Page 1
THE NEW CANADIAN
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 13
SATURDAY, FEBRUARY 18. 1956
Japan Recognizes
FROM THE FRYING PAN - Red China Regime
By BILL HOSOKAWA
* in Pacific Citizen
TOKYO, Japan.—The Japanese
foreign office was quoted this
week as saying Communist China
has emerged as a leading power
in Asia and that chances of re
volt appear slim because the
people have faith in Mao Tsetung’s regime.
The newspaper Yomiuri noted
the foreign office was changing
its stand by stating that Red
China cannot be overlooked as a
leading Asian power. It said the
recognition of this fact by the
Japanese government indicates
that Japan will give high priority
to Communist China in its diplo
matic policy hereafter.
ON THE NEWSFRONT
TORONTO. ONT.
J.A.C.L. ASKS COURT
TO RE-CONSIDER
INTERMARRIAGE CASE
Denver, Colo.
NEW BRAND OF TOURISTS VISITING JAPAN
® All Things Come to. Him
TOKYO. Tourists coming to Japan from all over the world
WASHINGTON. D.G.—In view
Who Waits: Noticed this the
are no longer coming merely to view sacred Blount Fuji, chcrrv
other day while wearing my
blossoms and geisha girls but to make serious study of things Ja of the recent decision by the Su
eight-year old gray suit, the one
panese and oriental. The run-of-the mill type tourist of the past is preme Court of Appeals of Vir
with the holes in the pants
being replaced by the more studious type, who comes to study Ja ginia in rejecting the order of
pockets. It used to be a pretty
panese arts and crafts, interior decoration, architecture, potterv the U.S. Supreme Court to re
mand the test case on the consti
sharp number, then went out of
and othex- phases of culture and technique.
tutionality of interracial mar
style. Now with the current gray
riage to a lower court for further
ISSEI GARDENER BEAUTIFIED MIAMI BEACH
craze, my suit’s right-back in
information, David Carliner of
fashion again. Some of the fa
LOb ANGELES.—The story of the men who “carved a city
Washington, D.C., attorney for
shion czars have been hinting
from a jungle,” and of one man in particular. Kotaro Suto, who
the appellant, has filed a Motion
that they’re getting tired of gray
helped make it one of the most beautiful cities in the world, will
in the high tribunal that it re
and we’re in for another change.
be told next week on a local television program. Gardener Suto
consider
the Ham Say Naim case,
That’s okay, I still have my blue
*5 cr.ec^ed with much of the work in transforming Miami Beach,
the
Washington
office of the Ja
serge suit, but I wonder if the
Florida, from a swampy no man's land into the colorful play
panese
American
Citizens League
ground it is today.
gray flannel number will-survive 2nd General Meeting
reported.
another complete cycle.
B.C.’S FISHERMEN SO GOOD, MAY HURT THEIR FUTURE
The JACL joined, with other
@ Unionized Oriental: Alice Of Montreal Sangha
VANCOUVER.—Salmon fishermen in British Columbia are interested parties, in this test
was asking about a place in
jeopardizing the industry’s future by their efficiency. With their case, since many GIs bringing
Wyoming called Muddy Cap. Slated Feb. 26
steadily
improving gear and concentrated operation they are mak back their Japanese war brides
Couldn’t place it until I realized
MONTREAL.—The Sangha So ing it extremely difficult, if not impossible, to maintain the pattern or Nisei soldiers bringing back
she meant Muddy Gap. Welly ciety of the Montreal Buddhist
Shibata used to tell about an Is church invites all members and $T success with which the sockeye resource of the Fraser River has their European wives found dis
sei farmhand, I think it was, who friends to a “Family Social” to been managed, warned the International Pacific Salmon Fisheries crimination facing them in the
states.
was working-near Union Gap but be held tomorrow, Feb. 19, at the Commission.
Of the 48 states in the Union,
wasn’t getting his mail. He went Jewish Hall. A varied and enJAPANESE “VOLKSWAGEN” FOR MASS PRODUCTION
28 forbid interracial marriages.
to checking up and discovered his tertaining program of games,
TOKYO.—Toyota Motor Company has announced completion
correspondent was addressing his movies and refreshments has
The Supreme Court had re
of
a
prototype “people’s car”, modeled after West Germany’s
letters to Union Jap. This was been arranged for the enjoyment
manded
the case in November of
Volkswagen, priced here at 450,000 yen (about $1,250). The com
in the days -before labor unions of children and adults alike.
last
year
on the basis of inade
pany said the price could be reduced to 300,000 yen (about $850)
amounted to much of a shucks,
quate
information
and asked for
This affair will bring to a close
through mass production.
. '
additional evidence’as to whether
too.
a successful inaugural year- for
Virginia courts had jurisdiction
♦ This Modern Age: Couple the Sangha organization. Formed PLANS TO BORROW MONEY FROM CANADA
of weeks ago when I took off for in spring last year to fill a long
TOKYO.—The government of Niigata province has plans to since the marriage had been per
New York the family suggested felt need in the Montreal church borrow about $14 million from the Canadian Government to improve formed in North Carolina.
The case involved a Chinese
it would be mighty nice if I for a young adults group, the its harbor facilities. Gov. Kazuo Kitamura said he conceived the
brought them back some sushi. Sangha .has, in its short time plan after learning from Liberal-Democratic representative Hisae husband Ham:Say Naim, the ap
That’s a Japanese delicacy made, since inception, taken a most Yoshikawa, who visited Canada last year, that it was Canada’s in pellant, a seaman, and his Cau
with vinegar-flavored rice, in active and helpful part in the tention to extend loans to countries importing large quantities of casian wife, Ruby Elaine Naim,
the appellee, a resident of Vir
Canadian wheat.
case your Mom didn’t tell you, activities of the church.
Second annual meeting of the
ginia, who were married in .1.952
and it’s pretty hard to- come by
in North Carolina since they
in this backwoods town. Tooru Society will be held:Sunday, Feb.
26,
at
which
time
the
election
of
could
not be married in Virginia
Kanazawa located a ' first rate
new
officers
-will
take
place.
by
its
laws. Immediately after
sushi-house by the name of Sue
Movies
of
1955
World
Series
the
marriage,
they returned to
hiro (that’s the name of a steak
baseball
will
be
shown.
STILLWATER,
Okla.
—
It
ain
’
t
live
in
Norfolk
Virginia as hus
make
it.
accurate.
You.
can
make
house in Tokyo) down on East
band and wife.
The outgoing executive board how you say it-but what you say it grammatical later.
29th Street. Mrs. Tanaka bundled
“As taught now, basic English
Fifteen months later in 1953,
up some of her fine sushi and had consists of Toby Shinohara, pre that’s important, according to Dr.
it all ready when I dropped in a sident; Mas Ishihara, vice-presi S. I. Hayakawa, an expert in courses have no connection with the wife, then a resident of
the-'communication process.”
Portsmouth, Virginia, filed a bill
few hours before time to fly dent; Sokichi Ito Ind Kiyoshi Su language.
“It doesn’t make any difference
for
the annulment of her mar
home. “It’s the first time New- ga, executive secretaries; Ty Su
Emphasis
on
meticulous
riage
in the Circuit Court on the
York sushi has been ' flown to ga, treasurer; Jim Shepherd, re whether you say ‘is’ or ‘ain’t’ as
grammar in most American
basis
that the marriage was
Denver,” she remarked, shaking cording secretary; Steve Ebata, long as what you say is accur
schools is in a large measure
“
void
inJaw.
”
her head in wonder. On the plane education chairman; Mary Asa ate,” he lectured to an Oklahoma
to blame for the trouble stu
I asked the stewardess to put -my zuma, social chairman; George A&M institute on management
The
appellant
petitioned that
dents seem to be having- with
recently.
the
bill
for
annulment
be dismis
package in a cool place. She said Nakano, membership chairman; communications
their own language, Hayakawa
Dr. Hayakawa is a professor
sed.
she’d place it' in with hot ice, Dick Okuda, welfare chairman; of English at San Francisco
said.
Misao Ito and Seizo Nose, audi
which means I think that they’ve tors;
and the following council State College.
“Exercises in diagraming, para • More people would live to a
come up with some kind of syn lors: George Asazuma; Giichi . “The most important thing,”
graphing,
punctuation, and other
thetic ice that’s a few degrees, Hayashi, Yo Hayashi, Hide Ya he added, “is not to make a
ripe old age if they wereift so
things
'are
just so much routine
above freezing temperature. The mada, Chujiro Wakabayashi.
grammatical statement but to unrelated to life’s purposes.”
hot ice and the six-hour flight
were just what the family order KAZUO NAKAMURA
ed. They gobbled up the sushi
before I could get my own lunch
hooks on it.
•♦ And These Modern Kids:?
Our seven-year: old' Pete, who
Kazuo Nakamura is one of Canada’s .leading modern painters, paintings, even though the ones that have attracted attention have
watches .a lot of television dra
mas which are over his head, according to an article by Robert Fulford in the February issue of roughly fitted that description. His styles and subjects range wide
learned about psychiatrists some Mayfair magazine. The 29-year old Toronto Nisei is described as ly—and so, incidentally, do his working methods.
where or other and deduced that “an important part of the Canadian branch of the world-wide search
“He is constantly experimenting with techniques, as well as
with his incessantly changing ideas. But for a while he is not
mey had something to do with for a new kind of creative art.”
Nakamura explained the new art in these words: 'T think seeking new honors or new sales. He feels that it is most impor
^an*jn® your way of thinking.
there
’s- a sort of fundamental universal pattern in all art and tant for him to paint constantly at-* th is stage of his career—T start
.Dad,” he said the other day,
nature.
Painters are learning a lot from the physical sciences now. ed late, so I’m trying to catch up’—and he keeps at it for more
"can a psychiatrist-fix it so boys
In
a
sense,
scientists and artists are doing the same thing. This than eight hours a day.
.
ean have babies?”
’world of pattern is the -world we are discovering together.”
(Nakamura) hopes, with a quiet frankness, to win international
To quote further from the article:
recognition eventually, but he feels this is a long way in the future.
Japanese Student Wins
“Nakamura was born in Vancouver, one of five children: Like Many of his fellow modem artists in Toronto feel that it’s not
so many other Canadians whose parents happened to arrive here necessarily that far away: they point out that he’s come a long
U- of T. $500 Grant
from the wrong direction, the Nakamura family was moved in the way already.’’
A $500 grant for one' year’s interior in 1942. Later the family moved to Hamilton where in 1947graduate work in the School of 48 Nakamura took a night course in art.
Enters Exhibit in OSA Show
cK^‘?ne has been given Mihoko
“Many- artists set out to be painters and end up in commercial
\jU.zu °T Japan, who has been art studios. Nakamura reversed the procedure. He decided early
Nakamura is a member of the newly influential Toronto group
studying at the University of he would be a commercial artist and then found, during his three- of abstract and non-objective artists, Painters Eleven. He recently
oronto as a World University year course in Central Tech, that he had enough talent to be a fine became a member also of the Canadian Group of Painters which
exchange student on a . artist.
consists of member painters in all parts of Canada.
“In the five years since that discovery his pictures have appear
scholarship. AnnounceA still-life work by Nakamura, entitled “Two Plants” has been
^^ 'Ias -H^he last week by the ed in most of the important shows, the critics have been enthusias
»y the Ontario Society of Artists for their 84th annual
^uaents’ Administrative Coun- tic, and, among other honors, he has had a painting and a drawing exhibition which opened yesterday at the Art Gallery of Toronto,
this exhibition will be on display until March 18th.
purchased by the National Gallery. . .
“By now a good many gallery visitors in Toronto and Montreal
Shimizu is specializing in
■
^atvrday, Feb.'25, Nakamura will opbn a one-man show
education and hygiene, have learned how to spot a Nakamura at 20 paces. The typical at the Picture Loan Society. His exhibits will consist largely of
a c
lea^ that department in exhibited Nakamura has coloring that looks as if it were filtered water colors. Painters Eleven'have been invited by the American
women’s college near through water. On top of this is applied a series of dark, sharp Abstract Association to exhibit in April at the Riverside Museum
in New York. Each member, including Nakamura, will submit two
?^®n she completes her lines.
,
■ - ■
.
^dy ab Varsity.
“This doesn’t, of course, apply to all, or even most, Nakamura works. ■ - ■
It Ain't How You Say It, but What You Say
Recognized sis Among Canada’s Leading Painters
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 13
SATURDAY, FEBRUARY 18. 1956
Japan Recognizes
FROM THE FRYING PAN - Red China Regime
By BILL HOSOKAWA
* in Pacific Citizen
TOKYO, Japan.—The Japanese
foreign office was quoted this
week as saying Communist China
has emerged as a leading power
in Asia and that chances of re
volt appear slim because the
people have faith in Mao Tsetung’s regime.
The newspaper Yomiuri noted
the foreign office was changing
its stand by stating that Red
China cannot be overlooked as a
leading Asian power. It said the
recognition of this fact by the
Japanese government indicates
that Japan will give high priority
to Communist China in its diplo
matic policy hereafter.
ON THE NEWSFRONT
TORONTO. ONT.
J.A.C.L. ASKS COURT
TO RE-CONSIDER
INTERMARRIAGE CASE
Denver, Colo.
NEW BRAND OF TOURISTS VISITING JAPAN
® All Things Come to. Him
TOKYO. Tourists coming to Japan from all over the world
WASHINGTON. D.G.—In view
Who Waits: Noticed this the
are no longer coming merely to view sacred Blount Fuji, chcrrv
other day while wearing my
blossoms and geisha girls but to make serious study of things Ja of the recent decision by the Su
eight-year old gray suit, the one
panese and oriental. The run-of-the mill type tourist of the past is preme Court of Appeals of Vir
with the holes in the pants
being replaced by the more studious type, who comes to study Ja ginia in rejecting the order of
pockets. It used to be a pretty
panese arts and crafts, interior decoration, architecture, potterv the U.S. Supreme Court to re
mand the test case on the consti
sharp number, then went out of
and othex- phases of culture and technique.
tutionality of interracial mar
style. Now with the current gray
riage to a lower court for further
ISSEI GARDENER BEAUTIFIED MIAMI BEACH
craze, my suit’s right-back in
information, David Carliner of
fashion again. Some of the fa
LOb ANGELES.—The story of the men who “carved a city
Washington, D.C., attorney for
shion czars have been hinting
from a jungle,” and of one man in particular. Kotaro Suto, who
the appellant, has filed a Motion
that they’re getting tired of gray
helped make it one of the most beautiful cities in the world, will
in the high tribunal that it re
and we’re in for another change.
be told next week on a local television program. Gardener Suto
consider
the Ham Say Naim case,
That’s okay, I still have my blue
*5 cr.ec^ed with much of the work in transforming Miami Beach,
the
Washington
office of the Ja
serge suit, but I wonder if the
Florida, from a swampy no man's land into the colorful play
panese
American
Citizens League
ground it is today.
gray flannel number will-survive 2nd General Meeting
reported.
another complete cycle.
B.C.’S FISHERMEN SO GOOD, MAY HURT THEIR FUTURE
The JACL joined, with other
@ Unionized Oriental: Alice Of Montreal Sangha
VANCOUVER.—Salmon fishermen in British Columbia are interested parties, in this test
was asking about a place in
jeopardizing the industry’s future by their efficiency. With their case, since many GIs bringing
Wyoming called Muddy Cap. Slated Feb. 26
steadily
improving gear and concentrated operation they are mak back their Japanese war brides
Couldn’t place it until I realized
MONTREAL.—The Sangha So ing it extremely difficult, if not impossible, to maintain the pattern or Nisei soldiers bringing back
she meant Muddy Gap. Welly ciety of the Montreal Buddhist
Shibata used to tell about an Is church invites all members and $T success with which the sockeye resource of the Fraser River has their European wives found dis
sei farmhand, I think it was, who friends to a “Family Social” to been managed, warned the International Pacific Salmon Fisheries crimination facing them in the
states.
was working-near Union Gap but be held tomorrow, Feb. 19, at the Commission.
