Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
Etobicoke Boy Makes Arrival lew Year's Day
Michael Nash made his arrival into this world in the early
evening of New Year’s Day to become the first JC baby for 1956.
He s the sixth child to be listed on the New Canadian honor roll
of first babies, inaugurated in 195.1.
Michael weighed in at 6 lb. f
14
oz. on arrival at Women’s Col
Samuel Yoshida of 80 May
lege
Hospital, Toronto, at 6.05flower Ave., Hamilton is this
p.m.,
Jan.
1st. Dr. M. Yoneyama
year s winner of the Universitv
attended.
Proud
parents are Al
of Toronto Nisei Students Club
scholarship. The annual award, fred and Jean (Uchikura) Nash,
valued at $100, is presented an 126 Renforth Drive, Etobicoke
nually to a Nisei freshman on township, Toronto 18.
the basis of academic work and
Michael is also the first con
financial need.
test winner with parents of mix
By SAJI ISHIKAWA
A oshida, who has decided to ed racial origin.
NEW YORK.—The chances for
pursue a career in medicine, was
At nine o'clock the following
an honor graduate of Central morning-, Jan. 2nd, Deborah Kn statehood for Hawaii in 1956 are
dai k,
unless
High School, Hamilton, where he nuko Murakami, 6 lb. 10 oz. was
President
was active in badminton and the second baby of the year with
wer i ready to comprocadet training. His hobbies are her arrival at Toronto General
on Alaskan Statephotography and chess.
hospital, Dr. G. J. Mainprize at hood, Mike M. Masaoka, logislaPresentation of the scholar- tending. She is the fifth child of
of the Japanese
ARLENE FRANCIS, U.S. televisi on personality, is seen with ship will be made at the NSC Mr.
and Mrs. Bert Murakami. American Citizens League, re
stewardess Sachiko Uemura on arrival at San Francisco In dance,. Glenn Miller Nite ’56. 3900 Bloor St. West.
ported to the annual installation
Another early birth was a son dinner of the New York chapter
ternational. Airport on Japan Air Lines' "City of Osaka" fol- Feb. 4 at the UNF hall.
for Mr. and Mrs. Harry Kuramo hold recently at the 'Suehiro
icwxng a visit to Japan during which she made five films for
to of Vancouver, making his ar Restaurant.
presentation on NBC-TV program "Home".
rival at Vancouver General at
Masaoka said that the Presi
10:52 p.m., Jan. 9th. Dr. Olackie dent's State of the Union mesLOS ANGELES.—Cameras be was the attending- physician.
sane
indicated that the
_ Worthy of note, too, is the President was “not ready to ac
gan rolling last week at Califor
nia Studios in the initial shooting firth of Shioji Udo on December cept Alaska which is interpreted
of Nacirema Productions’ new 29th, three days early for- the in Washington as dooming Ha
vehicle “Count the Dead; starr- NC contest. Shioji is daughter waiian statehood.”
By SHIGEKO TAKEDA
ing Howard Duff and Gloria of Mr. and Mrs. Toru Udo of the
Tim Nisei lobbyist said that
Japanese Embassy at Ottawa. .
TOKYO.—Japan is a country
McGhee.
(The writer is currently en
the
formula of basing- immigra
polite to foreigners, sometimes
What makes the film unique is
rolled
at International Chris
tion
oil the 1950 census instead
u icomfortably polite.
that it will be financed by capi
tian University, Tokyo. As a
i of the 1920 figures, as suggested
tal put together by some 20 Nisei
The people are courteous and
student at the University of
| by President Eisenhower, would
investors.
Attorney David T. Yo
ma-g obliging to help a foreigner.
Alberta, she was a Canadian
increase Japan’s quota from 185
kozeki is president of the recent
But the foreigner is always se
delegate to the World Univer
STEVESTON, B.C.—Steveston to 232, and if the population of
ly-formed Nacirema (American Buddhist Sunday School had its Hawaii and other territories were
gregated as a guest. His faults
sity Service seminar in Japan
spelled
backwards) Productions. annual election Jan. S with Nancy included in the census figures,
are always forgiven, never cor
last summer. Her home is at
rected. He is a guest the JapaRosemary, Alta.—Ed.)
Kobayashi
elected
president, the Japanese quota would be
NISEI ENGINEER
r? e people feel responsible for,
Daisy Akune vice-president and nearly 500 persons annually.
to treat with care.
A new high school costing an corresponding secretary, Yoneko
Masaoka decried the national
make plans for the coming week,
estimated
$1,300,000 is to be built Sakata secretary treasurer, and origins principle as being' racist
Perhaps the segregation of and the day to relax.
by North York board of educa Betty Morishita welfare chair and particularly discriminatory
f e .gners is caused by the years
The punctuality of Japanese tion at Bathurst and Finch Ave. man.
of isolation, the oneness which
.towards Asian countries, but as
Steveston has taken over the yet every proposal to change the
Japanese society , has cultivated. trains is astonishing; the variety Wallace, Carruthers and Asso
The past years of isolation still of things the people do for their ciates Ltd. are consulting en publication, of the Dharma from national origins principle would
leave reminiscences of self-con- living is fascinating. For exam gineers for structural work, with Kelowna. Alice Sakiyama was even be more discriminatory to
sciousness which the people have ple: selling tofu, polishing shoes, Leah, Kobayashi and Associates elected editor, Itoko Nishi assis wards Asian countries, however,
when among- foreigners.
Wiil running a paper show, peddling in charge of mechanical and tant editor, and Bob Mukai they may aid South and Central
treasurer.
this be erased by the new demo a few cheap articles at back electrical.
European countries.
cratic way of thinking ? I doubt doors of shabby homes, or selling
shoe strings in the street. These
it very much.
little occupations would not
Even we Niseis brought up in thrive in Canada, but they are a
a democratic society, not know- means of existence for some in
ng the meaning* of aristocracy, this overpopulated country.
still self-conscious among
The division between
the
other races. We want to stay
“
haves
”
and
the
“
have-nots
”
is
LOS ANGELES.—An assistant professor in education and
among Japanese, we form Nisei
‘‘Everyone is not capable of
discouraging.
Middle
class
is
al
psychology at Long Beach State College came to the ‘defense’ of Integrating immediately. Tl:
ciubs. Why? Race bonds cannot
Of
the
be battled rationally. Perhaps most non-existent.
the Calif. Intercollegiate Nisei Organization, whose members were arc individual differences in all
“
haves
”
,
few
have
more
luxury
the bond of race is greater than
recently urged by semanticist Dr. S. I. Hayakawa to disband and walks of life. The value of hav
ing an organization is that a per
any made by doctrine or religion. than the American upper* class;
then there are so many who are follow their own “passions and ^--------------------------- —------------------son can find direction in acquir
Being a Nisei in Japan .brings barely existing. The revival of enthusiasm” for their own life’s
Rafu Shimpo, said CINO has ing fact which will assist him in
UPUiences which the Occidental the zaibatsu (plutocracy) is dis careers.
proved
its value through the ef reaching his desired goals.
foreigner here would not experi- couraging, as the wealth is gra
forts
of
many workers who have
Dr.
Gordon
Warner,
who
spent
onee. The Nisei is accepted as dually being consumed by a few.
“It is granted that barriers
adhered
to
the principles propos
several
years
in
Japan
studying
of the natives, until he opens
have
been lowered for persons of
Tokyo is heaven for those who the art of kendo in his youth, ed in the original charter.
ms mouth—then he is considei’ed
Japanese
ancestry in the United
“The mere fact that every States in the professional, semia secondary foreigner.
Many have money and hell for those questioned the feasibility of do
faults in a foreigner are not for- who have none. Beside a huge ing away with such organiza major college with a Nisei en professional and labor field.
gwen. We are expected to know limousine with a smart chauffeur tions, like the CINO, which at rollment has voluntarily joined
“However,
the
associations
tiie Japanese customs and the a® a little man in the back seat the present time seem to be the CINO activities indicates an must receive their due credit for
apparent need for such an orga assisting in lowering these legal
language. There are some un- is seen a limping beggar; behind functioning at the highest level.
a
classy
restaurant,
a
shabby
nization,
founded on these sound obstacles. Therefore, it would
The
long-time
friend
of
per
Pyasant experiences, but I am
home
with
rice
and
tsukemono
on
principles
for the specific pur seem logical and imperative to
sons of Japanese descent said one
-Jy^ yla‘e^ul that 1 am a Nisei.
the
table;
one
child
may
study
pose
of
integration,
” Dr. Warner think that such organizations
of the major purposes of the
1 ernaps the people will accept
the
arts,
such
as
flower
arrange
declared.
CINO group, founded in 1951, is
me not as a guest but as a
continue with their work—which
“This organization is but one is in focus with issues and pro
j mend
as custom and language ment, music, the tea ceremony, to afford the integration of the
while another is sold oi* bribed Nisei and Sansei into the com of many of which a counterpart blems that remain to be solved.
ignorance diminishes.
into a prostitute alley in Shin plex American life on the col can be found for the Caucasian
“I cannot condone the state
Trss the quiet Sundays in juku; everything is found in the legiate level.
American
group.
If
there
is
such
ment
contained in Professor Ha
where only a few neces- two extremes. The shops are
Dr. Hayakawa,/ world renown a need—and the need has been yakawa’s letter to the No. Calif.
N1' shops are open. Tokyo is loaded with goods; yet, behind authority on semantics, also a
—it would be unnecessary C I N O
convention
members
bp A eveiT day. Stepping out of the shops the people struggle for professor in his field at San proven
to develop a case of semantics to which read in part “ . . . Nisei
IT - ^sy-go-lucky Japanese room, existence. How long can such Francisco State College, caused realize that without such a group
ml. C;OCH begins ticking. The an unhealthy society continue considerable ripple of harsh com there would not be the large social organizations should cease
to exist ... so I say nuts to
taxi, the punctual electric without change ?
ments in CINO’s top brass dur membership now found in the them.”
;y;n, the busy shops—every day
It is easy to enjoy oneself in ing the No. Calif, convention CINO.”
Hayakawas rather dubious
U me same. In Canada Sundav
held in San Jose when he said in • _ The adviser to the Long Beach challenge caused such an impact
Tokyo,
in
this
cultural
centre,
but
nJ1 fhan?e in the diet; it is the
is depressing to see the need a letter to the delegates that | Kendo Club, countered Dr. Haya- in CINO circles that when the
u“? r° review the past week, to it
of social reform in this over- “Nisei social groups should cease i kawa’s statement that Nisei siate convention was held at El
populated nation. One can be to exist because they merely I groups only serve to perpetuate Camino State College in So.
-.A.N^ TO JAPAN.—SS Island come either very . pessimistic or serve as ‘crutches’.”
I social discrimination, that it can- Calif., Dec. 28, officials picked
The Warner rebuttal, in letter hnot
-w
>
be
combatted by statute “CINO—Crutch or Cornerstone”
leaves Vancouver Jan. 23. totally indifferent and ignore the
form written expressly for .the i alone.
^ Canada Mail leaves Feb. 4.
evils of society.
as their theme.
Hamilton Student Wins
U.T. Nisei Club Bursary
Chances Dim in 1956.
*
a
Gw
#
s
a
3
s
I
S
25
Calif. Nisei Invest
In Film Enterprise
IMPRESSIONS in TOKYO
Nancy Kobayashi Prexy
Of Steveston Budd. S.S.
Argument in Rebuttal to Dr. Hayakawa:
Meed Nisei Organization for Integration
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO. ONT.
Etobicoke Boy Makes Arrival lew Year's Day
Michael Nash made his arrival into this world in the early
evening of New Year’s Day to become the first JC baby for 1956.
He s the sixth child to be listed on the New Canadian honor roll
of first babies, inaugurated in 195.1.
Michael weighed in at 6 lb. f
14
oz. on arrival at Women’s Col
Samuel Yoshida of 80 May
lege
Hospital, Toronto, at 6.05flower Ave., Hamilton is this
p.m.,
Jan.
1st. Dr. M. Yoneyama
year s winner of the Universitv
attended.
Proud
parents are Al
of Toronto Nisei Students Club
scholarship. The annual award, fred and Jean (Uchikura) Nash,
valued at $100, is presented an 126 Renforth Drive, Etobicoke
nually to a Nisei freshman on township, Toronto 18.
the basis of academic work and
Michael is also the first con
financial need.
test winner with parents of mix
By SAJI ISHIKAWA
A oshida, who has decided to ed racial origin.
