Page 1
THE NEW CANADIAN
^MwAn&g^, C«„adians of
I
VOL. 19 — NO. 30
I Separate Meetings Due
I On Immigration Advice
I for Toronto Issei, Nisei
Origi„
'WEDNESDAY, APRIL 18, 1956
Hundreds Attend Ningyo Display
CHANOYU, KOTO MUSIC, ODORI ^^^^^^^^»
PRESENTED TO PACKED HALL
TORONTO, ONT.
NAKAMURA DRAWING
WINS TOP AWARD
IN SWITZERLAND SHOW
I ■ Separate public meetings on
■ immigration for Issei and Nisei
“Four Bridges,” a black-andCanadian Legion hall 1X P£5' d t0 a packed
■ will be held in the near future,
white
drawing by Kazuo Naka■ it was decided by the joint Torevening performances
‘"’°
muia
of
loronto, has won one of
■ onto JCCA Nisei-Issei committee.
eight
prizes
awarded at the
■
A Japanese language meeting
Fourth
International
Exhibition
K will be held May 5 or 12, and an
sSSF'SSS
ot
1
rints
and
Drawings
at Luga
■ English language meeting will
no.
Switzerland.
'
■ be arranged shortly after'. Pro_ Thc ^'sei artist was one of
■ minent occidental speakers will
tour
Canadians sending their
■ be obtained for the Nisei meetwork
to
the biennial show of com
I rig.
were Un
temporary
artists, after selection
I
The committee also will request
by the National Art Gallery, Ot
^atiuctiess
Mrs.
Fujimoto
(Hideya
Ogawa).
^
■ that Ontario JCCA write for Natawa. Twenty-five countries are
■ tional JCCA in Winnipeg, urging
A very successful festival was realized with
represented at. Lugano, and the
■ action on immigration work.
a steady stream of persons during the twj days I
show will continue until June 10.
I
An application form is to be
examining over 200 dolls, and displays of flower *
eBa^ainura, 29, is members-of
■ drafted and printed soon for the
the Canadian Group of Painters
SSS”””^™ potted planti, miniature
■ use of persons seeking JCCA aid
of lifS^I
" C IeCt'°n °f P^togr-apbs
the Canadian Society of Painters’
E on their individual problems.
m Water Colors, the Canadian
■
Hideo Hiraki,
immigration
Society of Graphics. He is also
MVa1’10?? civic dignitaries, including Toronto
■ committee co-chairman with T.
one of the Painters Eleven, a
Mayor Nathan Phillips attended the affair A
■ Umezuki, chaired Monday’s meetlocal group.
’
good number of non-Japanese attended.
’ *
■ ing. Others attending: Issei, T.
, . Ba,nters Eleven opened an ex.Festival co-chairman Mr. R. Ovagi and Doreen
■ Kadonaga, S. Shinobu, K. Iwashiairbltlon last Sunday at Riverside
?le "eie Veiy srateful for co-operation offered
B ta, I. Kanda, T. KKameoka and
Museum, New York, on invita
fppm
many
quarters.
The
Garden
club
’
s
project
■ I. Iwasaki; Nisei, Jane Iwamoto.
tion from the American Abstract
onto ‘iCC°Arted?r•the JapMese Consulate, TorS Ruiko Nakashima, Sab Takata.
Association. Two works bv Na
■NC
Photo
’
by
JACK
HEMMY
n
JCCA and
club- In addition, disE . Hits Sumiya and Grace Tamura.
kamura
are included in this show,
MARIANNE
IXOUYE
admires
mannequin of a
piay& were presented by the Japan Trade Center.
"^cb wdl continue until May 20.’
Japanese girl dressed lor fi festive occasion, which
I MADAME OSHIKAWA
Consul and Airs. K. Yoshida and'Mr. and Airs.
Nakamura is also currently rewas among displays at the Japanese Doll festival
I OX CBC-TV FRIDAY
__MC^l_^Laf^
to the committee.
inrhc 195P Exhibition
sponsored by Toronto Garden club.
ri/he
Canadian
Society of Gra|
Mme. Josui Oshikawa, authoriArt
which
opened
at the Art
a b of Sho-Fu-Ryu flower arrange,
of
Toronto
April
13. This
I
appear this Friday on
exhibition will be shown at StratI ?e ^LT Open House, which
prd’. 07t” tor the Shakespearean
I srarts at 4 p.m. Gloria Sato of
f estival season, and will go on
I loronto Garden.club is expected
a
cross-Canada tour in the fall.
About 550 persons packed the keiro-kai, and citizens over 70
I to be seen also, to make explanaSince last October, a Nakamu
| Jory remarks during Mme. Oshi- Astor theatre Sunday in a very years were admitted free of
ra one-man show has been toursuccessful movie night launch charge. Flowers for these guests U.S. IMMIGRATION ACT
| sawa s demonstration.
ing the 1956 Toronto JCCA com were donated by Jon Onodera of CAN STAND REVISION
• centres from Winnipeg to
YORK.—The McCarran- ;Jct°ria under auspices of the
munity fund drive. "Anatahan,” Hyland Flowers.
Walter Immigration Act is full
the featured movie; was enjoyed
rc LjOan, Society and the
A fund drive canvassers’ ban- of loopholes and may contain Western Canada- Art Circuit. Six
by Issei and Nisei alike.
Opening addresses were ^iven I ^ue^
fUjn^a^ a^ Moe Sai Gay' inequalities for some nationali teen drawings and two water
I
(From the Bulletin) .
by
chapter
vice
president
°Mits
3
£
’
»elsons. ’-^ ties. and favoritism of others, colors make up this exhibition.
I MONTREAL.—Quebec JCCA’s
California’s Gov. Goodwin Knight
‘
J unancial statement for the year Sumiya (in Japanese) and by
I ended Feb. 29, 1956 disclosed’d” Kiichi Noguchi. President' Dr.
Tt was decided at last Friday’s said.
He said it doesn’t matter if a
I
31,459.63 and re- Paul Takahashi outlined the I meeting that the fund drive will
chapter’s program for the year, I conimence April 29, and will be man came to this county recent
31,866.43. The annual
g iund drive realized $1,095, and and.emphasized the need for com-'I concluded June 30. Objective is ly or is born of ancestors who
munity support.
$4,000. Final preparations for the cume generations ago. “The only
I rie largest expense was $417.33
'
The
affair
was
also
held
as
a
drive will be completed at a work accurate test of whether a man
I tor public relations.
