Page 1
1
8
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 96
Dates & Doings
---------------------------- _SATURDAY, DECEMBER
17,
1955
TORONTO, ONT.
Oh Hayakawa Calls Nisei I™ SETTLE-ITE
WAS J.A.C.L LEADER,
GRAND FORKS. B.C. A Ni Sroops Social “Crotches”
enter of
—
sei candidate failed to
fice by just four votes in civic
bAN JOSE, Calif. — A revolu group pressure, but majority
This week the Chief has cut us elections held Dec. 8. Y. Sugi tionary letter from a semantics group public opinion.
From Pacific Citizen
moto s 2o4 votes were third only
down to this little space, so we’re to the 240 and 238 totals gained professor at San Francisco State
“I believe Nisei social organi
SEATTLE, Wash.—The tragic
I. Hayakawa,
sortacramped. Excuse abbr. s.v.p. by Alfred Downey and Carl Wol College, Dr.
zations
should
cease
to
exist.
death
of Jimmie Y. Sakamoto, 52,
much talk at the No.
Saw the opening night of TEA fram, both of whom were reelect- caused
(Nisei basketball leagues, bridge who was killed by an automobile.
Calif:
convention which clubs, fishing tournaments, danc
HOUSE from the ’oik pit at the ed_as aidermen. Bill Malloff had
Dec. 3 is mourned by the Japan
B
was
held
at
San
Jose State ColRoyal Alec . . . ’twas wonderful! 18/ votes.
ing clubs, etc.) These are social ese American Citizens League, of
s
More about this, but meanwhile,
crutches that are not needed any which he was national president
The heaviest turnout of voters
go see it, people.
Bob
Fuchigami,
general
more—but so long as we use in 1936-38.
hi Grand b orks history produced
chairman,
quoted
parts
of
it
in
them
we shall imagine they are
FROM FRANK, Montreal Ni a neck and neck aldermanic race
While his family was of
needed.
his
opening
address
to
the
120
sei Fellowship: Dr. G. Wada, ass’t until the final ballot was count
modest means, he had a deepstudents who attended. Dr.
“(Issei clubs are different—they seated compassion for his fellow
professor of neuro-psychology of ed. Sugimoto took an early lead
Hayakawa, world renown au
but
failed
to
keep
it.
have problems of language and man and especially for the un
Hokkaido U., at present engaged
thority on semantics, advised
culture different from those of fortunate. A devoted Catholic
in research at Neurological Inst,
Nisei
to
disband
their
social
Nisei).
We shall learn to walk as convert, he had been associated
here, spoke to the MNF on men
organizations
and
further
ad
free
men
and women among for nearly a decade with Chari
tal health.
Our annual whist
vised
Nisei
to
follow
their
own
equals
in
a
democratic society ties in charge of pick-ups at the
night was held Dec. 16 at the
s
“
passions
and
enthusiasm
”
for
when,
and
only'when,
we throw St. Vincent de Paul Salvage
Church of All Nations.
their own life’s careers.
7
away the crutches.
Bureau. He was on his way to
XMAS SOCIALS
This is his letter:
work at the Bureau when the
“
The
disappearance
of
social
REC SOCRATIC:
Tew-Nite!
accident occurred.
“Insofar as any legal disabili
discrimination is not a distant
Starts at 9 so don’t come TOO
VANCOUVER. — Delegates
A one-time professional feath
goal—it is already here, for all
early, peeple . . . games, prizes, from Kamloops, Kelowna, Alder- ties continue to exist for Issei,
practical purposes.
The re
erweight boxer, he was the first
Nisei,
Kibei,
renunciants,
wives
refreshments, and of >. course, grove and Steveston gathered at of GI’s, a pressure group needs
if not the only Nisei to box in
maining barriers are inside the
dancing. FREE to members. . .
Madison _ Square Garden, New
the Vancouver Buddhist church to continue to exist, to recom
Nisei’s own mind. And Nisei
AFTER
HOURS-SAT.
NITE Dec. 3-4 for a very successful mend changes in laws, statutes,
a
organizations
only
serve
to
York.
His eyesight was impair
di
CLUB: Also t’nite! Joint Social first annual convention of the etc.
perpetuate those internal bar
ed by his ring activities and was
at USH, 23 Grange, 7-12 . . . re B.C. I oung Buddhist League and
»
eventually totally lost. riers. So I say, nuts to them.
“But social discrimination in
freshments (buffet style), novel the B.C. Sunday School Teachers
Let’s break them up by stay
During- this period of his pro
sofar
as
it
exists,
cannot
be
com
ty dances, prizes.. . .’ Admission league.
ing away in droves.
gressively
failing- vision, he was
batted
by
statute..
But
increas
one dollar
—SUE , Kelowna and Kamloops were
publisher-editor
of the first all
ingly
it
is
being
combatted
bv
_ “My friends and academic ad
II EL CHOCLO: Dec. 18, 7:30-11 at chosen as headquarters for the public opinion, as in the case of visors,
English
newspaper
for Japanese
etc., tried to steer me into
Matsuo Studios . . . various novel SSTL and YBL, respectively.
Americans
—
the
Japanese
Ameri
Dr.
Sammy
Lee
who
tried
to
buy
Japanese subject-matter—in li
ty dances, lucky draw, refresh Vancouver will again host the
can
Courier-servingthe
Nisei
a
house
near
L.A.
He
got
action
terature
and
history
and
what
ments Tor hungry appetites . . . second joint convention.
of Seattle and the Pacific North
as
the
result,
not
of
minority
not.
But
I
was
tryingto
follow
make-it-a-date, come eariv, join
Buddhism and the Culture of
my own passions and enthusi west.
the fun.
—ANNE Okinawa were discussed in an
asms, not somebody else’s notion
CLUB AMI: On, the night before afternoon lecture by Prof. Sut
Nisei Organizer
of what was good for my future.
Krismus at the Buddhist church, tle, a UBC anthropologist. Guest
And at the same time he
Hence I studied English and Old
8 to zero hour . . . novelty dances, panelists in the evening were Mr.
cradled
a new infant organiza
French
and
Early
Scandinavian
refreshments, FREE to members, David Orchid, former Toronto
tion
the
JACL—by organizing
literature
—
and
African
art
and
25c for strangers.
Asoka club member, who spoke
French painting and American the first JACL district council in
Metro’s SNOWBALL will be on How to Spread Buddhism to
3
live years later, though
poetry. And I wrote articles on 1931.
here next Friday.... . . Be sure to the Hakujiii, and Mr. Miehely, a
blind not lacking in the vision of
such subjects.
come out to Toronto’s BIG dance graduate of Heidelburg Univer m HAMILTON.—Delegates from
“And my only point is that you ideals, he accepted the role of
of the year—semi-formal.
For sity, who discussed How to Study Toronto, Hamiiton and Chatham mustn’t let them steer you. If national president.
*• * chapters met here last Sunday in your deepest artistic passion is
further info, call Tosh Omoto, Buddhism.
In the interim he also visited
Highlight of the convention an Ontario JCCA council meet Japanese Kabuki drama, you v ancouver and was an encourag
EM. 4-82o7 from 9-5, or Sadao
Kitagawa, HA. 2977 after 6 p.m. was the 50th Anniversary Ball, ing-.
Lakehead
and
London shouldn’t stop because you are ing factor in the organization of
■a
Japanese and you shouldn’t stop the Japanese Canadian Citizens
For the umpteen other things with music pro ded by Brick chapters were not represented.
Henderson’s
orchestra.
Local
because you are not Japanese. League, fore-runner of the post
After
long
discussion,
it
was
ta^e a look-see at the majorette Patsy
Iwabuchi per decided that the next oratorical You plow right in because you are war JCCA.
CALENDAR, page two. . .
formed during interm issi on. La- contest will be held early in you and because Kabuki is your
ter in the evening, raffles were March, either in London or Tor- passion. The tragedy of being of
House of Fuji-Matsu, the
drawn
^ners were S. Takeu- onto. These latter possibilities a .minority group is to let one’s
Joe Miyazawa Plans
irst restaurant in Toronto to
chi, No run Kamloops; Irvin Lud are to be discussed in the next minority group obsession govern
Japanese cuisine, will be
wig, Kelowna; S. Araki, Hope; I. council meeting-, scheduled for one’s-entire life—and not merely
otucially opened Saturday,'
Comazzetto,
Kamloops; H. Sugi February in London.
one’s housing or other social de
Dec. 17.
VANCOUVER. — Recently in
yama, Kamloops.
tail.”
New York for a meeting- of the
Immigration
discussion was
concluded on the suggestion of
executive of International Confe
deration of Free Trade Unions
Hamilton delegate Bob Shimoda
(Advertisement)
was local IWA research director
that an appeal to the general
Joe Miyazawa.
Canadian public with accurate
He expects to leave Vancouver
and full information of the vari
early in the New Year' for at
ous problems met by Japanese
Junzo. Tsuji, Japan’s hockey least a year’s tour of duty to
Canadians may result in active
referee-in-chief,
was a visitor to combat communism in trade
,
view of the fact that the Survey of Overseas Japanese,
support for the JCCA stand.
m nch is now underway in Canada, appears to be creating some
Toronto last weekend and was a unions in Japan.
OEC delegates were president spectator at the Saturday night
• e^Ure °f misunderstanding among persons of Japanese ancestiy
Mits Sumiya, who chaired, pro Gardens game between Maple
country with respect to the purpose of the Survey, we
vincial liaisons officer Dr. Fred Leafs and New York Rangers. He
i>louc like to clarify the following points:
Sunahara, Fumi Sasaki, Yoshi also renewed acquaintance -with
(i) The Survey is being conducted solely for the purpose of
XMAS ISSUE NEXT
Iwashita
and Tosh Oikawa. Pre a friend, Kelly Kawamoto.
a®semhling statistical data, for the National Census of Japan; it
sident
George
Tamura,
Hideo
Hi
So this is it for now and the
Tsuji is on his way to the
s iould not, in any way, affect the future position of Overseas
raki and Rits Inouye represented Olympic Winter Games in Italy,
Japanese.
next issue of The New Cana
Toronto chapter, president John where he will officiate. Japan
dian, our 56-pag-e holiday num
Cii) The questionnaire sheets have been distributed with a
Kondo
Kent chapter, and Bob will not send a hockey team, he
request for purely voluntary co-operation: it is not compulsory
ber, is scheduled to reach most
Shimoda, George Ikeda and Dick said, but he’ll make arrangements
for any
of
our readers (in Manitoba, On
person receiving these sheets to return requested informaKa”n.° host Hamilton chapter. In for his country’s skiing and speed
tion.
tario and Quebec) by Christ
addition, the Hamilton Kyowa skating teams.
(iii) The Survey is intended to cover only those persons who
mas weekend.
