 11, at the CKEY Lounge following the Both Issei and Nisei are welcome have brought about an outstand
monthly. Union Service at the Church of the Holy Trinity Chapel. to attend; In Toronto, Consul K. ing achievement in integration as
Mr. Jas. Thompson of the Anglican Church Army, whom we’ve Yoshida’s home at 164 St. Leon well as material progress in the
welcomed on previous occasions, will deliver the sermon. Each perarts and professions, in science
SOnp^Si reqUest®d t° bring a White Gift in the form of canned meat ard’s Ave., will be open from and industry”.
Several Issei and Nisei of Toror fish (any other food high in protein value) wrapped in white 2 p.m. to 4 p.m.; in Vancouver,
tissue paper. Please bring your gifts to the Chapel where they will Consul J. Inagawa, 3838 Osler onto are mentioned in the article.
The issue will be on sale across
be collected and given to the Church. . To add to the gaiety, it is Ave., from 2:30 to 5 p.m.
Canada on Monday, Dec. 19.
suggested that each person bring another gift, novelty or otherwise,
valued at no more, than 50c, to be exchanged at the social. .
REGINA, Sask.—Lt. Governor
Following a light lunch, a varied program combining music, Get Tickets Early
"Was Smaller Than Me" and Mrs. W. J. Patterson were
dramatics (??), and “exercise” (both vocal and physical) will-be For Hamilton Dance
Shopkeeper Overpowers hosts at a reception held at
TalentedNisei group of nine musicians known as the
Hotel. Saskatchewan in honor of
HAMILTON, Ont.—It is re
El Destin°s have kindly consented to appear. For you would-be
Would-Be
Robber
the visit of Dr. Koto Matsudaira,
thespians”,-here is an opportunity for you to try a hand in a few ported that tickets for the Second
A
wouldsbe
holdup
man
was
Annual
Hamilton
JCCA
ChristJapanese
Ambasador to Canada,
short skits which should be quite amusing. _ Carol-singing always
barely
able
to
utter
the
word
here
last
week. Among the 70
brings on the gay Christmas mood, and a few games will be thrown mas Dance Party have been sell
Hands
.
.
.
”
last
Sunday
night
m to liven up the proceedings.
guests
at
the dinner and recep
ing fast and since the size of the
before
storekeeper
Ted
Oda,
35,
tion
were
Saskatchewan governGroup: Mr. R. T. Nishimura-has suggested a weekly hall will restrict ticket sales, they
oible Study group. It is hoped that these meetings will serve to should be bought immediately to of Dundas St. E., overpowered ment and civic dignitaries, leadhim and phoned police.
*n& Regina citizens and represen
better acquaint the young people with the Bible, and also to bring avoid disappointment.
Charged
with
attempted
armed
about a closer fellowship amongst the members. The first meeting
tative members of the Regina
Ine Christmas Party has been
n6 held on Tuesday, Dec. 13, 8 p.m. at the .home of May Seko, planned to be a very informal and robbery was Maurice Carter, 43, and Moose Jaw Japanese Cana
xta^ ^Venue (one stop west of Dufferin oh Rogers Rd.). Mr. friendly affair.
If last year's of Shuter St. Officers recovered dian communities.
Nishimura requests everyone to read St. Mark 14, 15 prior to this
a gold-colored toy pistol.
During the course of the din
meeting.
—MARY party is any indication, all re
Oda
said
the
man
walked
to
ner,
the Japanese ambassador
gardless of age, whether stag, in
his
counter
with
a
hand
in
METRO BADMINTON WHITE GIFT SERVICE: The Metro couples or groups, are assured of
his made a presentation to the lieu
He extracted the tenant governer of a dinner servpolitan Badminton Club will hold a White Gift Service and social on an evening of only once-in-a-year coat pocket.
pistol—which, Oda said, was not ice for 24 persons. A product of
ihursday, Dec. 15, starting at 8 p.m. at the Metropolitan Church fun.
a
-convincing imitation—and be Japan, the set of white china
nn-C<-neai’ ^e tennis courts), in aid of the local sanitoriums.
Tickets may be obtained from
vev. Brisbin will deliver a Christmas message, and carol singing will any member of the Hamilton gan uttering a threat,.
bearing the Saskatchewan crest,
be conducted. Games and refreshments will follow. Everyone is
“The guy was smaller than was e dged with heavy gold leaf.
welcome, and a special invitation is extended to the older members, JCCA .or for further information, me,” said the merchant. “And
Presenting the gift,*Dr. Matsu
Pat Fujino may be contacted at
u f ^®ER DOINGS: Tonight, the UN Dance at the Royal York JA. 9-5384.
anyway, I had $130 in the till.”
daira expressed his appreciation
okte
^a Toronto Nisei Baseball League Dance at the Buddhist
for the hospitality accorded him
sinn
st'arting’ at 9 p.m. The admission for the latter is 50c, not
during his visit and the kindness
Kelowna Bussei Slate
- d AfS Previously advertised. -. . . Tomorrow nite, RecSo, El Choclo, Xmas Dance Tonight
shown
to the Japanese Canadians.
tiy-Hoiirs, same time, same places. . . . Next week: The LethNew Year Frolic
By
Kisaragi
Club
OK^e
pre-Xmas Dance on Friday, Dec. 16, and the Hamilton ’
Ei a post-reception interview,
The Kelowna Young Buddhist
* dr^’s Xmas Party on Saturday at the Redeemer Church. ChaThe Kisaragi Club will' hold Association’s annual New Year’s his excellency predicted that Ja
> ^ren>s Xmas Party on the same day, and the Toronto JCCA their Christmas Dance Party to
pan in a few years will be'come
ladies’ Xmas Party on Sunday. In Vancouver, the Maria Stella night, from 8-12 p.m. at the Mat Frolic will be held on Friday, Canada’s best wheat customer.
.arty on the same Sunday. Also umpteen Turkey Rolls in suo Studios, 1331A Dundas St. Dec. 30 at the Buddhist Hall.
Dancing will be from- 9 p.m.’ till He explained that the postwar
ne umpteen bowling leagues. ...
West.
Only twelve (count them, 12) more shopping days until Christ
2 a.m. to Sigh Kobayashi and his shortage of rice created an in
mas!
Everyone is welcome to attend, orchestra.
creased demand for bread, and
^ec Socratic will hold its Christmas Social on Saturday, Dec. 17 non-members included, and all
estimated
that at least 50% of
The 1955-56 slate of officers
a Hagerman’s Hall. Members-in-good-standin^ will get in free . . . are asked to bring with them a was elected at the annual general the Japanese, population were on
Ko regular session on Dec. 18.
small Xmas gift (under $1.00) to meeting held Nov. 9, marking the a bread and milk diet.
be exchanged at the.party. A' beginning of the fifth year of
draw will also be held, featuring the
We Tele 'Em an' We Tele 'EM, But . . .
association. The annual
a big Xmas turkey. - Admission’ candlelight instalation service YOUNG ADULT SOCIAL
,
; • • • hut still, several local subscribers called to ask why they $1.00.
meeting of the year for
has been tentatively set for Jan. the Young
. 1 n t get their Wednesday New Canadian. For those still wonderAdult Fellowshin,
14, 1956, and plans for a joint 2ueen St. United, Toronto, will
^ +k ’ ^e ^e^ Canadian is being published Saturdays only this
VANCOUVER. —The Vancou service and social with the Kam take the form of a Christmas
issue
This to give the staff time to put out the 56-page Christmas
ver J.C.C.A. will be holding their loops Y.B.A. have been made. Social on Tuesday, Dec. 13, 8 p.m.
... Copy and advertisement deadline for Dec. 17th issue is noon Christmas Dance on Dec. 23 at Arrangements to hold the annual at
church. Interesting games
d , Jiesday, Dec. 14. The Christmas issue, dated Dec. 24th, is sche- :he Pender Auditorium, with the Okanagan invitational bowling
J
dancin^ are planned,
Uled to reach Toronto readers on Thursday, Dec. 22. Social calendar New Year’s Dance at the same
tournament in conjunction with and ail attending are asked to
ems will be accepted for the Christmas issue regular section until )lace the following Friday, Dec.
bring canned good, which will
the social and service were plan be
^oon Monday, Dec. 19.
.
—The Editors.
.donated to needy families.
ned.
Everyone welcome.
f^ °tas“^a; Evacuated Jts Cited
”t;^ pX?lai ^ Example to Others
In Star .Weekly Article
Civic Dignitaries Honor
Ambassador Matsudaira
In Saskatchewan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 95
SATURDAY, DECEMBER 10
1955
____________ TORONTO, ONT.
dates and d®sngs
By Margie
Nisei Represented
f Bussei, S.S. Teachers
G^RLS MEDLEY TEAM,
In W few Banco I ^:S“ .;
INCLUDING NISEI, SETS
_ Dec./ 10th is Human Rights fei*ence and
Sunday
School
Day . . . the day on which the Teachers’ Convention was held
Universal Declaration of Human lasfc weekend, Dec. 3-4.
Dele- CANADIAN SWIM MARK
PICTURED: in the Star, Robert Hashimoto and H. Takahashi Rights was signed in 1948. To Suites from Steveston, Aldergrove,
VANCOUVER, B.C. — Young
of Central Tech in Toronto, two of the students who received scholar celebrate the occasion, Canadians I Lelowna and Kamloops joined Nisei mermaid, Marge Iwasaki,
ships'and prizes, at the. .annual commencement exercises held re for United Nations is sponsor- the Vancouver group at the Van- helped set a new Canadian swim
cently ... in the Tor-Tely, Melvin Tsuji, ’now of Jarvis Colleriate mg^a UN Dance at the Royal C0UVr Buddhi
Church.
mark, at the Crystal Pool last
before being presented the Jessie McDonald award as the most popu’ York Hotel, on Saturday, Dec/19
Discussions were centered on
lar boy at Lord Dufferm last term. Also sharing honors were ch<s at 8:30 p.m. Tickets are $1.50 ^h® problems that Buddhism ■ As a member of the Vancouwinners Joyce Kamitakahara, Naomi Tsuji, Shirty Kato, and Nana per person. Ellis McClintock and fuces in Canada, and ways in
rr Athletic Swimming Club, the
Ashikawa . .. . in all thiee Toronto dailies, painter Bettv Mochizuki
his orchestra will be on hand. I which to make Buddhism a more 13"y:ar old girl competed in sev
• in her attractive Japanese kimono, along with other belles from d:fferent countries in their respective national costumes/ pluo-hn<r the Proceeds will g0 to the United A’ig’orous movement in B.C., Can- eral events including the 400ada, and North America. '
yard junior girls medley relay in
United Nations Dance coming up tonite at the Royal York, June Nations Children’s Fund.
A feature of the dance will be
---------- —------ ——
which the VASC foursome shat
Watanabe is the. Japanese Canadian candidate for the Miss United
Nations of. 1955 contest to be held at the dance.
tered the record with the new
“Air. Lawrence” Iwasaki appeared in the Vancouver Sun with
time of 5:10.8 during- the B.C.
SWIRL AWAY, a new hair style inspired bv the current Oriental
Swimming Championship meet
trend, which he'demonstrated last week at the B.C. Hairdressers’
here. Other members of the team
show. He won an award last week at a competitive show in New
were Helen Stewart, Margaret
York City, where he reports a grat fad for two-toned (b’ght and
Peebles and Susan Sangster.
dark) hair.
