Page 1
&
9^6
■1
THE NEW CANADIAN
_____ ^1^^"* Organ for Canadians of Japanese Oriain
VOL. 19 — NO. 2
'i
A
Message to the Nisei
TORONTO. ONT.
Debbie Born Jan. 2nd
EQUAL CONSIDERATION
Deborah Kinuko Murakami
hospital at nine o’clock in the FOR JAPAN IMMIGRANT
appears to be the first JC baby morning, January 2nd
She
1 of 1956. However, we’ll wait un- weighed in at 6 lb. 10 oz.
SOUGHT BY J.A.C.L.
a ta^eLS are ashed to notify the
From the National JCCA
S©St.
rs
74
By HAROLD A. HIROSE
President
iB The year has ended and we have begun
a
t
,
- I
next week before officially de3jto think about this new year of 1956^ ston and ^ d ^ 1™ T’”5 Miss Murakami ™Mr
-•you are going to do with it.
’ ^ ™slte "'hal of The New Canadian’s First
No doubt you have accepted vour destinv
o
Baby ContesL
^V^?^ and the year before?----- ---------- ’ ’ h
"Je as you 11111
A fifth child for Sir. and Mrs
I^M^'XS^----------------------------------------------------------------------------- ” - TorpnEa’ Deb-
.-time since our ancestors landed in
•^Canada, you can sit in 'your
e-1^ with the knowthat you are a welcomed
sg^^oer of the community?
y.#ho you realize how many
’^people not only Japanese, have
Jig®^ hours of their own time
Jpgjbng for equal rights, the
.righting of injustices for vou
1 mean every one of you. ’
•
is only a few years since we
T°ted from our homes
the coast and forced to
-.start a new life. How can vou
. forget so easily our battle for
'
t0 bve as Canadians,
^ flg-ht against false repatria. 'h9n and the ultimate victory7
QNLY BEGUN
J
\ - .;And do you think our fight
has ended? Judging by the supn?
S01^e °v you give the Jae
P.anese Canadian Citizens Asso
ciation, I think you do. But it
' "dlnot
has only just begun.
.-We members of the Japanese
: community of Canada are a
'•5milZ’ We have our own type
■ of-culture and ideas and we must,
.above all, stick together. We
-must continue to strive against
racial discrimination.
ab
One. thing" being a
a 1 good
good
' -C3nadlan citizen, but it is an- other to throw away your heritage to be one.
■^
’ Strong words, but truth.
~
4am!lot suggesting that our
X
of 1956 Should revert to
A
the days of the feudal war lords.
X
-^merely ask all young members
A
,■ our community to remember
*
you are basically Japanese.. It is
❖
you we rely on to further the
v ^interests of all Canadian Japa’? --n?se> including our elders.
£
TO DISPEL HATREDS
“-,—1
WASHINGTON, D.C.—As the
by this Saturday of any other
second
session of the 84th Con
!ar y kjrths. Confirmation of
gress
convened
last week, the
ime of birth in hours and minu
Washington
JA
CL
office an
tes by an attending doctor is re
nounced
tlie
legislative
program
quired. One or both (parents
of
the
Japanese
American
Citi
must be of Japanese descent
zens League for 1956.
Three major items were: State
hood for Hawaii, an amendment
to the Evacuation Claims Act of
1948 to expedite and liberalize
determination
of
remaining
claims, and larger quotas for immigiation from Japan by amend
ment to the Immigration and Na
tionality Act of 1952 or to the
Refugee Relief Act of 1953.
_ Since there is no question that
Japan’s immigration quotas to
this country are far too small,
JACL’s efforts will be concen
trated on any possible amendments to the above-named statu
tes to provide equal considera
tion for immigration from the
Orient with those for other coun
tries and continents, said Mike
Masaoka, Washington JACK re
presentative.
The free peoples of Asia are
entitled to the same consideration
as those of any other section of
the free world in immigration
opportunities to
the
United
States if to solicit their support
in the present ideological strug
gle for the hearts and minds of
men, Masaoka concluded.
———■-
have to move to a fresh capital
Clty ^ry two years in order to
®^.'e “ie cost of permanent of
ficials.
„ L!et/S r^ew a HttJe of the
voik done for you by the JCCA:
• Conferred with the govern
ment and gained naturaliza
tion for many Japanese
people.
• Fought for and got the re
admission into Canada of a
large number of Japaneseborn Canadians stranded in
Japan.
•Forced. Ottawa to revoke
Urders-in-Council PC 251
and 946 which denied fishing
licenses to Japanese Cana^
dians and restricted their
^movements in.B.C. area.
• Appealed successfully to the
government" against
B.C.
government’s ' discriminatory
policy, m denying Japanese
Canadians employment on
Crown Forest lands.
* ^^ected the lifting of all'
restrictive measures
such as Public Works em_ ployment disability.
• Gained Canada-wide public
support against racial dis
crimination
through
the
auspices of the Press.
^asKb
its first
Interceded to help applica- chinaware^d
C“Y -“3 “ exhibition of fin
,°.ns For Canadian citizensnip, old age pensions, family be opened in FebZy at 83 yXs?T
, u
allowances, evacuation losses of the Japan External Tml R Yon9e
Toronto. A branch
claims and helping, to file
those claims with the serv- these trade centres are
cities to provide a showcase b
in Principal foreign
* nes
our interpreters.
Continually forcing recom provide up-to-date
r vne fPPonese products, to
mendations for a Bill of foreign bXX a dt^, ^ade with Japan to
Z
Incorporation Sought
For Saisei-Kai,
Philanthropic Fund
A first step has been taken in
A -OT^'^dS '^
_ Ws^^
— —«
VA V * * ^ with
the application at Queen’s Park
(Continued on Page Seven^
the guidance of KeX?!™
Japan Speculates #n Os Bride-to-Be
C , v^n June 1943 it became neces;. ~ sLary to form a. committee to re►* . Present us in dealings with theJ , Canadian government.
As you
♦ . ^V .knoxD it was this committee ‘
’ : ’I™10*1’ some years after and. with w ^l6^ to be announced in
„
the help of 32 other associations March, a source close to the Im
f was responsible for getting us perial
Household Office told the
recognized as “first-class” citi- Nippon Times.
‘ ' S6™3, and for dispelling the bitter
The same source said he did
Hatreds of postwar years.
J At the time everyone rallied not wish to have his identity re
vealed, but he was backed up in
.to our cause. -Money from Ja his statement by other officials
panese Canadians poured in,.-and at lower levels in the Imperial
by 1949 our immediate fight for Household Office.
the right to vote in B.C. was
to make the foundation a legal
corporation. Approval of the
provincial government is expect
ed shortly.
_ When this step is completed,
the^ preparatory committee will
.
■ a constitution and present
it for approval of-the public. Of
ficers will be elected at a general
and a membership drive
will follow.
Hurthering-of cultural-pursuits
an, .scholarship, and assistance in
+T for- cases .will be the aims of
the Saisei-Kai. Membership will
be open to all Canadians.
Miss Kitashirakawa said to
Takeshi Usami, director-genchosen by the late
eral of the IHO, who had hithe?- Empress Dowager, is .considered
o°?een ^evasive on this mat a strong rival. And some perthe best chances to
ter, merely saying, “I have not ?°ns
Miss Fushimi.
lt>” Was less so this
P,ubhc pinion prevails
jim®f ,Ad he would -say was “I
that the ^selection of the consort
d.?n t know just when.”
film
torrthe Crown Prince should be industry RecordedJapanese
< Strong candidates are:
its biggest
j rom a wider segment that boom in history in 1955 and it
.Miss Yukiko Matsudaira
announcement soon
includes commoners. But there appears another record-shatter
niece
of
Yasumasa
Matsudaira
’
k
not specify the time,
1S
stron? opposition to ing year is in sight.
w
Ceremonies;
but said it will probably be an
such
a
liberal
selection.
Japanese movie-makers pro■s,Katsuko Kitashirakawa, 16
nounced soon.”
The
Imperial
Household Office
v
ra
m£
aU8
^
of
the
late
Prince
^movies for export in
Speculations on the marriage
aatb°r.lties are believed to be still iyob, a 40 (per cent increase over
Yoshihisa.
Kitashirakawa;
Miss
of Crown Prince Akihito have
attaching importance to the girl’s ■-the previous year.
intensified with the turn of the Ayako Fushimi, 20, granddaUgh- ancestral background.
f„A
877 ^iHion cinema
ri?LCe ^eyeshi Fushimi;
The selection-tentatively made tans throughout the nation pour
J? TOKYO.—U.S. television per- year.
S
J
t
Shimazu,
17,
daughRumors have been circulating
hl? °fficiaIs of the Imperial ed out over $150 million during
^sonahty Arlene Francis arrived
T?datsugu Shimazu, pre- Household
too
_ that the selection has al
Office will be pre the year.
here late last - month to film
8
? en °kthe JaPan Red Cross
sented
to
the
Emperor and Em- with^S^
Jr'Ories of Japanese New Year’s ready been. made.
S
M1SS
Hideko
Kuni,
18
Ied
the
Held
Crowii Prince Akihito is 22
?w\JOr^PproLai: °nly after
activities and features on domesyears
old, the age when his and Miss Hiroko Higashikuni, 19’ that, the Crown Prince will meet nf^f0 produced’ an increase
, tic life and cultural and industhe Emperor, married. MOST LIKELY CHOICE
his future consort and this meet -1954 0 Per Cent °Ver the 370 in
Progress for presentation father,
Miss Matsudaira is the most ing is expected to be just a mat^\^BC-TV’s “Home” program. This, plus the fact that Aki
^P^y ten color movies were
choice.
She left Gaku
^?j1SS Erancis was specially in hito will be finishing his student
L
The
selection produced. However the total Wa!
vited by president Tetsuro Furu- days at Gakushuin University in shuin University,-where she was n?LbeTfinal!zed by the Council
aS^ year’s output.
studying English literature, in of the Imperial Family in accor
- gaki of ^Nippon Hdso Kyokai- JAPAN TRADE FAIR
.
kVere 144 action movies,
dance with the law.
!?apan Broadcasting Co.) and
Jv4 sentimental stories, 6 love
OSAKA.—The “house full’ ^orch, last year, and is now
editors of the Japanese home- sign is already up for exhibitors undergoing “special training.” THUMBS DOWN ON NISEI
dieT’ 34 thriIlers a«d 26 come'-makm g magazine “Shufunoto- at Japan’s third International Precedent is not lacking for a ^ASaak^"3 Kunb elder brother
■ mo. She plans to make a trip to trade Fair to be held here April girl _ studying at the Gakushuin
^^y°t°? arid to attend the Kabuki 8-22. Some 200 foreign exhibi- leaving it in mid-course to re of the Empress, said, “I think
‘T0r°^° JCCA w5U hold its
ceive t“special training” to be any girl who is healthy and has first executive meeting of the
an Tokyo. She is also
.rs’ including Canadian firms, . come
come the consort of the Crown a-J?u”d spint will be a good con- <:nWHyear tonigTrt, 8 p.m. at 415
scheduled to interview members will occupy one-third of the 1,500 Prince
Crown Prince. But anddX
Qf the armed forces.