Of the 48 states in the Union,
wasn’t getting his mail. He went Jewish Hall. A varied and enJAPANESE “VOLKSWAGEN” FOR MASS PRODUCTION
28 forbid interracial marriages.
to checking up and discovered his tertaining program of games,
TOKYO.—Toyota Motor Company has announced completion
correspondent was addressing his movies and refreshments has
The Supreme Court had re
of
a
prototype “people’s car”, modeled after West Germany’s
letters to Union Jap. This was been arranged for the enjoyment
manded
the case in November of
Volkswagen, priced here at 450,000 yen (about $1,250). The com
in the days -before labor unions of children and adults alike.
last
year
on the basis of inade
pany said the price could be reduced to 300,000 yen (about $850)
amounted to much of a shucks,
quate
information
and asked for
This affair will bring to a close
through mass production.
. '
additional evidence’as to whether
too.
a successful inaugural year- for
Virginia courts had jurisdiction
♦ This Modern Age: Couple the Sangha organization. Formed PLANS TO BORROW MONEY FROM CANADA
of weeks ago when I took off for in spring last year to fill a long
TOKYO.—The government of Niigata province has plans to since the marriage had been per
New York the family suggested felt need in the Montreal church borrow about $14 million from the Canadian Government to improve formed in North Carolina.
The case involved a Chinese
it would be mighty nice if I for a young adults group, the its harbor facilities. Gov. Kazuo Kitamura said he conceived the
brought them back some sushi. Sangha .has, in its short time plan after learning from Liberal-Democratic representative Hisae husband Ham:Say Naim, the ap
That’s a Japanese delicacy made, since inception, taken a most Yoshikawa, who visited Canada last year, that it was Canada’s in pellant, a seaman, and his Cau
with vinegar-flavored rice, in active and helpful part in the tention to extend loans to countries importing large quantities of casian wife, Ruby Elaine Naim,
the appellee, a resident of Vir
Canadian wheat.
case your Mom didn’t tell you, activities of the church.
Second annual meeting of the
ginia, who were married in .1.952
and it’s pretty hard to- come by
in North Carolina since they
in this backwoods town. Tooru Society will be held:Sunday, Feb.
26,
at
which
time
the
election
of
could
not be married in Virginia
Kanazawa located a ' first rate
new
officers
-will
take
place.
by
its
laws. Immediately after
sushi-house by the name of Sue
Movies
of
1955
World
Series
the
marriage,
they returned to
hiro (that’s the name of a steak
baseball
will
be
shown.
STILLWATER,
Okla.
—
It
ain
’
t
live
in
Norfolk
Virginia as hus
make
it.
accurate.
You.
can
make
house in Tokyo) down on East
band and wife.
The outgoing executive board how you say it-but what you say it grammatical later.
29th Street. Mrs. Tanaka bundled
“As taught now, basic English
Fifteen months later in 1953,
up some of her fine sushi and had consists of Toby Shinohara, pre that’s important, according to Dr.
it all ready when I dropped in a sident; Mas Ishihara, vice-presi S. I. Hayakawa, an expert in courses have no connection with the wife, then a resident of
the-'communication process.”
Portsmouth, Virginia, filed a bill
few hours before time to fly dent; Sokichi Ito Ind Kiyoshi Su language.
“It doesn’t make any difference
for
the annulment of her mar
home. “It’s the first time New- ga, executive secretaries; Ty Su
Emphasis
on
meticulous
riage
in the Circuit Court on the
York sushi has been ' flown to ga, treasurer; Jim Shepherd, re whether you say ‘is’ or ‘ain’t’ as
grammar in most American
basis
that the marriage was
Denver,” she remarked, shaking cording secretary; Steve Ebata, long as what you say is accur
schools is in a large measure
“
void
inJaw.
”
her head in wonder. On the plane education chairman; Mary Asa ate,” he lectured to an Oklahoma
to blame for the trouble stu
I asked the stewardess to put -my zuma, social chairman; George A&M institute on management
The
appellant
petitioned that
dents seem to be having- with
recently.
the
bill
for
annulment
be dismis
package in a cool place. She said Nakano, membership chairman; communications
their own language, Hayakawa
Dr. Hayakawa is a professor
sed.
she’d place it' in with hot ice, Dick Okuda, welfare chairman; of English at San Francisco
said.
Misao Ito and Seizo Nose, audi
which means I think that they’ve tors;
and the following council State College.
“Exercises in diagraming, para • More people would live to a
come up with some kind of syn lors: George Asazuma; Giichi . “The most important thing,”
graphing,
punctuation, and other
thetic ice that’s a few degrees, Hayashi, Yo Hayashi, Hide Ya he added, “is not to make a
ripe old age if they wereift so
things
'are
just so much routine
above freezing temperature. The mada, Chujiro Wakabayashi.
grammatical statement but to unrelated to life’s purposes.”
hot ice and the six-hour flight
were just what the family order KAZUO NAKAMURA
ed. They gobbled up the sushi
before I could get my own lunch
hooks on it.
•♦ And These Modern Kids:?
Our seven-year: old' Pete, who
Kazuo Nakamura is one of Canada’s .leading modern painters, paintings, even though the ones that have attracted attention have
watches .a lot of television dra
mas which are over his head, according to an article by Robert Fulford in the February issue of roughly fitted that description. His styles and subjects range wide
learned about psychiatrists some Mayfair magazine. The 29-year old Toronto Nisei is described as ly—and so, incidentally, do his working methods.
where or other and deduced that “an important part of the Canadian branch of the world-wide search
“He is constantly experimenting with techniques, as well as
with his incessantly changing ideas. But for a while he is not
mey had something to do with for a new kind of creative art.”
Nakamura explained the new art in these words: 'T think seeking new honors or new sales. He feels that it is most impor
^an*jn® your way of thinking.
there
’s- a sort of fundamental universal pattern in all art and tant for him to paint constantly at-* th is stage of his career—T start
.Dad,” he said the other day,
nature.
Painters are learning a lot from the physical sciences now. ed late, so I’m trying to catch up’—and he keeps at it for more
"can a psychiatrist-fix it so boys
In
a
sense,
scientists and artists are doing the same thing. This than eight hours a day.
.
ean have babies?”
’world of pattern is the -world we are discovering together.”
(Nakamura) hopes, with a quiet frankness, to win international
To quote further from the article:
recognition eventually, but he feels this is a long way in the future.
Japanese Student Wins
“Nakamura was born in Vancouver, one of five children: Like Many of his fellow modem artists in Toronto feel that it’s not
so many other Canadians whose parents happened to arrive here necessarily that far away: they point out that he’s come a long
U- of T. $500 Grant
from the wrong direction, the Nakamura family was moved in the way already.’’
A $500 grant for one' year’s interior in 1942. Later the family moved to Hamilton where in 1947graduate work in the School of 48 Nakamura took a night course in art.
Enters Exhibit in OSA Show
cK^‘?ne has been given Mihoko
“Many- artists set out to be painters and end up in commercial
\jU.zu °T Japan, who has been art studios. Nakamura reversed the procedure. He decided early
Nakamura is a member of the newly influential Toronto group
studying at the University of he would be a commercial artist and then found, during his three- of abstract and non-objective artists, Painters Eleven. He recently
oronto as a World University year course in Central Tech, that he had enough talent to be a fine became a member also of the Canadian Group of Painters which
exchange student on a . artist.
consists of member painters in all parts of Canada.
“In the five years since that discovery his pictures have appear
scholarship. AnnounceA still-life work by Nakamura, entitled “Two Plants” has been
^^ 'Ias -H^he last week by the ed in most of the important shows, the critics have been enthusias
»y the Ontario Society of Artists for their 84th annual
^uaents’ Administrative Coun- tic, and, among other honors, he has had a painting and a drawing exhibition which opened yesterday at the Art Gallery of Toronto,
this exhibition will be on display until March 18th.
purchased by the National Gallery. . .
“By now a good many gallery visitors in Toronto and Montreal
Shimizu is specializing in
■
^atvrday, Feb.'25, Nakamura will opbn a one-man show
education and hygiene, have learned how to spot a Nakamura at 20 paces. The typical at the Picture Loan Society. His exhibits will consist largely of
a c
lea^ that department in exhibited Nakamura has coloring that looks as if it were filtered water colors. Painters Eleven'have been invited by the American
women’s college near through water. On top of this is applied a series of dark, sharp Abstract Association to exhibit in April at the Riverside Museum
in New York. Each member, including Nakamura, will submit two
?^®n she completes her lines.
,
■ - ■
.
^dy ab Varsity.
“This doesn’t, of course, apply to all, or even most, Nakamura works. ■ - ■
It Ain't How You Say It, but What You Say
Recognized sis Among Canada’s Leading Painters
Page 2
Page 2
Saturday, February 18, 1955
A Poor Man’s Guide to Japan
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
By JOBO NAKAMURA in Crossroads
DOXSEE HEALTH CENTRE
Published on Wednesday and Saturday of each week
74
College St.
. Toronlo
These cursory notes on a quick months on a single paycheck.
trip to Japan are to assist you in Fortunately^ I had a cot in the
as a medium of expression and news outlet
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Bes.)
Press
Club
dormitory
which
had
planning
an
economy
budget
among those of fapanese origin in Canada
vacation jaunt to the Far East low rates for “special correspon
T. UMEZUKI, Publisher
and to furnish other relevant in dents.” Yet if I had not retreat
formation.
ed for a period of three weeks 1
HENRY MORITSUGU....._...._ ........... —_____ ....„.„.English Editor
at my mother’s in Hiroshima, I I3 Thos. T. Onizuka/ B. A
Vacation
time
is
on
hand.
KEN MORI.... ........ ................. Japanese Section & Advertising
§ BARRISTER, SOLICITOR and
Every Nisei should see Japan wouldn’t have made it.
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
'
NOTARY- PUBLIC
once not only to observe her
Japan today is extremely
physical beauty but her inner tourist-conscious.
On the first
'
Office: Room 403
spiritual strength as well. You night I was in Tokyo, I was
229 Yonge St., Toron-o
EM, 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
shall marvel at the tremendous taken to a dance hall in the
depth of her culture of which you Shimbashi district. The admis
The time is long overdue for a reappraisal of the have been richly endowed.
sion was only a dollar but this
aims of the Japanese Canadian Citizens Association.
If you have a lot of money to was where the systematic fleec
Wedding & Engagement Parti
began.
Enthusiasms have waned in the past three or four years. splurge, please do not waste your ingGirls
of every conceivable des
time reading this. This guide is
Private Parties, Banquets
Existing J CCA chapters are carrying on in lackadaisical strictly
for the impecunious ones. cription perched along the wall
FOOD PREPARED TO SUIT
fashion, and activity has been reduced to community I took the “boat” because it was . . . plump, lean, spareribs, and
.' YOUR TASTE at
some
of
them
even
strikingly
services.
cheaper and it allowed me to
beautiful.
I
chose
the
one
with
; With the attainment of equal rights with others as bring excess baggage. You need out too much make-up and who
of “beads and trinkets” for
citizens of Canada, urgent need for unified action bags
the natives, y’know. I collected said that her name was Yukiko
Front
Station
among Niseis is gone. However, JCCA workers continue two cartons of used clothing to and that she worked during the
LETHBRIDGE, Alta.
to canvas for funds and to hold meetings without p.ur- pass out among grateful relatives day as an office clerk.
Phone 2297
pose. Many argue the necessity of maintaining the who get hysterical with joy to
BETRAYED BY NIHONGO
such bountiful gifts. Such
My nihongo stumbled badly
JGCA organization, but few can offer reasons for its receive
an act earned me warm hospita
and
I had to admit that I was
existence. ,
lity in their homes, not meaning
from
America.
Dollar signs
F. A. BREWIN, Q.C.
The remaining problem for Nisei in the field- of to be utilitarian.
cashr-registered in her eyes and
equal rights is the discriminatory attitude to Japanese PEOPLE FRIENDLY AT SEA she became too friendly. I grasp
Barrister & Solicitor
Floating across the blue Paci ed my American checkbook with
in immigration.- The bar on immigration from Japan
on one of the crackerjack a vise-like grip.
Cameronz Weldon
casts a stigmai on persons of yellow complexion every fic
We seated after’ a couple of
steamers of the American Presi
where. The exclusion of Canadian Nisei from the Uni dent Lines was an interesting hectic jitterbug numbers and she
Brewin & McCallum
ted States, except under the immigrant quota for Japan, human experience, so to speak. waved to the waiter to bring
372 Bay St.
■ —
Two weeks on the high sea bring drinks, eats, souvenirs and every
Toronto
is a contradiction to Canadian citizenship.
thing
but
the
proverbial
kitchena motley group of people to
EM.
3-4391
These are’ problems in which an active National gether,. in closed space with noth sink. When you have your Ame
JGCA can do useful work. On the other hand, one may ing but open sea all around. It rican dollar changing for yens,
say we are only a negligible minority—eventually all is quite conceivable how friendly they give you wads' of paper
but it’s startling how fast
men will be equal everywhere; let’s disband JCCA and people can become; by the time ..money
the voyage is over, you have all yens peel off the roll. When 1
let events take their course.
left, Yukiko-san said it was cus
of their life histories.
If interested members will continue to talk while
tomary
to tip the hostess at least
I met a cute and charming
f
refusing to .act, JCCA, as a defender of the Nisei’s, Tokyo girl named Kiyoko-san a thousand yen.
Hotel
rates
.are
exorbitant,
you •
OPTOMETRISTS
rights, may . well disband. Non-existence seems prefer who was returning .to her home will discover. When in Tokyo,
after
’
a
two-year
study
in
Florida.
able to the present indecision.
In . Tokyo,' she became a willing you must live like the Edokko,
Complete Care
guide, and showed me many if ’ I may paraphrase a trite
Find for yourself a
A51Ou R SO CIA L ORGANIZATIONS NECESSARY ?
places of interest . .:. and intro adage.
For Your Eyes
duced me to her other girl friends modest place away from the
“
main
drag,
”
often
families
have
as well. . . .
Sailing’ into Honolulu harbor ap upstairs room or apartment
rent. Try small Japanese ryoThere’s nothing “wrong” about Nisei congregat is a memorable experience. The to
kans.
There are some discom
island slowly comes into view at
ing among themselves for .social purposes. 'Indeed, Dr. early
forts
which
might inconvenience
dawn when the thin veil of
Hayakawa didn’t say it is. wrong, but that it is unneces the night has .just lifted and you -you, but it’ll be only for” a short
• 118 W. HASTINGS ST.
while
and
you
-may
chuckle
about
stand
at
the
railing
for
hours
en
sary. Today we are accepted, and total assimilation is
VANCOUVER, B.C.
tranced by the panorama of the your experiences of “roughing
hindered by Nisei refraining from contact with non-Ja green
it” when you come back.
paradise.
panese because of imagined barriers, in the opinion of
HOT-GOLD WATER LUXURY
MOVIES NOT REALISTIC
the semanticist.
. .
Why get a western-style hotel
Upon docking, a flock of Ha
However, a life-long background within Japanese waiian
girls swarm aboard armed room with hot and cold running
community circles has been a deep influence. Nisei will to their pearly teeth with color bath when such a luxury (in Ja
continue to associate (and to mate) with other Nisei for ful leis and effusive greetings. pan) defeats the very purpose of
visiting Japan? Every new ex
WE-HAVE NO
many years to come. The barrier may be imagined, but But if you expect a slew of pret perience
SERVICE
CHARGES
over
there
will
assured
nut-brown maidens to wrap
it’s a part of the Nisei mentality that can’t be turned ty,
ly
be
a
refreshing
one.