.
In addition, Marge placed sec
_ EL CHOCLO: On Sunday, Nov. 27, El Choclo held a lively elec
ond in the 200-yard individual re
tion session for executives. Practically .everyone was nominated’ We
C1OSen by the Toronto m the coming. December 24th is- lay and the 50-yard freestyle and
learned to waltz and dip our shoulders, plus a review of the mambo
CGA. Also representing the Ja- Sue of The Star Weekly. The was a member of the winning
Empty stomachs were not. forgotten with delicious refreshments
panese
will be Miss Betty Mochi- story, accompanied by a one-page team in the Intermediate Girls
served during the evening.
zu
ki.
picture spread of several Toronto 200-yard free relay.
011 Sunday, Dec. 11, we’ll learn the waltz and samba. Come
------------JCs,
appears in the magazine
Another JC hatator, Gerard
on out, everyone! .Learn to do these steps and be well-prepared
•for that big Christmas Ball.
. "
.
Consulate Homes Open S“ °f
"*'7”'ead ”'s’ Nakatsuka, also a member of the
VASC, was a. winner swimming
The executive is urged to come for the first meeting. Discussion
will be on the Xmas Party and social events for the year. __ TOSH To Public on Npw Yprrrc' 1 Under the title “The Exiles a leg in the Intermediate Boys
_
V
On wew Tears Who Made Good,” the blurb sumNISEI ANGLICAN, FELLOWSHIP: With the Xmas season - lire Japanese Consulate resi- nranzes the article in the follow- 200-yard medley relay.
approaching, a time for giving and receiving gifts, let us not forget dences in both Vancouver and | dnS’ words :s “Uprooted from the
Five Canadian swim marks
those who. are less fortunate than we. Our Annual WHITE GIFT Toronto will hold Open House" on west coast, the Japanese now dis fell during the meet, and a sixth
SOCIAL, which winds up this year’s N.A.F. activities, will be held New Year’s Day, Jan. 1, 1956. persed through central Canada was equalled.
this Sunday morning, Dec. 11, at the CKEY Lounge following the Both Issei and Nisei are welcome have brought about an outstand
monthly. Union Service at the Church of the Holy Trinity Chapel. to attend; In Toronto, Consul K. ing achievement in integration as
Mr. Jas. Thompson of the Anglican Church Army, whom we’ve Yoshida’s home at 164 St. Leon well as material progress in the
welcomed on previous occasions, will deliver the sermon. Each perarts and professions, in science
SOnp^Si reqUest®d t° bring a White Gift in the form of canned meat ard’s Ave., will be open from and industry”.
Several Issei and Nisei of Toror fish (any other food high in protein value) wrapped in white 2 p.m. to 4 p.m.; in Vancouver,
tissue paper. Please bring your gifts to the Chapel where they will Consul J. Inagawa, 3838 Osler onto are mentioned in the article.
The issue will be on sale across
be collected and given to the Church. . To add to the gaiety, it is Ave., from 2:30 to 5 p.m.
Canada on Monday, Dec. 19.
suggested that each person bring another gift, novelty or otherwise,
valued at no more, than 50c, to be exchanged at the social. .
REGINA, Sask.—Lt. Governor
Following a light lunch, a varied program combining music, Get Tickets Early
"Was Smaller Than Me" and Mrs. W. J. Patterson were
dramatics (??), and “exercise” (both vocal and physical) will-be For Hamilton Dance
Shopkeeper Overpowers hosts at a reception held at
TalentedNisei group of nine musicians known as the
Hotel. Saskatchewan in honor of
HAMILTON, Ont.—It is re
El Destin°s have kindly consented to appear. For you would-be
Would-Be
Robber
the visit of Dr. Koto Matsudaira,
thespians”,-here is an opportunity for you to try a hand in a few ported that tickets for the Second
A
wouldsbe
holdup
man
was
Annual
Hamilton
JCCA
ChristJapanese
Ambasador to Canada,
short skits which should be quite amusing. _ Carol-singing always
barely
able
to
utter
the
word
here
last
week. Among the 70
brings on the gay Christmas mood, and a few games will be thrown mas Dance Party have been sell
Hands
.
.
.
”
last
Sunday
night
m to liven up the proceedings.
guests
at
the dinner and recep
ing fast and since the size of the
before
storekeeper
Ted
Oda,
35,
tion
were
Saskatchewan governGroup: Mr. R. T. Nishimura-has suggested a weekly hall will restrict ticket sales, they
oible Study group. It is hoped that these meetings will serve to should be bought immediately to of Dundas St. E., overpowered ment and civic dignitaries, leadhim and phoned police.
*n& Regina citizens and represen
better acquaint the young people with the Bible, and also to bring avoid disappointment.
Charged
with
attempted
armed
about a closer fellowship amongst the members. The first meeting
tative members of the Regina
Ine Christmas Party has been
n6 held on Tuesday, Dec. 13, 8 p.m. at the .home of May Seko, planned to be a very informal and robbery was Maurice Carter, 43, and Moose Jaw Japanese Cana
xta^ ^Venue (one stop west of Dufferin oh Rogers Rd.). Mr. friendly affair.
If last year's of Shuter St. Officers recovered dian communities.
Nishimura requests everyone to read St. Mark 14, 15 prior to this
a gold-colored toy pistol.
During the course of the din
meeting.
—MARY party is any indication, all re
Oda
said
the
man
walked
to
ner,
the Japanese ambassador
gardless of age, whether stag, in
his
counter
with
a
hand
in
METRO BADMINTON WHITE GIFT SERVICE: The Metro couples or groups, are assured of
his made a presentation to the lieu
He extracted the tenant governer of a dinner servpolitan Badminton Club will hold a White Gift Service and social on an evening of only once-in-a-year coat pocket.
pistol—which, Oda said, was not ice for 24 persons. A product of
ihursday, Dec. 15, starting at 8 p.m. at the Metropolitan Church fun.
a
-convincing imitation—and be Japan, the set of white china
nn-C<-neai’ ^e tennis courts), in aid of the local sanitoriums.
Tickets may be obtained from
vev. Brisbin will deliver a Christmas message, and carol singing will any member of the Hamilton gan uttering a threat,.
bearing the Saskatchewan crest,
be conducted. Games and refreshments will follow. Everyone is
“The guy was smaller than was e dged with heavy gold leaf.
welcome, and a special invitation is extended to the older members, JCCA .or for further information, me,” said the merchant. “And
Presenting the gift,*Dr. Matsu
Pat Fujino may be contacted at
u f ^®ER DOINGS: Tonight, the UN Dance at the Royal York JA. 9-5384.
anyway, I had $130 in the till.”
daira expressed his appreciation
okte
^a Toronto Nisei Baseball League Dance at the Buddhist
for the hospitality accorded him
sinn
st'arting’ at 9 p.m. The admission for the latter is 50c, not
during his visit and the kindness
Kelowna Bussei Slate
- d AfS Previously advertised. -. . . Tomorrow nite, RecSo, El Choclo, Xmas Dance Tonight
shown
to the Japanese Canadians.
tiy-Hoiirs, same time, same places. . . . Next week: The LethNew Year Frolic
By
Kisaragi
Club
OK^e
pre-Xmas Dance on Friday, Dec. 16, and the Hamilton ’
Ei a post-reception interview,
The Kelowna Young Buddhist
* dr^’s Xmas Party on Saturday at the Redeemer Church. ChaThe Kisaragi Club will' hold Association’s annual New Year’s his excellency predicted that Ja
> ^ren>s Xmas Party on the same day, and the Toronto JCCA their Christmas Dance Party to
pan in a few years will be'come
ladies’ Xmas Party on Sunday. In Vancouver, the Maria Stella night, from 8-12 p.m. at the Mat Frolic will be held on Friday, Canada’s best wheat customer.
.arty on the same Sunday. Also umpteen Turkey Rolls in suo Studios, 1331A Dundas St. Dec. 30 at the Buddhist Hall.
Dancing will be from- 9 p.m.’ till He explained that the postwar
ne umpteen bowling leagues. ...
West.
Only twelve (count them, 12) more shopping days until Christ
2 a.m. to Sigh Kobayashi and his shortage of rice created an in
mas!
Everyone is welcome to attend, orchestra.
creased demand for bread, and
^ec Socratic will hold its Christmas Social on Saturday, Dec. 17 non-members included, and all
estimated
that at least 50% of
The 1955-56 slate of officers
a Hagerman’s Hall. Members-in-good-standin^ will get in free . . . are asked to bring with them a was elected at the annual general the Japanese, population were on
Ko regular session on Dec. 18.
small Xmas gift (under $1.00) to meeting held Nov. 9, marking the a bread and milk diet.
be exchanged at the.party. A' beginning of the fifth year of
draw will also be held, featuring the
We Tele 'Em an' We Tele 'EM, But . . .
association. The annual
a big Xmas turkey. - Admission’ candlelight instalation service YOUNG ADULT SOCIAL
,
; • • • hut still, several local subscribers called to ask why they $1.00.
meeting of the year for
has been tentatively set for Jan. the Young
. 1 n t get their Wednesday New Canadian. For those still wonderAdult Fellowshin,
14, 1956, and plans for a joint 2ueen St. United, Toronto, will
^ +k ’ ^e ^e^ Canadian is being published Saturdays only this
VANCOUVER. —The Vancou service and social with the Kam take the form of a Christmas
issue
This to give the staff time to put out the 56-page Christmas
ver J.C.C.A. will be holding their loops Y.B.A. have been made. Social on Tuesday, Dec. 13, 8 p.m.
... Copy and advertisement deadline for Dec. 17th issue is noon Christmas Dance on Dec. 23 at Arrangements to hold the annual at
church. Interesting games
d , Jiesday, Dec. 14. The Christmas issue, dated Dec. 24th, is sche- :he Pender Auditorium, with the Okanagan invitational bowling
J
dancin^ are planned,
Uled to reach Toronto readers on Thursday, Dec. 22. Social calendar New Year’s Dance at the same
tournament in conjunction with and ail attending are asked to
ems will be accepted for the Christmas issue regular section until )lace the following Friday, Dec.
bring canned good, which will
the social and service were plan be
^oon Monday, Dec. 19.
.
—The Editors.
.donated to needy families.
ned.
Everyone welcome.
f^ °tas“^a; Evacuated Jts Cited
”t;^ pX?lai ^ Example to Others
In Star .Weekly Article
Civic Dignitaries Honor
Ambassador Matsudaira
In Saskatchewan
Page 2
PAGE 2
Saturd ay, D e c emb er 10.195 5
W®ffl®ii!I»
Hi
CALENDAR
Personal Notes Across Canada
BWWBHIOgMB.
®l®
Obituaries
DECEMBER
Births
10—-Toronto. Nisei Baseball League
SHIOZAKI
A daughter, Peggy Junko, was
Dance at Buddhist church, 9- p.m.
Morigi Shiozaki passed away born to Mr. and Mrs. Masato Na
16—Lethbridge. YBA pre-Christmas
Dance at the church, 9 p.m. to 1 on Dec. 3, 1955, at his watch re kamura on Nov. 9, 1955, at
a.m. . ■ ■ ■
pair shop on Gerrard Street east Brooks Hospital, Brooks, Alta;
17—Hamilton.