Subscribers in
(Issei) Club was represented, and
possess Japanese nationality.
western Canada (B.C., Alta.,
While in Vancouver, Tsuji pre
, several observers from Hamilton sented a pin of appreciation to
Sask.), as far north as the Yu
Had it been practicable, therefore, the questionnaire sheets
! and Toronto attended.
Dr.
H.
S.
Saita
from
the
National
kon
(Whitehorse, Dawson, Keno
Mould have been distributed only to persons belonging to this
City),
as* far east as Truro, N.S.,
Skating
Union
of
Japan
for
the
Ca eS°ry. However, in the absence of ready and accurate means
Quebec
JCCA
Slates
promotion
of
hockey
in
Japan
and
in.
the United States should
° ascerta-ining the names of those persons possessing Japanese
with
the
visit
of
-the
Kenora
see
their
copies before the year
n.a lona^tv. and also with a view to rendering the Survey as com
Holiday Dance Dec. 30 (Ont.) team in 1954.
runs out. Overseas subscribers
pete in its coverage as passible, the questionnaire sheets have
in= Japan, South America (Sao
j MONTREAL.—Annual Quebec
een distributed to all persons who, it was thought, might be in
Paulo, Dima and Santiago), and
STRUCK
DOWN
BY
CAR
j JCCA Holiday Jamboree will be
°^ Jnponese nationality. Those persons who no longer
Paris,
France, will probably wait
; held December 30 in the beautiful
Reported not seriously injured
1
Japanese nationality have been requested to state briefly,
until
early
in 1956.
(. . . Just
:
and
spacious
ballroom
of
Victoria
e questionnaire sneets, their present citizenship status, and
is Mrs. Ayako Adachi, 47, who
showing
off
our
international
Wo °turn hle slieets without completing the rest of the questions.
■ Hall. With Ross Mason’s orche- was struck down by an automo
circulation )
i Ara supplying music 9-1, this bile in front of her home at 3233
regret the misunderstanding that has resulted.
In the circumstances, we should like to ask those persons
; promises to be one of the best Dundas St. W., Toronto Tuesday
Dec. 31, will round out the year.
m no no longer possess Japanese nationality, and who have re
j jamborees ever held.
eveninn. She was taken to WoRegular twice-weekly publica
ceived the questionnaire sheets, to please isnare the original
! ^ Door prizes and novelty dance;
men’s College Hospital, where
tion will be resumed after the
request.
{ fun for everyone regardless of examination revealed no bone
first
1956 issue, Saturday, Jan.
Dress optional. Tickets fractures. At the hospital she
CONSULATE OF JAPAN
th
THE EDITORS
’ may be obtained from any JCCA was under care of Dr. M. YoneToronto, Ontario
yam a.
1 executives.
ill
I
By MARGIE
BOOSTED CANADA H1SE!
Nest Oratorical Contest
At London in March
Japanese Puck Official
Passing through Canada
y
iJ
s
%
f
8
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 18 — NO. 96
Dates & Doings
---------------------------- _SATURDAY, DECEMBER
17,
1955
TORONTO, ONT.
Oh Hayakawa Calls Nisei I™ SETTLE-ITE
WAS J.A.C.L LEADER,
GRAND FORKS. B.C. A Ni Sroops Social “Crotches”
enter of
—
sei candidate failed to
fice by just four votes in civic
bAN JOSE, Calif. — A revolu group pressure, but majority
This week the Chief has cut us elections held Dec. 8. Y. Sugi tionary letter from a semantics group public opinion.
From Pacific Citizen
moto s 2o4 votes were third only
down to this little space, so we’re to the 240 and 238 totals gained professor at San Francisco State
“I believe Nisei social organi
SEATTLE, Wash.—The tragic
I. Hayakawa,
sortacramped. Excuse abbr. s.v.p. by Alfred Downey and Carl Wol College, Dr.
zations
should
cease
to
exist.
death
of Jimmie Y. Sakamoto, 52,
much talk at the No.
Saw the opening night of TEA fram, both of whom were reelect- caused
(Nisei basketball leagues, bridge who was killed by an automobile.
Calif:
convention which clubs, fishing tournaments, danc
HOUSE from the ’oik pit at the ed_as aidermen. Bill Malloff had
Dec. 3 is mourned by the Japan
B
was
held
at
San
Jose State ColRoyal Alec . . . ’twas wonderful! 18/ votes.
ing clubs, etc.) These are social ese American Citizens League, of
s
More about this, but meanwhile,
crutches that are not needed any which he was national president
The heaviest turnout of voters
go see it, people.
Bob
Fuchigami,
general
more—but so long as we use in 1936-38.
hi Grand b orks history produced
chairman,
quoted
parts
of
it
in
them
we shall imagine they are
FROM FRANK, Montreal Ni a neck and neck aldermanic race
While his family was of
needed.
his
opening
address
to
the
120
sei Fellowship: Dr. G. Wada, ass’t until the final ballot was count
modest means, he had a deepstudents who attended. Dr.
“(Issei clubs are different—they seated compassion for his fellow
professor of neuro-psychology of ed. Sugimoto took an early lead
Hayakawa, world renown au
but
failed
to
keep
it.
have problems of language and man and especially for the un
Hokkaido U., at present engaged
thority on semantics, advised
culture different from those of fortunate. A devoted Catholic
in research at Neurological Inst,
Nisei
to
disband
their
social
Nisei).
We shall learn to walk as convert, he had been associated
here, spoke to the MNF on men
organizations
and
further
ad
free
men
and women among for nearly a decade with Chari
tal health.
Our annual whist
vised
Nisei
to
follow
their
own
equals
in
a
democratic society ties in charge of pick-ups at the
night was held Dec. 16 at the
s
“
passions
and
enthusiasm
”
for
when,
and
only'when,
we throw St. Vincent de Paul Salvage
Church of All Nations.
their own life’s careers.
7
away the crutches.
Bureau. He was on his way to
XMAS SOCIALS
This is his letter:
work at the Bureau when the
“
The
disappearance
of
social
REC SOCRATIC:
Tew-Nite!
accident occurred.
“Insofar as any legal disabili
discrimination is not a distant
Starts at 9 so don’t come TOO
VANCOUVER. — Delegates
A one-time professional feath
goal—it is already here, for all
early, peeple . . . games, prizes, from Kamloops, Kelowna, Alder- ties continue to exist for Issei,
practical purposes.
The re
erweight boxer, he was the first
Nisei,
Kibei,
renunciants,
wives
refreshments, and of >. course, grove and Steveston gathered at of GI’s, a pressure group needs
if not the only Nisei to box in
maining barriers are inside the
dancing. FREE to members. . .
Madison _ Square Garden, New
the Vancouver Buddhist church to continue to exist, to recom
Nisei’s own mind. And Nisei
AFTER
HOURS-SAT.
NITE Dec. 3-4 for a very successful mend changes in laws, statutes,
a
organizations
only
serve
to
York.
His eyesight was impair
di
CLUB: Also t’nite! Joint Social first annual convention of the etc.
perpetuate those internal bar
ed by his ring activities and was
at USH, 23 Grange, 7-12 . . . re B.C. I oung Buddhist League and
»
eventually totally lost. riers. So I say, nuts to them.
“But social discrimination in
freshments (buffet style), novel the B.C. Sunday School Teachers
Let’s break them up by stay
During- this period of his pro
sofar
as
it
exists,
cannot
be
com
ty dances, prizes.. . .’ Admission league.
ing away in droves.
gressively
failing- vision, he was
batted
by
statute..
But
increas
one dollar
—SUE , Kelowna and Kamloops were
publisher-editor
of the first all
ingly
it
is
being
combatted
bv
_ “My friends and academic ad
II EL CHOCLO: Dec. 18, 7:30-11 at chosen as headquarters for the public opinion, as in the case of visors,
English
newspaper
for Japanese
etc., tried to steer me into
Matsuo Studios . . . various novel SSTL and YBL, respectively.
Americans
—
the
Japanese
Ameri
Dr.
Sammy
Lee
who
tried
to
buy
Japanese subject-matter—in li
ty dances, lucky draw, refresh Vancouver will again host the
can
Courier-servingthe
Nisei
a
house
near
L.A.
He
got
action
terature
and
history
and
what
ments Tor hungry appetites . . . second joint convention.
of Seattle and the Pacific North
as
the
result,
not
of
minority
not.
But
I
was
tryingto
follow
make-it-a-date, come eariv, join
Buddhism and the Culture of
my own passions and enthusi west.
the fun.
—ANNE Okinawa were discussed in an
asms, not somebody else’s notion
CLUB AMI: On, the night before afternoon lecture by Prof. Sut
Nisei Organizer
of what was good for my future.
Krismus at the Buddhist church, tle, a UBC anthropologist. Guest
And at the same time he
Hence I studied English and Old
8 to zero hour . . . novelty dances, panelists in the evening were Mr.
cradled
a new infant organiza
French
and
Early
Scandinavian
refreshments, FREE to members, David Orchid, former Toronto
tion
the
JACL—by organizing
literature
—
and
African
art
and
25c for strangers.
Asoka club member, who spoke
French painting and American the first JACL district council in
Metro’s SNOWBALL will be on How to Spread Buddhism to
3
live years later, though
poetry. And I wrote articles on 1931.
here next Friday.... . . Be sure to the Hakujiii, and Mr. Miehely, a
blind not lacking in the vision of
such subjects.
come out to Toronto’s BIG dance graduate of Heidelburg Univer m HAMILTON.—Delegates from
“And my only point is that you ideals, he accepted the role of
of the year—semi-formal.
For sity, who discussed How to Study Toronto, Hamiiton and Chatham mustn’t let them steer you. If national president.
*• * chapters met here last Sunday in your deepest artistic passion is
further info, call Tosh Omoto, Buddhism.
In the interim he also visited
Highlight of the convention an Ontario JCCA council meet Japanese Kabuki drama, you v ancouver and was an encourag
EM. 4-82o7 from 9-5, or Sadao
Kitagawa, HA. 2977 after 6 p.m. was the 50th Anniversary Ball, ing-.
Lakehead
and
London shouldn’t stop because you are ing factor in the organization of
■a
Japanese and you shouldn’t stop the Japanese Canadian Citizens
For the umpteen other things with music pro ded by Brick chapters were not represented.
Henderson’s
orchestra.
Local
because you are not Japanese. League, fore-runner of the post
After
long
discussion,
it
was
ta^e a look-see at the majorette Patsy
Iwabuchi per decided that the next oratorical You plow right in because you are war JCCA.
