Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin.
VOL 19 — NO. 2F-----
Issei's Fatal Mishap
One of Most Unusual
Accidents in History
TORONTO, ONT.
SATURDAY, MARCH 17, 1956
Ottawa Myst Spell Out Immigration Restrictions
O ON THE NEWSFRONT
Supreme Court Ruling May Force Clarification
Of Acceptable Countries and Classes of People
LILLOOET, B.C.—In one of
OTTAWA. — The Canadian order-in-council (which the Su
.„J unusual accidents in the
Government is urgently trying to preme Court has thrown out) em
Sv of Canadian nilroading,
— - MRS. INAGAWA’S ASHES CARRIED TO JAPAN
draft a new order-in-council em powered immigration officials to
h ••
66,
tie-mill
refuse admission on the ground
VANCOUVER—The ashes of Mrs. Ayako Inagawa, wife of powering its officials to exclude
Manjiro
nnerator at Mile 198.2, was killed
milieu Consul Jiro Inagawa, who died here in January, are being carried immigrants who are not likely of.
.
fa boulder that came careen_‘‘The peculiar customs,
to
be
suitable
for
Canada.
.
to
her
homeland
by
Kinichi
Iwata,
Vancouver
hotelman.
Iwata
is
^ down the mountainside and
habits, mode of life or methods
The regulation on which.it has
Crashed through a Pacific Great conductor of the group of 50 Buddhists who left here March 4 for relied
of
holding property in the
has been declared invalid
Eastern railway coach, rn which a visit to Japan.
country
of origin;
by the Supreme Court, and it is
the victim was a passenger.
—“Unsuitability, having" re
U.S. OFFICIALS HARR ASS CHINESE CITIZENS
proving" exceptionally difficult to
gard to the economic, social,
The accident happened on the
SACRAMENTO.—Sen. R. Richards (D-Los Angeles) says devise any new one which will
industrial, educational, labor,
ni?ht of March 2 about seven Chinese Americans are being “collectively inconvenienced, _ embar
health or other conditions pre
miles south of Lillooet. There rassed and rousted” by federal agents in their investigation into
The whole basis of the
vailing in Canada or in. the
had been a thaw during the day alleged rackets involving illegal entry into the U.S. by Chinese na
Government’s ’’flexible” immi
country
of origin;
and a boulder weighing between tionals. He accused the Justice Department, of using, “police tactics
gration policy is involved.
400-500 pounds crashed through in issuing subpenas against Chinese American family associations,
-—“Probable inability to be
Under the old regulations,
the windows of the moving pas- and urged that crimes committed by indviduals be dealt with on an based on an order-in-council of
come readily assimilated or to
cen^er coach, brushed one pas individual basis.
assume the duties and respon
1953, the administrative officials
senger, but hit the ill-fated vic
sibilities
of Canadian citizen
under the minister had extremely
NISEI MOVIE-MAKERS COMPLETE FIRST PICTURE
tim* who was sitting across the
ship.”
wide discretion to. decide on the
aisle, on the head.
LOS ANGELES.—David T. Yokozeki, president of Nacirema suitability of any applicant for
The Supreme Court, upholding
Conductor Raymond Rebagliat- productions, described as “Highly gratifying” the sneak preview, of
the Ontario Court of Appeal, ob
admission as an immigrant.
ti, who was in charge of the “Sierra Stranger” the first of three pictures scheduled by the Nisei
Section 20, subsection 4 of the jected to the application of the
train, calmed his passengers and film producing unit. Howard Duff is starred in the western and
above power's in a recent test
called Drs. Jack Woods and J. E. the camerawork is by Sam Leavitt, whose recent films include Man
case. The reasons for judgment,
Oliver, and Dr. M. Miyazaki, the with the Golden Arm.”
written by the Chief Justice,
latter with the ambulance.
state that" the governor-in-counBUSSEI MEETING FEATURES BUDDHIST CULTURE
At first it had appeared that
cil* had no power to delegate its
Jack Simpson, PGE employee,
SACRAMENTO.—With the popularity of Oriental arts and cul
authority to immigration officers.
was the most seriously injured, tures incitasing in this country the 14th Western A oung Buddhist
The Government, says the Chief
he having received a glancing League convention now in session includes a special, feature in Rs
Justice, could make up its own
blow and being severely cut by program on cultural aspects of Buddhism, emphasizing that the
VANCOUVER.—Six strange, mind who was admissible and
religion has contributed much more than just philosophical teach
splintered glass.
ball-like plants donated by the issue regulations accordingly.
Mr. Nagai was dead on /arriva
But Parliament never intended
ings. Demonstrations and talks will include flower arrangements, Japanese government to the new
at Lillooet, or almost immedia Noh dance and the chanoyu ceremony.
“
a
wide divergence of rules and
Vancouver aquarium' were clear
tely after.
opinions,
ever changing accord
ed for entry last Saturday into
SECOND
EMPRESS
In addition to Mrs. Nagai, the
SECOAU FLIGHT
ruuni FOR
run EMPEROR AND ----------ing
to
the
individual notions of
country.
, ,
deceased left three sons and a
TOKYO—Japan Air Lines announced this week that Emperor theGeorge
immigration
officers.”
Alexander, provincial
daughter. One son, Andrew, lives Hirohito anti Empress Nagako will take the second airplane ride deputy fisheries minister, said a
Wth the broad discretionary
at the family home at 70-Mile, of their lives on April 12. The imperial couple will fly fioni Osaka hold-up on import of the plants, power thus denied to the admi
about 10 miles south of where his to Tokyo on their return from an inspection trip of AV estern Japan. called marimos, has been cancel nistrative officials, the Govern
father’s mill is located; Toshiro They flew for the first time in August, 1954, from Sapporo in led. The delay had been ordered ment has to give them some new
Nagai lives at Haney, B.C.; son Northern Japan to Tokyo.
_______ __________________
because of fears the marimos authority to woi'k with.
Ben is a student at UBC and
would become pests.
It is believed that the new
daughter Shizue also lives at
• order-in-council will have to
WANT
10,000
YEARLY
Haney.
In Tokyo, Japanese fisheries
spell out in detail the coun
officials discounted fears that six
tries and the classes of people
FRIENDS HO'NOR ISSEI
marimos given Canada as a state
from which Canada will not
gift “would multiply and become
MINTO, B.C.—-A surprise party
accept immigrants.
a new pest” in British Columbia,
by neighborhood friends, honor
Such a procedure is sure to be
ing Mrs. K, Shoji, was held re
waters*
objected
to. It will appear invi
Marimo are rare fresh-water
cently prior to her departure for
dian
citizenship
ax
ter
five
years
dious
and
will not be good for
HONG KONG.—Cambodia has residence. They would mainly be plants found only in Lake Akan
Japan on an extended holiday.
Canada
’
s
foreign
relations. It
Mrs. Shoji was individually and agreed to become the first Asian farmers, who would be given five in northern Hokkaido island. will also be more cumbersome in
collectively assured that all look country to accept large-scale im to 12 acres of land which would They bob to the surface to application, because it seems to
breathe and then sink again to
ed forward to her return.
follow from the Supreme Court
migration of Japanese. Today become their own property once the lake bottom.
there are only 15 Japanese citi they had cultivated half the area.
Kunio Yanesawa, a Japanese judgment that the only excep
Yaguchi, who stopped briefly in
Dedication April 1st
zens in Cambodia, which has a
expert of the strange plant, said tions to a general rule will have
population of 5,000,000^ and Hong Kong after his Cambodian “from what we know about how to be' made by order-in-council.
For Lethbridge Temple barely 1,000 Japanese in South visit, told me that he did not hard it is to propagate marimo, But this week the detailed re
want to send rice farmers to
LETHBRIDGE. — . Dedication east Asia.
.
.
fears that they are suddenly cital of the list of countries from
After 11 days of discussions in Cambodia, since they would going to escape their aquarium which Canada will or will not
services for the new Buddhist
compete with the Cambo tank and pop up all over Canada accept immigrants, or the classes
temple here will be held Sunday, Pnom Penh/ between Prince merely
dian
peasants,
and so perhaps seem slightly ludicrous.”
of people which we will or will
April 1. Following morning serv Norodom Sihanouk and Rokuzo
create
frictions.
He
would
like
ices, a concert {odori, singing, Yaguchi, director of the emigra
He said numerous attempts to not admit, appeared to be the
to
see
Japanese
in
Cambodia
tion
bureau
of
Japan
’
s
Foreign
shibai) will be held in the after
propagate the marimo in other only alternative open to the
Government.
—Financial Post
noon.
Office, Cambodia has now’ agreed growing jute or cotton to help Japanese lakes have failed.
earn foreign exchange for the
in
principle
to
accept
10,000
Jar
Construction of the temple at
countiw.
.
1303 Thirteenth Ave. north be panese immigrants a yeai.
There were also plans, he said,
gan in 1952 and was completed
The Cambodians want young,
to send technicians to Cambodia,
recently. Congregation members
single male Japanese, whom
and to set up industries—he men
assisted in the building, with do
they hope will marry Cambo
tioned textile, bicycle and watch
nations and free labor. ■
dian girls and settle in the
factories—with capital 51 per
country. Prince Norodom ap
cent Cambodian and 49 per cent
• VANCOUVER.—The sensitive hands of Miyoshi Nakashima are
parently emphasized that he
Japanese, and all the plane and helping in the search for a remedy for hypertension.
did not welcome another ex technical knowledge from Japan.
The Canadian-born young Japanese scientist assists Dr. Sydney
clusive foreign community in
“I am very happy about the Friedman, head of the anatomy department of the University oi
his country, such as the
idea,” Yaguchi told me. “Per British Columbia, in his experiments to find the causes of hyper
Chinese and Vietnamese, who
haps other underpopulated coun
tension and an effective treatment for it.
’
Twenty works of painting and ' have remained separate enti
tries in-Southeast Asia will make
sculpture by six Canadian Ja
“Without her delicate touch, the work could not be done,”
ties while cornering mucn
similar agreements with us.”
panese artists and a guest Japa
he
said.
“She is the only person I know in America who can per
financial and political pov er.
But there is a snag—finance.
nese painter will be displayed toform
some
of ihe intricate operations.”
The Japanese treasury is cur
The Japanese newcomers would
uay and tomorrow at Armadale
One
of
her
duties is taking the pulse of small white rats used
rently pruning expenses every
not be liable for military service,
1331A Dundas St. W.
in
research.
Without
spilling a drop of blood, she must make an
where. and to send and settle
Ine general public is invited and would be eligible for Camboincision,
get
hold
ofthe
rat’s femoral artery and insert a needle
each voung Japanese in his
•^.exan^ne this art exhibition
connected
with
the
machine
recording the animal’s blood pressure.
new Cambodian village would
etween 2 and 8 p.m. today and Toronto JCCA Meeting
The
arteries
and
veins
of
a
rat
are like tiny threads.
cost roughly £500.
_ and 5 p.m. tomorrow. The event
This is done several times to rhe same rat when the doctor is
All the same, Yaguchi made it experimenting with the effect of hormones on blood pressure.
Several older Nisei are expec
^]}S°onsore^ . ^ the Kisaragi
ted to air their views in a .general clear that this' was a scheme es
Miss Nakashima was born in Mission City, B.C., and obtained
pontributing artists are Tor- discussion at this evening s meet- sential to his overpopulated coun her B.Sc. degree as an honor student in. biochemistry at McGill
/l0. ??m?rs Kazuo Nakamura, in'’’ of the Toronto JCCA chapter. try__ if only the cost can be met University in 1949.
- Kondo, Betty Mochizuki All interested persons are ^ el- —so that Japan might once more
Now senior technician in the anatomy laboratory, Miss Naka
violet Takashima;' Winnipeg come to attend the meeting, to be get a foot in the door to South shima said any girl entering the field should be devoted to research.
L111^ Takao Tanabe; Vancou- held at 7:30 p.m. at ?e ^! east Asia.
Since it is tedious work it could become boring to someone who
sculptor Thomas Kakinuma; Service Association, 941 Bathurst (Rawle Knox. London Observer looked upon it as “just a job.”
(near
the
Buddhist Service).
^ Japanese painter Shigeo Street
church).
Hirono.
Vancouver Officials
Clear Misunderstanding,
Accept Marimo Plants
SEEK YOUNG JAPANESE MALES AS IMMIGRANTS
TO FARM INTERMARRY WITH CAMBODIAN GIRLS
Nisei with Delicate Touch
Seeks Hypertension Cure
WAY EXHIBITION
OF HISEI ARTISTS
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin.
VOL 19 — NO. 2F-----
Issei's Fatal Mishap
One of Most Unusual
Accidents in History
TORONTO, ONT.
SATURDAY, MARCH 17, 1956
Ottawa Myst Spell Out Immigration Restrictions
O ON THE NEWSFRONT
Supreme Court Ruling May Force Clarification
Of Acceptable Countries and Classes of People
LILLOOET, B.C.—In one of
OTTAWA. — The Canadian order-in-council (which the Su
.„J unusual accidents in the
Government is urgently trying to preme Court has thrown out) em
Sv of Canadian nilroading,
— - MRS. INAGAWA’S ASHES CARRIED TO JAPAN
draft a new order-in-council em powered immigration officials to
h ••
66,
tie-mill
refuse admission on the ground
VANCOUVER—The ashes of Mrs. Ayako Inagawa, wife of powering its officials to exclude
Manjiro
nnerator at Mile 198.2, was killed
milieu Consul Jiro Inagawa, who died here in January, are being carried immigrants who are not likely of.