You
will
their sinewy... arms around ; you,
■ aside for many today.
you will be disappointed; you learn how the other people live.
A few more fortunate persons are proving more must be reconciled to the fact Try the community bathhouse
that Hollywood movies are not and enjoy “fellowship” in the big'
adaptable and, like Dr. Hayakawa, are finding their as
as you hope them to hot tub with your neighbors and
way without the social crutch of exclusively-Nisei as be. realistic
their- kids. Explore the little,
■
TRAVELLING
sociations. These are the leaders of an evolution to
It’s-quite different in Yokoha clean restaurants in the hack
ma. As you march down • the streets and the outlying districts.
come.
■ TO TAPAN
Each tempura-ya, sushi-ya, udongangplank
you
are
swamped
by
Many Nisei in the teenage to mid-twenties range -wiry hotel porters madly scramb ya, den-ya, and kabayaki house
• are pondering this situation. It’s ^n anomaly that .all ling to grab your-bags," shouting has a distinction all of its own.
Or Bringing Some
non-white minorities will face eventually. "
in praise of the accommodations
one over?.
One little' tempura house had
We represent all
And we contend it is a matter for the individual to of their respective hotels. These pretty waitresses who wore the
lines
including
can detect an Issei with a same color-and-pattern kimonos
American President
decide for himself. For those Nisei who wonder, we guys
money-belt wrapped under' the and obi.
These explorations
Northwest Airlines
Urge that they experiment—take the initiative and find shirt at 20 paces. Mr. America- would reward you thousandfolds
Canadian Pacific
and Pan American
out what’s best for you. At least let’s not waste effort modori, which an Issei returnee more than sipping coffee and
Write or call for
full information and
in mere contemplation, as previous Nisei and Japanese is called, will be wined, dined, and munching ham sandwiches in an
bedded in these hotels, and then Am erican-style cafe on the Gin
rates.
generations made the habit of doing.
he will have no more use for his za. It’s a lot cheaper, too. Yes, 1
money-belt.
can still hear the tingling, music
al
voices of these waitresses,
LONG AGO AND FAR AWAY . ..
SKY-HIGH LIVING COST
TRAVEL OFFICE
“
Irrashai,
”. “dozo,” “machi-do(February, 1941) ... Special registration of all people of Ja
Living cost is sky-high in Ja sama!”
68 Wellington Street West
panese racial origin in Canada begins, representative committee of pan, especially in places like
Toronto
JC citizens assisting RCMP. . . . Move by Aid. H. D. Wilson for Tokyo. If you have been led to
GO THIRD CLASS
EM. 6-6451
segregation of Orientals in Vancouver is refused by city council. think that the exchange rate will
4w^Vilson S'ives notice he will urge that the citv request from favor you, you will be sorrily de expensive and convenient to use.
the Dominion ^government abrogation of the “Gentlemen’s Agree luded. I ate in a sukiyaki house If you are not too proud, go third
ment” of 1913, which action would restore to B.C.-the civif and but" once in Japan. At other class (you pay double in the
Distinctive
property rights powers which it can now exercise over other nationa- times I lived on udon and don- second class) on the train and rub
V I
tables report of special investigating committee buri.
shoulders with the “humanites”.
Floral Arrangements
After securing ship passage lou have more to observe. You’ll
. aBcljicu tJicic
iio evidence thnt JCs luve ensruged in anv
disloyal or subversive activity. . . . Frank (Minoru) Hatashita re- ticket, I stayed in Japan for two
(Continued on Page Seven)
FaiF? A’LGmada Judo Black Belt championship, which he had lost
to Eiki Kawano last year. . . . Bing Tanaka beats Yozy Yasui fo-**
third B.C. Open Table Tennis championship, Chuck Tanaka trophy.
Footsteps to a Lighted Door
The footsteps quicken
v (February, 1951) . . . “Planning for Tomorrow” theme of fourth
Day’s work’s forgotten,
JON ONODERA
when the floor’s in sicht;
National JCCA Conference to be held Easter weekend in Montreal
every care is shed.
Proprietor
. . . Tony Kobayashi re-elected president of B.C. JCCA at fifth an
through the half-darkness
and a man is young
nual conference. Slashed budget features major operational changes.
they go up toward light.
when sleepy,, dressed for bed.
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
- . . Extension of JCCA work to isolated JC communities in province
^ Program set at fourth^ annual Ontario JCCA conference at
The wrist ticks quickly:
his child comes running
Chatham. . . . About 550 JC families now- own homes in the greater
It is growing late.
from the opened door of night,
loionto area. . . . Bills aimed at equalizing U.S. immigration and
The footsteps pause
when -his wife’s -hand leads him
naturalization privileges for all races now before Congress would
a5 fingers shut the gate.
Toronto
permit 1S5 Japanese immigrants vearlv. ...
Ki
B
Sw.
i
Ml
J.C.C.A.—DISBAND, OR RE-ACTIVATE?
X@m^ Inn
IORIO OPTICAL
IT’S UP TO THE INDIVIDUAL
4
Hyland Flowers
Joseph Joel Keith
3
Saturday, February 18, 1955
A Poor Man’s Guide to Japan
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
By JOBO NAKAMURA in Crossroads
DOXSEE HEALTH CENTRE
Published on Wednesday and Saturday of each week
74
College St.
. Toronlo
These cursory notes on a quick months on a single paycheck.
trip to Japan are to assist you in Fortunately^ I had a cot in the
as a medium of expression and news outlet
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Bes.)
Press
Club
dormitory
which
had
planning
an
economy
budget
among those of fapanese origin in Canada
vacation jaunt to the Far East low rates for “special correspon
T. UMEZUKI, Publisher
and to furnish other relevant in dents.” Yet if I had not retreat
formation.
ed for a period of three weeks 1
HENRY MORITSUGU....._...._ ........... —_____ ....„.„.English Editor
at my mother’s in Hiroshima, I I3 Thos. T. Onizuka/ B. A
Vacation
time
is
on
hand.
KEN MORI.... ........ ................. Japanese Section & Advertising
§ BARRISTER, SOLICITOR and
Every Nisei should see Japan wouldn’t have made it.
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
'
NOTARY- PUBLIC
once not only to observe her
Japan today is extremely
physical beauty but her inner tourist-conscious.
On the first
'
Office: Room 403
spiritual strength as well. You night I was in Tokyo, I was
229 Yonge St., Toron-o
EM, 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
shall marvel at the tremendous taken to a dance hall in the
depth of her culture of which you Shimbashi district. The admis
The time is long overdue for a reappraisal of the have been richly endowed.
sion was only a dollar but this
aims of the Japanese Canadian Citizens Association.
If you have a lot of money to was where the systematic fleec
Wedding & Engagement Parti
began.
Enthusiasms have waned in the past three or four years. splurge, please do not waste your ingGirls
of every conceivable des
time reading this. This guide is
Private Parties, Banquets
Existing J CCA chapters are carrying on in lackadaisical strictly
for the impecunious ones. cription perched along the wall
FOOD PREPARED TO SUIT
fashion, and activity has been reduced to community I took the “boat” because it was . . . plump, lean, spareribs, and
.' YOUR TASTE at
some
of
them
even
strikingly
services.
cheaper and it allowed me to
beautiful.
I
chose
the
one
with
; With the attainment of equal rights with others as bring excess baggage. You need out too much make-up and who
of “beads and trinkets” for
citizens of Canada, urgent need for unified action bags
the natives, y’know. I collected said that her name was Yukiko
Front
Station
among Niseis is gone. However, JCCA workers continue two cartons of used clothing to and that she worked during the
LETHBRIDGE, Alta.
to canvas for funds and to hold meetings without p.ur- pass out among grateful relatives day as an office clerk.
Phone 2297
pose. Many argue the necessity of maintaining the who get hysterical with joy to
BETRAYED BY NIHONGO
such bountiful gifts. Such
My nihongo stumbled badly
JGCA organization, but few can offer reasons for its receive
an act earned me warm hospita
and
I had to admit that I was
existence. ,
lity in their homes, not meaning
from
America.
Dollar signs
F. A. BREWIN, Q.C.
The remaining problem for Nisei in the field- of to be utilitarian.
cashr-registered in her eyes and
equal rights is the discriminatory attitude to Japanese PEOPLE FRIENDLY AT SEA she became too friendly. I grasp
Barrister & Solicitor
Floating across the blue Paci ed my American checkbook with
in immigration.- The bar on immigration from Japan
on one of the crackerjack a vise-like grip.
Cameronz Weldon
casts a stigmai on persons of yellow complexion every fic
We seated after’ a couple of
steamers of the American Presi
where. The exclusion of Canadian Nisei from the Uni dent Lines was an interesting hectic jitterbug numbers and she
Brewin & McCallum
ted States, except under the immigrant quota for Japan, human experience, so to speak. waved to the waiter to bring
372 Bay St.
■ —
Two weeks on the high sea bring drinks, eats, souvenirs and every
Toronto
is a contradiction to Canadian citizenship.
thing
but
the
proverbial
kitchena motley group of people to
EM.
3-4391
These are’ problems in which an active National gether,. in closed space with noth sink. When you have your Ame
JGCA can do useful work. On the other hand, one may ing but open sea all around. It rican dollar changing for yens,
say we are only a negligible minority—eventually all is quite conceivable how friendly they give you wads' of paper
but it’s startling how fast
men will be equal everywhere; let’s disband JCCA and people can become; by the time ..money
the voyage is over, you have all yens peel off the roll. When 1
let events take their course.
left, Yukiko-san said it was cus
of their life histories.
If interested members will continue to talk while
tomary
to tip the hostess at least
I met a cute and charming
f
refusing to .act, JCCA, as a defender of the Nisei’s, Tokyo girl named Kiyoko-san a thousand yen.
Hotel
rates
.are
exorbitant,
you •
OPTOMETRISTS
rights, may . well disband. Non-existence seems prefer who was returning .to her home will discover. When in Tokyo,
after
’
a
two-year
study
in
Florida.
able to the present indecision.
In . Tokyo,' she became a willing you must live like the Edokko,
Complete Care
guide, and showed me many if ’ I may paraphrase a trite
Find for yourself a
A51Ou R SO CIA L ORGANIZATIONS NECESSARY ?
places of interest . .:. and intro adage.
For Your Eyes
duced me to her other girl friends modest place away from the
“
main
drag,
”
often
families
have
as well. . . .
Sailing’ into Honolulu harbor ap upstairs room or apartment
rent. Try small Japanese ryoThere’s nothing “wrong” about Nisei congregat is a memorable experience. The to
kans.
There are some discom
island slowly comes into view at
ing among themselves for .social purposes. 'Indeed, Dr. early
forts
which
might inconvenience
dawn when the thin veil of
Hayakawa didn’t say it is. wrong, but that it is unneces the night has .just lifted and you -you, but it’ll be only for” a short
• 118 W. HASTINGS ST.
while
and
you
-may
chuckle
about
stand
at
the
railing
for
hours
en
sary. Today we are accepted, and total assimilation is
VANCOUVER, B.C.
tranced by the panorama of the your experiences of “roughing
hindered by Nisei refraining from contact with non-Ja green
it” when you come back.
paradise.
panese because of imagined barriers, in the opinion of
HOT-GOLD WATER LUXURY
MOVIES NOT REALISTIC
the semanticist.
. .
Why get a western-style hotel
Upon docking, a flock of Ha
However, a life-long background within Japanese waiian
girls swarm aboard armed room with hot and cold running
community circles has been a deep influence. Nisei will to their pearly teeth with color bath when such a luxury (in Ja
continue to associate (and to mate) with other Nisei for ful leis and effusive greetings. pan) defeats the very purpose of
visiting Japan? Every new ex
WE-HAVE NO
many years to come. The barrier may be imagined, but But if you expect a slew of pret perience
SERVICE
CHARGES
over
there
will
assured
nut-brown maidens to wrap
it’s a part of the Nisei mentality that can’t be turned ty,
ly
be
a
refreshing
one.
You
will
their sinewy... arms around ; you,
■ aside for many today.
you will be disappointed; you learn how the other people live.
A few more fortunate persons are proving more must be reconciled to the fact Try the community bathhouse
that Hollywood movies are not and enjoy “fellowship” in the big'
adaptable and, like Dr. Hayakawa, are finding their as
as you hope them to hot tub with your neighbors and
way without the social crutch of exclusively-Nisei as be. realistic
their- kids. Explore the little,
■
TRAVELLING
sociations. These are the leaders of an evolution to
It’s-quite different in Yokoha clean restaurants in the hack
ma. As you march down • the streets and the outlying districts.
come.
■ TO TAPAN
Each tempura-ya, sushi-ya, udongangplank
you
are
swamped
by
Many Nisei in the teenage to mid-twenties range -wiry hotel porters madly scramb ya, den-ya, and kabayaki house
• are pondering this situation. It’s ^n anomaly that .all ling to grab your-bags," shouting has a distinction all of its own.
Or Bringing Some
non-white minorities will face eventually. "
in praise of the accommodations
one over?.
One little' tempura house had
We represent all
And we contend it is a matter for the individual to of their respective hotels. These pretty waitresses who wore the
lines
including
can detect an Issei with a same color-and-pattern kimonos
American President
decide for himself. For those Nisei who wonder, we guys
money-belt wrapped under' the and obi.
These explorations
Northwest Airlines
Urge that they experiment—take the initiative and find shirt at 20 paces. Mr. America- would reward you thousandfolds
Canadian Pacific
and Pan American
out what’s best for you. At least let’s not waste effort modori, which an Issei returnee more than sipping coffee and
Write or call for
full information and
in mere contemplation, as previous Nisei and Japanese is called, will be wined, dined, and munching ham sandwiches in an
bedded in these hotels, and then Am erican-style cafe on the Gin
rates.
generations made the habit of doing.
he will have no more use for his za. It’s a lot cheaper, too. Yes, 1
money-belt.
can still hear the tingling, music
al
voices of these waitresses,
LONG AGO AND FAR AWAY . ..
SKY-HIGH LIVING COST
TRAVEL OFFICE
“
Irrashai,
”. “dozo,” “machi-do(February, 1941) ... Special registration of all people of Ja
Living cost is sky-high in Ja sama!”
68 Wellington Street West
panese racial origin in Canada begins, representative committee of pan, especially in places like
Toronto
JC citizens assisting RCMP. . . . Move by Aid. H. D. Wilson for Tokyo. If you have been led to
GO THIRD CLASS
EM. 6-6451
segregation of Orientals in Vancouver is refused by city council. think that the exchange rate will
4w^Vilson S'ives notice he will urge that the citv request from favor you, you will be sorrily de expensive and convenient to use.
the Dominion ^government abrogation of the “Gentlemen’s Agree luded. I ate in a sukiyaki house If you are not too proud, go third
ment” of 1913, which action would restore to B.C.-the civif and but" once in Japan. At other class (you pay double in the
Distinctive
property rights powers which it can now exercise over other nationa- times I lived on udon and don- second class) on the train and rub
V I
tables report of special investigating committee buri.
shoulders with the “humanites”.
Floral Arrangements
After securing ship passage lou have more to observe. You’ll
. aBcljicu tJicic
iio evidence thnt JCs luve ensruged in anv
disloyal or subversive activity. . . . Frank (Minoru) Hatashita re- ticket, I stayed in Japan for two
(Continued on Page Seven)
FaiF? A’LGmada Judo Black Belt championship, which he had lost
to Eiki Kawano last year. . . . Bing Tanaka beats Yozy Yasui fo-**
third B.C. Open Table Tennis championship, Chuck Tanaka trophy.