Children’s
Xmas in Toronto. Funeral service was
Party at Redeemer church (Park held on Dec. 6 at the Japanese
Mr. and Mrs. Kaz Nishio (nee
and Murray), sponsored by JCCA United Church.
Sachi
Maikawa) are happy to
and Kyowa Club.
.
announce the birth of a daughter,
NAKABA
17—Chatham. Kiddies” Christmas
Rhonda
Rjimi, on Nov. 15, 1955,
Naka
Nakata,
aged
86,
passed
Party sponsored py Kent JCCA at
at
Montreal
General. Hospital.
Chatham YMCA, 7:30 p.m.
axyay on Nov. 25, 1955 in New
Both
are
well.
'
18—Toronto. JCCA Kids Christmas Denver, B.C.
The funeral was
Party, 2-4 p.m. at Carpenters' held on Dec. l .at the Japanese
Union Hall (169 Gerrard EJ
Hall.
18—Vancouver. Maria Stella Christ
AOYAMA
SAIMOTO-MORITA
mas Party at St. Paul’s Hall.
Ghotaro Aoyama of Hamilton
Toronto
23—Toronto.
Metro
Badminton
Club's 13th annual Snowball dance passed away on Dec. 6, 1955 at
The marriage of Kanaye, sec
at Club Kingsway, 9:15-12:45.
St. Joseph’s Hospital. 'Funeral ond daughter, of Mr. and Mrs.
23—Hamilton.
JCCA
Christmas was held on Dec. 7 at the Robin Katsuyoshi Morita, to Mikio SaiDance Party at Venetian Hall.
son Funeral Home, Hamilton, moto, 5th son of Mr. and Mrs.
23—Chatham.
KYNT
Christmas
with
Rev. K. Imai officiating. Kunimatsu Saimoto took place
Dance at YMCA, 8:30 till 1 a.m.
Cremation took place at St. on Nov. 25, 1955 at the Buddhist23—Vancouver.
JCCA Christmas
James
Crematorium, Toronto, on Church, with Rev. S. Ikuta of
Dance at Pender Auditorium.
ficiating.
Dec.
8.
26—Lethbridge.
JC
Christmas
A reception followed at the
Snowball at Henderson Lake PaviHon,. 9 p.m. to 1 a.m.
Tadaharu Uyete, 44, formerly Arcade Hall.
27 —Winnipeg.
JCCA
Christmas of Tash me, passed away at- his
Ball at St. Charles Hotel, -6 p.m.
home on Dec. 6,’1955. Tsuya was
30—Toronto. JCCA
New Year's
held on Dec. 8, and the funeral
Mr. . and Mrs. Iwajiro Yamao
Dance at Columbus Hall.
3D—Kelowna. YBA New Year Fro service, on Dec. 9 at the Ralph ka,
Rutland, B.C., celebrated'
lic at Buddhist Hall,: 9 till 2 a.m. Day Funeral Home. .
their golden wedding annivers
’30—Vancouver. JCCA New Year
Mr. Uyete was a well-known ary at the Kelowna' Buddhist
Dance at Pender Auditorium.
judoist before the war.
Marriages
ANNIVERSARIES
Church on Nov. 19, 1955.
You Are Welcome to the Hamilton JCCA
Engagements
Mr. and Mrs. Mamoru Shintani
of Toronto announced the engage• ment of their second daughter,
Marie, to -Mr. Tadao Nishimura;
eldest son of Mrs. Matsu Nishi
mura, on, Nov. 26, 1955 at the
Shintani home.
Mr. and Mrs. Tokutaro Tanaka
of Vancouver wish to announce
the engagement of their daugh
ter, Teru, to Mr. Noboru Hayashi
of West -Vancouver,' son of - Mr.
and Airs. R. Hayashi of Port Ed
ward, B.C. The party was held
on Nov. 27.
Baishakunin are Air. and Airs.
W. Hirano and Mr. and Mrs. A.
: Ishiguro.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ROYAL ALEXANDRA
260 King W. — Toronto
Dec. 12 for 3 weeks
PULITZER PRIZE COMEDY
LARRY PARKS
the
tin tnlemaltoncl HIT by . JOHN PATRICK
Adapted from the novil by Vem Sneider
with .
" THOMAS COLEY
DON LOCHNER^ REIKO SATO
and JOHN ALEXANDER
Consult daily papers for-prices
and other information.
’Metropolitan Nisei Badminton Club's
13th ANNUAL
“SNOWBALL”
Ozzie Williams and his Orchestra
Friday, December 23, 1955, 9 p.m.
FRIDAY, DECEMBER 30, 1955
at Columbus Hall; 9 p.m. till 1 a.m.
$1.75 per person
*
Dress Informal
WALDMAN’S FISH CO.
70-78 Roy St
Montreat P.Q.
Tet PL. 4483
1111 l'
till
CD
&
[nJ
fill fill
#
n a
fill
i
3
fill
a
li
fill
r
LINE
914 Second Avenue,
Seattle I Wash.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents^
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2. B.C.
5
I'
11
A
•$5.00 per couple
sponsored by the Toronto JCCA
Dress Optional
© 5
©
&ST-
X
9:154 2:45 a.m
December 23, 1955
MUSIC by FRED PURSER and THE WASHINGTON BOYS
Adults $1.25, students $1.00
X
X
XX
CLUB KINGSWAY
New Year's Dance
at Venetian Hall, 269 John St. North
A
11 f
Saturd ay, D e c emb er 10.195 5
W®ffl®ii!I»
Hi
CALENDAR
Personal Notes Across Canada
BWWBHIOgMB.
®l®
Obituaries
DECEMBER
Births
10—-Toronto. Nisei Baseball League
SHIOZAKI
A daughter, Peggy Junko, was
Dance at Buddhist church, 9- p.m.
Morigi Shiozaki passed away born to Mr. and Mrs. Masato Na
16—Lethbridge. YBA pre-Christmas
Dance at the church, 9 p.m. to 1 on Dec. 3, 1955, at his watch re kamura on Nov. 9, 1955, at
a.m. . ■ ■ ■
pair shop on Gerrard Street east Brooks Hospital, Brooks, Alta;
17—Hamilton.
Children’s
Xmas in Toronto. Funeral service was
Party at Redeemer church (Park held on Dec. 6 at the Japanese
Mr. and Mrs. Kaz Nishio (nee
and Murray), sponsored by JCCA United Church.
Sachi
Maikawa) are happy to
and Kyowa Club.
.
announce the birth of a daughter,
NAKABA
17—Chatham. Kiddies” Christmas
Rhonda
Rjimi, on Nov. 15, 1955,
Naka
Nakata,
aged
86,
passed
Party sponsored py Kent JCCA at
at
Montreal
General. Hospital.
Chatham YMCA, 7:30 p.m.
axyay on Nov. 25, 1955 in New
Both
are
well.
'
18—Toronto. JCCA Kids Christmas Denver, B.C.
The funeral was
Party, 2-4 p.m. at Carpenters' held on Dec. l .at the Japanese
Union Hall (169 Gerrard EJ
Hall.
18—Vancouver. Maria Stella Christ
AOYAMA
SAIMOTO-MORITA
mas Party at St. Paul’s Hall.
Ghotaro Aoyama of Hamilton
Toronto
23—Toronto.
Metro
Badminton
Club's 13th annual Snowball dance passed away on Dec. 6, 1955 at
The marriage of Kanaye, sec
at Club Kingsway, 9:15-12:45.
St. Joseph’s Hospital. 'Funeral ond daughter, of Mr. and Mrs.
23—Hamilton.
JCCA
Christmas was held on Dec. 7 at the Robin Katsuyoshi Morita, to Mikio SaiDance Party at Venetian Hall.
son Funeral Home, Hamilton, moto, 5th son of Mr. and Mrs.
23—Chatham.
KYNT
Christmas
with
Rev. K. Imai officiating. Kunimatsu Saimoto took place
Dance at YMCA, 8:30 till 1 a.m.
Cremation took place at St. on Nov. 25, 1955 at the Buddhist23—Vancouver.
JCCA Christmas
James
Crematorium, Toronto, on Church, with Rev. S. Ikuta of
Dance at Pender Auditorium.
ficiating.
Dec.
8.
26—Lethbridge.
JC
Christmas
A reception followed at the
Snowball at Henderson Lake PaviHon,. 9 p.m. to 1 a.m.
Tadaharu Uyete, 44, formerly Arcade Hall.
27 —Winnipeg.
JCCA
Christmas of Tash me, passed away at- his
Ball at St. Charles Hotel, -6 p.m.
home on Dec. 6,’1955. Tsuya was
30—Toronto. JCCA
New Year's
held on Dec. 8, and the funeral
Mr. . and Mrs. Iwajiro Yamao
Dance at Columbus Hall.
3D—Kelowna. YBA New Year Fro service, on Dec. 9 at the Ralph ka,
Rutland, B.C., celebrated'
lic at Buddhist Hall,: 9 till 2 a.m. Day Funeral Home. .
their golden wedding annivers
’30—Vancouver. JCCA New Year
Mr. Uyete was a well-known ary at the Kelowna' Buddhist
Dance at Pender Auditorium.
judoist before the war.
Marriages
ANNIVERSARIES
Church on Nov. 19, 1955.
You Are Welcome to the Hamilton JCCA
Engagements
Mr. and Mrs. Mamoru Shintani
of Toronto announced the engage• ment of their second daughter,
Marie, to -Mr. Tadao Nishimura;
eldest son of Mrs. Matsu Nishi
mura, on, Nov. 26, 1955 at the
Shintani home.
Mr. and Mrs. Tokutaro Tanaka
of Vancouver wish to announce
the engagement of their daugh
ter, Teru, to Mr. Noboru Hayashi
of West -Vancouver,' son of - Mr.
and Airs. R. Hayashi of Port Ed
ward, B.C. The party was held
on Nov. 27.
Baishakunin are Air. and Airs.
W. Hirano and Mr. and Mrs. A.
: Ishiguro.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ROYAL ALEXANDRA
260 King W. — Toronto
Dec. 12 for 3 weeks
PULITZER PRIZE COMEDY
LARRY PARKS
the
tin tnlemaltoncl HIT by . JOHN PATRICK
Adapted from the novil by Vem Sneider
with .
" THOMAS COLEY
DON LOCHNER^ REIKO SATO
and JOHN ALEXANDER
Consult daily papers for-prices
and other information.
’Metropolitan Nisei Badminton Club's
13th ANNUAL
“SNOWBALL”
Ozzie Williams and his Orchestra
Friday, December 23, 1955, 9 p.m.
FRIDAY, DECEMBER 30, 1955
at Columbus Hall; 9 p.m. till 1 a.m.
$1.75 per person
*
Dress Informal
WALDMAN’S FISH CO.
70-78 Roy St
Montreat P.Q.
Tet PL. 4483
1111 l'
till
CD
&
[nJ
fill fill
#
n a
fill
i
3
fill
a
li
fill
r
LINE
914 Second Avenue,
Seattle I Wash.
B. W. Greer & Son Ltd., Agents^
501 Bank of Nova Scotia Bldg.,
Vancouver 2. B.C.