.
fa boulder that came careen_‘‘The peculiar customs,
to
be
suitable
for
Canada.
.
to
her
homeland
by
Kinichi
Iwata,
Vancouver
hotelman.
Iwata
is
^ down the mountainside and
habits, mode of life or methods
The regulation on which.it has
Crashed through a Pacific Great conductor of the group of 50 Buddhists who left here March 4 for relied
of
holding property in the
has been declared invalid
Eastern railway coach, rn which a visit to Japan.
country
of origin;
by the Supreme Court, and it is
the victim was a passenger.
—“Unsuitability, having" re
U.S. OFFICIALS HARR ASS CHINESE CITIZENS
proving" exceptionally difficult to
gard to the economic, social,
The accident happened on the
SACRAMENTO.—Sen. R. Richards (D-Los Angeles) says devise any new one which will
industrial, educational, labor,
ni?ht of March 2 about seven Chinese Americans are being “collectively inconvenienced, _ embar
health or other conditions pre
miles south of Lillooet. There rassed and rousted” by federal agents in their investigation into
The whole basis of the
vailing in Canada or in. the
had been a thaw during the day alleged rackets involving illegal entry into the U.S. by Chinese na
Government’s ’’flexible” immi
country
of origin;
and a boulder weighing between tionals. He accused the Justice Department, of using, “police tactics
gration policy is involved.
400-500 pounds crashed through in issuing subpenas against Chinese American family associations,
-—“Probable inability to be
Under the old regulations,
the windows of the moving pas- and urged that crimes committed by indviduals be dealt with on an based on an order-in-council of
come readily assimilated or to
cen^er coach, brushed one pas individual basis.
assume the duties and respon
1953, the administrative officials
senger, but hit the ill-fated vic
sibilities
of Canadian citizen
under the minister had extremely
NISEI MOVIE-MAKERS COMPLETE FIRST PICTURE
tim* who was sitting across the
ship.”
wide discretion to. decide on the
aisle, on the head.
LOS ANGELES.—David T. Yokozeki, president of Nacirema suitability of any applicant for
The Supreme Court, upholding
Conductor Raymond Rebagliat- productions, described as “Highly gratifying” the sneak preview, of
the Ontario Court of Appeal, ob
admission as an immigrant.
ti, who was in charge of the “Sierra Stranger” the first of three pictures scheduled by the Nisei
Section 20, subsection 4 of the jected to the application of the
train, calmed his passengers and film producing unit. Howard Duff is starred in the western and
above power's in a recent test
called Drs. Jack Woods and J. E. the camerawork is by Sam Leavitt, whose recent films include Man
case. The reasons for judgment,
Oliver, and Dr. M. Miyazaki, the with the Golden Arm.”
written by the Chief Justice,
latter with the ambulance.
state that" the governor-in-counBUSSEI MEETING FEATURES BUDDHIST CULTURE
At first it had appeared that
cil* had no power to delegate its
Jack Simpson, PGE employee,
SACRAMENTO.—With the popularity of Oriental arts and cul
authority to immigration officers.
was the most seriously injured, tures incitasing in this country the 14th Western A oung Buddhist
The Government, says the Chief
he having received a glancing League convention now in session includes a special, feature in Rs
Justice, could make up its own
blow and being severely cut by program on cultural aspects of Buddhism, emphasizing that the
VANCOUVER.—Six strange, mind who was admissible and
religion has contributed much more than just philosophical teach
splintered glass.
ball-like plants donated by the issue regulations accordingly.
Mr. Nagai was dead on /arriva
But Parliament never intended
ings. Demonstrations and talks will include flower arrangements, Japanese government to the new
at Lillooet, or almost immedia Noh dance and the chanoyu ceremony.
“
a
wide divergence of rules and
Vancouver aquarium' were clear
tely after.
opinions,
ever changing accord
ed for entry last Saturday into
SECOND
EMPRESS
In addition to Mrs. Nagai, the
SECOAU FLIGHT
ruuni FOR
run EMPEROR AND ----------ing
to
the
individual notions of
country.
, ,
deceased left three sons and a
TOKYO—Japan Air Lines announced this week that Emperor theGeorge
immigration
officers.”
Alexander, provincial
daughter. One son, Andrew, lives Hirohito anti Empress Nagako will take the second airplane ride deputy fisheries minister, said a
Wth the broad discretionary
at the family home at 70-Mile, of their lives on April 12. The imperial couple will fly fioni Osaka hold-up on import of the plants, power thus denied to the admi
about 10 miles south of where his to Tokyo on their return from an inspection trip of AV estern Japan. called marimos, has been cancel nistrative officials, the Govern
father’s mill is located; Toshiro They flew for the first time in August, 1954, from Sapporo in led. The delay had been ordered ment has to give them some new
Nagai lives at Haney, B.C.; son Northern Japan to Tokyo.
_______ __________________
because of fears the marimos authority to woi'k with.
Ben is a student at UBC and
would become pests.
It is believed that the new
daughter Shizue also lives at
• order-in-council will have to
WANT
10,000
YEARLY
Haney.
In Tokyo, Japanese fisheries
spell out in detail the coun
officials discounted fears that six
tries and the classes of people
FRIENDS HO'NOR ISSEI
marimos given Canada as a state
from which Canada will not
gift “would multiply and become
MINTO, B.C.—-A surprise party
accept immigrants.
a new pest” in British Columbia,
by neighborhood friends, honor
Such a procedure is sure to be
ing Mrs. K, Shoji, was held re
waters*
objected
to. It will appear invi
Marimo are rare fresh-water
cently prior to her departure for
dian
citizenship
ax
ter
five
years
dious
and
will not be good for
HONG KONG.—Cambodia has residence. They would mainly be plants found only in Lake Akan
Japan on an extended holiday.
Canada
’
s
foreign
relations. It
Mrs. Shoji was individually and agreed to become the first Asian farmers, who would be given five in northern Hokkaido island. will also be more cumbersome in
collectively assured that all look country to accept large-scale im to 12 acres of land which would They bob to the surface to application, because it seems to
breathe and then sink again to
ed forward to her return.
follow from the Supreme Court
migration of Japanese. Today become their own property once the lake bottom.
there are only 15 Japanese citi they had cultivated half the area.
Kunio Yanesawa, a Japanese judgment that the only excep
Yaguchi, who stopped briefly in
Dedication April 1st
zens in Cambodia, which has a
expert of the strange plant, said tions to a general rule will have
population of 5,000,000^ and Hong Kong after his Cambodian “from what we know about how to be' made by order-in-council.
For Lethbridge Temple barely 1,000 Japanese in South visit, told me that he did not hard it is to propagate marimo, But this week the detailed re
want to send rice farmers to
LETHBRIDGE. — . Dedication east Asia.
.
.
fears that they are suddenly cital of the list of countries from
After 11 days of discussions in Cambodia, since they would going to escape their aquarium which Canada will or will not
services for the new Buddhist
compete with the Cambo tank and pop up all over Canada accept immigrants, or the classes
temple here will be held Sunday, Pnom Penh/ between Prince merely
dian
peasants,
and so perhaps seem slightly ludicrous.”
of people which we will or will
April 1. Following morning serv Norodom Sihanouk and Rokuzo
create
frictions.
He
would
like
ices, a concert {odori, singing, Yaguchi, director of the emigra
He said numerous attempts to not admit, appeared to be the
to
see
Japanese
in
Cambodia
tion
bureau
of
Japan
’
s
Foreign
shibai) will be held in the after
propagate the marimo in other only alternative open to the
Government.
—Financial Post
noon.
Office, Cambodia has now’ agreed growing jute or cotton to help Japanese lakes have failed.
earn foreign exchange for the
in
principle
to
accept
10,000
Jar
Construction of the temple at
countiw.
.
1303 Thirteenth Ave. north be panese immigrants a yeai.
There were also plans, he said,
gan in 1952 and was completed
The Cambodians want young,
to send technicians to Cambodia,
recently. Congregation members
single male Japanese, whom
and to set up industries—he men
assisted in the building, with do
they hope will marry Cambo
tioned textile, bicycle and watch
nations and free labor. ■
dian girls and settle in the
factories—with capital 51 per
country. Prince Norodom ap
cent Cambodian and 49 per cent
• VANCOUVER.—The sensitive hands of Miyoshi Nakashima are
parently emphasized that he
Japanese, and all the plane and helping in the search for a remedy for hypertension.
did not welcome another ex technical knowledge from Japan.
The Canadian-born young Japanese scientist assists Dr. Sydney
clusive foreign community in
“I am very happy about the Friedman, head of the anatomy department of the University oi
his country, such as the
idea,” Yaguchi told me. “Per British Columbia, in his experiments to find the causes of hyper
Chinese and Vietnamese, who
haps other underpopulated coun
tension and an effective treatment for it.
’
Twenty works of painting and ' have remained separate enti
tries in-Southeast Asia will make
sculpture by six Canadian Ja
“Without her delicate touch, the work could not be done,”
ties while cornering mucn
similar agreements with us.”
panese artists and a guest Japa
he
said.
“She is the only person I know in America who can per
financial and political pov er.
But there is a snag—finance.
nese painter will be displayed toform
some
of ihe intricate operations.”
The Japanese treasury is cur
The Japanese newcomers would
uay and tomorrow at Armadale
One
of
her
duties is taking the pulse of small white rats used
rently pruning expenses every
not be liable for military service,
1331A Dundas St. W.
in
research.
Without
spilling a drop of blood, she must make an
where. and to send and settle
Ine general public is invited and would be eligible for Camboincision,
get
hold
ofthe
rat’s femoral artery and insert a needle
each voung Japanese in his
•^.exan^ne this art exhibition
connected
with
the
machine
recording the animal’s blood pressure.
new Cambodian village would
etween 2 and 8 p.m. today and Toronto JCCA Meeting
The
arteries
and
veins
of
a
rat
are like tiny threads.
cost roughly £500.
_ and 5 p.m. tomorrow. The event
This is done several times to rhe same rat when the doctor is
All the same, Yaguchi made it experimenting with the effect of hormones on blood pressure.
Several older Nisei are expec
^]}S°onsore^ . ^ the Kisaragi
ted to air their views in a .general clear that this' was a scheme es
Miss Nakashima was born in Mission City, B.C., and obtained
pontributing artists are Tor- discussion at this evening s meet- sential to his overpopulated coun her B.Sc. degree as an honor student in. biochemistry at McGill
/l0. ??m?rs Kazuo Nakamura, in'’’ of the Toronto JCCA chapter. try__ if only the cost can be met University in 1949.
- Kondo, Betty Mochizuki All interested persons are ^ el- —so that Japan might once more
Now senior technician in the anatomy laboratory, Miss Naka
violet Takashima;' Winnipeg come to attend the meeting, to be get a foot in the door to South shima said any girl entering the field should be devoted to research.
L111^ Takao Tanabe; Vancou- held at 7:30 p.m. at ?e ^! east Asia.
Since it is tedious work it could become boring to someone who
sculptor Thomas Kakinuma; Service Association, 941 Bathurst (Rawle Knox. London Observer looked upon it as “just a job.”
(near
the
Buddhist Service).
^ Japanese painter Shigeo Street
church).
Hirono.
Vancouver Officials
Clear Misunderstanding,
Accept Marimo Plants
SEEK YOUNG JAPANESE MALES AS IMMIGRANTS
TO FARM INTERMARRY WITH CAMBODIAN GIRLS
Nisei with Delicate Touch
Seeks Hypertension Cure
WAY EXHIBITION
OF HISEI ARTISTS
Page 2
A
Sa turd ay, M arch 17. 195g
NE W
THE NEW CANADIAN Femme Fare
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU— ------ ..—.English Section Editor
KEN MORI--------------------- ....Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
Copy deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized second class mall. Post Office Dept., Ottawa
What About the Older Nisei?
T° what extent should the. Nisei’s participation in
and responsibilities to the JC community continue ? In
terest has arisen because those Nisei now nearing mid
dle age are no longer active in the community. They’re
busy raising families, and many are losing contact with
the Japanese community.
*
Let us hasten to point out that this trend is largely
a result of the growing up of the Nisei into acceptance
in the Canadian society. Some people have an exagS^^ed view that the older Nisei are shirking respon
sibilities, that they should be taking active part in such
community work as JCCA.'
But we think the Nisei should feel to some extent
the obligation to contribute to the younger generation
of. Nisei and Sansei who are just awakening to the
problems, confronting individuals of a minority. A sug
gestion of vocational guidance for Nisei students seems
sound.
_ . .However in this level of Nisei assistance for
Lisei, the need is decreasing, since we have virtual
equality of opportunity.
If Nisei have .any important responsibilities to the
Japanese community, it is to the Issei. Because of their
Japanese background, most Issei still must rely on
family and Japanese community ties. The social well
being of the aging: Issei is a growing problem.
_ This is an individual problem for all Nisei families
which must care for aged parents. BuLit can be solved
by collective Nisei effort. The need for an old age home
for the Issei has increased considerably since the plan
was broached rather unsuccessfully by -Ontario JCCA
only a few years ago.
by Cinderella
“Karen, the Little Princess, Awaits . . .
I’VE had a busy day. Little Princess Karen,
exactly 11 months and 26 days old, held court
today.
I’ve had a busy day. And a very different
kind of day. And I never quite realized how
strange and new and exciting the world can be
when glimpsed from a height somewhere the
level of adult knee joints, from under tables and
from behind chesterfields and waste paper
baskets.
The Little Princess is no respecter of dead
lines, of routine or the firm line of adult duty.