NEW YORK.—The chances for
pursue a career in medicine, was
At nine o'clock the following
an honor graduate of Central morning-, Jan. 2nd, Deborah Kn statehood for Hawaii in 1956 are
dai k,
unless
High School, Hamilton, where he nuko Murakami, 6 lb. 10 oz. was
President
was active in badminton and the second baby of the year with
wer i ready to comprocadet training. His hobbies are her arrival at Toronto General
on Alaskan Statephotography and chess.
hospital, Dr. G. J. Mainprize at hood, Mike M. Masaoka, logislaPresentation of the scholar- tending. She is the fifth child of
of the Japanese
ARLENE FRANCIS, U.S. televisi on personality, is seen with ship will be made at the NSC Mr.
and Mrs. Bert Murakami. American Citizens League, re
stewardess Sachiko Uemura on arrival at San Francisco In dance,. Glenn Miller Nite ’56. 3900 Bloor St. West.
ported to the annual installation
Another early birth was a son dinner of the New York chapter
ternational. Airport on Japan Air Lines' "City of Osaka" fol- Feb. 4 at the UNF hall.
for Mr. and Mrs. Harry Kuramo hold recently at the 'Suehiro
icwxng a visit to Japan during which she made five films for
to of Vancouver, making his ar Restaurant.
presentation on NBC-TV program "Home".
rival at Vancouver General at
Masaoka said that the Presi
10:52 p.m., Jan. 9th. Dr. Olackie dent's State of the Union mesLOS ANGELES.—Cameras be was the attending- physician.
sane
indicated that the
_ Worthy of note, too, is the President was “not ready to ac
gan rolling last week at Califor
nia Studios in the initial shooting firth of Shioji Udo on December cept Alaska which is interpreted
of Nacirema Productions’ new 29th, three days early for- the in Washington as dooming Ha
vehicle “Count the Dead; starr- NC contest. Shioji is daughter waiian statehood.”
By SHIGEKO TAKEDA
ing Howard Duff and Gloria of Mr. and Mrs. Toru Udo of the
Tim Nisei lobbyist said that
Japanese Embassy at Ottawa. .
TOKYO.—Japan is a country
McGhee.
(The writer is currently en
the
formula of basing- immigra
polite to foreigners, sometimes
What makes the film unique is
rolled
at International Chris
tion
oil the 1950 census instead
u icomfortably polite.
that it will be financed by capi
tian University, Tokyo. As a
i of the 1920 figures, as suggested
tal put together by some 20 Nisei
The people are courteous and
student at the University of
| by President Eisenhower, would
investors.
Attorney David T. Yo
ma-g obliging to help a foreigner.
Alberta, she was a Canadian
increase Japan’s quota from 185
kozeki is president of the recent
But the foreigner is always se
delegate to the World Univer
STEVESTON, B.C.—Steveston to 232, and if the population of
ly-formed Nacirema (American Buddhist Sunday School had its Hawaii and other territories were
gregated as a guest. His faults
sity Service seminar in Japan
spelled
backwards) Productions. annual election Jan. S with Nancy included in the census figures,
are always forgiven, never cor
last summer. Her home is at
rected. He is a guest the JapaRosemary, Alta.—Ed.)
Kobayashi
elected
president, the Japanese quota would be
NISEI ENGINEER
r? e people feel responsible for,
Daisy Akune vice-president and nearly 500 persons annually.
to treat with care.
A new high school costing an corresponding secretary, Yoneko
Masaoka decried the national
make plans for the coming week,
estimated
$1,300,000 is to be built Sakata secretary treasurer, and origins principle as being' racist
Perhaps the segregation of and the day to relax.
by North York board of educa Betty Morishita welfare chair and particularly discriminatory
f e .gners is caused by the years
The punctuality of Japanese tion at Bathurst and Finch Ave. man.
of isolation, the oneness which
.towards Asian countries, but as
Steveston has taken over the yet every proposal to change the
Japanese society , has cultivated. trains is astonishing; the variety Wallace, Carruthers and Asso
The past years of isolation still of things the people do for their ciates Ltd. are consulting en publication, of the Dharma from national origins principle would
leave reminiscences of self-con- living is fascinating. For exam gineers for structural work, with Kelowna. Alice Sakiyama was even be more discriminatory to
sciousness which the people have ple: selling tofu, polishing shoes, Leah, Kobayashi and Associates elected editor, Itoko Nishi assis wards Asian countries, however,
when among- foreigners.
Wiil running a paper show, peddling in charge of mechanical and tant editor, and Bob Mukai they may aid South and Central
treasurer.
this be erased by the new demo a few cheap articles at back electrical.
European countries.
cratic way of thinking ? I doubt doors of shabby homes, or selling
shoe strings in the street. These
it very much.
little occupations would not
Even we Niseis brought up in thrive in Canada, but they are a
a democratic society, not know- means of existence for some in
ng the meaning* of aristocracy, this overpopulated country.
still self-conscious among
The division between
the
other races. We want to stay
“
haves
”
and
the
“
have-nots
”
is
LOS ANGELES.—An assistant professor in education and
among Japanese, we form Nisei
‘‘Everyone is not capable of
discouraging.
Middle
class
is
al
psychology at Long Beach State College came to the ‘defense’ of Integrating immediately. Tl:
ciubs. Why? Race bonds cannot
Of
the
be battled rationally. Perhaps most non-existent.
the Calif. Intercollegiate Nisei Organization, whose members were arc individual differences in all
“
haves
”
,
few
have
more
luxury
the bond of race is greater than
recently urged by semanticist Dr. S. I. Hayakawa to disband and walks of life. The value of hav
ing an organization is that a per
any made by doctrine or religion. than the American upper* class;
then there are so many who are follow their own “passions and ^--------------------------- —------------------son can find direction in acquir
Being a Nisei in Japan .brings barely existing. The revival of enthusiasm” for their own life’s
Rafu Shimpo, said CINO has ing fact which will assist him in
UPUiences which the Occidental the zaibatsu (plutocracy) is dis careers.
proved
its value through the ef reaching his desired goals.
foreigner here would not experi- couraging, as the wealth is gra
forts
of
many workers who have
Dr.
Gordon
Warner,
who
spent
onee. The Nisei is accepted as dually being consumed by a few.
“It is granted that barriers
adhered
to
the principles propos
several
years
in
Japan
studying
of the natives, until he opens
have
been lowered for persons of
Tokyo is heaven for those who the art of kendo in his youth, ed in the original charter.
ms mouth—then he is considei’ed
Japanese
ancestry in the United
“The mere fact that every States in the professional, semia secondary foreigner.
Many have money and hell for those questioned the feasibility of do
faults in a foreigner are not for- who have none. Beside a huge ing away with such organiza major college with a Nisei en professional and labor field.
gwen. We are expected to know limousine with a smart chauffeur tions, like the CINO, which at rollment has voluntarily joined
“However,
the
associations
tiie Japanese customs and the a® a little man in the back seat the present time seem to be the CINO activities indicates an must receive their due credit for
apparent need for such an orga assisting in lowering these legal
language. There are some un- is seen a limping beggar; behind functioning at the highest level.
a
classy
restaurant,
a
shabby
nization,
founded on these sound obstacles. Therefore, it would
The
long-time
friend
of
per
Pyasant experiences, but I am
home
with
rice
and
tsukemono
on
principles
for the specific pur seem logical and imperative to
sons of Japanese descent said one
-Jy^ yla‘e^ul that 1 am a Nisei.
the
table;
one
child
may
study
pose
of
integration,
” Dr. Warner think that such organizations
of the major purposes of the
1 ernaps the people will accept
the
arts,
such
as
flower
arrange
declared.
CINO group, founded in 1951, is
me not as a guest but as a
continue with their work—which
“This organization is but one is in focus with issues and pro
j mend
as custom and language ment, music, the tea ceremony, to afford the integration of the
while another is sold oi* bribed Nisei and Sansei into the com of many of which a counterpart blems that remain to be solved.
ignorance diminishes.
into a prostitute alley in Shin plex American life on the col can be found for the Caucasian
“I cannot condone the state
Trss the quiet Sundays in juku; everything is found in the legiate level.
American
group.
If
there
is
such
ment
contained in Professor Ha
where only a few neces- two extremes. The shops are
Dr. Hayakawa,/ world renown a need—and the need has been yakawa’s letter to the No. Calif.
N1' shops are open. Tokyo is loaded with goods; yet, behind authority on semantics, also a
—it would be unnecessary C I N O
convention
members
bp A eveiT day. Stepping out of the shops the people struggle for professor in his field at San proven
to develop a case of semantics to which read in part “ . . . Nisei
IT - ^sy-go-lucky Japanese room, existence. How long can such Francisco State College, caused realize that without such a group
ml. C;OCH begins ticking. The an unhealthy society continue considerable ripple of harsh com there would not be the large social organizations should cease
to exist ... so I say nuts to
taxi, the punctual electric without change ?
ments in CINO’s top brass dur membership now found in the them.”
;y;n, the busy shops—every day
It is easy to enjoy oneself in ing the No. Calif, convention CINO.”
Hayakawas rather dubious
U me same. In Canada Sundav
held in San Jose when he said in • _ The adviser to the Long Beach challenge caused such an impact
Tokyo,
in
this
cultural
centre,
but
nJ1 fhan?e in the diet; it is the
is depressing to see the need a letter to the delegates that | Kendo Club, countered Dr. Haya- in CINO circles that when the
u“? r° review the past week, to it
of social reform in this over- “Nisei social groups should cease i kawa’s statement that Nisei siate convention was held at El
populated nation. One can be to exist because they merely I groups only serve to perpetuate Camino State College in So.
-.A.N^ TO JAPAN.—SS Island come either very . pessimistic or serve as ‘crutches’.”
I social discrimination, that it can- Calif., Dec. 28, officials picked
The Warner rebuttal, in letter hnot
-w
>
be
combatted by statute “CINO—Crutch or Cornerstone”
leaves Vancouver Jan. 23. totally indifferent and ignore the
form written expressly for .the i alone.
^ Canada Mail leaves Feb. 4.
evils of society.
as their theme.
Hamilton Student Wins
U.T. Nisei Club Bursary
Chances Dim in 1956.
*
a
Gw
#
s
a
3
s
I
S
25
Calif. Nisei Invest
In Film Enterprise
IMPRESSIONS in TOKYO
Nancy Kobayashi Prexy
Of Steveston Budd. S.S.
Argument in Rebuttal to Dr. Hayakawa:
Meed Nisei Organization for Integration
Page 2
Page 2
Wednesday, January
U
ix
4
7
6
(J
h'
IX
ft
f
?E
i
ft
3
7
B
O'
5
BO
T
ft 0
ft 'ft7
7
r
IX
ft
ft
ft
6
^
1
ft
ft
w*>n
ft
ft
F
6
o
BO
#1
fl
T
ft
Ht4Ml2 -t-
T M'^
+ ^z®
o
I
J$ #m ^0? 1
Q
IX
co
oo
nJ ^ ^ △><
5 ^i)
^T^
©
^7
ft
ib^
^J -f^^^ m * m b
C|J X^©/^ U© t y
0
*1?
I"
I
r^
7
i
IX In
ft
w
#?
iX
n
6
M IX
h
t
IX
3
ft
(7)
&
ft
/ft
v
i
£
if
6
7
£
i
ft
^4^
© —
(X S
_ ft
CD M 5
^ ft
w
p < 2.
y cd cd
5'
c$
ft ^ ^ tfk 4JE iuy ri; b
-WT H^iXMH I ^r +
fe^M n^ft ? ^^ ,-ft§_
§ 3R
CD
M £ # I W Aft ^© I ^ a
U ^ tnj 0 ^^ <HWs£
2. CD
ffl^i^
Jp
W
f
w
CO
Hk^ aa ■/ !△
i xam
Of I ^ BO zb I
lb
b
OE>
t
ft
Q
co
f#
HF-*)
3 M
co tn
CD
3
CL
®
MU'
-if'
Bn
CD
O
O
C
; CD
2? M
Q to
3
^^nikI
PASSENGERS
hotel
co
9 L
»r
K. IWATA TRAVEL SERVICE
and freight
AB j^
Roosevelt
^i ne?.
^ ^ ^
, Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St J Vancouver, B. C.
