Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 26
WEDNESDAY,. APRIL 4, 1956
| Japanese Influence
Has Amazing impact
By HENRY M0R1TSUGU
in New York Styles
Mr. Carrick,, acting- as host,
Behind the Desk
1 e ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
Ottawa Can't Enforce
i Non-Discrimination
In Housing Act
THREE TORONTO NISEI SHARE $10,000
was very pleasant, but Mr. .Hell , NEW YORK CITY.—Japanese
OTTAWA.—The federal go
ver seemed bored with it all. Mr. art has had an amazing impact
Jack Kagetsu, Henry Ide and Hajime Kagetsu combined their vernment is powerless to prevent
Pickersgill said he’s a politician, on this town in the past, two or mental faculties recently to win the $10,000 first prize in a pro racial or religious discrimination
and he proved it with flourishes. three years. You see the "Ja motional contest sponsored by. a-grocers’ chain, the Independent- in the sale or renting of housing*
It was an informal dinner put panese look” all over the place.
Grocers’ Alliance. The Nisei trio tied with three other entrants in built under the National Hous
It has affected the amount of preliminary tests, and gave the best answer to a mathematical pro ing act.
on by the local Liberal party as
sociation for the foreign lan furniture in living rooms and the blem in the final saw-off to win the cash award.
A few cases of discrimination
guage editors. Various Toronto number of flowers in a vase: less
■
—
refusal by builders or owners
Liberal MPs were present.' But furniture, fewer flowers. Some JAPANESE UNIONIST SPEAKS TO STEVESTON FISHERMEN to sell or rent NHA housing to
STEVESTON, B.C.—Shoji Shibuya. Japanese observer at the certain people on grounds of race
it was the surprise (to me and new apartments have what the
several others) appearance of the Japanese call “shoji,” sliding- annual wonvention of_ the United Fishermen and Allied Workers’ or creed—have been brought to
Citizenship . and
Immigration panels, instead of doors on ^1Von VI ^'anc°uver, addressed a few hundred Japanese Canadian the government’s attention, Hon.
minister that made the affair- a clothes closets. A type of elec and oc idental fishermen and shoreworkers at the Buddhist hall last Robert Winters, minister of pub
very successful propaganda ef tric lamp shade that resembles a Wednesday. Snibuya, speaking in Japanese, described his impres lic. works, told the House of Com
Japanese lantern in glass is ap sions on his first visit to Canada.
fort for the Liberals.
mons last week.
"Hon. Jack” (as Mr. Hellyer pearing- in shop windows. And
“The government is firmly in
JAPANESE
AMERICANS
CLAIM
MAIL
ORDER
BRIDES
addressed him) was very affable so on.
accord with the principle of non
TOKYO.—Eight Japanese Americans, who wooed and won eight discrimination,” added Mr. Win
This interest was well fore
throughout the evening, chatting
Japanese
girls by mail, arrived Monday to claim the brides they ters. But “nothing useful” would
shadowed
by
the
success
of
the
about four inches of snow today
have
never
seen. All will be wed en masse fit the U.S. embassy.
Japanese
house,
brought
here
by
in Ottawa, about his battle with
be accomplished by writing a noan influenza contracted from his the Museum of Modern Art. In
discrimination clause into the
children, and gleefully about bad the four- months of 1954 when it Hawaiians' Increasing
NHA. The minister was replying
weather conditions in Newfound was open, the house attracted
to questions placed on the order
land, which gave him excuse for 121,187 people at 60 cents a
paper* by Stanley Knowles (CCF,
not visiting his barren home rid ticket. Last summer, 101,937
Winnipeg North Centre).
HONOLULU, T.H.—Sociologist
ing
of
Bonavista-Twillingate went through.
Chief problem would be to en
“The pure Hawaiians will re
It is a genuine home, shipped Andrew W. Lind says the Ha main on the island scene longer force a no-discrimination clause
during the Easter recess of par
in sections and reassembled here. waiian and part-Hawaiian popu
—if one were added to the act,
liament.
The
museum directors surround lation is expanding faster, now than most people 'suspect,” he Mr. Winters explained. Central
Mr. Pickersgill feels that Can
Mortgage and Housing Corp., the
adian citizens alone have any ed it with a real Japanese garden. than any other racial group in added.
People took off their shoes and the islands.
Concerning the so-called “Orien government agency that adminis
rights in the sovereign state of
The University of Hawaii pro tal menace,” Dr. Lind said the ters NHA, is not in a position to
Canada, and exclaimed that non shuffled along the highly polish
police the vendor-purchaser and
Canadians have no right to ap ed floors. They saw how the Ja fessor, speaking at a Rotary scapegoat is now the Japanese.
landlord-tenant
relationships in
peal deportation orders by his panese gain a room by conceal luncheon meeting, said the pure
The Japanese group made up
department. Aliens must abide ing their “beds” in the daytime. and part-Hawaiian segments will 43 per cent of the total popula respect of homes financed under
by the laws and regulations of The simple, austere flower ar someday constitute the largest tion by 1920, and although the the act.
CMHC merely guarantees loans
rangements attracted a lot of at single ethnic group.
the country, he says.
The Oriental population is percentage dropped to 37 by for the construction of housing
He is primarily a politician in tention. People noted how flow
.1950, it is still the largest in the made by money-lenders to build
his attitude to his’ work. In the ers are combined with prints to steadily declining, Mr. Lind said, territory, he said.
ers. There is no actual contract
actual administration of his du decorate an alcove. A Japanese and it will probably continue on
Lind
said
the
social
signific
■between
CMHC and the borrower
this
trend.
room
is
supremely
uncluttered,
ties, Mr. Pickersgill strongly de
ance
of
population
figures
lies
in
Caucasians,
including
Spanish
who
builds
the housing.
bare
of
all
but
the
absolute
es
fends the regulations of immi
their
interpretation.
When
the
housing is complet
and
Portuguese,
have
increased
sentials.
New
Yorkers
liked
it,
gration and citizenship as set out
He
said
population
misconcep
ed,
the
builder
is free to deal
in
the
past
50
years,
he
said.
and
some
are
copying
it.
in statute by parliament (his in
with
provincial
laws.
Sales and
tions
of
the
Island
may
have
a
Dr.
Lind
predicted
there
should
The
house
has
been
such
a
suc
terpretation of them, that is).
There are things about the laws cess it probably will be kept on be some 1,000 pure Hawaiians great effect on the future of rentals take place without CMHC
he doesn’t like, he admits, but some other site as a permanent here by the end of the 20th Cen Hawaii in its relationship with having any knowledge of the
transactions. Mr. Winters said.
tury.
. the rest of the United States.
it’s his job-to enforce the de- institution, the museum said.
crees of parliament.
A hard-working Canadian who
raised himself up from scratch in
the Manitoba backwoods through
university and a long govern
ment career, Pickersgill the poli
tician is a very colorful man, es
substantial like an English loaf. niere that grandmother used to need never, feel self-conscious
By SAVILLE R. DAVIS
pecially with a shot glass in his
It is what American bread is hold flower pots. You fill it with about playing the tourist, pro
in
the
Christian
Science
Monitor
hand. Some, observers think he’ll
your camera and wonder
TOKYO.—We hear too much happily evolving toward. (It is ash, set a few half-embedded ducing
be our next' Prime Minister.
ing'
if
that
picturesque fisherman
sticks
of
charcoal
to
simmering
now safe, I think, to quote the
There were a lot of interesting about the things people dislike in remark of Joseph C. Harsch on all day and evening, and use it would mind being photographed.
individuals among the 40-odd other countries. Here are some the type of aerated, spongy Ame to warm your hands on a brisk Five Japanese camera enthusiasts
of the things I like about Japan:
men of the fourth estate:
be there before you. The
Raw fish. The very day I land rican store bread that is today fall or winter day. It is called will
The editor of the English-lan
poor fellow will be surrounded by
hibachi.
There
is
another
variety
losing
face:
that
it
is
“
good
for
ed, I was treated to raw tuna,
guage J ewish Standard, whose. raw
a thicket of tripods and winking
herring, and raw sea urchin. nothing but to convey butter and called kotatsu, that you place light-meters and beseiged by re
work is in preserving Jewish cul
under
a
low
Japanese
table
cov
jam
from
the
plate
to
the
face.
”
)
ture among Canadian-born gene (This was followed by boiled sea
£
^
*
ered with a heavy cloth' which quests to hold his net just so.
eels and broiled fresh water eels.)
rations of the faith;
covers
the knees of the surround
Calligraphy. The Japanese have
This is not a fish story. If you Colorful Happi Coats
ing
group.
It keeps part of you a system of simplified, phonetic
The youthful publisher of the won
’
t
believe
me
and
try
them
“Good to Live With”
Italian Corriere Canadese, who
warm during dinner while the characters, each of which stands
talked constantly of needing more sometime, so much the worse for
for a vowel or syllable, such as
“Happy coats.” They are me rest of you freezes.
you.
newsprint for his newspaper;
Wooden
bathtubs.
They
have
“ka,” “mi,” “shi,” and the like.
dium
length,
light
cotton
coats
The neatness of City children.
The Latvian editor who recent They
printed in bold block prints with covers and act as insulation and Many of them have austerely
wear
brilliant
red
clothes
ly wrote about the Japanese Can
the most brilliant colors and are will keep a bath steaming hot for beautiful shapes by comparison
adian evacuation to warn his new and'sit on their heels instead of worn by carpenters', fishermen, a whole succession of pre-wash with the intricate Chinese-type
on the dirt;' so they stay pheno
Canadian readers of what can
etc.—-by the people. To a mo ed bathers. They feel soft to the hieroglyph characters which are
menally
clean. .
happen to even'those born in a
Generous overhangs on Japa dernist eye they are of simple touch. It takes a certain amount still standard Japanese writing.
democratic country;
and vigorous design, good to live of folding to get a tall Westerner With the exception of modern
The editor of Der Courier, who nese roofs. You can always get with.
inside one, however.
Arabic, which makes breathtakof the hot sun or the rain.
scowled every time he caught a out
*
*
*
.
ingly
beautiful signs along Mid
Toasted
rice
cakes
surrounded
Japanese trees. They know
°J his competitor, the that artists are going to draw with seaweed. They would sweep Local Camera Fiends
dle East city streets, these Ja
editor of the Torontoer Zeitung them; so they pose themselves in the - American... hors d’oeuvre
panese “Katakana” signs are the
Many of these editors were the most exquisite shapes.
most intriguing to the modernist
market. They are salty and coat Beat Tourist to Sights
^migrants, and disappointed
Persimmon trees.
All the eye I have seen.'
Fire towers. They dominate ed with soy sauce before being
mat the English editor of the the typical Japanese village and roasted deep brown. They com leaves fall off in the autumn,
Guides at palaces, temples, and
Japanese newspaper can’t read are made of slender steel-work bine the tang of the fields with leaving the network of branches
the
like. You cannot understand
Japanese. One had visited Japan and carry bells of ancient shape the tang of the sea.
adorned with naked, orange them.
ui 1935 and had met the famous which can be heard far out over
Charcoal braziers. At last I colored fruit like so many lighted
*
*
*
pearl king, Mikimoto.
have
learned the right use for the lanterns.
the paddies.
"•e'^ral had attended the openJapanese bread. It is firm and oriental, porcelain-covered jardi
Trainside hawkers. They de Tea Ceremony Offers
lng of the new Japan Trade Censcend on a slowing train, each Moment of Silence
tr,S4ere and had been much imwith
a singsong chant, so the air
piessed with the extent of proSilence at the tea ceremony. It
outside
seems filled with a
?o^onaI work being carried out
is polite to leave your guest
David
Fujimagari
was
watch;
Kenny
2,
one
under
each
arm,
|
swarm
of
droning
bees.
They
sell
/VY6 Japanese government. The
j various things packaged with alone with his thoughts for a
^uor of The New Canadian. iim television' Saturday, when j and made for safety. _
time, and to serve him with a
)ney suggested, should be able to snoke seeped through the walls 1 The file, starting in a next । bright colored papers and strings blissful minimum of small talk.
jangle an invitation to visit Ja- of his apartment at 350 Queen } door ground floor shoe repair j whose designs and shapes are a There are other times and places
street west, a block away from j shop, took two lives, injured ten j labor of love and imagination
JaPanese govt, expense.
for verbal communication; this
... ’. h niay be more than The New Canadian office. Fuji- J persons, and caused §30,000 da- j and are well-nigh irresistible.
Japanese camera fiends. You
magari grabbed Paul, aged 1, and : mage.
(Continued on Page Seven}
•'ortny of consideration. . .
ISLAND ORIENTAL POPULATION DECLINING
■
SOME THINGS I LIKE ABOUT JAPAN
Father and Sons Escape Fire, Fatal to Two
. j
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 26
WEDNESDAY,. APRIL 4, 1956
| Japanese Influence
Has Amazing impact
By HENRY M0R1TSUGU
in New York Styles
Mr. Carrick,, acting- as host,
Behind the Desk
1 e ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
Ottawa Can't Enforce
i Non-Discrimination
In Housing Act
THREE TORONTO NISEI SHARE $10,000
was very pleasant, but Mr. .Hell , NEW YORK CITY.—Japanese
OTTAWA.—The federal go
ver seemed bored with it all. Mr. art has had an amazing impact
Jack Kagetsu, Henry Ide and Hajime Kagetsu combined their vernment is powerless to prevent
Pickersgill said he’s a politician, on this town in the past, two or mental faculties recently to win the $10,000 first prize in a pro racial or religious discrimination
and he proved it with flourishes. three years. You see the "Ja motional contest sponsored by. a-grocers’ chain, the Independent- in the sale or renting of housing*
It was an informal dinner put panese look” all over the place.
Grocers’ Alliance. The Nisei trio tied with three other entrants in built under the National Hous
It has affected the amount of preliminary tests, and gave the best answer to a mathematical pro ing act.
on by the local Liberal party as
sociation for the foreign lan furniture in living rooms and the blem in the final saw-off to win the cash award.
A few cases of discrimination
guage editors. Various Toronto number of flowers in a vase: less
■
—
refusal by builders or owners
Liberal MPs were present.' But furniture, fewer flowers. Some JAPANESE UNIONIST SPEAKS TO STEVESTON FISHERMEN to sell or rent NHA housing to
STEVESTON, B.C.—Shoji Shibuya. Japanese observer at the certain people on grounds of race
it was the surprise (to me and new apartments have what the
several others) appearance of the Japanese call “shoji,” sliding- annual wonvention of_ the United Fishermen and Allied Workers’ or creed—have been brought to
Citizenship . and
Immigration panels, instead of doors on ^1Von VI ^'anc°uver, addressed a few hundred Japanese Canadian the government’s attention, Hon.
minister that made the affair- a clothes closets. A type of elec and oc idental fishermen and shoreworkers at the Buddhist hall last Robert Winters, minister of pub
very successful propaganda ef tric lamp shade that resembles a Wednesday. Snibuya, speaking in Japanese, described his impres lic. works, told the House of Com
Japanese lantern in glass is ap sions on his first visit to Canada.
fort for the Liberals.
mons last week.
"Hon. Jack” (as Mr. Hellyer pearing- in shop windows. And
“The government is firmly in
JAPANESE
AMERICANS
CLAIM
ORDER
BRIDES
addressed him) was very affable so on.
accord with the principle of non
TOKYO.—Eight Japanese Americans, who wooed and won eight discrimination,” added Mr. Win
This interest was well fore
throughout the evening, chatting
Japanese
girls by mail, arrived Monday to claim the brides they ters. But “nothing useful” would
shadowed
by
the
success
of
the
about four inches of snow today
have
never
seen. All will be wed en masse fit the U.S. embassy.
Japanese
house,
brought
here
by
in Ottawa, about his battle with
be accomplished by writing a noan influenza contracted from his the Museum of Modern Art. In
discrimination clause into the
children, and gleefully about bad the four- months of 1954 when it Hawaiians' Increasing
NHA. The minister was replying
weather conditions in Newfound was open, the house attracted
to questions placed on the order
land, which gave him excuse for 121,187 people at 60 cents a
paper* by Stanley Knowles (CCF,
not visiting his barren home rid ticket. Last summer, 101,937
Winnipeg North Centre).
HONOLULU, T.H.—Sociologist
ing
of
Bonavista-Twillingate went through.
Chief problem would be to en
“The pure Hawaiians will re
It is a genuine home, shipped Andrew W. Lind says the Ha main on the island scene longer force a no-discrimination clause
during the Easter recess of par
in sections and reassembled here. waiian and part-Hawaiian popu
—if one were added to the act,
liament.
The
museum directors surround lation is expanding faster, now than most people 'suspect,” he Mr. Winters explained. Central
Mr. Pickersgill feels that Can
Mortgage and Housing Corp., the
adian citizens alone have any ed it with a real Japanese garden. than any other racial group in added.
People took off their shoes and the islands.
Concerning the so-called “Orien government agency that adminis
rights in the sovereign state of
The University of Hawaii pro tal menace,” Dr. Lind said the ters NHA, is not in a position to
Canada, and exclaimed that non shuffled along the highly polish
police the vendor-purchaser and
Canadians have no right to ap ed floors. They saw how the Ja fessor, speaking at a Rotary scapegoat is now the Japanese.
landlord-tenant
relationships in
peal deportation orders by his panese gain a room by conceal luncheon meeting, said the pure
The Japanese group made up
department. Aliens must abide ing their “beds” in the daytime. and part-Hawaiian segments will 43 per cent of the total popula respect of homes financed under
by the laws and regulations of The simple, austere flower ar someday constitute the largest tion by 1920, and although the the act.
CMHC merely guarantees loans
rangements attracted a lot of at single ethnic group.
the country, he says.
The Oriental population is percentage dropped to 37 by for the construction of housing
He is primarily a politician in tention. People noted how flow
.1950, it is still the largest in the made by money-lenders to build
his attitude to his’ work. In the ers are combined with prints to steadily declining, Mr. Lind said, territory, he said.
ers. There is no actual contract
actual administration of his du decorate an alcove. A Japanese and it will probably continue on
Lind
said
the
social
signific
■between
CMHC and the borrower
this
trend.
room
is
supremely
uncluttered,
ties, Mr. Pickersgill strongly de
ance
of
population
figures
lies
in
Caucasians,
including
Spanish
who
builds
the housing.
bare
of
all
but
the
absolute
es
fends the regulations of immi
their
interpretation.
When
the
housing is complet
and
Portuguese,
have
increased
sentials.
New
Yorkers
liked
it,
gration and citizenship as set out
He
said
population
misconcep
ed,
the
builder
is free to deal
in
the
past
50
years,
he
said.
and
some
are
copying
it.
in statute by parliament (his in
with
provincial
laws.
Sales and
tions
of
the
Island
may
have
a
Dr.
Lind
predicted
there
should
The
house
has
been
such
a
suc
terpretation of them, that is).
There are things about the laws cess it probably will be kept on be some 1,000 pure Hawaiians great effect on the future of rentals take place without CMHC
he doesn’t like, he admits, but some other site as a permanent here by the end of the 20th Cen Hawaii in its relationship with having any knowledge of the
transactions. Mr. Winters said.
tury.
. the rest of the United States.
it’s his job-to enforce the de- institution, the museum said.
crees of parliament.
A hard-working Canadian who
raised himself up from scratch in
the Manitoba backwoods through
university and a long govern
ment career, Pickersgill the poli
tician is a very colorful man, es
substantial like an English loaf. niere that grandmother used to need never, feel self-conscious
By SAVILLE R. DAVIS
pecially with a shot glass in his
It is what American bread is hold flower pots. You fill it with about playing the tourist, pro
in
the
Christian
Science
Monitor
hand. Some, observers think he’ll
your camera and wonder
TOKYO.—We hear too much happily evolving toward. (It is ash, set a few half-embedded ducing
be our next' Prime Minister.
ing'
if
that
picturesque fisherman
sticks
of
charcoal
to
simmering
now safe, I think, to quote the
There were a lot of interesting about the things people dislike in remark of Joseph C. Harsch on all day and evening, and use it would mind being photographed.
individuals among the 40-odd other countries. Here are some the type of aerated, spongy Ame to warm your hands on a brisk Five Japanese camera enthusiasts
of the things I like about Japan:
men of the fourth estate:
be there before you. The
Raw fish. The very day I land rican store bread that is today fall or winter day. It is called will
The editor of the English-lan
poor fellow will be surrounded by
hibachi.
There
is
another
variety
losing
face:
that
it
is
“
good
for
ed, I was treated to raw tuna,
guage J ewish Standard, whose. raw
a thicket of tripods and winking
herring, and raw sea urchin. nothing but to convey butter and called kotatsu, that you place light-meters and beseiged by re
work is in preserving Jewish cul
under
a
low
Japanese
table
cov
jam
from
the
plate
to
the
face.
”
)
ture among Canadian-born gene (This was followed by boiled sea
£
^
*
ered with a heavy cloth' which quests to hold his net just so.
eels and broiled fresh water eels.)
rations of the faith;
covers
the knees of the surround
Calligraphy. The Japanese have
This is not a fish story. If you Colorful Happi Coats
ing
group.
It keeps part of you a system of simplified, phonetic
The youthful publisher of the won
’
t
believe
me
and
try
them
“Good to Live With”
Italian Corriere Canadese, who
warm during dinner while the characters, each of which stands
talked constantly of needing more sometime, so much the worse for
for a vowel or syllable, such as
“Happy coats.” They are me rest of you freezes.
you.
newsprint for his newspaper;
Wooden
bathtubs.
They
have
“ka,” “mi,” “shi,” and the like.
dium
length,
light
cotton
coats
The neatness of City children.
The Latvian editor who recent They
printed in bold block prints with covers and act as insulation and Many of them have austerely
wear
brilliant
red
clothes
ly wrote about the Japanese Can
the most brilliant colors and are will keep a bath steaming hot for beautiful shapes by comparison
adian evacuation to warn his new and'sit on their heels instead of worn by carpenters', fishermen, a whole succession of pre-wash with the intricate Chinese-type
on the dirt;' so they stay pheno
Canadian readers of what can
etc.—-by the people. To a mo ed bathers. They feel soft to the hieroglyph characters which are
menally
clean. .
happen to even'those born in a
Generous overhangs on Japa dernist eye they are of simple touch. It takes a certain amount still standard Japanese writing.
democratic country;
and vigorous design, good to live of folding to get a tall Westerner With the exception of modern
The editor of Der Courier, who nese roofs. You can always get with.
inside one, however.
Arabic, which makes breathtakof the hot sun or the rain.
scowled every time he caught a out
*
*
*
.
ingly
beautiful signs along Mid
Toasted
rice
cakes
surrounded
Japanese trees. They know
°J his competitor, the that artists are going to draw with seaweed. They would sweep Local Camera Fiends
dle East city streets, these Ja
editor of the Torontoer Zeitung them; so they pose themselves in the - American... hors d’oeuvre
panese “Katakana” signs are the
Many of these editors were the most exquisite shapes.
most intriguing to the modernist
market. They are salty and coat Beat Tourist to Sights
^migrants, and disappointed
Persimmon trees.
All the eye I have seen.'
Fire towers. They dominate ed with soy sauce before being
mat the English editor of the the typical Japanese village and roasted deep brown. They com leaves fall off in the autumn,
Guides at palaces, temples, and
Japanese newspaper can’t read are made of slender steel-work bine the tang of the fields with leaving the network of branches
the
like. You cannot understand
Japanese. One had visited Japan and carry bells of ancient shape the tang of the sea.
adorned with naked, orange them.
ui 1935 and had met the famous which can be heard far out over
Charcoal braziers. At last I colored fruit like so many lighted
*
*
*
pearl king, Mikimoto.
have
learned the right use for the lanterns.
the paddies.
"•e'^ral had attended the openJapanese bread. It is firm and oriental, porcelain-covered jardi
Trainside hawkers. They de Tea Ceremony Offers
lng of the new Japan Trade Censcend on a slowing train, each Moment of Silence
tr,S4ere and had been much imwith
a singsong chant, so the air
piessed with the extent of proSilence at the tea ceremony. It
outside
seems filled with a
?o^onaI work being carried out
is polite to leave your guest
David
Fujimagari
was
watch;
Kenny
2,
one
under
each
arm,
|
swarm
of
droning
bees.
They
sell
/VY6 Japanese government. The
j various things packaged with alone with his thoughts for a
^uor of The New Canadian. iim television' Saturday, when j and made for safety. _
time, and to serve him with a
)ney suggested, should be able to snoke seeped through the walls 1 The file, starting in a next । bright colored papers and strings blissful minimum of small talk.
jangle an invitation to visit Ja- of his apartment at 350 Queen } door ground floor shoe repair j whose designs and shapes are a There are other times and places
street west, a block away from j shop, took two lives, injured ten j labor of love and imagination
JaPanese govt, expense.
for verbal communication; this
... ’. h niay be more than The New Canadian office. Fuji- J persons, and caused §30,000 da- j and are well-nigh irresistible.
Japanese camera fiends. You
magari grabbed Paul, aged 1, and : mage.
(Continued on Page Seven}
•'ortny of consideration. . .
ISLAND ORIENTAL POPULATION DECLINING
■
SOME THINGS I LIKE ABOUT JAPAN
Father and Sons Escape Fire, Fatal to Two
. j
Page 2
Page 2
Wednesday, April 4, iq^
W
li
if
9
a
0
<z>
7
ii
3
p
'U*
0
O'
3
®
*)
L
n
P
fa
IX
‘£
M
O’
w
£
0J
a
4
yL
i
*
0
6^
0
0
0
0‘
7
4
7k
I
0’’
uSH
ii
0
c
f
m
if
6
6
o
0’
0
#1)
0
i
3
7
6
7
6
0
6
4)
7
^nu
w
IB
1
O'
0
&
£B
f#
7
*
n
7,
6..
O'
ft
li
7
4'
H
M
4
7
0
Bh 0
0
^
vn
7
7
i’
I
r ^ 0’
O'
7
4?
T
5
0
0
n
6
TZ
0’
ft
^rli
0
b
7
I’
7
7
0
C '
P
6
&
n
0
0’
W
«
v f&0 ^ ® ® U
4
iz
f)
0
^
as
W
4
iH>
p-u
»d
4
d*
®
© uv
fz
0)
O^
A
0
0
r
5
&
tz
RS
L-SiS.
?&
&
fl
^J
I'
ii li
V I®
s
hi
^
w
li
fij
b
*
9
P
t w
0
6
i
<7
6
tz
O’
0
mi)
6
v
0
©
w
is
w
0
6
zf
T
O' tfl
yj
0
0
b
0
I’
fa #
^T ® *
$ ^ jf
IZ ^ M
0
8
7
7
I® f#
*
f
O
0
7
H
Fg i
5 t;
S
W
0
fW
CD
3
d
CD
feM|
6
0
B$
*
0
7
0
2
^■J
-r
6
0
-p o W
fi
b
O'
4
0
6
iS-ftiw-e
AS® F«St,»
'■>Ji ©# ®S
a 'V ® Jr a2
H* 'Wie®)
«o
M
fill
1
6 P
&
0
4;
^
<<D
i
I®
7
6
n
7
7
7
4
fl
0
H
i/ ■
i
7-
8
z
0
0
li
n
1
i
3
ii
f£
b
7
4
O'
4
o
P
&
0
fi
o>
^J
0’
4
it
O' O'
f?
I
0
r
7
®
0
8
4
fP_t
A
I
i'
bHB
(i
f+
4
r?
T
£
7
4s
si
4
5
ii
0
4>
6
O’
7
ri
4
A
5
O' H £
n
*
0
ii
fa
0
8
t
0
7
O’
I? 0
O'
14
0’ 05
u
V
E
9
tz
0>
n ?k
4 fl
° 0
^ '0
0’ 0
^ li
fl
h
li MO
*
3
iz
i
i
#
& ft 1
CO
4 (^
0
ffidS^fpJ
△ △I® 5
Egf
*
0
O 3
3
Q
(DO
8
0’
,a«fl-#t
g.# <®
■^ # 9 ®*
t;fi#B
ST ^
** ? ^*’
0 b 7
6 li
0’
?Z
1
'^
6
6
0 4
li
NYK
PASSENGERS
I 11
HOTEL
f
*
ROOSEVELT
X IWATA TRAVEL SERVICE
AND FREIGHT
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line*,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
® 0 ft
0 ® 0;
i
li
^ $
li
w
li
a
IX
c
s
E
g
ii;
i
Wednesday, April 4, iq^
W
li
if
9
a
0
<z>
7
ii
3
p
'U*
0
O'
3
®
*)
L
n
P
fa
IX
‘£
M
O’
w
£
0J
a
4
yL
i
*
0
6^
0
0
0
0‘
7
4
7k
I
0’’
uSH
ii
0
c
f
m
if
6
6
o
0’
0
#1)
0
i
3
7
6
7
6
0
6
4)
7
^nu
w
IB
1
O'
0
&
£B
f#
7
*
n
7,
6..
O'
ft
li
7
4'
H
M
4
7
0
Bh 0
0
^
vn
7
7
i’
I
r ^ 0’
O'
7
4?
T
5
0
0
n
6
TZ
0’
ft
^rli
0
b
7
I’
7
7
0
C '
P
6
&
n
0
0’
W
«
v f&0 ^ ® ® U
4
iz
f)
0
^
as
W
4
iH>
p-u
»d
4
d*
®
© uv
fz
0)
O^
A
0
0
r
5
&
tz
RS
L-SiS.
?&
&
fl
^J
I'
ii li
V I®
s
hi
^
w
li
fij
b
*
9
P
t w
0
6
i
<7
6
tz
O’
0
mi)
6
v
0
©
w
is
w
0
6
zf
T
O' tfl
yj
0
0
b
0
I’
fa #
^T ® *
$ ^ jf
IZ ^ M
0
8
7
7
I® f#
*
f
O
0
7
H
Fg i
5 t;
S
W
0
fW
CD
3
d
CD
feM|
6
0
B$
*
0
7
0
2
^■J
-r
6
0
-p o W
fi
b
O'
4
0
6
iS-ftiw-e
AS® F«St,»
'■>Ji ©# ®S
a 'V ® Jr a2
H* 'Wie®)
«o
M
fill
1
6 P
&
0
4;
^
<<D
i
I®
7
6
n
7
7
7
4
fl
0
H
i/ ■
i
7-
8
z
0
0
li
n
1
i
3
ii
f£
b
7
4
O'
4
o
P
&
0
fi
o>
^J
0’
4
it
O' O'
f?
I
0
r
7
®
0
8
4
fP_t
A
I
i'
bHB
(i
f+
4
r?
T
£
7
4s
si
4
5
ii
0
4>
6
O’
7
ri
4
A
5
O' H £
n
*
0
ii
fa
0
8
t
0
7
O’
I? 0
O'
14
0’ 05
u
V
E
9
tz
0>
n ?k
4 fl
° 0
^ '0
0’ 0
^ li
fl
h
li MO
*
3
iz
i
i
#
& ft 1
CO
4 (^
0
ffidS^fpJ
△ △I® 5
Egf
*
0
O 3
3
Q
(DO
8
0’
,a«fl-#t
g.# <®
■^ # 9 ®*
t;fi#B
ST ^
** ? ^*’
0 b 7
6 li
0’
?Z
1
'^
6
6
0 4
li
NYK
PASSENGERS
I 11
HOTEL
f
*
ROOSEVELT
X IWATA TRAVEL SERVICE
AND FREIGHT
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line*,
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings St, Vancouver, B. C.
® 0 ft
0 ® 0;
i
li
^ $
li
w
li
a
IX
c
s
E
g
ii;
i
Page 3
Wednesday, April 4, 1956
THE
I
Zp
0
ip
(p
o
i
h'
6
8
5
c
HD
Zp
5
ti
■?
•eft
71
4
4
Page 3
t
&
5 £
NEW
i3 65
i3
7
K
11
$ 11
T
4
o
to
IX
ZP
11
71
3
tl
5
il
y
©
T
9
5
&
11
a*
&
IL
Zp’
• ri
15
Si!
<p
2
71
Zp
7c
Zp ft
©
Zp
3
6
^
zb
Zp
A$mr- ^B
H®
T
£ ’ft^K-trii tz il °W^ ^
<M©«#w^tta©+ <
^^^ ?□ B£
i3
1®
11
11
Zp
*4
it
to
ff«««
tt
fl
zb
1< ip l£
A
(1
n
il
I'
tZ ZP
1 $ BS MJ fir
a a
Zp
to
Zp
4 ll^^KHE
b
CD
WTi:^#§©ffil^ t> 0
t # m ® a w « w pg tr * * a a * - n:
#
11
*
£15
^ ft U^®®D^t^ME71
^ *
ft
ft
*
rm
ZP
ft
j
T
I '
71
Zp’
EH
to
L*&
^ ^I®^)lik ^ ® W U
I
^J0^ Ir)
S
11
71
^ 0t© r
t
®W»^ T
U/ft
tt if
-5
si it 4^ n 5 k©
• ^ b # ^ + ^ fin 7i
£
vn
I
4)
£
C
T
I3
is
5
i3
11
5
0 7
il
11
7;
ip
i
CD
Zp
Zp Zp
b
(1
Ip
(1
7
& £
5
17
1
3
(p
17
WW
C'
c
GENERAL STORE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
nn
sag
us#
* O
3
,o
△ tftPSf^#^
^
A# I u ^
3
M>f^
Z^X ©
J^fb
®BJ
»og.->sgHH ^ mass
( SHl x^g^fi t ’ t5#
Ki^&Rt-S :«
"1 nt zb
nRWS
o
r iha
3i|Kl# ^5^
^^4TEWI9
^±,^^+#11(1
1J ^$ & h 1« 41 ^ ith &hj >m«40&&
LW
^ tt Pi*
P UK ^^^f-ttf^
Q <5 ^K4zK^®fI
'^i|Ji|Ji|
ii
© i
tn
«
K
M
CO
/< # fj
KOBY'S
W. K GARDENS
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING’ to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
3
3
*T
Zp
b
tl
ft b
11
r§33 j
1
to
IX 6.
II
71
©
615 O' 0
b
0
7
11 Zp
(1 <4
ip
CD
6
^J
il
&
b L^
Bl^
»1^
•ie^® MMM
t
A^m
*£&£££ ft&
'^ft-^^ll
®^^l®9 +
IH-teKEE
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
AMERICAN PRESIDENT UNES
##^±0®-
(116 Elizabeth St.)
H
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©^
« ® 1 U 7;
® tn
M®^1
Sfeii
ie«««Jfz 1
02 _
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
n © b ^^^^
ws
g s
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
W
M
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
2.
tn
o
o
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
50
miR&
Sole Agent For Canada
p
^*ft ift
Ip
1
£^&M T 1 ^
I# 15] IB!
o
ft
t hQA^sii
^ Sfr
THE
I
Zp
0
ip
(p
o
i
h'
6
8
5
c
HD
Zp
5
ti
■?
•eft
71
4
4
Page 3
t
&
5 £
NEW
i3 65
i3
7
K
11
$ 11
T
4
o
to
IX
ZP
11
71
3
tl
5
il
y
©
T
9
5
&
11
a*
&
IL
Zp’
• ri
15
Si!
<p
2
71
Zp
7c
Zp ft
©
Zp
3
6
^
zb
Zp
A$mr- ^B
H®
T
£ ’ft^K-trii tz il °W^ ^
<M©«#w^tta©+ <
^^^ ?□ B£
i3
1®
11
11
Zp
*4
it
to
ff«««
tt
fl
zb
1< ip l£
A
(1
n
il
I'
tZ ZP
1 $ BS MJ fir
a a
Zp
to
Zp
4 ll^^KHE
b
CD
WTi:^#§©ffil^ t> 0
t # m ® a w « w pg tr * * a a * - n:
#
11
*
£15
^ ft U^®®D^t^ME71
^ *
ft
ft
*
rm
ZP
ft
j
T
I '
71
Zp’
EH
to
L*&
^ ^I®^)lik ^ ® W U
I
^J0^ Ir)
S
11
71
^ 0t© r
t
®W»^ T
U/ft
tt if
-5
si it 4^ n 5 k©
• ^ b # ^ + ^ fin 7i
£
vn
I
4)
£
C
T
I3
is
5
i3
11
5
0 7
il
11
7;
ip
i
CD
Zp
Zp Zp
b
(1
Ip
(1
7
& £
5
17
1
3
(p
17
WW
C'
c
GENERAL STORE
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
nn
sag
us#
* O
3
,o
△ tftPSf^#^
^
A# I u ^
3
M>f^
Z^X ©
J^fb
®BJ
»og.->sgHH ^ mass
( SHl x^g^fi t ’ t5#
Ki^&Rt-S :«
"1 nt zb
nRWS
o
r iha
3i|Kl# ^5^
^^4TEWI9
^±,^^+#11(1
1J ^$ & h 1« 41 ^ ith &hj >m«40&&
LW
^ tt Pi*
P UK ^^^f-ttf^
Q <5 ^K4zK^®fI
'^i|Ji|Ji|
ii
© i
tn
«
K
M
CO
/< # fj
KOBY'S
W. K GARDENS
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING’ to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
3
3
*T
Zp
b
tl
ft b
11
r§33 j
1
to
IX 6.
II
71
©
615 O' 0
b
0
7
11 Zp
(1 <4
ip
CD
6
^J
il
&
b L^
Bl^
»1^
•ie^® MMM
t
A^m
*£&£££ ft&
'^ft-^^ll
®^^l®9 +
IH-teKEE
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH A DUNDAS STS
AMERICAN PRESIDENT UNES
##^±0®-
(116 Elizabeth St.)
H
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
T©^
« ® 1 U 7;
® tn
M®^1
Sfeii
ie«««Jfz 1
02 _
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
n © b ^^^^
ws
g s
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
W
M
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
2.
tn
o
o
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
50
miR&
Sole Agent For Canada
p
^*ft ift
Ip
1
£^&M T 1 ^
I# 15] IB!
o
ft
t hQA^sii
^ Sfr
Page 4
Page 4
NEW
Wednesday, April 4. 195g
&
b
5
11
j^
(X
Hi
Z
£
7
5
b
T’
IX
IX
Zp
6
^1
7
IX
(X
7
5
Zp
I
IX
i;
0
Zp
IX
#
L '
7
?K IX
30
IX
X —
£
T
IX
7
^
6
0
£
0
&
P^
n
ZP
i
h
7
0
£
n
IX
72
0
6
.£
0
SU
fl
5
Zp’
Zp
n
(X
(X
$
n
0
tX
tx
8
6
6
r
Inj
0
t2
7
X
IX
0
Zp’
1
FX
fl
p
Zp’
Zp'
n
IX n
1-
0
HS
6
IX
IX
fl
*«
mt Elfi
7
h>
#
l&
b
5
p
0
W
ni
£
&
#J b X
IX 0 iP 3
0 d
Is£
t*
/2
5
0
Ri
£
io#^ *
^Bt #
0
7
I
Q
4
IX
lx
n
IX
£
0
&
4
fa
&
6
l ®^
/: ^ X
0 Zp ]
ft ^
T
fl Jlrt ^ 0 T ^ A" $
0 ®X> A P Az V0
< t
0 T
X
f b X Az f
v
l tx
6 2 ’7
XL - T £
MZr ^ W M
§
" Zp Zp B
__ Zp - % 0 ti 0
# •■
s
p
BI
Z)’
7
^ ^f c
X (X
'
0 fl
(X
x M fM # a
0 b t IP] s
x ^ m
A ® Ti'
W
t
0 7’
t:
Zp’ h F
7
ft
t
A
G
®
zp’
x
fi zp ^ 0 # iB ^
0 £ 1 0 > & IX 5
0 00 ' U IX ^ —
0T
— # £ t 6
A
i ^ #
^ )i± 0 1? JR 0
§
' a ix a a
0 >0
t: 0 x
n i»i
B^f
A ^ 11 ^ fl #
lU/
^ W IX G < #
ft •
5 B Th A ' X
^7
IX f^ A A V
4
#
H
w
7’
A"
0$
n
5
fp
k is x jo u a
'TWO
X) XU
IX
XL
(X &s Zp £>
t
t
fa
*
IX 1
3 co
CD
B
i^t
Hi
&
1 ©
^ 0
^^
US tf
£ fM
f|&
^it i:
4 a«
a
^
7
n
t
S
Zp
i
ft
n
«j-
£
Zp
£
0
6
(£
7
Ri
0
5
0
lilt
0
2
r*-<
M
S
1
n
T
&
Zp’
2
its
7
0
no
b
IX T
IX
iin
Zp'
IX
7
n
Wfi* Its
RICE EPw
I E
Y. UCHIDA & CO
E
:
s*«ge
ST® aw
a < cja?
:
E
E
E
t
E
t
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
:
E
a
a
.
E
PI
M
E i
t |
a
a
a
a
z ^|p a
t j
t ;
E 1
t
AA i
1
:
b •
:
t
6
E
PACKED FCS
E
Bi >6 >
E
E
® fe+S9#-tti{|l|
J &
; 4
; 4
; 4
c 4
F‘4
c (X
A^
7
Zp
X
X
4
i
NEW
Wednesday, April 4. 195g
&
b
5
11
j^
(X
Hi
Z
£
7
5
b
T’
IX
IX
Zp
6
^1
7
IX
(X
7
5
Zp
I
IX
i;
0
Zp
IX
#
L '
7
?K IX
30
IX
X —
£
T
IX
7
^
6
0
£
0
&
P^
n
ZP
i
h
7
0
£
n
IX
72
0
6
.£
0
SU
fl
5
Zp’
Zp
n
(X
(X
$
n
0
tX
tx
8
6
6
r
Inj
0
t2
7
X
IX
0
Zp’
1
FX
fl
p
Zp’
Zp'
n
IX n
1-
0
HS
6
IX
IX
fl
*«
mt Elfi
7
h>
#
l&
b
5
p
0
W
ni
£
&
#J b X
IX 0 iP 3
0 d
Is£
t*
/2
5
0
Ri
£
io#^ *
^Bt #
0
7
I
Q
4
IX
lx
n
IX
£
0
&
4
fa
&
6
l ®^
/: ^ X
0 Zp ]
ft ^
T
fl Jlrt ^ 0 T ^ A" $
0 ®X> A P Az V0
< t
0 T
X
f b X Az f
v
l tx
6 2 ’7
XL - T £
MZr ^ W M
§
" Zp Zp B
__ Zp - % 0 ti 0
# •■
s
p
BI
Z)’
7
^ ^f c
X (X
'
0 fl
(X
x M fM # a
0 b t IP] s
x ^ m
A ® Ti'
W
t
0 7’
t:
Zp’ h F
7
ft
t
A
G
®
zp’
x
fi zp ^ 0 # iB ^
0 £ 1 0 > & IX 5
0 00 ' U IX ^ —
0T
— # £ t 6
A
i ^ #
^ )i± 0 1? JR 0
§
' a ix a a
0 >0
t: 0 x
n i»i
B^f
A ^ 11 ^ fl #
lU/
^ W IX G < #
ft •
5 B Th A ' X
^7
IX f^ A A V
4
#
H
w
7’
A"
0$
n
5
fp
k is x jo u a
'TWO
X) XU
IX
XL
(X &s Zp £>
t
t
fa
*
IX 1
3 co
CD
B
i^t
Hi
&
1 ©
^ 0
^^
US tf
£ fM
f|&
^it i:
4 a«
a
^
7
n
t
S
Zp
i
ft
n
«j-
£
Zp
£
0
6
(£
7
Ri
0
5
0
lilt
0
2
r*-<
M
S
1
n
T
&
Zp’
2
its
7
0
no
b
IX T
IX
iin
Zp'
IX
7
n
Wfi* Its
RICE EPw
I E
Y. UCHIDA & CO
E
:
s*«ge
ST® aw
a < cja?
:
E
E
E
t
E
t
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
:
E
a
a
.
E
PI
M
E i
t |
a
a
a
a
z ^|p a
t j
t ;
E 1
t
AA i
1
:
b •
:
t
6
E
PACKED FCS
E
Bi >6 >
E
E
® fe+S9#-tti{|l|
J &
; 4
; 4
; 4
c 4
F‘4
c (X
A^
7
Zp
X
X
4
i
Page 5
Wednesday, April 4, 1956
Page 5
NEW
^^-0 'z AHIi^^a# 6
ft
p
1
■
^
It
^r
JH
1
V?
6
in*
9
iU
P $<
0
Bill
6
A
0
5
9
9
ft
n
to
ft
ft
iP
in*
to
ft
to
IX
IX
ip
in
to'
6
in
3
14
(4
i>
in
SO
(X X
r
to
A
K
£
■^5.
B
i#
H
#S
in
ft
6
11 c ©
to
©
ck
IX
A 9 4A
ft' Xr D a
ft
i £ S
u
Ip
0 £
b
9
ft 6 L
i?
H <
£
1 4*
c
4^
H
0 B T
0 4t
0 II
3&
in
0 L 1
M
5id
«
ft
V*
ft 0
totr
o
N
X T
ft
m
^
y 0
A'
X? in
IX*
IX
r
o
7£ ft
ft 14 6
•
©
I"
0
0
(X p
SB
y
7*
y
1 IX
PXL
A ^
ft
ft
0
i
fl in
5o I 3 1 ©
^
7
0
L
@1
8
0
ft
A
^ in 4t A is
^
o
^1
ft
in*
10
t
31
fe
In T
ft
# 0
&
A
A
Oft IX M
in
0
0 X
<
3
0 ?& H ?&
i
0
y
jfj
^
^ $ SB 7 t
(X IX
.^)
ft £
0
fH
Ar
6
y
IX i 0 A 0
©
K
$
•far
to '
fo'
0 L
$b ft 0o
9 IX I) ■9
I ft t 7> Si L/
0 V1 pg 1?
ft ft M
0
ft
14
£
ft
0
IX
A'
n
IX
6
in
to
IX
to
51
ft
IX'
i
&
IX
14
n
P
**
I'
l
in
ip
6
(X.
in
6
in
'D
IX
in
IX
80 &
IX
IX
in
n
$
«
PH
9
(X
t
PH
9
ft
in
JIM
to
ip
IX'
i 9
5 fee i in
n
to
It
0
5
1X1^©^
^t^®0
IX 6
0
n
ft
in
n
i
IX
IX i:
A
IX
ft
6
IX
0
ip'
4
ft
5
6
IX
ft
SI
ft
i
4
a
in
6
hm
w
i
ft
so
7
0
^f IX
ft
5
ft
pS
p
6
IX
in
#
fti’ft^i ^
0 ^' tx® b
ip«x SJI|>
iTr
ft
6
in IX
0
0
0
8
6
XL
I i
to ft
IX
IX £
IB
ft
6
* ft ^0^g«®0&^ ip ^OLTI
<L
IX
i
t
6
&
IX
in
0
IX
K
IX
0
co co
fill 5. ±
Ji fill (X
5-
£0
= CD Q
K C7
1
6
Si <
“• CD
0
Ji
6 ft
£ ’ ip
TF-55-6
£
in ip
0
0
to
3
£ UX
a
(4
9
ns
IX
ft
M
C>
IX
wMk
P
n
ft
ip
in
ft
•■*4
ft
SO
0
ft
IX
5
n
i' 0 1
ft
y
Ks
Ip
3
s
S
ZK
£
3
W'
ft
0
in
ft
• ii
raw
n
O
in
0 t
in
^ 51
T
rtf
w
i'
i
BB
6
6
® &
ft IX 2
t
51
in
IX
4
9
&
i
h
in
jr
4
in
A
IX
to
5
5 i&^sa+sffsm n
K M B
i
i)’ B iE^§ Lt
0
M
0
0
Page 5
NEW
^^-0 'z AHIi^^a# 6
ft
p
1
■
^
It
^r
JH
1
V?
6
in*
9
iU
P $<
0
Bill
6
A
0
5
9
9
ft
n
to
ft
ft
iP
in*
to
ft
to
IX
IX
ip
in
to'
6
in
3
14
(4
i>
in
SO
(X X
r
to
A
K
£
■^5.
B
i#
H
#S
in
ft
6
11 c ©
to
©
ck
IX
A 9 4A
ft' Xr D a
ft
i £ S
u
Ip
0 £
b
9
ft 6 L
i?
H <
£
1 4*
c
4^
H
0 B T
0 4t
0 II
3&
in
0 L 1
M
5id
«
ft
V*
ft 0
totr
o
N
X T
ft
m
^
y 0
A'
X? in
IX*
IX
r
o
7£ ft
ft 14 6
•
©
I"
0
0
(X p
SB
y
7*
y
1 IX
PXL
A ^
ft
ft
0
i
fl in
5o I 3 1 ©
^
7
0
L
@1
8
0
ft
A
^ in 4t A is
^
o
^1
ft
in*
10
t
31
fe
In T
ft
# 0
&
A
A
Oft IX M
in
0
0 X
<
3
0 ?& H ?&
i
0
y
jfj
^
^ $ SB 7 t
(X IX
.^)
ft £
0
fH
Ar
6
y
IX i 0 A 0
©
K
$
•far
to '
fo'
0 L
$b ft 0o
9 IX I) ■9
I ft t 7> Si L/
0 V1 pg 1?
ft ft M
0
ft
14
£
ft
0
IX
A'
n
IX
6
in
to
IX
to
51
ft
IX'
i
&
IX
14
n
P
**
I'
l
in
ip
6
(X.
in
6
in
'D
IX
in
IX
80 &
IX
IX
in
n
$
«
PH
9
(X
t
PH
9
ft
in
JIM
to
ip
IX'
i 9
5 fee i in
n
to
It
0
5
1X1^©^
^t^®0
IX 6
0
n
ft
in
n
i
IX
IX i:
A
IX
ft
6
IX
0
ip'
4
ft
5
6
IX
ft
SI
ft
i
4
a
in
6
hm
w
i
ft
so
7
0
^f IX
ft
5
ft
pS
p
6
IX
in
#
fti’ft^i ^
0 ^' tx® b
ip«x SJI|>
iTr
ft
6
in IX
0
0
0
8
6
XL
I i
to ft
IX
IX £
IB
ft
6
* ft ^0^g«®0&^ ip ^OLTI
<L
IX
i
t
6
&
IX
in
0
IX
K
IX
0
co co
fill 5. ±
Ji fill (X
5-
£0
= CD Q
K C7
1
6
Si <
“• CD
0
Ji
6 ft
£ ’ ip
TF-55-6
£
in ip
0
0
to
3
£ UX
a
(4
9
ns
IX
ft
M
C>
IX
wMk
P
n
ft
ip
in
ft
•■*4
ft
SO
0
ft
IX
5
n
i' 0 1
ft
y
Ks
Ip
3
s
S
ZK
£
3
W'
ft
0
in
ft
• ii
raw
n
O
in
0 t
in
^ 51
T
rtf
w
i'
i
BB
6
6
® &
ft IX 2
t
51
in
IX
4
9
&
i
h
in
jr
4
in
A
IX
to
5
5 i&^sa+sffsm n
K M B
i
i)’ B iE^§ Lt
0
M
0
0
Page 6
?-4ge. 6
NEW
THE
CAN ADI AN
Wednesdajr, April 4, 1956
11
V
3
11
Z>’
V
5 0©R
Zp
ill
fl f$ fl
<t a it n 03 4
#
©
ft
® Zp’ I'
O
0
tl £ 11
(1 $
0
6*
®J
9
(KJ
tz
44k
111
fZ
6
©
(1
B
ft
A’
6
6
#’
£7)
Zp
ft
5
n
ZP’
tz
c
11
fl
pa
fl
1
i
z>>
I’
^
0
(1 b'
Zp
H
7
i-
K
PrO
3
fl
7
b
.iJ >
6
3
)«£
ri
0
b>
5
fl
0
p.
®
^!
d’
ft
$ij
i'
Zp’
£
W
(1
4t 0 03
(1
tz
b
6^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-BOO5)
b
zK
7
£
#lzk± -Mfr
«>/t^(^)
a ^X ^M#
#^W ^H
HD
6
6
fl
ZP
fl
no
0 tz
&
fl
« ^J
0
3
n
ZP
a*
© jOH
fl
5
fl
40
al
iB'
11
0 1$
7
P3
7
£
b
5 #
0
fl
b
11
6
0
6
i
£
0
fl 40
K
6
fl
fl
5
5
fl ft
6
0*
fl
i’
IX 5
BO
5
■fz
tz
:*.^ i:
■ 0. .^ »
fl
£
fl
6
ic
0
7
0
I
6
£
0
7
>1?
b
<
fl
1
0
6
®
It
Zp’ 0
b
a
b
38 Zp Zp 0
W f *
(1
11
7
1
fl
6
7
(P
fl
0
0
6
4
fi
Zp
7
b
5? Zp’
1
11
#>
fl
b
b
zK
O
t;
£
6
£
t^D
^ J IJD
6
KO
-.5
ii
L
fl
11
b
M
0#&<A4> 6
to
6 £
0
5
9
6
I'SIAWa ft fl
b
£
11 £ ^
77
0
0
7
b
£
0
7
^
4
fl
7
T £
1
11
dt
11
6
£
©
5
i
f
we?
fl
6
11
<1
6
i
0
O
4
0
b
1
Zp'
4t
b
5
£
I
0
0
(1
I' ©
6
*5
1
fl
5
5
6
I
0
6
fl
NEW
THE
CAN ADI AN
Wednesdajr, April 4, 1956
11
V
3
11
Z>’
V
5 0©R
Zp
ill
fl f$ fl
<t a it n 03 4
#
©
ft
® Zp’ I'
O
0
tl £ 11
(1 $
0
6*
®J
9
(KJ
tz
44k
111
fZ
6
©
(1
B
ft
A’
6
6
#’
£7)
Zp
ft
5
n
ZP’
tz
c
11
fl
pa
fl
1
i
z>>
I’
^
0
(1 b'
Zp
H
7
i-
K
PrO
3
fl
7
b
.iJ >
6
3
)«£
ri
0
b>
5
fl
0
p.
®
^!
d’
ft
$ij
i'
Zp’
£
W
(1
4t 0 03
(1
tz
b
6^
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-BOO5)
b
zK
7
£
#lzk± -Mfr
«>/t^(^)
a ^X ^M#
#^W ^H
HD
6
6
fl
ZP
fl
no
0 tz
&
fl
« ^J
0
3
n
ZP
a*
© jOH
fl
5
fl
40
al
iB'
11
0 1$
7
P3
7
£
b
5 #
0
fl
b
11
6
0
6
i
£
0
fl 40
K
6
fl
fl
5
5
fl ft
6
0*
fl
i’
IX 5
BO
5
■fz
tz
:*.^ i:
■ 0. .^ »
fl
£
fl
6
ic
0
7
0
I
6
£
0
7
>1?
b
<
fl
1
0
6
®
It
Zp’ 0
b
a
b
38 Zp Zp 0
W f *
(1
11
7
1
fl
6
7
(P
fl
0
0
6
4
fi
Zp
7
b
5? Zp’
1
11
#>
fl
b
b
zK
O
t;
£
6
£
t^D
^ J IJD
6
KO
-.5
ii
L
fl
11
b
M
0#&<A4> 6
to
6 £
0
5
9
6
I'SIAWa ft fl
b
£
11 £ ^
77
0
0
7
b
£
0
7
^
4
fl
7
T £
1
11
dt
11
6
£
©
5
i
f
we?
fl
6
11
<1
6
i
0
O
4
0
b
1
Zp'
4t
b
5
£
I
0
0
(1
I' ©
6
*5
1
fl
5
5
6
I
0
6
fl
Page 7
Wednesday, April 4, 1956
NEW
Personal Notes Two Blind Students Finish University Courses;
Engagements
The engagement is announced
of Emiko, daughter of Mr. and
Mrs. Totaro Iriye, and Takeshi
Shiga, son of Mr. and Mrs. Mitsuzo Shiga. Sewanin are Mr. and
Mrs. Matsujiro Yamada. A' party
was held last Saturday at Inter
national Chop Suey, Toronto.
The engagement of Louise Sa
wako, daughter of Mr. and Mrs.
Sadamu Sato of Toronto, and Mr.
Tom Kiyoshi Mototsune, son of
Mr. and Mrs. Unichiro Mototsune
of Winona, Ont., was announced
on March 25 at the Sato home.
Sewanin are Mr. and Mrs. T.
Mototsune.
The engagement is announced
of Sumiko, second daughter of
Mr. and Mrs. G. Kobayashi, Steveston, B.C., to Mr. Tatsuo Ya
mamoto, Aldergrove.
A party was held March 18 at
the Ho Ho Chop Suey, Vancou
ver.
One Born in Vancouver, Son of Former Consul
TOKTO.—-The epoch-makinggraduation of two blind students
from Japan’s leading universities
today deeply touched the hearts
of millions of Japanese.
Mitsuru Masui was the first to
go on record as a blind graduate
of Tokyo University in its 80year-old history, while Kiyoshi
Kawai became the first blind
student to receive a diploma at
the 97-year-old Keio University.
Both are 28 years old and were
Continental Co-op.
Seeks $10,000 in Loans
To Boost Sales Volume
Since its organization in 1949,
the Continental Family Co-operadve has seen a steady increase
in business. Volume of sales for
the first half of the fiscal year
1955-56 was $77,838.
In order to buy stock in even
greater quantity, the Co-opera
The engagement of Terry Chi-, tive hopes to increase its capital
tose Fujino, daughter of Mr. and by $10,000 this year, and more
Mrs. Sakichi Fujino, and Masao loans are bemg solicited. The
Takeno, son of Mr. and Mrs. Hei- amount of a loan (share) is
saburo Takeno, "was announced ; twenty dollars, and any one per
last Friday at China Garden, son may hold, up to ten shares.
Toronto. Sewanin are Mr. and Interest accrues at the rate of
Mrs. Miyozo Ariza.
five per cent yearly.
The Co-operative handles JaBirths
panese food in the Toronto disBorn to Mr. and Mrs. Hank trict through its store at 618
Okada of Don Mills, Ont., - on Dundas St. West .
February 25, 1956, at Northwes
tern hospital, a son, Kenneth,
Japanese Nationalist
brother for Karen and Janice.
Obituaries
MURAKAMI
Masao Murakami passed away
on March 21, 1956, at Western
General hospital, Toronto, after
a lengthy illness. Funeral serv
ices were conducted March 27 by
Rev. F. Brisbin and Rev. K. Shi
mizu at MacDougall and Brown
funeral home.
SAKUMOTO
Iron
Taro
Sakumoto
of
Springs, Alta., died March 22,
1956. Funeral services were, held
in Lethbridge March 24, and in
terment followed at Memorial
Gardens, Calgary.
MAIL TO JAPAN—SS Cana
da Mail leav.es Vancouver April
Trend Dangerous, Says
Tokyo University Head
blinded by eye injuries after en
tering the universities.
They were forced to give up
study at the university after los
ing eye sight, but their unyield
ing desire and hard work reins
tated the paii’ in school four
Masui invented a special short
hand system to jot down lectures
given at class. His note books
were read to him by a cousin
and other members of hi: family
for. him to memorize.
Majoring in economics Masui
filled some 250 notebook in the
four years of schooling. He took
his exams by relating' answers to
the. professors in a separate room
while the others wrote their
papers.
He graduated with “excellent”
in most of his studies.
He is
scheduled to become an instruc
tor at the Welfare Ministry’s
School for the Blind. The Ministry is also making plans to send
Masui to the U.S. for further
study.
Kawai, who was born in Vancouver, Canada, where his father
served as a diplomat, also went
through painstaking efforts to
finish university.
His aid in study at Keio was
his mother who took him to
school and sat with him through
out class. Later it was his fiance,
who studied braille to help Ka
wai translate his books into
braille.
He majored in philosophy and
graduated with flying colors.
He is scheduled to become an
instructor at a school for the
blind in Shiga prefecture, central
Japan.
A marriage ceremony for Ka
wai and Reiko Moriwaki' .will
take place at the St. Ignatius
Church in Tokyo on April 6, a
day before he goes to Hikone to
undertake teaching.
TOKYO. — Tadao Yanaibara,
president of Tokyo University
has warned 2,202 graduates that
Japan is moving toward prewar
nationalism. He said Japanese
democracy will crumble if people
welcome the trends
The head of Japan’s highest
institution of learning declared
UiKNOWLEDGEMENTb
in a "commencement address:
“The people who worked for
The New Canadian acknowl
fascism are again coming to the edges with thanks generous
fore, in the open and behind the donations from the following:
scenes. There is even a rumor
Mr. B. Yamazaki, Lethbridge.
that a ‘class A’ war criminal is
Mr. S. Fujioka, Toronto.
attempting to return to' the po
litical scene.”
Mr. Yanaibara assailed Japa
nese rearmament, saying such
funds should be used for eco
nomic advances and education.
Watch Repair Shop
Vancouver JCCA Plans tmw^i^^
Public Meeting April 16
VANCOUVER. — First, public
educational meeting sponsored
by Vancouver JCCA is scheduled
for April 16.
Guest speakers are to be in
vited to speak on citizenship and
on what is expected of an ethnic
group in its contribution to Can
adian society. .K. Buttedahl of
the Civic Unity Association is
among persons being considered
as speakers.
Vancouver JCCA also hopes to
sponsor an exhibition of Japa
nese Canadian paintings.
Seattle Bussei Or ch
For Vancouver Dance
{Continued from Page One)
is for the more subtle and often
neglected silent sort.
Soft voices of girls. (Some
Japanese men seem . about to
assault each other with clipped
syllables when they are merely
passing the time of day. I hasten
to add, since this is a catalog of
likes and not dislikes, that most
Japanese men speak in quieter
tones than most Americans-)
Wooden shoes. They often re
sound musically, and you will
hear someone hurrying down the
street like two xylophone notes
struck in a repeated minor third:
puck-pock, puck-pock, puck-pock.
Flowers growing in pots in the
slums. They leave you greatly
touched at the effort to turn
poverty into beauty. - The suc
cessful effort.
Neon. Yes, neon. The Japanese
do things with it you would never
dream of. Shopping centers in
towns as well as cities are ex
plosions of color writing against •
darkness. The spare and austere
art of the Japanese draftsman
often turns up, written in rays
from the-spectrum on the night
sky. And in less sophisticated
places, another kind of artistic
imagination runs riot in festoons
of "'silken lacework, repeated_
down the whole length of some
local “ginza” or shopping street.
Fuji. You haven’t seen it until
you are here. Don’t let any
secondhand
familiarity
breed
contempt. Nowhere else that i
have been can you see more than
12,000 feet of pure art form sheer
its way from tide-water halfway
up to the top of the sky.
Things in Japan I didn’t like?
Sorry, I was too busy with these
others to find them.
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
83.50 per six months—S6.00 per year
Copy deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized -second class mail. Post Office Dept., Ottawa
__
0—Fort William. Annual Lakehead
Nisei Ping- Pong tourney at
•Toronto.
Vtter Hours dance,
•, at USH. S:15 p.m.
IS-1-1—To ro nt o International Hoop
Tournament, at Parkdale C.I.
14—Toronto. 2
at
Sonen-kai
SpringFrolic at Church of All Nations,
8:30 p.m.
14—Winnipeg.
ij—Winnipeg. Judo tournament at
Hebrew Sick Benefit hall, 2 p.m.
15—Toronto. Gate of Hell showing-
Spring Dance at Hastings Audi
torium.
KAMLOOPS, B.C.—The Kam
loops Citizens’ Council, in con
junction with the Ladies’ Auxi
liary of the Japanese Canadian
Citizens’ Association, staged a
very pleasing ceremony last week
to mark the termination of the
winter classes in “English for
New Canadians.”
Ing tourney at Olympia-Edward.
10-20—Montreal. Fellowship Group
tour, of Quebec City.
1—To rout o.
UNF hall.
OFFICE
We wish to extend sincere thanks
and appreciation for many kind
nesses, messages of love and under
standing, and beautiful floral offer
ings from our many relatives,
friends and fellow workmen, tend
ered during the illness and death
of our dear husband and father,
Masao Murakami.
Mitsue Murakami
Jocelyn and .Bobby
at
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vosta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
IKMmi^lR^
GL. 3652 —MX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
APRIL
VANCOUVER.—Annual gener
-Vancouver.
YBA
Orchestra
al meeting of Vancouver Voting ^—
Lance at .Buddhist church.
Buddhist association March 11
elected the 19b6 governing' bodv 18—Chatham. Kent JCCA annual
Oriental Supper at YMCA, 6 p.m.
as follows:
Roy Inouye, president; Mae 20 -~1—Montreal. Bazaar at JG com
munity centre.
Kawamoto, vice-president; Sub
Nishimura, treasurer; Nori Iku- j —Toronto. Nisei Bird Open dance,
ta, secretary.
Shortie Hop, at Metro gym, 8:30First, activity planned by the 21—Hamilton. Kodokan Judo tour
newly-elected body is the dance
nament at YMCA.
May 18 at which the 20-piece
Seattle Bussei orchestra, Lotus -~—Toronto. Id Choclo Spring- Fies
ta at Polish Alliance Hall,
Skyliners, will play. Vancouver
TBA is also making plans for the
second annual B.C. Bussei con
4—Vancouver. Maria Stella annual
vention in November.
YONEMITSU
SOME THINGS I LIKE ABOUT JAPAN
CALENDAR
284.A TON«f ITK1IT, TORONTO
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. S-0959
Kes: RO. 7-3427
Complete Signs & Display .Service
signs
TOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
HOMES TO BUY OR SELL?
1384j/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Consult Your Friend,
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES- REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
WA. 1-1191'
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0973
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
EM. 3-1349 (Office)
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
NEW
Personal Notes Two Blind Students Finish University Courses;
Engagements
The engagement is announced
of Emiko, daughter of Mr. and
Mrs. Totaro Iriye, and Takeshi
Shiga, son of Mr. and Mrs. Mitsuzo Shiga. Sewanin are Mr. and
Mrs. Matsujiro Yamada. A' party
was held last Saturday at Inter
national Chop Suey, Toronto.
The engagement of Louise Sa
wako, daughter of Mr. and Mrs.
Sadamu Sato of Toronto, and Mr.
Tom Kiyoshi Mototsune, son of
Mr. and Mrs. Unichiro Mototsune
of Winona, Ont., was announced
on March 25 at the Sato home.
Sewanin are Mr. and Mrs. T.
Mototsune.
The engagement is announced
of Sumiko, second daughter of
Mr. and Mrs. G. Kobayashi, Steveston, B.C., to Mr. Tatsuo Ya
mamoto, Aldergrove.
A party was held March 18 at
the Ho Ho Chop Suey, Vancou
ver.
One Born in Vancouver, Son of Former Consul
TOKTO.—-The epoch-makinggraduation of two blind students
from Japan’s leading universities
today deeply touched the hearts
of millions of Japanese.
Mitsuru Masui was the first to
go on record as a blind graduate
of Tokyo University in its 80year-old history, while Kiyoshi
Kawai became the first blind
student to receive a diploma at
the 97-year-old Keio University.
Both are 28 years old and were
Continental Co-op.
Seeks $10,000 in Loans
To Boost Sales Volume
Since its organization in 1949,
the Continental Family Co-operadve has seen a steady increase
in business. Volume of sales for
the first half of the fiscal year
1955-56 was $77,838.
In order to buy stock in even
greater quantity, the Co-opera
The engagement of Terry Chi-, tive hopes to increase its capital
tose Fujino, daughter of Mr. and by $10,000 this year, and more
Mrs. Sakichi Fujino, and Masao loans are bemg solicited. The
Takeno, son of Mr. and Mrs. Hei- amount of a loan (share) is
saburo Takeno, "was announced ; twenty dollars, and any one per
last Friday at China Garden, son may hold, up to ten shares.
Toronto. Sewanin are Mr. and Interest accrues at the rate of
Mrs. Miyozo Ariza.
five per cent yearly.
The Co-operative handles JaBirths
panese food in the Toronto disBorn to Mr. and Mrs. Hank trict through its store at 618
Okada of Don Mills, Ont., - on Dundas St. West .
February 25, 1956, at Northwes
tern hospital, a son, Kenneth,
Japanese Nationalist
brother for Karen and Janice.
Obituaries
MURAKAMI
Masao Murakami passed away
on March 21, 1956, at Western
General hospital, Toronto, after
a lengthy illness. Funeral serv
ices were conducted March 27 by
Rev. F. Brisbin and Rev. K. Shi
mizu at MacDougall and Brown
funeral home.
SAKUMOTO
Iron
Taro
Sakumoto
of
Springs, Alta., died March 22,
1956. Funeral services were, held
in Lethbridge March 24, and in
terment followed at Memorial
Gardens, Calgary.
MAIL TO JAPAN—SS Cana
da Mail leav.es Vancouver April
Trend Dangerous, Says
Tokyo University Head
blinded by eye injuries after en
tering the universities.
They were forced to give up
study at the university after los
ing eye sight, but their unyield
ing desire and hard work reins
tated the paii’ in school four
Masui invented a special short
hand system to jot down lectures
given at class. His note books
were read to him by a cousin
and other members of hi: family
for. him to memorize.
Majoring in economics Masui
filled some 250 notebook in the
four years of schooling. He took
his exams by relating' answers to
the. professors in a separate room
while the others wrote their
papers.
He graduated with “excellent”
in most of his studies.
He is
scheduled to become an instruc
tor at the Welfare Ministry’s
School for the Blind. The Ministry is also making plans to send
Masui to the U.S. for further
study.
Kawai, who was born in Vancouver, Canada, where his father
served as a diplomat, also went
through painstaking efforts to
finish university.
His aid in study at Keio was
his mother who took him to
school and sat with him through
out class. Later it was his fiance,
who studied braille to help Ka
wai translate his books into
braille.
He majored in philosophy and
graduated with flying colors.
He is scheduled to become an
instructor at a school for the
blind in Shiga prefecture, central
Japan.
A marriage ceremony for Ka
wai and Reiko Moriwaki' .will
take place at the St. Ignatius
Church in Tokyo on April 6, a
day before he goes to Hikone to
undertake teaching.
TOKYO. — Tadao Yanaibara,
president of Tokyo University
has warned 2,202 graduates that
Japan is moving toward prewar
nationalism. He said Japanese
democracy will crumble if people
welcome the trends
The head of Japan’s highest
institution of learning declared
UiKNOWLEDGEMENTb
in a "commencement address:
“The people who worked for
The New Canadian acknowl
fascism are again coming to the edges with thanks generous
fore, in the open and behind the donations from the following:
scenes. There is even a rumor
Mr. B. Yamazaki, Lethbridge.
that a ‘class A’ war criminal is
Mr. S. Fujioka, Toronto.
attempting to return to' the po
litical scene.”
Mr. Yanaibara assailed Japa
nese rearmament, saying such
funds should be used for eco
nomic advances and education.
Watch Repair Shop
Vancouver JCCA Plans tmw^i^^
Public Meeting April 16
VANCOUVER. — First, public
educational meeting sponsored
by Vancouver JCCA is scheduled
for April 16.
Guest speakers are to be in
vited to speak on citizenship and
on what is expected of an ethnic
group in its contribution to Can
adian society. .K. Buttedahl of
the Civic Unity Association is
among persons being considered
as speakers.
Vancouver JCCA also hopes to
sponsor an exhibition of Japa
nese Canadian paintings.
Seattle Bussei Or ch
For Vancouver Dance
{Continued from Page One)
is for the more subtle and often
neglected silent sort.
Soft voices of girls. (Some
Japanese men seem . about to
assault each other with clipped
syllables when they are merely
passing the time of day. I hasten
to add, since this is a catalog of
likes and not dislikes, that most
Japanese men speak in quieter
tones than most Americans-)
Wooden shoes. They often re
sound musically, and you will
hear someone hurrying down the
street like two xylophone notes
struck in a repeated minor third:
puck-pock, puck-pock, puck-pock.
Flowers growing in pots in the
slums. They leave you greatly
touched at the effort to turn
poverty into beauty. - The suc
cessful effort.
Neon. Yes, neon. The Japanese
do things with it you would never
dream of. Shopping centers in
towns as well as cities are ex
plosions of color writing against •
darkness. The spare and austere
art of the Japanese draftsman
often turns up, written in rays
from the-spectrum on the night
sky. And in less sophisticated
places, another kind of artistic
imagination runs riot in festoons
of "'silken lacework, repeated_
down the whole length of some
local “ginza” or shopping street.
Fuji. You haven’t seen it until
you are here. Don’t let any
secondhand
familiarity
breed
contempt. Nowhere else that i
have been can you see more than
12,000 feet of pure art form sheer
its way from tide-water halfway
up to the top of the sky.
Things in Japan I didn’t like?
Sorry, I was too busy with these
others to find them.
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU
English Section Editor
KEN MORI
Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
83.50 per six months—S6.00 per year
Copy deadlines noon Monday & Thursday for Wed. & Sat. issues
Authorized -second class mail. Post Office Dept., Ottawa
__
0—Fort William. Annual Lakehead
Nisei Ping- Pong tourney at
•Toronto.
Vtter Hours dance,
•, at USH. S:15 p.m.
IS-1-1—To ro nt o International Hoop
Tournament, at Parkdale C.I.
14—Toronto. 2
at
Sonen-kai
SpringFrolic at Church of All Nations,
8:30 p.m.
14—Winnipeg.
ij—Winnipeg. Judo tournament at
Hebrew Sick Benefit hall, 2 p.m.
15—Toronto. Gate of Hell showing-
Spring Dance at Hastings Audi
torium.
KAMLOOPS, B.C.—The Kam
loops Citizens’ Council, in con
junction with the Ladies’ Auxi
liary of the Japanese Canadian
Citizens’ Association, staged a
very pleasing ceremony last week
to mark the termination of the
winter classes in “English for
New Canadians.”
Ing tourney at Olympia-Edward.
10-20—Montreal. Fellowship Group
tour, of Quebec City.
1—To rout o.
UNF hall.
OFFICE
We wish to extend sincere thanks
and appreciation for many kind
nesses, messages of love and under
standing, and beautiful floral offer
ings from our many relatives,
friends and fellow workmen, tend
ered during the illness and death
of our dear husband and father,
Masao Murakami.
Mitsue Murakami
Jocelyn and .Bobby
at
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vosta Drive
MAyfair 13S5
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
IKMmi^lR^
GL. 3652 —MX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
APRIL
VANCOUVER.—Annual gener
-Vancouver.
YBA
Orchestra
al meeting of Vancouver Voting ^—
Lance at .Buddhist church.
Buddhist association March 11
elected the 19b6 governing' bodv 18—Chatham. Kent JCCA annual
Oriental Supper at YMCA, 6 p.m.
as follows:
Roy Inouye, president; Mae 20 -~1—Montreal. Bazaar at JG com
munity centre.
Kawamoto, vice-president; Sub
Nishimura, treasurer; Nori Iku- j —Toronto. Nisei Bird Open dance,
ta, secretary.
Shortie Hop, at Metro gym, 8:30First, activity planned by the 21—Hamilton. Kodokan Judo tour
newly-elected body is the dance
nament at YMCA.
May 18 at which the 20-piece
Seattle Bussei orchestra, Lotus -~—Toronto. Id Choclo Spring- Fies
ta at Polish Alliance Hall,
Skyliners, will play. Vancouver
TBA is also making plans for the
second annual B.C. Bussei con
4—Vancouver. Maria Stella annual
vention in November.
YONEMITSU
SOME THINGS I LIKE ABOUT JAPAN
CALENDAR
284.A TON«f ITK1IT, TORONTO
Credit Foncier Building
244 Bay St. (at King)
TORONTO
EM. S-0959
Kes: RO. 7-3427
Complete Signs & Display .Service
signs
TOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
HOMES TO BUY OR SELL?
1384j/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Consult Your Friend,
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES- REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
WA. 1-1191'
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0973
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
EM. 3-1349 (Office)
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
Page 8
Page 8
NEW
Short Sports
Wednesday, April 4, 195g
Nisei Shuttier Tops London Ladies
CLASSIFIED
LONDON.—Katy Yoshida won game for her singles victory. Mrs. ^
HOCKEY: Kamloops Bantams
Male Ueip^W^J’
beat Penticton in two straight the city singles badminton title Yoshida gained the last round by Sixth-dan Nisei
। GARDEN workers wanted.
games to complete a clean sweep at the YM-YWCA last week, add ousting Ann Schenke 11-3, 11-7
ing
it
to
the
ladies
’
doubles
crown
.
particulars, phone Mr. Takenak/
Heads.
National
Body
in
the
semi-final.
of B.C. Interior championships
RO. 2-0170 (Toronto).
1
she
captured
the
previous
week.
for Kamloops minor teams. Vic
The new London ladies’ champ Of United States Judo
DISH^SHERT^^
e
—
?
Minamide scored twice and Bob
She scored 11-2 and 11-8 wins is wife of Kumy Yoshida, 26 Mr.
SAN FRANCISCO. —Mitsuho necessary. House of Fuji-MatsuV
Nishimura once in the final game, over Bebe Martin in the final Pleasant Ave.
Kimura,
3’7, sixth-dan black belt, Elm St., Toronto.- EM. 4-8527 ' *
which was won 4-2. . . . Sensa
is new chairman of the National GARDEN, workers wantedJfuITiP
tional goal-tending by Al Sato
AAU judo committee, succeeding part time. Mas Yatabe, Ro 9
was given large credit in the
'
3
the late Henry A. Stone, U.G. (Toronto).
Industrial championship series
westling
coach.
at Kerrisdale Arena, Vancouver,
Nisei badminton open will wel
TNBC dance last Thursday
LICENSED body man requireF’inT
Kimura had worked closely mediately, top wages. Also mecha"
when Alexanders beat CYO 4-2.
come a large representation from was a huge success with over
with Stone from the beginning of nic wanted. BE. 1-0314, Five' k
the
Metro
Club.
Chairman
BOWLING:
Kaide Shimizu Mickey Matsubayashi and tour 350 attending. The Blend-Tones the move to win sanction of the Bros.
Garage, 85 Kipling Ave S
quartet was a big hit (and may
rolled 1,461 in a five-game block nament committee received this be asked to appear at the Nisei Amateur Athletic Union for judo Toronto IS.
to qualify for the second round news with enthusiasm.
Open dance, April 21). Herb Ki as an amateur sport. Stone had TRUCK “driver for new^JJteUY
with 31 others in the Toronto
Those who haven’t entered yet kuta was the capable emcee, and filled the post of judo commis centive. RI. 2424 (Toronto).
sioner since AAU recognition in
and District match play five-pin are asked to do so as soon as Kay Ogaki handled the raffle.
YOUNG man for shipping~depart7
1952.
championship tournament at Ace possible. Singles play will startment for high-priced dress manu
Top-ranking
judo
expert
in
the
Bowling Centre. Earlier, Kaide next Wednesday, April 11, and
United States, Kimura was nam- facturer. Must be good at figur
totalled 2,913 in ten games to entries will be accepted until the
ed.,to a two-man U.S. team with ing, good opportunities for adqualify for the tournament. . . . last minute. Doubles events will
Vincent
Tamura fourth-degree of vancement. - Apply in person, Mr.
Johnny (Lucky) Aura entered commence Monday, April 16, and
Chicago for the world judo tour Davis, Standard Dress Co., 130
the Western Canada five-pin entries must be in by Sunday.
nament in Tokyo next month. Spadina Ave., Toronto.
championships for his sixth time
Out-of-town
entries
should
Team manager is Kaname Kuni- LIFE insurance company has"
last weekend, bowling for Kam write immediately to Kay Oka
yuki, sixth-dan of Los Angeles.
opening for alert, energetic Japa
loops.
zaki, 174 Markham.
Ninth Nisei Bird Open Starts Next Wednesday
Maria Stella Hoopsters
Shut Out Sacraments
In Initial Victory
nese isterested in sales career. Ne
By GENNY OHASHI
cessary
training provided, will
BADMINTON: Irene Urashi of
VANCOUVER.—Maria Stella Nisei Ladies Upset
have
opportunities
for advance
Nisei
Flyers
Paced
Minneapolis was an entrant in ’
Niseis, CYO basketball league
ment.
Choice
of
salary
in advance
In
Interchurch
Doubles
basement owners, registered their
the Niagara Falls (N.Y.) county By Sunohara Brothers
or
commission
and
bonus.
EM.
first big victory of the campaign
Fourth-seeded Toshi Takasaki 4-2446 (Toronto).
club international tourney last
March 22 to sully their clean re —Toki Yonemitsu of All Nations
weekend. Torontonians Roy Shin, In King- Clancy Hockey
cord
of five straight defeats.
were upset 15-9, 15-3 by Olga
Tosh Uyeda, John Miura, Kay
Female Help Wanted
Nisei Flyers came up with one
In addition. Niseis became the Murray-Helen Calhoun of Metro
Ogaki, Chiyo Takeda and Toshi win and one tie, but. also two
Takasaki were spectators, and Josses, in a busy opening- week first team in the loop’s history politan in the third round of the CLERK for general office work.
tried to coax Miss Urashi *to visit in King Clancy intermediate to hold the opposition pointless ladies’ event in the Interchurch EM. 3-3217 (Toronto).
Toronto for the Nisei Open. . . . hockey playoffs last week, Fol for the evening, keeping posses badminton doubles tournament STORE clerk, dry cleaning. RI. 2424
(Toronto).
Malayan stars Ong Poh Lim and lowing a loss Monday and a tie sion of the ball constantly. Ve Monday night.
Kay Ogaki and Chiyo Takeda OPERATORS for ladies’ jackets?
Teik Hock, who Avon the men’s Tuesday, Nisei came back to teran Yuki Matsuba returned to
doubles at Niagara Falls, will trounce Jack George Appliance the line-up to lead his mates to also lost out in the third round, Apply Hollywood Sportswear, 110
victory over Blessed Sacrament. 15-8, 15-5 to Gardner-Haines.
visit Toronto and Badminton 11-2. Wednesday,
Spadina Ave., Toronto.
then
were
Yes sir, Stellites won—by de
Racquet club (St. Clair-Yonge) edged 7-5 by Yritys Friday.
PART-time
girl for dry-cleaning
fault. Happiest man around Van- ■
April 9.
store.
LE.
6-6141
(Toronto).
Dave Sunohara fired five goals couver, manager Fat Boy Fuji
HAMILTON: In a determined
Wednesday
and
Dick
Kimura
sawa was in tears for a while. bid to regain high average crown,
BASEBALL: Hawaiian hurler
Domestic Help Wanted
Billy Nishita has been signed to scored a hat trick. Singletons In the near future Fatty, who ex-champ Tad Kondo knocked
were counted by Major Fukumo doesn’t know what to do with his over another sizzling (314) 773, GIRL or couple for domestic duties,
a Brooklyn Dodger contract after to, Lou Luchetta and Tom Ya abundant financial
resources, hiking his mark to 227. Others:
two strong showings against mamoto. Friday’s scoring was will probably give a big party for Jack Kondo 728, Tosh Nakamu family of four. Live in, good wages,
Toronto Maple Leafs, while pitch handled by the Sunohara bro his players at the Ho-Inn Chop ra 720, Tom Kawamoto 718, Mas Clarkson area. Mr. Camdler, EM.
8-3125 or TA. 2-1144 (Toronto).
ing for Fort Worth Cats (Texas thers as John rapped in three and Suey to celebrate the victory.
Toyota 706; Yoshi Yoshinaka
League). Apparently Nishita has Dave two.
Four games remain in the 669, Toyo Namba 649, Lucy Ishii
Rooms to Let
a good chance of winding up with
The Flyer- squad is a hodge sked which will close late this 600. Three weeks remain as Ya
Montreal Royals. . . . Ned Iwa podge of senior and THL players month. Even tho’ Stellites may mamura’s Royals now share top SINGLE unfurnished room with
kiri, 19, 5’11", 160 lb., who was getting their last fling at hockey not win any more, one year’s ex spot with Shimoda’s Hornets at sink, Shaw-Ossington. LE. 3-3839
seen in Vancouver Mounties’ for the season. Games were’ perience in occidental competi 58 points. Mad scramble for'Play (Toronto).
training camp, has signed with scheduled Tuesday and Thursday tion should help the Nisei hoop off berths and league champion
Rooms Wanted
Stockton of the California State this week.
ship is due as 15 teams vie for
sters in 1957.
league. ... Vancouver JCCA Ni
top cash and trophies.
—Fred EXPECTANT young couple wants
sei wilt return to the Industrial ,
2 unfurnished rooms, bedroom and
Union league which opens at
kitchen -with sink, by; 20th April.
Powell Grounds April 29. Nobbv
TOR. Mixed Major: Kaz Ku LE. 6-1629 (Toronto).
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Fujisawa was reelected league
roda hit 825 (367), Harry Inouye
vice-president. . . . Stan Kato
802, Maise Nishimura 774 (300),
Serving Toronto Citizens for 25 Years
Business Parties and Take-Out Orders
Bill Gatt 752, Geo. Yano 744,
\as pieced vice-president and
Ken Kochi secretary-treasurer of
Singy Suefuji 732, Tosh Sakura
the B.C. Interior league. North
711, Kaide Shimizu 691.. For the
Kamloops Mohawks, an all-Nisei
ladies, Ginger Terakita hit a bril
BETTER MOVING
team are defending champs of
liant 770, Rosie Nobuto 664,
CARTAGE AND STORAGE
this league.
Marge Katayama 612, Terrie
EMpire G-GSS7
FAMOUS CHINESE FOODS
Watanabe 609, Amy Kondo: 604,
70 Lippincott Street, TORONTO
Helen Inouye 600, Mary Chin
PATRONIZE
EM. 4-5935
594, Kaoru Sakura 584, Liz Mo
126 Elizabeth St., Toronto
rita _ 583, Aimee-Suefuji 576, Kaz
OUR ADVERTISERS
Sugimoto 571.
—Jimmy
Say it with flowers
ARCLAY’S
B
CHINA GARDEN
i
i
i
ENO
FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
0. K. CLEANERS
STUART
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«llv«ry
Phono
“HERCULES” BRAUD
NYLON NETS
EM. 8-6953
*f
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
KAZUO G. OlYE
' BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
I IERCULES nets hold ’em fast and hold ’em safe—never
let go! There’s bear-trap strength in every fibre . . . nylon
Room 203A
2 College St., Toronto
endurance in every yard ... a size, color and weight to
meet your requirements!
t Hoe Sai
famous Chinese foods
69 Albert St. — Toronto
MADE
I*
NETS I
-*
838 Powell Street
PAcific 3194
•
* ■ E^ 3
Vancouver, B. L
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Yoen 12 noon to 2 a.m
9
v
2
NEW
Short Sports
Wednesday, April 4, 195g
Nisei Shuttier Tops London Ladies
CLASSIFIED
LONDON.—Katy Yoshida won game for her singles victory. Mrs. ^
HOCKEY: Kamloops Bantams
Male Ueip^W^J’
beat Penticton in two straight the city singles badminton title Yoshida gained the last round by Sixth-dan Nisei
। GARDEN workers wanted.
games to complete a clean sweep at the YM-YWCA last week, add ousting Ann Schenke 11-3, 11-7
ing
it
to
the
ladies
’
doubles
crown
.
particulars, phone Mr. Takenak/
Heads.
National
Body
in
the
semi-final.
of B.C. Interior championships
RO. 2-0170 (Toronto).
1
she
captured
the
previous
week.
for Kamloops minor teams. Vic
The new London ladies’ champ Of United States Judo
DISH^SHERT^^
e
—
?
Minamide scored twice and Bob
She scored 11-2 and 11-8 wins is wife of Kumy Yoshida, 26 Mr.
SAN FRANCISCO. —Mitsuho necessary. House of Fuji-MatsuV
Nishimura once in the final game, over Bebe Martin in the final Pleasant Ave.
Kimura,
3’7, sixth-dan black belt, Elm St., Toronto.- EM. 4-8527 ' *
which was won 4-2. . . . Sensa
is new chairman of the National GARDEN, workers wantedJfuITiP
tional goal-tending by Al Sato
AAU judo committee, succeeding part time. Mas Yatabe, Ro 9
was given large credit in the
'
3
the late Henry A. Stone, U.G. (Toronto).
Industrial championship series
westling
coach.
at Kerrisdale Arena, Vancouver,
Nisei badminton open will wel
TNBC dance last Thursday
LICENSED body man requireF’inT
Kimura had worked closely mediately, top wages. Also mecha"
when Alexanders beat CYO 4-2.
come a large representation from was a huge success with over
with Stone from the beginning of nic wanted. BE. 1-0314, Five' k
the
Metro
Club.
Chairman
BOWLING:
Kaide Shimizu Mickey Matsubayashi and tour 350 attending. The Blend-Tones the move to win sanction of the Bros.
Garage, 85 Kipling Ave S
quartet was a big hit (and may
rolled 1,461 in a five-game block nament committee received this be asked to appear at the Nisei Amateur Athletic Union for judo Toronto IS.
to qualify for the second round news with enthusiasm.
Open dance, April 21). Herb Ki as an amateur sport. Stone had TRUCK “driver for new^JJteUY
with 31 others in the Toronto
Those who haven’t entered yet kuta was the capable emcee, and filled the post of judo commis centive. RI. 2424 (Toronto).
sioner since AAU recognition in
and District match play five-pin are asked to do so as soon as Kay Ogaki handled the raffle.
YOUNG man for shipping~depart7
1952.
championship tournament at Ace possible. Singles play will startment for high-priced dress manu
Top-ranking
judo
expert
in
the
Bowling Centre. Earlier, Kaide next Wednesday, April 11, and
United States, Kimura was nam- facturer. Must be good at figur
totalled 2,913 in ten games to entries will be accepted until the
ed.,to a two-man U.S. team with ing, good opportunities for adqualify for the tournament. . . . last minute. Doubles events will
Vincent
Tamura fourth-degree of vancement. - Apply in person, Mr.
Johnny (Lucky) Aura entered commence Monday, April 16, and
Chicago for the world judo tour Davis, Standard Dress Co., 130
the Western Canada five-pin entries must be in by Sunday.
nament in Tokyo next month. Spadina Ave., Toronto.
championships for his sixth time
Out-of-town
entries
should
Team manager is Kaname Kuni- LIFE insurance company has"
last weekend, bowling for Kam write immediately to Kay Oka
yuki, sixth-dan of Los Angeles.
opening for alert, energetic Japa
loops.
zaki, 174 Markham.
Ninth Nisei Bird Open Starts Next Wednesday
Maria Stella Hoopsters
Shut Out Sacraments
In Initial Victory
nese isterested in sales career. Ne
By GENNY OHASHI
cessary
training provided, will
BADMINTON: Irene Urashi of
VANCOUVER.—Maria Stella Nisei Ladies Upset
have
opportunities
for advance
Nisei
Flyers
Paced
Minneapolis was an entrant in ’
Niseis, CYO basketball league
ment.
Choice
of
salary
in advance
In
Interchurch
Doubles
basement owners, registered their
the Niagara Falls (N.Y.) county By Sunohara Brothers
or
commission
and
bonus.
EM.
first big victory of the campaign
Fourth-seeded Toshi Takasaki 4-2446 (Toronto).
club international tourney last
March 22 to sully their clean re —Toki Yonemitsu of All Nations
weekend. Torontonians Roy Shin, In King- Clancy Hockey
cord
of five straight defeats.
were upset 15-9, 15-3 by Olga
Tosh Uyeda, John Miura, Kay
Female Help Wanted
Nisei Flyers came up with one
In addition. Niseis became the Murray-Helen Calhoun of Metro
Ogaki, Chiyo Takeda and Toshi win and one tie, but. also two
Takasaki were spectators, and Josses, in a busy opening- week first team in the loop’s history politan in the third round of the CLERK for general office work.
tried to coax Miss Urashi *to visit in King Clancy intermediate to hold the opposition pointless ladies’ event in the Interchurch EM. 3-3217 (Toronto).
Toronto for the Nisei Open. . . . hockey playoffs last week, Fol for the evening, keeping posses badminton doubles tournament STORE clerk, dry cleaning. RI. 2424
(Toronto).
Malayan stars Ong Poh Lim and lowing a loss Monday and a tie sion of the ball constantly. Ve Monday night.
Kay Ogaki and Chiyo Takeda OPERATORS for ladies’ jackets?
Teik Hock, who Avon the men’s Tuesday, Nisei came back to teran Yuki Matsuba returned to
doubles at Niagara Falls, will trounce Jack George Appliance the line-up to lead his mates to also lost out in the third round, Apply Hollywood Sportswear, 110
victory over Blessed Sacrament. 15-8, 15-5 to Gardner-Haines.
visit Toronto and Badminton 11-2. Wednesday,
Spadina Ave., Toronto.
then
were
Yes sir, Stellites won—by de
Racquet club (St. Clair-Yonge) edged 7-5 by Yritys Friday.
PART-time
girl for dry-cleaning
fault. Happiest man around Van- ■
April 9.
store.
LE.
6-6141
(Toronto).
Dave Sunohara fired five goals couver, manager Fat Boy Fuji
HAMILTON: In a determined
Wednesday
and
Dick
Kimura
sawa was in tears for a while. bid to regain high average crown,
BASEBALL: Hawaiian hurler
Domestic Help Wanted
Billy Nishita has been signed to scored a hat trick. Singletons In the near future Fatty, who ex-champ Tad Kondo knocked
were counted by Major Fukumo doesn’t know what to do with his over another sizzling (314) 773, GIRL or couple for domestic duties,
a Brooklyn Dodger contract after to, Lou Luchetta and Tom Ya abundant financial
resources, hiking his mark to 227. Others:
two strong showings against mamoto. Friday’s scoring was will probably give a big party for Jack Kondo 728, Tosh Nakamu family of four. Live in, good wages,
Toronto Maple Leafs, while pitch handled by the Sunohara bro his players at the Ho-Inn Chop ra 720, Tom Kawamoto 718, Mas Clarkson area. Mr. Camdler, EM.
8-3125 or TA. 2-1144 (Toronto).
ing for Fort Worth Cats (Texas thers as John rapped in three and Suey to celebrate the victory.
Toyota 706; Yoshi Yoshinaka
League). Apparently Nishita has Dave two.
Four games remain in the 669, Toyo Namba 649, Lucy Ishii
Rooms to Let
a good chance of winding up with
The Flyer- squad is a hodge sked which will close late this 600. Three weeks remain as Ya
Montreal Royals. . . . Ned Iwa podge of senior and THL players month. Even tho’ Stellites may mamura’s Royals now share top SINGLE unfurnished room with
kiri, 19, 5’11", 160 lb., who was getting their last fling at hockey not win any more, one year’s ex spot with Shimoda’s Hornets at sink, Shaw-Ossington. LE. 3-3839
seen in Vancouver Mounties’ for the season. Games were’ perience in occidental competi 58 points. Mad scramble for'Play (Toronto).
training camp, has signed with scheduled Tuesday and Thursday tion should help the Nisei hoop off berths and league champion
Rooms Wanted
Stockton of the California State this week.
ship is due as 15 teams vie for
sters in 1957.
league. ... Vancouver JCCA Ni
top cash and trophies.
—Fred EXPECTANT young couple wants
sei wilt return to the Industrial ,
2 unfurnished rooms, bedroom and
Union league which opens at
kitchen -with sink, by; 20th April.
Powell Grounds April 29. Nobbv
TOR. Mixed Major: Kaz Ku LE. 6-1629 (Toronto).
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Fujisawa was reelected league
roda hit 825 (367), Harry Inouye
vice-president. . . . Stan Kato
802, Maise Nishimura 774 (300),
Serving Toronto Citizens for 25 Years
Business Parties and Take-Out Orders
Bill Gatt 752, Geo. Yano 744,
\as pieced vice-president and
Ken Kochi secretary-treasurer of
Singy Suefuji 732, Tosh Sakura
the B.C. Interior league. North
711, Kaide Shimizu 691.. For the
Kamloops Mohawks, an all-Nisei
ladies, Ginger Terakita hit a bril
BETTER MOVING
team are defending champs of
liant 770, Rosie Nobuto 664,
CARTAGE AND STORAGE
this league.
Marge Katayama 612, Terrie
EMpire G-GSS7
FAMOUS CHINESE FOODS
Watanabe 609, Amy Kondo: 604,
70 Lippincott Street, TORONTO
Helen Inouye 600, Mary Chin
PATRONIZE
EM. 4-5935
594, Kaoru Sakura 584, Liz Mo
126 Elizabeth St., Toronto
rita _ 583, Aimee-Suefuji 576, Kaz
OUR ADVERTISERS
Sugimoto 571.
—Jimmy
Say it with flowers
ARCLAY’S
B
CHINA GARDEN
i
i
i
ENO
FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
0. K. CLEANERS
STUART
101/2 QUEEN ST. W.
For Pick-up and D«llv«ry
Phono
“HERCULES” BRAUD
NYLON NETS
EM. 8-6953
*f
WA. 1-5605
OX. 4-4407(Res.)
KAZUO G. OlYE
' BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
I IERCULES nets hold ’em fast and hold ’em safe—never
let go! There’s bear-trap strength in every fibre . . . nylon
Room 203A
2 College St., Toronto
endurance in every yard ... a size, color and weight to
meet your requirements!
t Hoe Sai
famous Chinese foods
69 Albert St. — Toronto
MADE
I*
NETS I
-*
838 Powell Street
PAcific 3194
•
* ■ E^ 3
Vancouver, B. L
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Yoen 12 noon to 2 a.m
9
v
2