--------- ----- -------------- - ----------------- night meeting this Friday, April Js an . American,” he contended,
I ter’^FV ,r^erve ™ the chap20
•1
_ lies in how 'completely he em
?YBAWA.—Japanese Ambas
I
k S balance of $2,373.10 is
braces
the
ideals
of
American
sador
Koto .Matsudaira has left
| the building fund, $1,449.21
-J
Various long discussions, ne- ism.” is
post
this week for AIoscow
— . । cessitated by the problems at
| Nisei United Church
t
as
deputy
delegate to a Russohand and partly by language bar MOSLEMS APPALLED
Issei-Nisei Memorial
Japanese
meeting
to negotiate
rier, were heard at last Friday’s AT MONEY-MAD WEST
ke.
fnends and relaover
the
damaging
Soviet
blockjoint Nisei-Issei Toronto JCCA
MONTREAL. — Rev. Georges ad® ri northern fishing waters.
i
W1U
b
e
held
at
meeting.
I
United church M'
C. Anawati, head of the Institute
, • Ala.tsudaira will assist Ja
of
Oriental Studies in Cairo, said pans
Considerable interest was re
|
Sunday Apni 29.
Agriculture and Forestry
ported to Toronto chapter’s pub- the West vull have to produce Minister Ichiro Kono, when the
? 13
service on Afay
l lie request for information about spiritually-minded industrialists,
■ Dav “‘FnndedlCated to Mother’s
S ^P.en ri Bie Soviet capital
‘ Sice
afternoon
individual
immigration
cases. engineers and technicians to im ^1S FJldny' Be is travelling
Eighteen applications were re press the Islamic world.
held ’
al hour will be
Paris cn r°ute to the
The Egyptian-born Dominican
ceived from across the country,
six from B.C., one each from scholar said Moslems are appal
xKei Youth Club
Saskatchewan and Manitoba, five led at the extent of materialism ,i^^^^ KONG.—There is more
and social win
in Toronto, and five more from in the West. He said the 350 mil
^rihit
Nisei Y°uth
lion persons making up the Isla than a few basketfuls of fish in
other Ontario centres.
volved in Tokyo’s announcement
Alt
1 ?t’ 4’ at Church of
Disappointment was expressed mic world shun men ■who are pre that it is sending one of its top
l
S at 7:30 P-m.
in the inactivity of the National occupied -with making money.
cabinet ministers to Moscow to
5® a. Society
JCCA on immigration. Toronto ITALIAN PRESS LAUDS
negotiate over the Soviet blockof Montreal
chapter hopes to hold a public JAPAN FILM EFFORTS
mL°f noTthern.Lshing waters.
"Go For p l ^? 1 show MGM’s
meeting on immigration soon. A
TURIN,
Italy.
—
La
Stampa,
.
e cabinet minister named for
Miort subinC^°le- and selected
statement outlining the various one of Italy’s leading newspapers,
mission
is Ichiro* Kono—one
22. at Je(Kh
Sunday, April
individual problems and the as said Japanese film makers now of Premier Ichiro Hatovama’s
Nisei P
a11’ 1:30 P-™—Courtesy Toronto Star sistance required is due for re showing off their work in Rome closest advisors and generally re
Thk^°^ship. Group
lease by the committee.
have surpassed Italy in the artis garded as the government’s lead-N the A?onS fowling Night SHIRLEY SAGARA, IS, fourthThe
Issei-bu
will
sponsor
a
tic value of their films:
^^ Pr?P°nent °^ normalization
year art student at Toronto Central
^PGrouO^pa Nisei Fellow- Tech, whose design for a chocolate tour to Montreal May 25-27 and
“This is a country which is of relations with the Soviet Union
W Park ?x Pme BowLng Acabar wrapper won a S250 first prize a meeting then with Quebec fairly poor, even to be pitied for at virtually any price.
Ostensibly Mr. Kono will atThose
’ ^ear Bme, 8 p.m in a national contest sponsored by JCCA members. A $30 fee will its less than dignified poverty.
^ked
T-° join in are the Packaging Association of Cana cover train fare, hotel accommo The costs of its films are trivial
toe Kremlin to lift
hbo UCKui “® Bay Ikegami or da..
dation, bus tour and banquet. compared to ours; but it is a the ban on northern waters be
-246. '‘ da at EL. 3601 or EL.
Applications are being taken by cinema poor only in money, rich fore April 28 when the huge Ja
T. Kameoka (EM. 8-9934).
in men of talent and most rich panese fishing fleet is scheduled
^f0!^?1 Stress a “Bar
in
work potential.”
ACKNOWLEDGEMENTS
their ports for the waters
Other details: Ninth Ontario
off the Kuriles, Sea of Okhotsk
^anu-El neyat Temple
The New Canadian acknowl JCCA Conference is tentatively CHANGE 50th YEAR DATE
SNSFm. YaviS37’ April 27, edges. with thanks generous scheduled May 13 with Toronto
and the.Bering Sea.
VANCOUVER.—Fiftieth anni
S2 scheduled * $'“$ ls ^e Week- donations from the following:
It is virtually certain that the
chapter as host . . . annual Com versary celebrations of the Japa
^ City
d iOr a tour of QueSoviets will link the fishing
Air. and. Airs. T. Sakauye, Alon- munity Picnic will be held July 1
nese School of Languages has
issue with broader
treal, on birth of son.
at Lynbrook Park. ... Final o.k. been reslated for Saturday, April grounds
issues,
including
Japan’s insistent
Mr.' and Airs. Z. Shin, Air. and was given to the donation of a
MEAN: SS Java Airs. K. Edamura, Toronto, on trophy for the Tenth Nisei Open 28, as a reception for the Azu claim for return of South Kuriles
ma Kabuki troupe will be held md the entire question ofa peace
o-ncouver Alav 2
marriage of son and daughter.
Bowling- tournament next month, by Consul J. Inagawa on April 22. treaty.
550 ATTEND SUCCESSFUL JCCA MOVIE NIGHTFUND CANVASSING SLATED APRIL 29—JUNE 30
Newsfront
MONTREAL NEWS
Ambassador Matsudaira
is Deputy Delegate
To Moscow Negotiation
Wins National Art Prize
^MwAn&g^, C«„adians of
I
VOL. 19 — NO. 30
I Separate Meetings Due
I On Immigration Advice
I for Toronto Issei, Nisei
Origi„
'WEDNESDAY, APRIL 18, 1956
Hundreds Attend Ningyo Display
CHANOYU, KOTO MUSIC, ODORI ^^^^^^^^»
PRESENTED TO PACKED HALL
TORONTO, ONT.