3>
0^1
ix
H^
'U
o
o
b
IX
S
° 1^ t
32
Wednesday, January
U
ix
4
7
6
(J
h'
IX
ft
f
?E
i
ft
3
7
B
O'
5
BO
T
ft 0
ft 'ft7
7
r
IX
ft
ft
ft
6
^
1
ft
ft
w*>n
ft
ft
F
6
o
BO
#1
fl
T
ft
Ht4Ml2 -t-
T M'^
+ ^z®
o
I
J$ #m ^0? 1
Q
IX
co
oo
nJ ^ ^ △><
5 ^i)
^T^
©
^7
ft
ib^
^J -f^^^ m * m b
C|J X^©/^ U© t y
0
*1?
I"
I
r^
7
i
IX In
ft
w
#?
iX
n
6
M IX
h
t
IX
3
ft
(7)
&
ft
/ft
v
i
£
if
6
7
£
i
ft
^4^
© —
(X S
_ ft
CD M 5
^ ft
w
p < 2.
y cd cd
5'
c$
ft ^ ^ tfk 4JE iuy ri; b
-WT H^iXMH I ^r +
fe^M n^ft ? ^^ ,-ft§_
§ 3R
CD
M £ # I W Aft ^© I ^ a
U ^ tnj 0 ^^ <HWs£
2. CD
ffl^i^
Jp
W
f
w
CO
Hk^ aa ■/ !△
i xam
Of I ^ BO zb I
lb
b
OE>
t
ft
Q
co
f#
HF-*)
3 M
co tn
CD
3
CL
®
MU'
-if'
Bn
CD
O
O
C
; CD
2? M
Q to
3
^^nikI
PASSENGERS
hotel
co
9 L
»r
K. IWATA TRAVEL SERVICE
and freight
AB j^
Roosevelt
^i ne?.
^ ^ ^
, Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St J Vancouver, B. C.
3>
0^1
ix
H^
'U
o
o
b
IX
S
° 1^ t
32
Page 3
?sday, January 18, 1956
t
0
t2
12
3
L
3
.0^
3
3
c*
T
c 0
0
Kb
ry
9
A 3) u
T
© 3* #
L
9
1
xx
7
0
o
o
3
L
=5
y
4
gij
L
b
Ip
3
0
0
6
F
F
3
6
7
5
ft'
Ip
i
w
III 7
Fl
%3
5
to &
6 ^
I-
'3
Xj
XX
7
0
6
i #
^
5
G
7
X
3
b
0
W
X
7
£
6
-||DJI*ttt!*S^tffl»Bfe
^
T
j
b
gffli
< a#s
»?BB
BBag 1
«t a w 1
3
1
H t
X xx
X Ip
5
13
3
9
0
11
7
i
i
0
I'
1>>
6
o
12
IX
I
So
Ip
i
IX
7
11
b
M
IX
IX
n
ft
(X
ft
.0*
IX IX
0 fe
io
7
7
t
Ip
to
I'
0
0
I
I
11
i
0
3
5
JI___ L
to
i'
b
7
IX
9
(X
rn
0 L 0 3£
1 ^ ^ 12 ^ 5
i
7
n
^ ^ t 1 IB A
p
fl
IX'
i
, A^L
r
It
3
IX
6
IX
xx
IX
(X
(X
0
11
0 5
^' A L- 0 IX
0 7 IX
Xx
b ¥
'
IZ
0
A 0
3'
D IX'
T 0
7
7
{J
fP
+
r
F
IX
xx IX
©
X
XX
l1
3
F
F
k
c
11
JB
1
o 1
I
3
11
1
0
fl
.3"
^h.
»cK
5
IX
&
7
O>
P
4
/I
'3
L
•3
o
7
6
11
E
to
0
o
0
M IX
11
11
C
0
0
J&?
E
to
K
-7
I'
3
y
0
IX
L
£
IX
5®£E
45
m®
5
^tAf
LA
+ fill 4; △ f| y
0 g^
MJ # A b
S 5s t $ « A Vs A IB it Vs E Su ^ Oj
ft ?
^△^Wi^^^JtW
Len —*
- 26
? ^) ^ U
se
8 rJIup
IK
IB
^
IB
gl
sB
0^^
IB
M
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
yt^ s ^ ^ a? a
0?«®
it *
MS
TEL.- PA. 6642 — 0455
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
0
3
“
^
IB
i
KOBY'S general
STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Q
tT
CD
M
&r
fa
W. K. GARDENS
m
^ £M|5 ® k MX ®^ ills
4 ^n
nn
H
0
g#
CD 77
(D 3“
r- o
0 a
st till
o
nn
£
p
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
0
9
A
^
0 .
B
Hi
IMPERIAL BANK
1
0
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
b
^J B ISO ^ i
ffl^^l0 ®
tlMruSIOEHi®
^0^^^^1J
TORONTO
3
L. J. WALKER, Manager
a3
* ^’> t, ^f I)
? =>
S “3
T O>
IX
¥ffiii
yttflu^iji
^t?
^ih rx
co
a^ ^3
b'
2.
tn
L‘E
S6/U & '
i xx £ 1 t/iA'
t n o^^wii
•IX^A^^Z
t
0
t2
12
3
L
3
.0^
3
3
c*
T
c 0
0
Kb
ry
9
A 3) u
T
© 3* #
L
9
1
xx
7
0
o
o
3
L
=5
y
4
gij
L
b
Ip
3
0
0
6
F
F
3
6
7
5
ft'
Ip
i
w
III 7
Fl
%3
5
to &
6 ^
I-
'3
Xj
XX
7
0
6
i #
^
5
G
7
X
3
b
0
W
X
7
£
6
-||DJI*ttt!*S^tffl»Bfe
^
T
j
b
gffli
< a#s
»?BB
BBag 1
«t a w 1
3
1
H t
X xx
X Ip
5
13
3
9
0
11
7
i
i
0
I'
1>>
6
o
12
IX
I
So
Ip
i
IX
7
11
b
M
IX
IX
n
ft
(X
ft
.0*
IX IX
0 fe
io
7
7
t
Ip
to
I'
0
0
I
I
11
i
0
3
5
JI___ L
to
i'
b
7
IX
9
(X
rn
0 L 0 3£
1 ^ ^ 12 ^ 5
i
7
n
^ ^ t 1 IB A
p
fl
IX'
i
, A^L
r
It
3
IX
6
IX
xx
IX
(X
(X
0
11
0 5
^' A L- 0 IX
0 7 IX
Xx
b ¥
'
IZ
0
A 0
3'
D IX'
T 0
7
7
{J
fP
+
r
F
IX
xx IX
©
X
XX
l1
3
F
F
k
c
11
JB
1
o 1
I
3
11
1
0
fl
.3"
^h.
»cK
5
IX
&
7
O>
P
4
/I
'3
L
•3
o
7
6
11
E
to
0
o
0
M IX
11
11
C
0
0
J&?
E
to
K
-7
I'
3
y
0
IX
L
£
IX
5®£E
45
m®
5
^tAf
LA
+ fill 4; △ f| y
0 g^
MJ # A b
S 5s t $ « A Vs A IB it Vs E Su ^ Oj
ft ?
^△^Wi^^^JtW
Len —*
- 26
? ^) ^ U
se
8 rJIup
IK
IB
^
IB
gl
sB
0^^
IB
M
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
yt^ s ^ ^ a? a
0?«®
it *
MS
TEL.- PA. 6642 — 0455
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
0
3
“
^
IB
i
KOBY'S general
STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Q
tT
CD
M
&r
fa
W. K. GARDENS
m
^ £M|5 ® k MX ®^ ills
4 ^n
nn
H
0
g#
CD 77
(D 3“
r- o
0 a
st till
o
nn
£
p
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
0
9
A
^
0 .
B
Hi
IMPERIAL BANK
1
0
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
b
^J B ISO ^ i
ffl^^l0 ®
tlMruSIOEHi®
^0^^^^1J
TORONTO
3
L. J. WALKER, Manager
a3
* ^’> t, ^f I)
? =>
S “3
T O>
IX
¥ffiii
yttflu^iji
^t?
^ih rx
co
a^ ^3
b'
2.
tn
L‘E
S6/U & '
i xx £ 1 t/iA'
t n o^^wii
•IX^A^^Z
Page 4
Page 4
Wednesday, January 18. 195
0
i
0 b w 1_ 0
& 0 tz 0 ^’
b A
1
IB t
i i
0
•>
7^
y
X
H3
7
T
T
0 w
ft
0 R
mi
M
fa
©
b
7;
IX
i
£
△
7
0
k—
a
•
M
IX
9
ft
0
I'
tz
M
7 17 A
1
7
o
re
M
IX
4
b
9
it
©
0
-r
t
5
3
(Z
09
6
B
*3
IX
0
6
7
h a
£
IX
a
tz
fa
i
ft
n
£
it
R JD
6
MM
tz
n
6
IX
IX
V)
4)
n
^n
a
0
^’
M
3
ft
0)
tr
^>
0 '
A ( ©
0j&
(X
O'
±
0
3 JIS
0
■0
0
37. s^n
mb
tZ
(X
1?
r>^
B'j
7 n
4
IX
15
n
IX"
(X
fz 0
1% ¥
M
k
In]
&
(7)
li
IX
h>
J)'
0
©
Lf
0
(J
5
IX
0
IX
L
3
6
VL
* H it h tZ
7
0
IX
0 IP]
n
tij
0 8 ©
6
o
CO
0
r.
© ^
R IM b '0
&
Hi ^
In
M V'
r
i
W 6
<R ft
liB 0 ?S 0 7- iff
zt
it
®J A
IX tz
0
& 0 T
©
L
5
WJ ' ^0
fl r 0
i
5
h
Or
IX
IX
t
1
*
5$
if©
-v
4
0
u
X?"
i’
^
fi
'X
i ^ # rm a
iljlf^
i8»
&
J)
0
U
7: HJ
.Zb
J)
0
no
i
tz
i 0
(X
H
IX
zb
0
c
3
EX
B^ Id
©T
M
^ —
£
3
fit^«l]l®
IX
c I^J P + Hi^^
w *t) 0 on
—
IX.
JIS
!U ® i IX
iz^ld
L
Th
^faH^
5
i?r
H
X
(X
b
^•S t & ^t
t
t
i?
t
Y. UCHiDA & CO.
t
r
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
s?
^ fW ^ b fW x * ^
^^H^^l^ ^1/fM
#
EX
a
mm
A mi
;o
It
©
o
II
<3
C - 0 '0 >
14
JIS
no
re
«tl
CD
r~
fa
RM ^ IX
i R
•'bi*?’
tt
±£
f>
/v
IX
o
0 6
pj
If?
IX
5
A
0
1•
■n
tz
nn
Mi:
ft
r
7 n
b
5
*
3
IX
11 ? ^ ¥
t
t
M AnX
@@
f^X?
5
4
4
1
Jll
4
0
Sil -^
Id UJ
XW
t
Q
t
t
0
0 b # SI] 1 -
nn
5 ra 0 £ K 5
t
t
t
t
o
o
Imi
it
0
B
t
t
t
t
t
*
*
1
4
li
Wednesday, January 18. 195
0
i
0 b w 1_ 0
& 0 tz 0 ^’
b A
1
IB t
i i
0
•>
7^
y
X
H3
7
T
T
0 w
ft
0 R
mi
M
fa
©
b
7;
IX
i
£
△
7
0
k—
a
•
M
IX
9
ft
0
I'
tz
M
7 17 A
1
7
o
re
M
IX
4
b
9
it
©
0
-r
t
5
3
(Z
09
6
B
*3
IX
0
6
7
h a
£
IX
a
tz
fa
i
ft
n
£
it
R JD
6
MM
tz
n
6
IX
IX
V)
4)
n
^n
a
0
^’
M
3
ft
0)
tr
^>
0 '
A ( ©
0j&
(X
O'
±
0
3 JIS
0
■0
0
37. s^n
mb
tZ
(X
1?
r>^
B'j
7 n
4
IX
15
n
IX"
(X
fz 0
1% ¥
M
k
In]
&
(7)
li
IX
h>
J)'
0
©
Lf
0
(J
5
IX
0
IX
L
3
6
VL
* H it h tZ
7
0
IX
0 IP]
n
tij
0 8 ©
6
o
CO
0
r.
© ^
R IM b '0
&
Hi ^
In
M V'
r
i
W 6
<R ft
liB 0 ?S 0 7- iff
zt
it
®J A
IX tz
0
& 0 T
©
L
5
WJ ' ^0
fl r 0
i
5
h
Or
IX
IX
t
1
*
5$
if©
-v
4
0
u
X?"
i’
^
fi
'X
i ^ # rm a
iljlf^
i8»
&
J)
0
U
7: HJ
.Zb
J)
0
no
i
tz
i 0
(X
H
IX
zb
0
c
3
EX
B^ Id
©T
M
^ —
£
3
fit^«l]l®
IX
c I^J P + Hi^^
w *t) 0 on
—
IX.