Footsteps to a Lighted Door
The footsteps quicken
v (February, 1951) . . . “Planning for Tomorrow” theme of fourth
Day’s work’s forgotten,
JON ONODERA
when the floor’s in sicht;
National JCCA Conference to be held Easter weekend in Montreal
every care is shed.
Proprietor
. . . Tony Kobayashi re-elected president of B.C. JCCA at fifth an
through the half-darkness
and a man is young
nual conference. Slashed budget features major operational changes.
they go up toward light.
when sleepy,, dressed for bed.
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
- . . Extension of JCCA work to isolated JC communities in province
^ Program set at fourth^ annual Ontario JCCA conference at
The wrist ticks quickly:
his child comes running
Chatham. . . . About 550 JC families now- own homes in the greater
It is growing late.
from the opened door of night,
loionto area. . . . Bills aimed at equalizing U.S. immigration and
The footsteps pause
when -his wife’s -hand leads him
naturalization privileges for all races now before Congress would
a5 fingers shut the gate.
Toronto
permit 1S5 Japanese immigrants vearlv. ...
Ki
B
Sw.
i
Ml
J.C.C.A.—DISBAND, OR RE-ACTIVATE?
X@m^ Inn
IORIO OPTICAL
IT’S UP TO THE INDIVIDUAL
4
Hyland Flowers
Joseph Joel Keith
3
Page 3
SaturdayJ?ek£^^
THE
n
Or
1'2
’6
9
iX
r^
0
o
IX
5
i
p
^*
o
9
^
0
b
n
o
b
b
T
IX 0
5
0 5
n
0
6
it
It
IX
lx*
gif 5
IX
IE
5?
^0 p £15 # b
£.®W 'Bii:
b
0
/h
IE
(X
IX IX
JS.
M
5
0#i
0
tx
IX
cd
b'
4
b
4
$
ft
IX
f
IX
G>
ft
0
ft
[X
0
A
(X
b
ft
n
i
IX
?
CANADIAN
NEW
©#M[g^iljH a®
b
ft
*
^'
(X
X-b
' n
0
0
£ & ^ ^1 £MI5 £15 £J £[5 m
&
£15
b
T
0
M lf^ b
its
(X
"v $^r^
b
^ £
L
0
£15
ft
X
#!XtD0
i^tt
0 X
7
>T^«
X 915
^©
£?
{Hl
0
ft
t
IX
ft
do
b>
>K
b
(X. (X
^ ® W l>
11 AH^ ft
±HB^5^ 0 ^^^O
IX
4
iQ
X
rX
SL^
X (i
i
9
'»
1?
0
X
0
7
1)
n
ft
my
£15
^
^
®
£J
(b
A
/p
fl
(X IX
0
b
^ *b
n
b3
0
X
¥F
£|5
it b
0
w
T
t/'
IX
b
7
0 i
b
IX
IX'
lb
do
0
A
E P^ [U P^ W ^
t®X7l<$B7K
IX
■r
p
A .IV.
14
^.
©
0
0
0 n
6
X
t 0 ^MOlia I- 5 JR£1
R
T4 - B-n
SttTfi—
i
w
7k»« , «fi 4 5
^-^an «■-«• r
»j?
;++
i^
yi
®^1K± ® B ft A + Br D
h£$
2g
V
BfR
। _ A x A SB ^XW ;«4; tX* l y
48
#8 0 * a 0
B M |.
0 ^0 »«*
® ’Tj
4ZR- )* ’ A
a§?
» i △
^'^g
Tfi
^®
0W#
Jit^HA^
s’lPffiWS co°M JB.
0o$A
-«E ^a# # fO®
. 6BSH-#
’c.S^»®
&
sttt
BK H & -HaP
«“OA w
?W.
SA
•KBS —
^ J# A
WB 0
7
&
fi B —i
0 9
^
^ b » ft
>0
ft
r & ± IX
# ’0 IX 0
^ £
» £
it
MT
b ix
0 b>
ill!
ft
X *
0 t' ft
■Y ^ ^
b>
±7 X
1^5 ^ T 0 t*
(X
£15 IX
0
0
ft
ft
0
^ th b —, ft
fS 4-
' i-
T
0
?
®
b>
\G
/ft
do
n®
I®
ft
IX A
0 A
'
$
©
X ^®i)0 no
h-
ft
# £ ^ © Jlr
3
OW^f
X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
A 05
^m^
to to
CROWN LIFE INSURANCE
co
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
(PJ
* E ^j:
b
i’«
£
Zp
^ ^^
6 0
I'
it
^11
N
CT
to
00
O
-ft
L b
O A
J? ^
t >
!)
W
X
X T
^
®&
IX
£|S
7 >
'
b i
0 <
¥
0
"
do
X'
y
0
^
(X
/h
THE
n
Or
1'2
’6
9
iX
r^
0
o
IX
5
i
p
^*
o
9
^
0
b
n
o
b
b
T
IX 0
5
0 5
n
0
6
it
It
IX
lx*
gif 5
IX
IE
5?
^0 p £15 # b
£.®W 'Bii:
b
0
/h
IE
(X
IX IX
JS.
M
5
0#i
0
tx
IX
cd
b'
4
b
4
$
ft
IX
f
IX
G>
ft
0
ft
[X
0
A
(X
b
ft
n
i
IX
?
CANADIAN
NEW
©#M[g^iljH a®
b
ft
*
^'
(X
X-b
' n
0
0
£ & ^ ^1 £MI5 £15 £J £[5 m
&
£15
b
T
0
M lf^ b
its
(X
"v $^r^
b
^ £
L
0
£15
ft
X
#!XtD0
i^tt
0 X
7
>T^«
X 915
^©
£?
{Hl
0
ft
t
IX
ft
do
b>
>K
b
(X. (X
^ ® W l>
11 AH^ ft
±HB^5^ 0 ^^^O
IX
4
iQ
X
rX
SL^
X (i
i
9
'»
1?
0
X
0
7
1)
n
ft
my
£15
^
^
®
£J
(b
A
/p
fl
(X IX
0
b
^ *b
n
b3
0
X
¥F
£|5
it b
0
w
T
t/'
IX
b
7
0 i
b
IX
IX'
lb
do
0
A
E P^ [U P^ W ^
t®X7l<$B7K
IX
■r
p
A .IV.
14
^.
©
0
0
0 n
6
X
t 0 ^MOlia I- 5 JR£1
R
T4 - B-n
SttTfi—
i
w
7k»« , «fi 4 5
^-^an «■-«• r
»j?
;++
i^
yi
®^1K± ® B ft A + Br D
h£$
2g
V
BfR
। _ A x A SB ^XW ;«4; tX* l y
48
#8 0 * a 0
B M |.
0 ^0 »«*
® ’Tj
4ZR- )* ’ A
a§?
» i △
^'^g
Tfi
^®
0W#
Jit^HA^
s’lPffiWS co°M JB.
0o$A
-«E ^a# # fO®
. 6BSH-#
’c.S^»®
&
sttt
BK H & -HaP
«“OA w
?W.
SA
•KBS —
^ J# A
WB 0
7
&
fi B —i
0 9
^
^ b » ft
>0
ft
r & ± IX
# ’0 IX 0
^ £
» £
it
MT
b ix
0 b>
ill!
ft
X *
0 t' ft
■Y ^ ^
b>
±7 X
1^5 ^ T 0 t*
(X
£15 IX
0
0
ft
ft
0
^ th b —, ft
fS 4-
' i-
T
0
?
®
b>
\G
/ft
do
n®
I®
ft
IX A
0 A
'
$
©
X ^®i)0 no
h-
ft
# £ ^ © Jlr
3
OW^f
X
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
A 05
^m^
to to
CROWN LIFE INSURANCE
co
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
(PJ
* E ^j:
b
i’«
£
Zp
^ ^^
6 0
I'
it
^11
N
CT
to
00
O
-ft
L b
O A
J? ^
t >
!)
W
X
X T
^
®&
IX
£|S
7 >
'
b i
0 <
¥
0
"
do
X'
y
0
^
(X
/h
Page 4
Page 4
6
ip iP
ip
O O e
5
g-
to
6
G-
iv I
7.
9
&
ip
ip
0
A
£
2
9
ip
T
G-
to f^J
0
5
ip
to
G'
X
ip 0
to
®J
6
11 65 △ £6
(X
a
to ip 81
,0
£ iz it fl
All
^
^9
0
to
'o'
7 IX 4
o
Jr I* fl
to b to
I
t
*
a 0
3Q
5
/r t $0
IX' £
b> IZ
© £
£
0 to au a
IX 8$ o
S' s
i 6
0 △ 6
It
©
7^
£
(X
I
0 ft
b
& 1
A
IW
12 *
O
fl
7
0
9
V
i-
^ IX
T
-0
3
IX
£
ft
/r
b
0
%
ng
Jia.
0
0 . o
i ;
9
6
5
IX
IB
0
£
(X 0 ^5f < 0
0
to b 4>
<5
iS a
ip
Ip
R
G>
■0
h
O ip
i3
£
IX T,
it
X
tit
/I 4 A
< 0
k 0 zf
b
S$ 0
IX IX 3^ 1.2
W
fl T
ft
lb £ ¥ ft 0
ip’
IX' ^)
it:
(X
a
X
o >4'
®
w
it t
ip
/P
7
(4
0
to
IX
ip
4
3
H
5
to
&5
4
6
G
n
IX Sil]
B.Y
iyj
fAX /H
AX lz
£ X
iW it
. G- £T &
6 /p
6 0 122
S IX
/fl
jp rm .0 . (X
to
i •
A
0
5
iP
ij
Ip
IX
1@
ip
u
to
T
^ 55c
®
b
0 ip’
^1
ft
[y
0
^ fit
0 ^
^ to
\ e
toA Az?
A
-—
0
#3
ii' it fW
to_ ip
to
ft
ip 5
0
3
1
Wr
ft
to F
to ^
o
-p
fg IX
<5 “
7
1
0
&
X
-o
7
p
® <A 7
A 0
it
~ 4£ S 0 —
$ «■ T a
r ft g iz ^ ^0
iP
(X
S' ix
oo
Jk
cn
Rif)
0
6
0
Jb
to iP
*
IX
6
ft
5 V
0 A- ^1
IX
o
IX:
0
W^tU^Z ( -fn? £
3? i ft
UM i
rz
SI]
®
6
®®^
^ s#a
IX
= £15 ^0 t
£15 ^^m
£fc IS W 3P
TTS^
3
III
5
It
CD
O
9
ip
£
o
3
CD
7’mi
,6 12 /
0 Mt
f/j
X 0 rm
0
4? J^
la ip &
to #
7 bA
12
tor
ip
H Lz
to to
12
G-
to
B
5
G'
IB
to
0
a
ip
^ -to ■file in
§»n
diwb ^ ^ I# B fit <
o
73 ?
ft 1ft a to M a i3
« tzQ FI ft
to # y st 4
a iz at es to b
f*
iz
^ M
ZK
8 it
ffi5 F ^ B
sVJ
at*
m t 'Q
IS 0 it ^ "f* w
rz
11
K
to
to
a ft
0
t £
ss
2
Iff
W
/•■
IX
IX
to
7
te
it
•A
pg
6 12
o>
a
£
0
{'X
6
£P
Us
iP
£
to
ip
Czk#
ESfffinff^M^
£15 4
RICE
© is #1A. t^ 0 i
'^K*#? J
3
no
O
O
O
3
O
&-B9 —
PACKED FOR
t^zz^z 7zat£n^ C&. did.
Jk
O
■I
o
3
-JI IB
co r—
6
ip iP
ip
O O e
5
g-
to
6
G-
iv I
7.
9
&
ip
ip
0
A
£
2
9
ip
T
G-
to f^J
0
5
ip
to
G'
X
ip 0
to
®J
6
11 65 △ £6
(X
a
to ip 81
,0
£ iz it fl
All
^
^9
0
to
'o'
7 IX 4
o
Jr I* fl
to b to
I
t
*
a 0
3Q
5
/r t $0
IX' £
b> IZ
© £
£
0 to au a
IX 8$ o
S' s
i 6
0 △ 6
It
©
7^
£
(X
I
0 ft
b
& 1
A
IW
12 *
O
fl
7
0
9
V
i-
^ IX
T
-0
3
IX
£
ft
/r
b
0
%
ng
Jia.
0
0 . o
i ;
9
6
5
IX
IB
0
£
(X 0 ^5f < 0
0
to b 4>
<5
iS a
ip
Ip
R
G>
■0
h
O ip
i3
£
IX T,
it
X
tit
/I 4 A
< 0
k 0 zf
b
S$ 0
IX IX 3^ 1.2
W
fl T
ft
lb £ ¥ ft 0
ip’
IX' ^)
it:
(X
a
X
o >4'
®
w
it t
ip
/P
7
(4
0
to
IX
ip
4
3
H
5
to
&5
4
6
G
n
IX Sil]
B.Y
iyj
fAX /H
AX lz
£ X
iW it
. G- £T &
6 /p
6 0 122
S IX
/fl
jp rm .0 . (X
to
i •
A
0
5
iP
ij
Ip
IX
1@
ip
u
to
T
^ 55c
®
b
0 ip’
^1
ft
[y
0
^ fit
0 ^
^ to
\ e
toA Az?
A
-—
0
#3
ii' it fW
to_ ip
to
ft
ip 5
0
3
1
Wr
ft
to F
to ^
o
-p
fg IX
<5 “
7
1
0
&
X
-o
7
p
® <A 7
A 0
it
~ 4£ S 0 —
$ «■ T a
r ft g iz ^ ^0
iP
(X
S' ix
oo
Jk
cn
Rif)
0
6
0
Jb
to iP
*
IX
6
ft
5 V
0 A- ^1
IX
o
IX:
0
W^tU^Z ( -fn? £
3? i ft
UM i
rz
SI]
®
6
®®^
^ s#a
IX
= £15 ^0 t
£15 ^^m
£fc IS W 3P
TTS^
3
III
5
It
CD
O
9
ip
£
o
3
CD
7’mi
,6 12 /
0 Mt
f/j
X 0 rm
0
4? J^
la ip &
to #
7 bA
12
tor
ip
H Lz
to to
12
G-
to
B
5
G'
IB
to
0
a
ip
^ -to ■file in
§»n
diwb ^ ^ I# B fit <
o
73 ?
ft 1ft a to M a i3
« tzQ FI ft
to # y st 4
a iz at es to b
f*
iz
^ M
ZK
8 it
ffi5 F ^ B
sVJ
at*
m t 'Q
IS 0 it ^ "f* w
rz
11
K
to
to
a ft
0
t £
ss
2
Iff
W
/•■
IX
IX
to
7
te
it
•A
pg
6 12
o>
a
£
0
{'X
6
£P
Us
iP
£
to
ip
Czk#
ESfffinff^M^
£15 4
RICE
© is #1A. t^ 0 i
'^K*#? J
3
no
O
O
O
3
O
&-B9 —
PACKED FOR
t^zz^z 7zat£n^ C&. did.
Jk
O
■I
o
3
-JI IB
co r—
Page 5
Saturday, February 18, 1956
IX
i
i
Zp
G
t ^ a fa
7 A E Zp
i © Id ©
1W
li
Id
X)
fa
fa
IX #
IX
n
IX'
0
b
0 Z?'
©
Zp IX
©
»’
£
(X
G
7
4
«
-r $4
Zp
IX—
(X
(X
jbH
n
6
A 0
(X
0
L
©
IX
Id
fill
to
Zp
ft
b
^J
M
7
t
ic
IX (X
6
fa
£T
fa
1$ fit
^0
us:
i
'6
©
®
fl
©
^!