CALENDAR, page two. . .
formed during interm issi on. La- contest will be held early in you and because Kabuki is your
ter in the evening, raffles were March, either in London or Tor- passion. The tragedy of being of
House of Fuji-Matsu, the
drawn
^ners were S. Takeu- onto. These latter possibilities a .minority group is to let one’s
Joe Miyazawa Plans
irst restaurant in Toronto to
chi, No run Kamloops; Irvin Lud are to be discussed in the next minority group obsession govern
Japanese cuisine, will be
wig, Kelowna; S. Araki, Hope; I. council meeting-, scheduled for one’s-entire life—and not merely
otucially opened Saturday,'
Comazzetto,
Kamloops; H. Sugi February in London.
one’s housing or other social de
Dec. 17.
VANCOUVER. — Recently in
yama, Kamloops.
tail.”
New York for a meeting- of the
Immigration
discussion was
concluded on the suggestion of
executive of International Confe
deration of Free Trade Unions
Hamilton delegate Bob Shimoda
(Advertisement)
was local IWA research director
that an appeal to the general
Joe Miyazawa.
Canadian public with accurate
He expects to leave Vancouver
and full information of the vari
early in the New Year' for at
ous problems met by Japanese
Junzo. Tsuji, Japan’s hockey least a year’s tour of duty to
Canadians may result in active
referee-in-chief,
was a visitor to combat communism in trade
,
view of the fact that the Survey of Overseas Japanese,
support for the JCCA stand.
m nch is now underway in Canada, appears to be creating some
Toronto last weekend and was a unions in Japan.
OEC delegates were president spectator at the Saturday night
• e^Ure °f misunderstanding among persons of Japanese ancestiy
Mits Sumiya, who chaired, pro Gardens game between Maple
country with respect to the purpose of the Survey, we
vincial liaisons officer Dr. Fred Leafs and New York Rangers. He
i>louc like to clarify the following points:
Sunahara, Fumi Sasaki, Yoshi also renewed acquaintance -with
(i) The Survey is being conducted solely for the purpose of
XMAS ISSUE NEXT
Iwashita
and Tosh Oikawa. Pre a friend, Kelly Kawamoto.
a®semhling statistical data, for the National Census of Japan; it
sident
George
Tamura,
Hideo
Hi
So this is it for now and the
Tsuji is on his way to the
s iould not, in any way, affect the future position of Overseas
raki and Rits Inouye represented Olympic Winter Games in Italy,
Japanese.
next issue of The New Cana
Toronto chapter, president John where he will officiate. Japan
dian, our 56-pag-e holiday num
Cii) The questionnaire sheets have been distributed with a
Kondo
Kent chapter, and Bob will not send a hockey team, he
request for purely voluntary co-operation: it is not compulsory
ber, is scheduled to reach most
Shimoda, George Ikeda and Dick said, but he’ll make arrangements
for any
of
our readers (in Manitoba, On
person receiving these sheets to return requested informaKa”n.° host Hamilton chapter. In for his country’s skiing and speed
tion.
tario and Quebec) by Christ
addition, the Hamilton Kyowa skating teams.
(iii) The Survey is intended to cover only those persons who
mas weekend.
Subscribers in
(Issei) Club was represented, and
possess Japanese nationality.
western Canada (B.C., Alta.,
While in Vancouver, Tsuji pre
, several observers from Hamilton sented a pin of appreciation to
Sask.), as far north as the Yu
Had it been practicable, therefore, the questionnaire sheets
! and Toronto attended.
Dr.
H.
S.
Saita
from
the
National
kon
(Whitehorse, Dawson, Keno
Mould have been distributed only to persons belonging to this
City),
as* far east as Truro, N.S.,
Skating
Union
of
Japan
for
the
Ca eS°ry. However, in the absence of ready and accurate means
Quebec
JCCA
Slates
promotion
of
hockey
in
Japan
and
in.
the United States should
° ascerta-ining the names of those persons possessing Japanese
with
the
visit
of
-the
Kenora
see
their
copies before the year
n.a lona^tv. and also with a view to rendering the Survey as com
Holiday Dance Dec. 30 (Ont.) team in 1954.
runs out. Overseas subscribers
pete in its coverage as passible, the questionnaire sheets have
in= Japan, South America (Sao
j MONTREAL.—Annual Quebec
een distributed to all persons who, it was thought, might be in
Paulo, Dima and Santiago), and
STRUCK
DOWN
BY
CAR
j JCCA Holiday Jamboree will be
°^ Jnponese nationality. Those persons who no longer
Paris,
France, will probably wait
; held December 30 in the beautiful
Reported not seriously injured
1
Japanese nationality have been requested to state briefly,
until
early
in 1956.
(. . . Just
:
and
spacious
ballroom
of
Victoria
e questionnaire sneets, their present citizenship status, and
is Mrs. Ayako Adachi, 47, who
showing
off
our
international
Wo °turn hle slieets without completing the rest of the questions.
■ Hall. With Ross Mason’s orche- was struck down by an automo
circulation )
i Ara supplying music 9-1, this bile in front of her home at 3233
regret the misunderstanding that has resulted.
In the circumstances, we should like to ask those persons
; promises to be one of the best Dundas St. W., Toronto Tuesday
Dec. 31, will round out the year.
m no no longer possess Japanese nationality, and who have re
j jamborees ever held.
eveninn. She was taken to WoRegular twice-weekly publica
ceived the questionnaire sheets, to please isnare the original
! ^ Door prizes and novelty dance;
men’s College Hospital, where
tion will be resumed after the
request.
{ fun for everyone regardless of examination revealed no bone
first
1956 issue, Saturday, Jan.
Dress optional. Tickets fractures. At the hospital she
CONSULATE OF JAPAN
th
THE EDITORS
’ may be obtained from any JCCA was under care of Dr. M. YoneToronto, Ontario
yam a.
1 executives.
ill
I
By MARGIE
BOOSTED CANADA H1SE!
Nest Oratorical Contest
At London in March
Japanese Puck Official
Passing through Canada
y
iJ
s
%
f
Page 2
PAGE 2
~
’
~
ADIA
CALENDAR I
Personal Notes Across Canada
M
I
DECEMBER
Births
Engagements
Sa turd ay, Dec emb
er
Hamilton United
Christmas Dance Set
Sets Christmas Service By Chatham Nisei
_ HAMILTON. — The Japanese
195-
— CHATHAM. — The K Y
Congregation of the All People’s
Tmas Dance ^ill be held
I *' Toronto. Rec So Xmas Social
I „ Bill and Addie Kobayashi (nee
he
United
_
Church
will
hold
a
speTMCA
on Friday ,Dec 92
I at Hagerman's, 9 p.m.
Mr. and Mrs. Isojiro Kobaya
are haPPy to announce
cial joint Issei-Nisei Christmas
8:30 to 1 a.m.: dress k
I 14 Toronto. After Hours-Sat Nite
buth of a daughter, Lynn shi of Toronto wish to announce ’SX” S"ndiy’ “^ 18 from
Ma"y vaIuab]e prizes and ^
joint social at USH, 23 G-range Rd ~ I ,r
on October 19, 1955, at the engagement of their daugh
7-12.
u
^
U(
r
en Elizabeth Hospital, ter, Margaret Miyoko, to Haruo
Takashi Komiyama, will
*
I b Hamilton.
Children’s
Xmas
Montreal.
conduct the bilingual service and
esnmentb will be served,
Harry
Yamada,
son
of
Mrs.
Kiku
1 Party at Redeemer church (Park
will preach the Xmas message in
Jme °ne’ come ald AU proYamada of Montreal. On Dec. 3, English.
| and Murray), sponsored by JCCA
There will also be spev5d5« Wl11
'be
Harvey
and
Jeannine
Moritsudonated TO
I and Kyowa Club.
1955,
a
party
was
held
at
Grand
cial
Christmas
music.
All
Niseis
YM
-YWCA.
P.
u
are
happy
to
announce
the
“
World
Serv e”
1&__Toronto. El Choclo Xmas SoGardens,
Toronto. ,
who
do
not
belongto
any
other
according
to
Dirth
of
a
son,
John
Masao,
7
lb
I
I cial at Matsuo Studios, 7 :30-11.
president Cb
6/4 oz., a brother for Joanie on
Baishakunin are Mr. and Mrs. church are especially invited to
Okubo. The committee V ,
18—Toronto. JCCA Kids Christmas
December 2, 1955, at Grace Hos- Xanjiro Yoshida of Toronto,
come to this special service.
| all out to make this date* a*
Party, 2-4 p.m. at Carpenters’
pital, Toronto.
*
*. -*
| Union Hall (169 Gerrard E.)
cess for a worthy cause,
*
*
*
On Nov. 26, 1955, the engage23—Toronto.
Metro
Badminton i
X-RAY
DIAGNOSIS
Mr. and Mrs. Toyo Takata are ment ^T8 amounced of Mariko,
Club s 13th annual Snowball dance
happy to announce the birth of a second daaghter of Mr. and Mrs.
at Club Kingsway, 9:15-12:45.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
son, Kory, on Nov. 30, 1955, at ^enn.iatsa ^a^mura, Toronto, to
23—Hamilton.
JCCA
Christmas
699 Yonge St.
Toronto
Womens College Hospital, Tor- wenj1^ Kamada, second son of
Dance Party at Venetian Hall
WA.
1-6549
(office)
°nto.
•
P
’
Mrs. Masu Kamada, Toronto
23-Chatham.
KYNT Christmas
vuauhh
If no answer, call
Dance at YMCA, 8:30 till 1 a.m
BE. 3-3869 (res.)
Goto™1™ "™ Mr' and te' £
23—Vancouver.
JCCA Christmas
?
nnn/
~
Dance at Pender Auditorium
Mrs. TsJh'i, 60 passe/ hs'®?^^
Club Ami Xmas Social
at Buddhist Church, 8-12.
~e—Lethbridge.
JC
Christmas
J
,
, ,
OCX vice
Snowball at Henderson Lake Paviducted by Rev. K. Tada.
Hon, 9 p.m. to 1 a.m.
27—Winnipeg.
JCCA
~
Christmas
Ball at St. Charles Hotel, 6 p.m.
30—Kelowna. YBA New Year FroBARRISTER, SOLICITOR-and
hc at Buddhist Hall, 9 till 2 am
NOTARY PUBLIC
^—Vancouver. JCCA New Year
Dance at Pender Auditorium,
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. l-3388(res.)
30—Montreal.
Quebec JCCA Holi
day Jamboree at Victoria Hall, 9-1.
Toronto
i
3
1
Paul K. Asada, D.C.
| OVERSTOCK SALE |
I
g
KODACHHOME I
^
OME I 4
I and ANSCOCHROMF? ‘
Obituaries
.
Z^G^
' BEST WISHES
g
—------- ----- ---- _________ 11 To All I Have Met __
R „ May I wish to each of you Health and
| Thos. T. Onizuka, B.A; I g Happiness every day in the New Year.