JIS
!U ® i IX
iz^ld
L
Th
^faH^
5
i?r
H
X
(X
b
^•S t & ^t
t
t
i?
t
Y. UCHiDA & CO.
t
r
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
s?
^ fW ^ b fW x * ^
^^H^^l^ ^1/fM
#
EX
a
mm
A mi
;o
It
©
o
II
<3
C - 0 '0 >
14
JIS
no
re
«tl
CD
r~
fa
RM ^ IX
i R
•'bi*?’
tt
±£
f>
/v
IX
o
0 6
pj
If?
IX
5
A
0
1•
■n
tz
nn
Mi:
ft
r
7 n
b
5
*
3
IX
11 ? ^ ¥
t
t
M AnX
@@
f^X?
5
4
4
1
Jll
4
0
Sil -^
Id UJ
XW
t
Q
t
t
0
0 b # SI] 1 -
nn
5 ra 0 £ K 5
t
t
t
t
o
o
Imi
it
0
B
t
t
t
t
t
*
*
1
4
li
Page 5
Wednesday, January 18, 1956
to l
e
o
p]
o
c
a
8
IX
i'
b
M
S^=
hip
11
c
CD
0
C • 0 0 ^
I'
'
b
t i to 0 0 b
0 W i®
0 ^ v 0 ^ 6
1 0'
f r f v- ^
^ o y 3 ^
^J y 0 to 0
^f 0 -^ # ffi
0 t V X. >&* y
0
9
f:
if
o
c
Page
ft
0
0’
0
£
to
A
to
u
n
“I
4
z
i
^]
i
0
^*
o
'J-
iL
o
if
IX
to-
c
0ij
0
far
jh
b
?X
tos
n
m
5
to
e
•I??
c .
G '
(7
to
^
Z-
0
£
O'
/b
X 0
6
to'
T
5
T
5
6
c
A
0
0
9
6
j.
1
b
£
t
0
t
!#i
f
0
if
0
Ei
rr
£
5
f 0
if A
to
Id’
ft
0
to
0
V
9
$
A
G-
a
b
ft
1
0
(X- jft 0
ES ft
i^f^
/Un
to 0
9
X
^J
0- fit 0 0
r^r~
T
0
'S
0
0
T
b i tor ^
19
o
6
5 to a i £ i&0fa
£ b
^ it
^ to 0 fA M
iii ra $
1
T®
lib'
9
b
fe ^ n
IX
(X
b
ry
if
i
0
IX
to'
9
Xj
0
&
#1 to 0
G '
fill
b
to
6
IX
iX 0
to
0
X
0
i
£i]
4)
XU
6
7/
£
to
[nJ
0
to.
3
3
to
12
ft
X
n
6
9
IX
to
#
ft
a
0
3
I*
0
to
<&
0
to
to 0
5
6
9
TO
i
to
^IJ 3
0
i
0
9
IX
0
0 a
3 to
7
C
t
3
B
b
0
-^ 0 w ^ g- m
'i
IX y
4
1&
tits
JB
6
M
I'
<*
C r ^ Bq W
6
IX 0
® '5
1% 4*
IX
1
UO 5
If |& 11 ( X S3 K; S
A 0'
to
to
/X IX'
IX'
to
G-
I1
i
4
i'
G
IX' I nJ
ft
n
0
a
b
^W^^ 3
1 fit ^P f ^ ^ ^ il" if
4
(X
Ton
fT
9
Be
to
6
6
to
a
W
3
IX
6c
0 HT
5
ft
0
(1
t
fa a I
'^ if ]
ffl ft '»! JE
.0 EH
#
1$
&
latite '0
if
i
0
ep
4
^ IX
to
6
IX
I
— 0 ft] ^
C0g ® t ITM^ffiJ
0 *z
w
6
■6
*1?
T
*
8L
t W^ < 1 X ®^1^IM
w^©
^0 0
W
+fj
fT # ?
o
6
(X
to
•Mi 0
9
id id
0 3 ®
7 0 0
0 to ^ to
6
5
0
fp
<lli'
0
9
to
X
©
b 10
fi
ft]
0
0
o
b
IX
0 0
9
IX
3
j
0
6
1
3
to 3
0 Hi 0 0 A
n to ^ k
to' £)
IX
0
ua to 0
II 4 fpi to*
ft
i ^
c
to
®
i to
ft
I® X A- 3
to
to 5 to
I® 9 J tn # lit^^
i
fit
M 0
0
0
0
i_
I- 0 i TF
2) 4^
1 ^
L
to
03
IB
ft 0 \7 t
to 0
to A 0
9 to Ira
0 ft W
(XX ’3 *>
n
to
^f
0
X
3 5
M X
b
.to
“if'
0
©
b
to
'0 V1
G
Ft
T?
IX
tor
t
y
n A n 0 if
to
I to.
(- 3 2)
0 to -
5 ft
i
Hl?
IX’
5
6
0
T
0
(X
t
0
11
u
0
2
®W®H^i
fA ft ^ ^J ^ ^ ®
0
l!
til
b
A'
In
ft)
6
9
to
IX
o
it
0
6
IX'
»0
**.<
Ift
to
I'
I'
to
0
L
0
5
lb
G
fl
XX
m
0
^
IX (X
IX
o
0
#
pi
5
©
b
5
a
to
h
ft
3
0
IX
3%
3
no
C
0
ft]
(X 0
i;
Pl £
s
6
z
0
6 to
0
9
to
to
ITT
70
t
3
i
to-
i9
IX
5
7
li’
Inj 0
ft
EH
3
IX
b
L
F th
L
0
TO
n
0
to
0
to
0
0 0
PW
3
&J
PS O
to
0
0
i
A
2
^J
&
0
to
a
s
to
0
/to
to
(X
$i
e 5
0
o
(X
'C 0
o
L
z
a
I ck
i’
T
0
s
0
Pl
0
s'
s
3
©
L
Ess
6
t
to
i'
2
-tn H
to
to
I
rd.
1
IX G
tot
7C
r
0
6
0
B
G■ 3
IS
fl
0
5
r3J
A
1
1^
yo
5
to
X
AU
ps t
0
to
w
0
s
II
0
A
0
^i
6
0
0
7
51
ft (d
0
i 1
to
o
&
?x 0 g
G'
I
5
O' so
I UI
0 to fit
ft
G' to IX 0 fi
s
§
ft
s
b
b
©
o
i
5
3
0
S
s
if
It
to
L
XT
l^j
4
6
o
7
3
7
Z^
IX
I1
to
0
ft]
i 0
i
M
fT
0
3 #r
0
0
G1
&
^1
y
to
XT
(X
o
IX
o
?
11
i i
to ®
©
b
to
I.
o
1®
M
0
0
1
J.K4
I
i
o
#
J’
3 t
to
£
0
1
to
1
ij
i
to
71
5
r
&
H
0
o
Jb
« ’i: 8® tp fig f® ®
te H W 36 1 i: 1^ B F tf£ Ito X£ ft /b Ito
7 m b ^j a ^p S
k
b
b
t -
^ ftj ft]
^f
to l
e
o
p]
o
c
a
8
IX
i'
b
M
S^=
hip
11
c
CD
0
C • 0 0 ^
I'
'
b
t i to 0 0 b
0 W i®
0 ^ v 0 ^ 6
1 0'
f r f v- ^
^ o y 3 ^
^J y 0 to 0
^f 0 -^ # ffi
0 t V X. >&* y
0
9
f:
if
o
c
Page
ft
0
0’
0
£
to
A
to
u
n
“I
4
z
i
^]
i
0
^*
o
'J-
iL
o
if
IX
to-
c
0ij
0
far
jh
b
?X
tos
n
m
5
to
e
•I??
c .
G '
(7
to
^
Z-
0
£
O'
/b
X 0
6
to'
T
5
T
5
6
c
A
0
0
9
6
j.
1
b
£
t
0
t
!#i
f
0
if
0
Ei
rr
£
5
f 0
if A
to
Id’
ft
0
to
0
V
9
$
A
G-
a
b
ft
1
0
(X- jft 0
ES ft
i^f^
/Un
to 0
9
X
^J
0- fit 0 0
r^r~
T
0
'S
0
0
T
b i tor ^
19
o
6
5 to a i £ i&0fa
£ b
^ it
^ to 0 fA M
iii ra $
1
T®
lib'
9
b
fe ^ n
IX
(X
b
ry
if
i
0
IX
to'
9
Xj
0
&
#1 to 0
G '
fill
b
to
6
IX
iX 0
to
0
X
0
i
£i]
4)
XU
6
7/
£
to
[nJ
0
to.
3
3
to
12
ft
X
n
6
9
IX
to
#
ft
a
0
3
I*
0
to
<&
0
to
to 0
5
6
9
TO
i
to
^IJ 3
0
i
0
9
IX
0
0 a
3 to
7
C
t
3
B
b
0
-^ 0 w ^ g- m
'i
IX y
4
1&
tits
JB
6
M
I'
<*
C r ^ Bq W
6
IX 0
® '5
1% 4*
IX
1
UO 5
If |& 11 ( X S3 K; S
A 0'
to
to
/X IX'
IX'
to
G-
I1
i
4
i'
G
IX' I nJ
ft
n
0
a
b
^W^^ 3
1 fit ^P f ^ ^ ^ il" if
4
(X
Ton
fT
9
Be
to
6
6
to
a
W
3
IX
6c
0 HT
5
ft
0
(1
t
fa a I
'^ if ]
ffl ft '»! JE
.0 EH
#
1$
&
latite '0
if
i
0
ep
4
^ IX
to
6
IX
I
— 0 ft] ^
C0g ® t ITM^ffiJ
0 *z
w
6
■6
*1?
T
*
8L
t W^ < 1 X ®^1^IM
w^©
^0 0
W
+fj
fT # ?
o
6
(X
to
•Mi 0
9
id id
0 3 ®
7 0 0
0 to ^ to
6
5
0
fp
<lli'
0
9
to
X
©
b 10
fi
ft]
0
0
o
b
IX
0 0
9
IX
3
j
0
6
1
3
to 3
0 Hi 0 0 A
n to ^ k
to' £)
IX
0
ua to 0
II 4 fpi to*
ft
i ^
c
to
®
i to
ft
I® X A- 3
to
to 5 to
I® 9 J tn # lit^^
i
fit
M 0
0
0
0
i_
I- 0 i TF
2) 4^
1 ^
L
to
03
IB
ft 0 \7 t
to 0
to A 0
9 to Ira
0 ft W
(XX ’3 *>
n
to
^f
0
X
3 5
M X
b
.to
“if'
0
©
b
to
'0 V1
G
Ft
T?
IX
tor
t
y
n A n 0 if
to
I to.
(- 3 2)
0 to -
5 ft
i
Hl?
IX’
5
6
0
T
0
(X
t
0
11
u
0
2
®W®H^i
fA ft ^ ^J ^ ^ ®
0
l!
til
b
A'
In
ft)
6
9
to
IX
o
it
0
6
IX'
»0
**.<
Ift
to
I'
I'
to
0
L
0
5
lb
G
fl
XX
m
0
^
IX (X
IX
o
0
#
pi
5
©
b
5
a
to
h
ft
3
0
IX
3%
3
no
C
0
ft]
(X 0
i;
Pl £
s
6
z
0
6 to
0
9
to
to
ITT
70
t
3
i
to-
i9
IX
5
7
li’
Inj 0
ft
EH
3
IX
b
L
F th
L
0
TO
n
0
to
0
to
0
0 0
PW
3
&J
PS O
to
0
0
i
A
2
^J
&
0
to
a
s
to
0
/to
to
(X
$i
e 5
0
o
(X
'C 0
o
L
z
a
I ck
i’
T
0
s
0
Pl
0
s'
s
3
©
L
Ess
6
t
to
i'
2
-tn H
to
to
I
rd.
1
IX G
tot
7C
r
0
6
0
B
G■ 3
IS
fl
0
5
r3J
A
1
1^
yo
5
to
X
AU
ps t
0
to
w
0
s
II
0
A
0
^i
6
0
0
7
51
ft (d
0
i 1
to
o
&
?x 0 g
G'
I
5
O' so
I UI
0 to fit
ft
G' to IX 0 fi
s
§
ft
s
b
b
©
o
i
5
3
0
S
s
if
It
to
L
XT
l^j
4
6
o
7
3
7
Z^
IX
I1
to
0
ft]
i 0
i
M
fT
0
3 #r
0
0
G1
&
^1
y
to
XT
(X
o
IX
o
?