5
I'
11
A
•$5.00 per couple
sponsored by the Toronto JCCA
Dress Optional
© 5
©
&ST-
X
9:154 2:45 a.m
December 23, 1955
MUSIC by FRED PURSER and THE WASHINGTON BOYS
Adults $1.25, students $1.00
X
X
XX
CLUB KINGSWAY
New Year's Dance
at Venetian Hall, 269 John St. North
A
11 f
Page 3
SaturdayJOecenibeT : 10, 1955
Page 3
IB Ze
AM
ft ft
I
0 $
0
A
h
b M#
। “^ ^ ;L? ^ j^ ^ ^p
1*0
h
0
yn
0
5
ex ft » ft
n
0 t
t^H-^
t:
S 8 8
't
*
At>
■
Si « ■
m
/A
© M
2' 3£
tvr
ft
•t'
b
13 PJ
5
CH
^
Si o K ffl ® st o
H ^ if |n] ^ (p 4 ^ ("
®<ft^H^f:
W 0
^”rv r^^ lys®®<h
0
^^ * ^ Z1 1?^ Ml 0 &li ^ t fjij 7j2 e !!$TpR
00
b U' 7
^rz
17 1
Oft
b ^ b
a 7 4
t
A . IS
ft A
ft
p
ft
3
>'|t 7 MfWnMffiffl^j^
J 'A
5
9 u
^t®
Fly Canadian Pacific
Royal York Hotel, Toronto.
s △
WK ® ®
«»«»
tp^M L ■
1 ^ T ,
lftil':St Jt (M i M §
7’
O
«»
b
o
p
IS
d>
IS
& -^ a
CH
CD
® ^i ^
4 ^ fl ^
b
a#& *
7
^
zk t % ^
o
i
b
b
b ^ W K
IWA
I
Si
° K T -ft ft
I
1 “
#
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6612 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Si J® fi i M- Xn
G S u 1 ~E Til
hMffl 1
S ®
Ch CD
Q .
JSS i t2
^^«? < <5
ff®iSS
CD
9 IP ^
filF^ 2^«B
3
0 1C "ft
MM b fig
FI
O
(D
du>
gm
ft
^litt
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto^
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Insure Today
■
For Sure Tomorrow
^ 0 -V (Pl ^
Sole Agent For Canada
,0^1
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
^B^^i
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
/c
v
^0 ® ^t^
N9
2
Hitt’ I
ft
®
K ’« 17
—
® <$
o
o
y
o
#®2
0 3 *«H
zu
l-l
ft^-Mfr^ - # ?
^W^®#^^®® IW1 A "
a t
'
®^r D
w
n
gw ^ t®i^t^F
5 “ b
AS
#
0 ^
to
CT
to
00
IS
x£y
!<
-I I
in
Page 3
IB Ze
AM
ft ft
I
0 $
0
A
h
b M#
। “^ ^ ;L? ^ j^ ^ ^p
1*0
h
0
yn
0
5
ex ft » ft
n
0 t
t^H-^
t:
S 8 8
't
*
At>
■
Si « ■
m
/A
© M
2' 3£
tvr
ft
•t'
b
13 PJ
5
CH
^
Si o K ffl ® st o
H ^ if |n] ^ (p 4 ^ ("
®<ft^H^f:
W 0
^”rv r^^ lys®®<h
0
^^ * ^ Z1 1?^ Ml 0 &li ^ t fjij 7j2 e !!$TpR
00
b U' 7
^rz
17 1
Oft
b ^ b
a 7 4
t
A . IS
ft A
ft
p
ft
3
>'|t 7 MfWnMffiffl^j^
J 'A
5
9 u
^t®
Fly Canadian Pacific
Royal York Hotel, Toronto.
s △
WK ® ®
«»«»
tp^M L ■
1 ^ T ,
lftil':St Jt (M i M §
7’
O
«»
b
o
p
IS
d>
IS
& -^ a
CH
CD
® ^i ^
4 ^ fl ^
b
a#& *
7
^
zk t % ^
o
i
b
b
b ^ W K
IWA
I
Si
° K T -ft ft
I
1 “
#
KOBY'S GENERAL
STORE
W. K. GARDENS
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6612 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Si J® fi i M- Xn
G S u 1 ~E Til
hMffl 1
S ®
Ch CD
Q .
JSS i t2
^^«? < <5
ff®iSS
CD
9 IP ^
filF^ 2^«B
3
0 1C "ft
MM b fig
FI
O
(D
du>
gm
ft
^litt
0
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE
Head Office Toronto^
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Insure Today
■
For Sure Tomorrow
^ 0 -V (Pl ^
Sole Agent For Canada
,0^1
ANDREWS & GEORGE
CO. LTD.
^B^^i
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
/c
v
^0 ® ^t^
N9
2
Hitt’ I
ft
®
K ’« 17
—
® <$
o
o
y
o
#®2
0 3 *«H
zu
l-l
ft^-Mfr^ - # ?
^W^®#^^®® IW1 A "
a t
'
®^r D
w
n
gw ^ t®i^t^F
5 “ b
AS
#
0 ^
to
CT
to
00
IS
x£y
!<
-I I
in
Page 4
PAGE 4
THE NEW CANADIAN
Saturday, December 10,
11
11
0
(X
UL
/^
w
12
IP
0
0 A
fa fa
V' (7 fa
©
5
t'
Zp
7
L 1
0
0
i>
t
y
b
a
fa
fa
<
•
IX
7‘
—
£n
Zp
G-
z
7
X
£9
pH
3
71
TZ
F?
. 0
X
X
zr
#
14
^
0
i^ Bil X
5 i
7?
(X
li$
4,
fa
i
io Zp
EB
w 7
$J
ZK
fa
o
^sgt
k*
6
Till
^(i p ® 0 AM
# t' i ft a
— < t^ f ^ ^^^H rti
ra tt mu pi sr r ^
M ® M ^ § f x 0 <ft it iM 13#
g A
IS ® ® I; ^ ^ U ^) Ij t ^ P B
t ® fa.
£
“ J A^ 317- kA k J, 3 c
IX B *
0
2*
±.W t ^#^)j( i:
©tg««cSttM
^1 £ & k^ i 1£ & & A A
17 t k -t rrz ^ ^.|| 0^
f W
^lll
^0HT ~ IU£^^
of 11 ^ H fl W I 1 ^
r
'li
6
JL lHJ
a
I- 6
. 0
4j> rck mq
• *
A fl ia b
Ki®
°Ar z
T. M fa W fa U so^ ^
fa M®:
< & $J £ t a
® I Oli
H#^ A fa ^^¥ - 0 b -
V! G ®
p.
nj±±B^J?n^(X®W£ atl r
8M fl
6
(3
UffllilhKiR I
4- ?- ^ « g f»J S
® B f« 0 9 ? 1 ^ D ^ jrdi
i-$i>E80i
E * ® SS« ^
^3L b
^ f^ t «S A M ^ m fr ^ H ^ ffl ffl ^
EH
A
T Hl^r.H^r^ ^ ' t^b^jffD
^
.' SS ® ft » nt
8ss#?tog -i
^g )fl ® Q ^’ /]
° W
1#H < > ^ ^ L fa
a #^<^^ t^® yl ^B^ |^ 4> ^ g £B fiii’ ifi^S ii
b ^M^IoWsl^ififi b #02^71®
® iv ^’ t ® nn 0 ^i 0 yTt^R^^
$
L X b ® M ^ § 7’ !z l< 0
o
3
CD
^
fa
03
CH
CO
5
P
IS
» ^ fa
a
II
w
0
a 0 s bs
k O i ^ ^. k ^’ f: ix ^ 1?- mu
2
0^ O
KS t
H
O J
1
^f ^ 0
G i2 ^ An
r 1 7 f
*0
ft
I a- ^i^^^ o n?z
& #
ct
£
1
k t IX
^ ^ t ^i 0 #i
tai# g
t
0
^JDSDfe
IP
Mil
1
It fa
£’
Zp m
KJ^0EH R_E Xt^bb IIP
°&
It
0 # ^ k il?
n
-b
t^C L
i 0 § Mt ^ A mi ❖ to 0 A u 1
ft#,
ffl b
V
X
it MU ft fir i
A ® (X T t v ^19
® £E ^ ? ^ 7 MI K
{^ ^ ^ V' t>
© Jig
C1 i5
6
k IX &
Az t
to
fi§ Hi X & & W
JH IE ^ i:j^Mt
^ fa IS X ^ 0
Zp
b
(3
lib fa 0 H A
X
#1 ^ v M in N
Hit
b
H
fa
7
& in
1
t
k
IS
A
•
1?’
b
IX 1
&
6
7
0
fa
3s X ft ft fa
X
0 fa
6
fa
7
oI
b' <.'
7^ IL
17 #
ft JO!
0 T
Z 3
A
o
^ W
fa
0
4X
UI
®
ii
£
n
A
" 1/
ex
X ■ £
ii
fa
b fa*
Tu
'IX 0 fa
A
0
e
M
I" t IP m $ © 0 w
6
5 G w
o
- e ft 4
jfc 0
fa
Ar
0
*> 55
L ^)
fa
fa 3
^ A
o
it k w b
G ®
ft fa fa fa
fa ^
£
©
fa
fa
fe
i
11
n-
0
H
Uh
A
tin
> SV.
tZ2
PS
^zKftSfH-^
CD
" 2 t'^
§ 7J] IV
= MSI
△ Fr-
— 8 RIA
® ®l ffl 11
sS^i®^
n
Q
Q
p
cn
o
o
3
t t
o
fe
DP
^) X
THE NEW CANADIAN
Saturday, December 10,
11
11
0
(X
UL
/^
w
12
IP
0
0 A
fa fa
V' (7 fa
©
5
t'
Zp
7
L 1
0
0
i>
t
y
b
a
fa
fa
<
•
IX
7‘
—
£n
Zp
G-
z
7
X
£9
pH
3
71
TZ
F?
. 0
X
X
zr
#
14
^
0
i^ Bil X
5 i
7?
(X
li$
4,
fa
i
io Zp
EB
w 7
$J
ZK
fa
o
^sgt
k*
6
Till
^(i p ® 0 AM
# t' i ft a
— < t^ f ^ ^^^H rti
ra tt mu pi sr r ^
M ® M ^ § f x 0 <ft it iM 13#
g A
IS ® ® I; ^ ^ U ^) Ij t ^ P B
t ® fa.