J
Ur- Paul K. Takahashi
Toronto, Ont.
Metropolitan Nisei Badminton Club's
13th ANNUAL
“SN0WBAU’’
CLUB KINGS WAY
Ozzie Williams and his Orchestra
December 23, 1955
9:15-12:45 a.m.
$5.00 per couple
A
X
X
X
New Year's Dance
X
i
A
sponsored by the Toronto JCCA
FRIDAY, DECEMBER 30, 1955
at Columbus Hall, 9 p.m. till 1 a.m.
$1.75 per person
z Dress Informal
FRANK EVANS and his Orchestra
A
X
A
X
X
A
A
A
:*
WALDMAN'S FISH CO,
all sizes up to 1/3 off!
35mm Slide Projector I i
200-Watt
Blower-Cooled
8
• GOOD REDUCTION
9
on Cameras
9 All Popular Makes
8
9 Here's Your Chance
9
to Pick Up
Xmas Bargains at
|
13841/2 Queen W.
j Toronto, Ont. — LA. 6378
„
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
TeL pL 4483
RR
b
zK
i
I'
1®
co
11
no
i
ft
ir>
a
ZK
NYK
PASSENGERS fe
z
f^
W
w
11
11
1 —
LIKE
AND FREIGHT
TJ
a
~
’
~
ADIA
CALENDAR I
Personal Notes Across Canada
M
I
DECEMBER
Births
Engagements
Sa turd ay, Dec emb
er
Hamilton United
Christmas Dance Set
Sets Christmas Service By Chatham Nisei
_ HAMILTON. — The Japanese
195-
— CHATHAM. — The K Y
Congregation of the All People’s
Tmas Dance ^ill be held
I *' Toronto. Rec So Xmas Social
I „ Bill and Addie Kobayashi (nee
he
United
_
Church
will
hold
a
speTMCA
on Friday ,Dec 92
I at Hagerman's, 9 p.m.
Mr. and Mrs. Isojiro Kobaya
are haPPy to announce
cial joint Issei-Nisei Christmas
8:30 to 1 a.m.: dress k
I 14 Toronto. After Hours-Sat Nite
buth of a daughter, Lynn shi of Toronto wish to announce ’SX” S"ndiy’ “^ 18 from
Ma"y vaIuab]e prizes and ^
joint social at USH, 23 G-range Rd ~ I ,r
on October 19, 1955, at the engagement of their daugh
7-12.
u
^
U(
r
en Elizabeth Hospital, ter, Margaret Miyoko, to Haruo
Takashi Komiyama, will
*
I b Hamilton.
Children’s
Xmas
Montreal.
conduct the bilingual service and
esnmentb will be served,
Harry
Yamada,
son
of
Mrs.
Kiku
1 Party at Redeemer church (Park
will preach the Xmas message in
Jme °ne’ come ald AU proYamada of Montreal. On Dec. 3, English.
| and Murray), sponsored by JCCA
There will also be spev5d5« Wl11
'be
Harvey
and
Jeannine
Moritsudonated TO
I and Kyowa Club.
1955,
a
party
was
held
at
Grand
cial
Christmas
music.
All
Niseis
YM
-YWCA.
P.
u
are
happy
to
announce
the
“
World
Serv e”
1&__Toronto. El Choclo Xmas SoGardens,
Toronto. ,
who
do
not
belongto
any
other
according
to
Dirth
of
a
son,
John
Masao,
7
lb
I
I cial at Matsuo Studios, 7 :30-11.
president Cb
6/4 oz., a brother for Joanie on
Baishakunin are Mr. and Mrs. church are especially invited to
Okubo. The committee V ,
18—Toronto. JCCA Kids Christmas
December 2, 1955, at Grace Hos- Xanjiro Yoshida of Toronto,
come to this special service.
| all out to make this date* a*
Party, 2-4 p.m. at Carpenters’
pital, Toronto.
*
*. -*
| Union Hall (169 Gerrard E.)
cess for a worthy cause,
*
*
*
On Nov. 26, 1955, the engage23—Toronto.
Metro
Badminton i
X-RAY
DIAGNOSIS
Mr. and Mrs. Toyo Takata are ment ^T8 amounced of Mariko,
Club s 13th annual Snowball dance
happy to announce the birth of a second daaghter of Mr. and Mrs.
at Club Kingsway, 9:15-12:45.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
son, Kory, on Nov. 30, 1955, at ^enn.iatsa ^a^mura, Toronto, to
23—Hamilton.
JCCA
Christmas
699 Yonge St.
Toronto
Womens College Hospital, Tor- wenj1^ Kamada, second son of
Dance Party at Venetian Hall
WA.
1-6549
(office)
°nto.
•
P
’
Mrs. Masu Kamada, Toronto
23-Chatham.
KYNT Christmas
vuauhh
If no answer, call
Dance at YMCA, 8:30 till 1 a.m
BE. 3-3869 (res.)
Goto™1™ "™ Mr' and te' £
23—Vancouver.
JCCA Christmas
?
nnn/
~
Dance at Pender Auditorium
Mrs. TsJh'i, 60 passe/ hs'®?^^
Club Ami Xmas Social
at Buddhist Church, 8-12.
~e—Lethbridge.
JC
Christmas
J
,
, ,
OCX vice
Snowball at Henderson Lake Paviducted by Rev. K. Tada.
Hon, 9 p.m. to 1 a.m.
27—Winnipeg.
JCCA
~
Christmas
Ball at St. Charles Hotel, 6 p.m.
30—Kelowna. YBA New Year FroBARRISTER, SOLICITOR-and
hc at Buddhist Hall, 9 till 2 am
NOTARY PUBLIC
^—Vancouver. JCCA New Year
Dance at Pender Auditorium,
OFFICE: Rm. 403, 229 Yonge St.
EM. 3-5002 — OX. l-3388(res.)
30—Montreal.
Quebec JCCA Holi
day Jamboree at Victoria Hall, 9-1.
Toronto
i
3
1
Paul K. Asada, D.C.
| OVERSTOCK SALE |
I
g
KODACHHOME I
^
OME I 4
I and ANSCOCHROMF? ‘
Obituaries
.
Z^G^
' BEST WISHES
g
—------- ----- ---- _________ 11 To All I Have Met __
R „ May I wish to each of you Health and
| Thos. T. Onizuka, B.A; I g Happiness every day in the New Year.
J
Ur- Paul K. Takahashi
Toronto, Ont.
Metropolitan Nisei Badminton Club's
13th ANNUAL
“SN0WBAU’’
CLUB KINGS WAY
Ozzie Williams and his Orchestra
December 23, 1955
9:15-12:45 a.m.
$5.00 per couple
A
X
X
X
New Year's Dance
X
i
A
sponsored by the Toronto JCCA
FRIDAY, DECEMBER 30, 1955
at Columbus Hall, 9 p.m. till 1 a.m.
$1.75 per person
z Dress Informal
FRANK EVANS and his Orchestra
A
X
A
X
X
A
A
A
:*
WALDMAN'S FISH CO,
all sizes up to 1/3 off!
35mm Slide Projector I i
200-Watt
Blower-Cooled
8
• GOOD REDUCTION
9
on Cameras
9 All Popular Makes
8
9 Here's Your Chance
9
to Pick Up
Xmas Bargains at
|
13841/2 Queen W.
j Toronto, Ont. — LA. 6378
„
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
TeL pL 4483
RR
b
zK
i
I'
1®
co
11
no
i
ft
ir>
a
ZK
NYK
PASSENGERS fe
z
f^
W
w
11
11
1 —
LIKE
AND FREIGHT
TJ
a
Page 3
turday, December 17, 1955
V'© W D
°#M
b fe. 4*
7 ® 1
5?. z ;^
ni
^ ^r ^ ^ j ^ # s
T i ^ B nn 0 M M fr 1^
® b ^H ^^B‘1 'fib
Hi “ -
1 H
' ft ® T ^
I
^ m % r ^
j;
< 7 >
b
<■4
_
Ifi «©&G i: fi^Oft & i’g#r s
: K Hj 5!
1 W #• * ^
4
tn • (7
0) ^,
R
t v
1st A
' ” r-1- n> TH - <^ y\ (^ J^ )jqi V n MX ^ n 44ji
® « IX » J i: Mg 5 g g t Hi,® 0 ™
S C ' ip
pl
I'll A S& I-/ Kt
to
/ DJ il l
l^»W#MKBf figfl
17 ° li 7 b ^ ^ ^ bh 3 ft M ^
t ^’ MT W ® li ^ 3b $'J fill b i (j ®
° GS^M^^cbOT & i: + L
HjH
^^fflfflj?/ljDZl
s#
0
£ ^^^Ipj^jlb^
##R^frR
± j5 i 1?
H ^ « ft SI $ I I / f
A' a A + m m - T BH I
b
ui
< © aw^
^ W £< UH o
F
L
^ 1£ ^ 1W
n -I- iwi it n tK a w 4r- *
° g Hit »
I' °1E *
B lb ^ ^
W + ^ tl ft ^ -> ^ ;i
mu £ s ° ®i t i i *
fir I? Ji. 101 Wa f i t
® n ffl M Jg #;« gjg 17 0 ® 6
gM-IU
riSKJilttSi'-fe
S .^ sic JHl 'It 7 ▼ 9 II!) ? ^ J i]|;
®L
» fe ® S « s
*4- ’ s e #
B« -Wj £&«««
t a ID bi ^
«n ^ 1 0^ 1
4
r ip c
Hi S ! IX
8?JM
SsaxsAaa
I® ®
i- £
^ t^
! ! # HE
O' 11
If ^
77 ^
ww
B
S -■' iK ax * © W ® « ft
fi fe fi 8 ‘ < y J 2 ft
® JS ill! M '- 0 M * £ ©
fell
f b ffl ^ & o
^# b W b H
7
RO
7 Jp
b
86 ® £?
o
tiX
I#b4
lb ill©
{lUl
& r i«
Ml
b ’ MT
^
tow
4b
#
RR
no
37
^iHJjlU
^^^
no
m -t * SB
- ^ ^) ^
lr ^ K ^
^±®
# Illi △
7
B#S
»sf 1
b
OTSMttt
M
B^A
Z0 A
V'© W D
°#M
b fe. 4*
7 ® 1
5?. z ;^
ni
^ ^r ^ ^ j ^ # s
T i ^ B nn 0 M M fr 1^
® b ^H ^^B‘1 'fib
Hi “ -
1 H
' ft ® T ^
I
^ m % r ^
j;
< 7 >
b
<■4
_
Ifi «©&G i: fi^Oft & i’g#r s
: K Hj 5!