NAKAMURA DRAWING
WINS TOP AWARD
IN SWITZERLAND SHOW
I ■ Separate public meetings on
■ immigration for Issei and Nisei
“Four Bridges,” a black-andCanadian Legion hall 1X P£5' d t0 a packed
■ will be held in the near future,
white
drawing by Kazuo Naka■ it was decided by the joint Torevening performances
‘"’°
muia
of
loronto, has won one of
■ onto JCCA Nisei-Issei committee.
eight
prizes
awarded at the
■
A Japanese language meeting
Fourth
International
Exhibition
K will be held May 5 or 12, and an
sSSF'SSS
ot
1
rints
and
Drawings
at Luga
■ English language meeting will
no.
Switzerland.
'
■ be arranged shortly after'. Pro_ Thc ^'sei artist was one of
■ minent occidental speakers will
tour
Canadians sending their
■ be obtained for the Nisei meetwork
to
the biennial show of com
I rig.
were Un
temporary
artists, after selection
I
The committee also will request
by the National Art Gallery, Ot
^atiuctiess
Mrs.
Fujimoto
(Hideya
Ogawa).
^
■ that Ontario JCCA write for Natawa. Twenty-five countries are
■ tional JCCA in Winnipeg, urging
A very successful festival was realized with
represented at. Lugano, and the
■ action on immigration work.
a steady stream of persons during the twj days I
show will continue until June 10.
I
An application form is to be
examining over 200 dolls, and displays of flower *
eBa^ainura, 29, is members-of
■ drafted and printed soon for the
the Canadian Group of Painters
SSS”””^™ potted planti, miniature
■ use of persons seeking JCCA aid
of lifS^I
" C IeCt'°n °f P^togr-apbs
the Canadian Society of Painters’
E on their individual problems.
m Water Colors, the Canadian
■
Hideo Hiraki,
immigration
Society of Graphics. He is also
MVa1’10?? civic dignitaries, including Toronto
■ committee co-chairman with T.
one of the Painters Eleven, a
Mayor Nathan Phillips attended the affair A
■ Umezuki, chaired Monday’s meetlocal group.
’
good number of non-Japanese attended.
’ *
■ ing. Others attending: Issei, T.
, . Ba,nters Eleven opened an ex.Festival co-chairman Mr. R. Ovagi and Doreen
■ Kadonaga, S. Shinobu, K. Iwashiairbltlon last Sunday at Riverside
?le "eie Veiy srateful for co-operation offered
B ta, I. Kanda, T. KKameoka and
Museum, New York, on invita
fppm
many
quarters.
The
Garden
club
’
s
project
■ I. Iwasaki; Nisei, Jane Iwamoto.
tion from the American Abstract
onto ‘iCC°Arted?r•the JapMese Consulate, TorS Ruiko Nakashima, Sab Takata.
Association. Two works bv Na
■NC
Photo
’
by
JACK
HEMMY
n
JCCA and
club- In addition, disE . Hits Sumiya and Grace Tamura.
kamura
are included in this show,
MARIANNE
IXOUYE
admires
mannequin of a
piay& were presented by the Japan Trade Center.
"^cb wdl continue until May 20.’
Japanese girl dressed lor fi festive occasion, which
I MADAME OSHIKAWA
Consul and Airs. K. Yoshida and'Mr. and Airs.
Nakamura is also currently rewas among displays at the Japanese Doll festival
I OX CBC-TV FRIDAY
__MC^l_^Laf^
to the committee.
inrhc 195P Exhibition
sponsored by Toronto Garden club.
ri/he
Canadian
Society of Gra|
Mme. Josui Oshikawa, authoriArt
which
opened
at the Art
a b of Sho-Fu-Ryu flower arrange,
of
Toronto
April
13. This
I
appear this Friday on
exhibition will be shown at StratI ?e ^LT Open House, which
prd’. 07t” tor the Shakespearean
I srarts at 4 p.m. Gloria Sato of
f estival season, and will go on
I loronto Garden.club is expected
a
cross-Canada tour in the fall.
About 550 persons packed the keiro-kai, and citizens over 70
I to be seen also, to make explanaSince last October, a Nakamu
| Jory remarks during Mme. Oshi- Astor theatre Sunday in a very years were admitted free of
ra one-man show has been toursuccessful movie night launch charge. Flowers for these guests U.S. IMMIGRATION ACT
| sawa s demonstration.
ing the 1956 Toronto JCCA com were donated by Jon Onodera of CAN STAND REVISION
• centres from Winnipeg to
YORK.—The McCarran- ;Jct°ria under auspices of the
munity fund drive. "Anatahan,” Hyland Flowers.
Walter Immigration Act is full
the featured movie; was enjoyed
rc LjOan, Society and the
A fund drive canvassers’ ban- of loopholes and may contain Western Canada- Art Circuit. Six
by Issei and Nisei alike.
Opening addresses were ^iven I ^ue^
fUjn^a^ a^ Moe Sai Gay' inequalities for some nationali teen drawings and two water
I
(From the Bulletin) .
by
chapter
vice
president
°Mits
3
£
’
»elsons. ’-^ ties. and favoritism of others, colors make up this exhibition.
I MONTREAL.—Quebec JCCA’s
California’s Gov. Goodwin Knight
‘
J unancial statement for the year Sumiya (in Japanese) and by
I ended Feb. 29, 1956 disclosed’d” Kiichi Noguchi. President' Dr.
Tt was decided at last Friday’s said.
He said it doesn’t matter if a
I
31,459.63 and re- Paul Takahashi outlined the I meeting that the fund drive will
chapter’s program for the year, I conimence April 29, and will be man came to this county recent
31,866.43. The annual
g iund drive realized $1,095, and and.emphasized the need for com-'I concluded June 30. Objective is ly or is born of ancestors who
munity support.
$4,000. Final preparations for the cume generations ago. “The only
I rie largest expense was $417.33
'
The
affair
was
also
held
as
a
drive will be completed at a work accurate test of whether a man
I tor public relations.
--------- ----- -------------- - ----------------- night meeting this Friday, April Js an . American,” he contended,
I ter’^FV ,r^erve ™ the chap20
•1
_ lies in how 'completely he em
?YBAWA.—Japanese Ambas
I
k S balance of $2,373.10 is
braces
the
ideals
of
American
sador
Koto .Matsudaira has left
| the building fund, $1,449.21
-J
Various long discussions, ne- ism.” is
post
this week for AIoscow
— . । cessitated by the problems at
| Nisei United Church
t
as
deputy
delegate to a Russohand and partly by language bar MOSLEMS APPALLED
Issei-Nisei Memorial
Japanese
meeting
to negotiate
rier, were heard at last Friday’s AT MONEY-MAD WEST
ke.
fnends and relaover
the
damaging
Soviet
blockjoint Nisei-Issei Toronto JCCA
MONTREAL. — Rev. Georges ad® ri northern fishing waters.
i
W1U
b
e
held
at
meeting.