The only difficulty is It believe the
General meeting
booths.
1
a
Ni
sei ^i should not
said to be her age, a difference
4956
,^<1
drive arf
be selected.”
j — iUUU U1J
Japanese Movies
Record Boom Year
TV’s Arlene Francis
To Film Features
Of Japan Home Life
•l-^eduled for discussion.
9^6
■1
THE NEW CANADIAN
_____ ^1^^"* Organ for Canadians of Japanese Oriain
VOL. 19 — NO. 2
'i
A
Message to the Nisei
TORONTO. ONT.
Debbie Born Jan. 2nd
EQUAL CONSIDERATION
Deborah Kinuko Murakami
hospital at nine o’clock in the FOR JAPAN IMMIGRANT
appears to be the first JC baby morning, January 2nd
She
1 of 1956. However, we’ll wait un- weighed in at 6 lb. 10 oz.
SOUGHT BY J.A.C.L.
a ta^eLS are ashed to notify the
From the National JCCA
S©St.
rs
74
By HAROLD A. HIROSE
President
iB The year has ended and we have begun
a
t
,
- I
next week before officially de3jto think about this new year of 1956^ ston and ^ d ^ 1™ T’”5 Miss Murakami ™Mr
-•you are going to do with it.
’ ^ ™slte "'hal of The New Canadian’s First
No doubt you have accepted vour destinv
o
Baby ContesL
^V^?^ and the year before?----- ---------- ’ ’ h
"Je as you 11111
A fifth child for Sir. and Mrs
I^M^'XS^----------------------------------------------------------------------------- ” - TorpnEa’ Deb-
.-time since our ancestors landed in
•^Canada, you can sit in 'your
e-1^ with the knowthat you are a welcomed
sg^^oer of the community?
y.#ho you realize how many
’^people not only Japanese, have
Jig®^ hours of their own time
Jpgjbng for equal rights, the
.righting of injustices for vou
1 mean every one of you. ’
•
is only a few years since we
T°ted from our homes
the coast and forced to
-.start a new life. How can vou
. forget so easily our battle for
'
t0 bve as Canadians,
^ flg-ht against false repatria. 'h9n and the ultimate victory7
QNLY BEGUN
J
\ - .;And do you think our fight
has ended? Judging by the supn?
S01^e °v you give the Jae
P.anese Canadian Citizens Asso
ciation, I think you do. But it
' "dlnot
has only just begun.
.-We members of the Japanese
: community of Canada are a
'•5milZ’ We have our own type
■ of-culture and ideas and we must,
.above all, stick together. We
-must continue to strive against
racial discrimination.
ab
One. thing" being a
a 1 good
good
' -C3nadlan citizen, but it is an- other to throw away your heritage to be one.
■^
’ Strong words, but truth.
~
4am!lot suggesting that our
X
of 1956 Should revert to
A
the days of the feudal war lords.
X
-^merely ask all young members
A
,■ our community to remember
*
you are basically Japanese.. It is
❖
you we rely on to further the
v ^interests of all Canadian Japa’? --n?se> including our elders.
£
TO DISPEL HATREDS
“-,—1
WASHINGTON, D.C.—As the
by this Saturday of any other
second
session of the 84th Con
!ar y kjrths. Confirmation of
gress
convened
last week, the
ime of birth in hours and minu
Washington
JA
CL
office an
tes by an attending doctor is re
nounced
tlie
legislative
program
quired. One or both (parents
of
the
Japanese
American
Citi
must be of Japanese descent
zens League for 1956.
Three major items were: State
hood for Hawaii, an amendment
to the Evacuation Claims Act of
1948 to expedite and liberalize
determination
of
remaining
claims, and larger quotas for immigiation from Japan by amend
ment to the Immigration and Na
tionality Act of 1952 or to the
Refugee Relief Act of 1953.
_ Since there is no question that
Japan’s immigration quotas to
this country are far too small,
JACL’s efforts will be concen
trated on any possible amendments to the above-named statu
tes to provide equal considera
tion for immigration from the
Orient with those for other coun
tries and continents, said Mike
Masaoka, Washington JACK re
presentative.
The free peoples of Asia are
entitled to the same consideration
as those of any other section of
the free world in immigration
opportunities to
the
United
States if to solicit their support
in the present ideological strug
gle for the hearts and minds of
men, Masaoka concluded.
———■-
have to move to a fresh capital
Clty ^ry two years in order to
®^.'e “ie cost of permanent of
ficials.
„ L!et/S r^ew a HttJe of the
voik done for you by the JCCA:
• Conferred with the govern
ment and gained naturaliza
tion for many Japanese
people.
• Fought for and got the re
admission into Canada of a
large number of Japaneseborn Canadians stranded in
Japan.
•Forced. Ottawa to revoke
Urders-in-Council PC 251
and 946 which denied fishing
licenses to Japanese Cana^
dians and restricted their
^movements in.B.C. area.
• Appealed successfully to the
government" against
B.C.
government’s ' discriminatory
policy, m denying Japanese
Canadians employment on
Crown Forest lands.
* ^^ected the lifting of all'
restrictive measures
such as Public Works em_ ployment disability.
• Gained Canada-wide public
support against racial dis
crimination
through
the
auspices of the Press.
^asKb
its first
Interceded to help applica- chinaware^d
C“Y -“3 “ exhibition of fin
,°.ns For Canadian citizensnip, old age pensions, family be opened in FebZy at 83 yXs?T
, u
allowances, evacuation losses of the Japan External Tml R Yon9e
Toronto. A branch
claims and helping, to file
those claims with the serv- these trade centres are
cities to provide a showcase b
in Principal foreign
* nes
our interpreters.
Continually forcing recom provide up-to-date
r vne fPPonese products, to
mendations for a Bill of foreign bXX a dt^, ^ade with Japan to
Z
Incorporation Sought
For Saisei-Kai,
Philanthropic Fund
A first step has been taken in
A -OT^'^dS '^
_ Ws^^
— —«
VA V * * ^ with
the application at Queen’s Park
(Continued on Page Seven^
the guidance of KeX?!™
Japan Speculates #n Os Bride-to-Be
C , v^n June 1943 it became neces;. ~ sLary to form a. committee to re►* . Present us in dealings with theJ , Canadian government.
As you
♦ . ^V .knoxD it was this committee ‘
’ : ’I™10*1’ some years after and. with w ^l6^ to be announced in
„
the help of 32 other associations March, a source close to the Im
f was responsible for getting us perial
Household Office told the
recognized as “first-class” citi- Nippon Times.
‘ ' S6™3, and for dispelling the bitter
The same source said he did
Hatreds of postwar years.
J At the time everyone rallied not wish to have his identity re
vealed, but he was backed up in
.to our cause. -Money from Ja his statement by other officials
panese Canadians poured in,.-and at lower levels in the Imperial
by 1949 our immediate fight for Household Office.
the right to vote in B.C. was
to make the foundation a legal
corporation. Approval of the
provincial government is expect
ed shortly.
_ When this step is completed,
the^ preparatory committee will
.
■ a constitution and present
it for approval of-the public. Of
ficers will be elected at a general
and a membership drive
will follow.
Hurthering-of cultural-pursuits
an, .scholarship, and assistance in
+T for- cases .will be the aims of
the Saisei-Kai. Membership will
be open to all Canadians.
Miss Kitashirakawa said to
Takeshi Usami, director-genchosen by the late
eral of the IHO, who had hithe?- Empress Dowager, is .considered
o°?een ^evasive on this mat a strong rival. And some perthe best chances to
ter, merely saying, “I have not ?°ns
Miss Fushimi.
lt>” Was less so this
P,ubhc pinion prevails
jim®f ,Ad he would -say was “I
that the ^selection of the consort
d.?n t know just when.”
film
torrthe Crown Prince should be industry RecordedJapanese
< Strong candidates are:
its biggest
j rom a wider segment that boom in history in 1955 and it
.Miss Yukiko Matsudaira
announcement soon
includes commoners. But there appears another record-shatter
niece
of
Yasumasa
Matsudaira
’
k
not specify the time,
1S
stron? opposition to ing year is in sight.
w
Ceremonies;
but said it will probably be an
such
a
liberal
selection.
Japanese movie-makers pro■s,Katsuko Kitashirakawa, 16
nounced soon.”
The
Imperial
Household Office
v
ra
m£
aU8
^
of
the
late
Prince
^movies for export in
Speculations on the marriage
aatb°r.lties are believed to be still iyob, a 40 (per cent increase over
Yoshihisa.
Kitashirakawa;
Miss
of Crown Prince Akihito have
attaching importance to the girl’s ■-the previous year.
intensified with the turn of the Ayako Fushimi, 20, granddaUgh- ancestral background.
f„A
877 ^iHion cinema
ri?LCe ^eyeshi Fushimi;
The selection-tentatively made tans throughout the nation pour
J? TOKYO.—U.S. television per- year.
S
J
t
Shimazu,
17,
daughRumors have been circulating
hl? °fficiaIs of the Imperial ed out over $150 million during
^sonahty Arlene Francis arrived
T?datsugu Shimazu, pre- Household
too
_ that the selection has al
Office will be pre the year.
here late last - month to film
8
? en °kthe JaPan Red Cross
sented
to
the
Emperor and Em- with^S^
Jr'Ories of Japanese New Year’s ready been. made.
S
M1SS
Hideko
Kuni,
18
Ied
the
Held
Crowii Prince Akihito is 22
?w\JOr^PproLai: °nly after
activities and features on domesyears
old, the age when his and Miss Hiroko Higashikuni, 19’ that, the Crown Prince will meet nf^f0 produced’ an increase
, tic life and cultural and industhe Emperor, married. MOST LIKELY CHOICE
his future consort and this meet -1954 0 Per Cent °Ver the 370 in
Progress for presentation father,
Miss Matsudaira is the most ing is expected to be just a mat^\^BC-TV’s “Home” program. This, plus the fact that Aki
^P^y ten color movies were
choice.
She left Gaku
^?j1SS Erancis was specially in hito will be finishing his student
L
The
selection produced. However the total Wa!
vited by president Tetsuro Furu- days at Gakushuin University in shuin University,-where she was n?LbeTfinal!zed by the Council
aS^ year’s output.
studying English literature, in of the Imperial Family in accor
- gaki of ^Nippon Hdso Kyokai- JAPAN TRADE FAIR
.
kVere 144 action movies,
dance with the law.