1 W #• * ^
4
tn • (7
0) ^,
R
t v
1st A
' ” r-1- n> TH - <^ y\ (^ J^ )jqi V n MX ^ n 44ji
® « IX » J i: Mg 5 g g t Hi,® 0 ™
S C ' ip
pl
I'll A S& I-/ Kt
to
/ DJ il l
l^»W#MKBf figfl
17 ° li 7 b ^ ^ ^ bh 3 ft M ^
t ^’ MT W ® li ^ 3b $'J fill b i (j ®
° GS^M^^cbOT & i: + L
HjH
^^fflfflj?/ljDZl
s#
0
£ ^^^Ipj^jlb^
##R^frR
± j5 i 1?
H ^ « ft SI $ I I / f
A' a A + m m - T BH I
b
ui
< © aw^
^ W £< UH o
F
L
^ 1£ ^ 1W
n -I- iwi it n tK a w 4r- *
° g Hit »
I' °1E *
B lb ^ ^
W + ^ tl ft ^ -> ^ ;i
mu £ s ° ®i t i i *
fir I? Ji. 101 Wa f i t
® n ffl M Jg #;« gjg 17 0 ® 6
gM-IU
riSKJilttSi'-fe
S .^ sic JHl 'It 7 ▼ 9 II!) ? ^ J i]|;
®L
» fe ® S « s
*4- ’ s e #
B« -Wj £&«««
t a ID bi ^
«n ^ 1 0^ 1
4
r ip c
Hi S ! IX
8?JM
SsaxsAaa
I® ®
i- £
^ t^
! ! # HE
O' 11
If ^
77 ^
ww
B
S -■' iK ax * © W ® « ft
fi fe fi 8 ‘ < y J 2 ft
® JS ill! M '- 0 M * £ ©
fell
f b ffl ^ & o
^# b W b H
7
RO
7 Jp
b
86 ® £?
o
tiX
I#b4
lb ill©
{lUl
& r i«
Ml
b ’ MT
^
tow
4b
#
RR
no
37
^iHJjlU
^^^
no
m -t * SB
- ^ ^) ^
lr ^ K ^
^±®
# Illi △
7
B#S
»sf 1
b
OTSMttt
M
B^A
Z0 A
Page 4
Page 4
F
b ^
* 6
V fl
0
xv
-tv
is-TT"
[:)r
M
8%
i'
0
ZP
0
5
0
SB
£ I
h
tz
PH
ZP
ffl]
5
U
C'
c3
FI
6
it Zp
a
7)
M
0
30
Pl
b
0
n
5
ffl]
SIE
&
u
t
9
?5
it
0
ffl
fl
I 1
7
i
si
XU
E
(5
-
b
nJt
£5
XU
^J
0
0
$3
ft
ffl
xn
b
V
5
£
0
0
OU
U
0
Zp
5
V
b
i
=9J
na(
■6
5 11
r -
SSOWW1"-^ a »△
15
0
^J
tz
ISA
& §ij
IX
5
fL
15'
n
£g
,$s
x
0
PH
15
0
SSsd
«
3!<
^ ft
s
M
0
b
H
?4
i
ra
0
&
0
7'
TO 0
(5
ng« i a®
fta®i>■ fi|> n? bj ^
I
0i
^ ^ 1 ^ iE
asc
6
& W ft
® Ji?j L
$MFttAf4tA
t JI# ® ® K ^ b 2 2 S f ^ i ffl ^ ®
-f 1 i: ^ ^ * ^ <®i it § ffl ^ il ®
* ? is*®ti»
A-t »R ( # j
A
T
△
7CJ
11^
I
*
zK 7&
z
zk
|5#jiiA#g^ a /
ft M.® □ #ff?h0! J x
£ ^»#x^C«Bfill
△ △
-ip
& e ® a gtiww ?D
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
{
618 Dundas St. W..
Phone
6-5589
if
7k
ggHBaggg
V. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
^91
W
IP
O 0
zW
B$H
& 15
V^
IE
v **
R 9
fffl {ffl {ffl {ffl fffl
^1
Im
0
e ya
# ^}
##
ri
•
?k
WrE
S
o
co W ’
co b U
co r* ;
.IB
{ffl {ffl {ffl m 55
{ffl
h—
/
F
b ^
* 6
V fl
0
xv
-tv
is-TT"
[:)r
M
8%
i'
0
ZP
0
5
0
SB
£ I
h
tz
PH
ZP
ffl]
5
U
C'
c3
FI
6
it Zp
a
7)
M
0
30
Pl
b
0
n
5
ffl]
SIE
&
u
t
9
?5
it
0
ffl
fl
I 1
7
i
si
XU
E
(5
-
b
nJt
£5
XU
^J
0
0
$3
ft
ffl
xn
b
V
5
£
0
0
OU
U
0
Zp
5
V
b
i
=9J
na(
■6
5 11
r -
SSOWW1"-^ a »△
15
0
^J
tz
ISA
& §ij
IX
5
fL
15'
n
£g
,$s
x
0
PH
15
0
SSsd
«
3!<
^ ft
s
M
0
b
H
?4
i
ra
0
&
0
7'
TO 0
(5
ng« i a®
fta®i>■ fi|> n? bj ^
I
0i
^ ^ 1 ^ iE
asc
6
& W ft
® Ji?j L
$MFttAf4tA
t JI# ® ® K ^ b 2 2 S f ^ i ffl ^ ®
-f 1 i: ^ ^ * ^ <®i it § ffl ^ il ®
* ? is*®ti»
A-t »R ( # j
A
T
△
7CJ
11^
I
*
zK 7&
z
zk
|5#jiiA#g^ a /
ft M.® □ #ff?h0! J x
£ ^»#x^C«Bfill
△ △
-ip
& e ® a gtiww ?D
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
{
618 Dundas St. W..
Phone
6-5589
if
7k
ggHBaggg
V. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
^91
W
IP
O 0
zW
B$H
& 15
V^
IE
v **
R 9
fffl {ffl {ffl {ffl fffl
^1
Im
0
e ya
# ^}
##
ri
•
?k
WrE
S
o
co W ’
co b U
co r* ;
.IB
{ffl {ffl {ffl m 55
{ffl
h—
/
Page 5
CANADIAN
I ^:
kt
H
tn
W
OK
_t
Z?3
sy
5
CK
n
B
ri
w
if
6
IJ
3'1
0
if
5
w
L
It
6
5
ri
[^
It
I
&
J$
#11
ri
0
.4
ft
fc
o
c
I
n
&
7
0
w
J
i
(Urn
L ri
pi
fa
n
w
PH
ft'
A
#
S'J
1■
5
7
0
»
l
i
0
-S
0
i
>^
0
X
k
I
sn
Bl
i
ri
△
P^
o
■5
L
0
a
ft
PAGE 5
0 ^ &H
i
"4
-5
i
^11
0
5
6
0'
0
0
ip
n'A
0
It
It 0
L
0
0
#11
0
■5
A
ft
A. 0 0
T
4)
e
4
0
v
d
0
ftp
11
^
Im??*
0
b
ir-
F
6
C
(i
i
ft
fa
■"9
6
5
4'
0
0
ft
ri
h
Mai
I ^-VJ V
A^f 1
l«J ]
fa
Ik ®
Aft ft
i
° p^
o
0
o
o
u
£
n
ri
□
5
A lit ^ A’ A ® ^ |»
0 ^ I
HE Iff T t^
iz
v hd it# I Wj 0 ri
Hi 0 - LU ft -ft §
A &^
ft|! i 0 ^ 3 0 ^ -y- ^ ^ ^ ^
0 M ft /ft t ft E &
® ft ^ ?W
!L?^J ^
A it
®*
W?Wi !)5+Wll^;h^®i:i±M^- b
0’ ^ 4<
Gii ^Wwrzri§fr0&0005 Wrt?$^t lo h^^H
I fe'^ * lit 5
I t&^ -f^ ^ -' 0 Lk^tt ri
^i k®^: 7#—AW# ^ ftfiTHE Register of Canadian citizenship, Ottawa, Canada
i- ^ L^i^ 1? V 5 0©
| ^0’1 [n]A#ft #
: 0 ^ l!J ^ ^ i ^
' ^^ R0 5^|#
^ # ft E
: ® E I^^Tii^^^^ ’
0 ^ T^ -fa- -ft [|| — ^ A g 0
: * ^ ft ;t - [I.| ® M /v L f
ft^^lzffi^V'iAtlXO® blW b®O^i-t ^ILtHp^L^Hi<^ b HU
0’
I + -A- * « 7-
I
”’ ft In] A # fn] #<J
I W life ^ ^ ft) LU
b
0
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
b
: jH 0 11 *
OTTAWA
J. W. Pickersgill
t ^* ft TH i
M ^ # + 11 B
Laval Fortier
' 0^
^2 0^
a #10
• ^ rli^^
I ^:
kt
H
tn
W
OK
_t
Z?3
sy
5
CK
n
B
ri
w
if
6
IJ
3'1
0
if
5
w
L
It
6
5
ri
[^
It
I
&
J$
#11
ri
0
.4
ft
fc
o
c
I
n
&
7
0
w
J
i
(Urn
L ri
pi
fa
n
w
PH
ft'
A
#
S'J
1■
5
7
0
»
l
i
0
-S
0
i
>^
0
X
k
I
sn
Bl
i
ri
△
P^
o
■5
L
0
a
ft
PAGE 5
0 ^ &H
i
"4
-5
i
^11
0
5
6
0'
0
0
ip
n'A
0
It
It 0
L
0
0
#11
0
■5
A
ft
A. 0 0
T
4)
e
4
0
v
d
0
ftp
11
^
Im??*
0
b
ir-
F
6
C
(i
i
ft
fa
■"9
6
5
4'
0
0
ft
ri
h
Mai
I ^-VJ V
A^f 1
l«J ]
fa
Ik ®
Aft ft
i
° p^
o
0
o
o
u
£
n
ri
□
5
A lit ^ A’ A ® ^ |»
0 ^ I
HE Iff T t^
iz
v hd it# I Wj 0 ri
Hi 0 - LU ft -ft §
A &^
ft|! i 0 ^ 3 0 ^ -y- ^ ^ ^ ^
0 M ft /ft t ft E &
® ft ^ ?W
!L?^J ^
A it
®*
W?Wi !)5+Wll^;h^®i:i±M^- b
0’ ^ 4<
Gii ^Wwrzri§fr0&0005 Wrt?$^t lo h^^H
I fe'^ * lit 5
I t&^ -f^ ^ -' 0 Lk^tt ri
^i k®^: 7#—AW# ^ ftfiTHE Register of Canadian citizenship, Ottawa, Canada
i- ^ L^i^ 1? V 5 0©
| ^0’1 [n]A#ft #
: 0 ^ l!J ^ ^ i ^
' ^^ R0 5^|#
^ # ft E
: ® E I^^Tii^^^^ ’
0 ^ T^ -fa- -ft [|| — ^ A g 0
: * ^ ft ;t - [I.| ® M /v L f
ft^^lzffi^V'iAtlXO® blW b®O^i-t ^ILtHp^L^Hi<^ b HU
0’
I + -A- * « 7-
I
”’ ft In] A # fn] #<J
I W life ^ ^ ft) LU
b
0
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
b
: jH 0 11 *
OTTAWA
J. W. Pickersgill
t ^* ft TH i
M ^ # + 11 B
Laval Fortier
' 0^
^2 0^
a #10
• ^ rli^^
Page 7
Saturday, December 17. 1955
PAGE 7
NISEI UNITED r'HURep
n
765 Queen St. W.
> L A DAV, DECEMBER
1s
Toronto, On:
CLASSIFIED SECTION
service
Help Wanted
11 a.m. "White Gift
COME"
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D
.