I
United church M'
C. Anawati, head of the Institute
, • Ala.tsudaira will assist Ja
of
Oriental Studies in Cairo, said pans
Considerable interest was re
|
Sunday Apni 29.
Agriculture and Forestry
ported to Toronto chapter’s pub- the West vull have to produce Minister Ichiro Kono, when the
? 13
service on Afay
l lie request for information about spiritually-minded industrialists,
■ Dav “‘FnndedlCated to Mother’s
S ^P.en ri Bie Soviet capital
‘ Sice
afternoon
individual
immigration
cases. engineers and technicians to im ^1S FJldny' Be is travelling
Eighteen applications were re press the Islamic world.
held ’
al hour will be
Paris cn r°ute to the
The Egyptian-born Dominican
ceived from across the country,
six from B.C., one each from scholar said Moslems are appal
xKei Youth Club
Saskatchewan and Manitoba, five led at the extent of materialism ,i^^^^ KONG.—There is more
and social win
in Toronto, and five more from in the West. He said the 350 mil
^rihit
Nisei Y°uth
lion persons making up the Isla than a few basketfuls of fish in
other Ontario centres.
volved in Tokyo’s announcement
Alt
1 ?t’ 4’ at Church of
Disappointment was expressed mic world shun men ■who are pre that it is sending one of its top
l
S at 7:30 P-m.
in the inactivity of the National occupied -with making money.
cabinet ministers to Moscow to
5® a. Society
JCCA on immigration. Toronto ITALIAN PRESS LAUDS
negotiate over the Soviet blockof Montreal
chapter hopes to hold a public JAPAN FILM EFFORTS
mL°f noTthern.Lshing waters.
"Go For p l ^? 1 show MGM’s
meeting on immigration soon. A
TURIN,
Italy.
—
La
Stampa,
.
e cabinet minister named for
Miort subinC^°le- and selected
statement outlining the various one of Italy’s leading newspapers,
mission
is Ichiro* Kono—one
22. at Je(Kh
Sunday, April
individual problems and the as said Japanese film makers now of Premier Ichiro Hatovama’s
Nisei P
a11’ 1:30 P-™—Courtesy Toronto Star sistance required is due for re showing off their work in Rome closest advisors and generally re
Thk^°^ship. Group
lease by the committee.
have surpassed Italy in the artis garded as the government’s lead-N the A?onS fowling Night SHIRLEY SAGARA, IS, fourthThe
Issei-bu
will
sponsor
a
tic value of their films:
^^ Pr?P°nent °^ normalization
year art student at Toronto Central
^PGrouO^pa Nisei Fellow- Tech, whose design for a chocolate tour to Montreal May 25-27 and
“This is a country which is of relations with the Soviet Union
W Park ?x Pme BowLng Acabar wrapper won a S250 first prize a meeting then with Quebec fairly poor, even to be pitied for at virtually any price.
Ostensibly Mr. Kono will atThose
’ ^ear Bme, 8 p.m in a national contest sponsored by JCCA members. A $30 fee will its less than dignified poverty.
^ked
T-° join in are the Packaging Association of Cana cover train fare, hotel accommo The costs of its films are trivial
toe Kremlin to lift
hbo UCKui “® Bay Ikegami or da..
dation, bus tour and banquet. compared to ours; but it is a the ban on northern waters be
-246. '‘ da at EL. 3601 or EL.
Applications are being taken by cinema poor only in money, rich fore April 28 when the huge Ja
T. Kameoka (EM. 8-9934).
in men of talent and most rich panese fishing fleet is scheduled
^f0!^?1 Stress a “Bar
in
work potential.”
ACKNOWLEDGEMENTS
their ports for the waters
Other details: Ninth Ontario
off the Kuriles, Sea of Okhotsk
^anu-El neyat Temple
The New Canadian acknowl JCCA Conference is tentatively CHANGE 50th YEAR DATE
SNSFm. YaviS37’ April 27, edges. with thanks generous scheduled May 13 with Toronto
and the.Bering Sea.
VANCOUVER.—Fiftieth anni
S2 scheduled * $'“$ ls ^e Week- donations from the following:
It is virtually certain that the
chapter as host . . . annual Com versary celebrations of the Japa
^ City
d iOr a tour of QueSoviets will link the fishing
Air. and. Airs. T. Sakauye, Alon- munity Picnic will be held July 1
nese School of Languages has
issue with broader
treal, on birth of son.
at Lynbrook Park. ... Final o.k. been reslated for Saturday, April grounds
issues,
including
Japan’s insistent
Mr.' and Airs. Z. Shin, Air. and was given to the donation of a
MEAN: SS Java Airs. K. Edamura, Toronto, on trophy for the Tenth Nisei Open 28, as a reception for the Azu claim for return of South Kuriles
ma Kabuki troupe will be held md the entire question ofa peace
o-ncouver Alav 2
marriage of son and daughter.
Bowling- tournament next month, by Consul J. Inagawa on April 22. treaty.
550 ATTEND SUCCESSFUL JCCA MOVIE NIGHTFUND CANVASSING SLATED APRIL 29—JUNE 30
Newsfront
MONTREAL NEWS
Ambassador Matsudaira
is Deputy Delegate
To Moscow Negotiation
Wins National Art Prize
Page 2
Page 2
NEW
1956
£
0
(J
£
MtH
»>
7
0
^
ft
? 1 0
5'
0
0
0
®iaiia
At
an®™
Zp
T- K.
4t*
im
^w
0
64
6
b
£
ft
H
, nite
OH
fKf
B □
mi nn
0
tes
&
W
CD
(4
0
a
^n
W
eb
0
6g
7n
t
re?
T in 4
tz
6
H± «#A' g®* ft g g B i t-f
13 i t ® t » f - A /. ® § > L g 3
+t»i 6 i: * raj fi \ sit Af:i J
fl
mi i
#
(4
£
•5
D
n
£u J4
J?’