!?apan Broadcasting Co.) and
Jv4 sentimental stories, 6 love
OSAKA.—The “house full’ ^orch, last year, and is now
editors of the Japanese home- sign is already up for exhibitors undergoing “special training.” THUMBS DOWN ON NISEI
dieT’ 34 thriIlers a«d 26 come'-makm g magazine “Shufunoto- at Japan’s third International Precedent is not lacking for a ^ASaak^"3 Kunb elder brother
■ mo. She plans to make a trip to trade Fair to be held here April girl _ studying at the Gakushuin
^^y°t°? arid to attend the Kabuki 8-22. Some 200 foreign exhibi- leaving it in mid-course to re of the Empress, said, “I think
‘T0r°^° JCCA w5U hold its
ceive t“special training” to be any girl who is healthy and has first executive meeting of the
an Tokyo. She is also
.rs’ including Canadian firms, . come
come the consort of the Crown a-J?u”d spint will be a good con- <:nWHyear tonigTrt, 8 p.m. at 415
scheduled to interview members will occupy one-third of the 1,500 Prince
Crown Prince. But anddX
Qf the armed forces.
The only difficulty is It believe the
General meeting
booths.
1
a
Ni
sei ^i should not
said to be her age, a difference
4956
,^<1
drive arf
be selected.”
j — iUUU U1J
Japanese Movies
Record Boom Year
TV’s Arlene Francis
To Film Features
Of Japan Home Life
•l-^eduled for discussion.
Page 2
Page 2
b^
p<
(J
o
£
/A
71
li
li b^
9
b>
ir 0
6
fl
5 ® fya
£
EH
(J
&)
Z£
t
?Z
ii 0
fl
£
^Z W
*
Wednesday, January 11, 1955
7)>
o
0
P
6
1
0
^
V'
I
zK
1
no
X
Zp 31
9
£
i5
bZ
0
5'
0
&
9
9
^
T
Eft
»’
9
I'
onR
'b*
fl
b^
31 £
5
3
0
i
Os
£
71
"1
EC
ns
fl
£
5 (J
0
tn
2P
3
3
fl
e
to
(J
6
£
9
9
M
O
£
to
fl
i? '
9
1
PT
rx
jl
pf" 1
fl
4
I
n
JZ
fl.
L
I'
H
b^
I'
Is
<1
0
tP
^4^{p
A?
o
0
p4
L
K
1-
■ft,
to
1
®j
O
£
?
*
0
0
n
L’
"o'
5
& .
■5
b>
Ji
fl
0
?
? ck
O
0
4
?E
9b
£
0
<1 H
to
b>
fl
b
fl
9
/K
b
u
to.
^
A?
0
L
c
d3
m
»?i
KF
0
00000 i
w4co
/^A ( OOOO
? i§
H
£ 0
@
Ot6± ^^
Wwo^ 49#
o^«5
B^tW
P4
®
to
0
0
■5
ME
£U
■£
Ip
nr
11
5
<
'
^ b
3 y®t>lU’''
.IB UI
.w
& 3E
? t
OB>
tofty / ’^1
^gfh
4
x£>j
i^ 1
Q
cn
CD
2
CD
b (J
o
o
B 4;^ L0^■C
CD O
iKB#
fl
.7-11
_tn
Q
6
y
NYK^LINE h
PASSENGERS
11
AMn Fceir±ur
«D$
8
HOTEL
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
f ^#
Authorized Agent For All Airlines
166 Fast Hastings St., Vancouver, B. C
□ ® to * L
> 0 ^1 0
hM C
Utt
fl
11
S
a J^
1
T
5 r
b^
p<
(J
o
£
/A
71
li
li b^
9
b>
ir 0
6
fl
5 ® fya
£
EH
(J
&)
Z£
t
?Z
ii 0
fl
£
^Z W
*
Wednesday, January 11, 1955
7)>
o
0
P
6
1
0
^
V'
I
zK
1
no
X
Zp 31
9
£
i5
bZ
0
5'
0
&
9
9
^
T
Eft
»’
9
I'
onR
'b*
fl
b^
31 £
5
3
0
i
Os
£
71
"1
EC
ns
fl
£
5 (J
0
tn
2P
3
3
fl
e
to
(J
6
£
9
9
M
O
£
to
fl
i? '
9
1
PT
rx
jl
pf" 1
fl
4
I
n
JZ
fl.
L
I'
H
b^
I'
Is
<1
0
tP
^4^{p
A?
o
0
p4
L
K
1-
■ft,
to
1
®j
O
£
?
*
0
0
n
L’
"o'
5
& .
■5
b>
Ji
fl
0
?
? ck
O
0
4
?E
9b
£
0
<1 H
to
b>
fl
b
fl
9
/K
b
u
to.
^
A?
0
L
c
d3
m
»?i
KF
0
00000 i
w4co
/^A ( OOOO
? i§
H
£ 0
@
Ot6± ^^
Wwo^ 49#
o^«5
B^tW
P4
®
to
0
0
■5
ME
£U
■£
Ip
nr
11
5
<
'
^ b
3 y®t>lU’''
.IB UI
.w
& 3E
? t
OB>
tofty / ’^1
^gfh
4
x£>j
i^ 1
Q
cn
CD
2
CD
b (J
o
o
B 4;^ L0^■C
CD O
iKB#
fl
.7-11
_tn
Q
6
y
NYK^LINE h
PASSENGERS
11
AMn Fceir±ur
«D$
8
HOTEL
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
f ^#
Authorized Agent For All Airlines
166 Fast Hastings St., Vancouver, B. C
□ ® to * L
> 0 ^1 0
hM C
Utt
fl
11
S
a J^
1
T
5 r
Page 3
11, 1956 >
Wednesday, Januaiy n. 1956
7.
4Os.
£>
z
a
it
i
9
n
tn
©
I
©
5
it
f
•st
J
_E
9
0
5
ZX
1
V
rfh
I'
£
6
5
7
c>
?
z?
ip
li
Fl
h>
12
O
CD
6
i
o
LX
r r? 5^^
L
0 £1
IX'
A AC .S:
IX
A‘ Ox4 JW 5
fck
6
®ty©^
K
0
’ in
c
O
1^1
P® ± V 4a T ® H r 2 F & ^ ’fe ^
M
I®*
m
0 i4
MK
P
o
H
o
o^
^ L Ms
/
LX
w
fa y fa ^)
hW
b
5
TO
J*^ ? *»®
a Sfi
13
h jha
©
£
IX
“t
7
6
b
^T?TEL ricHMOND
"°
PA. 4039
r<-?rOTtL MAYO
"^v^-11 St Tel. PA 03^
X^COUVER^kc
»r
5
8
^wsr?
C'
3 n
IX'
K-
CT>
co
K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET A
STORE
VANCOUVER,-B.C
(r 371 East Hastings Street
7
•a
oo
TEL. PA. 6642 _ 0«5
Vancouver 4, B.C. Phone J^
CATERING to
——-------- - _
ms
0
® ' MAOTT T TvnL'e!lt For Canada
EXPORT & IMPORT LTD.
Vancouver 12; B.C.
B’ ® ^ M ^
ff®s® T^X.
J;t
JU
2909 Grandview .Highway
and
2850 Renfrew Street
'01* ^a
on
co
ANdreWS & GEORGE CO. LTD.,
T^J
nf
5
o
~4f
'
i’
0
a
0
o
mJ
i
7
IX
I'
IX
i>
%i PS?
w^ 2“\
S An
u
n
»
IX
° £
T ft ffl ? #
MN
b
IX c5
It
< is Bu
0
iS i|
A ^ # -x J
0
CD
IX
/a
OT fa gm
?«I
r 0;
I: 1X4
6
rr
B
0 ^ (
I®
r
0
•X
0
T
KD
■5
Tl
t^
T
0 I'
T
.
N
0
y &
r
®s
3f
C
5
L
©
9
5
o
C
0
T
$2.
B
i
V '
a?
(X
b>
c
0
AC
c
9
Hl
^ ^
0
3
r
K
5
I'X
o
6
L 5
ft /I
b
b
O
(X
G"
©
'4.
o
L
&
. e
9
IX
>0
4
<p
K
s
F
□
t~ IX
®
i> 0
5
0
0
0
£
|
0
3
Os
IX
4
cs
S'
u
c
a.
G
Q
3
<b
b
(X
9
a
i
1^
I "g
0
t-
X
If
5
0
7
5
G
ft I
o
I
I
ij^
^^
0
3d
9 ^i®
s* O
3 tn
oa- s
-* s
ztU
u^—
on
X-
3
DExter 5303
M
iS^
impebial
- bankA
. OF CANADA
O
b?
?• W
, _^f 1=
5 ® -
7
™H&DMDAS STS
5^§±0 ®
<'76 Elizabeth St.)
^^CAH PflESIDEHT UNES
TORONTO
n^g__5±^LKER' Manager
6
K
■^ •
4
BKh *® ^a gf
W
F9
G J
g 2
4 ri^ieA-,
5 c
b S’
T0j^
^ ^t® ^ /2 d
to £
w
~ *1o
CO
^3
a o
^ ^ ^T CX
W^LW^X
&
to
-h© <5
6
7
b
2. Q
8 »
O "O
Q >P
p
—
H
“S
IC
o
* £ J> ixtn^
XS2fga«
^iK
Wednesday, Januaiy n. 1956
7.
4Os.
£>
z
a
it
i
9
n
tn
©
I
©
5
it
f
•st
J
_E
9
0
5
ZX
1
V
rfh
I'
£
6
5
7
c>
?
z?
ip
li
Fl
h>
12
O
CD
6
i
o
LX
r r? 5^^
L
0 £1
IX'
A AC .S:
IX
A‘ Ox4 JW 5
fck
6
®ty©^
K
0
’ in
c
O
1^1
P® ± V 4a T ® H r 2 F & ^ ’fe ^
M
I®*
m
0 i4
MK
P
o
H
o
o^
^ L Ms
/
LX
w
fa y fa ^)
hW
b
5
TO
J*^ ? *»®
a Sfi
13
h jha
©
£
IX
“t
7
6
b
^T?TEL ricHMOND
"°
PA. 4039
r<-?rOTtL MAYO
"^v^-11 St Tel. PA 03^
X^COUVER^kc
»r
5
8
^wsr?
C'
3 n
IX'
K-
CT>
co
K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET A
STORE
VANCOUVER,-B.C
(r 371 East Hastings Street
7
•a
oo
TEL. PA. 6642 _ 0«5
Vancouver 4, B.C. Phone J^
CATERING to
——-------- - _
ms
0
® ' MAOTT T TvnL'e!lt For Canada
EXPORT & IMPORT LTD.