'
tames’ coats and : COOK GENERAL (pink^SlpP
F4
fpp‘y H^son Cloak Co.. t couple with one
child.
Modem
sparnna Ave.. 9th floor. (Tor.) i bungalow
with
all
appliances.
Phone
1-7390. (Toronto)
ladv
.wroom
| bungalow. Islington
it2|
n
‘
E
°
?
‘
e:
'ed
^!^ and
Phone
I BE. 1-6967. weekdays 9 a.m
•
bam
m
exchange
for
wife
’s domes- I
3 p.m.
:
duti^ wi-h small remuneration
j COOK-GENERAL for
2 adults and i —42 MA’
Toronto)
e. Islington
i
oist. Phone BE. 1-7390.
PE^erty fo? Sate
■ (Toronto)
’ DRY Waning plant, dHngMhwb
a11 retnil; equipped to
1 W O amurnished rooms with
handle double present volume. Can
ini
Phone EM. S-S6M. (Tor.) • m
Uth or without propertv.
" ‘ A’ JHb alter 6 p.m. (Toronto).'
TWO unfurnished room.
Phone
^'ih.UDL <Toroi«o).
A Heart}' Welcome to All •_
bS^0
BUDDHIST CHURCH
DECEMBER 3S. 1H55
oronto, Ont.
10:30 a.m..
“THE ESSENTIAL IN THE JODOSH
FAITH"
Everyone Cordial;5- Invited —
InimediGte and Best C overag
for Your Automobile 1nsurance
THREE benmTMrWoH?
with Shower free in exe
-
.
onIy-
E
224 Delhi Ave., D
‘-EM- 34349 (Office)
sink, and bedroom
g couple. HA. 79S5
iurnished room, Shaw
'
Phone KB. 3si9. .To^g,'
MCLM'S ■
B
ROOM & BOARD • in ex^
S3’?^^
duties. Pho^
«. U-.. 8-< an,, (To ron to)
2670
errs
EM. 6-0959
Toronto
_
Res. RO
RO. 6-1459
7_3427
TORONTO
ettermoving
IORIO OPTICAL
J
OPTOMETRISTS
3
3
S
5
5
J
J
3
j- or line Chinese food
and parties in Hamilton
it's
|
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
SCARBORO, ONT.
ANDREW KONISHI
CARTAGE AND STORAGE
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave
furrier
IS OUR ••MOTTO”
IC'S WELCOME
OX. 4-1127
HAROLD KUTSUKAKE
Expert on All Makes
Calls—$3.00 *
Credit Foncier Building
W4 Lippincott Street. Toronto
WAlnut 2-0612
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
Phon#
EM. 8-6953
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
IlAffiHlSrEif anti SOLICITOR
notary public
TORONTO
herring Toronto Citizens io- 2S y.
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
101J4 queen st. w.
Fer Pick-up «nd D»llv»ry
Rcom and Board
and bath
"^iswors; 1>O heavy
rat iai™
Phone ST. 8-3132. (Tor.)
i Toronto).
ST. 8-7288
0. K. CLEANERS
BROADVIEW
t
:
t .
t
SUITS AND SLACKS
MADE TO MEASURE
t
t
K»-iW«rl:«t
Ski Slacks Specialty
H8 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
354 Broadview, Toronto
5
Phone GE. 1515
Floral Arrangements
For the Best Deal
in Town, Contact
t
21 Jonn St. N., Hamilton J
Phone: JAckson 7-9576 S
- IS NOW ON
Small and All Sizes
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
|
f
L
MOVING TO B.C.?
TAK HAYASHIDA
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
SAUNDERS & COOK
Ford-Monarch Dealer
JON ONODERA
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Proprietor
Insurance
j \ Real Estate
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
540
Eglinton
2850 KINGSTON ROAD
AM. 1-3311 — TORONTO
(Residence)
Ave.
W.,
Toronto
HOMES TO BUY OR SELL?
Consult Your Friend,
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
SODDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
RU. 1-9351, loc. 10 |
or OL. 1427 (Res.) { I
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
■*’^^fcB^«J?i®Sl^iM^i?^Bfefe^^^
OPEN EVERY EVENING UNTIL CHRISTMAS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
T®
LACQUERWARE including: trai
abineis.
amps, variety of kokeshi.
FAMOUS CHINESE FOODS
ALSO NINGYO of various sizes, woodblock prints, choc m, wide variety of Nihonshoku tableware, Flower
arrangement accessories, and many others.
HARRY LOO
President
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
ONE YEAR TO PAY
NO INTEREST,
NO CARRYING
CHARGE
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
CARDS: Coutts and Ausiin-Marshal from
5uc to $2.50 per box. Japanese type at $3.50 dez.
BOSE'S BESUTT SALON
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
'J,
FeimctnenL Woves and Hairstyling
ME. 6078
Mrs. ROSE AKIYAMA
648 College St., TORONTO
CREDIT
JEWELLERS — OPTICIANS
(Near Carlton) WA. 3-6272
TORONTO
'
PAGE 7
NISEI UNITED r'HURep
n
765 Queen St. W.
> L A DAV, DECEMBER
1s
Toronto, On:
CLASSIFIED SECTION
service
Help Wanted
11 a.m. "White Gift
COME"
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D
.
'
tames’ coats and : COOK GENERAL (pink^SlpP
F4
fpp‘y H^son Cloak Co.. t couple with one
child.
Modem
sparnna Ave.. 9th floor. (Tor.) i bungalow
with
all
appliances.
Phone
1-7390. (Toronto)
ladv
.wroom
| bungalow. Islington
it2|
n
‘
E
°
?
‘
e:
'ed
^!^ and
Phone
I BE. 1-6967. weekdays 9 a.m
•
bam
m
exchange
for
wife
’s domes- I
3 p.m.
:
duti^ wi-h small remuneration
j COOK-GENERAL for
2 adults and i —42 MA’
Toronto)
e. Islington
i
oist. Phone BE. 1-7390.
PE^erty fo? Sate
■ (Toronto)
’ DRY Waning plant, dHngMhwb
a11 retnil; equipped to
1 W O amurnished rooms with
handle double present volume. Can
ini
Phone EM. S-S6M. (Tor.) • m
Uth or without propertv.
" ‘ A’ JHb alter 6 p.m. (Toronto).'
TWO unfurnished room.
Phone
^'ih.UDL <Toroi«o).
A Heart}' Welcome to All •_
bS^0
BUDDHIST CHURCH
DECEMBER 3S. 1H55
oronto, Ont.
10:30 a.m..
“THE ESSENTIAL IN THE JODOSH
FAITH"
Everyone Cordial;5- Invited —
InimediGte and Best C overag
for Your Automobile 1nsurance
THREE benmTMrWoH?
with Shower free in exe
-
.
onIy-
E
224 Delhi Ave., D
‘-EM- 34349 (Office)
sink, and bedroom
g couple. HA. 79S5
iurnished room, Shaw
'
Phone KB. 3si9. .To^g,'
MCLM'S ■
B
ROOM & BOARD • in ex^
S3’?^^
duties. Pho^
«. U-.. 8-< an,, (To ron to)
2670
errs
EM. 6-0959
Toronto
_
Res. RO
RO. 6-1459
7_3427
TORONTO
ettermoving
IORIO OPTICAL
J
OPTOMETRISTS
3
3
S
5
5
J
J
3
j- or line Chinese food
and parties in Hamilton
it's
|
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
SCARBORO, ONT.
ANDREW KONISHI
CARTAGE AND STORAGE
GL. 8914 (res.)
Danforth Ave
furrier
IS OUR ••MOTTO”
IC'S WELCOME
OX. 4-1127
HAROLD KUTSUKAKE
Expert on All Makes
Calls—$3.00 *
Credit Foncier Building
W4 Lippincott Street. Toronto
WAlnut 2-0612
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
Phon#
EM. 8-6953
CERTIFIED
T.V. SERVICE (Regd.)
IlAffiHlSrEif anti SOLICITOR
notary public
TORONTO
herring Toronto Citizens io- 2S y.
When Buying, Selling
or Exchanging Your Home,
101J4 queen st. w.
Fer Pick-up «nd D»llv»ry
Rcom and Board
and bath
"^iswors; 1>O heavy
rat iai™
Phone ST. 8-3132. (Tor.)
i Toronto).
ST. 8-7288
0. K. CLEANERS
BROADVIEW
t
:
t .
t
SUITS AND SLACKS
MADE TO MEASURE
t
t
K»-iW«rl:«t
Ski Slacks Specialty
H8 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
354 Broadview, Toronto
5
Phone GE. 1515
Floral Arrangements
For the Best Deal
in Town, Contact
t
21 Jonn St. N., Hamilton J
Phone: JAckson 7-9576 S
- IS NOW ON
Small and All Sizes
SCOTT McHALES for Men, fours & Up
|
f
L
MOVING TO B.C.?
TAK HAYASHIDA
For Homes, Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
SAUNDERS & COOK
Ford-Monarch Dealer
JON ONODERA
1328 Queen Street West
ME. 1931
Toronto
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Proprietor
Insurance
j \ Real Estate
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Street
Vancouver 1, B.C.
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
540
Eglinton
2850 KINGSTON ROAD
AM. 1-3311 — TORONTO
(Residence)
Ave.
W.,
Toronto
HOMES TO BUY OR SELL?
Consult Your Friend,
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
M. YANAGISAWA
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
SODDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
RU. 1-9351, loc. 10 |
or OL. 1427 (Res.) { I
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
■*’^^fcB^«J?i®Sl^iM^i?^Bfefe^^^
OPEN EVERY EVENING UNTIL CHRISTMAS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
T®
LACQUERWARE including: trai
abineis.
amps, variety of kokeshi.
FAMOUS CHINESE FOODS
ALSO NINGYO of various sizes, woodblock prints, choc m, wide variety of Nihonshoku tableware, Flower
arrangement accessories, and many others.