6
4
7
O'
if
Op
7C
£
©
i
©
7
IX
SO
©
© .VJ
O'
Zp
fa
6
(X
fft
IX
fl
IT
IX
i
0’
fit
i
*T
Zp
©
an
8
BL
Zp’
IX
Zp
?
not It
8
0 (X
(p
0
1$
it
a
7
fl
IX IX
^
© a
0
©
o'
ft
IX
4
b
pit
n
9
JD±
(X
6 Mil
n
o
©
4
(X
B£
zp'
aS
®
ft
7
^■l
R
©
b
u
©
£
IX
IX
c
n
7
Id
Zp
fa
fl
©
7
©
fl
TO
d
7"'
b
IX
?a
©
'ft
to
i>M
©
I®
fa
rr
©
6 fin A
fl fi-j
©
m
n
1
i
Op
M
IX 5
©
f
T m
0
W.
®t 4
id
Zp
5
n (X
7
6
I'D
».¥
A>
Zp
4
^?
7/
C
(X
IX
I
fa
o
0
£
©
e
&-
s>
Ze
W
4$
l±
SIS
K
fl
&
i«
L
F
•j
Zj
It
0
If . V'
^ 7c
A
L
ity
?£
r
nu
+
mi
lit
-r
0
-r
*•
Hu -
c
OT
‘
■
mt
/Tr
to
#
tof
Hi
W
#u
^
0
st
S
■t1
0
3
ft
A
ft' .
Q
^
if .
M
£
W /
7c
T?
§1
i$
a
b
H
0
5
h
IA
K
Ou
#
foi
0
ar
II
bi
ic
^
sr
fl
?P
35
#
IL
fl
i
L’
7c
1JP
^.
At
7ft
u
7c
+
*'
>
1'
£
SB
S
0
iff
Ilf
>|I
a8
iVA
[7:
7;
1L
c
^u
•J
a?
in
tit
Ze
41?
-
1
3LmA • 0 &}
111#® II Ill
5r
(1?
^
L
^
IC
A
U
t H
JI = I
da o
/
© H 7^
b
iH
f
o
as
i
11:
re
Jr
A
ift
©
IX 0
5
i§ +
IC
II
£
SO t
American president li^es
The Sunshine Route to Japan
General Offices:
311 California St., San Francisco 4, Calif.
_ ,
^ ^ tn
l BA=~
t: ^ iij nj *
NEW YORK OFFICE
-
w
i ®ffiffi/bgz n
^i:
5
'At
I’l
ri
IP
F
3
«
il
Ui
fill
fur
29 Broadway, New York 6, N.Y.
^#iX i
fi
IX
i
i
Zp
G
t ^ a fa
7 A E Zp
i © Id ©
1W
li
Id
X)
fa
fa
IX #
IX
n
IX'
0
b
0 Z?'
©
Zp IX
©
»’
£
(X
G
7
4
«
-r $4
Zp
IX—
(X
(X
jbH
n
6
A 0
(X
0
L
©
IX
Id
fill
to
Zp
ft
b
^J
M
7
t
ic
IX (X
6
fa
£T
fa
1$ fit
^0
us:
i
'6
©
®
fl
©
^!
6
4
7
O'
if
Op
7C
£
©
i
©
7
IX
SO
©
© .VJ
O'
Zp
fa
6
(X
fft
IX
fl
IT
IX
i
0’
fit
i
*T
Zp
©
an
8
BL
Zp’
IX
Zp
?
not It
8
0 (X
(p
0
1$
it
a
7
fl
IX IX
^
© a
0
©
o'
ft
IX
4
b
pit
n
9
JD±
(X
6 Mil
n
o
©
4
(X
B£
zp'
aS
®
ft
7
^■l
R
©
b
u
©
£
IX
IX
c
n
7
Id
Zp
fa
fl
©
7
©
fl
TO
d
7"'
b
IX
?a
©
'ft
to
i>M
©
I®
fa
rr
©
6 fin A
fl fi-j
©
m
n
1
i
Op
M
IX 5
©
f
T m
0
W.
®t 4
id
Zp
5
n (X
7
6
I'D
».¥
A>
Zp
4
^?
7/
C
(X
IX
I
fa
o
0
£
©
e
&-
s>
Ze
W
4$
l±
SIS
K
fl
&
i«
L
F
•j
Zj
It
0
If . V'
^ 7c
A
L
ity
?£
r
nu
+
mi
lit
-r
0
-r
*•
Hu -
c
OT
‘
■
mt
/Tr
to
#
tof
Hi
W
#u
^
0
st
S
■t1
0
3
ft
A
ft' .
Q
^
if .
M
£
W /
7c
T?
§1
i$
a
b
H
0
5
h
IA
K
Ou
#
foi
0
ar
II
bi
ic
^
sr
fl
?P
35
#
IL
fl
i
L’
7c
1JP
^.
At
7ft
u
7c
+
*'
>
1'
£
SB
S
0
iff
Ilf
>|I
a8
iVA
[7:
7;
1L
c
^u
•J
a?
in
tit
Ze
41?
-
1
3LmA • 0 &}
111#® II Ill
5r
(1?
^
L
^
IC
A
U
t H
JI = I
da o
/
© H 7^
b
iH
f
o
as
i
11:
re
Jr
A
ift
©
IX 0
5
i§ +
IC
II
£
SO t
American president li^es
The Sunshine Route to Japan
General Offices:
311 California St., San Francisco 4, Calif.
_ ,
^ ^ tn
l BA=~
t: ^ iij nj *
NEW YORK OFFICE
-
w
i ®ffiffi/bgz n
^i:
5
'At
I’l
ri
IP
F
3
«
il
Ui
fill
fur
29 Broadway, New York 6, N.Y.
^#iX i
fi
Page 6
Page 6
THE
Saturday, February 18, 1956
NEW
6
li
dr
9
c
H
0
Z>
-8
(X
IX
L
n
b
ix
6
fl’
at
oF
ft
n
IX
12
IX
H
fl’
ft
fl’
ft
IX
(X
LM
ft
6
5
(X
ft
®
p
dt
ft
A
m
ix
n
S
fl
IX
6 ft
fl’ ' £
0
&
313 3
0
li 4
fl
ra
£
9
6
fl’
ft;
I’
(X
i
3
i
G’
5
^
&
i^-
on
i
ft IX
x± ft
4d
&
0
w 0
H
I
-t
T
®
0
t .dt
S
^
IX
fl’
6 G'
o fl
o
dl
® had
K
-I;.
n ~T
7.)
W
GIF
a
&
ft
I’
fl’
8 0 (X
k
0
i
0 i^C
i®
Si M
0
0 9
© i
c
0
-0
ft
A
W
© $5 lin
6
i
£ IX
re £
IX' i’ * a
6 f a
IS
a
o
9'
Me
!uit
PU?
8
fl’
(X
IX
to
?ft
ft*
w &
^’.
(X
n
ft
4
IX
o
X
M
IX -
IX'
b
I
ft
iiS
Si
PH
(A?
IX
^5
•v
if
fl’
i
rm
iJ
ft
BiF
6
ft
Iff
^J
? 0
IX
IX
&
0
IX
IX
tz
8
0
fl’
re 0
fl’
7
G’
IX
(X
HJ
0
?
t
fl’ HH
fl)
O'
0
ft
$2
W
©
ft w
IX
fl’
fl’
fl’
ft 0
5 0
-V
9
^ • ^J 6
ft
n^
®
0
ft IX
1E
n
IX
IE
ini
”1-1
I
ini
.6
fl
i
fl
V cK
-e ftp.
5
r^
* If
UM
&
.
fl’
IX
6
to
to
□
I’
n
6
IX ^J
IX i
KF
n
Jsu
I’
5
It
a
fl>
L i M ® A A ® XJ
ft
Xs
*> £
6
fl’
X-
ft
ft
ft
fl’’
a
0
ft (X 0 fl’ '?
t
if
ffl
IX
ED
^
nU
© re
iz to
9
8
5
fl’
to
IX
I#
ft
n
A
n ©
fl’
(X
b
ix
H
#fJW
fl’
E IX ix B#
£ i: 40 yr
(X
&
£
fl
7
fl’
7
ft
ri
i THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
• Toronto 2-B, Ont.
I
(Phone EM. 6-5005)
IX
si
fl’
In]
ft
IX
^ XirF J's
0
5
I#
IX
0
ft
p
&t
I
i
IX
-1
iz fl’
b 5^
t
7
G
n
6
A
z
fl’ ^
to
£
6
fl3
IX fl’ IX i
A5
7K I
ix
d’ fl
V
b
I
1 M^
9
fl’
£2
^
b ^
fl> > £
i? b 3£ 8 © ft fl 1$ H &
0 ' j^ A X> 6
^XII- if ^?f-
©
ft
llil ft
ft
fl’
t
ft
0
fl’
6
?
i
Ox
ft
fL J$
L fl’
6
4?
THE
Saturday, February 18, 1956
NEW
6
li
dr
9
c
H
0
Z>
-8
(X
IX
L
n
b
ix
6
fl’
at
oF
ft
n
IX
12
IX
H
fl’
ft
fl’
ft
IX
(X
LM
ft
6
5
(X
ft
®
p
dt
ft
A
m
ix
n
S
fl
IX
6 ft
fl’ ' £
0
&
313 3
0
li 4
fl
ra
£
9
6
fl’
ft;
I’
(X
i
3
i
G’
5
^
&
i^-
on
i
ft IX
x± ft
4d
&
0
w 0
H
I
-t
T
®
0
t .dt
S
^
IX
fl’
6 G'
o fl
o
dl
® had
K
-I;.
n ~T
7.)
W
GIF
a
&
ft
I’
fl’
8 0 (X
k
0
i
0 i^C
i®
Si M
0
0 9
© i
c
0
-0
ft
A
W
© $5 lin
6
i
£ IX
re £
IX' i’ * a
6 f a
IS
a
o
9'
Me
!uit
PU?
8
fl’
(X
IX
to
?ft
ft*
w &
^’.
(X
n
ft
4
IX
o
X
M
IX -
IX'
b
I
ft
iiS
Si
PH
(A?
IX
^5
•v
if
fl’
i
rm
iJ
ft
BiF
6
ft
Iff
^J
? 0
IX
IX
&
0
IX
IX
tz
8
0
fl’
re 0
fl’
7
G’
IX
(X
HJ
0
?
t
fl’ HH
fl)
O'
0
ft
$2
W
©
ft w
IX
fl’
fl’
fl’
ft 0
5 0
-V
9
^ • ^J 6
ft
n^
®
0
ft IX
1E
n
IX
IE
ini
”1-1
I
ini
.6
fl
i
fl
V cK
-e ftp.
5
r^
* If
UM
&
.
fl’
IX
6
to
to
□
I’
n
6
IX ^J
IX i
KF
n
Jsu
I’
5
It
a
fl>
L i M ® A A ® XJ
ft
Xs
*> £
6
fl’
X-
ft
ft
ft
fl’’
a
0
ft (X 0 fl’ '?
t
if
ffl
IX
ED
^
nU
© re
iz to
9
8
5
fl’
to
IX
I#
ft
n
A
n ©
fl’
(X
b
ix
H
#fJW
fl’
E IX ix B#
£ i: 40 yr
(X
&
£
fl
7
fl’
7
ft
ri
i THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
• Toronto 2-B, Ont.
I
(Phone EM. 6-5005)
IX
si
fl’
In]
ft
IX
^ XirF J's
0
5
I#
IX
0
ft
p
&t
I
i
IX
-1
iz fl’
b 5^
t
7
G
n
6
A
z
fl’ ^
to
£
6
fl3
IX fl’ IX i
A5
7K I
ix
d’ fl
V
b
I
1 M^
9
fl’
£2
^
b ^
fl> > £
i? b 3£ 8 © ft fl 1$ H &
0 ' j^ A X> 6
^XII- if ^?f-
©
ft
llil ft
ft
fl’
t
ft
0
fl’
6
?
i
Ox
ft
fL J$
L fl’
6
4?
Page 7
Saturday, February 18,1956
dates and doings.
i
I
Si;
Toronto JCCA
To Discuss Program
For Coming Year
CALENDAR
Discussion of future progr;•am
and naming of executive office'
for the coming year will be held
SHOWBIZ: Three Stripes in the Sun, the real life, story of an at the first meeting of the Toron
Am^iGin soldier whose hatred pf the Japanese is changed by some to JCCA chapter under new pre
little* J?pane.se orphans will not be coming to the Odeon until some- sident Dr. Paul Takahashi. The
qme m March (due to the holdover of Guys and Dolls). About 150 meeting takes place tonight at
Xisei were seen at the New Year’s Eve preview. . . . Also coming the president’s home, 234 Cotto both Loew’s Uptown and Downtown on March 2nd, is the long- tmgham, from 8 p.m. All mem
bers and other interested persons
awaited Benny Goodman Story, starring Steve Allen. . .
:
are
requested to attend.
A plug: Madame Butterfly, Puccini’s opera about a jilted geisha
New
committee
member
start’ at the Royal Alexandra on Feb. 28, performed by Toronto’s nominated
at
last
SundaW
own Opera Festival Company. . . . It’s to be in Italian.
general meeting included Arthur
Another plug: “An educational, adventurous, relaxing and Okimura (not Nobby). Executive
romantic itinerary is blended into the Aki Travel Bureau’s FIRST committee members not men
NISEI TOUR OF JAPAN. This is a tour planned thoroughly in tioned in our last report include
advance and deftly detailed for the Nisei and their friends. . .” so the sub-committee on community
it savs on the brochure. Leaves San Francisco’on April 30 by sea centre,
or May 13 hy air. . . . Further info from the Aki Travel Bureau,
1651 Post Street, San Francisco 15.
The latest in commercials is by the House of Fuji Matsu. . . .
Heard it on station CKFH a week ago, and quite a shock it was. . . .
GRAND. FORKS, B.C.—Y. Su
*
*
*
gimoto and Fraser Carmichael
Pianist Joyce Mayeda of Toronto played her way to win top were named to head the agricul
honors in the sonatina-under-12 class at the Kiwanis Music Festival ture committee of the local Board
of Trade in its February meet
last Wednesday.
*
*
*
ing.
^
«b
4«
Everyone at El Choclo, Anne reports, is latching onto jive under
Greenwood School Carnival
the supervision- of (again we stress, Arthur Murray gold medalist)
Eddie "Hashimoto. . . . More jive and waltz this Sunday, Feb. 19 was a highly successful event re
cently.
Dianne
Puddy,
1956
(tomorrow), same time, same place. . .
queen, was crowned by her pre
The Tor JCCA meeting last Sunday was entertained by CBC-TV decessor Nancy Mukada. Attend
weatherman Percy Saltzman, and his meteorological paraphernalia. ing the queen were princesses
Tried to blow up a balloon to 20 feet in diamater. It blew up Catherine Tanaka and Geraldine
at 7 (feet). New Pres Paulgin thanking, assured him that he went Murao. Bouquets were presented
over with a bang. . . , There’s art exec meeting tonight at the pre to the queen and attendants by
Audrey Higashi and Elizabeth
sident’s house, 234 Cottingham. . , . Everyone welcome.
Jolins oil.
A program of entertainment
CLUB AMI BOWLERS: Bowling tonight, and every second
and competitions followed. Joy
Sat-eve. . .
Hamaguchi read and sang in ac
*
companiment to a skit of “The
Only 20-mote'waiting, days til Monte Carlo I
Old Woman in the Shoe.” Rose
mary Hamaguchi and Amie Mu
rao performed a figure skating
TORONTO BUDDHIST CHURCH
duet, while Heidi Komori was de
918 Bathurst St.
"
Toronto, Ont.
clared winner of a “dog race/’SUNDAY, FEBRUARY" 19, 1956
Prizes were given to Patsy
10:30 a.m., Sunday School
Savage,
Roy Tateyama, Vernon
11 a.m., Nirvana Day: English Service
Ettel
and
Masao Tanaka in a
“GUIDING LIGHT’'
costume
parade.