11
i i
to ®
©
b
to
I.
o
1®
M
0
0
1
J.K4
I
i
o
#
J’
3 t
to
£
0
1
to
1
ij
i
to
71
5
r
&
H
0
o
Jb
« ’i: 8® tp fig f® ®
te H W 36 1 i: 1^ B F tf£ Ito X£ ft /b Ito
7 m b ^j a ^p S
k
b
b
t -
^ ftj ft]
^f
Page 6
Page 6
NEW
Wednesday, January 18, 1956
to
71
72
^ ^ in
in ^ tz
n
©
6
to
7ft
0
St 5
T 0
6
0*
6
to
to
to
0
O'
i to (z
Si
to
7ft
to
71
1
V
I
6
£
to
#S
8
0
to
to
to
to
BP
n^
z
to
72
o
ia
fe to
6
F
^[=
M<
6
71
9
to
to
no
Ji
0
o
0
71
to
6
to
O
&
6
0
t
li
c
b
ii
3
to'
X
9
3
^P
IJ
5
7p
to
SB
ill
T
6
O'
0
?
if
0
5
to
ii
0
M
b
0
(1
b
flit
11
7?'
0: to
0
t
'L?
U
to
0
3
6
^T
Sb
0
y
&
to
0
(1
1
to
T
0 A
/
4
b
o
#
t ( to
71
M:
rtf
#
G
7
if
bi
£Tf
j til *
' ^ I'k (1 0
J£
dj
© '0
i
1
7)>
0
nt* 0
41 r^
^ 0
0
to
6
(J
7p
to- 0
^’
T
40
6
47 ir (j
(J
to
(nJ
5
£
to
0
3
to
/^
5
0
to
n
3
0
in
to
SI
FJJ
C
»>'
JU
ft
BSW
i
0
zK
0
0
tl
{J
<50
71
to
i
#®?Ki_K^tr
1®# ^A^(»^
0
W
to
b
6
THE NEW CANADIAN
479 .Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0’
6
BJ
2
£
A*
5
6
15
!1
®
to'
0
0
fa
t
0
0
5
®
8
li
72
0
0
0
3
0
2)
o
0
x
7ft
3
^'
1K
i
rp
2
to'
#
iz
li
is
F
4
0
b
7ft
V'
6
o
7z Tn fj:^ -
7
Z
b
c
to
0
0
i
n
to
El
UH
7)’
Jt
11
11 ^
^ to
nn
ii
0 la
0 to
(1
to
4
to
6
© e A
y
I’
HtJ
b i
C4^v> a ji|
^ n i"
to 0
6 t
& i£ B
5 ^m0
K
NEW
Wednesday, January 18, 1956
to
71
72
^ ^ in
in ^ tz
n
©
6
to
7ft
0
St 5
T 0
6
0*
6
to
to
to
0
O'
i to (z
Si
to
7ft
to
71
1
V
I
6
£
to
#S
8
0
to
to
to
to
BP
n^
z
to
72
o
ia
fe to
6
F
^[=
M<
6
71
9
to
to
no
Ji
0
o
0
71
to
6
to
O
&
6
0
t
li
c
b
ii
3
to'
X
9
3
^P
IJ
5
7p
to
SB
ill
T
6
O'
0
?
if
0
5
to
ii
0
M
b
0
(1
b
flit
11
7?'
0: to
0
t
'L?
U
to
0
3
6
^T
Sb
0
y
&
to
0
(1
1
to
T
0 A
/
4
b
o
#
t ( to
71
M:
rtf
#
G
7
if
bi
£Tf
j til *
' ^ I'k (1 0
J£
dj
© '0
i
1
7)>
0
nt* 0
41 r^
^ 0
0
to
6
(J
7p
to- 0
^’
T
40
6
47 ir (j
(J
to
(nJ
5
£
to
0
3
to
/^
5
0
to
n
3
0
in
to
SI
FJJ
C
»>'
JU
ft
BSW
i
0
zK
0
0
tl
{J
<50
71
to
i
#®?Ki_K^tr
1®# ^A^(»^
0
W
to
b
6
THE NEW CANADIAN
479 .Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0’
6
BJ
2
£
A*
5
6
15
!1
®
to'
0
0
fa
t
0
0
5
®
8
li
72
0
0
0
3
0
2)
o
0
x
7ft
3
^'
1K
i
rp
2
to'
#
iz
li
is
F
4
0
b
7ft
V'
6
o
7z Tn fj:^ -
7
Z
b
c
to
0
0
i
n
to
El
UH
7)’
Jt
11
11 ^
^ to
nn
ii
0 la
0 to
(1
to
4
to
6
© e A
y
I’
HtJ
b i
C4^v> a ji|
^ n i"
to 0
6 t
& i£ B
5 ^m0
K
Page 7
Wednesday, January 18. 1956
Javanese 2 raditionarDance Retained
Personal Notes
Expert Visits U.S.
After Europe, Mexico
KOMORI-KOYANAGI
The marriage of Connie Kana
ko Koyanagi, daughter of Mr.
and Mrs. Shig'eo Koyanagi of
Kelowna, B.C., and Arthur Hayao
Komori, son of Mrs. Haru Komori of Kamloops. B.C. took
place on Dec. 17, 1955 at Mount
Paul United church in Kamloops
Rev. Bryson Boyle officiated. A
reception followed at Leland.
Anniversaries
Mr. Kaide Shimizu, Mrs. Mary
Wakabayashi, and Mrs. Koko
Suzuki will honor their parents,
Mr. and Mrs. Kichiji Shimizu on
the occasion of their golden wed
ding anniversary at a tea on
Sunday afternoon, Jan. 22, 1956
from 2-6 p.m. at 10 Dynevor
Road, Toronto.
Engagements .
I
CALENDAR
Modern Forms Keep
Traditional Patterns
SAN FRANCISCO.—One of
the cultural delights of Japan
the intricate and hio-hlv
traditional dance, wilf be broS
to. San Francisco Jan ?5 S
Miss Hidemi Hanayagi rf TZ
will appear in a recital nt
San Francisco Mus
I
are those passed on intact, from
eel
Hall.
one generation to another and
some of them are hundreds of
Vancouver. VISA Third Animal
years old. Contemporary choreo
church gym.
graphers keep within the tradi
tional patterns
of Japanese
Kai at Hungarian Hal!
??
Ce’ lnT innovate new combina
James St. NJ, 7 p.m.
tions and gestures, often emplovtfe n6W stones or legends for
the theme.
Toronto. U.T
Vil- "hT" d?“« in Japan,
Hanax agi savs. appears
appears 10—Toronto.
of
spoored by the head
to 1 a.m.
of her school or other groups or I
y^#0!?i in
theatres
in-fhe vabukl theatre (when
psedMor Kabuki dra
ma) and m the residences of Toronto meets this Sunday, Jan.
■patrons of the arts. She is usu
ally accompanied by the samisen Pl, in the Church of the Holy
trinity Chapel and the CKEY
(similar to guitar), the shaku- lounge,
at 7 p.m.
J3011, Nhite) and drums, al
though for certain dances^ the
u?ed 3 h°nzontal haTp) is also
CLASSING)
_ _ i. She has her
Europeans, she said, showed a
own pupils now in Tokyo, who Keen interest in Japanese tradinave been instructed by her sis- i Monal dancing.
Of llu
all the counter, Sukehide Hanayagi (a gra_-tries in which she
appeared'induate of the same classical eluding France, Belgium. Wesschool) in her absence.
and Great Britain.
the audiences in the latter were
‘The great difference in Ja
most aware of the fact that a
panese and Western Dance,”
the heart of the dance.
n SS Hanayagi explains, “Is
that the Japanese is not based
to know the story i« de’tah onS
on musical rhythm of the ac
wo ‘V^11 of the way in which
companiment, but upon the
it was interpreted.
story that the dancer is tell
ing.”
wil1 ^tnrn to
Japan following her San Fran
Classic dances, she explains, cisco
recital.
Ba,let in Jal)anM^^
Male Help Wanted
iTPIXS
work. EJ
(Toronto).
and
helpers,
st
79.17
Female Help Wanted
G I KI.
fruit store
only.
'^ ^'oar ®t' ^’" ’Toronto. LO. 77,
VA R T-f lM e girCTM^d
store,
Bloor-Hunnymedc distrh
KO. 6-1007 (Toronto).
Domestic Help Wanted
reliable girl or
woman to take
barge of 2
school children and
housein doctor's home.
Private
room, good
liberal time off
for evening courses, fluent English
required. Phone HU. 1-3885 (Toronto) uftcr 7 p.m.
The latest step in Japan’s I dancers (v. 64 for Sadler’s Wells’
Westernization is an entrechat. Swan Lake today). Optimistically The settings were Nordic in an
almond-eyed kind of wav, with
In Tokyo alone there are an esti I booked for one week, the show an Oriental fishing junk afloat
mated 600 ballet schools, where sold out for two; it'hit Tokyo m a futuristic fjord.
round-faced girls in soup-bowl on the ballet button.
But the dancing- was more
What followed has not been
haircuts and black leotards are
BRIGHT,
reliable
woman’ as
Lup to Occidental snuff, mother's helper in small modern
stretching their bodies at exer easy on Japanese muscles. For
cise bars. On the sidelines most I geneiations Japanese have knelt ^^KiJ-ycar-old Masako Sunaga ^ne- Live in’ north Toronto, near
mothers nod approvingly, but on tatami (matting), staggered and 5 ft. 3 in. Naoto Seki pranc TTC, good wages HU. 8-4345 (Tor.)
some older Japanese nurse a sus under heavy loads, shifted ing and soaring in nearly flaw
^r- and Mrs. Tsumura of New picion that the strange move pigeon-toed to keep their wooden less technique as Odette and the
Rooms to Let
Westminster, B.C. wish to an- ments will make the girls barren. clogs from slipping off. Many prince, while slim Toshiko Saiga
showed henParis training in her CLINTON-Harbord, 2 unfurnished
Tunfe the engagement of their
Ballet movies are a sensation, Japanese have thick thighs,
an^ free movements as rooms, sink and gas stove, couple.
daughter, Grace Taka, to Mr. and at least one of them (Red ■knotty calves and short legs?
LA. 0801 (Toronto).
But sturdiness of limb renders I Odile.
Goro Suzuki, second son of Mr. Shoes) started a teen-age craze I
Will Japan ever wholly suc kitchen- With sink and 1 ” bed J
JIg;o ^Suzuki of Japan, on Dec. for carrying ballet slippers, the Japanese dancers strong on
<>1, 1955.
cumb
to Western ballet and give room, young couple preferred.
whether the owmers were study pointy and their natural deter. *
*
*
HP
^
s
traditional dancing? Not Phone after 6 p.m., HA. 7985 (Tor.)
ing ballet or not. Dozens of I nnnation makes for well-discip- j
likely,
thinks
another recent visi
lined
performers..
And
some
ob
The engagement of Nancv Fu- school companies present produc
tor,
ballerina
Alexandra Dani
servers
.have
noted
that
the
new
voko Yamamoto, sister of Masa tions ’whenever they can, while
lova.
“
Our
dance
is like flower
I
generation
s
proportions
are
I
ru Yamamoto, to Mitsuo Saito, three big TV stations offer re
open
out
this
way,
” she savs’
closer
to
the
long-legged
Western
-e\ °? Mr‘ and Mrs. Tomo- gular ballet shows.
ideal.
assisting her Russian accent bv
Shibata, was announced
It has all the appearance of a
on Dec. 18, 1955 at the Bamboo
The cultural hurdle has been ] opening out her fists. Then ’clos
fad,
for Japan’s own ancient,
lei race in Vancouver.
even more imposing than the) ing- them again, she added: “Ja
formalized
dance
tradition
is
as
panese dance is like flower, clos— 1
Sewanin were Mr. and Mrs.
structural
difficulties.
Ballet mg
different
from
Western
ballet
as
i
up this way.”
msaburo Miyagishima.
Kabuki is from burlesque. But plots, obscure at their Occidental
*
*
*
£»<•« YONOI STRUT, TORONTO. ONT.
— Time magazine
best ,are even more obscure in I
underneath
the
surface
is
a
foun
1 he engagement of Shirley
Tokyo. Sample English-language
dation of serious interest.