Vancouver 12; B.C.
B’ ® ^ M ^
ff®s® T^X.
J;t
JU
2909 Grandview .Highway
and
2850 Renfrew Street
'01* ^a
on
co
ANdreWS & GEORGE CO. LTD.,
T^J
nf
5
o
~4f
'
i’
0
a
0
o
mJ
i
7
IX
I'
IX
i>
%i PS?
w^ 2“\
S An
u
n
»
IX
° £
T ft ffl ? #
MN
b
IX c5
It
< is Bu
0
iS i|
A ^ # -x J
0
CD
IX
/a
OT fa gm
?«I
r 0;
I: 1X4
6
rr
B
0 ^ (
I®
r
0
•X
0
T
KD
■5
Tl
t^
T
0 I'
T
.
N
0
y &
r
®s
3f
C
5
L
©
9
5
o
C
0
T
$2.
B
i
V '
a?
(X
b>
c
0
AC
c
9
Hl
^ ^
0
3
r
K
5
I'X
o
6
L 5
ft /I
b
b
O
(X
G"
©
'4.
o
L
&
. e
9
IX
>0
4
<p
K
s
F
□
t~ IX
®
i> 0
5
0
0
0
£
|
0
3
Os
IX
4
cs
S'
u
c
a.
G
Q
3
<b
b
(X
9
a
i
1^
I "g
0
t-
X
If
5
0
7
5
G
ft I
o
I
I
ij^
^^
0
3d
9 ^i®
s* O
3 tn
oa- s
-* s
ztU
u^—
on
X-
3
DExter 5303
M
iS^
impebial
- bankA
. OF CANADA
O
b?
?• W
, _^f 1=
5 ® -
7
™H&DMDAS STS
5^§±0 ®
<'76 Elizabeth St.)
^^CAH PflESIDEHT UNES
TORONTO
n^g__5±^LKER' Manager
6
K
■^ •
4
BKh *® ^a gf
W
F9
G J
g 2
4 ri^ieA-,
5 c
b S’
T0j^
^ ^t® ^ /2 d
to £
w
~ *1o
CO
^3
a o
^ ^ ^T CX
W^LW^X
&
to
-h© <5
6
7
b
2. Q
8 »
O "O
Q >P
p
—
H
“S
IC
o
* £ J> ixtn^
XS2fga«
^iK
Page 4
Page 4
Wednesday, January 11. 19o6
D ^J b
T ft n
*^^’ ^ ^/
0 ^ b
X
0
It
y
A
i *
£
ii li 0
0
-
i?
JU
'L*
3
S'*'
3
SB H 00 !
i
< £1
(3
ft
6 fa 11
CD.
11
Il'S
3M^K
0
L
li
K
&
IX
#>
3
0
rxn
K
6
Al #vja
ft iffi ° te
>7ltA
i£3ta
IX ^62
0
^4HJit
1^®
k iS
0
Lfit
J^Bto
^1
•w&
ft
tw
®C to ^^ ^ ft ^
to
9
I-
5
6
k
0/^
f&0
#^
6
•0.0
in tit
co
I'
3
0 SB
IX
IX
6
6
li
IX
H
0
71
7
fa
Z>>
fl
b>
9
0
n
fz
0
B c I {^ ^
IX
tK
IX
ft
ft w arn ^
s
'g^H-*5 »*»**-£
I'
3
^^gE-fcSgt-aaj
Pfr
6
ff-A KAili«ttA®Eftt$
n
4
a
^ A¥r M^^#1R△ '
0
9
on it fa SS IS
X + «W ''I’MOW-l
* ~ S ^S^s®® ' ®#
^£wS?tt“' ®'®*®
±®*^L=_1
a*#
sUfU.I?’tE '•®«ia-t|-A«*St
2*
m^xkb^sah '#a
to
IX
5k
'g
»^
aa
-h » o T » b * -f i'J t I if & # a '*8 3T
*®f ? b hiil^S4' ’A»^#O-4
^^
i T ^ ^ ^^ ^ ^ ill x ^ II U 'UM ^ nk
a«»l®H&-Hiil«lSSfi5g
Iff# W HIM MM Sg Ji|^
iSa^ ^f?!®® ’ AS Ltt'fiSHig
5»»X5rB
®g«tt4A
y?£t?®sas»i L9R+fS-t^
I + S ® ’ ¥ ’ K® ® b 1 5? 2 - K AM
>M^* - = »,* #c 4 ■/aa?#?
fl
b °J>
p w
.
^^7h
M®
to
£^^
-^^A
3
«*S ?S
§ G lAg
7^4 ® t -1 0 0^M
^ ^ ^ Z -p* -t* ^ !) I) 3 4
VMRk^^fH^bto^ *^
2
“
3 co
IX
n^T t
1^X0^
IWtK
Y. UCHIDA & CO
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
.i
।
a
-— to to
a
b
.ftal
nn
.xraKS$£
fill M to to to {111 to fill ail to to to
xr
H
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I
Wednesday, January 11. 19o6
D ^J b
T ft n
*^^’ ^ ^/
0 ^ b
X
0
It
y
A
i *
£
ii li 0
0
-
i?
JU
'L*
3
S'*'
3
SB H 00 !
i
< £1
(3
ft
6 fa 11
CD.
11
Il'S
3M^K
0
L
li
K
&
IX
#>
3
0
rxn
K
6
Al #vja
ft iffi ° te
>7ltA
i£3ta
IX ^62
0
^4HJit
1^®
k iS
0
Lfit
J^Bto
^1
•w&
ft
tw
®C to ^^ ^ ft ^
to
9
I-
5
6
k
0/^
f&0
#^
6
•0.0
in tit
co
I'
3
0 SB
IX
IX
6
6
li
IX
H
0
71
7
fa
Z>>
fl
b>
9
0
n
fz
0
B c I {^ ^
IX
tK
IX
ft
ft w arn ^
s
'g^H-*5 »*»**-£
I'
3
^^gE-fcSgt-aaj
Pfr
6
ff-A KAili«ttA®Eftt$
n
4
a
^ A¥r M^^#1R△ '
0
9
on it fa SS IS
X + «W ''I’MOW-l
* ~ S ^S^s®® ' ®#
^£wS?tt“' ®'®*®
±®*^L=_1
a*#
sUfU.I?’tE '•®«ia-t|-A«*St
2*
m^xkb^sah '#a
to
IX
5k
'g
»^
aa
-h » o T » b * -f i'J t I if & # a '*8 3T
*®f ? b hiil^S4' ’A»^#O-4
^^
i T ^ ^ ^^ ^ ^ ill x ^ II U 'UM ^ nk
a«»l®H&-Hiil«lSSfi5g
Iff# W HIM MM Sg Ji|^
iSa^ ^f?!®® ’ AS Ltt'fiSHig
5»»X5rB
®g«tt4A
y?£t?®sas»i L9R+fS-t^
I + S ® ’ ¥ ’ K® ® b 1 5? 2 - K AM
>M^* - = »,* #c 4 ■/aa?#?
fl
b °J>
p w
.
^^7h
M®
to
£^^
-^^A
3
«*S ?S
§ G lAg
7^4 ® t -1 0 0^M
^ ^ ^ Z -p* -t* ^ !) I) 3 4
VMRk^^fH^bto^ *^
2
“
3 co
IX
n^T t
1^X0^
IWtK
Y. UCHIDA & CO
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
.i
।
a
-— to to
a
b
.ftal
nn
.xraKS$£
fill M to to to {111 to fill ail to to to
xr
H
a
a
a
a
a
a
a
a
a
I
Page 5
Wednesday, January 11, 1956
THE
NEW
Page 5
& IE
n
£
i
OD
bl
TO
0
c
exi
p
E’
f
ta
5
o
it^
i>>
&
£
r
b
11
IC.
3
&
ffi !>
W 4g®6» il^sjs
It
All K
9
6
^
^
£
(1
n
i
9
« 4 »K
6
SI
0
9
j
S
0
9
11
10
IK
<1
n - ^
t- XP
^ I'
El
£
In)
C 0
£> ^>>
(1
$0
B
n
O
$
£
£
1
Hill I, ^ M
4
"S'
5s
i
' M
^
—
T
0
1
13
p.
0
It
fl
I
n
0
t
it
9
o
d?.
4
r
4
£
£
w
m
St
w
#1
Si?®?
c
£
r®
$J
M:
i’ ii'Wr*
' I- S' 3 W
® H^ O 0
edv
0 £
^ k #
0 0 v- A ^ mi
0
M
-W.
^^^/A^gSffiS#
^ ^ ^J ^
-# afib $1?
5 8Jt h
* * KM © A ^ fc ® ^ g u
«JL
<
IHO^Ki^y
®® A^se©
IBM
A' ^^
a ms ^
V V
I
‘fl
b b
u
b
b
b
b
b ^ ^
A * b
i/
fete
tt ft£ IS] A J^ -V JP
^ £ 1^ A 3
^^igftHriHf,----S*Re#i:ioWj&3nTt,s^^
JJ^O^MT.^U^Jg^^^
^rsBttm^^^.-i
^fHt. ammuffV’4o^5:u’-T-^t.
Jr!.!!^^ 4 &^^^ 'iZ2 rasu:^ s a^j ®g«a®UTi-> ,o?
8
^'0 UH
HSic-j
ja
Pl
l: i^ 5
|£a3>
Sv t
^ 0 ii b
-1
1
>'K 5
^^Of^iSii-fiMOWisWtiM^^^j^, OTililzi
ot^ii 'S’tmg^oH^j LT#®LTi!»( : i %-^«>s^^ 4 ^ i> ,s th#
W’
fz^'L^
Tf^B K
3B^Z
*t^KLiuurstnui^, >40#®^t
t52^X!U^70rli£§Bi:Bg#ihif
j^®smo
b
S^ T^r^f:
^SUI^-^
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Ottawa
Hon. J. W. Pickersgill
rtiafi
i
*-fc'® & sgi ft
i^-
Canada
$g«
Laval Fortier,
’?
0^11
#* Fl
it ?
I
r
THE
NEW
Page 5
& IE
n
£
i
OD
bl
TO
0
c
exi
p
E’
f
ta
5
o
it^
i>>
&
£
r
b
11
IC.
3
&
ffi !>
W 4g®6» il^sjs
It
All K
9
6
^
^
£
(1
n
i
9
« 4 »K
6
SI
0
9
j
S
0
9
11
10
IK
<1
n - ^
t- XP
^ I'
El
£
In)
C 0
£> ^>>
(1
$0
B
n
O
$
£
£
1
Hill I, ^ M
4
"S'
5s
i
' M
^
—
T
0
1
13
p.