Skating races
Rev. Takashi Tsuji
included
the
following
- winners:
— Everyone Cordially Invited —
,
Alan Omae and Laraine Furunwto in the 5-7 groups; Amie
Murao and Roselyn Izumi, 8-10;
T. Hamaguchi, 10-12.
NISEI UNITED CHURCH
NEWS of GREENWOOD
TOURIST LIBRARY SERIES AND GUIDE ROOKS
(Japan Travel Bureau)
POSTAGE INCLUDED
ORDER NOW
Floral Art of Japan (JTB-,1) $1.33 Netsuke—A Miniature Art
(JTB-14) 3.08
6f Japan
Hiroshige and
(JTB-15) 3.10
History
ot
Japan
Japanese Landscapes (JTB- 2) 1.58
(JTB-16) 3.10
Kimono—
Japanese No Blays
Japanese Dress
(JTB- 3) 2.08 Japanese Dolls
(JTB-17) 3.10
Test Cult of Japan’ .. (JTB- 4) 2.58 Japan: The Pocket Guide
1.58
Japanese Gardens
(JTB- '5) 1.33 Quiz: 700 Answers to Questions 1.53
Japanese Architecture (JTB-' 6) 1.58 Japan Pictorial (9" x 12”)
5.15
Kabuki Drama
(JTB- 7) "T.53 International Photographic
2.10
Ceramic Art of Japan (JTB- 8) 2.05
Salon of Japan
Japanese Fine Art
(JTB- 9) 3.15 Standardized Japanese in
3.90
English Letters
Japanese Wood-Block
7.50
Prints
(JTB-10 3.15 Japan: The Oficial Guide
Japanese Cookbook
(JTB-11) 2.08 Wood-Block Prints: 136 Kinds
, 1.75
(Plate size: 9^“ x 1434)
Bonsai-Miniature Potted
Trees
(JTB-13)
2.08 Also 300 book's in English.
ASIA SCENE (monthly magazine) $4.00 per year
ORIENTAL CULTURE BOOK CO. (Canada)
5991 Beurling Ave., Verdun, Montreal 19, Que.
.
PO. 6-3205
^(@#s '^
*
*
*
Sports: Shinde scored four
goals for the winners as Green
wood High trounced Olive school
16-5 to retain a silver trophy.
Tanaka’s -penalty for hookin gwas the billy infraction Called.
. . , Ace Kishi runs second In
Grand Forks bowling averages
with a 206. Sam Kondo - again
picked up the weekly'high single
pfize:
SLOGAN GATHERING ■
SLOGAN, B.C.—JCs from Nel
son and Passmore were among
those enjoying the Keiro-Shimboku-Kai sponsored by Slocan
JCCA Feb; 5 at the Oddfellows’
Hall. Good food and games were
enjoyed by all. Japanese movies
were shown, courtesy of Mr. Y.
Ebata, Nikka Eigasha.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
CHATHAM SLANTS
CHATHAM, Ont.—I was among
the 85 who took the trip to De
troit and the over 4,000 audience
watching the Azuma ; Kabuki.
Frankly, it’s not for the Nisei—
Dance nt Buddhist church. 9-1.
and
Issei people
MARCH
(didn’t understand part' of it—
Japanese Cultural ; but it
all in experience. But a
exhibition at Community Centro, point worth noting is that there
aren't many chances to see Jasponsored by Club Bai do Mai.
i^nes? traditional things, and for
1—Toronto. Rec Socratic -1th Monihe Issei, it may have been their
byMargie
765 Queen St. W.
’
Toronto, Ont.
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1956
11a.m., Junior Congregation
11 a.m.. Nisei Congregation
“AS GOOD STEWARDS OF GRACE”
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
— A Hearty Welcome-to All — ■
3!®
at Ukrainian Labor Temple.
10—Vancouver.
Matric Social at
East End Y, 8-12 p.m., co-spc
sored by Nisei and Chinese U.l
students.
17—Toronto. Eastern Canada Ju
tournament at YMHA gym.
29—Toronto.
Nisei
IkuinUm
Easter Dance at Polish Alliance
Hall.
30-31—Vancouver.
B.C.
bowling tournament, at CommoA THU.
Spring Dance at Hastings Audi
torium, 9 p.m.—1 a.m.
14—Toronto. International Basket
ball Tournament Dance at UNF
Hall, 8-12?
21—Hamilton. Kodokan Judo tour
nament at. YMCA.
A Poor Man's
Guide to Japan
Valentine Hance sponsored by
? coming up Saturday. Fob
and I’d like to remind tiie
I..'i it be i night, to remember.
Besides,
reauni will
your
pocketbook. And why not a "Miss
Nisei Valentine” of Kent court tv ?
every piace mso ha.' one—why
not here ? Would b. very interesting indeed.
Everybody wants io get into
the act. and.a program includingodori. shibai, vocals, and tobi-iri
(impromptu performances) are
planned for
on March 18 There’s no belter
chance to prove your talent. I
do mean von
rind Xnneni!
The. local hakujin are just,
King and can hardly wait for
tit e next annual Oriental Dinner,
and 1 wonder if there are any
sing- each year,
and this year’: dinner should
draw a bang-up crowd.
Sports:
Mel
'Wakabayashi
paced the local hockev bantam
enjoy, as much as I did. buying all-stars in
.........
the. first game of a
refreshments from vendors in two i ime> total score OH A playrailroad stations who sing-song down series. MeTs two goals and
up and down the platform, “ben three assists contributed to a
to! bento!” “anpan! anpan” “gyu- 7-4 victory over Sarnia. Peewee
nyu-ni-saida!”
all-stars including brother Herby
I don’t know why but cold rice won by' identical score. I’d like
packed in bamboo straw with to see .more goon -scores in Fri
meat and vegetable shreds on day bowling. Was surprised to
the side and an umehoshi in the see
ten pins .
middle taste so good on the train. Sunday. Keep it up,
You can buy tea in a cheap clay take interest in both.
pot which can be refilled for a
fraction of a cent at each station.
FOR ENTERTAINMENT^. . .
Masaru Yamanouchi is a 17year
old high school, student who
Entertainment varies in prices
wishes
to exchange letters with
but generally show house- prices
Canadian
boys and girls. His ad
are reasonable. “Vaudeville” and
dress:
733
' Miyawakicho, Taka“girlie shows” in the Asakusa
matsu-shi,
Kagawa-ken,
Japan.
entertainment district run for
hours; at sonfe shows patrons
bring lunches. Admission to one
theatre was only about 50 cents. ington Mail leaves Vancouver
One show was rather risque, if IVb
99
g
only I could have understood the leaves March 2. An^erican Mail
Japanese dialogues. Also you
must be cautioned against those
surreptitious and mercenary fel
lows who whisper propositions
into your ear as you walk along
the night streets.
Kabuki is a must. Nowhere in
the world would you see a spec
tacle like this. If you do not un
derstand the dialogue or plot,
you will thrill to drink in the
2S4.A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
color and the pageant of the per
formances on the ultra-long
stage.
Don’t forget to visit your rela
tives in the country. That is part
CERTIFIED
of your education. Dewa, sayonara.
(Continued, from Page Two}
TV SERVICE
Mr. M. Mori, Kamloops, B.C.
Mrs. T. Kimoto, Toronto, on birth
of grandson.
Mr. T. Ozaki, London, Ont.
Mr. J. A. Okimura, Winnipeg, in
memorj’ of late soil.
Mr. and Mrs. K. Yoshida, ToronMr. K. Morishita, Winnipeg.
Messrs. S. Tahara, S. Okada, T.
Uyeda, S. Oyama, B. Nakano, K.
Kataoka, G. Ebata; Mrs. T. Yoshi
naka, all of New Denver, B.C.
( REGISTERED)
Expert on AH Makes
CHANGE OF PHONE
NUMBER
Calls—$3.00
Dr. E. H. Kuwabara
398 Bloor St West
Toronto, Ont.
WALNUT 1-2612
Res., WAInut 3-5721.
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
^W3^w^ww^wjk^js#^^^^^w»^ww
_.._
SINCE
„
1630
MEATS SOUPS
GRAVIES
SALAD DRESSING
FISH
RICE NOODLES BARBECUE
DISHES SAUCES SUKIYAKI
CHOPSUEY
Savory §®YS4UCE
^oda Shoyu Co. Ltd
FURUYA TRADING Co
GENUINE
Japanese Cuisine
Sukiyaki in an
Exotic Atmosphere
The House
H U
If You're in the Market
for a'Good Used or New
!^
u
H
1'1
is
SEWING MACHINE
For Home Use, or factory type
contact
| GordonSewi^HachineCo
17 ELM ST', TORONTO
Phone EM. 4-8527
U
| EM. 8-3508
481 Queen St: W., Toronto
dates and doings.
i
I
Si;
Toronto JCCA
To Discuss Program
For Coming Year
CALENDAR
Discussion of future progr;•am
and naming of executive office'
for the coming year will be held
SHOWBIZ: Three Stripes in the Sun, the real life, story of an at the first meeting of the Toron
Am^iGin soldier whose hatred pf the Japanese is changed by some to JCCA chapter under new pre
little* J?pane.se orphans will not be coming to the Odeon until some- sident Dr. Paul Takahashi. The
qme m March (due to the holdover of Guys and Dolls). About 150 meeting takes place tonight at
Xisei were seen at the New Year’s Eve preview. . . . Also coming the president’s home, 234 Cotto both Loew’s Uptown and Downtown on March 2nd, is the long- tmgham, from 8 p.m. All mem
bers and other interested persons
awaited Benny Goodman Story, starring Steve Allen. . .
:
are
requested to attend.
A plug: Madame Butterfly, Puccini’s opera about a jilted geisha
New
committee
member
start’ at the Royal Alexandra on Feb. 28, performed by Toronto’s nominated
at
last
SundaW
own Opera Festival Company. . . . It’s to be in Italian.
general meeting included Arthur
Another plug: “An educational, adventurous, relaxing and Okimura (not Nobby). Executive
romantic itinerary is blended into the Aki Travel Bureau’s FIRST committee members not men
NISEI TOUR OF JAPAN. This is a tour planned thoroughly in tioned in our last report include
advance and deftly detailed for the Nisei and their friends. . .” so the sub-committee on community
it savs on the brochure. Leaves San Francisco’on April 30 by sea centre,
or May 13 hy air. . . . Further info from the Aki Travel Bureau,
1651 Post Street, San Francisco 15.
The latest in commercials is by the House of Fuji Matsu. . . .
Heard it on station CKFH a week ago, and quite a shock it was. . . .
GRAND. FORKS, B.C.—Y. Su
*
*
*
gimoto and Fraser Carmichael
Pianist Joyce Mayeda of Toronto played her way to win top were named to head the agricul
honors in the sonatina-under-12 class at the Kiwanis Music Festival ture committee of the local Board
of Trade in its February meet
last Wednesday.
*
*
*
ing.
^
«b
4«
Everyone at El Choclo, Anne reports, is latching onto jive under
Greenwood School Carnival
the supervision- of (again we stress, Arthur Murray gold medalist)
Eddie "Hashimoto. . . . More jive and waltz this Sunday, Feb. 19 was a highly successful event re
cently.
Dianne
Puddy,
1956
(tomorrow), same time, same place. . .
queen, was crowned by her pre
The Tor JCCA meeting last Sunday was entertained by CBC-TV decessor Nancy Mukada. Attend
weatherman Percy Saltzman, and his meteorological paraphernalia. ing the queen were princesses
Tried to blow up a balloon to 20 feet in diamater. It blew up Catherine Tanaka and Geraldine
at 7 (feet). New Pres Paulgin thanking, assured him that he went Murao. Bouquets were presented
over with a bang. . . , There’s art exec meeting tonight at the pre to the queen and attendants by
Audrey Higashi and Elizabeth
sident’s house, 234 Cottingham. . , . Everyone welcome.
Jolins oil.
A program of entertainment
CLUB AMI BOWLERS: Bowling tonight, and every second
and competitions followed. Joy
Sat-eve. . .
Hamaguchi read and sang in ac
*
companiment to a skit of “The
Only 20-mote'waiting, days til Monte Carlo I
Old Woman in the Shoe.” Rose
mary Hamaguchi and Amie Mu
rao performed a figure skating
TORONTO BUDDHIST CHURCH
duet, while Heidi Komori was de
918 Bathurst St.
"
Toronto, Ont.
clared winner of a “dog race/’SUNDAY, FEBRUARY" 19, 1956
Prizes were given to Patsy
10:30 a.m., Sunday School
Savage,
Roy Tateyama, Vernon
11 a.m., Nirvana Day: English Service
Ettel
and
Masao Tanaka in a
“GUIDING LIGHT’'
costume
parade.
Skating races
Rev. Takashi Tsuji
included
the
following
- winners:
— Everyone Cordially Invited —
,
Alan Omae and Laraine Furunwto in the 5-7 groups; Amie
Murao and Roselyn Izumi, 8-10;
T. Hamaguchi, 10-12.
NISEI UNITED CHURCH
NEWS of GREENWOOD
TOURIST LIBRARY SERIES AND GUIDE ROOKS
(Japan Travel Bureau)
POSTAGE INCLUDED
ORDER NOW
Floral Art of Japan (JTB-,1) $1.33 Netsuke—A Miniature Art
(JTB-14) 3.08
6f Japan
Hiroshige and
(JTB-15) 3.10
History
ot
Japan
Japanese Landscapes (JTB- 2) 1.58
(JTB-16) 3.10
Kimono—
Japanese No Blays
Japanese Dress
(JTB- 3) 2.08 Japanese Dolls
(JTB-17) 3.10
Test Cult of Japan’ .. (JTB- 4) 2.58 Japan: The Pocket Guide
1.58
Japanese Gardens
(JTB- '5) 1.33 Quiz: 700 Answers to Questions 1.53
Japanese Architecture (JTB-' 6) 1.58 Japan Pictorial (9" x 12”)
5.15
Kabuki Drama
(JTB- 7) "T.53 International Photographic
2.10
Ceramic Art of Japan (JTB- 8) 2.05
Salon of Japan
Japanese Fine Art
(JTB- 9) 3.15 Standardized Japanese in
3.90
English Letters
Japanese Wood-Block
7.50
Prints
(JTB-10 3.15 Japan: The Oficial Guide
Japanese Cookbook
(JTB-11) 2.08 Wood-Block Prints: 136 Kinds
, 1.75
(Plate size: 9^“ x 1434)
Bonsai-Miniature Potted
Trees
(JTB-13)
2.08 Also 300 book's in English.
ASIA SCENE (monthly magazine) $4.00 per year
ORIENTAL CULTURE BOOK CO. (Canada)
5991 Beurling Ave., Verdun, Montreal 19, Que.
.
PO. 6-3205
^(@#s '^
*
*
*
Sports: Shinde scored four
goals for the winners as Green
wood High trounced Olive school
16-5 to retain a silver trophy.
Tanaka’s -penalty for hookin gwas the billy infraction Called.
. . , Ace Kishi runs second In
Grand Forks bowling averages
with a 206. Sam Kondo - again
picked up the weekly'high single
pfize:
SLOGAN GATHERING ■
SLOGAN, B.C.—JCs from Nel
son and Passmore were among
those enjoying the Keiro-Shimboku-Kai sponsored by Slocan
JCCA Feb; 5 at the Oddfellows’
Hall. Good food and games were
enjoyed by all. Japanese movies
were shown, courtesy of Mr. Y.