:Kawagoye, eldest daughballet program notes of the
tei of Mr. and Mrs. Kiyoshi Ka- CHANGING MUSCLES
Fourth Symphony (Tchaikov
homes to buy or sell
''a&oye of Vancouver, to EdBallet first touched Japan in sky) :
Knchiro Shoji, eldest son of the ’20s, made its mark ■with a
“People of city and villages
Mi', and Mrs. Eitaro Shoji of tour by the late, swanlike Anna gathering for celebration of
Consult Your Friend,
Kevelstoke was announced on Pavlova, but Nippon stayed off sPring ... a girl and her hero
Dec. 26, 1955 at the Katvagoye its toes until after World War II. are amdng them. Something bad
residence.
In 1946 the occupation forces worries a girl. Her young man
blessed a performance of Swan buys for her a small gift—‘Sea
. Mr. and Mrs. Girobei Mi- Lake—all four acts of it—staged Diabol’ _ in small bottle. Girl
Agent for
yazaki wish to announce the en- by a pickup Japanese troupe. It likes this present and looks at it
gagement
of their youngest was headed by a tigerish young carefully. Suddenly small bottle
KEN WILES, Realtor
,
,,
-augner
Masako Marcia, to dancer named Masahide Komaki, ( drops out of her hands and is
1982 Eglinton Ave. W.
y*arles Masato Yoshida, son of who had studied ballet with Rus- broken.
HU. 1-9551, loc. 10
Somebody-in-grey apToronto,
Ont.
‘A?1^ Mrs. Asataro Yoshida sian refugees. The production | pears on the spot and leads a
or OL. 1427 (Res.)
<h Chase, B.C.
had a grand total of only 22 girl- to a black future, while
young man tries to get pieces of
broken bottle. . . .”
FISTIC ASSIST
X*
At 37, dancer Komaki Las
made his troupe (“Le Ballet Ko
VANCOUVER Y.B.A. presents its
x
maki”) the largest and best-dis
X
ciplined in Japan, introduced
f
t
Published on VP ednesday and Saturday-of each iveek
some two dozen more or less :
A
standard Western ballets to the
as a medium of expression and news outlet
country, e.g.. Nutcracker, Cop- :
i
among those of Japanese origin in Canada
pelia, Petrouchka, Lilac Garden,
and himself partnered visiting
T. UMEZUKI, Publisher
star Nora Kaye.
ai Buddhist church gym, Jackson & Powell Sts. A:
-•^^ MORITSUGU.-------- -------- ----- ------ --- English Editor
Last week, while 2,600 specta
A
kEK MORI........—..............
Japanese Section & Advertising
tors chewed on their sembei .(rice
Admission $1.00 — Door Prizes
crackers), the curtain rose on
t
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
X
Tokyo’s 1956 season with Koma i
•S3.50 per six months—86.00 per year
ki’s production of Swan Lake.
January 27, 1956 — 9:30 p.m.^1 a.m;
Mi. and Mirs. Kamezo Okashi
mo of Toronto wish to announce
the engagement of their daugh?
ter, Sachiko, to Tadao Tanabe
son of Mrs. Tomie Tanabe of
Winnipeg’. A party was held at
the home of Mr. Okashimo on
December 17, 1955.
?
M. YANAGISAWA
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Third Annual Dance
Advertising- Rates On Request
1 > deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
A
Music supplied by orchestra
Javanese 2 raditionarDance Retained
Personal Notes
Expert Visits U.S.
After Europe, Mexico
KOMORI-KOYANAGI
The marriage of Connie Kana
ko Koyanagi, daughter of Mr.
and Mrs. Shig'eo Koyanagi of
Kelowna, B.C., and Arthur Hayao
Komori, son of Mrs. Haru Komori of Kamloops. B.C. took
place on Dec. 17, 1955 at Mount
Paul United church in Kamloops
Rev. Bryson Boyle officiated. A
reception followed at Leland.
Anniversaries
Mr. Kaide Shimizu, Mrs. Mary
Wakabayashi, and Mrs. Koko
Suzuki will honor their parents,
Mr. and Mrs. Kichiji Shimizu on
the occasion of their golden wed
ding anniversary at a tea on
Sunday afternoon, Jan. 22, 1956
from 2-6 p.m. at 10 Dynevor
Road, Toronto.
Engagements .
I
CALENDAR
Modern Forms Keep
Traditional Patterns
SAN FRANCISCO.—One of
the cultural delights of Japan
the intricate and hio-hlv
traditional dance, wilf be broS
to. San Francisco Jan ?5 S
Miss Hidemi Hanayagi rf TZ
will appear in a recital nt
San Francisco Mus
I
are those passed on intact, from
eel
Hall.
one generation to another and
some of them are hundreds of
Vancouver. VISA Third Animal
years old. Contemporary choreo
church gym.
graphers keep within the tradi
tional patterns
of Japanese
Kai at Hungarian Hal!
??
Ce’ lnT innovate new combina
James St. NJ, 7 p.m.
tions and gestures, often emplovtfe n6W stones or legends for
the theme.
Toronto. U.T
Vil- "hT" d?“« in Japan,
Hanax agi savs. appears
appears 10—Toronto.
of
spoored by the head
to 1 a.m.
of her school or other groups or I
y^#0!?i in
theatres
in-fhe vabukl theatre (when
psedMor Kabuki dra
ma) and m the residences of Toronto meets this Sunday, Jan.
■patrons of the arts. She is usu
ally accompanied by the samisen Pl, in the Church of the Holy
trinity Chapel and the CKEY
(similar to guitar), the shaku- lounge,
at 7 p.m.
J3011, Nhite) and drums, al
though for certain dances^ the
u?ed 3 h°nzontal haTp) is also
CLASSING)
_ _ i. She has her
Europeans, she said, showed a
own pupils now in Tokyo, who Keen interest in Japanese tradinave been instructed by her sis- i Monal dancing.
Of llu
all the counter, Sukehide Hanayagi (a gra_-tries in which she
appeared'induate of the same classical eluding France, Belgium. Wesschool) in her absence.
and Great Britain.
the audiences in the latter were
‘The great difference in Ja
most aware of the fact that a
panese and Western Dance,”
the heart of the dance.
n SS Hanayagi explains, “Is
that the Japanese is not based
to know the story i« de’tah onS
on musical rhythm of the ac
wo ‘V^11 of the way in which
companiment, but upon the
it was interpreted.
story that the dancer is tell
ing.”
wil1 ^tnrn to
Japan following her San Fran
Classic dances, she explains, cisco
recital.
Ba,let in Jal)anM^^
Male Help Wanted
iTPIXS
work. EJ
(Toronto).
and
helpers,
st
79.17
Female Help Wanted
G I KI.
fruit store
only.
'^ ^'oar ®t' ^’" ’Toronto. LO. 77,
VA R T-f lM e girCTM^d
store,
Bloor-Hunnymedc distrh
KO. 6-1007 (Toronto).
Domestic Help Wanted
reliable girl or
woman to take
barge of 2
school children and
housein doctor's home.
Private
room, good
liberal time off
for evening courses, fluent English
required. Phone HU. 1-3885 (Toronto) uftcr 7 p.m.
The latest step in Japan’s I dancers (v. 64 for Sadler’s Wells’
Westernization is an entrechat. Swan Lake today). Optimistically The settings were Nordic in an
almond-eyed kind of wav, with
In Tokyo alone there are an esti I booked for one week, the show an Oriental fishing junk afloat
mated 600 ballet schools, where sold out for two; it'hit Tokyo m a futuristic fjord.
round-faced girls in soup-bowl on the ballet button.
But the dancing- was more
What followed has not been
haircuts and black leotards are
BRIGHT,
reliable
woman’ as
Lup to Occidental snuff, mother's helper in small modern
stretching their bodies at exer easy on Japanese muscles. For
cise bars. On the sidelines most I geneiations Japanese have knelt ^^KiJ-ycar-old Masako Sunaga ^ne- Live in’ north Toronto, near
mothers nod approvingly, but on tatami (matting), staggered and 5 ft. 3 in. Naoto Seki pranc TTC, good wages HU. 8-4345 (Tor.)
some older Japanese nurse a sus under heavy loads, shifted ing and soaring in nearly flaw
^r- and Mrs. Tsumura of New picion that the strange move pigeon-toed to keep their wooden less technique as Odette and the
Rooms to Let
Westminster, B.C. wish to an- ments will make the girls barren. clogs from slipping off. Many prince, while slim Toshiko Saiga
showed henParis training in her CLINTON-Harbord, 2 unfurnished
Tunfe the engagement of their
Ballet movies are a sensation, Japanese have thick thighs,
an^ free movements as rooms, sink and gas stove, couple.
daughter, Grace Taka, to Mr. and at least one of them (Red ■knotty calves and short legs?
LA. 0801 (Toronto).
But sturdiness of limb renders I Odile.
Goro Suzuki, second son of Mr. Shoes) started a teen-age craze I
Will Japan ever wholly suc kitchen- With sink and 1 ” bed J
JIg;o ^Suzuki of Japan, on Dec. for carrying ballet slippers, the Japanese dancers strong on
<>1, 1955.
cumb
to Western ballet and give room, young couple preferred.
whether the owmers were study pointy and their natural deter. *
*
*
HP
^
s
traditional dancing? Not Phone after 6 p.m., HA. 7985 (Tor.)
ing ballet or not. Dozens of I nnnation makes for well-discip- j
likely,
thinks
another recent visi
lined
performers..
And
some
ob
The engagement of Nancv Fu- school companies present produc
tor,
ballerina
Alexandra Dani
servers
.have
noted
that
the
new
voko Yamamoto, sister of Masa tions ’whenever they can, while
lova.
“
Our
dance
is like flower
I
generation
s
proportions
are
I
ru Yamamoto, to Mitsuo Saito, three big TV stations offer re
open
out
this
way,
” she savs’
closer
to
the
long-legged
Western
-e\ °? Mr‘ and Mrs. Tomo- gular ballet shows.
ideal.
assisting her Russian accent bv
Shibata, was announced
It has all the appearance of a
on Dec. 18, 1955 at the Bamboo
The cultural hurdle has been ] opening out her fists. Then ’clos
fad,
for Japan’s own ancient,
lei race in Vancouver.
even more imposing than the) ing- them again, she added: “Ja
formalized
dance
tradition
is
as
panese dance is like flower, clos— 1
Sewanin were Mr. and Mrs.
structural
difficulties.
Ballet mg
different
from
Western
ballet
as
i
up this way.”
msaburo Miyagishima.
Kabuki is from burlesque. But plots, obscure at their Occidental
*
*
*
£»<•« YONOI STRUT, TORONTO. ONT.
— Time magazine
best ,are even more obscure in I
underneath
the
surface
is
a
foun
1 he engagement of Shirley
Tokyo. Sample English-language
dation of serious interest.
:Kawagoye, eldest daughballet program notes of the
tei of Mr. and Mrs. Kiyoshi Ka- CHANGING MUSCLES
Fourth Symphony (Tchaikov
homes to buy or sell
''a&oye of Vancouver, to EdBallet first touched Japan in sky) :
Knchiro Shoji, eldest son of the ’20s, made its mark ■with a
“People of city and villages
Mi', and Mrs. Eitaro Shoji of tour by the late, swanlike Anna gathering for celebration of
Consult Your Friend,
Kevelstoke was announced on Pavlova, but Nippon stayed off sPring ... a girl and her hero
Dec. 26, 1955 at the Katvagoye its toes until after World War II. are amdng them. Something bad
residence.
In 1946 the occupation forces worries a girl. Her young man
blessed a performance of Swan buys for her a small gift—‘Sea
. Mr. and Mrs. Girobei Mi- Lake—all four acts of it—staged Diabol’ _ in small bottle. Girl
Agent for
yazaki wish to announce the en- by a pickup Japanese troupe. It likes this present and looks at it
gagement
of their youngest was headed by a tigerish young carefully. Suddenly small bottle
KEN WILES, Realtor
,
,,
-augner
Masako Marcia, to dancer named Masahide Komaki, ( drops out of her hands and is
1982 Eglinton Ave. W.
y*arles Masato Yoshida, son of who had studied ballet with Rus- broken.
HU. 1-9551, loc. 10
Somebody-in-grey apToronto,
Ont.
‘A?1^ Mrs. Asataro Yoshida sian refugees. The production | pears on the spot and leads a
or OL. 1427 (Res.)
<h Chase, B.C.
had a grand total of only 22 girl- to a black future, while
young man tries to get pieces of
broken bottle. . . .”