0
It
fl
I
n
0
t
it
9
o
d?.
4
r
4
£
£
w
m
St
w
#1
Si?®?
c
£
r®
$J
M:
i’ ii'Wr*
' I- S' 3 W
® H^ O 0
edv
0 £
^ k #
0 0 v- A ^ mi
0
M
-W.
^^^/A^gSffiS#
^ ^ ^J ^
-# afib $1?
5 8Jt h
* * KM © A ^ fc ® ^ g u
«JL
<
IHO^Ki^y
®® A^se©
IBM
A' ^^
a ms ^
V V
I
‘fl
b b
u
b
b
b
b
b ^ ^
A * b
i/
fete
tt ft£ IS] A J^ -V JP
^ £ 1^ A 3
^^igftHriHf,----S*Re#i:ioWj&3nTt,s^^
JJ^O^MT.^U^Jg^^^
^rsBttm^^^.-i
^fHt. ammuffV’4o^5:u’-T-^t.
Jr!.!!^^ 4 &^^^ 'iZ2 rasu:^ s a^j ®g«a®UTi-> ,o?
8
^'0 UH
HSic-j
ja
Pl
l: i^ 5
|£a3>
Sv t
^ 0 ii b
-1
1
>'K 5
^^Of^iSii-fiMOWisWtiM^^^j^, OTililzi
ot^ii 'S’tmg^oH^j LT#®LTi!»( : i %-^«>s^^ 4 ^ i> ,s th#
W’
fz^'L^
Tf^B K
3B^Z
*t^KLiuurstnui^, >40#®^t
t52^X!U^70rli£§Bi:Bg#ihif
j^®smo
b
S^ T^r^f:
^SUI^-^
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Ottawa
Hon. J. W. Pickersgill
rtiafi
i
*-fc'® & sgi ft
i^-
Canada
$g«
Laval Fortier,
’?
0^11
#* Fl
it ?
I
r
Page 6
k__ Page 6
Wednesday,. January 11, 1956
li
o
0
A5
!1
(p
11
6
IX
6
r^
3
M
c
i
6
0
M
9
i
IX'
w
R
i
4b Jr’
IX
(p
6
6
6
(X
(p Zp*
6
<r
9
3
i
IX
H
3
(X
a
6
'b
g
®
M
Zp*
6
ix
i
7
ib
3
IX
Zp' ^
u II
i ft ^
£E
no
$ rJ
0
7j
ZP
2 i ^®7k± riai^ff
(p
IX
0
Ha
i”j
Zp
Zp
i
Zp
Bdi
Xp
no
fill
^' » ^ 0
^ Jt
w
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W:,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Zp
7
3 i
&
6
Fai
6
7
0
IX Zp*
0^
Zp*
^JJ
5
ZP*
rUI
IX
Id 0
C
'p
i
6
W
nfc
Zp
rd,
3
toI *
OF iX
ix nn
iZ
XP - 0
IX
72
i
use
6 Zp t
9
'6 ^ ^ j® ^ 0
£
7
^
7
ZP
m
0
7
0
Zp*
£
nn
£
I
7
V
(5
t
^1
6
7k
7
0
i
0
6
3
1
5
IX
31 IX
Zp 0
Id
t
6
IW
-W
(X
IX
a
zk
72
£g
6
JU & ^
?E
-1
4i
Pi
£
7
A
IX
IX
^J
zp’ . rr
Xz
IP
Zp*
6
C^
(X
0 0
6
IX
OB
IX
far 0
IX
'b
IX'
Zp
6
Zp
b
ix ^
dk
to
rz
IX
F #} (X
IX X
-I
0
0
to
to
to
o
4
5 $
7J
7?
7
5
Zp
Z
4b
rR
7
£
SB
b
>n
I'
IX
IX
M
0
1
i
b
4
t
(p
0
i
Ht
IX
9
3
a
c
ft
7
to
2?
44:
*a
7
i
Zp
SO
to
T
BP
IX
<p
5
IX
(p
6
to
/z
I
7
t
Zp
to
7*3
ZK
A
Zp
XX
72
9
2
3
to
IX
Zp
Wednesday,. January 11, 1956
li
o
0
A5
!1
(p
11
6
IX
6
r^
3
M
c
i
6
0
M
9
i
IX'
w
R
i
4b Jr’
IX
(p
6
6
6
(X
(p Zp*
6
<r
9
3
i
IX
H
3
(X
a
6
'b
g
®
M
Zp*
6
ix
i
7
ib
3
IX
Zp' ^
u II
i ft ^
£E
no
$ rJ
0
7j
ZP
2 i ^®7k± riai^ff
(p
IX
0
Ha
i”j
Zp
Zp
i
Zp
Bdi
Xp
no
fill
^' » ^ 0
^ Jt
w
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W:,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Zp
7
3 i
&
6
Fai
6
7
0
IX Zp*
0^
Zp*
^JJ
5
ZP*
rUI
IX
Id 0
C
'p
i
6
W
nfc
Zp
rd,
3
toI *
OF iX
ix nn
iZ
XP - 0
IX
72
i
use
6 Zp t
9
'6 ^ ^ j® ^ 0
£
7
^
7
ZP
m
0
7
0
Zp*
£
nn
£
I
7
V
(5
t
^1
6
7k
7
0
i
0
6
3
1
5
IX
31 IX
Zp 0
Id
t
6
IW
-W
(X
IX
a
zk
72
£g
6
JU & ^
?E
-1
4i
Pi
£
7
A
IX
IX
^J
zp’ . rr
Xz
IP
Zp*
6
C^
(X
0 0
6
IX
OB
IX
far 0
IX
'b
IX'
Zp
6
Zp
b
ix ^
dk
to
rz
IX
F #} (X
IX X
-I
0
0
to
to
to
o
4
5 $
7J
7?
7
5
Zp
Z
4b
rR
7
£
SB
b
>n
I'
IX
IX
M
0
1
i
b
4
t
(p
0
i
Ht
IX
9
3
a
c
ft
7
to
2?
44:
*a
7
i
Zp
SO
to
T
BP
IX
<p
5
IX
(p
6
to
/z
I
7
t
Zp
to
7*3
ZK
A
Zp
XX
72
9
2
3
to
IX
Zp
Page 7
E
THE HEW CANADIAN
« a medium Of expression and neJs oodet
N____________
Page 7
^^obuki-Kai Members
Personal Notes ‘Come of Age’ (60)
CALENDAR
^(iiIM!;^^
^ai^e increase in member
’>u?rhiand ^-Irs' Hatsumi Okashi- ship was reported at Sunday’* ‘ Toronto. YBS New Year Social
at Buddhist church, S p.m.
onto S
.A11zai) of Tor- RT^ n^Fin= of the Toronto 10—
T. UMEZUKI. Publisher
Toronto. Young Adults New
Kotobum-Kai.
From
only
54
kjA aie. hap.p? to announce the
HENRY, MORITSUGU.____
'
i ear Social at Queen St. church
bn th or a daughter, Sharon
a.^r as°’ the cIub has
•English Editor
s p.m.
KEN MORI.
pn December 17. 1955, nt jumped to q < o members today.
„
hpnnese
Section
&
Adv
14
—
^ Io ntre a 1. JCCA Shimboku-Kai
K omen s College Hospital.
’ '
^“^w payable by Abv^ ertising
?1X ye3^ °Id’ the Kotoat
D’Arcy McGee high school.
*
*
*
S3.50 per six months
1S 3 SOcial ch!b for ^sei
7
p.m.
.»■»<! Mrs. Bert Shirakami oyer 60 years of age. The big
$6.00 per year
Advertising Rates On
—Toronto.
. n
Request
n^njbership increase is largely 14~
oYear
anDance
at Hagerman’s Hall, S p,m
Post Office r
attributed
to
many
senior
citizens
Ottawa
ancouver. JCCA-Bukkvo-Kai
J mU/ edible by reaching 60
^ew Near Party at Japanese
•
■
e
^
s
°f
age
this
year.
"
Toronto
General hospital ’
Pronto
language school, 1 pm
1 he meeting voted that anh-Toronto.
JCCA Issei General
other trip to Japan should be ormeeting
at
Carpenters
Hah
ganizea this year. Membership
a p.m.
’
mcrased f«m 50c to one ^Hamilton. JCCA-Kyowa KeiroH T .
TAKA RABE
dollar yearly.
Raj at Hungarian Hall
(bp
in
_
.
Sh.
_ 24
„ oth„ WM
.ei MD-e^
James
St.
N.),
7
p.m.
She
got
uuuse
,
on De
fifth anniversary Jan. 5 by dash
asked-a music teacher in the pitai.
ing off Haydn’s “Surprise Sym
FEBRUARY
Sta^gj«»™ held
r/'t^e scb°°i to train them. Two
phony.”
1~t °\(”u o;u^^
This 75-piece orchestra, com could read notes. None had anv
mte uo at UNF Hall, 8:30 to F
instrumental
training.
posed entirely of village house
Varsity NM
?idn,t matter to’ the deter 79?1,avlnosuke Sugaya, in his
wives, is one of those things in
valentine Dance.
mined
women.
Thev
studied
Japan stemming from the allied
j1 'Yi fessed away in Hanii)
practiced intensively at the
occupation’s •‘liberation” of Ja lage
ton
on December 27, 1955 Rev
public hall.
*
panese women.
A Doll Festival will be sponsorser^ce^
couducted funeralIt mattered to thorp
f. ~"s
Obasan Gakudan” or Who
3
pd &
by the Toronto
inquired: -A^“s^S
*
$
Uiimestia of the Aunts” spran°- to
Cai den club. The festival will
for the children from
up without outside urging- five nowcaie
c^u^ine Hma-Matsuri (Mar 3
on?”
, .
WATANABE
Means ao° ,in This small° farm
®p°?n^y sPOJisored a Race
JSday) and Tanffo no
nJ\°riy° t
Watanabe passed
It
wasn
’
t
that,
bad,
but
the
।
} nmge. It lies three miles from■S
ku
A
boys
’
holiday)
homo “ f8, 1956, at his
Relations Institute for the
;il
won.,
They
bId
c Grua.nci Shriiie. of Ise, symbol
£ k'Jm”1'1' Funeral serv- and interested. Occidentals will
P
u
rP°
se
°f
informing
the
list
lecital
in
October
19*0
of Japanese culture on the west
(public of the dangers of
~
' f ^i1?51,“«“ “‘ Queen be invited for an introduction to
"A? ™?- ,tat * triumph
shore of Nagoya Bay.