£
“ J A^ 317- kA k J, 3 c
IX B *
0
2*
±.W t ^#^)j( i:
©tg««cSttM
^1 £ & k^ i 1£ & & A A
17 t k -t rrz ^ ^.|| 0^
f W
^lll
^0HT ~ IU£^^
of 11 ^ H fl W I 1 ^
r
'li
6
JL lHJ
a
I- 6
. 0
4j> rck mq
• *
A fl ia b
Ki®
°Ar z
T. M fa W fa U so^ ^
fa M®:
< & $J £ t a
® I Oli
H#^ A fa ^^¥ - 0 b -
V! G ®
p.
nj±±B^J?n^(X®W£ atl r
8M fl
6
(3
UffllilhKiR I
4- ?- ^ « g f»J S
® B f« 0 9 ? 1 ^ D ^ jrdi
i-$i>E80i
E * ® SS« ^
^3L b
^ f^ t «S A M ^ m fr ^ H ^ ffl ffl ^
EH
A
T Hl^r.H^r^ ^ ' t^b^jffD
^
.' SS ® ft » nt
8ss#?tog -i
^g )fl ® Q ^’ /]
° W
1#H < > ^ ^ L fa
a #^<^^ t^® yl ^B^ |^ 4> ^ g £B fiii’ ifi^S ii
b ^M^IoWsl^ififi b #02^71®
® iv ^’ t ® nn 0 ^i 0 yTt^R^^
$
L X b ® M ^ § 7’ !z l< 0
o
3
CD
^
fa
03
CH
CO
5
P
IS
» ^ fa
a
II
w
0
a 0 s bs
k O i ^ ^. k ^’ f: ix ^ 1?- mu
2
0^ O
KS t
H
O J
1
^f ^ 0
G i2 ^ An
r 1 7 f
*0
ft
I a- ^i^^^ o n?z
& #
ct
£
1
k t IX
^ ^ t ^i 0 #i
tai# g
t
0
^JDSDfe
IP
Mil
1
It fa
£’
Zp m
KJ^0EH R_E Xt^bb IIP
°&
It
0 # ^ k il?
n
-b
t^C L
i 0 § Mt ^ A mi ❖ to 0 A u 1
ft#,
ffl b
V
X
it MU ft fir i
A ® (X T t v ^19
® £E ^ ? ^ 7 MI K
{^ ^ ^ V' t>
© Jig
C1 i5
6
k IX &
Az t
to
fi§ Hi X & & W
JH IE ^ i:j^Mt
^ fa IS X ^ 0
Zp
b
(3
lib fa 0 H A
X
#1 ^ v M in N
Hit
b
H
fa
7
& in
1
t
k
IS
A
•
1?’
b
IX 1
&
6
7
0
fa
3s X ft ft fa
X
0 fa
6
fa
7
oI
b' <.'
7^ IL
17 #
ft JO!
0 T
Z 3
A
o
^ W
fa
0
4X
UI
®
ii
£
n
A
" 1/
ex
X ■ £
ii
fa
b fa*
Tu
'IX 0 fa
A
0
e
M
I" t IP m $ © 0 w
6
5 G w
o
- e ft 4
jfc 0
fa
Ar
0
*> 55
L ^)
fa
fa 3
^ A
o
it k w b
G ®
ft fa fa fa
fa ^
£
©
fa
fa
fe
i
11
n-
0
H
Uh
A
tin
> SV.
tZ2
PS
^zKftSfH-^
CD
" 2 t'^
§ 7J] IV
= MSI
△ Fr-
— 8 RIA
® ®l ffl 11
sS^i®^
n
Q
Q
p
cn
o
o
3
t t
o
fe
DP
^) X
Page 5
Saturday, December 10, 1955
THE new
3
3
s
A
£
R3
i>
© o
re
& a* 3b
£
x>>
m
Zp
O’
0
®^JD<rU
A
&
6 M
it
9
©.
L'
0
I' f^
&
0
gjl
Ju i>
f^
6
^ fb n l
6
o
1' re
ft
O’
su.
w.
re
= &
«K
i1
b^
ii rm (1 ©
s $ ^ gin A
^^A BH
A
&L
& b'
5
H
11
6
l'
A
PAGE 5
t
®ZliflUf
5
#j
IX
^±^#ft
T - B R^
JR
h#h
*a<g^Rg||*>Hiwra^^
111 ®*w*I^
ft
6
A
ft
'
s?
-X ®^^ AW?n®^ ^^^-FW^t-y-^# 1' X ^ 0 y L
Ot iz G ^^ A A b T
$ ilia f# oa^iiiiii
4
0
rb
to
©' 0
Ip’
fifi
It
B^ ^ M
fit
IX
31
©
® # /b
tk©^
MA
Zp
0’
* El
Zp*
isio*#t:KB '^S^iA
t^ la^ts^ a ®g c, i:
’ & ft A # ? ©st * ® £n ir r
SA is
6
ti • rft^#
1F1 ^ |pj > ® 2t KJ & KJ |83 RI _h
* . 7 ®^
>” i
n
b
tz ±& ^^8
11
fz
# tZ (1
i>* ©
p
1
»»» ®’A MAft I,
A tk A in — d T
<###R] * ft£i to §15# gp
11
12
11 ft ©
I'
11 6
I’
6
i'
D
to
il
h
11
6
6
&
^«
n 0
5
n
O’
vil«©
^ fe* Ki ll # O
b Rtf ^C f# /b
©b8»<
3 tl
11 '
If tl
I
w 1 p
CH
tWZLt^l
LIZ
& & Btn
tz (Z 11
^«?ft{i
© 4 r? ^ ^ ?- $ ^
13#
UK WA
£ £7E
w el
T ^
: M 11 *
o’
»
t # /v
1 ^^lljllft
^^ + ^^
I'
V
5
S 7® K %
b
BASHED Bf
mdashotW^
WOA CMim^WAPAH
7 Mi -f- gt 0
& RI if* ^ W
S/\?Allj i^^^#T F
M ^f 5fe ^ P9 A ^ i3 A:
A v 5 L iz T
i
1
‘> ^T
a e
i v
A0
£^fi
^r^^^— i: ^
IQ^^^U I Ho
ft^ ti ^ 1 #1
b
<© A
SlS^Stft
b
L LU
K
A
00^0
m^
^♦a^
I'
THE new
3
3
s
A
£
R3
i>
© o
re
& a* 3b
£
x>>
m
Zp
O’
0
®^JD<rU
A
&
6 M
it
9
©.
L'
0
I' f^
&
0
gjl
Ju i>
f^
6
^ fb n l
6
o
1' re
ft
O’
su.
w.
re
= &
«K
i1
b^
ii rm (1 ©
s $ ^ gin A
^^A BH
A
&L
& b'
5
H
11
6
l'
A
PAGE 5
t
®ZliflUf
5
#j
IX
^±^#ft
T - B R^
JR
h#h
*a<g^Rg||*>Hiwra^^
111 ®*w*I^
ft
6
A
ft
'
s?
-X ®^^ AW?n®^ ^^^-FW^t-y-^# 1' X ^ 0 y L
Ot iz G ^^ A A b T
$ ilia f# oa^iiiiii
4
0
rb
to
©' 0
Ip’
fifi
It
B^ ^ M
fit
IX
31
©
® # /b
tk©^
MA
Zp
0’
* El
Zp*
isio*#t:KB '^S^iA
t^ la^ts^ a ®g c, i:
’ & ft A # ? ©st * ® £n ir r
SA is
6
ti • rft^#
1F1 ^ |pj > ® 2t KJ & KJ |83 RI _h
* . 7 ®^
>” i
n
b
tz ±& ^^8
11
fz
# tZ (1
i>* ©
p
1
»»» ®’A MAft I,
A tk A in — d T
<###R] * ft£i to §15# gp
11
12
11 ft ©
I'
11 6
I’
6
i'
D
to
il
h
11
6
6
&
^«
n 0
5
n
O’
vil«©
^ fe* Ki ll # O
b Rtf ^C f# /b
©b8»<
3 tl
11 '
If tl
I
w 1 p
CH
tWZLt^l
LIZ
& & Btn
tz (Z 11
^«?ft{i
© 4 r? ^ ^ ?- $ ^
13#
UK WA
£ £7E
w el
T ^
: M 11 *
o’
»
t # /v
1 ^^lljllft
^^ + ^^
I'
V
5
S 7® K %
b
BASHED Bf
mdashotW^
WOA CMim^WAPAH
7 Mi -f- gt 0
& RI if* ^ W
S/\?Allj i^^^#T F
M ^f 5fe ^ P9 A ^ i3 A:
A v 5 L iz T
i
1
‘> ^T
a e
i v
A0
£^fi
^r^^^— i: ^
IQ^^^U I Ho
ft^ ti ^ 1 #1
b
<© A
SlS^Stft
b
L LU
K
A
00^0
m^
^♦a^
I'
Page 6
Page 6
THE
NE W
CANADIAN
T
0
5
3
s
«n
(X
ft
ft
IX
L
P
b
if
IX
6
in I
0
^ 0
#J
0’
C
IC
b
u
9
3
IX
H
IX ft
tf
i
5 7JU
Xp* t’M
<X
ft
Xp'
0
sy
6
6
ZK
IX
0
£
6^
0
#1
6
5
i’
R?
Bl
n
{X
w
■m
w
IX
^ IS
it IX
ffl
^
^' 0
IX
5
6
(X
3
Xp
£
£
1'
(X
®
Ts
IX
6
Xp
(X
6
0
0
0
ft
ft
I1
IX
9
ft t
4R
1
b
h
Xz
FF
i
TZ
0
IX
6
6
5
i IX* ft
6
IX
#B7ki
v' n
1$
ix
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
<
(X
• 0
0
«i
i
ft
Xp
B
^ ft
0
9
Xp
&
IX
i Xp
6
XP
i
0
i
0
Xp
X
to
7
7Z
J
0
3
IX
i
Xp'
t
b
7
b
Xp nJ
7' (X
0
0
0
l
0 nr
5
IX
Xp
6
o
£
5
to
SO
XIS'
pi
to
X)’
&
IX
5#
§15
9
ft
Xp
i
ft
0
i
IX
op
ft
i
<5
IC
K
(X
If
^®SAil>
o
V 0 B
on
zk
9
IX
^ ft =
st!
6
b
zR.
9
0
ft
i
0
3
't
2
6
6®^
0
Xp
i
6
t
~
K-
x?>
6
w xt
(X
7
^
o
9
n
0
if
X
ft
X
IX
£
0
if
0
0
(X
9>
n
ie
MS
IX
IX
6
S
ft
IX
Xp
2
f
IX
Xp
ix
THE
NE W
CANADIAN
T
0
5
3
s
«n
(X
ft
ft
IX
L
P
b
if
IX
6
in I
0
^ 0
#J
0’
C
IC
b
u
9
3
IX
H
IX ft
tf
i
5 7JU
Xp* t’M
<X
ft
Xp'
0
sy
6
6
ZK
IX
0
£
6^
0
#1
6
5
i’
R?
Bl
n
{X
w
■m
w
IX
^ IS
it IX
ffl
^
^' 0
IX
5
6
(X
3
Xp
£
£
1'
(X
®
Ts
IX
6
Xp
(X
6
0
0
0
ft
ft
I1
IX
9
ft t
4R
1
b
h
Xz
FF
i
TZ
0
IX
6
6
5
i IX* ft
6
IX
#B7ki
v' n
1$
ix
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
<
(X
• 0
0
«i
i
ft
Xp
B
^ ft
0
9
Xp
&
IX
i Xp
6
XP
i
0
i
0
Xp
X
to
7
7Z
J
0
3
IX
i
Xp'
t
b
7
b
Xp nJ
7' (X
0
0
0
l
0 nr
5
IX
Xp
6
o
£
5
to
SO
XIS'
pi
to
X)’
&
IX
5#
§15
9
ft
Xp
i
ft
0
i
IX
op
ft
i
<5
IC
K
(X
If
^®SAil>
o
V 0 B
on
zk
9
IX
^ ft =
st!
6
b
zR.
9
0
ft
i
0
3
't
2
6
6®^
0
Xp
i
6
t
~
K-
x?>
6
w xt
(X
7
^
o
9
n
0
if
X
ft
X
IX
£
0
if
0
0
(X
9>
n
ie
MS
IX
IX
6
S
ft
IX
Xp
2
f
IX
Xp
ix
Page 7
Saturday, December 10, 1955
^F UNITED CHURCH
755
SUX]DMr, DECEMBER n. 1955
^^O- Ont.