HARRY LOO
President
The Finest in
DIAMONDS
WATCHES
SILVERWARE
LUGGAGE and
EYE GLASSES
OPEN YOUR
ACCOUNT TODAY
ONE YEAR TO PAY
NO INTEREST,
NO CARRYING
CHARGE
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
CARDS: Coutts and Ausiin-Marshal from
5uc to $2.50 per box. Japanese type at $3.50 dez.
BOSE'S BESUTT SALON
OR. 7571 1558 Eglinton W. (near Oakwood), Toronto
'J,
FeimctnenL Woves and Hairstyling
ME. 6078
Mrs. ROSE AKIYAMA
648 College St., TORONTO
CREDIT
JEWELLERS — OPTICIANS
(Near Carlton) WA. 3-6272
TORONTO
'
Page 8
PAGE 8
Flyers Improve,
But Still Lose, 1-0;
THL Five Set to Go
With both teams using the fast tangs, will dash at 3 p.m., fol
break offense, Mustangs am lowing the Tridents-Andy’s open o7-56. ... Both moved higher up
Tioiters gave an exciting display er. Next church action for Nbei in the league scoring race, paced
by J ack Garbutt’s 71 for Andy’s.
of basketball throughout with the is against Yonge St. at Bloor C I
. Roy is the next Mustang with
. Double S Flyers showed some kker team coming out on top next Tuesday.
39
points. . . . Herb tanked nine
impiovement over the previous i9;70. While both teams showed
ML STAX GS (70)—Roy Miva- Rs Andy
lost 91-81 to Niagara
brief
~
sloppy
play,
perhaps
the
week as they went down 1-0 last
saki, 9, Herb Miyasaki 24, Ken Falls in sinternational
28 4.4 TOWQI 5THt7, TORONTO, Ont
league.
।
aiaigin
of
defeat
came
on
a
few
Sunday to Simbniz. Notable
Miyasaki 8, Dick Tanaka 6, Yuki
absentees were Satch Fujimoto, defensive lapses on the part of Kameoka, Paul Hirano 21, Roy
—HANK
* * ^
out with a bad knee and Dave the Nisei five.
Kurita 2, Sam Koyata, Ike Mu
MTN IN CHURCH LOOP
Coach Roy Miyasaki feels the rase, Mike Kitagawa.
Sunohara. Coach Mas Nakao
W. S. TATEISHI
,r^B°zaB’s 13 points paced i
was a’so away, and Jackie Tana team lacks just a little bit of ex
OPTOMETRIST
More
notes:
Herb,
who
was
ka took over the handling of the perience and has one more trickMustangs to a 51-33 win over
pictured
in
one
of
the
dailies
balteam.
under his sleeve which, if it pans
doxsee health centre
Rimpson’s Tuesday in church
_ I lyers are now tied for fourth S’ ?V1U start ^ith the name yhooing a benefit exhibition be- basketball. Halftime score was I ~4 College St.
Toronto
Aveen Andy’s and Nortowns, has 20-17 Mustangs. Other Nisei
Mucka”. Alan Fujiwara was
in. East Toronto league with 6
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
taken
over
the
Nisei
scoring
lead
points on 3 wins, 5 losses. Thev’ll
12’ ^ 9> Sam 6,
°*
and Ceorge Shiozaki
iiieet River Snack Bar tomorrow
I
a
cd morning-after—both with a one-point edge over Paul, Ike 6, Dick 4, Ken 1.
at 3 p.m. for the final game of o± those Fellows were missed.
Uns year.
last break attack and man-toMADE-TO-MEASURE CLOTHES
*
*
*
inan forward-press defense have
,
a 3-win, 7-loss 1-tie ex- been the Nisei play patterns. Roy
Tirihni series under their belts, says when field-goal accuracy is
RO. 2-3966 days BE. 1-0942 eves
TORONTO TEN PIN-Men: J.
1HL flyers are toe-ing the mark increased to 40%, the fellows
37 Norseman St./ Toronto
MIXED
MAJORS
—
Kaide
Shitor anotr ■ • season opening next will -start winning. To date the Burns 557 (206), L. Nakamura. mizu 775 (302), Bill Gatt 718, Art
WILL
CALL
week
S^onsorless to date, the percentage - hasn’t exceeded 36, 538 (243), R. Taniishi 538 (208), Watanabe 685 (295), Kiyo Sasa
and
was
33.8
last
Sunday.
Fr^e
club has already absorbed $75 in
throw percentage has been very J. Watanabe 536 (202), M. To- ki 681. Ladies: Mitsi Sakura 687,
injury expense.
hoJeveL s5-7% this week, motsugu 521, C. Shimizu 515 Mary Ebata & Gloria Nishimura,
Bert Nasu, veteran of THL
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
both 660, Ginger Terakita 645
wars, will handle the team head paced by. Paul. Hirano’s 11 (213), T. Iwamoto 515, M. Fujita (327,) Lilly Watari 630, Mary
stiaight without miss.
On set
ed by Al Lewis in goal. Other shots,
Dick Tanaka ran into di/ BUj G. Kubota 508, K. Nakami- tatayama 615, Kaoru Sakura
KAZUO G. OIYE
piayers: defense, Frank Murata,
592—JIMMY
BARRISTER
— SOLICITOR
ficulty
as
only
three
of
his
11
bave 1 akashima, centres Tom
?
notary
^amamoto, Ken Edamura, Tak tries swished, and most of the B. Nagao 220, K. Murata 206, S.
HAMILTON.—Men: “Rookie”
xanaka; right wings Tom Take- STf ‘'T'C ■round the h°os Kondo 200. Ladies: A. Okada 447 George Ikeda 775!
Room
203A
Tad Kondo
(181), K. Yanoshita 447 (158), 330-773, Cec Kumagai 751, Tad
2 College St., Toronto
'
mura, Tom Matsumoto, Peter -but refused to sink.
An^atsu; left wings, Peter Sasa- . Thing we should note perhaps M. Ebata 431 (166), J. Bando Kitamura 748, Bob Waka 739
use?™ °UtSide °f Herby, nobody 419 (166), E. Shintani 408 (154)
lorn Sumi.
Hank Kondo 330-724, Harry Ka
®,“nhe JuW-shot. With some C. Uchikura 405 (160), S Mit- wai 722, Koji Fukumoto700.
piactice on this, Mustangs of- '^bata 492 (167>’ T- Hashizume Ladies: Sumi (At last!) Motot-fensive could improve.
402, A. Sawada 401.
__ jim sune 650, Connie Kosugi 610, Kim
f ext Sunday the two winiess
Hashimoto 607.
Remember to
^!L_i^lanians and Mus- r-.P^^^TH: Sam Nishimura
take
home
your
TURKEY on
^46, Koby Kobayashi 709, Nasu
Dec
17
—FRED
X01’
G!oria
Nishimura
640,
«ETtBt SIGHS ^1
Busseis’ Kunio Suyama was TOP FISHERMEN
o
be 599- Turkey Roil ™
TYBS MIXED—Scottie Ame^e Most‘ Valuable
?Sei members of the
—PORKY
1 *ajei award at the Toronto Ni- Bloor Rod and Gun Club of Tor Dec. 19th.
(^51)’ Tad Nishimura
^
2
n^
’
Geoi%e Fukusaka 693,
onto.
> Hague banquet last ttLjT’* P"kuda and Roy I GRAND FORKS, B.C.—Mrs. Y.
Complete Signs
Hide
Baba
678, Sho Mori 661,
K- atuiday. bob Adachi’s .526 BA Matsumoto, again received tro- .Sugimoto
’ — ’S 206 was good for
And
Display Service
lorn Baba and Sam Ito 635. Iso
von him the batting title for the pas?
beSt catcl4es of the ■ third m local mixed bowlino- Amemori
for particular people
759 (271), Haru Murastraight year, while Frank last fishing season
Fukuda ; averages, while Dr. George IshL
^taWs 5-1 record gave him
b™ 72? (SOS), Kim Kono 699,
“tofe?'/ Pickerel, MatsuLL. 2478 — DON YOKOTA
a l99- Eran Sugimoto’s a 1 sa ^aniui’a 641, Louise Shin^,,1Piil' Pitcher trophy.
P i j
best trout. Last year ' -ol (6o2) was high ladies’ single.
1345 Davenport Rd., Toronto
the JCCA challenge* trophy for Eukada ,won trophies for best
tani 596.
—M M I
• aniPionship and* the Hout and best fish, and MatsT
fonbu ffaSaki Memorial trophy ™to for the best pickerel
’
by
F Wlnner were Presented
HiraH
Ylce-Dresident Hideo
, lkl an,d by Frank Miyasaki
A pair of eve
espectivdy.
Manager * Peter
with streaks oj pearl wm
week’s T«°^ Vhalf
^vnrds on bebuhvidiiqi f NHer Hour Giants. HstXreN^
i 1 Sophies to the Giants
vuie also presented.
contact Tosh Hori.
* asked to
a
silence was obfor tbe late Connie TanaResidence:
H Waf a Glants PMyer. Tak
Office Phone:
§ Included in Your Low Cost Fare
2 V a st a Driv#
^v foXbrofe. dividual
EM. 4-1394
KEG NEWS ACROSS CANADA BING TANAKA
loronftrSundayBall
Siins
fl COMPLETE
SEA VACATION
MAfair 1365.
i
*300
EM. 4-1395
Andrew
E. McKairue
B«rri#t#r, Solicitor, Notary’
Watch Repair Shop
Public.
2Ort»*rn Ontar!o Bids.
Bay gt,
f Corner Ad®lsM» & SAy st#.)
328 BROADVIEW AVE
F
THIRD CLASS
is
TORONTO
H hie Delivery
Phone — HA 2041
Simpson St — Toronto
ib Japan
Wedding 5 Engagement Parties
Private Parties, Banquets
Say it with flowers
I
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
r
lotus Inir
Front of Railway
via Honolulu
dent Cleveland
S.S. President Wilson
Lu C^dLensd Luxury Liners Sailing Every
3 Weeks From San Francisco or Los Angeles
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
4W
NO
• Wonderful food—deck sporG
^6e
and American movies, parties and games
Barrister & Solicitor
TRAVELLING
• Japanese personnel to serve you
^^msron, Weldon
Brewin & McCallum
• 2&0-lbs of baggage goes free and arrives
in Japan when you do
Toronto
Si/® TKVeI A=ent fw complete details,
i ell him you want to travel
the economical President Liner way>
EM. 3-4391
Or Bringing Someone over?
Wo represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Cc^ndian Pacific
C r- Pan American
Write or. call for
full information and
rates.