Street United e« ^"7 ■ SOme tra«“is of Japan.
racial prejudices and dis
husbands are so proud pJU!vZU °fficiating. The deceas'The housewives average 40
crimination against minority
that
they
take their wives to
h,™
'^
t'”11 seek fc “isyears of age. Five years ag’o
groups.
*
H»SndraK'lr “ resfc* “f lance .of Japanese families in
CieartlS On their bicycles.
.ey v ere undistinguished among
^PPlying Hma dolls for the oc- „.Tlese are but a few of the
children hum
millions of Japanese housewives Mozart
Z lose Wishw to help '.blks earned out by vour Na
many j of whom drudge in field mozait, Schubert, and Haydn.
a*e ^sked to contact Mr. C Ova- tional JCCA since 1,947. We still
and kitchen day and night
Sie
Yamada and’ Miss have work to do.
Throughout Japan' -after the
There 1 are sti11 GanadianJaHie., The Kisaragi club and the
\yar women . in cities organized
Toi onto JCCA will also be asked
and brought up in
clubs and sometimes choirs, but
■< nada who are stranded in
event"
P
sponsorship
of
the
i
only in Misono did they organize
TOKYO.—Prime Minister Ichi
?;pai\-nnd cannot return. There
-an orchestra. - SVf^niil S°m® futo
performances will in- ure still families separated bv
Mrs. Tome Mori was secretary ro Hatoyama will visit Canada
^migration laws and pleading
fY uhe Village Women’s Associa and the United States this year
1 bet m ‘)unted in Ganada. There
tion. She couldn’t read music in June if his health permits, by tte FnSn V?^ Pro<*lsai £ rfT”?’ and a demonstra JCCA -r familieS Who look 10 the
but was disturbed at' the way according to Ichiro Kono, mini- te- establish VlXntV^
tor personal help in their
"ff^U^”ony)tillage youth was gravitating to
dealing with Canad ian govern
°
f
^\
cuIture
Speaking
in
rhe juke spots in Ise City and Kyoto, Mr. Aono said Mr. Hato- pe Ss. ’V;”? <>?¥“ GIenn Mer Nite ’56
ment officials.
b
crooning popular songs without
We
must
help
these
people,
and
Is
knowing a thing, about good yama. PIans to make the trip
Win
b
e
sought
at
p£.
g
social
event
in
Toronto
for
we
must
make
the
Japanese
Canafter his successor has been ap
music.
rS
18‘ general meeting.
IJ ^y W111 be Glenn Miller
com,uunity an example of
M
“We must do something to stop pointed and the upper house P’sei
of
the
JCCA
S
1^
?e annPaI dance spon- nov a racial community can
elections are concluded.
fc
dav
oi°n 1S slated for Satur- f°lelby tbe University of Torture and yetJive withS iVl’f Carpenters UnUn
1° fY Students C A sX S“;~-:
„
69 Gerrard St. E from 9
ay’ February 4th is i
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
rew ta?!8?' ■Oth anniversary I”; da„BC“S wi» be at the
J
“• UNI
” :r« “I A ?,s
Sinn 5? he.I,ssei-b.u- end discus- la,i- 8:30-12' midnight. Door
Business Parties and Take-Out Orders
gram wm3uCJaJ-P10J'ecbs and pro- p1-268 Wld be drawn and enter- I sun to be done in 1.956 '
aw
v1 JaPa?ese Canadians—a
u5-m "1,1 ^? discussed. Films Of tnmment presented. One dollar
h^^s^inionDayS
•
& M of ~° -d
B
S Jthi ^CCA- "du ss
IM the first time, at the, meeting. .1•
• FAMOUS CHINESE -FOODS
those of Japanese origin in Canada
T 75TC^Orcto 0f ®0£ Housewives
Is Outgrowth of Emancipation of Japanese Wome
SS ^ 'W2- “
Obituaries
Plan Doll Festival
For April in Toronto;
Assistance Sought
HIROSE
Toronto J CCA Issei-bu
Would Shelve Project
Por Japanese Garden
Will Visit Canada
GFajtd ®ar#m
I HOONKO SERVICES
HARRY LOO
President
EM. 4-5335
126 Elizabeth St., Toronto
,. Hoonko services will be held at
the Toronto Buddhist church at
o p.m. this Saturday and at 2
P.m. Sunday. Rev. T. Tsuji will
?peak on both occasions. Hoonko
is observed annually in com
memoration of Shinran, founder
J°db-Shinshu sect of
Buddhism.
.
J
HOMES TO BUY OR SELL?
Consult Your Friend
W
1
JAPANESE MOVIES
M. YANAGISAWA
and
“Akogare-
t7111 be shown again on
fan- 28 at the Toron
to. Buddhist church for those who
mssed the- first showing on
Christmas Day.
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351, loc. 10
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)
mail to japan
OTregon KTa.il leaves Vans:i ^ss
For All JC News from Coast to Coast.
_
subscribe to THE NEW CANADIAN
The New Canadian
@
@
479 QUEEN ST. WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $........
Q Renew my subscription
□ Enter my subscription
EVENTS & COMMENT
PERSONAL NOTES
SOCIAL, CLUB NEWS
NISEI SPORTS
w
PlCHt
I#
for which
I-#
ft
S3.50 for six months
S6 per year
-3 ?“J&5
s.
ADDRESS
-1 if-
/
CITY .
PROV
A FREE COPY
OF CHRISTMAS ISSUE 1955
TO ADE NEW SUBSCRIBERS
EXQUISITE form BRASSIERE (CANADA) LTD., TORONTO
THE HEW CANADIAN
« a medium Of expression and neJs oodet
N____________
Page 7
^^obuki-Kai Members
Personal Notes ‘Come of Age’ (60)
CALENDAR
^(iiIM!;^^
^ai^e increase in member
’>u?rhiand ^-Irs' Hatsumi Okashi- ship was reported at Sunday’* ‘ Toronto. YBS New Year Social
at Buddhist church, S p.m.
onto S
.A11zai) of Tor- RT^ n^Fin= of the Toronto 10—
T. UMEZUKI. Publisher
Toronto. Young Adults New
Kotobum-Kai.
From
only
54
kjA aie. hap.p? to announce the
HENRY, MORITSUGU.____
'
i ear Social at Queen St. church
bn th or a daughter, Sharon
a.^r as°’ the cIub has
•English Editor
s p.m.
KEN MORI.
pn December 17. 1955, nt jumped to q < o members today.
„
hpnnese
Section
&
Adv
14
—
^ Io ntre a 1. JCCA Shimboku-Kai
K omen s College Hospital.
’ '
^“^w payable by Abv^ ertising
?1X ye3^ °Id’ the Kotoat
D’Arcy McGee high school.
*
*
*
S3.50 per six months
1S 3 SOcial ch!b for ^sei
7
p.m.
.»■»<! Mrs. Bert Shirakami oyer 60 years of age. The big
$6.00 per year
Advertising Rates On
—Toronto.
. n
Request
n^njbership increase is largely 14~
oYear
anDance
at Hagerman’s Hall, S p,m
Post Office r
attributed
to
many
senior
citizens
Ottawa
ancouver. JCCA-Bukkvo-Kai
J mU/ edible by reaching 60
^ew Near Party at Japanese
•
■
e
^
s
°f
age
this
year.
"
Toronto
General hospital ’
Pronto
language school, 1 pm
1 he meeting voted that anh-Toronto.
JCCA Issei General
other trip to Japan should be ormeeting
at
Carpenters
Hah
ganizea this year. Membership
a p.m.
’
mcrased f«m 50c to one ^Hamilton. JCCA-Kyowa KeiroH T .
TAKA RABE
dollar yearly.
Raj at Hungarian Hall
(bp
in
_
.
Sh.
_ 24
„ oth„ WM
.ei MD-e^
James
St.
N.),
7
p.m.
She
got
uuuse
,
on De
fifth anniversary Jan. 5 by dash
asked-a music teacher in the pitai.
ing off Haydn’s “Surprise Sym
FEBRUARY
Sta^gj«»™ held
r/'t^e scb°°i to train them. Two
phony.”
1~t °\(”u o;u^^
This 75-piece orchestra, com could read notes. None had anv
mte uo at UNF Hall, 8:30 to F
instrumental
training.
posed entirely of village house
Varsity NM
?idn,t matter to’ the deter 79?1,avlnosuke Sugaya, in his
wives, is one of those things in
valentine Dance.
mined
women.
Thev
studied
Japan stemming from the allied
j1 'Yi fessed away in Hanii)
practiced intensively at the
occupation’s •‘liberation” of Ja lage
ton
on December 27, 1955 Rev
public hall.
*
panese women.
A Doll Festival will be sponsorser^ce^
couducted funeralIt mattered to thorp
f. ~"s
Obasan Gakudan” or Who
3
pd &
by the Toronto
inquired: -A^“s^S
*
$
Uiimestia of the Aunts” spran°- to
Cai den club. The festival will
for the children from
up without outside urging- five nowcaie
c^u^ine Hma-Matsuri (Mar 3
on?”
, .
WATANABE
Means ao° ,in This small° farm
®p°?n^y sPOJisored a Race
JSday) and Tanffo no
nJ\°riy° t
Watanabe passed
It
wasn
’
t
that,
bad,
but
the
।
} nmge. It lies three miles from■S
ku
A
boys
’
holiday)
homo “ f8, 1956, at his
Relations Institute for the
;il
won.,
They
bId
c Grua.nci Shriiie. of Ise, symbol
£ k'Jm”1'1' Funeral serv- and interested. Occidentals will
P
u
rP°
se
°f
informing
the
list
lecital
in
October
19*0
of Japanese culture on the west
(public of the dangers of
~
' f ^i1?51,“«“ “‘ Queen be invited for an introduction to
"A? ™?- ,tat * triumph
shore of Nagoya Bay.
Street United e« ^"7 ■ SOme tra«“is of Japan.
racial prejudices and dis
husbands are so proud pJU!vZU °fficiating. The deceas'The housewives average 40
crimination against minority
that
they
take their wives to
h,™
'^
t'”11 seek fc “isyears of age. Five years ag’o
groups.
*
H»SndraK'lr “ resfc* “f lance .of Japanese families in
CieartlS On their bicycles.
.ey v ere undistinguished among
^PPlying Hma dolls for the oc- „.Tlese are but a few of the
children hum
millions of Japanese housewives Mozart
Z lose Wishw to help '.blks earned out by vour Na
many j of whom drudge in field mozait, Schubert, and Haydn.
a*e ^sked to contact Mr. C Ova- tional JCCA since 1,947. We still
and kitchen day and night
Sie
Yamada and’ Miss have work to do.