11 a-m- Family Bilingual Service
■‘THE GOSPEL WE CAN BE PROUD OF”
Rev. K. Shimizu, M.A.. DD
-^- Hearty Welcome to All —
For fine Chinese food I
, and parties in Hamilton ;
it’s
;
y
Xoe> Inn
9!S JSt™ BUDDHf§FTHuESF~
SUNDAY, DBCBStBBK 11 1955 TOr°n'°' Ont'
"FROM TRADITION TO REALIZATION"
2 p.m 50th ANNIVERSARY SERVICE
Guest Speaker: Rev. Y. Tamai'
Kev. Takashi Tsuji
— Everyone Cordially Invited —
■
For the Best Deal
in Town, Contact
, 21 John St. N., Hamilton \
Phone: JAckson 7-9576 I
mftMasil
TAK HAYASHIDA
2^8 4.A TONOI >KHT, TOKONTO. ONT.
SAUNDERS & COOK
Ford-Monarch Dealer
2S50 KINGSTON ROAD
AM. 1-3311 —- TORONTO
^Wns
4
4
4
4
4
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
for Your Automobile Insurance
|
j 1384^. Queen W. — LA.-6378
f
Toronto, Ont.
| The Bill Takeda Agency
y
MOVING
TO
B.C.?
^or Homes, Business or
GENERAL^INSURANCE
Residence:
2 Vssta Drive
MAfair 1365.
648 c°lle5ie St.. TORONTO
t
Office Phone:
EM. 4-13M
EM. 4-1395
Floral Arrangements
Hyland Flowers
< F. A. BREWIN, Q.C.
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
<
GL. 8914 (res.)
Barrister & Solicitor
j72
CHRISTMAS SALE
Bay St.
—
EM. 3-4391
Front of
ALBERTS SHOE STORE
Railway
Station
,
OPTOMETRISTS
Orders to Take Ou+
131A Dundas St. W„ Toronto
(Residence)
Complete Care
For Your Eyes
VANCOUVER, B.C,
TRAVELLING
TO JAPAN
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
X
t
HOMES TO BUY OR SELL?
EM. 8-2475
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Or Bringing Some
one over?
Wo represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Hee Sai Gay
/famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
Open Noon to 2 a,m.
TORONTO
M-#B®«ti:g-t.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
ANDREW KONISHI
Toronto
Lotus Inn
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
GOWEN DRAGON
Calls—$3.00
FOOD PREPARED TO SUIT
YOJUR TASTE at
Small and All Sizes
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Expert on AU Makes
118 W. HASTINGS ST.
1
Agent for
. .
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351, loc. 10
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
IODIC OPTICAL
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Wedding & Engagement Parties
Private Parties, Banquets
IS NOW ON
M. YANAGISAWA
Phone GE. 1515
Proprietor
(Business)
; Cameron, Weldon
’ Brewin & McCallum
Toronto
Consult Your Friend,
5
354 Broadview, Toronto ‘
RO. 6-1459
JON ONODERA
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
3
Ski Slacks Specialty :
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
Barristar, Solicitor, Notary
Public.
£61 Northern Ontario Sids.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Ken Hori
Danforth Ave.
Real Estate
Insurance
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
Andrew S. McKague,
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
2670
UM KAKUTANI
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
S CARB ORO, ONT.
^ R°SE AKIYAMA
OX. 4-1127
Consult
3
4
SUITS AND SLACKS J
MADE TO MEASURE '
FURRER
j BOSE'S- BEAUTY SALON
I . Permanent Waves and Hairstyling
ME 6078
Acreage,
HAROLD KUTSUKAKE
| ST. 8-7288
,
em. 3.134g (Office)
*
^^ Uelhi Ave,, Downsview, Ont.
£
4
4
1345 Davenport Rd., Toronto
BROADVIEW
1
X
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
TRAVEL OFFICE
:
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
gj£^ii2^ffi^0^^$2i?tf25&t2$?i£57O?Gg^
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN EVERY EVENING UNTIL CHRISTMAS
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
GIFTS FROM M!
ONE YEAR TO PAY
LACQUERWARE including: trays bonbons, cabinets,
lamps, variety of kokeshi.
ALSO NINGYO of various sizes, 'woodblock prints, chochin, wide variety of Nihonshoku tableware, Flower
arrangement accessories, and many others.
CHRISTMAS CARDS: Coutts and Austin-Marshal from
59c to $2.50 per box. Japanese type at $3.50 doz.
NO INTEREST,
NO CARRYING
CHARGE
JEWELLERS — OPTICIANS
455 PARLIAMENT ST.
(Near Carlton) WA. 3-6272
TORONTO
The Eglinwood Shop
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
CREDIT
t
^F UNITED CHURCH
755
SUX]DMr, DECEMBER n. 1955
^^O- Ont.
11 a-m- Family Bilingual Service
■‘THE GOSPEL WE CAN BE PROUD OF”
Rev. K. Shimizu, M.A.. DD
-^- Hearty Welcome to All —
For fine Chinese food I
, and parties in Hamilton ;
it’s
;
y
Xoe> Inn
9!S JSt™ BUDDHf§FTHuESF~
SUNDAY, DBCBStBBK 11 1955 TOr°n'°' Ont'
"FROM TRADITION TO REALIZATION"
2 p.m 50th ANNIVERSARY SERVICE
Guest Speaker: Rev. Y. Tamai'
Kev. Takashi Tsuji
— Everyone Cordially Invited —
■
For the Best Deal
in Town, Contact
, 21 John St. N., Hamilton \
Phone: JAckson 7-9576 I
mftMasil
TAK HAYASHIDA
2^8 4.A TONOI >KHT, TOKONTO. ONT.
SAUNDERS & COOK
Ford-Monarch Dealer
2S50 KINGSTON ROAD
AM. 1-3311 —- TORONTO
^Wns
4
4
4
4
4
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
for Your Automobile Insurance
|
j 1384^. Queen W. — LA.-6378
f
Toronto, Ont.
| The Bill Takeda Agency
y
MOVING
TO
B.C.?
^or Homes, Business or
GENERAL^INSURANCE
Residence:
2 Vssta Drive
MAfair 1365.
648 c°lle5ie St.. TORONTO
t
Office Phone:
EM. 4-13M
EM. 4-1395
Floral Arrangements
Hyland Flowers
< F. A. BREWIN, Q.C.
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
<
GL. 8914 (res.)
Barrister & Solicitor
j72
CHRISTMAS SALE
Bay St.
—
EM. 3-4391
Front of
ALBERTS SHOE STORE
Railway
Station
,
OPTOMETRISTS
Orders to Take Ou+
131A Dundas St. W„ Toronto
(Residence)
Complete Care
For Your Eyes
VANCOUVER, B.C,
TRAVELLING
TO JAPAN
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
X
t
HOMES TO BUY OR SELL?
EM. 8-2475
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
Or Bringing Some
one over?
Wo represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Hee Sai Gay
/famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
Open Noon to 2 a,m.
TORONTO
M-#B®«ti:g-t.
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
CHOP SUEY HOUSE
ANDREW KONISHI
Toronto
Lotus Inn
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
GOWEN DRAGON
Calls—$3.00
FOOD PREPARED TO SUIT
YOJUR TASTE at
Small and All Sizes
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Expert on AU Makes
118 W. HASTINGS ST.
1
Agent for
. .
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351, loc. 10
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
IODIC OPTICAL
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
Wedding & Engagement Parties
Private Parties, Banquets
IS NOW ON
M. YANAGISAWA
Phone GE. 1515
Proprietor
(Business)
; Cameron, Weldon
’ Brewin & McCallum
Toronto
Consult Your Friend,
5
354 Broadview, Toronto ‘
RO. 6-1459
JON ONODERA
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
3
Ski Slacks Specialty :
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
Barristar, Solicitor, Notary
Public.
£61 Northern Ontario Sids.
330 Bay St.
(Corner Adelaide & Bay Sts.)
TORONTO
Ken Hori
Danforth Ave.
Real Estate
Insurance
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
Andrew S. McKague,
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home
2670
UM KAKUTANI
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
S CARB ORO, ONT.
^ R°SE AKIYAMA
OX. 4-1127
Consult
3
4
SUITS AND SLACKS J
MADE TO MEASURE '
FURRER
j BOSE'S- BEAUTY SALON
I . Permanent Waves and Hairstyling
ME 6078
Acreage,
HAROLD KUTSUKAKE
| ST. 8-7288
,
em. 3.134g (Office)
*
^^ Uelhi Ave,, Downsview, Ont.
£
4
4
1345 Davenport Rd., Toronto
BROADVIEW
1
X
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
TRAVEL OFFICE
:
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
gj£^ii2^ffi^0^^$2i?tf25&t2$?i£57O?Gg^
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN EVERY EVENING UNTIL CHRISTMAS
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
GIFTS FROM M!
ONE YEAR TO PAY
LACQUERWARE including: trays bonbons, cabinets,
lamps, variety of kokeshi.
ALSO NINGYO of various sizes, 'woodblock prints, chochin, wide variety of Nihonshoku tableware, Flower
arrangement accessories, and many others.
CHRISTMAS CARDS: Coutts and Austin-Marshal from
59c to $2.50 per box. Japanese type at $3.50 doz.
NO INTEREST,
NO CARRYING
CHARGE
JEWELLERS — OPTICIANS
455 PARLIAMENT ST.
(Near Carlton) WA. 3-6272
TORONTO
The Eglinwood Shop
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
CREDIT
t
Page 8
PAGE 8
Leading Tridents
Kept Down to 75, but
Mustangs Still Lose
Saturday, Decembei* 10, 1955
Kay and Tad Bow
KEG NEWS ACROSS CANADA
In Mixed Double Final
FRIDAY^ 10-PIN—High scores for
After Tough 1st Rounds men
SHATSODY—Tosh Sakumoto rol
in the Toronto. Nisei Ten Pin
PRINTING
OF Ml DESCRIPTIONS
^>istinctiv£. ^^sxfduzg ^Jn-vitatiom.
At the expense of St. Chris
All pooped out after wading League included B. Yamamoto, 554 led an 803 to lead Rhapsody in the
Mustangs Tridents gained their through
some tough opening (207), J, Tsujimoto 534 (201), J. triple high last Sunday, 'followed
627 BAY STREET. TORONTO • EM B.O7«n
third consecutive win last'Sun rounds, Kay
by Aki Furukawa 756.
^WBWERUY STREET » EM.'3-506^
Ogaki
and
Tad
Burns
519,
J.
Kitamura
516,
S.
Ku
day, but the league leaders had
Grace Kinoshita rolled a high
Miura were upset easily in the
to fight all the way, as the Niseis Carlton mixed doubles'final by bota 515, J. Watanabe 513, Doc Ya single of 372 (716) to break Islay
pressed throughout, holding a 34- Olga Murray-Don Mackie < 15-4 sui 507, and J. Yamamura 503.
McGilivray’s previous high of 326.
For the ladies, K. Yanoshita 449 Other scores: Lumi Ryoji 680, Roe
21 edge at halftime and main twice. This disappointing showw. S. TATEISHI
taining the lead until about five: ing added to. the Nisei defeat (169), J. Bando.441 (158), A. Sawa Mori 674, Islay McGillvray 667, MayOPTOMETRIST da
436
(166),
K.
Okada
416
(154),
M.
minutes to game’s end. Tridents along with ouster of Tosh Uyeda
Mukai 635.