FISTIC ASSIST
X*
At 37, dancer Komaki Las
made his troupe (“Le Ballet Ko
VANCOUVER Y.B.A. presents its
x
maki”) the largest and best-dis
X
ciplined in Japan, introduced
f
t
Published on VP ednesday and Saturday-of each iveek
some two dozen more or less :
A
standard Western ballets to the
as a medium of expression and news outlet
country, e.g.. Nutcracker, Cop- :
i
among those of Japanese origin in Canada
pelia, Petrouchka, Lilac Garden,
and himself partnered visiting
T. UMEZUKI, Publisher
star Nora Kaye.
ai Buddhist church gym, Jackson & Powell Sts. A:
-•^^ MORITSUGU.-------- -------- ----- ------ --- English Editor
Last week, while 2,600 specta
A
kEK MORI........—..............
Japanese Section & Advertising
tors chewed on their sembei .(rice
Admission $1.00 — Door Prizes
crackers), the curtain rose on
t
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
X
Tokyo’s 1956 season with Koma i
•S3.50 per six months—86.00 per year
ki’s production of Swan Lake.
January 27, 1956 — 9:30 p.m.^1 a.m;
Mi. and Mirs. Kamezo Okashi
mo of Toronto wish to announce
the engagement of their daugh?
ter, Sachiko, to Tadao Tanabe
son of Mrs. Tomie Tanabe of
Winnipeg’. A party was held at
the home of Mr. Okashimo on
December 17, 1955.
?
M. YANAGISAWA
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Third Annual Dance
Advertising- Rates On Request
1 > deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
A
Music supplied by orchestra
Page 8
Page 8
NEW
CAGE TOURNAMENT
PLANNED IN TORONTO
FOR APRIL 13-14
Flyers Lose Again
But Show More Hustle
Meet Willisons Next
Wednesday, January IS, 1956
Bowling News from Here and there . .
BoC. Tourney in Poking
Watch Repair Shop j
328 BROADVIEW AVE I
VANCOUVER. —Plans are being made for an annual provincial
Toronto j
Nisei five-pin bowling tournament under sponsorship of the local
GL. 3652 — OX. 4-9202 (res? ।
i Five-pin tourney will be held
International basketball will
An apparent resurgence or i JCCA league. The first
here
on
Easter
weekend
be seen again in Toronto this spirit among Mas Nakao’s co-1
The committee has decided on a handicap tournament - with
spring. Under sponsorship of the horts gave encouragement to I
4
limits
set-in each event Events will include mixed teams, ladies
inactive Toronto Nisei Basket Nisei Flyer fans Sunday, ali
ball league, with the cooperation though the Double S Tilemen and men’s doubles, men’; teams, and an all-star men’s event. All
£
of St. Christopher Mustangs, were handed their sixth straight star teams representing any locale in B.C. will compete in the main
W1K- QUEEN ST. W.
plans are being made for a tour defeat by first-place Dependable attraction, a no-handicap event.
nament April 13-14.
Fer
Pick-up and D©Hv®
One
or
two
teams
will
be
allowed
from
each
town
for
the
allCaterers 6-4.
star
match.
The
grand
prize
will-be
a
trophy
presented
by
the
Ja
A Chicago entry is regarded an
Phons
After Caterers took a 5-1 lead
almost definite possibility, and in the first period, Flyers came panese consulate. To ease expenses, a raffle draw will* be held.
EM. 8-6953
it’s hoped that Montreal and back in the second thirty minu For further information, write to Mitz Nozaki, c/o Commodore Re
3
Hamilton groups will also enter. tes with three goals for a 5-4 creations, S38 Granville Si.
Mustangs will represent Toronto. score. Caterers scored the clinch
BUSSEI-SONEN, WINNIPEG. y HAMILTON.®— ”Bowler-of- | IVA. 1-5605
OX. 4-4407(1?
A four-team tourney is content- er on a Nisei defensive lapse.
—Flamingos riding on the crest I the-week’-’ honors go to lefty
plated.
Dave Sunohara was the spark of their recent triumph by h a I Tom Kawamoto who finally came ft
plug
of the Nisei offense, scor point over Sparrows in the sec I through with his season’s highest
To avoid awkward situaBARRISTER — SOLICIT©
ing
three
times, while line-mate ond quarter, again jumped into ’—a, 787 -triple! Other 700-plus
tions
experienced
in
Mo Molnar played his best- game the lead by taking 18 points scores: Jim Kinoshita 730, Tak
years, local Nisei clubs are
Room 203A
to
date, counting the other goal
non-winner so fai Nakamura 727, Bob Waka 722,
asked to refrain from schedul
2
College
St., To
and picking' up two assists. The follow with 17, Albatross 12
ing any social events on that
wide-open second period saw lots Parrots 11, Hummingbirds 8.
third gal to crash
weekend.
of scoring opportunities for both
tlie 70
Tosh Moriyama of the Nisei teams, but Flyer netminder Al a.
ligh scores recorded were
Serving Toronto Citi:
league chairs the committee, with Kerr had one of his good days Ma; Miyai 714, Henry Morishita
select group
assistance from
Roy Kurita and was a standout.
711 Don Yamane
Tucker so far. Lucy*
FOR
(finances), Yuki Kameoka (so
Yamane
636
and
Mav
Watanabe"
PRESSBOX VIEWS: Flyers
ka’s 601 wer
tandouts for the
cial), Fred Miyasaki ^publicity) were really skating and check 622.
ETTER
MOVING'
—WMM ladies.
■ —FRED
and Alan Fujiwara.
ing well for the first time since
EMpire .6-6687
VANCOUVER.—In the Van
November. . . . With a lapse in
70 Lippincott Street, TORONTO
couver
JCCA
loop,
Susie
Niwat
standings
as
of
Dec.
18,
19o5:
Mustangs cage sked, Yuki Ka
meoka was back in Flyer livery sukino got back into her 1954-55 Teenagers 28, Zigzasrs 20, Hito centre tlie third line between form on Jan. 7 at the Commodore
Roy Tanaka and Ma jor .Fukumo Alleys to smash down 605 ..triple,
LUCIEN C. KURATA
to. . . . This combo gave the highest amongst ladies for the heads 13, Alleycats 12. Ladies’
eve.
Mitsuo
Ikeda
headed
the
high
single,
K.
Tanemura
261,
Double S three good checking ■
BARBISTER and SOLICITOR
Mustangs
edged Alexander lines along with (1) Sunohara- men with 739 triple including 307 high triple, Lil Kabayama 698;
NOTARY PUBLIC
Muir 58-54 in church interme Molnar-Mcllwaine, (2) Roy Ko single. Gordon Iwata had 302 men’s single, Barney Kitaura
credit Foncier Building
diate basketball Friday, coming' bayashi-Sho Mori, Satch Fujimo single.
385, triple, Tubby Tamagi 926;
244 Bay St. (at King)°
Week of January 1
in the team high single, Hi-Balis 1199,
back from a 34-31 deficit at half to. . . . Joe Togawa played a
time. Paul Hirano paced the good offensive game, with a Junior City Men’s Loop Jimmie high triple, Railbirds 3061.
TORONTO
winners with a 31-point perform couple of assists. . . . But for all Nishimura’ rolled 819-346. Pee
—YT
EM. 6-0959
Res: RO.
ance, backed by Roy Kurita 4, this encouragement, it was an Wee League results showed Pat
MIXED MAJORS—Results at
Ken Miyasaki 4; Roy Miyasaki 8, other loss and with Simoniz win Nozaki topping the girls with
the
end of the first half: Dot
Dick Tanaka G and Sam Koyata ning their game, Flyers have now 490. In the National Employ
Hayashi
75, Amy Kondo 64, Kao
hit rock-bottom. . . . Next Sun ment Service Loop Mae Kagetsu ru Sakura &' Sets Sato 63. For
Kurita and Koyata were stand day, Willison Motors vs. Double led the women with 645, while the first time this season the top
outs playing very aggressive ball, S, second game, 1:30 p.m. (Apo Mich Fujisawa did the same in triple score was registered by a
with the Alberta lad nabbing' a logies for our error last week in the St. Paul’s nurses league with lady—Rosie Nobuto’s 749’ beat
few rebounds, despite his lack of noting Sunday’s game at 1:30, 604-295. In the" Steveston JCCA out
Kuroda
Behind
Loop teenage Kazy Niwatsukino
stature. Coach Roy was handi instead of 12:30).
Rosie,
Mary
Ebata
hit
671,
Ami
is going wild lately, knocking’
capped by absence of Kameoka,
Matsubara
644,
Dot
Hayashi
606,
down the pins left- and right.
Shiozaki and Fujiwara.
Toki
Yonemitsu
593
and
Lilly
1384^ Queen W.
Even the men
difAll-round Nisei play was bet
Watari
590.
For
the
men,
Harry
ficulty in keephig up. —GENNY
ter than in previous games, al
Toronto, Ont. — LA. 6378
Inouye' hit 742, Muts Baba 74Q
SPORTS SHORTS: Toronto
though set-shot accuracy was not and District Bee badminton tour
NISEI MAJOR—7-0: Zaduk & Ernie Jomori 730, Kyo Oka 710,
up to par.
ney takes up all evenings this Williams over Lawrence Tailor and Roy Sasaki 688.
week, and no Interchurch league ing, Scotty Amemori over Queens
games are scheduled. . . . Var Restaurant: 5-2: Lords Credit being the end of the first series,
sity’s Gerry Masuda won by dis over Lewis Mems Wear, Stafford we found teams struggling for
qualification in an intra-team Foods over Bill Takeda Ins., Su play-off berths and as a result
(defeats last week dropped boxing bout, while Wally Kami- gimoto over Spadina Bowl, Cen scores were considerably higher.
furrier
Nisei Flyers to second place in takahara was a winning member tral Cleaners over Danforth Fudge Inamoto topped the list
Cleaners,
Yamada
Studios
over
of
the
Blue
wrestling
squad
in
a
theii*
MIL section.
Identical
again, spilling the pins for a new
Phone Hickory 4-6252
scores of 4-0 saw Flyers downed Hart House Athletic Night, Uni Main Auto Body, T & 0 Carpen record high triple of 787-337
try
over
Hot
Rods.
Mas
Isoshiversity
of
Toronto
Saturday.
.
.
.
by first-place Mad Hatters Tues
single. The latter game all but
Gene Kitagawa hooped 20 points, ma 851, Johnny Takeda 789, Sam crushed Bob Yamamoto’s hopes
185 Ellesmere Road
day and by McTaws Thursday.
With no games this week, but Parkdale lost to Bloor C.I. Tokiwa 747, Tosh Sakura 739, of overtaking Fudge’s team. Fol
SCARB ORO, ONT.
TSSAA
basketball
last Tak Hayashida 734, Maw Mori lowing are the standings of the
coach Bert Nasu has announced in
726, Tosh Fujioka 717, Aki Fua heavy slate of practice sessions.
rukawa
71G, Larry Murai 715 play-off winners: Fudge Inamo
■ Kidokan judoists Bob Kamino.
to 66, Bob Yamamoto 62, Frank
Peter Hasegawa, Mils Kaminoj Mitt Kuroda 709, Johnny
Wakida
61, Paul Toyonaga 57.
Residence:
Office Phone:
Bill Aoki and Jean Whitten g-ave
Other
scores:
Frank
Wakida
EM. 4-1394
2 Vesta Driv®
Say it with flowers
a demonstration, with emphasis
RHAPSODY—Mits Kuroda 930 746-277, Chris Shinohara 723•EM.
4-1395
MAbair
1355.
on self-defense, at the Home (349) broke Ken Yamada’s pre
f
maker Show, Simpson’s depart vious high triple of 874. Johnny
703-282. Torchy Abe
ment
store, Toronto, on Saturday. Kish 766 (288), Checker Nishi-.
Clty Wide Delivery
Bsrrsstar, SoihiLr, Notary
'air
sex with 632-254.
400
watched
the exhibition, mura
(280), Ken Yamada Clos el
Pub ho.
Phone — HA. 2041
hind were Mary Nishibroug'ht back by popular request. 110 (283), Roe Mori 265, Grace
mm 631-219, Mary Uno 628-230,
£01 Northsrn Ontario Bldg.
Simpson St. — Toronto
I1 rank Moritsug'u made explana Kinoshita 2-51. Flo Yamamoto
Litsy Kondo 612-278, Pat Sano
tory remarks.
248.
(Corns,” AdsKJd© & Bay Sts.)
S^-281.
—K.N.