Throughout Japan' -after the
There 1 are sti11 GanadianJaHie., The Kisaragi club and the
\yar women . in cities organized
Toi onto JCCA will also be asked
and brought up in
clubs and sometimes choirs, but
■< nada who are stranded in
event"
P
sponsorship
of
the
i
only in Misono did they organize
TOKYO.—Prime Minister Ichi
?;pai\-nnd cannot return. There
-an orchestra. - SVf^niil S°m® futo
performances will in- ure still families separated bv
Mrs. Tome Mori was secretary ro Hatoyama will visit Canada
^migration laws and pleading
fY uhe Village Women’s Associa and the United States this year
1 bet m ‘)unted in Ganada. There
tion. She couldn’t read music in June if his health permits, by tte FnSn V?^ Pro<*lsai £ rfT”?’ and a demonstra JCCA -r familieS Who look 10 the
but was disturbed at' the way according to Ichiro Kono, mini- te- establish VlXntV^
tor personal help in their
"ff^U^”ony)tillage youth was gravitating to
dealing with Canad ian govern
°
f
^\
cuIture
Speaking
in
rhe juke spots in Ise City and Kyoto, Mr. Aono said Mr. Hato- pe Ss. ’V;”? <>?¥“ GIenn Mer Nite ’56
ment officials.
b
crooning popular songs without
We
must
help
these
people,
and
Is
knowing a thing, about good yama. PIans to make the trip
Win
b
e
sought
at
p£.
g
social
event
in
Toronto
for
we
must
make
the
Japanese
Canafter his successor has been ap
music.
rS
18‘ general meeting.
IJ ^y W111 be Glenn Miller
com,uunity an example of
M
“We must do something to stop pointed and the upper house P’sei
of
the
JCCA
S
1^
?e annPaI dance spon- nov a racial community can
elections are concluded.
fc
dav
oi°n 1S slated for Satur- f°lelby tbe University of Torture and yetJive withS iVl’f Carpenters UnUn
1° fY Students C A sX S“;~-:
„
69 Gerrard St. E from 9
ay’ February 4th is i
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
rew ta?!8?' ■Oth anniversary I”; da„BC“S wi» be at the
J
“• UNI
” :r« “I A ?,s
Sinn 5? he.I,ssei-b.u- end discus- la,i- 8:30-12' midnight. Door
Business Parties and Take-Out Orders
gram wm3uCJaJ-P10J'ecbs and pro- p1-268 Wld be drawn and enter- I sun to be done in 1.956 '
aw
v1 JaPa?ese Canadians—a
u5-m "1,1 ^? discussed. Films Of tnmment presented. One dollar
h^^s^inionDayS
•
& M of ~° -d
B
S Jthi ^CCA- "du ss
IM the first time, at the, meeting. .1•
• FAMOUS CHINESE -FOODS
those of Japanese origin in Canada
T 75TC^Orcto 0f ®0£ Housewives
Is Outgrowth of Emancipation of Japanese Wome
SS ^ 'W2- “
Obituaries
Plan Doll Festival
For April in Toronto;
Assistance Sought
HIROSE
Toronto J CCA Issei-bu
Would Shelve Project
Por Japanese Garden
Will Visit Canada
GFajtd ®ar#m
I HOONKO SERVICES
HARRY LOO
President
EM. 4-5335
126 Elizabeth St., Toronto
,. Hoonko services will be held at
the Toronto Buddhist church at
o p.m. this Saturday and at 2
P.m. Sunday. Rev. T. Tsuji will
?peak on both occasions. Hoonko
is observed annually in com
memoration of Shinran, founder
J°db-Shinshu sect of
Buddhism.
.
J
HOMES TO BUY OR SELL?
Consult Your Friend
W
1
JAPANESE MOVIES
M. YANAGISAWA
and
“Akogare-
t7111 be shown again on
fan- 28 at the Toron
to. Buddhist church for those who
mssed the- first showing on
Christmas Day.
Agent for
KEN WILES, Realtor
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351, loc. 10
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.)
mail to japan
OTregon KTa.il leaves Vans:i ^ss
For All JC News from Coast to Coast.
_
subscribe to THE NEW CANADIAN
The New Canadian
@
@
479 QUEEN ST. WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $........
Q Renew my subscription
□ Enter my subscription
EVENTS & COMMENT
PERSONAL NOTES
SOCIAL, CLUB NEWS
NISEI SPORTS
w
PlCHt
I#
for which
I-#
ft
S3.50 for six months
S6 per year
-3 ?“J&5
s.
ADDRESS
-1 if-
/
CITY .
PROV
A FREE COPY
OF CHRISTMAS ISSUE 1955
TO ADE NEW SUBSCRIBERS
EXQUISITE form BRASSIERE (CANADA) LTD., TORONTO
Page 8
Al! Nations Drubbed
M^NGS PLAY WELL, BUT TROTTERS BETTER
IN CLOSE BATHURST-COLLEGE GAME, 85-77
Wednesday, Januaiy 11, 1956
keg news
A. slim edge on shooting- ac- I
i
curacy, particularly on i
Only to the slim suSUNDAY 10-PIN — Dec. 18.
Nations took an 18-6 drub- shots, gave Trotters an 85-77 win X"1 > °f TrotterS on the
bl?f
Church Firsts over Mustangs in a cWsX^^
L°P chicken foil honors went to
hoi dw 6k
the to° strenuo us matched game Sunday. MuL 1.™ u byeUn th^Bato>rst^ ^Ir %akLS ^eam LM. Matsuholiday week seemed to have tangs led by two or three points ^F^rL638^6 f°r the coming- two moto o!2, M. Nishimura 422 D
okoto 402, K. Ogaki 401,’ s'
to11 ani°ng‘ the Nisei, throughout the first half, wh?ch
A
Roy Wasabi
Hyede-371)
for a 2756 total. High
ended
33-all.
Trotters
took
ov-r
S
-b
f
1
ing
h
is
team
to
perout
es ,Partlcularly looked
out Of condition and the fast m the second half to lead by a Diroff S’ ^
triple
chickenswent to M Idedrive for a
-Plays necessary in a confined similar edg-e until thev pulled action SSv’ , Church leagued S?uLe -546 and A- Okada 429
gym
were R- Sasaki 197?
n space didn’t help
.- away m, the closing- minutes.
St. fast nPH US MgS VS* Yonge
J- Ebaia 169. Dec. 18th ended
the increasing confidence' am on J Bil1 So? increased ^^0^ I national* t°n °n the an?ual i^ter- I the. second series with Mickey
^e g-irl rookies such as iS S margin to 2
i„t?‘' ?£’
» Sinicia s team being eligible for
X d "
and ^ry
'
Kah ^d "' h”P °®“1S
k" piayotfs.
—ANNE
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) j
O.K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Delivery
Phon*
EM. 8-6953
,
*
MIXED MAJORS—started the
the game
Md Iate 1,1
^erb Miyasaki picked up n
girls show promise of stron
Mori hitting
Nisei ladies representation next I
^erb Miyasaki • with 33 points K
Andy’s A.C.
n9 ■ Kaz Kuroda 828
year
and Paul Hirano with 21 ifd the N Y 74
‘V Tonawanada,
HW Inouye 756: Kaide
In . men’s doubles where
wnere tne
1S&
\P
oi
ntgetters.
Despite
thl
the
/
\ Garbutt was vklniAL J41’ ^e® Hodgins 722
the
™‘X ^SSnS ^-ng Played ve*y '^. '
?^?® Ohata 692, Hank Nagai 690*
Mickey Nobuto 687. Grad Shi
£Ur °F "^ Possible point^Ve- “
mizu 636 Kaoru Sakura 629
A n y r?°nd° n?21’ Eosid Nobuto
teians Frank and Matt Matsui
v°;.Glnger Terakita 600, Tomi
Ro?
t0P team of
^ura
594, Ami Matsubara
Uyeda won one,
as did John and Tad Miura.
—JIMMY
*
*
*
mixed doubles, I
Double S Tile Flyers sank
sod S •' ele
outclas- further in the East Toronto leu
Satch Fujimoto was back last
RHAPSODY: Aki
llin E “M"'0 of 12. hrue. standings with ?S fifth' game after a month’s absence 83b, Abie Takeuchi' Furukawa
737, ’ Joe I
were winL-c and Matt Matsui straight loss Sunday, a 2-1 close- ?w?-knee ]nj'ury- Flyers will
712> Kay Nagao 729, Islay
Pit their resources against first- McGillvray 697, Roe Mori 60S
^dallies , this Sunday
—MITS
spectivelv
'
‘
’
• 1
• flyers haven’t m the first game, at 1:30.
1 tnsted victory since Nov. 20 and
m,?s sm,le,8'a™ ‘he Nisei a are currently in fifth place, with
should S*? sl,aki"S-"P and a 3-z record.
should be a lesson. If thev e-et
Only Simoniz, with 2-7 and one
Al^Vr busiTs Hom here on,
u w °Wer ?an Flyers. .And
land in the the Waxmen have had a badMale Help Wanted
a S-1 record to luck season, dropping most of
will be aiming for un-ruai”es by one-goal marg-ins. « Noitheast-Cleaners is playing experienced driver for dry
the third spot, behind Christ Which gives little credit to Nisei
t0 ^ery other team ill cleaning- route, with or without
; Church and Metropolitan. All I lyers.
1
section, it seems, as Ni truck. PL. 5-6731 (Toronto).
dmi^'V^ eS Trinity this week
Sunohara banged in the sei Myers picked up their fifth
I '^F^^ ^defeated Metro onIy Flyer goal after Mo Molnar vvin ana their second from the
Female Help Wanted
week of Jan. 23.
made, ao one-man rush and
aim comcom- i gleaners, a 5-1 rout last Thurs- EXPERIENCED bookkeeper, fe
a Picture play with a pass daymale, to take care of complete set
Z&S Caught Flyer , Tak Tanaka and Toni Yama- of books and payroll. Apply in per
onhr v81-111'1.081 Uyeda are the
off guard in the aioto scored two apiece and Tom son at the Sign of the Steer, 14$
<r ?
entered in the Strath- first
score, and counted Takemura counted the other goal Dupont St., Toronto.
£<ln Fiternational tournament
? le sec?nd when Joe C?acIV>asu is particularly pFeasbo th? T^n
Monday will
te/foA
’
n'v
serving two minu- H,d;
the defensive duo of HOME-WORK on children’s jackets
oc Lie 1 wD tourney at the J ^A^fc
S5
s^
a^^ pick up and delivery. Apply Acme
w?i'ard cinb. in which the
and Cap Co., 209 McCaul St
Nisei have a good chance of getoi&.'M^^ fa the ™°tete^ Toronto. EM. 3-8430.
ting- somewhere.
Zaduk and Williams Edges Double S Nisei Flyers
For 5th Straight Loss; Sunohara Scores Lone Goal
Nisei Flyers in THL
WOMAN~tU" watchTd^L? I
£
5 da^s
HA. 726/ (Toronto).
^Wns
। The BiO Takeda Agency 4
t
>
general
insurance
^ 34349 ^
! ST‘ "X nr a
♦
•irantaH .
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Boom 203A
2 College St., Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
BARCLAY'S
ETTER MOVING
CARTAGE AND STORAGE
104 Lippincott Street, Toronto
WAlnut 2-0612
Say it with flowers
week.
^^J01^'
reliable • woman
as
mother’s helper in small modern
™’ Live in> north Toronto, near
1TC, good wages HU. 8-4345 (Tor.)
I
ENO FLORIST ’
City Wide Delivery
Phone —HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
r
au-l TONS! »TKUT, TORONTO, ONT.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959 -—
Res: RO. 7-3427
Room and Board
A
A
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
24 Delhi Ave., Downsview, Ont.
1
a
OX. 4-4407 (jRes.)
KAZUO G. OIYE
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
Immediate and Best Coverage
WA. 1-5605
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
girl to live in, room and board in
exchange for light duties, babysitting. HU. 8-7557 (Toronto).
Rooms to Let
two furLLhZd
location. EM. 4-5680 (Toronto).
13841/2 Queen W.
Toronto, Ont. — LA. 6378
HAROLD KUTSUKAKE
FURRIER
•
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
S CARB ORO, ONT.
SWT HERCULES BRAM
NYLON NETS
let
I Th
Residence:
MAfair 1985.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew
E. McKagne
B«rn»t»r( •olloitor, Notary
^ERCUtK nSfS h°,d 'em fe' °nd “
Public.
.t °",,r"j ■i-»
go. There s bear-trap strength in every fibre . . . „y|on
S2 Six
(Corner Adelaida & Bay Sta.)
endurance in every yard . ; . o siM, co|w md
TORONTO
meet your requirements!
order
| Hoe Sai Gay
|
L
famous Chinese foods
69 Albert St. —‘Toronto
[
*
i,
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
►
Special attention given
to take out oriterf.
12 noon to 2 a.m.
**^**^^fff
--*
A
A
£
z
i
i
4
M^NGS PLAY WELL, BUT TROTTERS BETTER
IN CLOSE BATHURST-COLLEGE GAME, 85-77
Wednesday, Januaiy 11, 1956
keg news
A. slim edge on shooting- ac- I
i
curacy, particularly on i
Only to the slim suSUNDAY 10-PIN — Dec. 18.
Nations took an 18-6 drub- shots, gave Trotters an 85-77 win X"1 > °f TrotterS on the
bl?f
Church Firsts over Mustangs in a cWsX^^
L°P chicken foil honors went to
hoi dw 6k
the to° strenuo us matched game Sunday. MuL 1.™ u byeUn th^Bato>rst^ ^Ir %akLS ^eam LM. Matsuholiday week seemed to have tangs led by two or three points ^F^rL638^6 f°r the coming- two moto o!2, M. Nishimura 422 D
okoto 402, K. Ogaki 401,’ s'
to11 ani°ng‘ the Nisei, throughout the first half, wh?ch
A
Roy Wasabi
Hyede-371)
for a 2756 total. High
ended
33-all.
Trotters
took
ov-r
S
-b
f
1
ing
h
is
team
to
perout
es ,Partlcularly looked
out Of condition and the fast m the second half to lead by a Diroff S’ ^
triple
chickenswent to M Idedrive for a
-Plays necessary in a confined similar edg-e until thev pulled action SSv’ , Church leagued S?uLe -546 and A- Okada 429
gym
were R- Sasaki 197?
n space didn’t help
.- away m, the closing- minutes.
St. fast nPH US MgS VS* Yonge
J- Ebaia 169. Dec. 18th ended
the increasing confidence' am on J Bil1 So? increased ^^0^ I national* t°n °n the an?ual i^ter- I the. second series with Mickey
^e g-irl rookies such as iS S margin to 2
i„t?‘' ?£’
» Sinicia s team being eligible for
X d "
and ^ry
'
Kah ^d "' h”P °®“1S
k" piayotfs.
—ANNE
Watch Repair Shop
328 BROADVIEW AVE
Toronto
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) j
O.K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. w.
For Pick-up and Delivery
Phon*
EM. 8-6953
,
*
MIXED MAJORS—started the
the game
Md Iate 1,1
^erb Miyasaki picked up n
girls show promise of stron
Mori hitting
Nisei ladies representation next I
^erb Miyasaki • with 33 points K
Andy’s A.C.
n9 ■ Kaz Kuroda 828
year
and Paul Hirano with 21 ifd the N Y 74
‘V Tonawanada,
HW Inouye 756: Kaide
In . men’s doubles where
wnere tne
1S&
\P
oi
ntgetters.
Despite
thl
the
/
\ Garbutt was vklniAL J41’ ^e® Hodgins 722
the
™‘X ^SSnS ^-ng Played ve*y '^. '
?^?® Ohata 692, Hank Nagai 690*
Mickey Nobuto 687. Grad Shi
£Ur °F "^ Possible point^Ve- “
mizu 636 Kaoru Sakura 629
A n y r?°nd° n?21’ Eosid Nobuto
teians Frank and Matt Matsui
v°;.Glnger Terakita 600, Tomi
Ro?
t0P team of
^ura
594, Ami Matsubara
Uyeda won one,
as did John and Tad Miura.
—JIMMY
*
*
*
mixed doubles, I
Double S Tile Flyers sank
sod S •' ele
outclas- further in the East Toronto leu
Satch Fujimoto was back last
RHAPSODY: Aki
llin E “M"'0 of 12. hrue. standings with ?S fifth' game after a month’s absence 83b, Abie Takeuchi' Furukawa
737, ’ Joe I
were winL-c and Matt Matsui straight loss Sunday, a 2-1 close- ?w?-knee ]nj'ury- Flyers will
712> Kay Nagao 729, Islay
Pit their resources against first- McGillvray 697, Roe Mori 60S
^dallies , this Sunday
—MITS
spectivelv
'
‘
’
• 1
• flyers haven’t m the first game, at 1:30.
1 tnsted victory since Nov. 20 and
m,?s sm,le,8'a™ ‘he Nisei a are currently in fifth place, with
should S*? sl,aki"S-"P and a 3-z record.
should be a lesson. If thev e-et
Only Simoniz, with 2-7 and one
Al^Vr busiTs Hom here on,
u w °Wer ?an Flyers. .And
land in the the Waxmen have had a badMale Help Wanted
a S-1 record to luck season, dropping most of
will be aiming for un-ruai”es by one-goal marg-ins. « Noitheast-Cleaners is playing experienced driver for dry
the third spot, behind Christ Which gives little credit to Nisei
t0 ^ery other team ill cleaning- route, with or without
; Church and Metropolitan. All I lyers.
1
section, it seems, as Ni truck. PL. 5-6731 (Toronto).
dmi^'V^ eS Trinity this week
Sunohara banged in the sei Myers picked up their fifth
I '^F^^ ^defeated Metro onIy Flyer goal after Mo Molnar vvin ana their second from the
Female Help Wanted
week of Jan. 23.
made, ao one-man rush and
aim comcom- i gleaners, a 5-1 rout last Thurs- EXPERIENCED bookkeeper, fe
a Picture play with a pass daymale, to take care of complete set
Z&S Caught Flyer , Tak Tanaka and Toni Yama- of books and payroll. Apply in per
onhr v81-111'1.081 Uyeda are the
off guard in the aioto scored two apiece and Tom son at the Sign of the Steer, 14$
<r ?
entered in the Strath- first
score, and counted Takemura counted the other goal Dupont St., Toronto.
£<ln Fiternational tournament
? le sec?nd when Joe C?acIV>asu is particularly pFeasbo th? T^n
Monday will
te/foA
’
n'v
serving two minu- H,d;
the defensive duo of HOME-WORK on children’s jackets
oc Lie 1 wD tourney at the J ^A^fc
S5
s^
a^^ pick up and delivery. Apply Acme
w?i'ard cinb. in which the
and Cap Co., 209 McCaul St
Nisei have a good chance of getoi&.'M^^ fa the ™°tete^ Toronto. EM. 3-8430.
ting- somewhere.
Zaduk and Williams Edges Double S Nisei Flyers
For 5th Straight Loss; Sunohara Scores Lone Goal
Nisei Flyers in THL
WOMAN~tU" watchTd^L? I
£
5 da^s
HA. 726/ (Toronto).
^Wns
। The BiO Takeda Agency 4
t
>
general
insurance
^ 34349 ^
! ST‘ "X nr a
♦
•irantaH .
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Boom 203A
2 College St., Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
BARCLAY'S
ETTER MOVING
CARTAGE AND STORAGE
104 Lippincott Street, Toronto
WAlnut 2-0612
Say it with flowers
week.
^^J01^'
reliable • woman
as
mother’s helper in small modern
™’ Live in> north Toronto, near
1TC, good wages HU. 8-4345 (Tor.)
I
ENO FLORIST ’
City Wide Delivery
Phone —HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
r
au-l TONS! »TKUT, TORONTO, ONT.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959 -—
Res: RO. 7-3427
Room and Board
A
A
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
24 Delhi Ave., Downsview, Ont.
1
a
OX. 4-4407 (jRes.)
KAZUO G. OIYE
CLASSIFIED
Domestic Help Wanted
Immediate and Best Coverage
WA. 1-5605
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
girl to live in, room and board in
exchange for light duties, babysitting. HU. 8-7557 (Toronto).
Rooms to Let
two furLLhZd
location. EM. 4-5680 (Toronto).
13841/2 Queen W.
Toronto, Ont. — LA. 6378
HAROLD KUTSUKAKE
FURRIER
•
Phone Hickory 4-6252
185 Ellesmere Road
S CARB ORO, ONT.
SWT HERCULES BRAM
NYLON NETS
let
I Th
Residence:
MAfair 1985.
Office Phone:
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew
E. McKagne
B«rn»t»r( •olloitor, Notary
^ERCUtK nSfS h°,d 'em fe' °nd “
Public.
.t °",,r"j ■i-»
go. There s bear-trap strength in every fibre . . . „y|on
S2 Six
(Corner Adelaida & Bay Sta.)
endurance in every yard . ; . o siM, co|w md
TORONTO
meet your requirements!
order
| Hoe Sai Gay
|
L
famous Chinese foods
69 Albert St. —‘Toronto
[
*
i,
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
►
Special attention given
to take out oriterf.
12 noon to 2 a.m.
**^**^^fff
--*
A
A
£
z
i
i
4