Ebata
416,
C.
Uchikura
410
(154),
I
pulling away to finish at 75-67.
boxsee health CENTRE
__ JIM
1*^] Hirano and Herb Miya- and Strathgowan partner in the and J. Morita 408.
RECSOCRATIC
71 College St.
Toronto
consolation
mixed
doubles
final.
saki had their bbest games to
1IAMILTOX—Results for Dec. 3: I
High scores: Jack Shigetomi 683
.Tad
and
brother
John
will
be
WA.
4-8966,
EM.
4-5863
(Res.)
date, counting 26 and 21 points,
(280), Tosh Nagano 659 (265), Tad
aiming with a vengeance at. the Hideo “Hotshot” Hayashida 347 I Miura
657 (241), Tad Morishita 646
and this pair are 8th and 9th in men s title in the T&D B tourney (856), “Jackson” -Kondo, 314 (752), I
the loop scoring race.
Coach
Swanee Inouye 722, Jim Kinoshita (244), Paul Toyonaga 645 (243), Joe
in January. Don’t be surprisec
Hoy Miyasaki potted six points, if
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
walk off with titles 711, Roy Yamamura 700, George Kumamoto 318, Mary AYakida 768
and stands 13th with 30 points. in the'Nisei
(298), Kazuko Tabata 609 (299)
Ikeda
699,
Sach
Hashimoto
674,
RiI
mixed and men’s doubles.
Other scorers: Yuki Kameoka 4, i JV^h their only defeats in ta Yamamoto 608, Connie Kosugi Mary Unb 576 : (233), Torchy Abe
Ken Miyasaki 2, Geo. Shiozaki 4. ladies doubles and one mixed 666‘
'
—FRED 563, Eiko Otsu 558 (265).
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 eves
The Turkey Roll will be held on
KENT
NISEI
—
Once
again
Emy
doubles, All Nations went on to
37 Norseman St., Toronto
^•t?^6’ encouraging as it was, their third straight win with-a Fujii showed her know-how by Dec- 181
—K.N.
WILL
CALL
still leaves the team with three 20-4 trouncing of Christchurch 2. bowling a terrific triple of 843 (333,
MIXED MAJORS—Tak Nishino
ikSes cFd a Lr°°se egg in the Newcomer Tosh Omoto won in 218, 292). Other high scores: Johnother column. Tomorrow’s games both men’s and mixed doubles, 'ny Hirazawa 675 (234), Geo. Nishi- with 812 led the. Toronto Mixed
JV1 4^ Andy’s.VS Latvians fol and promises to be heard from.
,tkl 635 (256)’ and Kay Nishizaki Majors, followed by Maw Mori with
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
| 772, Harry Inouye 751, Kyo Sasaki
lowed by Mustangs vs last year’s
(-32).
Standing: Mare Fujii 37
Jan- 1st, AIL Nations Slug Aoki 32, Tak Aoki 31, Ray -739, Charlie Sakura 736 (349) and
I
champs Trotters.
Trotters are
a
KAZUO
G.
OIYE
V
011
the
tougher
Inter-Tuck
Takaoka
697.
F?® notch above Mustangs and church league teams, starting off Nishizaki 26.
‘
SARRISTER — SOLICITOR
LithuariianSj who are tied in
For the ladies Rosie Nobuto was
WINNIPEG
BUSSEI-'SONEN—
the 1 ''uth .champion Christchurch 1 in
4
notary
top
with
659,
Mary
Shikatini
651
ai\ (Donch Roy is really en9
Averages:
Toru
Suzuki
203,
Henfv
« ^rs^ week of January. AnKaoru Sakura 650, Dot Hayashi 626
i
Room 203A
>rS-^ ab°ut the sprinkling of
Morishita 198, May Watanabe 182“
vuu?
0
61
juterclub
match
with
“
ly
T
Y
atari
618
>
^nger
Terakita
2 College St., Toronto
hisci fans out for recent games’
shaping UP- arrange Marge Ayukawa 169. High scores 616, Katie Sora 614,' Marianne
he expects they’ll have something „
01 Dec. 4: Mas Miyai 679, Harold
to root about as Mustangs weld ments to be^made shortly.
fi1h™aae 663> Susumu Yamamoto Inouye 607, Terrie Sakura 602, and
Fhyllis Hodgins 600.
into a strong unit in the next few
Mat Kawasaki 288 single • '
games.
Ricky Kaita 275 single
■—W.MM.’ I
BING TANAKA
Flyers Play Poorly,
Wilsons Wn 11-3
MIXED—Men’s High : Hide
NISEI MAJORS—Triples for the , aba 759 (302),’ Ross Kawabata 658,
S‘ Takeuchi 788 (301), Sam Baba 658, Mits Otsu 647, Geo.
T^^uj^ka 775 (336), Ken Ohara I Imai 643, George Fukusaka 636, Sho
Playing their poorest game of
oait° T62> T°SH Sakura Mori
636,
Kunio
Suyama
633.
the season to date, Double S Tile
°^)’ Scotty Amemori 755, M
h’Sh: ^^ Sawada 721
_____ Help Wanted
Myers: were downed 11-3 by Wil- Nakamoto 752, Johnny Takeda 750,’ Shirley Snimizu 655, Kim Kono 617
? StiH nee^ ™°*‘e younFa^
JS11 M°tors Iast Sundav. Moe Mas Isoshima 746, Geo.
~
Yano 741, Louise Shintani 616,- Haru Muraka
Ronnie
Mende
730,
.... iiliuvvd.
men and young girls.
Manager, Fuku^
tW1Ce and MaNr
M. Hirowatari mi 597, Sakae Goto 590.
once.
Tomorrow’s 725, Roger Tanaka 713, L Nagano
ouse of Fuji-Matsu, 17 Elm St., Izumoto
Toronto, EM. 4-8527.
ac me will see the Nisei opposing I Ui/.
SUNDAY MIXED TEN PIN—
fusing
EXPERIENCED - cYok ~ for- ' light Simomz at 12:30.
.
L
^
REHEAI)
no extraordinary Men’s High: Mike Idenouye 527
lunch service counter. Apply 79 toFPmiSn°Pe t0 scheduIe a trip bowling last week: Kenny Nishi
(199), Frank Kitazaki 464 (162),
FV^LTc>™nto. EM. 8 5602.
to Poit Dover at year’s end or ura 670; Tak Tatebe 653, Sid Ni- Jack Muraoka 458 .(160), Barney
£m“rt 6461 Luke Okamoto 644, Ozawa 184,
Mas Yoshida 178.
game
f°r an e^ibition
Kenji Tsubouchi 608, and Jeanne Ladies’ High: Mary Ebata 463
Juve^le OMHA
« d PP ‘V ^^^son cioak Co., team there.
Nishimura 560.
The only other
(156), May Ogaki 433 (157), Betty
9th floor (Tor j
Di?
V™^
mentionin
g
is
that
the
Yamanaka
421 (164), Elaine Tanino
_ COUNTER “girr for~ dry ’cl^hihDie Hards took over 3rd spot
150.
to^in^’’ Job’
Wost
Gordon Hodgins of Mensour’s I
LO. 6141 (Toronto).
BARRISTER, SOLICITOR and
J
TH:
Roy
u
®^a
705,
Flowership
has donated a couple
10 UA G
cleaning
la civ
I
NOTARY PUBLIC
Torii
G1°ria Nishimura 646, of novelty trophies for the Sunday
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
is,ir
Tn
6 5891 May -Sars cello . 575. Mixed Ten Pin League. —ANNE I
EM. 3-5002 — OX. l-3388(res.)
—9 am--3 p.m.
v °vei ^ 1'0. Don over Tets
TORONTO
CAPABLE woman fw-TenTmi
HMf“5 ”™ B°b H ^ over
Mickey Cinicola did not hit a 299
housekeeping, Jive in, 2 adufts X
single
in Sunday 10-pin action, as
-i^Lj^ S-7S-10 (Toronto).
।
—PORKY
h ? erroneously reported last week
COOK-GENERAL foiDTduitiYHd
but his 229, the actual score was
We cater to Banquets. Weddings. Showers.
?n 'T1? ffood mark in local Nisei
10-pm circles.
(Toronto)
I
Business Parties and Take-Out Orders
CLASSIFIED
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Say it with flowers
eno florist
city Wide Delivery
Phone —
2041
ha.
62 Simpson St— Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
Thos. T. Onizuka, B.A.
.____ Room and Board
*°dM"*"BOARDTH-^^^
HU3 T"Sg S'1 Hght dutjes- ^o^
(Toronto)
________ R°oms to Let
Grana Garaen
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
Z^ «
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY
public
—
OP CHIROPRACtlC
Toronto
MA. 1-6549 (office)
If no answer,-call
BE. 3-3869 (res.)
ioij4 queen st. w.
For Pick-up and Delivery
TORONTO
EM. 6-0959
d XiR4J diagnosis
Paul K. Asada, D.C
| OK. CLEANERS
Credit Foncier Building
2U Bay St. (at King/
EM. 4-5935 ’
126 Elizabeth St., Toronto
CARTAGE AND STORAGE
104 LipP^j’ff1S‘ree{- Toronto
WAlnut 2-0612
Phon®
EM. 8-6953
Res: RO. 7-3427
^entml. Phone EM. S-8600. (Tor.)
W^ i S?™,?^ rO“^7“~Ph^
(Toronto).
Sni^h beau^^r^oomYand~bath
wife’s" h°I
^^ in exchange for
>
7
USewOrk: no heavy
joik, husband to cut lawn in sum'
^r only, Phone ST S_3132> C^om )
^ANT to buy a home jointlv I
Ste°$° f—^- *<>wn payment
W
please
phone
(Toronto)
BROS
®“cle"i">S plant twsale. NJriI.
X ^' 2391 Kington Rd..
l-ooOo or residence, MA. 51%'
(Toronto)
Modern, well - equip-
LULES nets hold ’em fast and hold 'em safe
■—never
10. There’s bear-trop strength in erery^bre . . . nylon
endurance in
Yard ... a sizS; coJor Qnd WeJghf fQ
reau’rements!
move. in. Fixtures in
cluded jn rent. Must
■be seen to be oppreMAD E
reasonable. RU. 1-9645
1903 Avenue Rd., TorS38 Powell Sheet
PAcific 3194
9
IS E
^- ©
Vancouver, B. C.
7
?
?J
Leading Tridents
Kept Down to 75, but
Mustangs Still Lose
Saturday, Decembei* 10, 1955
Kay and Tad Bow
KEG NEWS ACROSS CANADA
In Mixed Double Final
FRIDAY^ 10-PIN—High scores for
After Tough 1st Rounds men
SHATSODY—Tosh Sakumoto rol
in the Toronto. Nisei Ten Pin
PRINTING
OF Ml DESCRIPTIONS
^>istinctiv£. ^^sxfduzg ^Jn-vitatiom.
At the expense of St. Chris
All pooped out after wading League included B. Yamamoto, 554 led an 803 to lead Rhapsody in the
Mustangs Tridents gained their through
some tough opening (207), J, Tsujimoto 534 (201), J. triple high last Sunday, 'followed
627 BAY STREET. TORONTO • EM B.O7«n
third consecutive win last'Sun rounds, Kay
by Aki Furukawa 756.
^WBWERUY STREET » EM.'3-506^
Ogaki
and
Tad
Burns
519,
J.