8 Wellington Street Wes
EM, S-6451 — Toronto
-President Liner is your best travel buy
o vapan. Your fare includes a two week
-■-^-expense paid vacation with:
। Oo© Soi G^y
|
famous Chinese feeds
v
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
m 17i. Japanese
’30
TUNAU
” If t nLa"gUage
color movie available:
It tells the story of a PresWonr T ;
, •
beautiful scenes in Japan Th^ ^i
cliurches, social groups etc Cc-t *lm 1S available for
office for complete details.
AMERICAN PRESORT
The Sune7-'
29 Broadway, New York 6 N.Y
Flyers Improve,
But Still Lose, 1-0;
THL Five Set to Go
With both teams using the fast tangs, will dash at 3 p.m., fol
break offense, Mustangs am lowing the Tridents-Andy’s open o7-56. ... Both moved higher up
Tioiters gave an exciting display er. Next church action for Nbei in the league scoring race, paced
by J ack Garbutt’s 71 for Andy’s.
of basketball throughout with the is against Yonge St. at Bloor C I
. Roy is the next Mustang with
. Double S Flyers showed some kker team coming out on top next Tuesday.
39
points. . . . Herb tanked nine
impiovement over the previous i9;70. While both teams showed
ML STAX GS (70)—Roy Miva- Rs Andy
lost 91-81 to Niagara
brief
~
sloppy
play,
perhaps
the
week as they went down 1-0 last
saki, 9, Herb Miyasaki 24, Ken Falls in sinternational
28 4.4 TOWQI 5THt7, TORONTO, Ont
league.
।
aiaigin
of
defeat
came
on
a
few
Sunday to Simbniz. Notable
Miyasaki 8, Dick Tanaka 6, Yuki
absentees were Satch Fujimoto, defensive lapses on the part of Kameoka, Paul Hirano 21, Roy
—HANK
* * ^
out with a bad knee and Dave the Nisei five.
Kurita 2, Sam Koyata, Ike Mu
MTN IN CHURCH LOOP
Coach Roy Miyasaki feels the rase, Mike Kitagawa.
Sunohara. Coach Mas Nakao
W. S. TATEISHI
,r^B°zaB’s 13 points paced i
was a’so away, and Jackie Tana team lacks just a little bit of ex
OPTOMETRIST
More
notes:
Herb,
who
was
ka took over the handling of the perience and has one more trickMustangs to a 51-33 win over
pictured
in
one
of
the
dailies
balteam.
under his sleeve which, if it pans
doxsee health centre
Rimpson’s Tuesday in church
_ I lyers are now tied for fourth S’ ?V1U start ^ith the name yhooing a benefit exhibition be- basketball. Halftime score was I ~4 College St.
Toronto
Aveen Andy’s and Nortowns, has 20-17 Mustangs. Other Nisei
Mucka”. Alan Fujiwara was
in. East Toronto league with 6
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
taken
over
the
Nisei
scoring
lead
points on 3 wins, 5 losses. Thev’ll
12’ ^ 9> Sam 6,
°*
and Ceorge Shiozaki
iiieet River Snack Bar tomorrow
I
a
cd morning-after—both with a one-point edge over Paul, Ike 6, Dick 4, Ken 1.
at 3 p.m. for the final game of o± those Fellows were missed.
Uns year.
last break attack and man-toMADE-TO-MEASURE CLOTHES
*
*
*
inan forward-press defense have
,
a 3-win, 7-loss 1-tie ex- been the Nisei play patterns. Roy
Tirihni series under their belts, says when field-goal accuracy is
RO. 2-3966 days BE. 1-0942 eves
TORONTO TEN PIN-Men: J.
1HL flyers are toe-ing the mark increased to 40%, the fellows
37 Norseman St./ Toronto
MIXED
MAJORS
—
Kaide
Shitor anotr ■ • season opening next will -start winning. To date the Burns 557 (206), L. Nakamura. mizu 775 (302), Bill Gatt 718, Art
WILL
CALL
week
S^onsorless to date, the percentage - hasn’t exceeded 36, 538 (243), R. Taniishi 538 (208), Watanabe 685 (295), Kiyo Sasa
and
was
33.8
last
Sunday.
Fr^e
club has already absorbed $75 in
throw percentage has been very J. Watanabe 536 (202), M. To- ki 681. Ladies: Mitsi Sakura 687,
injury expense.
hoJeveL s5-7% this week, motsugu 521, C. Shimizu 515 Mary Ebata & Gloria Nishimura,
Bert Nasu, veteran of THL
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
both 660, Ginger Terakita 645
wars, will handle the team head paced by. Paul. Hirano’s 11 (213), T. Iwamoto 515, M. Fujita (327,) Lilly Watari 630, Mary
stiaight without miss.
On set
ed by Al Lewis in goal. Other shots,
Dick Tanaka ran into di/ BUj G. Kubota 508, K. Nakami- tatayama 615, Kaoru Sakura
KAZUO G. OIYE
piayers: defense, Frank Murata,
592—JIMMY
BARRISTER
— SOLICITOR
ficulty
as
only
three
of
his
11
bave 1 akashima, centres Tom
?
notary
^amamoto, Ken Edamura, Tak tries swished, and most of the B. Nagao 220, K. Murata 206, S.
HAMILTON.—Men: “Rookie”
xanaka; right wings Tom Take- STf ‘'T'C ■round the h°os Kondo 200. Ladies: A. Okada 447 George Ikeda 775!
Room
203A
Tad Kondo
(181), K. Yanoshita 447 (158), 330-773, Cec Kumagai 751, Tad
2 College St., Toronto
'
mura, Tom Matsumoto, Peter -but refused to sink.
An^atsu; left wings, Peter Sasa- . Thing we should note perhaps M. Ebata 431 (166), J. Bando Kitamura 748, Bob Waka 739
use?™ °UtSide °f Herby, nobody 419 (166), E. Shintani 408 (154)
lorn Sumi.
Hank Kondo 330-724, Harry Ka
®,“nhe JuW-shot. With some C. Uchikura 405 (160), S Mit- wai 722, Koji Fukumoto700.
piactice on this, Mustangs of- '^bata 492 (167>’ T- Hashizume Ladies: Sumi (At last!) Motot-fensive could improve.
402, A. Sawada 401.
__ jim sune 650, Connie Kosugi 610, Kim
f ext Sunday the two winiess
Hashimoto 607.
Remember to
^!L_i^lanians and Mus- r-.P^^^TH: Sam Nishimura
take
home
your
TURKEY on
^46, Koby Kobayashi 709, Nasu
Dec
17
—FRED
X01’
G!oria
Nishimura
640,
«ETtBt SIGHS ^1
Busseis’ Kunio Suyama was TOP FISHERMEN
o
be 599- Turkey Roil ™
TYBS MIXED—Scottie Ame^e Most‘ Valuable
?Sei members of the
—PORKY
1 *ajei award at the Toronto Ni- Bloor Rod and Gun Club of Tor Dec. 19th.
(^51)’ Tad Nishimura
^
2
n^
’
Geoi%e Fukusaka 693,
onto.
> Hague banquet last ttLjT’* P"kuda and Roy I GRAND FORKS, B.C.—Mrs. Y.
Complete Signs
Hide
Baba
678, Sho Mori 661,
K- atuiday. bob Adachi’s .526 BA Matsumoto, again received tro- .Sugimoto
’ — ’S 206 was good for
And
Display Service
lorn Baba and Sam Ito 635. Iso
von him the batting title for the pas?
beSt catcl4es of the ■ third m local mixed bowlino- Amemori
for particular people
759 (271), Haru Murastraight year, while Frank last fishing season
Fukuda ; averages, while Dr. George IshL
^taWs 5-1 record gave him
b™ 72? (SOS), Kim Kono 699,
“tofe?'/ Pickerel, MatsuLL. 2478 — DON YOKOTA
a l99- Eran Sugimoto’s a 1 sa ^aniui’a 641, Louise Shin^,,1Piil' Pitcher trophy.
P i j
best trout. Last year ' -ol (6o2) was high ladies’ single.
1345 Davenport Rd., Toronto
the JCCA challenge* trophy for Eukada ,won trophies for best
tani 596.
—M M I
• aniPionship and* the Hout and best fish, and MatsT
fonbu ffaSaki Memorial trophy ™to for the best pickerel
’
by
F Wlnner were Presented
HiraH
Ylce-Dresident Hideo
, lkl an,d by Frank Miyasaki
A pair of eve
espectivdy.
Manager * Peter
with streaks oj pearl wm
week’s T«°^ Vhalf
^vnrds on bebuhvidiiqi f NHer Hour Giants. HstXreN^
i 1 Sophies to the Giants
vuie also presented.
contact Tosh Hori.
* asked to
a
silence was obfor tbe late Connie TanaResidence:
H Waf a Glants PMyer. Tak
Office Phone:
§ Included in Your Low Cost Fare
2 V a st a Driv#
^v foXbrofe. dividual
EM. 4-1394
KEG NEWS ACROSS CANADA BING TANAKA
loronftrSundayBall
Siins
fl COMPLETE
SEA VACATION
MAfair 1365.
i
*300
EM. 4-1395
Andrew
E. McKairue
B«rri#t#r, Solicitor, Notary’
Watch Repair Shop
Public.
2Ort»*rn Ontar!o Bids.
Bay gt,
f Corner Ad®lsM» & SAy st#.)
328 BROADVIEW AVE
F
THIRD CLASS
is
TORONTO
H hie Delivery
Phone — HA 2041
Simpson St — Toronto
ib Japan
Wedding 5 Engagement Parties
Private Parties, Banquets
Say it with flowers
I
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
r
lotus Inir
Front of Railway
via Honolulu
dent Cleveland
S.S. President Wilson
Lu C^dLensd Luxury Liners Sailing Every
3 Weeks From San Francisco or Los Angeles
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
4W
NO
• Wonderful food—deck sporG
^6e
and American movies, parties and games
Barrister & Solicitor
TRAVELLING
• Japanese personnel to serve you
^^msron, Weldon
Brewin & McCallum
• 2&0-lbs of baggage goes free and arrives
in Japan when you do
Toronto
Si/® TKVeI A=ent fw complete details,
i ell him you want to travel
the economical President Liner way>
EM. 3-4391
Or Bringing Someone over?
Wo represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Cc^ndian Pacific
C r- Pan American
Write or. call for
full information and
rates.
8 Wellington Street Wes
EM, S-6451 — Toronto
-President Liner is your best travel buy
o vapan. Your fare includes a two week
-■-^-expense paid vacation with:
। Oo© Soi G^y
|
famous Chinese feeds
v
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
m 17i. Japanese
’30
TUNAU
” If t nLa"gUage
color movie available:
It tells the story of a PresWonr T ;
, •
beautiful scenes in Japan Th^ ^i
cliurches, social groups etc Cc-t *lm 1S available for
office for complete details.
AMERICAN PRESORT
The Sune7-'
29 Broadway, New York 6 N.Y