Ebata, Nikka Eigasha.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous do
nations from the following:
CHATHAM SLANTS
CHATHAM, Ont.—I was among
the 85 who took the trip to De
troit and the over 4,000 audience
watching the Azuma ; Kabuki.
Frankly, it’s not for the Nisei—
Dance nt Buddhist church. 9-1.
and
Issei people
MARCH
(didn’t understand part' of it—
Japanese Cultural ; but it
all in experience. But a
exhibition at Community Centro, point worth noting is that there
aren't many chances to see Jasponsored by Club Bai do Mai.
i^nes? traditional things, and for
1—Toronto. Rec Socratic -1th Monihe Issei, it may have been their
byMargie
765 Queen St. W.
’
Toronto, Ont.
SUNDAY, FEBRUARY 19, 1956
11a.m., Junior Congregation
11 a.m.. Nisei Congregation
“AS GOOD STEWARDS OF GRACE”
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
— A Hearty Welcome-to All — ■
3!®
at Ukrainian Labor Temple.
10—Vancouver.
Matric Social at
East End Y, 8-12 p.m., co-spc
sored by Nisei and Chinese U.l
students.
17—Toronto. Eastern Canada Ju
tournament at YMHA gym.
29—Toronto.
Nisei
IkuinUm
Easter Dance at Polish Alliance
Hall.
30-31—Vancouver.
B.C.
bowling tournament, at CommoA THU.
Spring Dance at Hastings Audi
torium, 9 p.m.—1 a.m.
14—Toronto. International Basket
ball Tournament Dance at UNF
Hall, 8-12?
21—Hamilton. Kodokan Judo tour
nament at. YMCA.
A Poor Man's
Guide to Japan
Valentine Hance sponsored by
? coming up Saturday. Fob
and I’d like to remind tiie
I..'i it be i night, to remember.
Besides,
reauni will
your
pocketbook. And why not a "Miss
Nisei Valentine” of Kent court tv ?
every piace mso ha.' one—why
not here ? Would b. very interesting indeed.
Everybody wants io get into
the act. and.a program includingodori. shibai, vocals, and tobi-iri
(impromptu performances) are
planned for
on March 18 There’s no belter
chance to prove your talent. I
do mean von
rind Xnneni!
The. local hakujin are just,
King and can hardly wait for
tit e next annual Oriental Dinner,
and 1 wonder if there are any
sing- each year,
and this year’: dinner should
draw a bang-up crowd.
Sports:
Mel
'Wakabayashi
paced the local hockev bantam
enjoy, as much as I did. buying all-stars in
.........
the. first game of a
refreshments from vendors in two i ime> total score OH A playrailroad stations who sing-song down series. MeTs two goals and
up and down the platform, “ben three assists contributed to a
to! bento!” “anpan! anpan” “gyu- 7-4 victory over Sarnia. Peewee
nyu-ni-saida!”
all-stars including brother Herby
I don’t know why but cold rice won by' identical score. I’d like
packed in bamboo straw with to see .more goon -scores in Fri
meat and vegetable shreds on day bowling. Was surprised to
the side and an umehoshi in the see
ten pins .
middle taste so good on the train. Sunday. Keep it up,
You can buy tea in a cheap clay take interest in both.
pot which can be refilled for a
fraction of a cent at each station.
FOR ENTERTAINMENT^. . .
Masaru Yamanouchi is a 17year
old high school, student who
Entertainment varies in prices
wishes
to exchange letters with
but generally show house- prices
Canadian
boys and girls. His ad
are reasonable. “Vaudeville” and
dress:
733
' Miyawakicho, Taka“girlie shows” in the Asakusa
matsu-shi,
Kagawa-ken,
Japan.
entertainment district run for
hours; at sonfe shows patrons
bring lunches. Admission to one
theatre was only about 50 cents. ington Mail leaves Vancouver
One show was rather risque, if IVb
99
g
only I could have understood the leaves March 2. An^erican Mail
Japanese dialogues. Also you
must be cautioned against those
surreptitious and mercenary fel
lows who whisper propositions
into your ear as you walk along
the night streets.
Kabuki is a must. Nowhere in
the world would you see a spec
tacle like this. If you do not un
derstand the dialogue or plot,
you will thrill to drink in the
2S4.A YONGI STRUT, TORONTO, ONT.
color and the pageant of the per
formances on the ultra-long
stage.
Don’t forget to visit your rela
tives in the country. That is part
CERTIFIED
of your education. Dewa, sayonara.
(Continued, from Page Two}
TV SERVICE
Mr. M. Mori, Kamloops, B.C.
Mrs. T. Kimoto, Toronto, on birth
of grandson.
Mr. T. Ozaki, London, Ont.
Mr. J. A. Okimura, Winnipeg, in
memorj’ of late soil.
Mr. and Mrs. K. Yoshida, ToronMr. K. Morishita, Winnipeg.
Messrs. S. Tahara, S. Okada, T.
Uyeda, S. Oyama, B. Nakano, K.
Kataoka, G. Ebata; Mrs. T. Yoshi
naka, all of New Denver, B.C.
( REGISTERED)
Expert on AH Makes
CHANGE OF PHONE
NUMBER
Calls—$3.00
Dr. E. H. Kuwabara
398 Bloor St West
Toronto, Ont.
WALNUT 1-2612
Res., WAInut 3-5721.
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
^W3^w^ww^wjk^js#^^^^^w»^ww
_.._
SINCE
„
1630
MEATS SOUPS
GRAVIES
SALAD DRESSING
FISH
RICE NOODLES BARBECUE
DISHES SAUCES SUKIYAKI
CHOPSUEY
Savory §®YS4UCE
^oda Shoyu Co. Ltd
FURUYA TRADING Co
GENUINE
Japanese Cuisine
Sukiyaki in an
Exotic Atmosphere
The House
H U
If You're in the Market
for a'Good Used or New
!^
u
H
1'1
is
SEWING MACHINE
For Home Use, or factory type
contact
| GordonSewi^HachineCo
17 ELM ST', TORONTO
Phone EM. 4-8527
U
| EM. 8-3508
481 Queen St: W., Toronto
Page 8
Page 8
Saturday, February lg, 195g
HOMES for SALE
BRIEF SPORTS: SPS soph
Wally Kamitakahara gained a
fall over W. McCutcheon at 1:52
of the second period to win the
130-pounds division in Intramu
ral Wrestling Championships at
University of Toronto. . .
Gerry Masuda of U.T. was
matched with A. Claremont of
OAC in semi-finals of the 144-lb.
division, annual intercollegiate
boxing championships, last night
at Queen’s University, Kingston.
. Ken Tanaka scored twice and
set up two other goals, but Stampeders were edged 6-5 in Kam
loops midget hockey. . . -. Nori
Sakaki garnered two assists in a
5-all tie in juvenile play. . . .
Stan Nukina and little Terry Shi
shido were scorers in recent pee
wee puck action. 1 . . A. Shoyama and J. Aura are among high
keglers in the Kamloops 10-pin
Mustangs Clash
With North Parkdale
In Church Hoop Final
® Greenwood-Danforth.
Si,000
down, full asking price $1 3,900.
6-rm. solid brick, hot water oil
heated, square plan, modern
By EDDIE HISAKI
kitchen, 2 bathrooms, finished
■ recreation
room.
Complete
Second game of the. church in
with aluminum storms and
termediate B basketball finals is
screens and many other extras.
expected to . go Monday or Tues
day. A two-game total point THE PAST few years have seen a marked improvement in th*
® ^>3,500 down, full asking price
series, the finals opened last 1
$13,900. NHA resale, 2-yr. old,
quality of badminton played by Nisei in the Queen Citv’
night with Mustangs and North No longer will the nihonjin play second string to the hakujin clubs
located in excellent east end
Parkdale clashing. Mustangs up in Toronto.-With the. exception of Canada’s national selects the
well-settled area. 6-rm. solid
set first-place Kingsway-Lamb- Niseis can battle on even terms with their occidental adversaries
brick, steel beam construction.
ton in the semi-final.
Features large L-shaped living
as the results of this year’s T&D and Carleton tourneys have proved’
Tomorrow’s
Bathurst-College
dining room combination, beau
Tad Miura and Kay Ogaki, best among Nisei mixed double*
league doubleheader will see
tiful modern kitchen, 4-pc. ful
combos,
displayed their prowess by advancing into the finals in
Mustangs vs. Latvian Hawks in
ly tiled bathroom. Owner leav
both
tourneys
before bowing out. Tad and brother John worked
the second game at 3:30. Herby
ing city, open to offers.
theirway
into
men’s doubles' semis before being ousted. Another
Miyasaki injured his ankle jn a
6 $3,000 down, brand new 6-rm.
top
pair,
Tosh
Uyeda
and Roy Shin, reached the quarters.
Wednesday night practice ses
solid brick bungalow, north of
An
amazing
16-year
old, Mike Sakura, in his first year of
sion, and will sit it out Sunday.
Golden Mile.
Balance • one
serious
competition,
showed
well in the. junior B classification
Only definite entries to date in
mortgage, monthly payments
Ending
up
as
a
finalist
in
the
T&D meet. And last weekend he
April international cage tourney
$67 per month. Steel beam con
are the host Mustangs and a was a quarter finalist in singles and finalist in consolation doubles
struction, 4-pc. bathroom with
Ori The Alleys . . .
Hamilton entry. Montreal and in the Ontario junior tourney at Niagara Falls. Mike is almost
colored fixtures, air condition
CHATHAM: Mare Fujii took Chicago teams have been invited certainly earmarked for future stardom. '
ed with oil. Excellent buy.
five points over Roy Nishizaki to by the sponsors,' Toronto Nisei
The major city tournaments—Strathgowan and Toronto and
® Woodbine-Kingston Rd. $4,500 take over the lead, while Shig Basketball League. A four-team District—have become the .proving grounds for the cream of the
down, full (price $13,900. 8-rm. Aoki took four from brother Tak. meet is scheduled for-April 14-15 ■Nisei shuttiers. Niseis have graduated from the parochial stage to
solid brick, oil heated, wonder Standings: Mare 66, Roy 63, Tak at Central Technical school.
one class below badminton’s big time. Providing opposition for the
ful income of $100 per month, 63, Shig. 60. Betty Nishiyama
national champ.s will be the next big step.
289 (563)
Okubo 236 NO GAME NEXT WEEK
plus 4 rooms for owner. '
FLYER FOLLIES: Nisei'Flyer winger Satch Fujimoto has lined
All Nations will get a bye in
® $7,000 down, full price $17,900. (567). Geo. Nishizaki dominated
up
with
Lakeshore Bruins,' current second place tenants of the
men
with
290
(761):
Aki
Kudo
interchurch badminton league
Cox well - Mortimer. Excellent
643, Tak Aoki 622, Johnny Hira play next week. The Nisei shut- OHA junior B loop. This won’t curtail his activities with Flyers as
5-rm. solid brick bungalow, hot sawa 598, Mare Fujii 538.
tiers were scheduled against the Bees don’t play Sabbath engagements. . . . Red Mcllwaine, who
water oil heat, attached garage.
—Jack Christ Church seconds Thursday suffered a badly sprained-ankle a few weeks ago, will probably sit
4~PC. fully tiled bathroom, huge
.
out the rest of the season. . . . The Tilemen are sporting a 6 and 9
this week.
modern kitchen and a full, selfwon-lost
record with only five games remaining ere playoff time.
LAKEHEAD: While Haywires
contained basement apartment continued to slip, What Now took
Their
12-point
total is good enough for a third place tie. A victory
with separate bathroom and advantage, grasping third and FLYERS CLOBBERED
against either Dependables tomorrow or Willisons next week wifi
With, only nine players out, almost assure them of a..playoff berth.
kitchen, can be rented for $22 final playoff spot. Min Togawa
'
performing
iron
man
duty,
THL
weekly.
(649), Jim Inaba (623) and Tom
To date Niseis have blinked the red light 50 times behind oppo
3 Before you buy, call Ken Hori Miyata (606), all What Now Flyers were blasted out of first sition netminders, while a trio of Flyer goalies have scooped out 75
place by Mad Hatters to the tune
for information. Houses avail teammates, contributed to their of 6-1 last Monday.
pucks from the mesh. Moe Molnar tops the team scoring with 18
team’s good fortune. . Kim Omae
points, including eight goals,. Dave Sunohara-has 17, and his 12able in all parts of the citv.
of Away-We-Go put on a terrific
goal total is highest. Satch Fujimoto, third member of the Flyer
Toronto Keg Notes
display of bowling, as he hit 681.
production line, has averaged a point a game in a dozen contests
Hayami Nishimura 624, Kay
with
six scores to his credit. Red Mcllwane has five goals and six
TOR. Danforth: Tak Towata
Bernardi-Mathews Real Estate Mitsunaga 569.
........
assists,
Sho Mori an equal 4-4. Others: Hank Condrit 2-4, Roy
retains a 225 high average after
Kobayashi
5-0, Major Fukumoto 3-2,. Roy Tanaka 1-4, and Joe To
OX. 4-1127 (office)
hitting 793 (315, 300);. Kiyoshi
’
PEG
Bussei-Sonen:
With
only
gawa
and
Ken
Edamura four assists each. Yuki Kameoka also has
GL. 8914 (residence)
Kobayashi 742, Sam Nishimura
one
week
left
in
the
third
quar
four
points,
two
goals, two assists.
2670 Danforth Ave., Toronto
710, Tets Seki 696, Roy Nakashi
ter, Eagles lead over Canaries by ma 690, Harry Hayashi 312.
Team bad man is Henry Condrit with 39 minutes in the clink.
a hairline margin, % a point. Betty Hatanaka was once again George Anzai is next in line with 28 minutes.
Toru"
Suzuki’s average took a top lady with 687 (313); Torchy
X-RAY DIAGNOSIS
nose-dive but he still leads the Abe 616, Jean - Seki 615, Mav
Paul K. Asada, D.C. men. Notable scores: Harold Shi Barscello 609. Porky and Harley
DOCTOR OF, CHIROPRACTIC
mane 679, Mat Kawasaki 655, took seven.
—Porky
TASTY CHINESE FOOD
699 Yonge St.
Pete Kuru shim a 631, Shig Kato
Toronto
*
*
*
624. May Watanabe 624.
WA. 1-6549 (offico) '
- TOR. Bussei: Scottie Amemori
If no answer, call
Private Parties Up to 50 Persons
-:
. —W.M.M. 773
BE. 3-3869 (residence)
(342), Charlie Shimizu 707,
a
lak Hoshida 677, Kunio Suyama
Ten Pin Topplings
6/6,
Tosh
Muraki
636.
Alice
UyeTOR. Friday 10-pin: K. Osaka
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
561, L. Nakamura .541 (213). K. da 643, Kim Kono 617, Sue Sora
Shigetomi 518, J. Korekiyo 515, 611, Sakae Goto 599, Amy Sawa
182 Dundas St. W„ Toronto
T. Onizuka 511 (208), B.’Nagao da 586. Nashua took seven from
510 (206), W. Iwamoto 510, L. Citatioi'i. Native Dancer, King
BE. 1-8882. evenings
Swaps and Senator Jim
(between Elizabeth and University)
Doi 501, J. Tsujimoto 500, A. Maple,
took five.
37 Norseman St., Toronto
—
M.M.
Okada 456 (192), J. Morita 456
W I L L
CALL
’
(171), K. Yanoshita 440, E. ShinTOR. Nisei Majors: Mas Iso-"
tani 404. Rockaway, K. Nakami
chi and Leighton Shirts took shima 807, Singy Suefuji 779,
four points each.