Kitamura
516,
S.
Ku
day, but the league leaders had
Grace Kinoshita rolled a high
Miura were upset easily in the
to fight all the way, as the Niseis Carlton mixed doubles'final by bota 515, J. Watanabe 513, Doc Ya single of 372 (716) to break Islay
pressed throughout, holding a 34- Olga Murray-Don Mackie < 15-4 sui 507, and J. Yamamura 503.
McGilivray’s previous high of 326.
For the ladies, K. Yanoshita 449 Other scores: Lumi Ryoji 680, Roe
21 edge at halftime and main twice. This disappointing showw. S. TATEISHI
taining the lead until about five: ing added to. the Nisei defeat (169), J. Bando.441 (158), A. Sawa Mori 674, Islay McGillvray 667, MayOPTOMETRIST da
436
(166),
K.
Okada
416
(154),
M.
minutes to game’s end. Tridents along with ouster of Tosh Uyeda
Mukai 635.
Ebata
416,
C.
Uchikura
410
(154),
I
pulling away to finish at 75-67.
boxsee health CENTRE
__ JIM
1*^] Hirano and Herb Miya- and Strathgowan partner in the and J. Morita 408.
RECSOCRATIC
71 College St.
Toronto
consolation
mixed
doubles
final.
saki had their bbest games to
1IAMILTOX—Results for Dec. 3: I
High scores: Jack Shigetomi 683
.Tad
and
brother
John
will
be
WA.
4-8966,
EM.
4-5863
(Res.)
date, counting 26 and 21 points,
(280), Tosh Nagano 659 (265), Tad
aiming with a vengeance at. the Hideo “Hotshot” Hayashida 347 I Miura
657 (241), Tad Morishita 646
and this pair are 8th and 9th in men s title in the T&D B tourney (856), “Jackson” -Kondo, 314 (752), I
the loop scoring race.
Coach
Swanee Inouye 722, Jim Kinoshita (244), Paul Toyonaga 645 (243), Joe
in January. Don’t be surprisec
Hoy Miyasaki potted six points, if
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
walk off with titles 711, Roy Yamamura 700, George Kumamoto 318, Mary AYakida 768
and stands 13th with 30 points. in the'Nisei
(298), Kazuko Tabata 609 (299)
Ikeda
699,
Sach
Hashimoto
674,
RiI
mixed and men’s doubles.
Other scorers: Yuki Kameoka 4, i JV^h their only defeats in ta Yamamoto 608, Connie Kosugi Mary Unb 576 : (233), Torchy Abe
Ken Miyasaki 2, Geo. Shiozaki 4. ladies doubles and one mixed 666‘
'
—FRED 563, Eiko Otsu 558 (265).
RO. 2-8966 days BE. 1-0942 eves
The Turkey Roll will be held on
KENT
NISEI
—
Once
again
Emy
doubles, All Nations went on to
37 Norseman St., Toronto
^•t?^6’ encouraging as it was, their third straight win with-a Fujii showed her know-how by Dec- 181
—K.N.
WILL
CALL
still leaves the team with three 20-4 trouncing of Christchurch 2. bowling a terrific triple of 843 (333,
MIXED MAJORS—Tak Nishino
ikSes cFd a Lr°°se egg in the Newcomer Tosh Omoto won in 218, 292). Other high scores: Johnother column. Tomorrow’s games both men’s and mixed doubles, 'ny Hirazawa 675 (234), Geo. Nishi- with 812 led the. Toronto Mixed
JV1 4^ Andy’s.VS Latvians fol and promises to be heard from.
,tkl 635 (256)’ and Kay Nishizaki Majors, followed by Maw Mori with
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
| 772, Harry Inouye 751, Kyo Sasaki
lowed by Mustangs vs last year’s
(-32).
Standing: Mare Fujii 37
Jan- 1st, AIL Nations Slug Aoki 32, Tak Aoki 31, Ray -739, Charlie Sakura 736 (349) and
I
champs Trotters.
Trotters are
a
KAZUO
G.
OIYE
V
011
the
tougher
Inter-Tuck
Takaoka
697.
F?® notch above Mustangs and church league teams, starting off Nishizaki 26.
‘
SARRISTER — SOLICITOR
LithuariianSj who are tied in
For the ladies Rosie Nobuto was
WINNIPEG
BUSSEI-'SONEN—
the 1 ''uth .champion Christchurch 1 in
4
notary
top
with
659,
Mary
Shikatini
651
ai\ (Donch Roy is really en9
Averages:
Toru
Suzuki
203,
Henfv
« ^rs^ week of January. AnKaoru Sakura 650, Dot Hayashi 626
i
Room 203A
>rS-^ ab°ut the sprinkling of
Morishita 198, May Watanabe 182“
vuu?
0
61
juterclub
match
with
“
ly
T
Y
atari
618
>
^nger
Terakita
2 College St., Toronto
hisci fans out for recent games’
shaping UP- arrange Marge Ayukawa 169. High scores 616, Katie Sora 614,' Marianne
he expects they’ll have something „
01 Dec. 4: Mas Miyai 679, Harold
to root about as Mustangs weld ments to be^made shortly.
fi1h™aae 663> Susumu Yamamoto Inouye 607, Terrie Sakura 602, and
Fhyllis Hodgins 600.
into a strong unit in the next few
Mat Kawasaki 288 single • '
games.
Ricky Kaita 275 single
■—W.MM.’ I
BING TANAKA
Flyers Play Poorly,
Wilsons Wn 11-3
MIXED—Men’s High : Hide
NISEI MAJORS—Triples for the , aba 759 (302),’ Ross Kawabata 658,
S‘ Takeuchi 788 (301), Sam Baba 658, Mits Otsu 647, Geo.
T^^uj^ka 775 (336), Ken Ohara I Imai 643, George Fukusaka 636, Sho
Playing their poorest game of
oait° T62> T°SH Sakura Mori
636,
Kunio
Suyama
633.
the season to date, Double S Tile
°^)’ Scotty Amemori 755, M
h’Sh: ^^ Sawada 721
_____ Help Wanted
Myers: were downed 11-3 by Wil- Nakamoto 752, Johnny Takeda 750,’ Shirley Snimizu 655, Kim Kono 617
? StiH nee^ ™°*‘e younFa^
JS11 M°tors Iast Sundav. Moe Mas Isoshima 746, Geo.
~
Yano 741, Louise Shintani 616,- Haru Muraka
Ronnie
Mende
730,
.... iiliuvvd.
men and young girls.
Manager, Fuku^
tW1Ce and MaNr
M. Hirowatari mi 597, Sakae Goto 590.
once.
Tomorrow’s 725, Roger Tanaka 713, L Nagano
ouse of Fuji-Matsu, 17 Elm St., Izumoto
Toronto, EM. 4-8527.
ac me will see the Nisei opposing I Ui/.
SUNDAY MIXED TEN PIN—
fusing
EXPERIENCED - cYok ~ for- ' light Simomz at 12:30.
.
L
^
REHEAI)
no extraordinary Men’s High: Mike Idenouye 527
lunch service counter. Apply 79 toFPmiSn°Pe t0 scheduIe a trip bowling last week: Kenny Nishi
(199), Frank Kitazaki 464 (162),
FV^LTc>™nto. EM. 8 5602.
to Poit Dover at year’s end or ura 670; Tak Tatebe 653, Sid Ni- Jack Muraoka 458 .(160), Barney
£m“rt 6461 Luke Okamoto 644, Ozawa 184,
Mas Yoshida 178.
game
f°r an e^ibition
Kenji Tsubouchi 608, and Jeanne Ladies’ High: Mary Ebata 463
Juve^le OMHA
« d PP ‘V ^^^son cioak Co., team there.
Nishimura 560.
The only other
(156), May Ogaki 433 (157), Betty
9th floor (Tor j
Di?
V™^
mentionin
g
is
that
the
Yamanaka
421 (164), Elaine Tanino
_ COUNTER “girr for~ dry ’cl^hihDie Hards took over 3rd spot
150.
to^in^’’ Job’
Wost
Gordon Hodgins of Mensour’s I
LO. 6141 (Toronto).
BARRISTER, SOLICITOR and
J
TH:
Roy
u
®^a
705,
Flowership
has donated a couple
10 UA G
cleaning
la civ
I
NOTARY PUBLIC
Torii
G1°ria Nishimura 646, of novelty trophies for the Sunday
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
is,ir
Tn
6 5891 May -Sars cello . 575. Mixed Ten Pin League. —ANNE I
EM. 3-5002 — OX. l-3388(res.)
—9 am--3 p.m.
v °vei ^ 1'0. Don over Tets
TORONTO
CAPABLE woman fw-TenTmi
HMf“5 ”™ B°b H ^ over
Mickey Cinicola did not hit a 299
housekeeping, Jive in, 2 adufts X
single
in Sunday 10-pin action, as
-i^Lj^ S-7S-10 (Toronto).
।
—PORKY
h ? erroneously reported last week
COOK-GENERAL foiDTduitiYHd
but his 229, the actual score was
We cater to Banquets. Weddings. Showers.
?n 'T1? ffood mark in local Nisei
10-pm circles.
(Toronto)
I
Business Parties and Take-Out Orders
CLASSIFIED
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Say it with flowers
eno florist
city Wide Delivery
Phone —
2041
ha.
62 Simpson St— Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
Thos. T. Onizuka, B.A.
.____ Room and Board
*°dM"*"BOARDTH-^^^
HU3 T"Sg S'1 Hght dutjes- ^o^
(Toronto)
________ R°oms to Let
Grana Garaen
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
Z^ «
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY
public
—
OP CHIROPRACtlC
Toronto
MA. 1-6549 (office)
If no answer,-call
BE. 3-3869 (res.)
ioij4 queen st. w.
For Pick-up and Delivery
TORONTO
EM. 6-0959
d XiR4J diagnosis
Paul K. Asada, D.C
| OK. CLEANERS
Credit Foncier Building
2U Bay St. (at King/
EM. 4-5935 ’
126 Elizabeth St., Toronto
CARTAGE AND STORAGE
104 LipP^j’ff1S‘ree{- Toronto
WAlnut 2-0612
Phon®
EM. 8-6953
Res: RO. 7-3427
^entml. Phone EM. S-8600. (Tor.)
W^ i S?™,?^ rO“^7“~Ph^
(Toronto).
Sni^h beau^^r^oomYand~bath
wife’s" h°I
^^ in exchange for
>
7
USewOrk: no heavy
joik, husband to cut lawn in sum'
^r only, Phone ST S_3132> C^om )
^ANT to buy a home jointlv I
Ste°$° f—^- *<>wn payment
W
please
phone
(Toronto)
BROS
®“cle"i">S plant twsale. NJriI.
X ^' 2391 Kington Rd..
l-ooOo or residence, MA. 51%'
(Toronto)
Modern, well - equip-
LULES nets hold ’em fast and hold 'em safe
■—never
10. There’s bear-trop strength in erery^bre . . . nylon
endurance in
Yard ... a sizS; coJor Qnd WeJghf fQ
reau’rements!
move. in. Fixtures in
cluded jn rent. Must
■be seen to be oppreMAD E
reasonable. RU. 1-9645
1903 Avenue Rd., TorS38 Powell Sheet
PAcific 3194
9
IS E
^- ©
Vancouver, B. C.
7
?
?J