She deliberately encroached upon my privacy,
crawled all over my typewriter, drooled over my
freshly pressed slacks, dipped a seeking, inquisi
tive finger into my cup of coffee, and defied me
to continue with what I was doing.
I’ve had a very, very busy day. She sat on
her fat little legs and demanded attention—her
silky black hair caught up in a single curl on top
of her head, her impish black eyes just slanted
enough for teasing, her little fat fingers reach
ing out to catch my attention.
A little girl of exactly 11 months and 26
days, I have discovered, is indestructible and in
defatigable, as if wound up for constant activity
by some unforeseen, peculiar force which can
outdo an adult even in A-l condition. I am a
protesting athlete of not quite A-l condition. But
Her Royal Highness has insisted that I crawl on
all fours all over the length and breadth of our
six-room flat. We’ve climbed all over grandma’s
best cushions, have examined the cords which
dangle from the Venetian blinds. I have gasped
in horror as the Little Princess stuffed cords into
her little mouth with all the concentration of a
contented little calf. We stopped a good ten
minutes while Her Royal Highness chased a
golden sunbeam as it shot across the bridge of
her button nose, then settled for a tiny bit of
straw which had come off a kitchen broom.
I’ve had an exhausting day. I’ve crawled
into the kitchen cupboard, bumped my head on
• the plumbing beneath the sink, while ’the Little
Princess, in deepest concentration, stacked pots
and pans, unstacked them, decided to bang them,
then ended up trying to fit two pots of equal size
into one another. I fell out of Her Good Graces
when I reprimanded her. gently that television
knobs were not- to be tampered with, a^d cer
tainly not exactly the thing for a Little Princeto cut her two teeth on. She let me know in no
uncertain terms that this deceiving bit of delec
table humanity can become an immovable tore'
quite capable of reducing me to the level'of a
cold-hearted sadist. I’ve watched her without
any outward emotion, while she ran her curioir
fingers on a hot oven door. I learned very quickh
that the Little Princess must learn the hard wav
She learned, and now I bear the scorn of other
members of the family who regard me as a kind
of child beater with a heart of flint. And I mue
confess that there is nothing as heartbreaking a'
our Little Princess with a tear glisteninglong, silky lashes.
I have had a very demanding dav. The Little
Princess decided that she would hold Court and
demanded in the language of babyhood that’it-be
a Command Performance. I have whistled; turn
ed somersaults, imitated kittens and chimin*
birds—even conversed intelligently in Baby Talk
—for one small, smile of appreciation, one <dint
of impish laughter, one sign of royal favor. And
Her Royal Highness was bored. She turned her
straight little back to me and concentrated on an
empty cigarette box. ■
Thus royally slighted, could I return to im
portant-adult things, like deadlines, household
chores and the multitudinous annoyances which
are the backbone of my security’? No! The
Little Princess has other tricks ’up her little
sleeve. She will fix her slanted eyes, like a wist
ful, sad-eyed spaniel, on me; she will crinkle her
button nose and laugh with a kind of rare, en
chanted delight; even go so far as to put up her
two little arms and “twinkle, twinkle” with her
fingers—and I remember that only last week the
Little Princess was too young to “Twinkle,
Twinkle, Little Star.” And then she plays her
master hand. She will crawl up to a cushion, rest
her little head on it to show me that she can
“suki,. SLiki,” her way of saying “Let’s go to
sleep.’’ She will not stop at one “suki suki,” but
will go on indefinitely with great gusto and
abandon, sensing by some rare instinct that I
stand vulnerable and bewitched. And then she
.will get up, wallop me in the eye, seize a hank
of my hair, and soften the workout with a very
wet and a very drooly kiss. . .
I’ve had a very wonderful day. Little Princess
Karen held court today.
WORK SOCKS
MEN’S
UNDERWEAR
ATHLETIC JERSEYS
AND BRIEFS
DRESS AND
SPORT SOCKS
WOMEN'S
UNDERWEAR
MEN’S AND BOYS
T-SHIRTS
A SYMBOL
OF QUALITY
/^wr-GoouTA
____
GIRLS' UNDERWEAR
FOR OVER 88 YEARS
({SSkSsS
hosiery
INFANTS'
UNDER'*'1
BOYS
UNDERWEAR
GP 6-:
Sa turd ay, M arch 17. 195g
NE W
THE NEW CANADIAN Femme Fare
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU— ------ ..—.English Section Editor
KEN MORI--------------------- ....Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
Copy deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized second class mall. Post Office Dept., Ottawa
What About the Older Nisei?
T° what extent should the. Nisei’s participation in
and responsibilities to the JC community continue ? In
terest has arisen because those Nisei now nearing mid
dle age are no longer active in the community. They’re
busy raising families, and many are losing contact with
the Japanese community.
*
Let us hasten to point out that this trend is largely
a result of the growing up of the Nisei into acceptance
in the Canadian society. Some people have an exagS^^ed view that the older Nisei are shirking respon
sibilities, that they should be taking active part in such
community work as JCCA.'
But we think the Nisei should feel to some extent
the obligation to contribute to the younger generation
of. Nisei and Sansei who are just awakening to the
problems, confronting individuals of a minority. A sug
gestion of vocational guidance for Nisei students seems
sound.
_ . .However in this level of Nisei assistance for
Lisei, the need is decreasing, since we have virtual
equality of opportunity.
If Nisei have .any important responsibilities to the
Japanese community, it is to the Issei. Because of their
Japanese background, most Issei still must rely on
family and Japanese community ties. The social well
being of the aging: Issei is a growing problem.
_ This is an individual problem for all Nisei families
which must care for aged parents. BuLit can be solved
by collective Nisei effort. The need for an old age home
for the Issei has increased considerably since the plan
was broached rather unsuccessfully by -Ontario JCCA
only a few years ago.
by Cinderella
“Karen, the Little Princess, Awaits . . .
I’VE had a busy day. Little Princess Karen,
exactly 11 months and 26 days old, held court
today.
I’ve had a busy day. And a very different
kind of day. And I never quite realized how
strange and new and exciting the world can be
when glimpsed from a height somewhere the
level of adult knee joints, from under tables and
from behind chesterfields and waste paper
baskets.
The Little Princess is no respecter of dead
lines, of routine or the firm line of adult duty.
She deliberately encroached upon my privacy,
crawled all over my typewriter, drooled over my
freshly pressed slacks, dipped a seeking, inquisi
tive finger into my cup of coffee, and defied me
to continue with what I was doing.
I’ve had a very, very busy day. She sat on
her fat little legs and demanded attention—her
silky black hair caught up in a single curl on top
of her head, her impish black eyes just slanted
enough for teasing, her little fat fingers reach
ing out to catch my attention.
A little girl of exactly 11 months and 26
days, I have discovered, is indestructible and in
defatigable, as if wound up for constant activity
by some unforeseen, peculiar force which can
outdo an adult even in A-l condition. I am a
protesting athlete of not quite A-l condition. But
Her Royal Highness has insisted that I crawl on
all fours all over the length and breadth of our
six-room flat. We’ve climbed all over grandma’s
best cushions, have examined the cords which
dangle from the Venetian blinds. I have gasped
in horror as the Little Princess stuffed cords into
her little mouth with all the concentration of a
contented little calf. We stopped a good ten
minutes while Her Royal Highness chased a
golden sunbeam as it shot across the bridge of
her button nose, then settled for a tiny bit of
straw which had come off a kitchen broom.
I’ve had an exhausting day. I’ve crawled
into the kitchen cupboard, bumped my head on
• the plumbing beneath the sink, while ’the Little
Princess, in deepest concentration, stacked pots
and pans, unstacked them, decided to bang them,
then ended up trying to fit two pots of equal size
into one another. I fell out of Her Good Graces
when I reprimanded her. gently that television
knobs were not- to be tampered with, a^d cer
tainly not exactly the thing for a Little Princeto cut her two teeth on. She let me know in no
uncertain terms that this deceiving bit of delec
table humanity can become an immovable tore'
quite capable of reducing me to the level'of a
cold-hearted sadist. I’ve watched her without
any outward emotion, while she ran her curioir
fingers on a hot oven door. I learned very quickh
that the Little Princess must learn the hard wav
She learned, and now I bear the scorn of other
members of the family who regard me as a kind
of child beater with a heart of flint. And I mue
confess that there is nothing as heartbreaking a'
our Little Princess with a tear glisteninglong, silky lashes.
I have had a very demanding dav. The Little
Princess decided that she would hold Court and
demanded in the language of babyhood that’it-be
a Command Performance. I have whistled; turn
ed somersaults, imitated kittens and chimin*
birds—even conversed intelligently in Baby Talk
—for one small, smile of appreciation, one <dint
of impish laughter, one sign of royal favor. And
Her Royal Highness was bored. She turned her
straight little back to me and concentrated on an
empty cigarette box. ■
Thus royally slighted, could I return to im
portant-adult things, like deadlines, household
chores and the multitudinous annoyances which
are the backbone of my security’? No! The
Little Princess has other tricks ’up her little
sleeve. She will fix her slanted eyes, like a wist
ful, sad-eyed spaniel, on me; she will crinkle her
button nose and laugh with a kind of rare, en
chanted delight; even go so far as to put up her
two little arms and “twinkle, twinkle” with her
fingers—and I remember that only last week the
Little Princess was too young to “Twinkle,
Twinkle, Little Star.” And then she plays her
master hand. She will crawl up to a cushion, rest
her little head on it to show me that she can
“suki,. SLiki,” her way of saying “Let’s go to
sleep.’’ She will not stop at one “suki suki,” but
will go on indefinitely with great gusto and
abandon, sensing by some rare instinct that I
stand vulnerable and bewitched. And then she
.will get up, wallop me in the eye, seize a hank
of my hair, and soften the workout with a very
wet and a very drooly kiss. . .
I’ve had a very wonderful day. Little Princess
Karen held court today.
WORK SOCKS
MEN’S
UNDERWEAR
ATHLETIC JERSEYS
AND BRIEFS
DRESS AND
SPORT SOCKS
WOMEN'S
UNDERWEAR
MEN’S AND BOYS
T-SHIRTS
A SYMBOL
OF QUALITY
/^wr-GoouTA
____
GIRLS' UNDERWEAR
FOR OVER 88 YEARS
({SSkSsS
hosiery
INFANTS'
UNDER'*'1
BOYS
UNDERWEAR
GP 6-:
Page 3
Saturday, March 17.1956
I
4
5
©
CD
4 0
I
I
Pa.^e 3
7
7
n
i
T
x:
3-
9
o
U 1
d X ^
h b K
®
5
t
3
I’
£
11
5
&
M
t'
7
i
11
&
9
jtp ©
$>
11
3
D
I
3
n
6
r^
zb
^1
7
0
7
7
»>
5'
®
i>
615
69
X
O’’
&
TZ
/b
i
5
xz
t
is’
b
w
?n
i
5
35
I
B#
(1 © b
7
i'
9
i
i
i’
?
i>
P
i
IX 7
?x
&
ID u
i
c
3
in
5
3
11
tz
b
CD
IX* (1
<0
O'
(1
6
5'
i>
CD
g^iM^u^ati^
KO
5
fivin ^ <i^ * i
ti
IX
^0^
3$
A
11
i
(1
Rg b
6
W
n ^
E
i>
CD
IX
O’
#
7
i
S^lS^ffl X
±®tt^MB
■ (X
7
* hblM
9
A’
7
11
i^bl
2'
5
1
i’ u
“J I’
t>> Xz
6
&
T
9
6
£n tk ^F
1M^ W X ^ ti&f 7l rx^^f© «
-^B© 0l^^^^®^fr^a0
< ^1^ ^t^©^ih ^0 \^ 7^1
bbtMA^X#M#-±^
o> #
>t I5c
*
^OTSbldift
4 0^^^^^^
hillnltlB#^^ * •>
^ft^«)^2*s^J^ =4
1 ^ l& A^^l^ ^ i: ^
m^ r Nl^OanJ& I) fH
^l^t^ ^IK^ L tlJ IL Ail
b ^^®RAt
^K ffii
5
«^ s
CD
i
li 'X
1
7
7
i>
£
IX
11
1Z
615
(X
3
£
b
i3
IX
I 6
w to H’ fi?
X t IX M
a
p
m
5
3 p
a>
X# i"^ *
#1
W # A
00 ®
On
ooS x
to
cn
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
# jE 82 X
W 7
11 H
^j a ^
^ IH *j»
I
4
5
©
CD
4 0
I
I
Pa.^e 3
7
7
n
i
T
x:
3-
9
o
U 1
d X ^
h b K
®
5
t
3
I’
£
11
5
&
M
t'
7
i
11
&
9
jtp ©
$>
11
3
D
I
3
n
6
r^
zb
^1
7
0
7
7
»>
5'
®
i>
615
69
X
O’’
&
TZ
/b
i
5
xz
t
is’
b
w
?n
i
5
35
I
B#
(1 © b
7
i'
9
i
i
i’
?
i>
P
i
IX 7
?x
&
ID u
i
c
3
in
5
3
11
tz
b
CD
IX* (1
<0
O'
(1
6
5'
i>
CD
g^iM^u^ati^
KO
5
fivin ^ <i^ * i
ti
IX
^0^
3$
A
11
i
(1
Rg b
6
W
n ^
E
i>
CD
IX
O’
#
7
i
S^lS^ffl X
±®tt^MB
■ (X
7
* hblM
9
A’
7
11
i^bl
2'
5
1
i’ u
“J I’
t>> Xz
6
&
T
9
6
£n tk ^F
1M^ W X ^ ti&f 7l rx^^f© «
-^B© 0l^^^^®^fr^a0
< ^1^ ^t^©^ih ^0 \^ 7^1
bbtMA^X#M#-±^
o> #
>t I5c
*
^OTSbldift
4 0^^^^^^
hillnltlB#^^ * •>
^ft^«)^2*s^J^ =4
1 ^ l& A^^l^ ^ i: ^
m^ r Nl^OanJ& I) fH
^l^t^ ^IK^ L tlJ IL Ail
b ^^®RAt
^K ffii
5
«^ s
CD
i
li 'X
1
7
7
i>
£
IX
11
1Z
615
(X
3
£
b
i3
IX
I 6
w to H’ fi?
X t IX M
a
p
m
5
3 p
a>
X# i"^ *
#1
W # A
00 ®
On
ooS x
to
cn
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
# jE 82 X
W 7
11 H
^j a ^
^ IH *j»
Page 4
Page 4
THE
NEW
B 0
i>
IX
/5
4
nn
»
0
5
»
d
£
T
#- &
G
T * ^^^^
I’
3
{
*
i>
13
t^
y/
zK
0
ft'
A
0
T
fs ^- T vp
© s
0
J^
7
*
■r
*
7
4
b
•*• IX
B
t T*
©
(7)
>1®
At £
4b**
9
z£l
£
1:
10*
G
^
7?
Saturday
X? ^ ^ 0 i 0 ^ t’
ft &S
w SI
0
IX 4 ft
0 V'
o
1
13
0
&
X
IX
0
X
XX.
©
tf
5
ex
i3
6
nt! Si IX ' 6 lb
0 ' 1'— IB i>
9
IX
0
«
IX
li
i
IX
I'
ft
4
i>
nn
£
(X
tt
IX
B2
s
IX
0
0
9
n n IX
n
0
IX 4
0
h
- «/ uw
K +4 g« X « 0 M
A. 4
0
7
£ JH
i IC
C'
^
in
(_
0
IX
2.
ix g
△a iii b «®g t
K HUS was A 4 Aft
ffi$ ' <7® gJ^H
SU
3f X «« -«5ffi - M - fff gm A
fc * a ' J® JI| H WS W 'ffiS# h
' * r>Sc gili ® 1U affiB'l' A fl«
*tBHlSAE‘i'WO 'ft© 86 iDf
ffl 5 «l»AWH!«^ffl 'Hftjil '± «® 0
IX
&
iXl#T^ ^M^A * 1O#C»* Wft^^^^A
tz ± 5E ? 0
I
Ki^'^^ilj"'0^ ' ^ilia^l^f'IM*®
Al ^€& '±«tt«WBJM^S x# 4
g- uj CW -b ' =E ' A ' E9® B ff
aS I fi ~±W.^ff9i+S W*® H
2? ia“ffigaS8Mttif ' '-W
2^'HUMS A3t66» '£sS«g
SMil*WM '-tgm JR« ttlag
S9^®««Vb 'J8#«"3BS«
*' w ^^
pS f" K Im ^ ^ J?
>1
b
^.^
£ IX ^
U^^ElX I ^E
t:?l®^ - iEB» 'fl®
BWAX
«Ti BJl| c
Mu IB S
©^^^Sfill#
I
i!
d
lo
o
3
(D
^oiS
^#m?w<
0 &tw^
48^ ip] |nj —
IX
^#H^
s§?n#fp
GO
Mffi^ff^
— A 3£ S3 S
nn
^ ^f ^ ^ ^ #
B
co
।
I
0
HI
^XL^l 7^7013 t ft^ JII © fc§
TvF^^^^^m
<1>?M^^
M
1
1
I
{III ill) <ilj {111 {ill
U
Mm
Q
Q ^
1
1
ri
kJ
j
5
>■
o o to nn fiij
SI tx
SI
2
o
nn
j
A 30
4t
b
22&#
1
^+ <J££ A
( ^
W 1W
/h 7 A
^^^M
n ±BO
£ III 111>*#
77
OW I
® ^ 'E 5 g
5 y h x ^ ^ A^ ^ A £0 M M ^ I: tX
X7 £.* ^^At^tAt# ^W^
bR oo
M
w
5 co
©
G ■*
6
i
b
St
1 *0 w
M
I
__IX
no
&
b
4 I i>
i’
# 4) &
s’
0
x
PH
6
IX X
©
ft
9
H
I'
fz 4
i
I'
IX i
9
IX
6
0
l>
1Z
3
IX
£>
V'
L 1#
0 ft
^
0
0
TZ
&
IB
#r
Ip
1
A’
i>
<X)
IX
9
p
£
€
xa
0
JW IX
£
A
b
iz
IX
i>
5
§
0 lb
X? IX
57*
ft
IX
J
z^
IX
3) 0 IX
ip
£
5
0 fl
/:
u 0
0
0
W
9
p^
° <
o ?
THE
NEW
B 0
i>
IX
/5
4
nn
»
0
5
»
d
£
T
#- &
G
T * ^^^^
I’
3
{
*
i>
13
t^
y/
zK
0
ft'
A
0
T
fs ^- T vp
© s
0
J^
7
*
■r
*
7
4
b
•*• IX
B
t T*
©
(7)
>1®
At £
4b**
9
z£l
£
1:
10*
G
^
7?
Saturday
X? ^ ^ 0 i 0 ^ t’
ft &S
w SI
0
IX 4 ft
0 V'
o
1
13
0
&
X
IX
0
X
XX.
©
tf
5
ex
i3
6
nt! Si IX ' 6 lb
0 ' 1'— IB i>
9
IX
0
«
IX
li
i
IX
I'
ft
4
i>
nn
£
(X
tt
IX
B2
s
IX
0
0
9
n n IX
n
0
IX 4
0
h
- «/ uw
K +4 g« X « 0 M
A. 4
0
7
£ JH
i IC
C'
^
in
(_
0
IX
2.
ix g
△a iii b «®g t
K HUS was A 4 Aft
ffi$ ' <7® gJ^H
SU
3f X «« -«5ffi - M - fff gm A
fc * a ' J® JI| H WS W 'ffiS# h
' * r>Sc gili ® 1U affiB'l' A fl«
*tBHlSAE‘i'WO 'ft© 86 iDf
ffl 5 «l»AWH!«^ffl 'Hftjil '± «® 0
IX
&
iXl#T^ ^M^A * 1O#C»* Wft^^^^A
tz ± 5E ? 0
I
Ki^'^^ilj"'0^ ' ^ilia^l^f'IM*®
Al ^€& '±«tt«WBJM^S x# 4
g- uj CW -b ' =E ' A ' E9® B ff
aS I fi ~±W.^ff9i+S W*® H
2? ia“ffigaS8Mttif ' '-W
2^'HUMS A3t66» '£sS«g
SMil*WM '-tgm JR« ttlag
S9^®««Vb 'J8#«"3BS«
*' w ^^
pS f" K Im ^ ^ J?
>1
b
^.^
£ IX ^
U^^ElX I ^E
t:?l®^ - iEB» 'fl®
BWAX
«Ti BJl| c
Mu IB S
©^^^Sfill#
I
i!
d
lo
o
3
(D
^oiS
^#m?w<
0 &tw^
48^ ip] |nj —
IX
^#H^
s§?n#fp
GO
Mffi^ff^
— A 3£ S3 S
nn
^ ^f ^ ^ ^ #
B
co
।
I
0
HI
^XL^l 7^7013 t ft^ JII © fc§
TvF^^^^^m
<1>?M^^
M
1
1
I
{III ill) <ilj {111 {ill
U
Mm
Q
Q ^
1
1
ri
kJ
j
5
>■
o o to nn fiij
SI tx
SI
2
o
nn
j
A 30
4t
b
22&#
1
^+ <J££ A
( ^
W 1W
/h 7 A
^^^M
n ±BO
£ III 111>*#
77
OW I
® ^ 'E 5 g
5 y h x ^ ^ A^ ^ A £0 M M ^ I: tX
X7 £.* ^^At^tAt# ^W^
bR oo
M
w
5 co
©
G ■*
6
i
b
St
1 *0 w
M
I
__IX
no
&
b
4 I i>
i’
# 4) &
s’
0
x
PH
6
IX X
©
ft
9
H
I'
fz 4
i
I'
IX i
9
IX
6
0
l>
1Z
3
IX
£>
V'
L 1#
0 ft
^
0
0
TZ
&
IB
#r
Ip
1
A’
i>
<X)
IX
9
p
£
€
xa
0
JW IX
£
A
b
iz
IX
i>
5
§
0 lb
X? IX
57*
ft
IX
J
z^
IX
3) 0 IX
ip
£
5
0 fl
/:
u 0
0
0
W
9
p^
° <
o ?
Page 5
Saturday. March 17, 1956
Page
c T
i
£
£
5
s n
$
b
71 ©
1 0 H v
£ 0
o* y
5
i:
6
o
5
^ ®: J^i
B
$L
9
O
&
n
5*
£
h /^ rh*
p=
.£
i
^ Hg^ KP? ^ ^ U
6
n
BH
5 15] Ri f
H
H
K
? h ^ ®
£#»®
fi it & R
7
3
6
Ob
M
4
0
M l Li:r ^^
b
T ^ d ^ ^ t^ ^ &
a
li
h 'L^0W £
n
c
Bit
1$
OPg
£ L^jM
?
n®n
£
ft
M
M
^0 ^ "M
i^^ X ^ © &
tt r X
$C«?I lit
B0
^t ^
^ o ^
t^^
^ ^^
M ( T
6 14 <
’ 11 T
©fi©^^0^^Mt 3
£ £
Wo Ma^sra?^t4)^'i L
He
lilii ^ ^ t: s ig
^ fc % 0'^ h
li
DH ^ "^f
tr^ira^t '
•10^0111!# 5 ^ E $f 6
® ' i’ B ^ ^
r
m
M:i® AO 6 #
10 0^ - 5 S- ^ + H ^
0 b B&e o £ ^ t K t ^
^O^CT? 11 $ T S T ^
Oi^c
^ & 151 j2 xS z-^
@^^^6111!® < 4 'DC'6B10 /J ±X
7>’K>74’7W^tmr E
^^0^10^ */H>GMmKfc'Cto-"
aW'TT *
£ MK t 71
©ifti’^M^^ * ^ j. 7 — 7'^ n^h>
T-ftt^' LWS^L®H\
M 4s L ±
®r^-y 4 h^^jt#uj £^50^
ijff7>*Az74’7^©I^fT
-tWieTO^r^Hte
LE>tzzl5?
M*#* - y * b
W
£AhB
-O£AM Hill
®^±t7> • A>74/7*© r^ll
<b £ #> £> J 0/7 ^T-ra-Ol:^
Hhix WiirfH^f^^ tf
t4^CM0ffl
^ t 3 1 £111 Of ^)
^rm i0#tt^ii
Mfi^t 6 1 £1175 & b
yi4)HTo
*t/^^©£l^
rSo-n^yv^^^
^ 6 01-1.
^^ £ ^o^Mfr^m±wn
£ & K w y I ]^ » —-y yv 3 — ^ • fa y~ /^
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto
:#^r^+^K
WLi LX 3
?f+¥Wi«a4i
ttntzte ;©AZ:t,
'^^Bt i u*.^
-1 A S' SC’TteOA*
^Sil'jigf*
SUSot^ J; j^
Sftf/i'^fjt^
! fife,™<-tl^, G A 5: <.-9 |**j
j>0@MS! .E?'i(ti
! T? ti'G#*#! < XM
^.b T ^ ° ^OiH'Sb'S) t>
HA,. Wi:^^ t,? iSb
W-11'56
Page
c T
i
£
£
5
s n
$
b
71 ©
1 0 H v
£ 0
o* y
5
i:
6
o
5
^ ®: J^i
B
$L
9
O
&
n
5*
£
h /^ rh*
p=
.£
i
^ Hg^ KP? ^ ^ U
6
n
BH
5 15] Ri f
H
H
K
? h ^ ®
£#»®
fi it & R
7
3
6
Ob
M
4
0
M l Li:r ^^
b
T ^ d ^ ^ t^ ^ &
a
li
h 'L^0W £
n
c
Bit
1$
OPg
£ L^jM
?
n®n
£
ft
M
M
^0 ^ "M
i^^ X ^ © &
tt r X
$C«?I lit
B0
^t ^
^ o ^
t^^
^ ^^
M ( T
6 14 <
’ 11 T
©fi©^^0^^Mt 3
£ £
Wo Ma^sra?^t4)^'i L
He
lilii ^ ^ t: s ig
^ fc % 0'^ h
li
DH ^ "^f
tr^ira^t '
•10^0111!# 5 ^ E $f 6
® ' i’ B ^ ^
r
m
M:i® AO 6 #
10 0^ - 5 S- ^ + H ^
0 b B&e o £ ^ t K t ^
^O^CT? 11 $ T S T ^
Oi^c
^ & 151 j2 xS z-^
@^^^6111!® < 4 'DC'6B10 /J ±X
7>’K>74’7W^tmr E
^^0^10^ */H>GMmKfc'Cto-"
aW'TT *
£ MK t 71
©ifti’^M^^ * ^ j. 7 — 7'^ n^h>
T-ftt^' LWS^L®H\
M 4s L ±
®r^-y 4 h^^jt#uj £^50^
ijff7>*Az74’7^©I^fT
-tWieTO^r^Hte
LE>tzzl5?
M*#* - y * b
W
£AhB
-O£AM Hill
®^±t7> • A>74/7*© r^ll
<b £ #> £> J 0/7 ^T-ra-Ol:^
Hhix WiirfH^f^^ tf
t4^CM0ffl
^ t 3 1 £111 Of ^)
^rm i0#tt^ii
Mfi^t 6 1 £1175 & b
yi4)HTo
*t/^^©£l^
rSo-n^yv^^^
^ 6 01-1.
^^ £ ^o^Mfr^m±wn
£ & K w y I ]^ » —-y yv 3 — ^ • fa y~ /^
Canadian Pacific Airlines
Royal York Hotel, Toronto
:#^r^+^K
WLi LX 3
?f+¥Wi«a4i
ttntzte ;©AZ:t,
'^^Bt i u*.^
-1 A S' SC’TteOA*
^Sil'jigf*
SUSot^ J; j^
Sftf/i'^fjt^
! fife,™<-tl^, G A 5: <.-9 |**j
j>0@MS! .E?'i(ti
! T? ti'G#*#! < XM
^.b T ^ ° ^OiH'Sb'S) t>
HA,. Wi:^^ t,? iSb
W-11'56
Page 6
Page 6
NEW
Saturday, March 17, 195g
a
fz tz
i
'T
b^
b>
B.
©
IT
11 A/l
Tz
fl
b'
[1
11
(1
8
o
b^ b'
^ S
0
0
0
(1
at*
t
6
£
G 11
a 2. a
*>
0
no
11
a Ll^
-^
0
6
0
&>
h
0
ill!
11
(3
6
11
11
fz
WJ
0
i
(i b^
B
b^
0
i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
n
V
S
#17K± ZllBJ^fT
l«^A^(^)
0«iM
9
0
y
M
-Y
a 3
1
9
®
h
tz
a It
b> JIS
U9
40
b^
i
c 11
PT
EI
0
XL
JI
0
9
0 11 W
° lz 11
0
0
^■
11
IT
a
Zz
0
4
F
W
4- - 3
a
n
6
6
0? ^
2' “
fr
0
0
t
71
§^
6 ^
ii
0 j®
i'
i
0
11
(1
9
5
z>
^ SB
9
11
iM
11 fl
b^
T
ft
9
ra
0
7
b>
tt
It
4t
5
ti
0
11 b^
kU
&
9
b> {‘2 79
^iJ
0
6 t
0
a
PE
4
fl
IE
5
5/
CT
T
0
fl
5
a 0
7
9
$
3?
W
M.
9
9
i
0
9
c a
^ G
4 <7>
6
5
tz a
0
ng
n
IT
b^ a
?
6
9
11
t©
1
11
i
i
6
(-1
± L&
0
0
if ®
T
fl b>
$
a
SB
b
«
6
I'
6 M
1Z
5
It
4
17
.0
^a
6
^k
bX
I
L
6
(1
i3
0
pH
3
b^
z
0
# b^
j
4
9
a
TH
0
»>
®
*)
li ‘ *
> 11
a
0
? 11
6
i
9
AU
lU
^
b
7
y
fi 0
ll
i
5
CT
H
b^
jCp
6
w
n
.a
9
r
*1
8
0
fl
ft
c
NEW
Saturday, March 17, 195g
a
fz tz
i
'T
b^
b>
B.
©
IT
11 A/l
Tz
fl
b'
[1
11
(1
8
o
b^ b'
^ S
0
0
0
(1
at*
t
6
£
G 11
a 2. a
*>
0
no
11
a Ll^
-^
0
6
0
&>
h
0
ill!
11
(3
6
11
11
fz
WJ
0
i
(i b^
B
b^
0
i
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
n
V
S
#17K± ZllBJ^fT
l«^A^(^)
0«iM
9
0
y
M
-Y
a 3
1
9
®
h
tz
a It
b> JIS
U9
40
b^
i
c 11
PT
EI
0
XL
JI
0
9
0 11 W
° lz 11
0
0
^■
11
IT
a
Zz
0
4
F
W
4- - 3
a
n
6
6
0? ^
2' “
fr
0
0
t
71
§^
6 ^
ii
0 j®
i'
i
0
11
(1
9
5
z>
^ SB
9
11
iM
11 fl
b^
T
ft
9
ra
0
7
b>
tt
It
4t
5
ti
0
11 b^
kU
&
9
b> {‘2 79
^iJ
0
6 t
0
a
PE
4
fl
IE
5
5/
CT
T
0
fl
5
a 0
7
9
$
3?
W
M.
9
9
i
0
9
c a
^ G
4 <7>
6
5
tz a
0
ng
n
IT
b^ a
?
6
9
11
t©
1
11
i
i
6
(-1
± L&
0
0
if ®
T
fl b>
$
a
SB
b
«
6
I'
6 M
1Z
5
It
4
17
.0
^a
6
^k
bX
I
L
6
(1
i3
0
pH
3
b^
z
0
# b^
j
4
9
a
TH
0
»>
®
*)
li ‘ *
> 11
a
0
? 11
6
i
9
AU
lU
^
b
7
y
fi 0
ll
i
5
CT
H
b^
jCp
6
w
n
.a
9
r
*1
8
0
fl
ft
c
Page 7
Saturday, March 17, 1956
Page 7
dates and doings
by Margie
Last Saturday night, without the aid of English subtitles and
so forth, I managed to sit through a WHOLE Japanese movie. . . .
Anyways I had to usher. I must confess that I was not without the
benefit of explanations at each intermission, scheduled or otherwise.
The movie, as every self-respecting local Japanese knows, was
. Nijushi no Hitomi, translated, Twenty-Four Eyes, and’ very touch
ing it was, at least the parts that I understood. I was quite startled
to°hear Maxwellton’s Braes Are Bonnie in the background, along
with Home Sweet Home, Auld Land Syne, and assorted sniffles and
snorts. One person afterward vowed that there was a huge river
rushing down the aisle beside him."
I learned later that those cute kids were not professional actors
and actresses . . . they did a pretty good job for amateurs, don’t
you think? The climax of the story was the reunion, after 20 long
years, of the sensei and her 12 students (hence 24 eyes), or what
was left of them after the ravages of war and sickness. . . . We’ve
been -seeing most of our own Kaslo classmates so often during the
passing years that we could not possibly hold a dramatic reunion.
Oh well, maybe 50 years from now.
Incidentally, another Japanese
movie will be coming back to
_
Toronto (with aid of subtitles) thru the channels of the local JCCA.
Due on Sunday eve, April 15, is Jigokumon, otherwise known as
Gate of, if you’ll pardon the expression, Hell, at the Astor theatre
on Yonge Street. All tickets will be sold in advance.
*
*
*
News-pix: In the Tely, Mrs. Ted Hayashi, clad in kimono, was
seen welcoming TV celebrity Ed Sullivan with a kiss to the Sth
anniversary dinner of the Canadian Council of Christians and Jews.
He looked quite happy about it.
In the Star, Air. Lawrence (Iwasaki) of Vancouver* appeared
with his trophy and creation, the “Swing wave” (on a model) after
vanning top prize at the Canadian Hairdresser’s association conven
tion in Toronto last Tuesday night. Also in the Star* was Grace
Kurose of Tokyo, in her 1st year at the Anglican Women’s Training
college, who hopes to carry on the missionary work in Japan.
*
*
*
•
.
A note from Anne tells us that the samba will be in the spot
light at El Choclo this Sunday (tomorrow night), followed by a re
view of the previous dances. Watch for* more info regarding the
Spring Fiesta, coming on April 27 to the Polish Alliance Hall. A reminder to Club Ami Bowlers that bowling starts tonight
at 7 p.m. SHARP . . . since it’s the last night, how ’bout making
it bn time ?
Also tonight, the Eastern1 Canada Judo tournament at the
YMHA gym, and the Toronto JCCA Exec meeting at 941 Bathurst,
opposite the Buddhist temple.'
*
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Toronto, Ont.
SUNDAY, MARCH 18, 1956
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
‘‘FREEDOM TO CHOOSE”
Mr. Richard Robinson
— Everyone Cordially Invited —
NISEI UNITED CHURCH
765 Queen St. W.
'
Toronto, Ont.
SUNDAY, MARCH 18, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., The Nisei Congregation
‘'DARE WE PRAY WITH JESUS?”
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
— A Hearty Welcome to All —
^
_ Proceeds totalling $200, includ
ing a donation from Nikka Eigasha, were ^netted from the three
showings last weekend of “Niju
shi no Hitomi by the Toronto
J CCA Issei dh'ision.
This sum begins the Issei-bu’s
10th anniversary year project to
raise funds sufficient for pur
chasing a site for the projected
J CCA community centre. Further
plans for the anniversary year
are now in the hands of a special
committee of 25 which will meet
March 24.
An Issei tour group to Mon
treal is planned by the Issei-bu
for the end of May. It is hooped
that a friendly gathering with
members, of the Quebec JCCA
Issei ‘division can be arranged.
Last year the Issei-bu sponsored
a successful trip to Ottawa.
Another project under consi
deration is a variety concert of
Issei and Nisei talent.
CAREER OPPORTUNITY
We hear that Shirley Sagara, the would-be artist who was men
tioned in this space last week. Won the top prize of $250 in the
National Package .Design association’s cross-Canada contest for
designing a chocolate bar wrapper. Now 18 years old, she has been
living with Mr. and Mrs-. Akira Kono since the passing of both her
parents when she was still a young child.
918 Bathurst St.
Movie Showings Yield
$200 to Launch
Fund for Centre Site
A real opportunity is available
to an ambitious young Japa
nese between 25-40, interested
in making a career in the life
insurance field.
It is intended that the man
selected will ultimately succeed
a successful Japanese Life
Underwriter approaching retire
ment. A thorough training is
provided, leading to sales work
in the rapidly expanding Ja
panese community. The posi
tion is one with an unusual
opportunity foi advancement,
prestige and earnings. All en
quiries confidential: Phone Mr. .
Graham, EM. 4-1315, or write
Box 10, The New Canadian.
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
CALENDAR
RAYMOND, Alta.-—Henderson aKOM^
-MARCH
Lake Pavilion will be the place
on Friday, March 30. when Nisei 17—Kondou. Jr. JCCA Spring Frolic
beauties representing- various
at Hamilton Rd. YM-YWCA, 8-12.
southern Alberta organizations 17—-Toronto. Eastern Canada Judo
will compete for the Miss Sunny
tournament at YMHA gym.
Alberta title at the. Raymond
17—Chatham. Kent JCCA KeiroYEA’s annual dance.
The Playland Orchestra will
provide music for dancing- from 24—Winnipeg. MJCCA Judo Club
Dance at Sholem Aleichem hall,
9 p.m. to 1 a.m. Admission will
8 p.m.
be $1.50 per person, dress semi24—Vancouver.
Van Judo Club
formal.
spring
hall. "
Herring, Shrimp Runs
Make Fishermen Busy
STEVESTON, B.C.—A corres
pondent writes that JC fisher
men had a bad season last year,
but the current record-breaking
herring run. is keeping four* re
fineries operating on a 24-hour
basis. Good news is also report
ed in shrimp fishing, in which
many Nisei fishermen are en
gaged.
The most modern large gillnetter to date, the ‘‘Lady Tara”,
built by Nakade Boat Builders,
was launched last Saturdav,
March 10. Sotaro Uyeyama is
owner.
UNION INVALUABLE
VANCOUVER. — Tommy T.
Suto, New 'Westminster, recently
■thanked the United Fishermen
and Allied Workers Union for
their “invaluable aid” when his
boat sank last fall.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. J. Kumagai, London.
Mr. A.- Kono, Toronto, on 70 th
birthday.
Mr. K. Nishimoto, Toronto.
Mr. M. Okahashi, Toronto.
Mr. Hisanaga, Vancouver.
Mr, Z. Inouye, New Westminster.
Mr. and Mrs. S. Yamamoto, Win
nipeg, on son’s marriage.
Mr. S. Nishimura, Toronto.
Mr. S. Jikemura, Toronto.
Mrs. A. Adachi, Toronto.
tournament at
Japanese
Badminton
Easter Dance at Polish Alliance
Hall.
SO-31—Vancouver.
B.C.
Five-Pin
bowling tournament at Gommodore .Recreations.
30—Uethbridge.
Raymond YBA’s
Miss Sunny Alberta Dance at
Henderson Dake Pavilion, 9-1.
SO—Winnipeg. Inter-city bowling
tournament with Dakehend Nisei.
(•—Fort William. Annual Lakehead
Nisei Ping Pong tourney at
Wayside church.
8—Winnipeg. Judo tournament at
Hebrew Sick Benefit. Hall.
11—Toronto. International Basket
ball Tournament Dance at UNF
Hall, 8-12.
21—Hamilton. Kodokan Judo tournament at YMCA.
27—Toronto. El Choclo Spring Fiesta at Polish Alliance Hall.
11—Vancouver. Maria. Stella annual
Spring Dance, at. Hastings Audi
torium.
19—Toronto. Eastern Canada Bowl
ing tourney at Olympia-Edward.
IMMEDIATE VACANCY
Stenographer, capable of
working with the minimum
direction. Should possess
good knowledge of English;
knowledge of Japanese an
asset. Apply Embassy of
Japan, 88 Metcalfe St.,
Ottawa.
A
SMALL SIZE SHOES
Hew Spring Styles and Colors
ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacilic
and Pan American
Write or call for
full. information and
rates.
ALBERT'S SHOE STORE
dominion,
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
Travel Office
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
Cpmplete Signs & Display Service
^<5iin$
Sunny Alberta Dance
Slated March 30th
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
OPTICAL
1345 Davenport Rd., Toronto
OPTOMETRISTS
BETTttSJqtS-
KEN HORI
Complete Care
GENUINE JAPANESE CUISINE
For Your Eyes
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
GL. 8914 (res.)
Toronto
OX. 4-1127
2670
Danforth Are. .
The House of FujiAALatsu
EM. 4-8527
17 Elm st., TORONTO
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
TASTY CHINESE FOOD
Private Parties Up to 50 Persons
SEA-HI CHOP SUET
2-0168
182 Dundas St. W., Toronto
(between Elizabeth and University)
Wedding & Engagement Parties
Private Parties, Banquets
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
Lotus Inn
Front o' Railway
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
Open Noon-to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
Page 7
dates and doings
by Margie
Last Saturday night, without the aid of English subtitles and
so forth, I managed to sit through a WHOLE Japanese movie. . . .
Anyways I had to usher. I must confess that I was not without the
benefit of explanations at each intermission, scheduled or otherwise.
The movie, as every self-respecting local Japanese knows, was
. Nijushi no Hitomi, translated, Twenty-Four Eyes, and’ very touch
ing it was, at least the parts that I understood. I was quite startled
to°hear Maxwellton’s Braes Are Bonnie in the background, along
with Home Sweet Home, Auld Land Syne, and assorted sniffles and
snorts. One person afterward vowed that there was a huge river
rushing down the aisle beside him."
I learned later that those cute kids were not professional actors
and actresses . . . they did a pretty good job for amateurs, don’t
you think? The climax of the story was the reunion, after 20 long
years, of the sensei and her 12 students (hence 24 eyes), or what
was left of them after the ravages of war and sickness. . . . We’ve
been -seeing most of our own Kaslo classmates so often during the
passing years that we could not possibly hold a dramatic reunion.
Oh well, maybe 50 years from now.
Incidentally, another Japanese
movie will be coming back to
_
Toronto (with aid of subtitles) thru the channels of the local JCCA.
Due on Sunday eve, April 15, is Jigokumon, otherwise known as
Gate of, if you’ll pardon the expression, Hell, at the Astor theatre
on Yonge Street. All tickets will be sold in advance.
*
*
*
News-pix: In the Tely, Mrs. Ted Hayashi, clad in kimono, was
seen welcoming TV celebrity Ed Sullivan with a kiss to the Sth
anniversary dinner of the Canadian Council of Christians and Jews.
He looked quite happy about it.
In the Star, Air. Lawrence (Iwasaki) of Vancouver* appeared
with his trophy and creation, the “Swing wave” (on a model) after
vanning top prize at the Canadian Hairdresser’s association conven
tion in Toronto last Tuesday night. Also in the Star* was Grace
Kurose of Tokyo, in her 1st year at the Anglican Women’s Training
college, who hopes to carry on the missionary work in Japan.
*
*
*
•
.
A note from Anne tells us that the samba will be in the spot
light at El Choclo this Sunday (tomorrow night), followed by a re
view of the previous dances. Watch for* more info regarding the
Spring Fiesta, coming on April 27 to the Polish Alliance Hall. A reminder to Club Ami Bowlers that bowling starts tonight
at 7 p.m. SHARP . . . since it’s the last night, how ’bout making
it bn time ?
Also tonight, the Eastern1 Canada Judo tournament at the
YMHA gym, and the Toronto JCCA Exec meeting at 941 Bathurst,
opposite the Buddhist temple.'
*
TORONTO BUDDHIST CHURCH
Toronto, Ont.
SUNDAY, MARCH 18, 1956
10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., English Service
‘‘FREEDOM TO CHOOSE”
Mr. Richard Robinson
— Everyone Cordially Invited —
NISEI UNITED CHURCH
765 Queen St. W.
'
Toronto, Ont.
SUNDAY, MARCH 18, 1956
11 a.m., Junior Congregation
11 a.m., The Nisei Congregation
‘'DARE WE PRAY WITH JESUS?”
Rev. K. Shimizu, M.A., D.D.
— A Hearty Welcome to All —
^
_ Proceeds totalling $200, includ
ing a donation from Nikka Eigasha, were ^netted from the three
showings last weekend of “Niju
shi no Hitomi by the Toronto
J CCA Issei dh'ision.
This sum begins the Issei-bu’s
10th anniversary year project to
raise funds sufficient for pur
chasing a site for the projected
J CCA community centre. Further
plans for the anniversary year
are now in the hands of a special
committee of 25 which will meet
March 24.
An Issei tour group to Mon
treal is planned by the Issei-bu
for the end of May. It is hooped
that a friendly gathering with
members, of the Quebec JCCA
Issei ‘division can be arranged.
Last year the Issei-bu sponsored
a successful trip to Ottawa.
Another project under consi
deration is a variety concert of
Issei and Nisei talent.
CAREER OPPORTUNITY
We hear that Shirley Sagara, the would-be artist who was men
tioned in this space last week. Won the top prize of $250 in the
National Package .Design association’s cross-Canada contest for
designing a chocolate bar wrapper. Now 18 years old, she has been
living with Mr. and Mrs-. Akira Kono since the passing of both her
parents when she was still a young child.
918 Bathurst St.
Movie Showings Yield
$200 to Launch
Fund for Centre Site
A real opportunity is available
to an ambitious young Japa
nese between 25-40, interested
in making a career in the life
insurance field.
It is intended that the man
selected will ultimately succeed
a successful Japanese Life
Underwriter approaching retire
ment. A thorough training is
provided, leading to sales work
in the rapidly expanding Ja
panese community. The posi
tion is one with an unusual
opportunity foi advancement,
prestige and earnings. All en
quiries confidential: Phone Mr. .
Graham, EM. 4-1315, or write
Box 10, The New Canadian.
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
CALENDAR
RAYMOND, Alta.-—Henderson aKOM^
-MARCH
Lake Pavilion will be the place
on Friday, March 30. when Nisei 17—Kondou. Jr. JCCA Spring Frolic
beauties representing- various
at Hamilton Rd. YM-YWCA, 8-12.
southern Alberta organizations 17—-Toronto. Eastern Canada Judo
will compete for the Miss Sunny
tournament at YMHA gym.
Alberta title at the. Raymond
17—Chatham. Kent JCCA KeiroYEA’s annual dance.
The Playland Orchestra will
provide music for dancing- from 24—Winnipeg. MJCCA Judo Club
Dance at Sholem Aleichem hall,
9 p.m. to 1 a.m. Admission will
8 p.m.
be $1.50 per person, dress semi24—Vancouver.
Van Judo Club
formal.
spring
hall. "
Herring, Shrimp Runs
Make Fishermen Busy
STEVESTON, B.C.—A corres
pondent writes that JC fisher
men had a bad season last year,
but the current record-breaking
herring run. is keeping four* re
fineries operating on a 24-hour
basis. Good news is also report
ed in shrimp fishing, in which
many Nisei fishermen are en
gaged.
The most modern large gillnetter to date, the ‘‘Lady Tara”,
built by Nakade Boat Builders,
was launched last Saturdav,
March 10. Sotaro Uyeyama is
owner.
UNION INVALUABLE
VANCOUVER. — Tommy T.
Suto, New 'Westminster, recently
■thanked the United Fishermen
and Allied Workers Union for
their “invaluable aid” when his
boat sank last fall.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. J. Kumagai, London.
Mr. A.- Kono, Toronto, on 70 th
birthday.
Mr. K. Nishimoto, Toronto.
Mr. M. Okahashi, Toronto.
Mr. Hisanaga, Vancouver.
Mr, Z. Inouye, New Westminster.
Mr. and Mrs. S. Yamamoto, Win
nipeg, on son’s marriage.
Mr. S. Nishimura, Toronto.
Mr. S. Jikemura, Toronto.
Mrs. A. Adachi, Toronto.
tournament at
Japanese
Badminton
Easter Dance at Polish Alliance
Hall.
SO-31—Vancouver.
B.C.
Five-Pin
bowling tournament at Gommodore .Recreations.
30—Uethbridge.
Raymond YBA’s
Miss Sunny Alberta Dance at
Henderson Dake Pavilion, 9-1.
SO—Winnipeg. Inter-city bowling
tournament with Dakehend Nisei.
(•—Fort William. Annual Lakehead
Nisei Ping Pong tourney at
Wayside church.
8—Winnipeg. Judo tournament at
Hebrew Sick Benefit. Hall.
11—Toronto. International Basket
ball Tournament Dance at UNF
Hall, 8-12.
21—Hamilton. Kodokan Judo tournament at YMCA.
27—Toronto. El Choclo Spring Fiesta at Polish Alliance Hall.
11—Vancouver. Maria. Stella annual
Spring Dance, at. Hastings Audi
torium.
19—Toronto. Eastern Canada Bowl
ing tourney at Olympia-Edward.
IMMEDIATE VACANCY
Stenographer, capable of
working with the minimum
direction. Should possess
good knowledge of English;
knowledge of Japanese an
asset. Apply Embassy of
Japan, 88 Metcalfe St.,
Ottawa.
A
SMALL SIZE SHOES
Hew Spring Styles and Colors
ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacilic
and Pan American
Write or call for
full. information and
rates.
ALBERT'S SHOE STORE
dominion,
1328 Queen Street West
Toronto
ME. 1931
Travel Office
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
Cpmplete Signs & Display Service
^<5iin$
Sunny Alberta Dance
Slated March 30th
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
FOR PARTICULAR PEOPLE
LL. 2478 — DON YOKOTA
OPTICAL
1345 Davenport Rd., Toronto
OPTOMETRISTS
BETTttSJqtS-
KEN HORI
Complete Care
GENUINE JAPANESE CUISINE
For Your Eyes
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
BERNARDI-MATHEWS Ltd.
GL. 8914 (res.)
Toronto
OX. 4-1127
2670
Danforth Are. .
The House of FujiAALatsu
EM. 4-8527
17 Elm st., TORONTO
118 W. HASTINGS ST.
VANCOUVER, B.C.
TASTY CHINESE FOOD
Private Parties Up to 50 Persons
SEA-HI CHOP SUET
2-0168
182 Dundas St. W., Toronto
(between Elizabeth and University)
Wedding & Engagement Parties
Private Parties, Banquets
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
FOOD PREPARED TO SUIT
YOUR TASTE at
Lotus Inn
Front o' Railway
Station
LETHBRIDGE, Alta.
Phone 2297
Open Noon-to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
Page 8
Page 8
Saturday, March 17, 1956
MIURA BROTHERS,
AND CHIYO AND KAY
IN MAIN BIRD EVENT
Sumi, Tsuji Top Contenders for Ban’s Title Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR arH
A dozen or more Ontario and Kidokan expect stiff competition champ, Tadashi Ban 2-dan of St.
NOTARY PUBLIC
Quebec judo clubs are entered in from the Toronto Hatashita Jean, is expected to defend his
Office: Room 403
tonight’s Fifth Eastern Canada team, which will probably include title, and among the strongest
229 Yonge St., Toronto
Two Nisei doubles teams have Championships, starting 7:30 p.m. Doug Hamilton and John How contenders are Frank Sumi 2-dan
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
survived the local eliminations in at the YMHA gym, Bloor and lett, champion and runnerup in and Roy Tsuji 1-dan, both of
the Granite club invitational bad Spadina.
the brownbelt individual compe Toronto. Several of the new
minton tournament and will enter
Clubs expected are: Montreal tition last fall. Toronto YMHA, black belts, newcomers to the
the main event against out-of- Seidokan,
Hamilton,
London who took team honors at last Eastern Canada competition, are
LUCIEN C. KURATA
town competition this morning. YMCA, St. Jean (Que.), and Tor spring’s Hamilton tournament, also expected to enter.
The tourney is scheduled to be onto clubs: Kidokan, Mukai, Yo- will also be a strong contender.
BARRISTER and SOLICITOR
Toronto Kidokan experts show
completed Sunday.
dokan (formerly Broadview Y),
NOTARY PUBLIC
The cream of Ontario and Que
John and Tad Miura were the Central -Y, YMHA, Hatashira, bec judoists will appear in the ed randori, kata and self-defense
Credit Foncier Building
only Nisei to win preliminary West End Y.
Eastern Canada individual black to crowds of 500 and more last
244 Bay St. (at King)
Friday
and
Monday
at
the
Cana
rounds in men’s doubles, while
Defending champions Toronto belt championships. Last year’s
TORONTO
dian National Sportsmen’s Show
Kay Ogaki-Chiyo Takeda beat
EM.
6-0959
at
the
CNE
Coliseum.Kidokan
Res: RO. 7-342
Summers-Duddles of St. Paul’s
Chathamites
Hold
Edge
'Nisei
10-pin
Gals
members
taking
part
were
black
15-10,15-10.
belts Bob Kamino, Peter Hase
In mixed doubles, Kay Og'aki- Over London Bowlers
In City Tournament
gawa,
George Tsukushima and
Tosh Uyeda reached third round
Four
teams
have
been
entered
LONDON.
—
Local
Nisei
hosted
Bill
Aoki,
as well as mudansha
before bowing 18-17, 15-11 to
Dorothy Ti nline-W. Waterbury 20 bowlers from Chatham in a by Toronto Nisei 10-pin league (below black belt) Harry Henn
while Chiyo Takeda-Roy Shin friendly inter-city mateh last in the city. Women’s Bowling ing, Joan Henning, Jean Whitten, (
Barrister & Solicitor
were ousted in second round. Saturday, March 10, and the visi Association tournament to be and two youngsters Freddy Ku
held
this
Saturday,
March
17,
and
tors
taking
home
next
to
a
sweep
risu and Kenny Takagaki, both
Tosh Uyeda lost the consolation
Cameron, Weldon
10 years old.
men’s singles final in three sets of the prizes. A return' match on April 14.
will
be
held
April
28.
Last
year
’
s
champions,
cap
to Tommy Graham, while Tosh
Brewin & McCallum
George Nishizaki 822 (335) tained by Anne Okada, will be
Kitagawa - Roy Shin lost to
TORONTO
BOWLING
Graham-Nicholson in the semi- and Mary. Okubo 570 (221) won out to defend their' laurels, while
372 Bay St.
—
Toronto
TOR. .Recsocratrc: Husky Iida
of
consolation
men’s high triple honors, while singles the other entries are captained
EM.
3-4391
703-251;
Herby.
Wani
697-285,
prize went to Frank Okubo 255 by Toy Hashizume, Eri Shintani
doubles.
Tad Miura -672-256, Joe Kuma
Jj:
and Marion Hoshizaki 225. Hid- and Kay Ogaki.
den
score
moto 664-250, Tosh Nagano 661prizes were also
Very close games featured a
awarded.
273,’ Shig Akada 657-255, Amy
Toronto Koglers Set
match between the Friday Metro
Londoners
’
Matsubara
773-278, Mary-Wakida
president
Irene
group with Mickey Matsubayashi
W.S. TATEISHI
For
ABC
Tourney
692-249,
Mary
Uno 627-214, Sue
Asano
made
presentations
and
in charge and the Tuesday TNBC
OPTOMETRIST
Two picked entries of the Tor Uyeno 572-219. Min 7, Ken N.O.
group captained by Johnny Take welcomed the visitors at the
DOXSEE HEALTH CENTRE
da, and the contest ended in a gathering at the Knotty Pine, onto Nisei 10-pin -league have, Shoji, Chris, Sab, Larry, Fudge
and
J.
Nishizaki
expressed
thanks
5-2
over
.
Bob
Yamamoto,
Tosh,
been
practising
regularly
for
the
74 College St.
—
Toronto
tie. Lack of ladies in the Friday
American Bowling Congress tour Paul N., Frank, Bob Yamashita.
group was notable. Return match on behalf of the Chathamites.
AVA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
—Jack nament currently in progress at Ken I., Mak 4-3 over Yo, Paul T.
is slated Friday, April 6, at All
------- K.N.
Rochester, N.Y. The Nisei en
Nations gym.
tries
will
participate
in
Canada
Nisei Open plans are now un HERE AND THERE
TOR. Bussei: Tad Nishimura
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
Night, March 30, for which 40 768(321), Hideo Baba 704, Frank
der consideration, and past chair
LAKEHEAD: Hotshots and alleys have been reserved for*
man George Shintani hopes the Diehards clinched playoff berths
Kitamura 695, Tak Takemura
tournament will come off, despite as the schedule moved into its Canadian bowlers.
686; Charley Shimizu 683, Stan
Nisei league president Yuki
decreasing interest.
BE. 1-8882. evenings
last week. Following scores re Ode announced with regret that Kishimoto 670, George Imai 663,
37 Norseman St., Toronto
sulted in efforts to improve the proposed Good Friday week Tosh Hori 659; Iso Amemori 831,
team standing and personal aver- end tournament with New York Sue Sora 740(340), Kim Kono
THL Flyers Lose
W I L L
C A L L
ag'es: Ken Tsubouchi 676, Johnny Nisei keglers has been cancelled, 678, Amy Sawada 600. Ace
In Playoff Opener
Umakoshi 642, Tak Tatebe 605, as a sufficient number of bowl Marine, Nashua 7-0 over Senator
Kay Nakamoto 593, Jeanne Nish ers for the trip could not be Jim, Native Dancer*. Teddy’s Sis
To McCaws, 3-2
X-RAY DIAGNOSIS
Citation, Ganadiana over
imura 592, Liz Nakamoto 560.
found, with the cream of the ter,
THL Nisei Flyers are down one
Seabiscuit, King Maple, Swaps
Paul K. Asada, D.C.
in their playoff series after a 3-2
HAMILTON:
Kay
Shimoji league going- to Rochester..
5-2.
— M.M.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
defeat by McCaws in the Wednes made’the men feel feeble with a
Toronto
699 Yonge St.
TOR. Danforth: Tak Towata
day opener. With only nine men 394 single (9 straight • strikes)
10-PIN TOPPLINGS jacked
WA. 1-6549 (office)
up
his
average
to
224
with
dressed, the bard-fighting Mc and a record-breaking 897 triple’
TOR. Friday 10-pin: S. Kondo
If no answer, call
an 801 (294). Tony Omotani 749,
Caws six stymied the Flyers, Can any Niseiette across Canada 545-213,
BE. 3-3869 (residence)
Burns 536-191, J. Roy Tanaka ; 715. Gloria Nishi
who had their strongest roster of match her feat? Hamilton is Tsujimoto 533, P. Ito 528-197,
the year—three full lines and noted for .its hotbed of classy M. Mitsui 508, L. Uyede 221 and mura, who leads the girls -with
four defensemen.
female
kegling,
but
Kay’s A. Idenouye 202; J. Morita 539- 190 average, hit 618. * Jean Seki
Flyers had countless scoring- achievement would make any girl 186,
K.
Yanoshita
501-180, 614, Tosh Katsuyama 610, Maki
chances, but couldn’t capitalize, proud. Kim Hashimoto 718 and E. Shintani 441-177, C. Uchikura Nishimura 609. Tak over Tets,
Distinctive
and coach Nasu expressed his dis- Sachi Hashimoto 645 were also 434, S. Schweitzer 427, T. Yama- Don over Harley 7-0. Kats over
1
^y^’ "’th the team’s showing. creditable scores. Best effort for mura 414, A. Okada 412, T. Hash Porky, Bob over Aki 5-2.—Porky
Floral Arrangements
The boys went into Thursday's the so-called stronger sex was izume 407. Lebo Bros, took four,
SHORT SPORTS: Vic Mina
game in fighting mood.
lefty Tommy Kawamoto’s nifty Lewis Men’s Wear 3^. Three
McCaws scored first and Roy 80S, followed by the top pros Tad each
for Nagao,
Nakamichi, mide scored six goals,', but not
Kobayashi banged in Tom Yama Kondo (308) 7 66, Kaz Kadonaga Monarch Shirts, Hotshots, Pun enough as Americans lost to Red
moto’s pass to tie. When McCaws 719, Tak Tonogai 717, and: Swa- pies, Rockaways;
—Jim Wings 7-6 in Kamloops midget
hockey. . . . Harry Nishimura
Kent ahead, Ken Edamura tied nee Inouye 70S, Bob Waka 696,
JON ONODERA
TOR.
Sunday
10-pin:
Maw
Mori
t on a beautiful passing play Kaz Ogawa 694.
scored two of the losing goals as
—Fred
Proprietor
529 (183), Frank Kitazaki 522 Midget Royals beat Rockets 4-3.
with Tom Takemura. But McCHATHAM: After a close 4- (199), Tosh Fujioka 487 (180); . . . Stan Nukina finished with
Caws scored the winner on a
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
screened shot that gave Al Lewis team battle right through the Kay Nishina 444 (157), Mary three goals and three assists in
Ebata
422
(167),
Kay
Ogaki
404
season,
team
No.
2
(Shig
Aoki)
(Residence)
no- chance. One McCaws tally
the pee wee league. . . . Tomi
(Business)
camo with Frank Murata serving went on a spurt to sweep 21 (152). Mickey over Anne 4-0. Yamada sank four points, but
points in the last three weeks to Roy, - Tosh, Sam 3-1 over Kav, j Kamloops Red Angels lost 28-14
a penalty.
540 Eglinton Ave. W.,
__ Anne in high school girls basketball.
walk
away on the. others as the Gordie, Mary.
Roy Tanaka will be sidelined
Toronto
as result of a deep gash caused season nears its end. Slug’s No. 2
shut
out
Mare
’
s
No.
1,
while
when Jie failed to see a shot and
Tak’s No. 3 edged Rov’s No. 4
the puck hit him in the face.
4-3, Standings: Shig 88, Tak 76,
i.y0 '^ B°y 71. Rov NishizaMale Help 'Wanted
Female Help Wanted
kl s 677J305) and Marion Hoshi
zaki s 670 (252) were high for GARDENERS and helpers wanted. PART-time girl for dry-cleaning
the night: Frank Okubo 662: LL. 4877 (Toronto).
store. EG. ’2-6473 (Toronto).
^or Homes, Business or
George Nishizaki 653, Aki Fujii GARDEN workers wantedT For
at Reasonable Rates
EXPERIENCED
woman
on
Acreage, Consult
625, Betty Nishiyama 531.
0
particulars, phone Mr. Takenaka,
| F. A. BREWIN, Q.C
BING TANAKA
Hyland Flowers
CLASSIFIED SECTION
Shoe Repairs
MOVING TO B.C.?
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
EMoolrsheJ over 55 I’twi
MArine 6421, Day or Night
530 Burraxd Si., VANCOUVER 1. B.C.
RO. 2-0170 (Toronto).
vrT-EQ
Bussei-Sonen:
Henry • BOY, 16-20, shipping and general
^^^a ^d his Sparrows with help in men's clothing factory.
~ U? ^^ t0 Pull within one point Bradleigh Clothes Co., 622 Terauley
Domestic Help Wanted
leading Albatross. There were St., Toronto.
little or no changes in the rest LICENSED body man required im- HOUSEKEEPER for bungalow,
‘A the standings as most bowlers mediately. top wages. BE. 1-0314 or must be fond of children. Excellent
tailed to connect. Other good write Five K Bros. Garage, S5 Kip salary OR. 1501 (Toronto).
scores: Ty Minamide 625, Frank- ling Ave. S., Toronto 18.
Tazumi 616, Tom Oye 601.
Rooms to Let
DISHWASHER, experience not
—M.M.
necessary. House of Fuji-Matsu. 17 TWO apartments for rent, one 2^
Elm St.. Toronto.. EM,. 4-8527.
I
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE presents
|
INTERNATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
1
I
I
1
(For SAM YAMADA CHALLENGE TROPHY)
ROUGH spotter wanted for drv
cleaners. KO. 6-1007 (Toronto).
BOY. 16-20, shipping and"general
help in men’s clothing factory.
Bradleigh Clothes Co.. 6 Teraulev
St., Toronto.
Parkdale C. I. Gym (Close Ave., below Queen W.)
Friday (^Saturday, April 13-14, 1956
Cmcago, Toronto, Hamilton and Cleveland
t
I
1
I
I
sweater surging, part or full time,
good wages. Also girl or woman to
teach
on
sewing
machine.
RO. 2-5904 (Toronto).
SATURDAY at UNF Halt 8-12
I
I
EXPERIENCED or inexperienced
service station attendant wanted
immediately.
$5
Kipling
Ave.
Toronto.
furnished rooms, other 2 unfurnish
ed rooms. Child welcome LL.0973
(Toronto).
Business for Sale
Special Service to all
Issei and Nisei.
Fast, Quality Repairing
for. All Types of Shoes.
O Drop In For Our
While-U-Wait Service.
o
MAPLE
Shoe Service
M
0
0
a
K
ti
K
d<
0
Home for Rent
MODERN, 7-room house, partly
furnished, air-conditioned, lovely
garden, private drive, garage, south
RoomsWanted
of Bloor on Windermere, near
WANTED to rent. 2 unfurnished school and shopping. Call BE 3-313S
rooms with sinfc OL. 4366 (Toronto) after 4 p.m. (Toronto).
c
f
ii
5
GUS KADONAGA
™
, o
X415 Spadina Ave./ Toronto a
WA. 24898
o
ESTABLISHED gardening' busi
ness, complete with truck and
equipment, for sale. Ava Gardening,
Mr. Omori,. OL. 4035 (Toronto).
€
214-A TON0I >T«IIT. fotONTO, ONT.
Saturday, March 17, 1956
MIURA BROTHERS,
AND CHIYO AND KAY
IN MAIN BIRD EVENT
Sumi, Tsuji Top Contenders for Ban’s Title Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR arH
A dozen or more Ontario and Kidokan expect stiff competition champ, Tadashi Ban 2-dan of St.
NOTARY PUBLIC
Quebec judo clubs are entered in from the Toronto Hatashita Jean, is expected to defend his
Office: Room 403
tonight’s Fifth Eastern Canada team, which will probably include title, and among the strongest
229 Yonge St., Toronto
Two Nisei doubles teams have Championships, starting 7:30 p.m. Doug Hamilton and John How contenders are Frank Sumi 2-dan
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
survived the local eliminations in at the YMHA gym, Bloor and lett, champion and runnerup in and Roy Tsuji 1-dan, both of
the Granite club invitational bad Spadina.
the brownbelt individual compe Toronto. Several of the new
minton tournament and will enter
Clubs expected are: Montreal tition last fall. Toronto YMHA, black belts, newcomers to the
the main event against out-of- Seidokan,
Hamilton,
London who took team honors at last Eastern Canada competition, are
LUCIEN C. KURATA
town competition this morning. YMCA, St. Jean (Que.), and Tor spring’s Hamilton tournament, also expected to enter.
The tourney is scheduled to be onto clubs: Kidokan, Mukai, Yo- will also be a strong contender.
BARRISTER and SOLICITOR
Toronto Kidokan experts show
completed Sunday.
dokan (formerly Broadview Y),
NOTARY PUBLIC
The cream of Ontario and Que
John and Tad Miura were the Central -Y, YMHA, Hatashira, bec judoists will appear in the ed randori, kata and self-defense
Credit Foncier Building
only Nisei to win preliminary West End Y.
Eastern Canada individual black to crowds of 500 and more last
244 Bay St. (at King)
Friday
and
Monday
at
the
Cana
rounds in men’s doubles, while
Defending champions Toronto belt championships. Last year’s
TORONTO
dian National Sportsmen’s Show
Kay Ogaki-Chiyo Takeda beat
EM.
6-0959
at
the
CNE
Coliseum.Kidokan
Res: RO. 7-342
Summers-Duddles of St. Paul’s
Chathamites
Hold
Edge
'Nisei
10-pin
Gals
members
taking
part
were
black
15-10,15-10.
belts Bob Kamino, Peter Hase
In mixed doubles, Kay Og'aki- Over London Bowlers
In City Tournament
gawa,
George Tsukushima and
Tosh Uyeda reached third round
Four
teams
have
been
entered
LONDON.
—
Local
Nisei
hosted
Bill
Aoki,
as well as mudansha
before bowing 18-17, 15-11 to
Dorothy Ti nline-W. Waterbury 20 bowlers from Chatham in a by Toronto Nisei 10-pin league (below black belt) Harry Henn
while Chiyo Takeda-Roy Shin friendly inter-city mateh last in the city. Women’s Bowling ing, Joan Henning, Jean Whitten, (
Barrister & Solicitor
were ousted in second round. Saturday, March 10, and the visi Association tournament to be and two youngsters Freddy Ku
held
this
Saturday,
March
17,
and
tors
taking
home
next
to
a
sweep
risu and Kenny Takagaki, both
Tosh Uyeda lost the consolation
Cameron, Weldon
10 years old.
men’s singles final in three sets of the prizes. A return' match on April 14.
will
be
held
April
28.
Last
year
’
s
champions,
cap
to Tommy Graham, while Tosh
Brewin & McCallum
George Nishizaki 822 (335) tained by Anne Okada, will be
Kitagawa - Roy Shin lost to
TORONTO
BOWLING
Graham-Nicholson in the semi- and Mary. Okubo 570 (221) won out to defend their' laurels, while
372 Bay St.
—
Toronto
TOR. .Recsocratrc: Husky Iida
of
consolation
men’s high triple honors, while singles the other entries are captained
EM.
3-4391
703-251;
Herby.
Wani
697-285,
prize went to Frank Okubo 255 by Toy Hashizume, Eri Shintani
doubles.
Tad Miura -672-256, Joe Kuma
Jj:
and Marion Hoshizaki 225. Hid- and Kay Ogaki.
den
score
moto 664-250, Tosh Nagano 661prizes were also
Very close games featured a
awarded.
273,’ Shig Akada 657-255, Amy
Toronto Koglers Set
match between the Friday Metro
Londoners
’
Matsubara
773-278, Mary-Wakida
president
Irene
group with Mickey Matsubayashi
W.S. TATEISHI
For
ABC
Tourney
692-249,
Mary
Uno 627-214, Sue
Asano
made
presentations
and
in charge and the Tuesday TNBC
OPTOMETRIST
Two picked entries of the Tor Uyeno 572-219. Min 7, Ken N.O.
group captained by Johnny Take welcomed the visitors at the
DOXSEE HEALTH CENTRE
da, and the contest ended in a gathering at the Knotty Pine, onto Nisei 10-pin -league have, Shoji, Chris, Sab, Larry, Fudge
and
J.
Nishizaki
expressed
thanks
5-2
over
.
Bob
Yamamoto,
Tosh,
been
practising
regularly
for
the
74 College St.
—
Toronto
tie. Lack of ladies in the Friday
American Bowling Congress tour Paul N., Frank, Bob Yamashita.
group was notable. Return match on behalf of the Chathamites.
AVA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
—Jack nament currently in progress at Ken I., Mak 4-3 over Yo, Paul T.
is slated Friday, April 6, at All
------- K.N.
Rochester, N.Y. The Nisei en
Nations gym.
tries
will
participate
in
Canada
Nisei Open plans are now un HERE AND THERE
TOR. Bussei: Tad Nishimura
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
Night, March 30, for which 40 768(321), Hideo Baba 704, Frank
der consideration, and past chair
LAKEHEAD: Hotshots and alleys have been reserved for*
man George Shintani hopes the Diehards clinched playoff berths
Kitamura 695, Tak Takemura
tournament will come off, despite as the schedule moved into its Canadian bowlers.
686; Charley Shimizu 683, Stan
Nisei league president Yuki
decreasing interest.
BE. 1-8882. evenings
last week. Following scores re Ode announced with regret that Kishimoto 670, George Imai 663,
37 Norseman St., Toronto
sulted in efforts to improve the proposed Good Friday week Tosh Hori 659; Iso Amemori 831,
team standing and personal aver- end tournament with New York Sue Sora 740(340), Kim Kono
THL Flyers Lose
W I L L
C A L L
ag'es: Ken Tsubouchi 676, Johnny Nisei keglers has been cancelled, 678, Amy Sawada 600. Ace
In Playoff Opener
Umakoshi 642, Tak Tatebe 605, as a sufficient number of bowl Marine, Nashua 7-0 over Senator
Kay Nakamoto 593, Jeanne Nish ers for the trip could not be Jim, Native Dancer*. Teddy’s Sis
To McCaws, 3-2
X-RAY DIAGNOSIS
Citation, Ganadiana over
imura 592, Liz Nakamoto 560.
found, with the cream of the ter,
THL Nisei Flyers are down one
Seabiscuit, King Maple, Swaps
Paul K. Asada, D.C.
in their playoff series after a 3-2
HAMILTON:
Kay
Shimoji league going- to Rochester..
5-2.
— M.M.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
defeat by McCaws in the Wednes made’the men feel feeble with a
Toronto
699 Yonge St.
TOR. Danforth: Tak Towata
day opener. With only nine men 394 single (9 straight • strikes)
10-PIN TOPPLINGS jacked
WA. 1-6549 (office)
up
his
average
to
224
with
dressed, the bard-fighting Mc and a record-breaking 897 triple’
TOR. Friday 10-pin: S. Kondo
If no answer, call
an 801 (294). Tony Omotani 749,
Caws six stymied the Flyers, Can any Niseiette across Canada 545-213,
BE. 3-3869 (residence)
Burns 536-191, J. Roy Tanaka ; 715. Gloria Nishi
who had their strongest roster of match her feat? Hamilton is Tsujimoto 533, P. Ito 528-197,
the year—three full lines and noted for .its hotbed of classy M. Mitsui 508, L. Uyede 221 and mura, who leads the girls -with
four defensemen.
female
kegling,
but
Kay’s A. Idenouye 202; J. Morita 539- 190 average, hit 618. * Jean Seki
Flyers had countless scoring- achievement would make any girl 186,
K.
Yanoshita
501-180, 614, Tosh Katsuyama 610, Maki
chances, but couldn’t capitalize, proud. Kim Hashimoto 718 and E. Shintani 441-177, C. Uchikura Nishimura 609. Tak over Tets,
Distinctive
and coach Nasu expressed his dis- Sachi Hashimoto 645 were also 434, S. Schweitzer 427, T. Yama- Don over Harley 7-0. Kats over
1
^y^’ "’th the team’s showing. creditable scores. Best effort for mura 414, A. Okada 412, T. Hash Porky, Bob over Aki 5-2.—Porky
Floral Arrangements
The boys went into Thursday's the so-called stronger sex was izume 407. Lebo Bros, took four,
SHORT SPORTS: Vic Mina
game in fighting mood.
lefty Tommy Kawamoto’s nifty Lewis Men’s Wear 3^. Three
McCaws scored first and Roy 80S, followed by the top pros Tad each
for Nagao,
Nakamichi, mide scored six goals,', but not
Kobayashi banged in Tom Yama Kondo (308) 7 66, Kaz Kadonaga Monarch Shirts, Hotshots, Pun enough as Americans lost to Red
moto’s pass to tie. When McCaws 719, Tak Tonogai 717, and: Swa- pies, Rockaways;
—Jim Wings 7-6 in Kamloops midget
hockey. . . . Harry Nishimura
Kent ahead, Ken Edamura tied nee Inouye 70S, Bob Waka 696,
JON ONODERA
TOR.
Sunday
10-pin:
Maw
Mori
t on a beautiful passing play Kaz Ogawa 694.
scored two of the losing goals as
—Fred
Proprietor
529 (183), Frank Kitazaki 522 Midget Royals beat Rockets 4-3.
with Tom Takemura. But McCHATHAM: After a close 4- (199), Tosh Fujioka 487 (180); . . . Stan Nukina finished with
Caws scored the winner on a
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
screened shot that gave Al Lewis team battle right through the Kay Nishina 444 (157), Mary three goals and three assists in
Ebata
422
(167),
Kay
Ogaki
404
season,
team
No.
2
(Shig
Aoki)
(Residence)
no- chance. One McCaws tally
the pee wee league. . . . Tomi
(Business)
camo with Frank Murata serving went on a spurt to sweep 21 (152). Mickey over Anne 4-0. Yamada sank four points, but
points in the last three weeks to Roy, - Tosh, Sam 3-1 over Kav, j Kamloops Red Angels lost 28-14
a penalty.
540 Eglinton Ave. W.,
__ Anne in high school girls basketball.
walk
away on the. others as the Gordie, Mary.
Roy Tanaka will be sidelined
Toronto
as result of a deep gash caused season nears its end. Slug’s No. 2
shut
out
Mare
’
s
No.
1,
while
when Jie failed to see a shot and
Tak’s No. 3 edged Rov’s No. 4
the puck hit him in the face.
4-3, Standings: Shig 88, Tak 76,
i.y0 '^ B°y 71. Rov NishizaMale Help 'Wanted
Female Help Wanted
kl s 677J305) and Marion Hoshi
zaki s 670 (252) were high for GARDENERS and helpers wanted. PART-time girl for dry-cleaning
the night: Frank Okubo 662: LL. 4877 (Toronto).
store. EG. ’2-6473 (Toronto).
^or Homes, Business or
George Nishizaki 653, Aki Fujii GARDEN workers wantedT For
at Reasonable Rates
EXPERIENCED
woman
on
Acreage, Consult
625, Betty Nishiyama 531.
0
particulars, phone Mr. Takenaka,
| F. A. BREWIN, Q.C
BING TANAKA
Hyland Flowers
CLASSIFIED SECTION
Shoe Repairs
MOVING TO B.C.?
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
EMoolrsheJ over 55 I’twi
MArine 6421, Day or Night
530 Burraxd Si., VANCOUVER 1. B.C.
RO. 2-0170 (Toronto).
vrT-EQ
Bussei-Sonen:
Henry • BOY, 16-20, shipping and general
^^^a ^d his Sparrows with help in men's clothing factory.
~ U? ^^ t0 Pull within one point Bradleigh Clothes Co., 622 Terauley
Domestic Help Wanted
leading Albatross. There were St., Toronto.
little or no changes in the rest LICENSED body man required im- HOUSEKEEPER for bungalow,
‘A the standings as most bowlers mediately. top wages. BE. 1-0314 or must be fond of children. Excellent
tailed to connect. Other good write Five K Bros. Garage, S5 Kip salary OR. 1501 (Toronto).
scores: Ty Minamide 625, Frank- ling Ave. S., Toronto 18.
Tazumi 616, Tom Oye 601.
Rooms to Let
DISHWASHER, experience not
—M.M.
necessary. House of Fuji-Matsu. 17 TWO apartments for rent, one 2^
Elm St.. Toronto.. EM,. 4-8527.
I
TORONTO NISEI BASKETBALL LEAGUE presents
|
INTERNATIONAL BASKETBALL TOURNAMENT
1
I
I
1
(For SAM YAMADA CHALLENGE TROPHY)
ROUGH spotter wanted for drv
cleaners. KO. 6-1007 (Toronto).
BOY. 16-20, shipping and"general
help in men’s clothing factory.
Bradleigh Clothes Co.. 6 Teraulev
St., Toronto.
Parkdale C. I. Gym (Close Ave., below Queen W.)
Friday (^Saturday, April 13-14, 1956
Cmcago, Toronto, Hamilton and Cleveland
t
I
1
I
I
sweater surging, part or full time,
good wages. Also girl or woman to
teach
on
sewing
machine.
RO. 2-5904 (Toronto).
SATURDAY at UNF Halt 8-12
I
I
EXPERIENCED or inexperienced
service station attendant wanted
immediately.
$5
Kipling
Ave.
Toronto.
furnished rooms, other 2 unfurnish
ed rooms. Child welcome LL.0973
(Toronto).
Business for Sale
Special Service to all
Issei and Nisei.
Fast, Quality Repairing
for. All Types of Shoes.
O Drop In For Our
While-U-Wait Service.
o
MAPLE
Shoe Service
M
0
0
a
K
ti
K
d<
0
Home for Rent
MODERN, 7-room house, partly
furnished, air-conditioned, lovely
garden, private drive, garage, south
RoomsWanted
of Bloor on Windermere, near
WANTED to rent. 2 unfurnished school and shopping. Call BE 3-313S
rooms with sinfc OL. 4366 (Toronto) after 4 p.m. (Toronto).
c
f
ii
5
GUS KADONAGA
™
, o
X415 Spadina Ave./ Toronto a
WA. 24898
o
ESTABLISHED gardening' busi
ness, complete with truck and
equipment, for sale. Ava Gardening,
Mr. Omori,. OL. 4035 (Toronto).
€
214-A TON0I >T«IIT. fotONTO, ONT.