5
-(7)
5
i’
£K ^
z<
0
B*
I
=■ ^ 45 'It '^ s £15 H bl
^1%
b'
ML
o>
6
(4
1
9
SU (4
# X d
^ fi ® ® ^ ffl° an #
40 to
6
In] W # M
1
n
® ? Id
x £ ‘J /L- b
si
4
1#
1 1
7
k|e
0 II] T ^ (4 35 5 ll ^nI^^^
fte 51
7
o
015
D t 4 H3
fl
l§ U
5
a
R
S3
0
L ^ inrd: £ £
S 1 *
^.^ §
C5: x & tPjt ~
M
Q
0
4 g
4 W 0 7
b
4H 5
133
7
3 JEt 4 S '
q
GO .
® Uli: ^
s3 q
! 0
w
S3
Hi
MI
0
o
3
a
fill ® ‘ I
-
ZK
l^W ?
^ ^ ^ HP
14 ® n ss ® ^
^ 4
c
9
4
5 f
H
- co
i®
H? _ A ^
(4 ^ ^
ftS&fpJ
fSJPR
H IS JL K b
tW
e a< ^ n ft
— 't i
as ~ b ffl
△ △03
;W
/S
c. «ii to ^
as^K
0
^>4#
tig - ^ 0 # ^l
1^
I ^ EH
co Q
■5s 41 7U
dl^5
SU A ^•^‘
*o
"tX
TF55-1
o> 0
1"J ✓
HOTEL
*’ w
G®
^ r£
40#
^<~
/V J
Jk^ >
£ >
7 0
- 5 PH
I' ®s
■ c IDA
4A
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line!
p*
02
Q
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings SU Vancouver, B. C.
B
Won
0 © 0
5
w s
0
g:
14
^2
WHt
i 0
)Ii±
$D
#
M#
®1 ^ 14
IX
IB
:n.
OX
I
14
0
£13
®
NEW
1956
£
0
(J
£
MtH
»>
7
0
^
ft
? 1 0
5'
0
0
0
®iaiia
At
an®™
Zp
T- K.
4t*
im
^w
0
64
6
b
£
ft
H
, nite
OH
fKf
B □
mi nn
0
tes
&
W
CD
(4
0
a
^n
W
eb
0
6g
7n
t
re?
T in 4
tz
6
H± «#A' g®* ft g g B i t-f
13 i t ® t » f - A /. ® § > L g 3
+t»i 6 i: * raj fi \ sit Af:i J
fl
mi i
#
(4
£
•5
D
n
£u J4
J?’
5
-(7)
5
i’
£K ^
z<
0
B*
I
=■ ^ 45 'It '^ s £15 H bl
^1%
b'
ML
o>
6
(4
1
9
SU (4
# X d
^ fi ® ® ^ ffl° an #
40 to
6
In] W # M
1
n
® ? Id
x £ ‘J /L- b
si
4
1#
1 1
7
k|e
0 II] T ^ (4 35 5 ll ^nI^^^
fte 51
7
o
015
D t 4 H3
fl
l§ U
5
a
R
S3
0
L ^ inrd: £ £
S 1 *
^.^ §
C5: x & tPjt ~
M
Q
0
4 g
4 W 0 7
b
4H 5
133
7
3 JEt 4 S '
q
GO .
® Uli: ^
s3 q
! 0
w
S3
Hi
MI
0
o
3
a
fill ® ‘ I
-
ZK
l^W ?
^ ^ ^ HP
14 ® n ss ® ^
^ 4
c
9
4
5 f
H
- co
i®
H? _ A ^
(4 ^ ^
ftS&fpJ
fSJPR
H IS JL K b
tW
e a< ^ n ft
— 't i
as ~ b ffl
△ △03
;W
/S
c. «ii to ^
as^K
0
^>4#
tig - ^ 0 # ^l
1^
I ^ EH
co Q
■5s 41 7U
dl^5
SU A ^•^‘
*o
"tX
TF55-1
o> 0
1"J ✓
HOTEL
*’ w
G®
^ r£
40#
^<~
/V J
Jk^ >
£ >
7 0
- 5 PH
I' ®s
■ c IDA
4A
ROOSEVELT
K. IWATA TRAVEL SERVICE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Line!
p*
02
Q
Authorized Agent For All Airlines
166 East Hastings SU Vancouver, B. C.
B
Won
0 © 0
5
w s
0
g:
14
^2
WHt
i 0
)Ii±
$D
#
M#
®1 ^ 14
IX
IB
:n.
OX
I
14
0
£13
®
Page 3
s
I Wednesday. April 18, 1956
fi
L
5
H
tX
c
B
5
?
-fr3
L
y
I
I
b'
y
0
5.
p
7
/
u
i
*f
5"
<rP
;£>
0
0
7:
(X
to
HU
1
V
I
AX AX
A fl
0 b IX'
0
fc
M X
0 —
0'
L
tX
p
fz
'A
&
i
5®
b'
3
3
&
EB
Mi]
tt m
tx
1'
#
IX
i
IX 0
b
I'
6
0
r
i'
2
u
0 ffl
0
T
9
to
9'
b3 ^X
0
7
7
b'
^X
(.'
0 to Hi
6
K
^
T
0
0
fa
7
Hl
0
£
3
(X
IX
b3
7
A
fl
0
b'
Hi
It ft
K
5
6
i
"9
*b
AX
o
p.
b
:X & n
K >S«
^f£^
Mf^ln]
^ m f®
111 EH
8
01
0 A
b
’P ^5 5
< w iyj
o
#WU
ss
to ^ # 0
X ^A^
| 7 A#
H Hg #An A
Im
A n 0
iVt
6b
4
ft
^b’^ b >f^ fe ^1 (X ^j 0 ^H-5
Min b l w t #^ A#tA‘^ 4-
2? & ^
IS [Il I
KOB Y'S
to
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642— 0455
GENERAL STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
PJJ
'X ‘I* A ^
n
111 m iw # M< ^ j ®
^ T Hl I &
ft)
>* he
waiwna H
- A IKI
£ ? fa lb
2
c
y^®
co
pg^i
®A ^
-1 e
x o
fW^
$w®
tU
o
^ Ml
I
0
5
o
+4- W ci M
wJ
L^^^
^ *
&#D Illi fa Illi
□a
* MX
£ l^K
A 0
Bb
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
M.
0 0 tX
t
it $ ^ H # M f^J
Ml
vis
t^t u
t JM n r t t a iz n 5
x ^^^ 1 0
£ t । t £ ^ X £
t^
* °M X ^Ogi: H^oUB
o
f S® /< 0
hi i^*$
0K^ *
W«BRl!t9
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
1
1=
g
ELIZABETH & DUNDAS STS
[Z
(116 Elizabeth St.}
j=
TORONTO
E
L. J. WALKER, M
^4:^±0®
^ ?) M ^ fi)
T0£0
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT ’& IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and2850 Renfrew Street
o
3
©
±0^
2. Q
rs
o
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
iX
1
c.