KAZUO G. OIYE
Hirano, Kurita, Koyata
Spark Mustang Win
In Church Action
BRIEF SPORT NEWS
Workouts Scheduled
As THL Flyers Drop 2
{ HAROLD KOTSUKAKE
4 " ••*••*>•«•»«
We cater to Banquets, Weddings, Showers
Business Parties and Take-Out Orders
Grand Garden
t
X
OS IfflSWfflSE©
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
President
©
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
@
©
X
famous Chinese foods
69 Albert St. —Torontt
LIFE
&
AUTOMOBILE
FLOATER
X
(at Elizabeth)Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
®
<«
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
©
, HEALTH
©
OTHER TYPES
1
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
ST. 8-7288
EM> 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
Residence: 526 Mannina Av
Complete Signs..
And Display Service
FOB PARTICULAR PEOPLE
TORONTO
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
NEW
CAGE TOURNAMENT
PLANNED IN TORONTO
FOR APRIL 13-14
Flyers Lose Again
But Show More Hustle
Meet Willisons Next
Wednesday, January IS, 1956
Bowling News from Here and there . .
BoC. Tourney in Poking
Watch Repair Shop j
328 BROADVIEW AVE I
VANCOUVER. —Plans are being made for an annual provincial
Toronto j
Nisei five-pin bowling tournament under sponsorship of the local
GL. 3652 — OX. 4-9202 (res? ।
i Five-pin tourney will be held
International basketball will
An apparent resurgence or i JCCA league. The first
here
on
Easter
weekend
be seen again in Toronto this spirit among Mas Nakao’s co-1
The committee has decided on a handicap tournament - with
spring. Under sponsorship of the horts gave encouragement to I
4
limits
set-in each event Events will include mixed teams, ladies
inactive Toronto Nisei Basket Nisei Flyer fans Sunday, ali
ball league, with the cooperation though the Double S Tilemen and men’s doubles, men’; teams, and an all-star men’s event. All
£
of St. Christopher Mustangs, were handed their sixth straight star teams representing any locale in B.C. will compete in the main
W1K- QUEEN ST. W.
plans are being made for a tour defeat by first-place Dependable attraction, a no-handicap event.
nament April 13-14.
Fer
Pick-up and D©Hv®
One
or
two
teams
will
be
allowed
from
each
town
for
the
allCaterers 6-4.
star
match.
The
grand
prize
will-be
a
trophy
presented
by
the
Ja
A Chicago entry is regarded an
Phons
After Caterers took a 5-1 lead
almost definite possibility, and in the first period, Flyers came panese consulate. To ease expenses, a raffle draw will* be held.
EM. 8-6953
it’s hoped that Montreal and back in the second thirty minu For further information, write to Mitz Nozaki, c/o Commodore Re
3
Hamilton groups will also enter. tes with three goals for a 5-4 creations, S38 Granville Si.
Mustangs will represent Toronto. score. Caterers scored the clinch
BUSSEI-SONEN, WINNIPEG. y HAMILTON.®— ”Bowler-of- | IVA. 1-5605
OX. 4-4407(1?
A four-team tourney is content- er on a Nisei defensive lapse.
—Flamingos riding on the crest I the-week’-’ honors go to lefty
plated.
Dave Sunohara was the spark of their recent triumph by h a I Tom Kawamoto who finally came ft
plug
of the Nisei offense, scor point over Sparrows in the sec I through with his season’s highest
To avoid awkward situaBARRISTER — SOLICIT©
ing
three
times, while line-mate ond quarter, again jumped into ’—a, 787 -triple! Other 700-plus
tions
experienced
in
Mo Molnar played his best- game the lead by taking 18 points scores: Jim Kinoshita 730, Tak
years, local Nisei clubs are
Room 203A
to
date, counting the other goal
non-winner so fai Nakamura 727, Bob Waka 722,
asked to refrain from schedul
2
College
St., To
and picking' up two assists. The follow with 17, Albatross 12
ing any social events on that
wide-open second period saw lots Parrots 11, Hummingbirds 8.
third gal to crash
weekend.
of scoring opportunities for both
tlie 70
Tosh Moriyama of the Nisei teams, but Flyer netminder Al a.
ligh scores recorded were
Serving Toronto Citi:
league chairs the committee, with Kerr had one of his good days Ma; Miyai 714, Henry Morishita
select group
assistance from
Roy Kurita and was a standout.
711 Don Yamane
Tucker so far. Lucy*
FOR
(finances), Yuki Kameoka (so
Yamane
636
and
Mav
Watanabe"
PRESSBOX VIEWS: Flyers
ka’s 601 wer
tandouts for the
cial), Fred Miyasaki ^publicity) were really skating and check 622.
ETTER
MOVING'
—WMM ladies.
■ —FRED
and Alan Fujiwara.
ing well for the first time since
EMpire .6-6687
VANCOUVER.—In the Van
November. . . . With a lapse in
70 Lippincott Street, TORONTO
couver
JCCA
loop,
Susie
Niwat
standings
as
of
Dec.
18,
19o5:
Mustangs cage sked, Yuki Ka
meoka was back in Flyer livery sukino got back into her 1954-55 Teenagers 28, Zigzasrs 20, Hito centre tlie third line between form on Jan. 7 at the Commodore
Roy Tanaka and Ma jor .Fukumo Alleys to smash down 605 ..triple,
LUCIEN C. KURATA
to. . . . This combo gave the highest amongst ladies for the heads 13, Alleycats 12. Ladies’
eve.
Mitsuo
Ikeda
headed
the
high
single,
K.
Tanemura
261,
Double S three good checking ■
BARBISTER and SOLICITOR
Mustangs
edged Alexander lines along with (1) Sunohara- men with 739 triple including 307 high triple, Lil Kabayama 698;
NOTARY PUBLIC
Muir 58-54 in church interme Molnar-Mcllwaine, (2) Roy Ko single. Gordon Iwata had 302 men’s single, Barney Kitaura
credit Foncier Building
diate basketball Friday, coming' bayashi-Sho Mori, Satch Fujimo single.
385, triple, Tubby Tamagi 926;
244 Bay St. (at King)°
Week of January 1
in the team high single, Hi-Balis 1199,
back from a 34-31 deficit at half to. . . . Joe Togawa played a
time. Paul Hirano paced the good offensive game, with a Junior City Men’s Loop Jimmie high triple, Railbirds 3061.
TORONTO
winners with a 31-point perform couple of assists. . . . But for all Nishimura’ rolled 819-346. Pee
—YT
EM. 6-0959
Res: RO.
ance, backed by Roy Kurita 4, this encouragement, it was an Wee League results showed Pat
MIXED MAJORS—Results at
Ken Miyasaki 4; Roy Miyasaki 8, other loss and with Simoniz win Nozaki topping the girls with
the
end of the first half: Dot
Dick Tanaka G and Sam Koyata ning their game, Flyers have now 490. In the National Employ
Hayashi
75, Amy Kondo 64, Kao
hit rock-bottom. . . . Next Sun ment Service Loop Mae Kagetsu ru Sakura &' Sets Sato 63. For
Kurita and Koyata were stand day, Willison Motors vs. Double led the women with 645, while the first time this season the top
outs playing very aggressive ball, S, second game, 1:30 p.m. (Apo Mich Fujisawa did the same in triple score was registered by a
with the Alberta lad nabbing' a logies for our error last week in the St. Paul’s nurses league with lady—Rosie Nobuto’s 749’ beat
few rebounds, despite his lack of noting Sunday’s game at 1:30, 604-295. In the" Steveston JCCA out
Kuroda
Behind
Loop teenage Kazy Niwatsukino
stature. Coach Roy was handi instead of 12:30).
Rosie,
Mary
Ebata
hit
671,
Ami
is going wild lately, knocking’
capped by absence of Kameoka,
Matsubara
644,
Dot
Hayashi
606,
down the pins left- and right.
Shiozaki and Fujiwara.
Toki
Yonemitsu
593
and
Lilly
1384^ Queen W.
Even the men
difAll-round Nisei play was bet
Watari
590.
For
the
men,
Harry
ficulty in keephig up. —GENNY
ter than in previous games, al
Toronto, Ont. — LA. 6378
Inouye' hit 742, Muts Baba 74Q
SPORTS SHORTS: Toronto
though set-shot accuracy was not and District Bee badminton tour
NISEI MAJOR—7-0: Zaduk & Ernie Jomori 730, Kyo Oka 710,
up to par.
ney takes up all evenings this Williams over Lawrence Tailor and Roy Sasaki 688.
week, and no Interchurch league ing, Scotty Amemori over Queens
games are scheduled. . . . Var Restaurant: 5-2: Lords Credit being the end of the first series,
sity’s Gerry Masuda won by dis over Lewis Mems Wear, Stafford we found teams struggling for
qualification in an intra-team Foods over Bill Takeda Ins., Su play-off berths and as a result
(defeats last week dropped boxing bout, while Wally Kami- gimoto over Spadina Bowl, Cen scores were considerably higher.
furrier
Nisei Flyers to second place in takahara was a winning member tral Cleaners over Danforth Fudge Inamoto topped the list
Cleaners,
Yamada
Studios
over
of
the
Blue
wrestling
squad
in
a
theii*
MIL section.
Identical
again, spilling the pins for a new
Phone Hickory 4-6252
scores of 4-0 saw Flyers downed Hart House Athletic Night, Uni Main Auto Body, T & 0 Carpen record high triple of 787-337
try
over
Hot
Rods.
Mas
Isoshiversity
of
Toronto
Saturday.
.
.
.
by first-place Mad Hatters Tues
single. The latter game all but
Gene Kitagawa hooped 20 points, ma 851, Johnny Takeda 789, Sam crushed Bob Yamamoto’s hopes
185 Ellesmere Road
day and by McTaws Thursday.
With no games this week, but Parkdale lost to Bloor C.I. Tokiwa 747, Tosh Sakura 739, of overtaking Fudge’s team. Fol
SCARB ORO, ONT.
TSSAA
basketball
last Tak Hayashida 734, Maw Mori lowing are the standings of the
coach Bert Nasu has announced in
726, Tosh Fujioka 717, Aki Fua heavy slate of practice sessions.
rukawa
71G, Larry Murai 715 play-off winners: Fudge Inamo
■ Kidokan judoists Bob Kamino.
to 66, Bob Yamamoto 62, Frank
Peter Hasegawa, Mils Kaminoj Mitt Kuroda 709, Johnny
Wakida
61, Paul Toyonaga 57.
Residence:
Office Phone:
Bill Aoki and Jean Whitten g-ave
Other
scores:
Frank
Wakida
EM. 4-1394
2 Vesta Driv®
Say it with flowers
a demonstration, with emphasis
RHAPSODY—Mits Kuroda 930 746-277, Chris Shinohara 723•EM.
4-1395
MAbair
1355.
on self-defense, at the Home (349) broke Ken Yamada’s pre
f
maker Show, Simpson’s depart vious high triple of 874. Johnny
703-282. Torchy Abe
ment
store, Toronto, on Saturday. Kish 766 (288), Checker Nishi-.
Clty Wide Delivery
Bsrrsstar, SoihiLr, Notary
'air
sex with 632-254.
400
watched
the exhibition, mura
(280), Ken Yamada Clos el
Pub ho.
Phone — HA. 2041
hind were Mary Nishibroug'ht back by popular request. 110 (283), Roe Mori 265, Grace
mm 631-219, Mary Uno 628-230,
£01 Northsrn Ontario Bldg.
Simpson St. — Toronto
I1 rank Moritsug'u made explana Kinoshita 2-51. Flo Yamamoto
Litsy Kondo 612-278, Pat Sano
tory remarks.
248.
(Corns,” AdsKJd© & Bay Sts.)
S^-281.
—K.N.
KAZUO G. OIYE
Hirano, Kurita, Koyata
Spark Mustang Win
In Church Action
BRIEF SPORT NEWS
Workouts Scheduled
As THL Flyers Drop 2
{ HAROLD KOTSUKAKE
4 " ••*••*>•«•»«
We cater to Banquets, Weddings, Showers
Business Parties and Take-Out Orders
Grand Garden
t
X
OS IfflSWfflSE©
FAMOUS CHINESE FOODS
HARRY LOO
President
©
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
@
©
X
famous Chinese foods
69 Albert St. —Torontt
LIFE
&
AUTOMOBILE
FLOATER
X
(at Elizabeth)Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
®
<«
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
©
, HEALTH
©
OTHER TYPES
1
MICKEY S. SATO
Office: 21 Dundas Square
ST. 8-7288
EM> 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
Residence: 526 Mannina Av
Complete Signs..
And Display Service
FOB PARTICULAR PEOPLE
TORONTO
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto