Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Orsgsn
WEDNESDAY, MARCH.14, 1956
VOL. 19 — NO. 20
JACL Asks FBI,
LETTERS to the EDITOR Post Office to Find
Deplore Editorial- ,
"Lincoln Yamamoto"
Editor: The New Canadian, I
TORONTO. ONT.
Japan’s Women Baffling I'Six Hisei Artists
Author Explains Japan to Nisei Bride,
But Postwar Emancipated Female Is Puzzling*
For JC Public
a" two-day exhibition of art
TOKYO. — Author Janies Nisei girl, Mari Yoriko SabusaWASHINGTON.—The FBI and Michener confessed that' the wa. who is visiting Japan for the works by Canadian Japanese
believe, has a very wide circulaMichener told the artists will be held in' Toronto
£ -in Canada, particularly postal inspectors have been -re “emancipated” women of post first time.
reaching the Japanese population quested to undertake a search war Japan baffle him but said he army paper Stars and Stripes in coming weekend by the Kisaragi
far and wide, and influencing its and uncover the “Lincoln Yama is nevertheless writing a book an interview that he is “explain Club. "
moto,” who wrote a letter to
Contributing artists are: sculp
- ing” Japan "to Ms bride during
readers. As such an influential Newsweek magazine discrediting about them.
their
current
tour
of
tire
country.
tor
Thomas Kakinuma of Van
medium, we of the -National
“It’s a subject nobody knows
couver,
and painters Fred D.
TCCA who are keenly interested the loyalty of Americans of Ja anything about,”" the Pulitzer
“I’m far more Japanese than
panese
ancestry'.
Kondo,
Betty
Mochizuki, Kazuo
prize
winner
said.
“
Nobody
can
in the welfare of the Japanese,
she is,” he whimsically remarked.
Said Mike Masaoka, Washing tell me if the new Japanese wo
Nakamura, Violet Takashima, all
strongly deplore the attitude ex
The author of such widely-read of Toronto, and Takao Tanabe of
man is an improvement and so
pressed in your editorial of Feb ton'JACL representative:
books
as “Tales of the -South Pa Winnipeg.
“
Although
Newsweek
in
its
I’m sort of playing it by^ear.”
.
•
ruary IS, under the---heading
cific
”
and
“Sayonara” noted sadly
March
5
issue
published
several
Each of the above will show
The noted writer, accompanied
“JCCA—Disband, or Re-activate9” It is not so much your at letters affirming the undivided by his bride on a combination that Japanese standards of femi three articles of his work. In
titude, as we are all at liberty loyalty of'Nisei to the United honeymoon-world tour, arrived in nine beauty are changing. Today, addition, paintings by Shigeo Hi
to express our own opinions, but States, the problem, still remains Japan recently after -visiting he observed, Japanese girls have rono of Japan will be shown. Yr.
as an editor of a paper, we resent as .to who is the alleged ‘Lincoln Australia, India and Hong Kong. “bigger eyes, longer legs, and a Hirono visited Toronto recently
Furthermore the
en route home from a three-year
Last fall he married a Chicago more 'western look.” the lack of information. with Yamamoto’.
JACL
believes
that
it
must
try
scholarship stay in Europe.
which you were prompted to
to
.make
it
impossible
for
reputAll interested persons are in
write that article.
,
cited by the Kisaragi club to at- The two particular problems able publications to repeat this
tend the exhibition at Armadale
vou mentioned, namely Japanese kind.of smear.
Hall (formerly Matsuo Studio),
“JACL serves notice.that this
immigration and the entry ’ of
1331A Dundas St. West. The disCanadians of Japanese ancestry type of insidious attack will not
plav
will be open to the public
go
unchallenged
and
everything
to the United States, are the very
from
2 p.m. to 8 pan. Saturday
within
the
power
of
the
law
will
SALLY
NAKAMURA
WITH
FUJIWARA
TROUPE
ON
TOUR
ones in which much work is being
and
-Sunday
afternoon from 1
be
used
to'ferret
out
any
writer
done at the present time. There;
TOKYO.—The New Canadian’s correspondent in Tokyo reports
p.m.
until
5
p.m.
/_ ,
or
speaker
who
would
try
to
libel
fore, it is unfortunate .to -read an
that Vancouver-born Satoshi (Sally) Nakamura, actor and ban tone.
Last
spring
an
exhibition
of
the
Nisei.
”
(
the
national
singer^ will accompany the troupe of the Fujiwara Opera Company,
:editorial; attackin.
(Los
Angeles
LiT
Tokyo which is scheduled to tour the United States and Canada this tall. the works of Kazuo Nakamura
organization 'for its lack'' of
activity, when we are trying to sources were being checked by The Company is expected to perform at Seattle in mid-September, was sponsored by the Kisaragi
club.
cope with these. problems to the local FBI agents on Lincoln Ya and continue on for appearances in Vancouver and Toi onto.
mamoto.
-The
New
'Japanese
best of our ability. . .
NATIONAL GALLERY BUYS
JAPANESE, LIKE YANKEES;yDONT UNDERSTAND
I even feel there' should ' be American News disclosed the re
ATLANTA, Ga.—Georgia Department of Commerce has re NAKAMURA WATER COLOR .
more discussions towards the ceipt of a letter from one James
of Los Angeles, who ceived a disquieting note of thanks for a package of grits sent to
A water color, painting by Ka
activities involved in an organi .Morihata
wrote
in
the
same
vein,
“
white
zuo
Nakamura of Toronto has
the
International
Chamber-of
Commerce
meeting
in
lokyo.
‘
1
am
zation such as the JCCA. We washing” the deeds of Iva Toguri'
been
purchased by the National
welcome criticisms for they re d’Aquino. A check of all direc pleased to inform you,” wrote Hisaakira Kano, vice-chairman ot Art Gallery,
Ottawa. This third
flect the general public’s opinion, tories failed to locate Morihata, the Japanese committee, “that I have duly received the above Nakamura painting
To hang in
parcel and
will do the necessary to take care of the seeds, to
which we are anxious to know.
the
National
Gallery
was purwho'se
letter
-was
like
Yamamo
cultivate the plant. . . ” - Grits, as every self-respecting Southerner
We particularly appreciate con
chased
at
the
Picture
Loan So
to
’
s
-without
a
street
address.
The
structive criticisni. Above all, I Morihata letter was also turned knows, are to be eaten with eggs at breakfast. ciety,
where
the
Nisei
artist re
highly respect newspaper edi
CANADIAN MISUNDERSTANDING OF MARIMOS DISPELLED cently held a one-man show.
oyer
to
the
FBI,
the
newspaper
torials as they usually .express
Canada is among countries in- .
VANCOUVER.—Six marimo plants arrived Saturday from
most advanced . and foremost lidded.)
vited to contribute, to a biennial
Tokyo,
apparently
ending
a
controversy
sparked
here
by
the
thought
ideals and tend to show leader
that they might become ..a' hazard to Canadian fish. A strange ball international art ' exhibition .in
ship in the right direction.- But
like plant, it is noted for bobbing to The, surface of water to get air. Switzerland, and. Kazuo'Naka
the editorial in question I regret,
Destined for the new Vancouver aquarium whichopens in May, the' mura is among four Canadians ,
for it was certainly not based on
fresh water plants were presented to Canada at the Tokyo home of submitting their work,for accep
accurate information. . .
tance.
Ambassador T. C. Davis.
N. Sato
Executive Secretary,
RACISM NOT MERELY DOMESTIC ISSUE
National JCCA
TOKYO.—Kimpei- Shiba, edi
SAN FRANCISCO.—“The stoning of homes of Nisei Gls in
Winnipeg
tor of the Asahi evening News 1945 -is "still repeated'by Communists in Asia as examples of dis
said, American women “have too crimination against Orientals, declared Maj. Gen. Wm. F. Dean,
Annual
KELOWNA, ,B.C.
NC Makes Rounds
much intelligence, ability, _ per retired Korean War hero -at the annual dinner of the Council of general meeting of the Kelowna
Editor: . . . Tmust thank you sonality, ambition and artificial Civic Unitv. Communists in Asia endlessly preach about discrimina Konwa-Kai was held Feb. 29 with
for continuing-.-to send (NC charm for their own good.”
tion in America^ he said. Dr. Harold Fisher, professor at San Mr. K. Naito chairing. President
issues) to me. They are always
Shiba^ Hawaiian-born and edu Francisco State College, cited the importance of the Council’s role: M. Taheda made opening re
very thoroughly enjoyed by the cated at "the American School in “Racism is not merely a domestic issue; it involves our national marks, and reports were present
Ikata household and after we Tokyo, made the statement in an ^security.” '
ed by secretary Peter Kobayashi
_______ _____________________
have finished with ' them • they .article in his paper on impres
and treasurer Jim Shirai.
make the rounds of Nisei friends— sions of women of America oil a
Projects
discussed
include: .
I have here. Everyone looks recent three-week tour to tne
scholarship aid from the Konwa-forward to reading them. The United States. ...
Kai to Nisei high school students'
girls especially enjoy Cinderella’s
“I met only two or three Ame
of good academic standing; dona-,
column. . .
.
rican women whose charm, I felt,
tion of 150 cherry trees to Kelow
came not from what they-said oi
city park.
February issue of a new trade more complex. A worshipper ap naThe
Tokyo.
from
their
appearance,
but
Konwa-Kai was establish
entering the
proaching , and
from the heart.. But those few magazine, The Canadian Archi
ed
in
Kelpwnajjn
prewar days.
church
pivdts,
so
to
speak,
around
tect. carries a four-page spread
With Many Regrets ’
z who had it really had it.
a
small
formal
garden
planned
’
church,
Editor: Could you please stop - Shiba said’ he found American on the Toronto Buddhist
by landscape designer ’ George
which
reads
in
part:
sending The New Canadian. . . . women, on The whole, to be dres
Tanaka ... it is contemporary
‘‘There are perhaps 10,000 in design but suggests the sim
The past few years we have en sed far more conservatively than
Buddhists in all Canada. Some plicity of. -feeling of the tradijoyed your paper very much since during his previous visits.
VANCOUVER.—Manager of a
2,000
of them live in Toronto, the tional Japanese .garden in its in-,
“They speak very intelligently
it is so nice to keep up with the,
city
fish market was fined, $75
news from Toronto and all across on= almost any subject—except majpritv of Japanese extraction. terpretative use of rocks, gravel last week after he pleaded guilty
Canada. Due to" certain circum their children,” he said. They do It is for them that architect Roy and pine trees. .’ -. . The, archi to charges laid under the Fish
stances we just- have decided not not seem to pay as much atten Matsui and George Yamazaki tects donated the garden to the eries Act.
* '
to take the paper any more, al tion to the education of their (associate architect) designed church (and in fact, the three
Fined
was
Shinichi
Hara,'
though we will have many re young ones , as parents in.'other the first Buddhist church ever men—Matsui,- Yamazaki and Ta manager of the White Cap 'Fish
built in eastern Canada.
grets. . .
countries.”
_
naka—made a special excursion Market, 327 Main.
*
. “The architects were present-' to Caledon, Ontario, to hand-pick , Charges included possession, of
'.Observing that this perhaps
has made the children of America ed with a rather cramped site, the rocks used: a punctilious ap •sockeye salmon out of season;
Vancouver
°tow up and think independently on a main street in a neighbor proach to detailing’?’
failing to supply fisheries offifar .earlier than they should, hood of declining appearance.
cers 'with-details of fish bought,
The
article
includes
several
There would be little purpose, pictures and detailed drawings. caught, sold, Frozen and canned
Shiba said:
“At one home I visited, a they felt, in trying to conform to
contractors are named during a one-year period, who
friend introduced me to his eight existing building styles. Instead, General
as N&S (Nakamura and Saka sold . the fish to' the store . and
TOKYO.—Sixteen nations will year-old " son. Later he
nl® they attempted to; create the feel guchi) Contractors..
type of fish purchased.
have competitors - in the_ 23rd -that-the boy had become fond of ing of a courtyard, breaking a
In the same magazine, mention
World Table -Tennis- Champion a-girl named .Ellen at school so street facade otherwise flush with,
T.V. APPEARANCE
. .
ship Tournament -to be held here one day my friend asked his son the building line.
/
’ ' is made’of. a 150-rooni million-;
Frank Moritsugu, an editor of
Starting April 2.
“Interior -treatment is'Simple: dollar hotel mow in construction
whether Ellen was his st* eetCanadian
Homes and Gardens
, They are: United States, Swe- heart. The little boy answered, the richness of' the ceremonial in Regina. Architects are K.
.magazine,
is scheduled to speak
fittings
of
Buddhist
worship
fle\^n"aPore> Romania, Portu ‘dad, that’s private.’ ”
Izumi
and
Gordon
Arnott,
while
this
afternoon
on modern trends
hardly permit anything but sim-.
gal, the Philippines,1 South Korea,
in
chair
styles
on
the CELT-pro
J.
S.
Sugiyama
is
consulting
en
MAIL
TO
JAPAN
—
SS
China
1, a- Germany, Britain, Czechoplicity.
' ■
,
gram
“
Open.
House
” 4-4:30 p.m.
gineer.
.
Mail
leaves
Vancouver
March
22;
‘‘Treatment of the entrance is.
s.oyakia, Red China, Aden, AusSS
Oregon
Mail
leaves
March
31.
liaha, Hong Kong, and Japan.
• ON THE NEWSFRONT
Japanese Editor
Has Sharp Criticism
For American Women
Kelowna Nisei Consider
Donating Cherry Trees
NISEI ARCHITECTS, LANDSCAPE DESIGNER NOTED
IN MAGAZINE ARTICLE ON NEW BUDDHIST TEMPLE
Fish Store Manager
Violates Laws, Fined
Japan Host for 16
In World Table'Tennis
An Independent Organ for Canadians of Japanese Orsgsn
WEDNESDAY, MARCH.14, 1956
VOL. 19 — NO. 20
JACL Asks FBI,
LETTERS to the EDITOR Post Office to Find
Deplore Editorial- ,
"Lincoln Yamamoto"
Editor: The New Canadian, I
TORONTO. ONT.
Japan’s Women Baffling I'Six Hisei Artists
Author Explains Japan to Nisei Bride,
But Postwar Emancipated Female Is Puzzling*
For JC Public
a" two-day exhibition of art
TOKYO. — Author Janies Nisei girl, Mari Yoriko SabusaWASHINGTON.—The FBI and Michener confessed that' the wa. who is visiting Japan for the works by Canadian Japanese
believe, has a very wide circulaMichener told the artists will be held in' Toronto
£ -in Canada, particularly postal inspectors have been -re “emancipated” women of post first time.
reaching the Japanese population quested to undertake a search war Japan baffle him but said he army paper Stars and Stripes in coming weekend by the Kisaragi
far and wide, and influencing its and uncover the “Lincoln Yama is nevertheless writing a book an interview that he is “explain Club. "
moto,” who wrote a letter to
Contributing artists are: sculp
- ing” Japan "to Ms bride during
readers. As such an influential Newsweek magazine discrediting about them.
their
current
tour
of
tire
country.
tor
Thomas Kakinuma of Van
medium, we of the -National
“It’s a subject nobody knows
couver,
and painters Fred D.
TCCA who are keenly interested the loyalty of Americans of Ja anything about,”" the Pulitzer
“I’m far more Japanese than
panese
ancestry'.
Kondo,
Betty
Mochizuki, Kazuo
prize
winner
said.
“
Nobody
can
in the welfare of the Japanese,
she is,” he whimsically remarked.
Said Mike Masaoka, Washing tell me if the new Japanese wo
Nakamura, Violet Takashima, all
strongly deplore the attitude ex
The author of such widely-read of Toronto, and Takao Tanabe of
man is an improvement and so
pressed in your editorial of Feb ton'JACL representative:
books
as “Tales of the -South Pa Winnipeg.
“
Although
Newsweek
in
its
I’m sort of playing it by^ear.”
.
•
ruary IS, under the---heading
cific
”
and
“Sayonara” noted sadly
March
5
issue
published
several
Each of the above will show
The noted writer, accompanied
“JCCA—Disband, or Re-activate9” It is not so much your at letters affirming the undivided by his bride on a combination that Japanese standards of femi three articles of his work. In
titude, as we are all at liberty loyalty of'Nisei to the United honeymoon-world tour, arrived in nine beauty are changing. Today, addition, paintings by Shigeo Hi
to express our own opinions, but States, the problem, still remains Japan recently after -visiting he observed, Japanese girls have rono of Japan will be shown. Yr.
as an editor of a paper, we resent as .to who is the alleged ‘Lincoln Australia, India and Hong Kong. “bigger eyes, longer legs, and a Hirono visited Toronto recently
Furthermore the
en route home from a three-year
Last fall he married a Chicago more 'western look.” the lack of information. with Yamamoto’.
JACL
believes
that
it
must
try
scholarship stay in Europe.
which you were prompted to
to
.make
it
impossible
for
reputAll interested persons are in
write that article.
,
cited by the Kisaragi club to at- The two particular problems able publications to repeat this
tend the exhibition at Armadale
vou mentioned, namely Japanese kind.of smear.
Hall (formerly Matsuo Studio),
“JACL serves notice.that this
immigration and the entry ’ of
1331A Dundas St. West. The disCanadians of Japanese ancestry type of insidious attack will not
plav
will be open to the public
go
unchallenged
and
everything
to the United States, are the very
from
2 p.m. to 8 pan. Saturday
within
the
power
of
the
law
will
SALLY
NAKAMURA
WITH
FUJIWARA
TROUPE
ON
TOUR
ones in which much work is being
and
-Sunday
afternoon from 1
be
used
to'ferret
out
any
writer
done at the present time. There;
TOKYO.—The New Canadian’s correspondent in Tokyo reports
p.m.
until
5
p.m.
/_ ,
or
speaker
who
would
try
to
libel
fore, it is unfortunate .to -read an
that Vancouver-born Satoshi (Sally) Nakamura, actor and ban tone.
Last
spring
an
exhibition
of
the
Nisei.
”
(
the
national
singer^ will accompany the troupe of the Fujiwara Opera Company,
:editorial; attackin.
(Los
Angeles
LiT
Tokyo which is scheduled to tour the United States and Canada this tall. the works of Kazuo Nakamura
organization 'for its lack'' of
activity, when we are trying to sources were being checked by The Company is expected to perform at Seattle in mid-September, was sponsored by the Kisaragi
club.
cope with these. problems to the local FBI agents on Lincoln Ya and continue on for appearances in Vancouver and Toi onto.
mamoto.
-The
New
'Japanese
best of our ability. . .
NATIONAL GALLERY BUYS
JAPANESE, LIKE YANKEES;yDONT UNDERSTAND
I even feel there' should ' be American News disclosed the re
ATLANTA, Ga.—Georgia Department of Commerce has re NAKAMURA WATER COLOR .
more discussions towards the ceipt of a letter from one James
of Los Angeles, who ceived a disquieting note of thanks for a package of grits sent to
A water color, painting by Ka
activities involved in an organi .Morihata
wrote
in
the
same
vein,
“
white
zuo
Nakamura of Toronto has
the
International
Chamber-of
Commerce
meeting
in
lokyo.
‘
1
am
zation such as the JCCA. We washing” the deeds of Iva Toguri'
been
purchased by the National
welcome criticisms for they re d’Aquino. A check of all direc pleased to inform you,” wrote Hisaakira Kano, vice-chairman ot Art Gallery,
Ottawa. This third
flect the general public’s opinion, tories failed to locate Morihata, the Japanese committee, “that I have duly received the above Nakamura painting
To hang in
parcel and
will do the necessary to take care of the seeds, to
which we are anxious to know.
the
National
Gallery
was purwho'se
letter
-was
like
Yamamo
cultivate the plant. . . ” - Grits, as every self-respecting Southerner
We particularly appreciate con
chased
at
the
Picture
Loan So
to
’
s
-without
a
street
address.
The
structive criticisni. Above all, I Morihata letter was also turned knows, are to be eaten with eggs at breakfast. ciety,
where
the
Nisei
artist re
highly respect newspaper edi
CANADIAN MISUNDERSTANDING OF MARIMOS DISPELLED cently held a one-man show.
oyer
to
the
FBI,
the
newspaper
torials as they usually .express
Canada is among countries in- .
VANCOUVER.—Six marimo plants arrived Saturday from
most advanced . and foremost lidded.)
vited to contribute, to a biennial
Tokyo,
apparently
ending
a
controversy
sparked
here
by
the
thought
ideals and tend to show leader
that they might become ..a' hazard to Canadian fish. A strange ball international art ' exhibition .in
ship in the right direction.- But
like plant, it is noted for bobbing to The, surface of water to get air. Switzerland, and. Kazuo'Naka
the editorial in question I regret,
Destined for the new Vancouver aquarium whichopens in May, the' mura is among four Canadians ,
for it was certainly not based on
fresh water plants were presented to Canada at the Tokyo home of submitting their work,for accep
accurate information. . .
tance.
Ambassador T. C. Davis.
N. Sato
Executive Secretary,
RACISM NOT MERELY DOMESTIC ISSUE
National JCCA
TOKYO.—Kimpei- Shiba, edi
SAN FRANCISCO.—“The stoning of homes of Nisei Gls in
Winnipeg
tor of the Asahi evening News 1945 -is "still repeated'by Communists in Asia as examples of dis
said, American women “have too crimination against Orientals, declared Maj. Gen. Wm. F. Dean,
Annual
KELOWNA, ,B.C.
NC Makes Rounds
much intelligence, ability, _ per retired Korean War hero -at the annual dinner of the Council of general meeting of the Kelowna
Editor: . . . Tmust thank you sonality, ambition and artificial Civic Unitv. Communists in Asia endlessly preach about discrimina Konwa-Kai was held Feb. 29 with
for continuing-.-to send (NC charm for their own good.”
tion in America^ he said. Dr. Harold Fisher, professor at San Mr. K. Naito chairing. President
issues) to me. They are always
Shiba^ Hawaiian-born and edu Francisco State College, cited the importance of the Council’s role: M. Taheda made opening re
very thoroughly enjoyed by the cated at "the American School in “Racism is not merely a domestic issue; it involves our national marks, and reports were present
Ikata household and after we Tokyo, made the statement in an ^security.” '
ed by secretary Peter Kobayashi
_______ _____________________
have finished with ' them • they .article in his paper on impres
and treasurer Jim Shirai.
make the rounds of Nisei friends— sions of women of America oil a
Projects
discussed
include: .
I have here. Everyone looks recent three-week tour to tne
scholarship aid from the Konwa-forward to reading them. The United States. ...
Kai to Nisei high school students'
girls especially enjoy Cinderella’s
“I met only two or three Ame
of good academic standing; dona-,
column. . .
.
rican women whose charm, I felt,
tion of 150 cherry trees to Kelow
came not from what they-said oi
city park.
February issue of a new trade more complex. A worshipper ap naThe
Tokyo.
from
their
appearance,
but
Konwa-Kai was establish
entering the
proaching , and
from the heart.. But those few magazine, The Canadian Archi
ed
in
Kelpwnajjn
prewar days.
church
pivdts,
so
to
speak,
around
tect. carries a four-page spread
With Many Regrets ’
z who had it really had it.
a
small
formal
garden
planned
’
church,
Editor: Could you please stop - Shiba said’ he found American on the Toronto Buddhist
by landscape designer ’ George
which
reads
in
part:
sending The New Canadian. . . . women, on The whole, to be dres
Tanaka ... it is contemporary
‘‘There are perhaps 10,000 in design but suggests the sim
The past few years we have en sed far more conservatively than
Buddhists in all Canada. Some plicity of. -feeling of the tradijoyed your paper very much since during his previous visits.
VANCOUVER.—Manager of a
2,000
of them live in Toronto, the tional Japanese .garden in its in-,
“They speak very intelligently
it is so nice to keep up with the,
city
fish market was fined, $75
news from Toronto and all across on= almost any subject—except majpritv of Japanese extraction. terpretative use of rocks, gravel last week after he pleaded guilty
Canada. Due to" certain circum their children,” he said. They do It is for them that architect Roy and pine trees. .’ -. . The, archi to charges laid under the Fish
stances we just- have decided not not seem to pay as much atten Matsui and George Yamazaki tects donated the garden to the eries Act.
* '
to take the paper any more, al tion to the education of their (associate architect) designed church (and in fact, the three
Fined
was
Shinichi
Hara,'
though we will have many re young ones , as parents in.'other the first Buddhist church ever men—Matsui,- Yamazaki and Ta manager of the White Cap 'Fish
built in eastern Canada.
grets. . .
countries.”
_
naka—made a special excursion Market, 327 Main.
*
. “The architects were present-' to Caledon, Ontario, to hand-pick , Charges included possession, of
'.Observing that this perhaps
has made the children of America ed with a rather cramped site, the rocks used: a punctilious ap •sockeye salmon out of season;
Vancouver
°tow up and think independently on a main street in a neighbor proach to detailing’?’
failing to supply fisheries offifar .earlier than they should, hood of declining appearance.
cers 'with-details of fish bought,
The
article
includes
several
There would be little purpose, pictures and detailed drawings. caught, sold, Frozen and canned
Shiba said:
“At one home I visited, a they felt, in trying to conform to
contractors are named during a one-year period, who
friend introduced me to his eight existing building styles. Instead, General
as N&S (Nakamura and Saka sold . the fish to' the store . and
TOKYO.—Sixteen nations will year-old " son. Later he
nl® they attempted to; create the feel guchi) Contractors..
type of fish purchased.
have competitors - in the_ 23rd -that-the boy had become fond of ing of a courtyard, breaking a
In the same magazine, mention
World Table -Tennis- Champion a-girl named .Ellen at school so street facade otherwise flush with,
T.V. APPEARANCE
. .
ship Tournament -to be held here one day my friend asked his son the building line.
/
’ ' is made’of. a 150-rooni million-;
Frank Moritsugu, an editor of
Starting April 2.
“Interior -treatment is'Simple: dollar hotel mow in construction
whether Ellen was his st* eetCanadian
Homes and Gardens
, They are: United States, Swe- heart. The little boy answered, the richness of' the ceremonial in Regina. Architects are K.
.magazine,
is scheduled to speak
fittings
of
Buddhist
worship
fle\^n"aPore> Romania, Portu ‘dad, that’s private.’ ”
Izumi
and
Gordon
Arnott,
while
this
afternoon
on modern trends
hardly permit anything but sim-.
gal, the Philippines,1 South Korea,
in
chair
styles
on
the CELT-pro
J.
S.
Sugiyama
is
consulting
en
TO
JAPAN
—
SS
China
1, a- Germany, Britain, Czechoplicity.
' ■
,
gram
“
Open.
House
” 4-4:30 p.m.
gineer.
.
leaves
Vancouver
March
22;
‘‘Treatment of the entrance is.
s.oyakia, Red China, Aden, AusSS
Oregon
leaves
March
31.
liaha, Hong Kong, and Japan.
• ON THE NEWSFRONT
Japanese Editor
Has Sharp Criticism
For American Women
Kelowna Nisei Consider
Donating Cherry Trees
NISEI ARCHITECTS, LANDSCAPE DESIGNER NOTED
IN MAGAZINE ARTICLE ON NEW BUDDHIST TEMPLE
Fish Store Manager
Violates Laws, Fined
Japan Host for 16
In World Table'Tennis
Page 2
Page 2
Wednesday, March 14, ^
£
b
l
RR
a W
Hto
1'1
it
ir
*
^ ft Jd
n
9
L
0
n
H
L
^ ®] It ±
t*
IX
Ml
1 --P
^T^^iiU^ ffl 1%
iE^^^fflr##-aiM
f Ba $#
6
y tIBl^JJ^ ^ ® ^ 0 t ft^0 x 9 ^1$
* c 5?O ffi iSiKitt
ar-a KRt? ? s>sg»c ittahk it su®
$
y
—9
BE
hf
1
5 ' 5-
n
°
to
Ip
n
^W
ME
FiJ #
iSc*
oy
-c
^ a ± ri ^ r
R
f£&
BE it BE n
®S
o
X
Ir ^ ^ «
.*
^ T.^^P ^ ^ u &
^ °'®ix^w#
. ttJEfftH
I’l-gM
JtfittB
^W
I i t ® ® u #± WP ^ a ®
is#
$ ^ ^1
Ktfo
1^1^11
o
I"
?D # ^
- CI
nn
0 T
0 c5
®?o
° £
I) u $
? i:
^ ^ L^^l-H
zsy
^
4^)
CD
3
fL
$5
35
uE
b lt ^
CO
law
60
Q
O Q
$4
S®
CD to
3
3
N Y IC
PASSENGERS V
HOTEL
)UNE I
K. IWATA TRAVEL SERVICE
srized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
AND FREIGHT
_ W
H
>0 ® ^
h ®ffl ^
11
SS St
£
IP
a M-
I
IX
IB
tv
ROOSEVELT
I
S
o
$3
ik ;u
SIS
Wednesday, March 14, ^
£
b
l
RR
a W
Hto
1'1
it
ir
*
^ ft Jd
n
9
L
0
n
H
L
^ ®] It ±
t*
IX
Ml
1 --P
^T^^iiU^ ffl 1%
iE^^^fflr##-aiM
f Ba $#
6
y tIBl^JJ^ ^ ® ^ 0 t ft^0 x 9 ^1$
* c 5?O ffi iSiKitt
ar-a KRt? ? s>sg»c ittahk it su®
$
y
—9
BE
hf
1
5 ' 5-
n
°
to
Ip
n
^W
ME
FiJ #
iSc*
oy
-c
^ a ± ri ^ r
R
f£&
BE it BE n
®S
o
X
Ir ^ ^ «
.*
^ T.^^P ^ ^ u &
^ °'®ix^w#
. ttJEfftH
I’l-gM
JtfittB
^W
I i t ® ® u #± WP ^ a ®
is#
$ ^ ^1
Ktfo
1^1^11
o
I"
?D # ^
- CI
nn
0 T
0 c5
®?o
° £
I) u $
? i:
^ ^ L^^l-H
zsy
^
4^)
CD
3
fL
$5
35
uE
b lt ^
CO
law
60
Q
O Q
$4
S®
CD to
3
3
N Y IC
PASSENGERS V
HOTEL
)UNE I
K. IWATA TRAVEL SERVICE
srized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
AND FREIGHT
_ W
H
>0 ® ^
h ®ffl ^
11
SS St
£
IP
a M-
I
IX
IB
tv
ROOSEVELT
I
S
o
$3
ik ;u
SIS
Page 3
Page 3 ■
3
ft
©
ia.
3 ^
7ft
ft
©
9
h
L
I'
1
©
si
5
Lx ~f
9
©
ft
9
©
zr
U—
n
l
J ft
ft
ft /b
>
©
IM
©
ft
A
4
A
ft
rd.
fz JSl
tX
ip
©
tE
p
i
©X
■ft
ip
iS
©
fv
©
■i
©
*9
A
©
©
at
©
ri
©
6
ft
ft
©
«
ft
©
ft
0
n
b
ia ft
^ IX
(2
6
ft
O
!i' 4
IX
ft
vp
ft
©
9
©
9
©
9
5
dt
L
ix
ft
l
Si
ip
^
^
9
O'
IX
o>
'9
7 © ®S- L X
ft
© - s © ip
V
ft
9
ft
o
4
9
IX
L
p
-ft b^^^
I _ ft ft ^ ^i
©
A>
©
*T
©
ft ^ ^
r
m W 3l ^
9
IX
ft 9
ft ^
5
A
ft, r
ft
ft
©
©
(X
i5
^K
51©
<4
(X ft
ft
n i
B A ft ft ©
©
b
ft
X
^ ^ rz ft is# # / ? F ® ®
li
HS
9
ft
t ® ® ^ H *’ © -HU fT L A
’St- °S ?> T® ®
V
St0S® t- u « K? ^
ft^K® ' 'fiff I ®
e
I'
©
5
ft
3
i)
X
ft
V'
X
(X
ft
IX
li
ft
9
X
It ft
ft 7
ip
ft
iP
ft
ft
O'
O'
A
ft
0
1 cA
©
i
9
9
M
1
E
i)'
(X
3
ft
A ft
©
b
I—
*
ft
©
4
'1
O'
©
c
©
9
&
IS
4)
x
ft
ft.
fZ
&
^
5
©
9
b
ft
b
ft
^7
9
e
2
6
ft
i
ft
9
ft
ft
* i:« ° ft ^ft X ft ^’t
b #^Mtt< I ^T
fit # ^ ^
• itSSW^SSiJ?*5
ih
^
T
ft
^ § SIB &
i^^WlH« ^ iOfl^^
tWBlgflICRMs
^J SB
ft
© © IX
±^»44^ ^S®hT
t^ >6 © ^ i & B^Jli
x
I
(X
M
9
ft
©
KOBY'S
W. K. GARDENS
GENERAL STORE
127 EAST PENDER STREET
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
VANCOUVER, B-C-__
TEL. PA. 6642 — 045o
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
X
©
hi? n0gb7
rm
ti^^t
j
ft t “I?©
K# ft
ftp-
o
L fill 4lU >
#L«ffiH
. i 'T®
o
3T3T3T.
fiMiiHiii
f
© .
TF55-1
|8 H ® O # 4
»*©±©e
$??i?w
mPW&lOK
OF LAhAua
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L
J. WALKER, Manaeer
P^
ip
t® & ft i
l- ^ rff
K o
w ^
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT
Cfl
p
S (5
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
p
3
2.
tn
o
o
tn 3
^*A X ^
t n © ^ ^ s ri
•li>A<^2
Z-V
BR# 1 J
g-Kfi ff
3
ft
©
ia.
3 ^
7ft
ft
©
9
h
L
I'
1
©
si
5
Lx ~f
9
©
ft
9
©
zr
U—
n
l
J ft
ft
ft /b
>
©
IM
©
ft
A
4
A
ft
rd.
fz JSl
tX
ip
©
tE
p
i
©X
■ft
ip
iS
©
fv
©
■i
©
*9
A
©
©
at
©
ri
©
6
ft
ft
©
«
ft
©
ft
0
n
b
ia ft
^ IX
(2
6
ft
O
!i' 4
IX
ft
vp
ft
©
9
©
9
©
9
5
dt
L
ix
ft
l
Si
ip
^
^
9
O'
IX
o>
'9
7 © ®S- L X
ft
© - s © ip
V
ft
9
ft
o
4
9
IX
L
p
-ft b^^^
I _ ft ft ^ ^i
©
A>
©
*T
©
ft ^ ^
r
m W 3l ^
9
IX
ft 9
ft ^
5
A
ft, r
ft
ft
©
©
(X
i5
^K
51©
<4
(X ft
ft
n i
B A ft ft ©
©
b
ft
X
^ ^ rz ft is# # / ? F ® ®
li
HS
9
ft
t ® ® ^ H *’ © -HU fT L A
’St- °S ?> T® ®
V
St0S® t- u « K? ^
ft^K® ' 'fiff I ®
e
I'
©
5
ft
3
i)
X
ft
V'
X
(X
ft
IX
li
ft
9
X
It ft
ft 7
ip
ft
iP
ft
ft
O'
O'
A
ft
0
1 cA
©
i
9
9
M
1
E
i)'
(X
3
ft
A ft
©
b
I—
*
ft
©
4
'1
O'
©
c
©
9
&
IS
4)
x
ft
ft.
fZ
&
^
5
©
9
b
ft
b
ft
^7
9
e
2
6
ft
i
ft
9
ft
ft
* i:« ° ft ^ft X ft ^’t
b #^Mtt< I ^T
fit # ^ ^
• itSSW^SSiJ?*5
ih
^
T
ft
^ § SIB &
i^^WlH« ^ iOfl^^
tWBlgflICRMs
^J SB
ft
© © IX
±^»44^ ^S®hT
t^ >6 © ^ i & B^Jli
x
I
(X
M
9
ft
©
KOBY'S
W. K. GARDENS
GENERAL STORE
127 EAST PENDER STREET
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
VANCOUVER, B-C-__
TEL. PA. 6642 — 045o
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
X
©
hi? n0gb7
rm
ti^^t
j
ft t “I?©
K# ft
ftp-
o
L fill 4lU >
#L«ffiH
. i 'T®
o
3T3T3T.
fiMiiHiii
f
© .
TF55-1
|8 H ® O # 4
»*©±©e
$??i?w
mPW&lOK
OF LAhAua
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L
J. WALKER, Manaeer
P^
ip
t® & ft i
l- ^ rff
K o
w ^
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT
Cfl
p
S (5
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
p
3
2.
tn
o
o
tn 3
^*A X ^
t n © ^ ^ s ri
•li>A<^2
Z-V
BR# 1 J
g-Kfi ff
Page 4
Page 4
eo
3
N E W
< S’ T
i; B LL g
7 ^
^ v 0 g re .
nih
o
n 0 a i n
ft ft
3? V ^ T # 7t ^‘
lift Me ft 0 0 ft
m
t u ® oft ft t
#i
0
FH ®
M
11 T ^ ft
f ^ ^
tM
5 ^ ft ^
A.
|
i
ft
0
1
w
0
CT
t i 0
ft ft re
o
nn
1
n
if
0
i®
3
CD
11
o to
Pg O’
0 "fill)
ft (7.)
0
i
OK
P3
7
0
0
nn
ft
H
0)
b
ft
IDG
W #
b
J!
01^-^ b
b i
ft II. -
u
0
m
(1
[1$
0
t
0
11
UD
7
iE
^u
1 t
0 It o
I#
0
9$
n
{& ^
7
SU
/ft
3
1
IS
0
U 1
i’
6
Pl
^
A
0
n
s
&
0
0
4>
5
i CT
0 ft <
^ 7 CT
o
W4
A
0
CT
W
fi 0
$n
5
0
fa ft
ft
?2 E
4^7
0
0$
fJ&
^
1
0
»
Li/
in)
I
i
i~
n n
■0'
0
tin
6 =
Ba
ft
0 &
0 2b
M
fl
1
fl
ft
in 6
«'J?
f®
di
0
5
o
ft
rU
n
fl
fl
* f t i
fa
-i
b
3
b 0$ £ 11$ r
t
fl
J3 J fl
^y
7
6
J’S
7
D
i
III
11
CT
IBM
2T
1^ CT
6
vlL*
W
(1
lib
0
RS
fl
(1
0
ft
0 & $£
11 © £
B 7'1 “ 0 U L
o
t> 1 #
b fa til ^
^ H ^
ft M ^ M 0 4f> ^i?
5 - f$
7
© T [fl T &O 2 §x 0
.^ M 1« ^ ft if 0 ^
0 4/ tl
r (1
0
b
1X1
n
no
Liv 0
ft
7
fa
6
fa ft on
0
0 4
50=
1
W # ff a
fl
OCT ;
$10
11
H
0
4$
T
^ rt)
n
i
a
t
10^
ft 11
CT A
0
7
0
J* '
jo
11
r
zK t'liM #
1
■A § Sf
r
t
CX 0 I#
f
r«8T?
L
t
pn
t
6
r
CD
fill fib fa fa fa
Y. UCHIDA & CO
7k
k
JU
t
t
L
t
t
r
t
t
t
k
Q
Ml
to 03
4
4 k
t ^
O
:
O
4
co
fa
7
a
0
O fib fib fa
i
1
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
a
4
0
t
11$ 13
i
if
(1
iff ^
b
4
a
a
a
.a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
fa
^ 11$
13$
1
.in #
ft
’ ^ - W
££
?i©
(1
b
I !
I B< ^p
0
ft
*
J
0
0
fb
ft
Lil
3
fa
1'1
T'
1
O’
(1 EQ
551
i
ft
7
“ 0
(1
0
f
ri ^
0
CT
7
fl
4#
Ip
<L
G'
L
6
n i
ms
fi
s
ft
M
[W]
5R
5*1
si
7C
# fl &
I
IC
1
51
ft
3
Tmi
b
CT
(1
P
ft
n-
L
n
1
Ml
0 ^
0
il&
S«n
0
t
M# £ ill
0
^
5
'^
ft
IV -1
p
b
ft*
tai
i'
fa fa fa
b
ft
0
$11 u
^ ft
7
tj
0’ ft
CT
7
a
if
Un
U
ft
no
't
3
^M*
d
fl
©
5
no
ft
3
'X
0
ft
6
7
Ob
W
nrj
3
iW a
I'
EH CT CD
A f£
T 0 Mi
5 Sy
ft
uh
3
ft
0
0
J ^ n ^
| i:
' ?
| ft
fa ^J^CT ^ # ^
i ft
ft ^ 0
I°
0 0I
1
0 re v
,4 rfi CT(00^
40 # #r
; & & ™
^ ^
-V © 1g
r
|
ftp
n
11
7
fl
© f
; r ® -
0
B
^b ft
n
^
fi
Wednesday. March
t£®
i
eo
3
N E W
< S’ T
i; B LL g
7 ^
^ v 0 g re .
nih
o
n 0 a i n
ft ft
3? V ^ T # 7t ^‘
lift Me ft 0 0 ft
m
t u ® oft ft t
#i
0
FH ®
M
11 T ^ ft
f ^ ^
tM
5 ^ ft ^
A.
|
i
ft
0
1
w
0
CT
t i 0
ft ft re
o
nn
1
n
if
0
i®
3
CD
11
o to
Pg O’
0 "fill)
ft (7.)
0
i
OK
P3
7
0
0
nn
ft
H
0)
b
ft
IDG
W #
b
J!
01^-^ b
b i
ft II. -
u
0
m
(1
[1$
0
t
0
11
UD
7
iE
^u
1 t
0 It o
I#
0
9$
n
{& ^
7
SU
/ft
3
1
IS
0
U 1
i’
6
Pl
^
A
0
n
s
&
0
0
4>
5
i CT
0 ft <
^ 7 CT
o
W4
A
0
CT
W
fi 0
$n
5
0
fa ft
ft
?2 E
4^7
0
0$
fJ&
^
1
0
»
Li/
in)
I
i
i~
n n
■0'
0
tin
6 =
Ba
ft
0 &
0 2b
M
fl
1
fl
ft
in 6
«'J?
f®
di
0
5
o
ft
rU
n
fl
fl
* f t i
fa
-i
b
3
b 0$ £ 11$ r
t
fl
J3 J fl
^y
7
6
J’S
7
D
i
III
11
CT
IBM
2T
1^ CT
6
vlL*
W
(1
lib
0
RS
fl
(1
0
ft
0 & $£
11 © £
B 7'1 “ 0 U L
o
t> 1 #
b fa til ^
^ H ^
ft M ^ M 0 4f> ^i?
5 - f$
7
© T [fl T &O 2 §x 0
.^ M 1« ^ ft if 0 ^
0 4/ tl
r (1
0
b
1X1
n
no
Liv 0
ft
7
fa
6
fa ft on
0
0 4
50=
1
W # ff a
fl
OCT ;
$10
11
H
0
4$
T
^ rt)
n
i
a
t
10^
ft 11
CT A
0
7
0
J* '
jo
11
r
zK t'liM #
1
■A § Sf
r
t
CX 0 I#
f
r«8T?
L
t
pn
t
6
r
CD
fill fib fa fa fa
Y. UCHIDA & CO
7k
k
JU
t
t
L
t
t
r
t
t
t
k
Q
Ml
to 03
4
4 k
t ^
O
:
O
4
co
fa
7
a
0
O fib fib fa
i
1
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
a
4
0
t
11$ 13
i
if
(1
iff ^
b
4
a
a
a
.a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
fa
^ 11$
13$
1
.in #
ft
’ ^ - W
££
?i©
(1
b
I !
I B< ^p
0
ft
*
J
0
0
fb
ft
Lil
3
fa
1'1
T'
1
O’
(1 EQ
551
i
ft
7
“ 0
(1
0
f
ri ^
0
CT
7
fl
4#
Ip
<L
G'
L
6
n i
ms
fi
s
ft
M
[W]
5R
5*1
si
7C
# fl &
I
IC
1
51
ft
3
Tmi
b
CT
(1
P
ft
n-
L
n
1
Ml
0 ^
0
il&
S«n
0
t
M# £ ill
0
^
5
'^
ft
IV -1
p
b
ft*
tai
i'
fa fa fa
b
ft
0
$11 u
^ ft
7
tj
0’ ft
CT
7
a
if
Un
U
ft
no
't
3
^M*
d
fl
©
5
no
ft
3
'X
0
ft
6
7
Ob
W
nrj
3
iW a
I'
EH CT CD
A f£
T 0 Mi
5 Sy
ft
uh
3
ft
0
0
J ^ n ^
| i:
' ?
| ft
fa ^J^CT ^ # ^
i ft
ft ^ 0
I°
0 0I
1
0 re v
,4 rfi CT(00^
40 # #r
; & & ™
^ ^
-V © 1g
r
|
ftp
n
11
7
fl
© f
; r ® -
0
B
^b ft
n
^
fi
Wednesday. March
t£®
i
Page 5
Wednesday, March 14, 1956
Page
0
Z#W^M>®^^yft^ 0
<•
%
0
0
■^ (i sk
0 ®
b Ju
&>
^* ^^1
U
1 IB
S!;O ±® ® I ^IA.i -
t to
®
i
®
fi
m
*>z
L z 8
i:
IL
o
If
ft* 7
F
fife
n fe
- L£ i
O O
“△
#> M Mu §ij
ft'
^7“
®
y
7
z
F
S H 4
o
^ A TE
^ 6 L ^ # “I
TO ffi B
7?
7
V
J^n
©
AT
ft BIZ
'nil
A" IS
0
4b
"t »
an 22 3? <
h
Sr
B fl A
W
G
li
o
w
♦♦♦
1
CD
V
7
ft
o
7
7^
•
I'
fi
T ^
-£L
1
0 T <i ©
till
O
It
0 0
^ B
✓V
a
A*
a
F
tn
? y
zK
V
V
no
Li
L
6
ft
b
ft
ft
it
M-
b
12
B
0
PH
0
*' HR
7
li
5
n
*>
XP
c,
AAft
B
'W
I
on
**
ft
’■- F
w
UM
cf ^ <5
H!
b
/b ^ lb # △
TO
fi 1
in
1?
B 6
^
®
(i
tz
6
o
5d
O M 1
b
n
■
JX.
a
li
6
3
V
b
(i
y
w ?
ih’
1
lU
■7
^ # i i£JJM^J’!^
® ft ® 1JD © ft
^a^^ ^ ft
12 0
y
*® ^ 5? A
0
H 5
a
4
it i: b 111
- 15 -•
ruo®
$4^
®l
^ ' △ tr
'^§5<
ft j^ M △
s^H^
ft St ^ ^
^ - #
SS^2
^
^ft 01%
b
^
* i o®
K Zu (lift 4
I ~ -t jlk
' % LgaMOiSK^V'tOfti©?®^^ u 5 i t i^
tiiXC U t ©Za y 7 AC A- £ ^ 5 t^? iBT ^>44 ^!i
m—
■
'
a fta^A
h
i
tr -1 1: US t
8
5 y ^ H b 1 ■
p
n r -c n t: ^ #
fZ A V E,^ 1
rf©
.X s H w 4
'S
?H®
'I
4
®1
1 an <
at® C
* fi b
br 5
• H Zu
e*t/^/:Oai^'Ml!i^4*«®¥®t?S;'
® m s a k a a t * ^ 6 ^ 6 © w a <: -? ^ t ft ft ^ © a *
o#f;»T.ov'rit:*9-/®«tfiasi^^i:®M4'
^t/tljKiSli^W^^^#'9^^^?’®^®^ L'
^10®:
T 7 ^#r
#W^c E^H ^ a^p$^ B ^
« ^^
hi r mtt * *
^^ 4 ^
1 iW d ^ b T z 7
WH M A ^ — ^ ^Inlifi z 2^
as# B z & 7#^ * fw
f iw ft
1 7 ^ ir 7? ' |
&%L ^
^^ 7- f ^'f z T
zt {£ 1 ^22 y 3)l|r^%
1% l i y
BiH 0 z ^
?ilS;^i:E /
^ft
0 ^^157
^/vf
litTCD
TAW 22
S' ^
u<
2 ^ ^ 7/ ^ 5 *’
1247 Guy St.,
Montreal, P.Q.
1200 Bay St.,
Toronto, Ontario.
Room 537,
Dominion Public Bldg.
Winnipeg, Man.
10138-100 "A” St.,
Edmonton, Alta.
Federal Bldg.,
150 Main St. W.,
Hamilton, Ont..
_ a
- 1 1 O ^®l
1 A& £7^
F®
Z 7z
3l
Immigration Bldg.,
Vancouver, B.C.
ra^'
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Ottawa,
Canada
Hon. L W. Pickersgill
7
^ ^ F Jj
E^y 1
O V 4 z
- 0
t
.
Laval Fortier
K
t
7^
7
4-
Page
0
Z#W^M>®^^yft^ 0
<•
%
0
0
■^ (i sk
0 ®
b Ju
&>
^* ^^1
U
1 IB
S!;O ±® ® I ^IA.i -
t to
®
i
®
fi
m
*>z
L z 8
i:
IL
o
If
ft* 7
F
fife
n fe
- L£ i
O O
“△
#> M Mu §ij
ft'
^7“
®
y
7
z
F
S H 4
o
^ A TE
^ 6 L ^ # “I
TO ffi B
7?
7
V
J^n
©
AT
ft BIZ
'nil
A" IS
0
4b
"t »
an 22 3? <
h
Sr
B fl A
W
G
li
o
w
♦♦♦
1
CD
V
7
ft
o
7
7^
•
I'
fi
T ^
-£L
1
0 T <i ©
till
O
It
0 0
^ B
✓V
a
A*
a
F
tn
? y
zK
V
V
no
Li
L
6
ft
b
ft
ft
it
M-
b
12
B
0
PH
0
*' HR
7
li
5
n
*>
XP
c,
AAft
B
'W
I
on
**
ft
’■- F
w
UM
cf ^ <5
H!
b
/b ^ lb # △
TO
fi 1
in
1?
B 6
^
®
(i
tz
6
o
5d
O M 1
b
n
■
JX.
a
li
6
3
V
b
(i
y
w ?
ih’
1
lU
■7
^ # i i£JJM^J’!^
® ft ® 1JD © ft
^a^^ ^ ft
12 0
y
*® ^ 5? A
0
H 5
a
4
it i: b 111
- 15 -•
ruo®
$4^
®l
^ ' △ tr
'^§5<
ft j^ M △
s^H^
ft St ^ ^
^ - #
SS^2
^
^ft 01%
b
^
* i o®
K Zu (lift 4
I ~ -t jlk
' % LgaMOiSK^V'tOfti©?®^^ u 5 i t i^
tiiXC U t ©Za y 7 AC A- £ ^ 5 t^? iBT ^>44 ^!i
m—
■
'
a fta^A
h
i
tr -1 1: US t
8
5 y ^ H b 1 ■
p
n r -c n t: ^ #
fZ A V E,^ 1
rf©
.X s H w 4
'S
?H®
'I
4
®1
1 an <
at® C
* fi b
br 5
• H Zu
e*t/^/:Oai^'Ml!i^4*«®¥®t?S;'
® m s a k a a t * ^ 6 ^ 6 © w a <: -? ^ t ft ft ^ © a *
o#f;»T.ov'rit:*9-/®«tfiasi^^i:®M4'
^t/tljKiSli^W^^^#'9^^^?’®^®^ L'
^10®:
T 7 ^#r
#W^c E^H ^ a^p$^ B ^
« ^^
hi r mtt * *
^^ 4 ^
1 iW d ^ b T z 7
WH M A ^ — ^ ^Inlifi z 2^
as# B z & 7#^ * fw
f iw ft
1 7 ^ ir 7? ' |
&%L ^
^^ 7- f ^'f z T
zt {£ 1 ^22 y 3)l|r^%
1% l i y
BiH 0 z ^
?ilS;^i:E /
^ft
0 ^^157
^/vf
litTCD
TAW 22
S' ^
u<
2 ^ ^ 7/ ^ 5 *’
1247 Guy St.,
Montreal, P.Q.
1200 Bay St.,
Toronto, Ontario.
Room 537,
Dominion Public Bldg.
Winnipeg, Man.
10138-100 "A” St.,
Edmonton, Alta.
Federal Bldg.,
150 Main St. W.,
Hamilton, Ont..
_ a
- 1 1 O ^®l
1 A& £7^
F®
Z 7z
3l
Immigration Bldg.,
Vancouver, B.C.
ra^'
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Ottawa,
Canada
Hon. L W. Pickersgill
7
^ ^ F Jj
E^y 1
O V 4 z
- 0
t
.
Laval Fortier
K
t
7^
7
4-
Page 6
Page 5
THE
N E W
IS ^
to. ^
£
& I
0
ii
&
9
7 to
ft. IS
I
IS
V?
n
IS
7
§2
X
® . ft*
i
IS
72
X
6
JX
X
ft
Ip
7
IS
X
IX
Ip
6
X
5>.
si
e
0
&
.Wednesday,'March. 14, 1956
CAN A DI A N
IS
to
9
£
IS
a
to
1^
IS
6
IS
&-
6
to
to
0
6
£
to
5
to
to
to
a
IS
III
tiJ'
to
n
0
to
0
CD
5
0
^‘
7•
to
to
to
to
/p
7
I'
sjB
at?
A’
7
7
I THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
S
pi
7
to
IS'
to
sin
at?
IS
n
is
to
0
6
to
CD
6
S
to
ft
6
b
IS
is
ww
6
n ^
IS
IS
0
0 M T
7 X
^’ ® £ tinx^ts 5
X
6:
IS
7
IS
zK
0
IS*^$
to"^^fi^0
IB
ft
is
0$
i
is
7
7
6
X
it
$o
®
01
3
n
to '^w
IS'
n
IS
6
to
0
to
5
0
I
7
5
to
s
0
6 ^ IS
I
IS
L
c
9
0 7 T
X
S3
®
7
0
IS
X
V
hi
Jt*A
zK 7
s
7
Jr
Pg
n
IS
to
7
0£ IS
X
zK
ft
o
S IS
if . 0 IS
^
IS
y
V
9
to
4
to
to
4
b
3
x
IS
IS
3>
Im I i:
IS
0
X
X
5
7
- 7 ^ZR 6 ^
X
n
BB ^77 ^ <>
L X
:^CX0lS£
X
o
to'
IX
6
IS
to §5
n
7
0)
to-
0
7
to
/_
to
{S
X
IS
i if
ft
M
0
to
0 0
7
(S
t'
f
IS
4
o
o
X
IS
5
C
0
n 5
X
^J
X
F
ft
IS
&
X
$E
to
7
to
0
7.
St
0
to
^n
to
o
o T
fl i
IS
is
5
cN
^
to
(S T
o
7
F
7
0
zK
L
IS
Jr*
IC
7.
n
ran
0
to
y
ft
IS
X
to
h
0
&
3 ISB 7
is
w R
I
I-
UUJ
to
X
0
&
i#
IS
X
IS
X zK
zK
M 3 zK
6 fib
T
to
2p
^-
^ 5
7
F
to
7
0
0
to
ft
i
to
7
X
3
IS
0^ Kto
4
IX IS
is^^ih
?>Stto.
to 0BIS '
>D
T
F
4
to
to
X
7
0
0
&
0
X
0
IS
zK
L
ft
l'
7
to
to
5
S
"4U: toS: n i A
^■^s: h m is
6 0
X
IS
M
IS & 0 IS 0
^
#J
IS
* ' X ^Jn§
7
THE
N E W
IS ^
to. ^
£
& I
0
ii
&
9
7 to
ft. IS
I
IS
V?
n
IS
7
§2
X
® . ft*
i
IS
72
X
6
JX
X
ft
Ip
7
IS
X
IX
Ip
6
X
5>.
si
e
0
&
.Wednesday,'March. 14, 1956
CAN A DI A N
IS
to
9
£
IS
a
to
1^
IS
6
IS
&-
6
to
to
0
6
£
to
5
to
to
to
a
IS
III
tiJ'
to
n
0
to
0
CD
5
0
^‘
7•
to
to
to
to
/p
7
I'
sjB
at?
A’
7
7
I THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
S
pi
7
to
IS'
to
sin
at?
IS
n
is
to
0
6
to
CD
6
S
to
ft
6
b
IS
is
ww
6
n ^
IS
IS
0
0 M T
7 X
^’ ® £ tinx^ts 5
X
6:
IS
7
IS
zK
0
IS*^$
to"^^fi^0
IB
ft
is
0$
i
is
7
7
6
X
it
$o
®
01
3
n
to '^w
IS'
n
IS
6
to
0
to
5
0
I
7
5
to
s
0
6 ^ IS
I
IS
L
c
9
0 7 T
X
S3
®
7
0
IS
X
V
hi
Jt*A
zK 7
s
7
Jr
Pg
n
IS
to
7
0£ IS
X
zK
ft
o
S IS
if . 0 IS
^
IS
y
V
9
to
4
to
to
4
b
3
x
IS
IS
3>
Im I i:
IS
0
X
X
5
7
- 7 ^ZR 6 ^
X
n
BB ^77 ^ <>
L X
:^CX0lS£
X
o
to'
IX
6
IS
to §5
n
7
0)
to-
0
7
to
/_
to
{S
X
IS
i if
ft
M
0
to
0 0
7
(S
t'
f
IS
4
o
o
X
IS
5
C
0
n 5
X
^J
X
F
ft
IS
&
X
$E
to
7
to
0
7.
St
0
to
^n
to
o
o T
fl i
IS
is
5
cN
^
to
(S T
o
7
F
7
0
zK
L
IS
Jr*
IC
7.
n
ran
0
to
y
ft
IS
X
to
h
0
&
3 ISB 7
is
w R
I
I-
UUJ
to
X
0
&
i#
IS
X
IS
X zK
zK
M 3 zK
6 fib
T
to
2p
^-
^ 5
7
F
to
7
0
0
to
ft
i
to
7
X
3
IS
0^ Kto
4
IX IS
is^^ih
?>Stto.
to 0BIS '
>D
T
F
4
to
to
X
7
0
0
&
0
X
0
IS
zK
L
ft
l'
7
to
to
5
S
"4U: toS: n i A
^■^s: h m is
6 0
X
IS
M
IS & 0 IS 0
^
#J
IS
* ' X ^Jn§
7
Page 7
Page 7
jvohiesday, March 14, 1956
KAMLOOPS KLIPPINGS Professionals Could Offer Vocational Guidance
To Students as Toronto JCCA Community Service
U.S; College Degree
CALENDAR
ft^ops. Will begin cancer reUh work at Tokyo or Kyoto
SUsitv in April with funds
1“
a 20,000 yen Japanese
okvernment scholarship.
° Ali^ Hori graduated from UBC
■*iq54 with a B.Sc. in agnculi-Z and has been. a research
for the National Cancer
Institute of Canada for the past
years, working in UBC s
biochemistry department.
Term5’ of the scholarship pro
vided
vear of
reJeSifor
in aJavan,
andstudy
MissorHori
7 Proposals to encourage more Sunday, April 15, to launch the
GREENVILLE. S.C.—John Yo 17—London. Jr. JCCA Spring Frolic
.
active
participation in Japanese community fund drive for 1956. shimasa Ohi. son of Mr. and Mrs.
al Hamilton Rd. YM-YWCA, 8-12.
.community affairs by the "older7’ Present plans are to show Gate Tokiehi Ohi. 349 O’Connor Dr..
Nisei group were heard at Sun of Hell and Vistavision Visits Toronto, will be presented by Lob 17—Toronto. Eastern CaiuuIs- Judo
day’s nieeting of the Toronto Japan, and to hold a “pep rally'"' Jones University7 School of b ine
Chatham.
JCCA chapter.
for the fund campaign. It was Arts in his undergraduate speech
An outside suggestion was re decided that the movie night recitiil next Monday, March 19,
ceived from Dr. Fred Sunahara, would also serve as a Keiro-Kai, in the War Memorial Chapel.
•1—Winnipeg.
MJ CCA Judo Cluo
hall,
former Ontario JCCA liaisons and Issei over 70 will attend as
Ohi’s recital will be presented
officer, that the chapter could
in partial fulfillment of the. re
S p.m.
Toronto JCCA has offered to quirements for the bachelor .of 21—Van c ouver. Van J udo Club
do a service to Nisei and Sansei
students seeking vocational guid: donate a trophy to the Eastern arts degree in interpretative
spring tournament at Japanese
ance in the professions. Sugges Canada bowling' tournament, and speech, which he is scheduled to
tion was that a roster of success Nisei Major league president receive in May.
—Toronto.
Nisei
Badminton
For his recital, Ohi will ueful Nisei professionals could be Jack Hemmy attended the meet
Easter Dance at Polish Alliance
has chosen to continue research held by the chapter and that ing to explain the bowling com- sent his adaptation of "The Tea
Hall.
■
house of the August Moon*’ by
work in biochemistry, preferably school students could inquire for mittee’s requirements
-ouver.
B.C.
Hive-Pin
with some aspect of personal guidance.
tions were favorably accepted, John Patrick, a satire on Ameri
tournament at CommoIt was also proposed that the and a trophy will be purchased can Occupation Forces on Okina
cancer research.
wa. The* recital has been pre
She savs she expects to con chapter should sponsor a social in the near future.
Kavxnond
Lethbridg'C
Mits Sumiya was again ap pared under the direction ot Mrs.
tinue her'work at UBC after re for married Nisei couples. The
Dance at
iss Sunny Alb
turning to Canada. She was a success of a married couples’ pointed chairman of the commu Gladys Besancon of the depart
Henderson Lake Pavilion, 9-1.
scholarship studem, at UbC.
dance held last December by the nity picnic committee, and will ment of interpretative speech.
i—Winnipeg. Inter-city bowling
Nisei Women’s club was suggest look into arrangements for a
ed as an indication of the need park for Sunday, July 1st.
avkil
Saturday, May 5, was tenta
The First; North Kamloops for social
for thi
Cuti and Scouts entertained segment of the Nisei .population. tively decided as date for a
6—Fort William. Annual Lakehead
their fathers at the annual father
A theatre night is planned for spring dance to be held by Tor
Nisei Ping Pong tourney at
and son banquet recently. First
onto \1CCA. Hideo Hiraki and
FORT WILLIAM. — Annual
Wayside church.
Glass Scout Harry Nishimura LECTURE ON CANCER
Flo Watanabe were named co- table tennis tournament of the
S—Winnipeg. Judo tournament at
gave a talk on some of the. highHebrew Sick Benefit Hall.
free lecture on cancer will chairman of the dance commit Lakehead Nisei Club will be held
ikhts of the jamboree which he beAgiven
tee.
Friday,
April
6,
from
7_:30
p.m.
It
—
Toronto. International Basketby Dr. Ichiro Urushiattended
at
Niagara-on-theMikio
Nakamura
of
the
com
Four
ping
pong
tables
wilUe
setball
Tournament Dance at UNF
zaki illustrated with slides, this
Lake, Ont., last year.
munity
centre
sub-committee
re
out
on
the
main
floor
of
Way
side
Hall,
S-12.
Saturday, March 17, at 8 p.m.
I—Hamilton. Kodoka.n Judo tourat Queen St, United church. The ported that a cheque for $100 was United church, so how about a
received from Club Rec Socratic,
num ent at YMCA-.
Elderly Kamloops'iesident Ku- Married Couples Fellowship of although a disappointing crowd big" turnout to make this tourney
7—Toronto. Hl Choclo Spring
a
big
success
?
.
the
Nisei
congregation
invites
in
nitaro Shoyama has completely
at the fund-raising dance, Monte
la' at Polish Alliance Hall.
Thursday night this week is
recovered from a two-month ill terested persons to attend. Dr. Carlo Nite, netted a clear* profit Japanese Movie Night at- Slovak
ness during which he was con Urushizaki is' studying at Uni of only $45 for the club. Sadao Legion Hall, 639 McLaughlin St., |
versity of Toronto.
fined to hospital.
Nikaido generously donated his commencing 7:30 p.ny sharp.
services of records and public ad “Nijushi no Hitomi ’ (24 Eyes)
dress system for the occasion.
will be shown by Nikka Eigasha,
OTHER DETAILS: 17 persons and we hope for a big turnout.
LONDON. — London Junior
in all attended, including guest
Bowlers of the Lakehead aw JCCA announced a dance, head
J ack Hemmy and newcomers (for looking forward to making a trip lined “Spring" Frolic,” to be held
_____________ ________ -By GENNY OHASHI---------------------------------- 1956) Mary Hiraki, Jim-Takashi to Winnipeg March 30 for the this Saturday, March 17, at- the
and Fumi Sasaki. . . . On im annual inter-city tournament. Hamilton Road branch of the
STEVESTON, B.O-—-Fifteen local Japanese Canadians will be ma
migration discussion, it was sug Two teams will travel by train YM-YWCA, where the dance will
^presented in the “Musical Cruise of the Nations” sponsored by gested that certain interested
and cars.
.
start at 8 p.m.
the Richmond Recreation Commission next Friday, Maren -a,
A very interesting concert will
and experienced Nisei should be
Everyone will dance to their
Sinning 8 p.m. in the Richmond high school gym in Brighouse. 1
asked to sit on the committee. . . . be held'next Friday, March 23, favorite hit discs, enjoy delicious
Bucklev, commission director, selected the representatives vmlc The meeting heard an account at Wayside United church in con1
refreshments; win prizes and
observing the Buddhist church concert with us March 3.
of Japanese immigration prob junction with Knox United. An meet new faces. ... So, come on
A junior YBA dancing act, “Swanee,” will be re-perfoimed_be- lems in South America by Father interesting program is .planned out, everyone, and join in., the
fore the Richmond crowd by Marjorie Sakata, Daisy Nakano, Kay Sasaki, head of the Japanese with many Japanese taking part fun of pulling the spring season
Teramura, Akiko Takasaki and Nori Sakiyama. Little Sanae Akune Catholic
church
immigration in the entertainment.
out of the snow. Remember: 560
committee. . . . Next meeting is
will vibrate her vocal .chords to the accompaniment of 2 ya io r <
Notified by Port Arthur police Hamilton Rd. Hast, 8-12 —midon the organ. Ten Bukkyo-Fujinkai ladies performing an odon to be held Saturday at the Home
Jeri
night, London, Ont.
Service Association, 941 Bathurst, that his car, reported stolen from
will complete the three JC numbers on the piogiam.
in front of his Rowand street '
For the price of one dollar (adults) or 50 cents (students), and newcomers are especially in home, had been picked up,.David
you’ll also see Ukrainian dancers, Latin .American samba, leii . vited, with the larger accommo Horiguchi was returning with the
NISEI CHRISTIAN FELLOWSHIP
can-can, Charleston, and you’ll hear Chilean Tobi songs, popu ai dation arranged for that purpose. car to Fort William when he was
At the Nisei Christian Fellow- 1
jazz. Negro spirituals, the Kitsilano Boys Band, and so on.
stopped by local officers in a
ship
meeting
held
Friday,
event will be emceed by Don Francks, singer andUBUT personality.
cruiser car. Horiguchi produced
March 2, an earnest group of
Pat Buckley would like to see as many JCs out as possible.
his credentials but was obliged
Nisei enjoyed hearing Miss
There will be valuable program prizes.
to visit the police station before
HOZAKI
Lucille Healey, a lady mission
AFTER BUKKYO CONCERT COMMENTS: The large number
Koto Hozaki, in her 82nd year, his ownership was accepted.
ary about to leave lor Mexico
of kiddies-in this JC community sure behave themselves at a con- passed away Saturday7, March 10,.
under the Gospel Missionary
Oldest member of the Japanese
eerti When "tired, they just fall asleep on their mothers laps. . . . 1956, at East General Hospital, community here, Mrs. Tane Ni
Union. It was inspiring to hear
Homer Stevens, UFAWU secretary, enjoyed the six-hour concert Toronto. Wake and funeral serv shikawa, 83, passed away last
Sam Kawazoe of Hamilton tell
with us, drinking pop and munching sandwiches. . . . We misse
ices were held at Trull Funeral week. Born in Japan, she had
of what the Lord Jesus Christ
the popular Richmond, songbird Aster Mukai, but we iear.iieAt home, conducted by7 Rev. 1. Ara resided in Vancouver from 1905
meant to him.
.
.
ceived an ovation for her part bn Sunday7. . .. . Also on ie
, kawa.
Another full evening is sche
to 1947 when she was removed
Tony Baba of Chatham, Ont., made his debut with a vocal solo. . . .
$
*
duled this- Friday, March 16, 8
to Fort William. Speaking- at the
Next year we’d certainly7 like to see Mrs. Toshi Takasaki o son
p.m. at 2 Golden Ave., Toronto,
NISHIKAWA
last rites were Paul Oda of Lakeodori, now that we’ve seen her mother perform. (How about i,
Tane Nishikawa, in her* 83rd head Nisei club, Mrs. S. Inouye / when Dr. Keith L. Estabrooks of
Dot?).
year, passed away on March 5, of the club’s women’s auxiliary, i the Church of the Crusaders,
Jwill present a study in the
REGISTERED NURSES: Among 186 successful graduate nurses m 1956, at Fort William, Ont. Sur T. Otama of thd Bukkyo-Kai, M.
Scriptures.
viving are her son, Fred, a sister Yasuzawa of the Tonio-No-Kai
recent examinations of the Registered Nurses Association o
• • in
A group is expected from
Japan
and
several
grandchnd(fellowship
group),
and
Johnny
was Sumiye Yamamoto of Steveston. She’s the second pos v
Hamilton
with Roy Masuda, an
Umakoshi
of
the
Lakehead
Nisei
Steveston girl to earn her R.N. degree, following Tomi Niwa^ukmo, ren and other relatives. Follow bowling club. Son Fred accom
enthusiastic young, born-again
ing a family7 vigil service, funeral
who graduated last year and is now" employed on the Letnbnuge services were held last Tuesday panied the body to Toronto for
Christian, who will be bringing
municipal hospital staff in Alberta.
a saxophone solo. A cordial inat George E. Blake chapel, with cremation.
_______
Obtaining their R.N. along with Miss 1 amamoto were: Connie Rev. R. Nishimura of Winnipeg
' vitation is extended to all to
Matsushita, New Denver; Taeko Saimoto, Vancouver; and Sachiko officiating, assisted by Rev.
। come and hear of the Saviour
NURSING CLASS PREXY
who alone can enable us to
Uyeyama, East Kelowna.
Mivazaki.
The remains Avere
Pat Baba of Chatham, Degree
truly
express our individualism.
III was named one of the' class
INCIDENTALLY: It costs only four cents now to mail -a letter from cremated, in Toronto Saturday7.
For
if
Christ shall make you
presidents in the School of Nurs
Steveston to Vancouver, with Steveston P.O., and rural route* being
f
ree
ye
shall be free indeed.
ing Undergraduate Associations
FURUKAWA
added to the metropolitan area. For outsiders writing heie, tie
- H. Kinoshita
Yaichi Furukawa, 82, passed elections last week at University
designation “Steveston, B.C.” will still be used.
awav
Coal- of Toronto.
away on March 2, 1956, at
The other day we received the first issue of “Dharma , a dale''
Funeral
(Alta) Kospital
BCBSS bulletin published by Steveston chapter.. We. were very services were conducted by Kev.
pleased with their -eight-page edition, under editorship of Alice Y Kawamura last Tuesday7 at
Sakiyama. Reports were from Kelowna, Kamloops, Vancouver an
Pictui’e' Butte Buddhist churcm
Steveston, plus guest editorial by Rev. Charles Nekoda of Raymona.
sponsored by Kisaragi Club
Steveston dojo will be competing in the spring judo tournament
THOMAS KAKINUMA, Vancouver
to be held in Vancouver Japanese school hall March 24 along with
COOK
BOOK
eight others, including host Vancouver dojo. . . . Steveston’s powerDENSAKU KONDO, Toronto
"Oriental Cuisine”, an
packed bowling entries will participate in the first B.C. Five rm
BETTY MOCHIZUKI, Toronto
tournament at Commodore Recreations, Vancouver, on March 30-3L
English language coor
lakeheahvents
Spring Frolic Dance
At London Saturday
STEVESTON SIDELIGHTS
e
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St VA, Toronto 2-B, Ont.
T. UMEZUKI/Publisher
henry moritsuguj. _________ English Section Editor
ken MORI__ __________ .Japanese Section & Advertising
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
book published by the
Taber Buddhist Womens
Association, is proving to
be a wonderful reference
book for -Nisei and Sansei
housekeepers. Copes may
be obtained at $1-05 (postaae included), from Mrs.
K/ Tsuji, ' P.O. Box 285,
EXHIBITION OF NISEI ART
KAZUO NAKAMURA, Toronto
VIOLET TAKASHIMA, Toronto
TAKAO TANABE, Winnipeg
ALSO PAINTINGS BY SHIGEO HIRONO OF JAPAN
Saturday, March 17, 1956, 2-8 p.m.
Sunday, March 18, 1956, 1-5 p.m.
Armadale Hall (formerly Matsuo Studio)
1331A Dundas St., West, Toronto
jvohiesday, March 14, 1956
KAMLOOPS KLIPPINGS Professionals Could Offer Vocational Guidance
To Students as Toronto JCCA Community Service
U.S; College Degree
CALENDAR
ft^ops. Will begin cancer reUh work at Tokyo or Kyoto
SUsitv in April with funds
1“
a 20,000 yen Japanese
okvernment scholarship.
° Ali^ Hori graduated from UBC
■*iq54 with a B.Sc. in agnculi-Z and has been. a research
for the National Cancer
Institute of Canada for the past
years, working in UBC s
biochemistry department.
Term5’ of the scholarship pro
vided
vear of
reJeSifor
in aJavan,
andstudy
MissorHori
7 Proposals to encourage more Sunday, April 15, to launch the
GREENVILLE. S.C.—John Yo 17—London. Jr. JCCA Spring Frolic
.
active
participation in Japanese community fund drive for 1956. shimasa Ohi. son of Mr. and Mrs.
al Hamilton Rd. YM-YWCA, 8-12.
.community affairs by the "older7’ Present plans are to show Gate Tokiehi Ohi. 349 O’Connor Dr..
Nisei group were heard at Sun of Hell and Vistavision Visits Toronto, will be presented by Lob 17—Toronto. Eastern CaiuuIs- Judo
day’s nieeting of the Toronto Japan, and to hold a “pep rally'"' Jones University7 School of b ine
Chatham.
JCCA chapter.
for the fund campaign. It was Arts in his undergraduate speech
An outside suggestion was re decided that the movie night recitiil next Monday, March 19,
ceived from Dr. Fred Sunahara, would also serve as a Keiro-Kai, in the War Memorial Chapel.
•1—Winnipeg.
MJ CCA Judo Cluo
hall,
former Ontario JCCA liaisons and Issei over 70 will attend as
Ohi’s recital will be presented
officer, that the chapter could
in partial fulfillment of the. re
S p.m.
Toronto JCCA has offered to quirements for the bachelor .of 21—Van c ouver. Van J udo Club
do a service to Nisei and Sansei
students seeking vocational guid: donate a trophy to the Eastern arts degree in interpretative
spring tournament at Japanese
ance in the professions. Sugges Canada bowling' tournament, and speech, which he is scheduled to
tion was that a roster of success Nisei Major league president receive in May.
—Toronto.
Nisei
Badminton
For his recital, Ohi will ueful Nisei professionals could be Jack Hemmy attended the meet
Easter Dance at Polish Alliance
has chosen to continue research held by the chapter and that ing to explain the bowling com- sent his adaptation of "The Tea
Hall.
■
house of the August Moon*’ by
work in biochemistry, preferably school students could inquire for mittee’s requirements
-ouver.
B.C.
Hive-Pin
with some aspect of personal guidance.
tions were favorably accepted, John Patrick, a satire on Ameri
tournament at CommoIt was also proposed that the and a trophy will be purchased can Occupation Forces on Okina
cancer research.
wa. The* recital has been pre
She savs she expects to con chapter should sponsor a social in the near future.
Kavxnond
Lethbridg'C
Mits Sumiya was again ap pared under the direction ot Mrs.
tinue her'work at UBC after re for married Nisei couples. The
Dance at
iss Sunny Alb
turning to Canada. She was a success of a married couples’ pointed chairman of the commu Gladys Besancon of the depart
Henderson Lake Pavilion, 9-1.
scholarship studem, at UbC.
dance held last December by the nity picnic committee, and will ment of interpretative speech.
i—Winnipeg. Inter-city bowling
Nisei Women’s club was suggest look into arrangements for a
ed as an indication of the need park for Sunday, July 1st.
avkil
Saturday, May 5, was tenta
The First; North Kamloops for social
for thi
Cuti and Scouts entertained segment of the Nisei .population. tively decided as date for a
6—Fort William. Annual Lakehead
their fathers at the annual father
A theatre night is planned for spring dance to be held by Tor
Nisei Ping Pong tourney at
and son banquet recently. First
onto \1CCA. Hideo Hiraki and
FORT WILLIAM. — Annual
Wayside church.
Glass Scout Harry Nishimura LECTURE ON CANCER
Flo Watanabe were named co- table tennis tournament of the
S—Winnipeg. Judo tournament at
gave a talk on some of the. highHebrew Sick Benefit Hall.
free lecture on cancer will chairman of the dance commit Lakehead Nisei Club will be held
ikhts of the jamboree which he beAgiven
tee.
Friday,
April
6,
from
7_:30
p.m.
It
—
Toronto. International Basketby Dr. Ichiro Urushiattended
at
Niagara-on-theMikio
Nakamura
of
the
com
Four
ping
pong
tables
wilUe
setball
Tournament Dance at UNF
zaki illustrated with slides, this
Lake, Ont., last year.
munity
centre
sub-committee
re
out
on
the
main
floor
of
Way
side
Hall,
S-12.
Saturday, March 17, at 8 p.m.
I—Hamilton. Kodoka.n Judo tourat Queen St, United church. The ported that a cheque for $100 was United church, so how about a
received from Club Rec Socratic,
num ent at YMCA-.
Elderly Kamloops'iesident Ku- Married Couples Fellowship of although a disappointing crowd big" turnout to make this tourney
7—Toronto. Hl Choclo Spring
a
big
success
?
.
the
Nisei
congregation
invites
in
nitaro Shoyama has completely
at the fund-raising dance, Monte
la' at Polish Alliance Hall.
Thursday night this week is
recovered from a two-month ill terested persons to attend. Dr. Carlo Nite, netted a clear* profit Japanese Movie Night at- Slovak
ness during which he was con Urushizaki is' studying at Uni of only $45 for the club. Sadao Legion Hall, 639 McLaughlin St., |
versity of Toronto.
fined to hospital.
Nikaido generously donated his commencing 7:30 p.ny sharp.
services of records and public ad “Nijushi no Hitomi ’ (24 Eyes)
dress system for the occasion.
will be shown by Nikka Eigasha,
OTHER DETAILS: 17 persons and we hope for a big turnout.
LONDON. — London Junior
in all attended, including guest
Bowlers of the Lakehead aw JCCA announced a dance, head
J ack Hemmy and newcomers (for looking forward to making a trip lined “Spring" Frolic,” to be held
_____________ ________ -By GENNY OHASHI---------------------------------- 1956) Mary Hiraki, Jim-Takashi to Winnipeg March 30 for the this Saturday, March 17, at- the
and Fumi Sasaki. . . . On im annual inter-city tournament. Hamilton Road branch of the
STEVESTON, B.O-—-Fifteen local Japanese Canadians will be ma
migration discussion, it was sug Two teams will travel by train YM-YWCA, where the dance will
^presented in the “Musical Cruise of the Nations” sponsored by gested that certain interested
and cars.
.
start at 8 p.m.
the Richmond Recreation Commission next Friday, Maren -a,
A very interesting concert will
and experienced Nisei should be
Everyone will dance to their
Sinning 8 p.m. in the Richmond high school gym in Brighouse. 1
asked to sit on the committee. . . . be held'next Friday, March 23, favorite hit discs, enjoy delicious
Bucklev, commission director, selected the representatives vmlc The meeting heard an account at Wayside United church in con1
refreshments; win prizes and
observing the Buddhist church concert with us March 3.
of Japanese immigration prob junction with Knox United. An meet new faces. ... So, come on
A junior YBA dancing act, “Swanee,” will be re-perfoimed_be- lems in South America by Father interesting program is .planned out, everyone, and join in., the
fore the Richmond crowd by Marjorie Sakata, Daisy Nakano, Kay Sasaki, head of the Japanese with many Japanese taking part fun of pulling the spring season
Teramura, Akiko Takasaki and Nori Sakiyama. Little Sanae Akune Catholic
church
immigration in the entertainment.
out of the snow. Remember: 560
committee. . . . Next meeting is
will vibrate her vocal .chords to the accompaniment of 2 ya io r <
Notified by Port Arthur police Hamilton Rd. Hast, 8-12 —midon the organ. Ten Bukkyo-Fujinkai ladies performing an odon to be held Saturday at the Home
Jeri
night, London, Ont.
Service Association, 941 Bathurst, that his car, reported stolen from
will complete the three JC numbers on the piogiam.
in front of his Rowand street '
For the price of one dollar (adults) or 50 cents (students), and newcomers are especially in home, had been picked up,.David
you’ll also see Ukrainian dancers, Latin .American samba, leii . vited, with the larger accommo Horiguchi was returning with the
NISEI CHRISTIAN FELLOWSHIP
can-can, Charleston, and you’ll hear Chilean Tobi songs, popu ai dation arranged for that purpose. car to Fort William when he was
At the Nisei Christian Fellow- 1
jazz. Negro spirituals, the Kitsilano Boys Band, and so on.
stopped by local officers in a
ship
meeting
held
Friday,
event will be emceed by Don Francks, singer andUBUT personality.
cruiser car. Horiguchi produced
March 2, an earnest group of
Pat Buckley would like to see as many JCs out as possible.
his credentials but was obliged
Nisei enjoyed hearing Miss
There will be valuable program prizes.
to visit the police station before
HOZAKI
Lucille Healey, a lady mission
AFTER BUKKYO CONCERT COMMENTS: The large number
Koto Hozaki, in her 82nd year, his ownership was accepted.
ary about to leave lor Mexico
of kiddies-in this JC community sure behave themselves at a con- passed away Saturday7, March 10,.
under the Gospel Missionary
Oldest member of the Japanese
eerti When "tired, they just fall asleep on their mothers laps. . . . 1956, at East General Hospital, community here, Mrs. Tane Ni
Union. It was inspiring to hear
Homer Stevens, UFAWU secretary, enjoyed the six-hour concert Toronto. Wake and funeral serv shikawa, 83, passed away last
Sam Kawazoe of Hamilton tell
with us, drinking pop and munching sandwiches. . . . We misse
ices were held at Trull Funeral week. Born in Japan, she had
of what the Lord Jesus Christ
the popular Richmond, songbird Aster Mukai, but we iear.iieAt home, conducted by7 Rev. 1. Ara resided in Vancouver from 1905
meant to him.
.
.
ceived an ovation for her part bn Sunday7. . .. . Also on ie
, kawa.
Another full evening is sche
to 1947 when she was removed
Tony Baba of Chatham, Ont., made his debut with a vocal solo. . . .
$
*
duled this- Friday, March 16, 8
to Fort William. Speaking- at the
Next year we’d certainly7 like to see Mrs. Toshi Takasaki o son
p.m. at 2 Golden Ave., Toronto,
NISHIKAWA
last rites were Paul Oda of Lakeodori, now that we’ve seen her mother perform. (How about i,
Tane Nishikawa, in her* 83rd head Nisei club, Mrs. S. Inouye / when Dr. Keith L. Estabrooks of
Dot?).
year, passed away on March 5, of the club’s women’s auxiliary, i the Church of the Crusaders,
Jwill present a study in the
REGISTERED NURSES: Among 186 successful graduate nurses m 1956, at Fort William, Ont. Sur T. Otama of thd Bukkyo-Kai, M.
Scriptures.
viving are her son, Fred, a sister Yasuzawa of the Tonio-No-Kai
recent examinations of the Registered Nurses Association o
• • in
A group is expected from
Japan
and
several
grandchnd(fellowship
group),
and
Johnny
was Sumiye Yamamoto of Steveston. She’s the second pos v
Hamilton
with Roy Masuda, an
Umakoshi
of
the
Lakehead
Nisei
Steveston girl to earn her R.N. degree, following Tomi Niwa^ukmo, ren and other relatives. Follow bowling club. Son Fred accom
enthusiastic young, born-again
ing a family7 vigil service, funeral
who graduated last year and is now" employed on the Letnbnuge services were held last Tuesday panied the body to Toronto for
Christian, who will be bringing
municipal hospital staff in Alberta.
a saxophone solo. A cordial inat George E. Blake chapel, with cremation.
_______
Obtaining their R.N. along with Miss 1 amamoto were: Connie Rev. R. Nishimura of Winnipeg
' vitation is extended to all to
Matsushita, New Denver; Taeko Saimoto, Vancouver; and Sachiko officiating, assisted by Rev.
। come and hear of the Saviour
NURSING CLASS PREXY
who alone can enable us to
Uyeyama, East Kelowna.
Mivazaki.
The remains Avere
Pat Baba of Chatham, Degree
truly
express our individualism.
III was named one of the' class
INCIDENTALLY: It costs only four cents now to mail -a letter from cremated, in Toronto Saturday7.
For
if
Christ shall make you
presidents in the School of Nurs
Steveston to Vancouver, with Steveston P.O., and rural route* being
f
ree
ye
shall be free indeed.
ing Undergraduate Associations
FURUKAWA
added to the metropolitan area. For outsiders writing heie, tie
- H. Kinoshita
Yaichi Furukawa, 82, passed elections last week at University
designation “Steveston, B.C.” will still be used.
awav
Coal- of Toronto.
away on March 2, 1956, at
The other day we received the first issue of “Dharma , a dale''
Funeral
(Alta) Kospital
BCBSS bulletin published by Steveston chapter.. We. were very services were conducted by Kev.
pleased with their -eight-page edition, under editorship of Alice Y Kawamura last Tuesday7 at
Sakiyama. Reports were from Kelowna, Kamloops, Vancouver an
Pictui’e' Butte Buddhist churcm
Steveston, plus guest editorial by Rev. Charles Nekoda of Raymona.
sponsored by Kisaragi Club
Steveston dojo will be competing in the spring judo tournament
THOMAS KAKINUMA, Vancouver
to be held in Vancouver Japanese school hall March 24 along with
COOK
BOOK
eight others, including host Vancouver dojo. . . . Steveston’s powerDENSAKU KONDO, Toronto
"Oriental Cuisine”, an
packed bowling entries will participate in the first B.C. Five rm
BETTY MOCHIZUKI, Toronto
tournament at Commodore Recreations, Vancouver, on March 30-3L
English language coor
lakeheahvents
Spring Frolic Dance
At London Saturday
STEVESTON SIDELIGHTS
e
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St VA, Toronto 2-B, Ont.
T. UMEZUKI/Publisher
henry moritsuguj. _________ English Section Editor
ken MORI__ __________ .Japanese Section & Advertising
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
book published by the
Taber Buddhist Womens
Association, is proving to
be a wonderful reference
book for -Nisei and Sansei
housekeepers. Copes may
be obtained at $1-05 (postaae included), from Mrs.
K/ Tsuji, ' P.O. Box 285,
EXHIBITION OF NISEI ART
KAZUO NAKAMURA, Toronto
VIOLET TAKASHIMA, Toronto
TAKAO TANABE, Winnipeg
ALSO PAINTINGS BY SHIGEO HIRONO OF JAPAN
Saturday, March 17, 1956, 2-8 p.m.
Sunday, March 18, 1956, 1-5 p.m.
Armadale Hall (formerly Matsuo Studio)
1331A Dundas St., West, Toronto
Page 8
Wednesday, March 14, 1956
CLASSIFIED
NISEI HOCKEYISTS ELIMINATED FROM PLAYOFFS J
IN EAST TORONTO SENIOR LOOP WITH 7-4 LOSS
g Toronto Citizens for 25 Y^a-c {
KEG NEWS
MBCIK’S ’
BETTER MOVING
!
TOR. Sunday 10-pin: Maw | '■■■CARTAGE AND STORAGE
I
Double S Tile was ousted from ed to clear, but seconds after, Mori 512 (179). Frank Kitazaki I
GARDENERS and helpers wanted.
EMnire 6^6667
j
the
East Toronto Hockey league Dave Sunohara scored from Ko 508 (ISO), Tosh Sakura o02
70 Lippincott Street. TORONTO
I
LL. 4.S77 (Toronto).
bayashi with Snack Bar one man (178); Kay Ogaki 4/5 (1/9), Kay
GARDEN workers wanted.
For playoff picture with a 7-4 defeat
Nishina 448 (167). Nancy Ikebaparticulars, phone Mr. Takenaka, at the hands of River Snack Bar short. The half ended 5-3.
Sunday.
Flyers continued on the attack ta 447 (163). Mickey over Gordie
RO. 2-0170 (Toronto).
Sam over Roy, Kay over i
Say it with flowers
•
A good game of hockey saw to start the second period, as An 4-0.
BOV, 16-20, shipping and general
Tosh,
Mary
over
Anne,
all
3-1.
•help in men’s clothing factory. the desperate Flyers lacking in zai made a rink-length effort,
—Anne
Dradleigh Clothes Co., 622 Terauley sufficient drive to overcome the but failed to bulge the netting.
City Wide Delivery
I
Snack Bars, who were content Red Mcllwaine, filling in for the
TOR. Bussei: Hideo Baba 795, I
St... Toronto.
injured
Satch
Fujimoto
on
the
George Fukusaka 732 (316), Ross
'LICENS ED body'man” required im to play defensively, pressing only
first line, scored the final Flyer Kawabata 724, Mits Otsu (2±,
mediately, top wages. BE. 1-0314 or on sure opportunities.
River opened with a fast goal goal from Mo Molnar. It was George Imai 684, Tosh Muraki
write Five K Bros.s Garage, 85 Kip
first
appearance 678, Tomio Nishikawa 623; .Betty
when a shot was deflected off a Mcllwaine’s
ling Ave. S., Toronto 18.
after about two months on the Tsuji 591, Haru Murakami 5/3,
Nisei
stick
past
Al
Kerr
within
"DISHWASHER, experience not
the first minute of play. Major injury list.
Marie Shintani 581, Sakae Goto
necessary. House of Fuji-Matsu, 17
Fukumoto
had a clean-cut break
Next
week
the
two
bottom
586. ’ Native , Dancer and . CanaElm St.. Toronto. EM. 4-8527.
away immediately after, but his teams, both out of the playoffs, diana took seven from Citation
ROUGH spotter wanted for dry shot was wide. A Snack Bar for will do battle to close the season.
and Teddy’s Sister. King Maple,
cleaners. RO. 6-1007 (Toronto).
ward broke in alone on Kerr to (Zaduk-Williams and Flyers).
Seabiscuit 5-2 over Senator Jim
make it 2-0.
Nashua 4,
and Ace Marine.
Female Help Wanted
Flyers came back minutes
—M.M.
Swamps 3.
TYPIST, general office routine, 5- later when Roy Kobayashi passed
TOR. Nisei Major: Good scores
day week. Apply Uniforms Regis out to the point and Joe Togawa
were plentiful last Friday, led by
tered 10 LaPlante Ave., Toronto. lifted a high shot from the blueKaz Kuroda’s 908 (337, 343,
line to beat the River goalie.
EM. 4-0125.
228), and Shig Nishikawa’s 823
Togawa,
incidentally,
played
his
VART-time girl for dry-cleaning
(327). Others: Tak Hayashida
best
game.of
the
season
Sunday.
store. RO. 2-64 73 (Toronto).
790
(331), Muts Baba 781 (327),
Watch Repair Shop
The next goal was the backScotty
Am emori 780 (333), Roy
Domestic Help Wanted
HAMILTON.—Weekly double
breaker for Niseis as Kerr let in
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Iwata 778, Ken Nakamoto 762
I IO USEKEEP ER
for
bungalow, a soft shot from the blue-line to header of the Hamilton Nisei
(333), Tick Honkawa 747, Tuck
328 Broadview Ave., Toronto
must be fond of children. Excellent make it 3-1. Flyers attack became basketball league was played at Kataoka 744 (318), Dave Matsui
aimless with excessive passing* First United church.
salary OR. 1501 (Toronto).
The preliminary’ game was a 7443, Tak Tsukamoto 735, Ken
that spoiled their scoring oppor
BEAUTIFUL room with board in
slow, loosely played affair' which Ikeda 731, Tosh Sakura 727, Tosh
tunities.
exchange for light duties and sitt
Jack Hawkshaw scored one of saw Yogis lead all the way over Nag'ano 724, Tets Ikeda 716
ing for business girl. Bathurst' his four goals for the day to Dukes. After* a half-time score (304), Singv Suefuji 712, Eddie
Lawrence. RE. 5323 (Toronto).
101/2 QUEEN ST. W.
make it 4-1, until Dave Sunohara of 23-18, play improved greatly Nakamura 711, Ken Ohara 707,
Fred Saito 706, Johnny Nishimu
in
the
second
half
with
the
teams
For
Pick-up and Delivery
banged
the
puck
in
after
a
pass
Rooms to Let
—Curly
from Kobayashi. A .roughing matching point for point. Mori ra 705, Maw Mori 703
Phone
KITCHEN and bed-sitting suite for session developed here as former no and Van Sickle paced Yogis
EM. 8-6953
couple. LL. 0529 (Toronto).
Flyer Minarsky and George An to the 45-38 win, while Dukes’
TWO apartments for rent, one 2l/a zai tangled, but the refs clamped Yamaguchi was high scorer of
the game.
furnished rooms, other 2 unfurnish down, and hockey was resumed.
Cleveland Nisei have definitely
ed rooms. Child welcome LL.0973
Yogis (45): Morino 14, Kawa
River scored when Flyers failaccepted
entry in the invitational
(Toronto).
moto 2, Van Sickle 12, Tkachuk
basketball
tournament to be held'
8, Murase 9, Yoshida.
Rooms Wanted
April
13-14
in Toronto. The tour T
Dukes (38): Kumita 4, Yama
famous Chinese foods
t
ney
committee
is now satisfied
guchi 16, Matsui 6, Maehara 6,
WANTED to rent, 2 unfurnished
with the field of four teams: ? 69 Albert St. —'Toronto £
rooms with sinX OL. 4366 (Toronto)
Fukumoto 8.
(at Elizabeth)
Chicago, Hamilton, Cleveland, X
and
Toronto
Yamada
Studio.
x
Telephone
EM. 8-9817
$
Business for Sale
Second game of the twin bill
Team entries in the Toronto was a close contest in which Yo
Yamada Studio (Mustangs.)
Special attention given
*:‘
ESTABLISHED
gardening busi Nisei Baseball League will be
have failed to line up exhibition
gis
started
out
fast
and
led
at
ness, complete with truck and accepted until March 31, it was
to take out orders.
$
games to date, but coach Roy I
equipment, for sale, Ava Gardening, decided at Sunday's meeting of the half 17-15. The third quarter Miyasaki hopes to work out his
added to this lead. Final quarter
Open 12 noon to 2 a.m. I
Mr. Omori, OL. 4035 (Toronto).
the league executive. Those in saw Comets come back very plavers against some hakujin
terested (and also individuals strong and cut the lead until they teams every week until the tourwishing
to play) should contact
ACKNOWLEDGEMENTS
on even " terms.
With ney.
league president Toki Kamino were
Comets
pressing,
Yogis
lost
two
The New Canadian acknowl (GE. 7480).
of
their
stars,
Kawamoto
and
R.
edges 'with
thanks generous
Five teams are definitely en Watanabe, via five fouls. This
donations from the following:
tered, and it’s hoped that a sixMr. T. Takashima, New West
team league will develop. An broke the backs of the Yogis and
By GENNY OHASHI
minster, B.C.
other meeting is to be held within with only a few seconds remain
ing, Ted Sekine scored what
VANCOUVER.—Maria Stella
Mr. K. Naruse, Toronto.
proved to be the winning basket Niseis continue to move deeper
H. S. TSURUDA
with a beautiful hook shot. Final in the cellar of the CYO basket
(Japanese Canadian Agent)
I
outcome was 44-42 Comets. Shi ball loop. Stellites dropped their
. 35 Rowntree Ave., TORONTO 1
and Oikawa were outstand fourth straight March 7, a 37-33
RO. 9-0673
*
Immediate and Best Coverage
* moda
ing for the winners, while Tka decision to Lady of Sorrows, at
Dame gym.
*
for Your Automobile Insurance
$ chuk and R. Watanabe led Y'ogis. Notre
Stellites
have lost once to each | WA: 1-5605
Comets (44): Shimoda 15, Se
OX. 4-4407 (Res.) ?
team,
and
have six games re
kine 4, Oikawa 13, A. Watanabe
maining. Guard Yukio Matsuba
10, Kuwabara 2, Yamamoto.
Yogis (42): Morino, Van Sickle was missing last Wednesday.
| BARRISTER — SOLICITOR ?
4, Kawamoto 8, R. Watanabe 12,
|
GENERAL INSURANCE
* Tkachuk
?
NOTARY
f
15, Murase 3, Yoshida.
Male Help Wanted
| ENO FLORIST I
Yogis Split Games
As Comets Come Back
To Win 44-42
YONEMITSU
0. K. CLEANERS
CLEVELAND CAGERS
ENTER APRIL MEET
| Bee Sai Gay j
Sunday Ball Sets
Team Entry Deadline
X
j
Vancouver Catholics
Drop 4th Hoop Game
i The Bill Takeda Agency I
| ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office) | SOFTBALL PRACTICES
sessions will be held* by
5
224 Delhi Ave., Downsview, Ont.
$ theIndoor
Burke-Pastor softball team
■
HOMES TO-BUY OR SELL?
?
SI
Consult Your Friend,
<
M. YANAGISAWA
[■
t
J;
Agent for
?
KEN WILES, Realtor
/
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351. loc. 10 '
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.) '
starting Thursday this week, and
at least next- Thursday as well.
Interested young Nisei girls can
get further details by contacting
Eddie Hisaki, Ken Ikeda or Liz
Pearce.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: RO. 7-3427
CERTIFIED
We cater to Banquets’, Weddings, Showers,
TV SERVICE
Business Parties and Take-Out Orders
( REGISTERED)
Expert on All Makes
EASTERN CANADA JUDO
SATURDAY IN TORONTO
Tadashi Ban nidan, St. Jean,
Que., will take on all comers to
defend^his Eastern Canada black
belt championship at the fifth
annual tournament to be held
Saturday night at YMHA gym,
Toronto, from 7:30 p.m.
Interest is especially high in
the team competition, in which
defending Toronto Kidokan will
find a tough challenger in Tor
onto Hatashita club, which has
been winning all other team
honors in more recent tourneys.
Toronto Central YMCA is a new
entry among the 14 dojos parti
cipating.
FLYERS PLAY OFF
THL intermediate Nisei Flyers
won their tune-up contest with
Northeast Cleaners 4-1 Saturday,
and will go into playoffs this
week, meeting McTaws Wednes
day at Varsity and Thursday at
Leaside. both nights at 10:30.
RINGER
|
'
WING
MACHINE CO.
J
|
|
KAZUO G. OIYE
|
?
I
Room 203A
2 College St., Toronto
|
;
13841/2 Queen W.
Toronto, Ont. — LA. 6o78
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1335
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY ■ PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
v
TORONTO
Grand Garden
Calls—$3.00
Complete Signs & Display Service
HONESTY
IS OUR “MOTTO*’
FOR PARTICULAR PEOPLE
FAMOUS CHINESE FOODS
CH. 1-8492
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
ANDREW KONISHI
TORONTO
signs
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto
CLASSIFIED
NISEI HOCKEYISTS ELIMINATED FROM PLAYOFFS J
IN EAST TORONTO SENIOR LOOP WITH 7-4 LOSS
g Toronto Citizens for 25 Y^a-c {
KEG NEWS
MBCIK’S ’
BETTER MOVING
!
TOR. Sunday 10-pin: Maw | '■■■CARTAGE AND STORAGE
I
Double S Tile was ousted from ed to clear, but seconds after, Mori 512 (179). Frank Kitazaki I
GARDENERS and helpers wanted.
EMnire 6^6667
j
the
East Toronto Hockey league Dave Sunohara scored from Ko 508 (ISO), Tosh Sakura o02
70 Lippincott Street. TORONTO
I
LL. 4.S77 (Toronto).
bayashi with Snack Bar one man (178); Kay Ogaki 4/5 (1/9), Kay
GARDEN workers wanted.
For playoff picture with a 7-4 defeat
Nishina 448 (167). Nancy Ikebaparticulars, phone Mr. Takenaka, at the hands of River Snack Bar short. The half ended 5-3.
Sunday.
Flyers continued on the attack ta 447 (163). Mickey over Gordie
RO. 2-0170 (Toronto).
Sam over Roy, Kay over i
Say it with flowers
•
A good game of hockey saw to start the second period, as An 4-0.
BOV, 16-20, shipping and general
Tosh,
Mary
over
Anne,
all
3-1.
•help in men’s clothing factory. the desperate Flyers lacking in zai made a rink-length effort,
—Anne
Dradleigh Clothes Co., 622 Terauley sufficient drive to overcome the but failed to bulge the netting.
City Wide Delivery
I
Snack Bars, who were content Red Mcllwaine, filling in for the
TOR. Bussei: Hideo Baba 795, I
St... Toronto.
injured
Satch
Fujimoto
on
the
George Fukusaka 732 (316), Ross
'LICENS ED body'man” required im to play defensively, pressing only
first line, scored the final Flyer Kawabata 724, Mits Otsu (2±,
mediately, top wages. BE. 1-0314 or on sure opportunities.
River opened with a fast goal goal from Mo Molnar. It was George Imai 684, Tosh Muraki
write Five K Bros.s Garage, 85 Kip
first
appearance 678, Tomio Nishikawa 623; .Betty
when a shot was deflected off a Mcllwaine’s
ling Ave. S., Toronto 18.
after about two months on the Tsuji 591, Haru Murakami 5/3,
Nisei
stick
past
Al
Kerr
within
"DISHWASHER, experience not
the first minute of play. Major injury list.
Marie Shintani 581, Sakae Goto
necessary. House of Fuji-Matsu, 17
Fukumoto
had a clean-cut break
Next
week
the
two
bottom
586. ’ Native , Dancer and . CanaElm St.. Toronto. EM. 4-8527.
away immediately after, but his teams, both out of the playoffs, diana took seven from Citation
ROUGH spotter wanted for dry shot was wide. A Snack Bar for will do battle to close the season.
and Teddy’s Sister. King Maple,
cleaners. RO. 6-1007 (Toronto).
ward broke in alone on Kerr to (Zaduk-Williams and Flyers).
Seabiscuit 5-2 over Senator Jim
make it 2-0.
Nashua 4,
and Ace Marine.
Female Help Wanted
Flyers came back minutes
—M.M.
Swamps 3.
TYPIST, general office routine, 5- later when Roy Kobayashi passed
TOR. Nisei Major: Good scores
day week. Apply Uniforms Regis out to the point and Joe Togawa
were plentiful last Friday, led by
tered 10 LaPlante Ave., Toronto. lifted a high shot from the blueKaz Kuroda’s 908 (337, 343,
line to beat the River goalie.
EM. 4-0125.
228), and Shig Nishikawa’s 823
Togawa,
incidentally,
played
his
VART-time girl for dry-cleaning
(327). Others: Tak Hayashida
best
game.of
the
season
Sunday.
store. RO. 2-64 73 (Toronto).
790
(331), Muts Baba 781 (327),
Watch Repair Shop
The next goal was the backScotty
Am emori 780 (333), Roy
Domestic Help Wanted
HAMILTON.—Weekly double
breaker for Niseis as Kerr let in
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Iwata 778, Ken Nakamoto 762
I IO USEKEEP ER
for
bungalow, a soft shot from the blue-line to header of the Hamilton Nisei
(333), Tick Honkawa 747, Tuck
328 Broadview Ave., Toronto
must be fond of children. Excellent make it 3-1. Flyers attack became basketball league was played at Kataoka 744 (318), Dave Matsui
aimless with excessive passing* First United church.
salary OR. 1501 (Toronto).
The preliminary’ game was a 7443, Tak Tsukamoto 735, Ken
that spoiled their scoring oppor
BEAUTIFUL room with board in
slow, loosely played affair' which Ikeda 731, Tosh Sakura 727, Tosh
tunities.
exchange for light duties and sitt
Jack Hawkshaw scored one of saw Yogis lead all the way over Nag'ano 724, Tets Ikeda 716
ing for business girl. Bathurst' his four goals for the day to Dukes. After* a half-time score (304), Singv Suefuji 712, Eddie
Lawrence. RE. 5323 (Toronto).
101/2 QUEEN ST. W.
make it 4-1, until Dave Sunohara of 23-18, play improved greatly Nakamura 711, Ken Ohara 707,
Fred Saito 706, Johnny Nishimu
in
the
second
half
with
the
teams
For
Pick-up and Delivery
banged
the
puck
in
after
a
pass
Rooms to Let
—Curly
from Kobayashi. A .roughing matching point for point. Mori ra 705, Maw Mori 703
Phone
KITCHEN and bed-sitting suite for session developed here as former no and Van Sickle paced Yogis
EM. 8-6953
couple. LL. 0529 (Toronto).
Flyer Minarsky and George An to the 45-38 win, while Dukes’
TWO apartments for rent, one 2l/a zai tangled, but the refs clamped Yamaguchi was high scorer of
the game.
furnished rooms, other 2 unfurnish down, and hockey was resumed.
Cleveland Nisei have definitely
ed rooms. Child welcome LL.0973
Yogis (45): Morino 14, Kawa
River scored when Flyers failaccepted
entry in the invitational
(Toronto).
moto 2, Van Sickle 12, Tkachuk
basketball
tournament to be held'
8, Murase 9, Yoshida.
Rooms Wanted
April
13-14
in Toronto. The tour T
Dukes (38): Kumita 4, Yama
famous Chinese foods
t
ney
committee
is now satisfied
guchi 16, Matsui 6, Maehara 6,
WANTED to rent, 2 unfurnished
with the field of four teams: ? 69 Albert St. —'Toronto £
rooms with sinX OL. 4366 (Toronto)
Fukumoto 8.
(at Elizabeth)
Chicago, Hamilton, Cleveland, X
and
Toronto
Yamada
Studio.
x
Telephone
EM. 8-9817
$
Business for Sale
Second game of the twin bill
Team entries in the Toronto was a close contest in which Yo
Yamada Studio (Mustangs.)
Special attention given
*:‘
ESTABLISHED
gardening busi Nisei Baseball League will be
have failed to line up exhibition
gis
started
out
fast
and
led
at
ness, complete with truck and accepted until March 31, it was
to take out orders.
$
games to date, but coach Roy I
equipment, for sale, Ava Gardening, decided at Sunday's meeting of the half 17-15. The third quarter Miyasaki hopes to work out his
added to this lead. Final quarter
Open 12 noon to 2 a.m. I
Mr. Omori, OL. 4035 (Toronto).
the league executive. Those in saw Comets come back very plavers against some hakujin
terested (and also individuals strong and cut the lead until they teams every week until the tourwishing
to play) should contact
ACKNOWLEDGEMENTS
on even " terms.
With ney.
league president Toki Kamino were
Comets
pressing,
Yogis
lost
two
The New Canadian acknowl (GE. 7480).
of
their
stars,
Kawamoto
and
R.
edges 'with
thanks generous
Five teams are definitely en Watanabe, via five fouls. This
donations from the following:
tered, and it’s hoped that a sixMr. T. Takashima, New West
team league will develop. An broke the backs of the Yogis and
By GENNY OHASHI
minster, B.C.
other meeting is to be held within with only a few seconds remain
ing, Ted Sekine scored what
VANCOUVER.—Maria Stella
Mr. K. Naruse, Toronto.
proved to be the winning basket Niseis continue to move deeper
H. S. TSURUDA
with a beautiful hook shot. Final in the cellar of the CYO basket
(Japanese Canadian Agent)
I
outcome was 44-42 Comets. Shi ball loop. Stellites dropped their
. 35 Rowntree Ave., TORONTO 1
and Oikawa were outstand fourth straight March 7, a 37-33
RO. 9-0673
*
Immediate and Best Coverage
* moda
ing for the winners, while Tka decision to Lady of Sorrows, at
Dame gym.
*
for Your Automobile Insurance
$ chuk and R. Watanabe led Y'ogis. Notre
Stellites
have lost once to each | WA: 1-5605
Comets (44): Shimoda 15, Se
OX. 4-4407 (Res.) ?
team,
and
have six games re
kine 4, Oikawa 13, A. Watanabe
maining. Guard Yukio Matsuba
10, Kuwabara 2, Yamamoto.
Yogis (42): Morino, Van Sickle was missing last Wednesday.
| BARRISTER — SOLICITOR ?
4, Kawamoto 8, R. Watanabe 12,
|
GENERAL INSURANCE
* Tkachuk
?
NOTARY
f
15, Murase 3, Yoshida.
Male Help Wanted
| ENO FLORIST I
Yogis Split Games
As Comets Come Back
To Win 44-42
YONEMITSU
0. K. CLEANERS
CLEVELAND CAGERS
ENTER APRIL MEET
| Bee Sai Gay j
Sunday Ball Sets
Team Entry Deadline
X
j
Vancouver Catholics
Drop 4th Hoop Game
i The Bill Takeda Agency I
| ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office) | SOFTBALL PRACTICES
sessions will be held* by
5
224 Delhi Ave., Downsview, Ont.
$ theIndoor
Burke-Pastor softball team
■
HOMES TO-BUY OR SELL?
?
SI
Consult Your Friend,
<
M. YANAGISAWA
[■
t
J;
Agent for
?
KEN WILES, Realtor
/
1982 Eglinton Ave. W.
RU. 1-9351. loc. 10 '
Toronto, Ont.
or OL. 1427 (Res.) '
starting Thursday this week, and
at least next- Thursday as well.
Interested young Nisei girls can
get further details by contacting
Eddie Hisaki, Ken Ikeda or Liz
Pearce.
LUCIEN C. KURATA
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. 6-0959
—
Res: RO. 7-3427
CERTIFIED
We cater to Banquets’, Weddings, Showers,
TV SERVICE
Business Parties and Take-Out Orders
( REGISTERED)
Expert on All Makes
EASTERN CANADA JUDO
SATURDAY IN TORONTO
Tadashi Ban nidan, St. Jean,
Que., will take on all comers to
defend^his Eastern Canada black
belt championship at the fifth
annual tournament to be held
Saturday night at YMHA gym,
Toronto, from 7:30 p.m.
Interest is especially high in
the team competition, in which
defending Toronto Kidokan will
find a tough challenger in Tor
onto Hatashita club, which has
been winning all other team
honors in more recent tourneys.
Toronto Central YMCA is a new
entry among the 14 dojos parti
cipating.
FLYERS PLAY OFF
THL intermediate Nisei Flyers
won their tune-up contest with
Northeast Cleaners 4-1 Saturday,
and will go into playoffs this
week, meeting McTaws Wednes
day at Varsity and Thursday at
Leaside. both nights at 10:30.
RINGER
|
'
WING
MACHINE CO.
J
|
|
KAZUO G. OIYE
|
?
I
Room 203A
2 College St., Toronto
|
;
13841/2 Queen W.
Toronto, Ont. — LA. 6o78
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1335
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY ■ PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
v
TORONTO
Grand Garden
Calls—$3.00
Complete Signs & Display Service
HONESTY
IS OUR “MOTTO*’
FOR PARTICULAR PEOPLE
FAMOUS CHINESE FOODS
CH. 1-8492
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
ANDREW KONISHI
TORONTO
signs
LL. 2478 — DON YOKOTA
1345 Davenport Rd., Toronto