—Jim Shig Nishikawa 757, Gord Mori
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
754, Maw Mori 733, Muts Baba
LUCIEN C. KURATA
TOR. Sunday 10-pin: Mike Ide- 727 (313), Hiro Matsui 716, Min
BARRISTER and SOLICITOB
nouye 514 (178), Don Yokota Nagata 715; M. Hirowatari ,317,
NOTARY PUBLIC,;
Lawrence
4S2 (171), Moza Matsumoto 477 Johnny Takeda 311.
(171). Mary Ebata 459 (160), Tailoring, Yamada Studio, ZaCredit Fancier Building
Joyce . Bando 440 (177), Sallv duk-Williams and Queens Res
244 Bay St. (at King)
Mitsubata
417 (153), Anne- Oka taurant-took seven each —Curly
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO
da 405 (169). Roy- 4 Mickey 0.
MM. 6-0959
Ites: RO. 7-3427
Gordie 3, Sam 1. Kay-Anne and © The best way to drive a baby
Open Noon to 2 a.m.
bugg)! 1S to tickle its little feet.
Mary-Josh split.
—Anne
Orders to Take Ou*
Sports Revieiv
KEN HORI
SEA-HI CHOP SUEY
BING TANAKA
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
MOVING TO B.C.?
For Homes. Business or
Acreage, Consult
EM. 8-2475
Male Help Wanted
EXPERIENCED bookkeeper, typ ANYONE interested in gillnet fish
ing essential, good opportunity for ing,
with
some
experience at
right person, EM. 6-2669 (Toronto). Rivers Inlet, Fraser, Nass or SkeeSTENOGRAPHER to train for po na Rivers, may contact Tak Shikasition as secretary to manager in tani at 1404 MacLean Drive, Van
engineering supply firm. Ask for couver,. for further details.
Mrs. G-. A. Parks. EM. 4-0177 (Tor.)
Domestic Help Wanted
GIRL for general office’vmrkT’musY
be able to speak and write English, CAPABLE girl for general house
some typing.
Feldman Brothers’ hold duties in good Yome. MA. 5S45
and Wise, 312 Adelaide W.. Toronto (Toronto).
GIRLS lor lampshade factory, and
Rooms to Let
also boys for lamp factory. EM.
S-S122 (Toronto!.
FRONT
room,
modern
kitchen
with sunroom for business couple,
'
no children. 177 Northcliffe Blvd.,
evenings after 7 p.m.
PATRONIZE
OUR'ADVERTISERS
JIM KAKUTANI
He feed lour Subscription!
For Informative Reading,
Subscribe to THE NEW CANADIAN
, • News of JCs from Coast to Coast
i
• Comment and Opinion?by Nisei Writers
• Personal Notes, Social News, Nisei Sports
$3.50 for 6 months—$6 per year
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $.........
□ Renew my subscription
□ Enter my subscription
PRINTING .. Expertly Done
REAL ESTATE
INSURANCE
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER 1, B.C.
© "Wedding
© Business
Invitations
Ca’"ds
THE
EM 6-5005
© Dance Tickets. Handbills
O Letterheads, Envelopes
NEW
131A Dundas St. W., Toronto
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
for which
NAME ............... ........ . . ......... ...................
ADDRESS
X CITY
PROV
Saturday, February lg, 195g
HOMES for SALE
BRIEF SPORTS: SPS soph
Wally Kamitakahara gained a
fall over W. McCutcheon at 1:52
of the second period to win the
130-pounds division in Intramu
ral Wrestling Championships at
University of Toronto. . .
Gerry Masuda of U.T. was
matched with A. Claremont of
OAC in semi-finals of the 144-lb.
division, annual intercollegiate
boxing championships, last night
at Queen’s University, Kingston.
. Ken Tanaka scored twice and
set up two other goals, but Stampeders were edged 6-5 in Kam
loops midget hockey. . . -. Nori
Sakaki garnered two assists in a
5-all tie in juvenile play. . . .
Stan Nukina and little Terry Shi
shido were scorers in recent pee
wee puck action. 1 . . A. Shoyama and J. Aura are among high
keglers in the Kamloops 10-pin
Mustangs Clash
With North Parkdale
In Church Hoop Final
® Greenwood-Danforth.
Si,000
down, full asking price $1 3,900.
6-rm. solid brick, hot water oil
heated, square plan, modern
By EDDIE HISAKI
kitchen, 2 bathrooms, finished
■ recreation
room.
Complete
Second game of the. church in
with aluminum storms and
termediate B basketball finals is
screens and many other extras.
expected to . go Monday or Tues
day. A two-game total point THE PAST few years have seen a marked improvement in th*
® ^>3,500 down, full asking price
series, the finals opened last 1
$13,900. NHA resale, 2-yr. old,
quality of badminton played by Nisei in the Queen Citv’
night with Mustangs and North No longer will the nihonjin play second string to the hakujin clubs
located in excellent east end
Parkdale clashing. Mustangs up in Toronto.-With the. exception of Canada’s national selects the
well-settled area. 6-rm. solid
set first-place Kingsway-Lamb- Niseis can battle on even terms with their occidental adversaries
brick, steel beam construction.
ton in the semi-final.
Features large L-shaped living
as the results of this year’s T&D and Carleton tourneys have proved’
Tomorrow’s
Bathurst-College
dining room combination, beau
Tad Miura and Kay Ogaki, best among Nisei mixed double*
league doubleheader will see
tiful modern kitchen, 4-pc. ful
combos,
displayed their prowess by advancing into the finals in
Mustangs vs. Latvian Hawks in
ly tiled bathroom. Owner leav
both
tourneys
before bowing out. Tad and brother John worked
the second game at 3:30. Herby
ing city, open to offers.
theirway
into
men’s doubles' semis before being ousted. Another
Miyasaki injured his ankle jn a
6 $3,000 down, brand new 6-rm.
top
pair,
Tosh
Uyeda
and Roy Shin, reached the quarters.
Wednesday night practice ses
solid brick bungalow, north of
An
amazing
16-year
old, Mike Sakura, in his first year of
sion, and will sit it out Sunday.
Golden Mile.
Balance • one
serious
competition,
showed
well in the. junior B classification
Only definite entries to date in
mortgage, monthly payments
Ending
up
as
a
finalist
in
the
T&D meet. And last weekend he
April international cage tourney
$67 per month. Steel beam con
are the host Mustangs and a was a quarter finalist in singles and finalist in consolation doubles
struction, 4-pc. bathroom with
Ori The Alleys . . .
Hamilton entry. Montreal and in the Ontario junior tourney at Niagara Falls. Mike is almost
colored fixtures, air condition
CHATHAM: Mare Fujii took Chicago teams have been invited certainly earmarked for future stardom. '
ed with oil. Excellent buy.
five points over Roy Nishizaki to by the sponsors,' Toronto Nisei
The major city tournaments—Strathgowan and Toronto and
® Woodbine-Kingston Rd. $4,500 take over the lead, while Shig Basketball League. A four-team District—have become the .proving grounds for the cream of the
down, full (price $13,900. 8-rm. Aoki took four from brother Tak. meet is scheduled for-April 14-15 ■Nisei shuttiers. Niseis have graduated from the parochial stage to
solid brick, oil heated, wonder Standings: Mare 66, Roy 63, Tak at Central Technical school.
one class below badminton’s big time. Providing opposition for the
ful income of $100 per month, 63, Shig. 60. Betty Nishiyama
national champ.s will be the next big step.
289 (563)
Okubo 236 NO GAME NEXT WEEK
plus 4 rooms for owner. '
FLYER FOLLIES: Nisei'Flyer winger Satch Fujimoto has lined
All Nations will get a bye in
® $7,000 down, full price $17,900. (567). Geo. Nishizaki dominated
up
with
Lakeshore Bruins,' current second place tenants of the
men
with
290
(761):
Aki
Kudo
interchurch badminton league
Cox well - Mortimer. Excellent
643, Tak Aoki 622, Johnny Hira play next week. The Nisei shut- OHA junior B loop. This won’t curtail his activities with Flyers as
5-rm. solid brick bungalow, hot sawa 598, Mare Fujii 538.
tiers were scheduled against the Bees don’t play Sabbath engagements. . . . Red Mcllwaine, who
water oil heat, attached garage.
—Jack Christ Church seconds Thursday suffered a badly sprained-ankle a few weeks ago, will probably sit
4~PC. fully tiled bathroom, huge
.
out the rest of the season. . . . The Tilemen are sporting a 6 and 9
this week.
modern kitchen and a full, selfwon-lost
record with only five games remaining ere playoff time.
LAKEHEAD: While Haywires
contained basement apartment continued to slip, What Now took
Their
12-point
total is good enough for a third place tie. A victory
with separate bathroom and advantage, grasping third and FLYERS CLOBBERED
against either Dependables tomorrow or Willisons next week wifi
With, only nine players out, almost assure them of a..playoff berth.
kitchen, can be rented for $22 final playoff spot. Min Togawa
'
performing
iron
man
duty,
THL
weekly.
(649), Jim Inaba (623) and Tom
To date Niseis have blinked the red light 50 times behind oppo
3 Before you buy, call Ken Hori Miyata (606), all What Now Flyers were blasted out of first sition netminders, while a trio of Flyer goalies have scooped out 75
place by Mad Hatters to the tune
for information. Houses avail teammates, contributed to their of 6-1 last Monday.
pucks from the mesh. Moe Molnar tops the team scoring with 18
team’s good fortune. . Kim Omae
points, including eight goals,. Dave Sunohara-has 17, and his 12able in all parts of the citv.
of Away-We-Go put on a terrific
goal total is highest. Satch Fujimoto, third member of the Flyer
Toronto Keg Notes
display of bowling, as he hit 681.
production line, has averaged a point a game in a dozen contests
Hayami Nishimura 624, Kay
with
six scores to his credit. Red Mcllwane has five goals and six
TOR. Danforth: Tak Towata
Bernardi-Mathews Real Estate Mitsunaga 569.
........
assists,
Sho Mori an equal 4-4. Others: Hank Condrit 2-4, Roy
retains a 225 high average after
Kobayashi
5-0, Major Fukumoto 3-2,. Roy Tanaka 1-4, and Joe To
OX. 4-1127 (office)
hitting 793 (315, 300);. Kiyoshi
’
PEG
Bussei-Sonen:
With
only
gawa
and
Ken
Edamura four assists each. Yuki Kameoka also has
GL. 8914 (residence)
Kobayashi 742, Sam Nishimura
one
week
left
in
the
third
quar
four
points,
two
goals, two assists.
2670 Danforth Ave., Toronto
710, Tets Seki 696, Roy Nakashi
ter, Eagles lead over Canaries by ma 690, Harry Hayashi 312.
Team bad man is Henry Condrit with 39 minutes in the clink.
a hairline margin, % a point. Betty Hatanaka was once again George Anzai is next in line with 28 minutes.
Toru"
Suzuki’s average took a top lady with 687 (313); Torchy
X-RAY DIAGNOSIS
nose-dive but he still leads the Abe 616, Jean - Seki 615, Mav
Paul K. Asada, D.C. men. Notable scores: Harold Shi Barscello 609. Porky and Harley
DOCTOR OF, CHIROPRACTIC
mane 679, Mat Kawasaki 655, took seven.
—Porky
TASTY CHINESE FOOD
699 Yonge St.
Pete Kuru shim a 631, Shig Kato
Toronto
*
*
*
624. May Watanabe 624.
WA. 1-6549 (offico) '
- TOR. Bussei: Scottie Amemori
If no answer, call
Private Parties Up to 50 Persons
-:
. —W.M.M. 773
BE. 3-3869 (residence)
(342), Charlie Shimizu 707,
a
lak Hoshida 677, Kunio Suyama
Ten Pin Topplings
6/6,
Tosh
Muraki
636.
Alice
UyeTOR. Friday 10-pin: K. Osaka
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
561, L. Nakamura .541 (213). K. da 643, Kim Kono 617, Sue Sora
Shigetomi 518, J. Korekiyo 515, 611, Sakae Goto 599, Amy Sawa
182 Dundas St. W„ Toronto
T. Onizuka 511 (208), B.’Nagao da 586. Nashua took seven from
510 (206), W. Iwamoto 510, L. Citatioi'i. Native Dancer, King
BE. 1-8882. evenings
Swaps and Senator Jim
(between Elizabeth and University)
Doi 501, J. Tsujimoto 500, A. Maple,
took five.
37 Norseman St., Toronto
—
M.M.
Okada 456 (192), J. Morita 456
W I L L
CALL
’
(171), K. Yanoshita 440, E. ShinTOR. Nisei Majors: Mas Iso-"
tani 404. Rockaway, K. Nakami
chi and Leighton Shirts took shima 807, Singy Suefuji 779,
four points each.
—Jim Shig Nishikawa 757, Gord Mori
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
754, Maw Mori 733, Muts Baba
LUCIEN C. KURATA
TOR. Sunday 10-pin: Mike Ide- 727 (313), Hiro Matsui 716, Min
BARRISTER and SOLICITOB
nouye 514 (178), Don Yokota Nagata 715; M. Hirowatari ,317,
NOTARY PUBLIC,;
Lawrence
4S2 (171), Moza Matsumoto 477 Johnny Takeda 311.
(171). Mary Ebata 459 (160), Tailoring, Yamada Studio, ZaCredit Fancier Building
Joyce . Bando 440 (177), Sallv duk-Williams and Queens Res
244 Bay St. (at King)
Mitsubata
417 (153), Anne- Oka taurant-took seven each —Curly
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO
da 405 (169). Roy- 4 Mickey 0.
MM. 6-0959
Ites: RO. 7-3427
Gordie 3, Sam 1. Kay-Anne and © The best way to drive a baby
Open Noon to 2 a.m.
bugg)! 1S to tickle its little feet.
Mary-Josh split.
—Anne
Orders to Take Ou*
Sports Revieiv
KEN HORI
SEA-HI CHOP SUEY
BING TANAKA
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Complete Signs
And Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
MOVING TO B.C.?
For Homes. Business or
Acreage, Consult
EM. 8-2475
Male Help Wanted
EXPERIENCED bookkeeper, typ ANYONE interested in gillnet fish
ing essential, good opportunity for ing,
with
some
experience at
right person, EM. 6-2669 (Toronto). Rivers Inlet, Fraser, Nass or SkeeSTENOGRAPHER to train for po na Rivers, may contact Tak Shikasition as secretary to manager in tani at 1404 MacLean Drive, Van
engineering supply firm. Ask for couver,. for further details.
Mrs. G-. A. Parks. EM. 4-0177 (Tor.)
Domestic Help Wanted
GIRL for general office’vmrkT’musY
be able to speak and write English, CAPABLE girl for general house
some typing.
Feldman Brothers’ hold duties in good Yome. MA. 5S45
and Wise, 312 Adelaide W.. Toronto (Toronto).
GIRLS lor lampshade factory, and
Rooms to Let
also boys for lamp factory. EM.
S-S122 (Toronto!.
FRONT
room,
modern
kitchen
with sunroom for business couple,
'
no children. 177 Northcliffe Blvd.,
evenings after 7 p.m.
PATRONIZE
OUR'ADVERTISERS
JIM KAKUTANI
He feed lour Subscription!
For Informative Reading,
Subscribe to THE NEW CANADIAN
, • News of JCs from Coast to Coast
i
• Comment and Opinion?by Nisei Writers
• Personal Notes, Social News, Nisei Sports
$3.50 for 6 months—$6 per year
The New Canadian
479 QUEEN ST. WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $.........
□ Renew my subscription
□ Enter my subscription
PRINTING .. Expertly Done
REAL ESTATE
INSURANCE
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER 1, B.C.
© "Wedding
© Business
Invitations
Ca’"ds
THE
EM 6-5005
© Dance Tickets. Handbills
O Letterheads, Envelopes
NEW
131A Dundas St. W., Toronto
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
for which
NAME ............... ........ . . ......... ...................
ADDRESS
X CITY
PROV