?
b
'V f I
X
I®
2
b^
>0
b
IX
f?
6
All
b>
Iba
Ji 0 ^
6 T ।
’ qx
0 X
1
9
b>
it ± H B 0 M A u A -t
815
s
4
i'
815
w
E
I
If
“fl:
*4
IX
4
b
r1
W&± (
w
1
E
i
o»b
7
IX
I
I
it
&
°J
b
7
I
I
i
6
Zh
O
a
?
5
L
!
X
£>
7
7
9
n
0
fe
?
b3
Z
0
4
IX
5
X 0
'Q
L
B
i
T
(X
y
b3
>;
i
.1'
Hl I: 0
iX
i
i-
0
4
u
6
0
v-
D
0
B
0
/c
2
b
r -1
iC
¥
7
K
C
c
T
0
is
r
/C
IX
is3
7
0
b
V
0
L
T no^^iii
I Wednesday. April 18, 1956
fi
L
5
H
tX
c
B
5
?
-fr3
L
y
I
I
b'
y
0
5.
p
7
/
u
i
*f
5"
<rP
;£>
0
0
7:
(X
to
HU
1
V
I
AX AX
A fl
0 b IX'
0
fc
M X
0 —
0'
L
tX
p
fz
'A
&
i
5®
b'
3
3
&
EB
Mi]
tt m
tx
1'
#
IX
i
IX 0
b
I'
6
0
r
i'
2
u
0 ffl
0
T
9
to
9'
b3 ^X
0
7
7
b'
^X
(.'
0 to Hi
6
K
^
T
0
0
fa
7
Hl
0
£
3
(X
IX
b3
7
A
fl
0
b'
Hi
It ft
K
5
6
i
"9
*b
AX
o
p.
b
:X & n
K >S«
^f£^
Mf^ln]
^ m f®
111 EH
8
01
0 A
b
’P ^5 5
< w iyj
o
#WU
ss
to ^ # 0
X ^A^
| 7 A#
H Hg #An A
Im
A n 0
iVt
6b
4
ft
^b’^ b >f^ fe ^1 (X ^j 0 ^H-5
Min b l w t #^ A#tA‘^ 4-
2? & ^
IS [Il I
KOB Y'S
to
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642— 0455
GENERAL STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
PJJ
'X ‘I* A ^
n
111 m iw # M< ^ j ®
^ T Hl I &
ft)
>* he
waiwna H
- A IKI
£ ? fa lb
2
c
y^®
co
pg^i
®A ^
-1 e
x o
fW^
$w®
tU
o
^ Ml
I
0
5
o
+4- W ci M
wJ
L^^^
^ *
&#D Illi fa Illi
□a
* MX
£ l^K
A 0
Bb
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
M.
0 0 tX
t
it $ ^ H # M f^J
Ml
vis
t^t u
t JM n r t t a iz n 5
x ^^^ 1 0
£ t । t £ ^ X £
t^
* °M X ^Ogi: H^oUB
o
f S® /< 0
hi i^*$
0K^ *
W«BRl!t9
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
1
1=
g
ELIZABETH & DUNDAS STS
[Z
(116 Elizabeth St.}
j=
TORONTO
E
L. J. WALKER, M
^4:^±0®
^ ?) M ^ fi)
T0£0
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT ’& IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and2850 Renfrew Street
o
3
©
±0^
2. Q
rs
o
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
iX
1
c.
?
b
'V f I
X
I®
2
b^
>0
b
IX
f?
6
All
b>
Iba
Ji 0 ^
6 T ।
’ qx
0 X
1
9
b>
it ± H B 0 M A u A -t
815
s
4
i'
815
w
E
I
If
“fl:
*4
IX
4
b
r1
W&± (
w
1
E
i
o»b
7
IX
I
I
it
&
°J
b
7
I
I
i
6
Zh
O
a
?
5
L
!
X
£>
7
7
9
n
0
fe
?
b3
Z
0
4
IX
5
X 0
'Q
L
B
i
T
(X
y
b3
>;
i
.1'
Hl I: 0
iX
i
i-
0
4
u
6
0
v-
D
0
B
0
/c
2
b
r -1
iC
¥
7
K
C
c
T
0
is
r
/C
IX
is3
7
0
b
V
0
L
T no^^iii
Page 4
Page 4
NEW
5
^c zK
£
2
△ ES M /?1^
e^fiA^
ft
0
S
b
6
^- 1956
ft i t s △■
^^tfit
zK
w
I®
Zb
®#>^^p
a
0
Fl
ri
^ JII HJ
A IP ^ ^J >
fa
^tf aAim
CD
£>
ip
IX
3
■fra ® lx .
H
0
Aft
JUi
11
ra *!S#±f sb>
Sei 'ihiftSR
1 ?: «S S « M ® H! a I
iiiav- uijb 'awm
—&®
on
ft
£
Kb
$
t
Fl
♦z
£
CD
n
CD
fl*
£1 t
Zr>
b
6
a b y
0 b
# JU
^•J
r
a
^
6
CD
fft
0
8
i
Zb
fl
r 20 8 w
fi
5
(1
a 0 ^
1
t
sr
'ft
li
CD
WJ
IP
ft
CD
CD
IK1
ft
5
o
(1 A
a
(1 Zz
:K
£
Fl
p'
ZP
rz
a
L
ip
fi & <1
«^±
IP
fl
HJ * H fli ^
fl'
a
ip*
m b
i ft SIS
n nn
w
$£ In) <
0
ft
6
^ ii
t
RE#
B$ -I
iP
zz
a
fi
6
©
IX
ft
fl
It
£
X 0
fl
mi ^ i
. ip
6
$ Fl X - ft & # ^ $
1 In)
0
fl
Z£ 0
Z:
ft
Zz
ZZ
X
ft
5
b&
ip’
®^ * b ft zr
ftp ®
-5
h■ft
ft
ip’
D t Z£ zrft u
ft
0
ft
L
>
s Zz
lo 1^
Hi
ft
Fl it R FZ
Hi zz 1PD
zz
L
ft 5 © iS 0 ^
ip
£
Ji ©
it In)
99 0
ft -ft ^ ©
Zz £
Fl
IX
o
-ft
"Tilt?
E Zz
ft A/ &
V M
&
EMM
IFZ
K
•F e ft
Zz (1
fft' ^ Zz' £ 6 a* Zb
SiR
H) L
fl 0 u
31
y
3£y«
ip'
ft ft Fl
x l ° e o
b
&
^t 0
-«A
99
9ft ft ft
ZZ
6 ^ £ u z: 0 £
y
II-- b
ip*
Affi
Ip
w a ft a FZ a
ft ^^ <
m
^fe
r o' p i
Os O
m
»
Y. UCHIDA & CO
ra
Fl
■p .co
1
TTH^
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
1
RICE
t
e
1
1
t
t
t
t
t
t
II Aw
t
PACKEDFOS
IE
Q&luya 7%£X&np £&..£&£
i E
E
t
E
E
w ft fis^!-t+l{|l|
E
IB U
te la
■
OJ ■
Fi
6
^ ^ t
^ A ^
b
ft
®
£
6
CD
(1
^ S' ^ iJ £ CT
ft
6 •
«? “ b
ftp'
fin
^
Fl
Zp
CT
ft
Kb
(1
0
CD
5
65
a
fl
E
1^ -
ip
H
tl®
n«3
NEW
5
^c zK
£
2
△ ES M /?1^
e^fiA^
ft
0
S
b
6
^- 1956
ft i t s △■
^^tfit
zK
w
I®
Zb
®#>^^p
a
0
Fl
ri
^ JII HJ
A IP ^ ^J >
fa
^tf aAim
CD
£>
ip
IX
3
■fra ® lx .
H
0
Aft
JUi
11
ra *!S#±f sb>
Sei 'ihiftSR
1 ?: «S S « M ® H! a I
iiiav- uijb 'awm
—&®
on
ft
£
Kb
$
t
Fl
♦z
£
CD
n
CD
fl*
£1 t
Zr>
b
6
a b y
0 b
# JU
^•J
r
a
^
6
CD
fft
0
8
i
Zb
fl
r 20 8 w
fi
5
(1
a 0 ^
1
t
sr
'ft
li
CD
WJ
IP
ft
CD
CD
IK1
ft
5
o
(1 A
a
(1 Zz
:K
£
Fl
p'
ZP
rz
a
L
ip
fi & <1
«^±
IP
fl
HJ * H fli ^
fl'
a
ip*
m b
i ft SIS
n nn
w
$£ In) <
0
ft
6
^ ii
t
RE#
B$ -I
iP
zz
a
fi
6
©
IX
ft
fl
It
£
X 0
fl
mi ^ i
. ip
6
$ Fl X - ft & # ^ $
1 In)
0
fl
Z£ 0
Z:
ft
Zz
ZZ
X
ft
5
b&
ip’
®^ * b ft zr
ftp ®
-5
h■ft
ft
ip’
D t Z£ zrft u
ft
0
ft
L
>
s Zz
lo 1^
Hi
ft
Fl it R FZ
Hi zz 1PD
zz
L
ft 5 © iS 0 ^
ip
£
Ji ©
it In)
99 0
ft -ft ^ ©
Zz £
Fl
IX
o
-ft
"Tilt?
E Zz
ft A/ &
V M
&
EMM
IFZ
K
•F e ft
Zz (1
fft' ^ Zz' £ 6 a* Zb
SiR
H) L
fl 0 u
31
y
3£y«
ip'
ft ft Fl
x l ° e o
b
&
^t 0
-«A
99
9ft ft ft
ZZ
6 ^ £ u z: 0 £
y
II-- b
ip*
Affi
Ip
w a ft a FZ a
ft ^^ <
m
^fe
r o' p i
Os O
m
»
Y. UCHIDA & CO
ra
Fl
■p .co
1
TTH^
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
1
RICE
t
e
1
1
t
t
t
t
t
t
II Aw
t
PACKEDFOS
IE
Q&luya 7%£X&np £&..£&£
i E
E
t
E
E
w ft fis^!-t+l{|l|
E
IB U
te la
■
OJ ■
Fi
6
^ ^ t
^ A ^
b
ft
®
£
6
CD
(1
^ S' ^ iJ £ CT
ft
6 •
«? “ b
ftp'
fin
^
Fl
Zp
CT
ft
Kb
(1
0
CD
5
65
a
fl
E
1^ -
ip
H
tl®
n«3
Page 5
Wednesday, April 18. 195'6
NEW
S
9
£
Page
r
L
0
0’
0
&
i
0
i-
9
0’
b
in
in
t'
I'
I'
£5
6
0
_S
L
11
11
O'
#1
0
i
CN
ft- K
{1
D
0’
I'
9
!7ia
ft
IX
ir
A
i
0'
9.
V'
T
n
n
ZP
IX ©
IX
6
IX
IX
«
5
O'
&'
n
0
T
IX
tz
ft
#
O’
O’
I)
9
6
KI
^3
Ho
s
HI
£
0’
0’
0’
7
4
7
11
7
H
&
0
T
0
□
IX
3
IX
3
71 71
7u
i
I'
71
^ 6
7
W
tz
O'
0
0
6 0’
o
5
tz
I
J)
9
6
i
2
0
fo
0
IX'
HON. BRYAN L. CATHCART,
Minister of Travel and Publicity
for the Province of Ontario..
I’
tx
te
{$1 0’
3
«
0’
71
^'
6
0’
tlHii^g iHfe^b ^’OfteWZp G ^O^Si’ £
O3
5
5
Zp
ft
^^ 5 A^OWK i^i:g-W©§^i: Liz Lt;:
# zb
£ LT X? G i9 6MkIX^§
^te a
«®?' b
V
15ft i b
0
6
IX*
IX
O’
IX
&
9
W
b
0’
ft
IX
Know
71
0
6
0
IX
ix© a
O’
FREE
tx
ONTARIO TRAVEL,
Room 398, 67 College St.,
Toronto, Ontario.
[Il
&
Please send me tree literature and road map of Ontario
^ 5E 0 0
Nome_
ft '
0
Address
Post Office_
» H co S’ T R i a
5
6
(X IX
0
T
1
g
O'
0
9
%
£
7£
o
5
IX
c
IX
i
tZ
o
IX
6
ft
IX
^
IX
6-
rh
■^y. Hen. Bryan L Cathcart, Miniii»r
NEW
S
9
£
Page
r
L
0
0’
0
&
i
0
i-
9
0’
b
in
in
t'
I'
I'
£5
6
0
_S
L
11
11
O'
#1
0
i
CN
ft- K
{1
D
0’
I'
9
!7ia
ft
IX
ir
A
i
0'
9.
V'
T
n
n
ZP
IX ©
IX
6
IX
IX
«
5
O'
&'
n
0
T
IX
tz
ft
#
O’
O’
I)
9
6
KI
^3
Ho
s
HI
£
0’
0’
0’
7
4
7
11
7
H
&
0
T
0
□
IX
3
IX
3
71 71
7u
i
I'
71
^ 6
7
W
tz
O'
0
0
6 0’
o
5
tz
I
J)
9
6
i
2
0
fo
0
IX'
HON. BRYAN L. CATHCART,
Minister of Travel and Publicity
for the Province of Ontario..
I’
tx
te
{$1 0’
3
«
0’
71
^'
6
0’
tlHii^g iHfe^b ^’OfteWZp G ^O^Si’ £
O3
5
5
Zp
ft
^^ 5 A^OWK i^i:g-W©§^i: Liz Lt;:
# zb
£ LT X? G i9 6MkIX^§
^te a
«®?' b
V
15ft i b
0
6
IX*
IX
O’
IX
&
9
W
b
0’
ft
IX
Know
71
0
6
0
IX
ix© a
O’
FREE
tx
ONTARIO TRAVEL,
Room 398, 67 College St.,
Toronto, Ontario.
[Il
&
Please send me tree literature and road map of Ontario
^ 5E 0 0
Nome_
ft '
0
Address
Post Office_
» H co S’ T R i a
5
6
(X IX
0
T
1
g
O'
0
9
%
£
7£
o
5
IX
c
IX
i
tZ
o
IX
6
ft
IX
^
IX
6-
rh
■^y. Hen. Bryan L Cathcart, Miniii»r
Page 6
Page 6
THE
TJ
fz
5
6
NEW
if
1
i
fl 11
'7
fi
&
Sf
®
She
fl
f
fej
ft
1
5
ti
W
i
M
in
O'
0
fl
O’ y>
7 b
fz . fl
RS If
b
* 7
O’
ft
fl
R9
i:
B
O' 0
7 i A i ^F S ;^
St O' UF ^' 0 i g-7
^F nn ^T ^ ^ *
>
r ^ ^ ^ L y 77
fl O' £ ~ r
x i: ^ -z .^ p jl
H '>- 5 m -- e ^ ® /
fc 7 n u ® re <i
?
6 (z 0 b 3bn i ^7
1
b'
UH
^
&
5
1
n
0
1
0> 0
7
u
i b
O'
0 $
b. 4) O'
5
9 6 ft T • n
• o
X
^
n
1
71
*1?
>
.Zp
#■
T
fl
t
i
& fz
7 IS & f-
ft
-
Fl
K
©
M'
f y
* j*
*9
0
A/ w O'
n E0
<
7
If
lo fz
A
fl
w ‘ (y
7
0
£
6
fl
fZ
£
11
O’
fl
in
Zp
in 0
fz
5
X
fl
6
O’
i
X
T
i
i
f&
V
7
fill
t
!/’
5
o
<—
0 0
®
f^
UI
1
fl
BD
8
11
nt
0
RS
?
# -2
fz
T
w #
:
0
6
7g o
rf
O'
to
b>
w
Hi
^(J,
fZ
fl
(1
i
^ ft
H-
in
O
Kit,
K
fl
17
^ ii- ^ Si A s t A
»■ f! ^ T' Bl 7 ® 7 i
"7 7 >x ,k 54J Tff 2 0
> ^ 7- X 2h
T©
Zp
m
t
7Ji a a
if ft 7 ° □
t Jg ^ p
if
i
in O -t ^ 1 O' /u
fl
n
0 0 0’
0'
ft
b M "W
5 5?
(1 11 K
£
0
O’ kb
IK
-v
z
i
fi — > 7
in r
+
*
1 0
5 Id t-^ y 3 *
3i?ifii*
T y
it fz
Zp’ S’
30 *1? 0
fl
0
^lzk± z®^
6 ft a
fl
i
I'
7
fl
ft
0
215
~ fl
£
f’
I THE NEW CANADIAN
i
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B,/ Ont.
(Phone EM. 6-5005)
fz
el
6
ft
3
O’
ft M
cb
1
7
& Al i^' O' A
by til
fl
O’
a
i: ^
0
fl
^
6 i'
y
fl'
[i
fz
i
Fl
»$ if
& ' $5
fl
4 © !)
#
0
^1 It
R £11
£11
0
0
X' It
ll
t £11
zK
7T
M«J
re
fz X
Jl
0.
ft
el
7
ft 5
Zp
i« Zp
7?
0
fl
Id
£11 fl
6
(1
ft
n
6
b
Bi
PS
fill
6 -I
fl
k
an
Fl 7
O'
11
6
®
zK 0
^
6
el
Zp
7
7
3
O'.
f^ ’(1
0 HIT
11
'(4
It
ft
&
(1
ft
6
Zp
i
5
5
1 #
G 0- ^
' * ^ 4t
5
n
6
# g
IW
n
#J
i
i
fz
b
&
6
‘I
j
0
V'
i
0
7
5
i
At
5
0
ft
(1
4
1
-7
0>
8
©
5
Zp’
0
ft
ft
3
i
T
10
Wednesday, -April 18. 195g
(1
0
Zp
I
11
6
JL
fl Zp
O'
£
b
0
0
T
4
^
° X b
9
fi
b
Zp
c
W fi
fi
7
■H
^f* O
X fa •T i fl
‘ 0 X l'
6 K 6 6 K
o V' o *7)
"?
4b
^
ZK
0
if 9J 5 fl 0
ft
Fl # ^Jjft fl
i.' il on
5
«> T ?■
Six
X Zp
O' £'
b
fz TT
O
X
0
b
0
fck
-T iz ^
A
? i O'
if t.
a
n
A?
%
In
if 0
0 ff# O'
& Jt na G g ©T fz
■ 1- O' >
W. ® Zb
6
b
$3
11
n
if
5
ft
7H
r tf:
ft
6
6
7
r
J
6
11
L
fl
11
fil^G
b
3 z^iS^t i t,B ^
Zp
i
7
0
h
ft
s
O'
11
12
3
6 Fl
6
0’
'1
5
i
fi
0 J
THE
TJ
fz
5
6
NEW
if
1
i
fl 11
'7
fi
&
Sf
®
She
fl
f
fej
ft
1
5
ti
W
i
M
in
O'
0
fl
O’ y>
7 b
fz . fl
RS If
b
* 7
O’
ft
fl
R9
i:
B
O' 0
7 i A i ^F S ;^
St O' UF ^' 0 i g-7
^F nn ^T ^ ^ *
>
r ^ ^ ^ L y 77
fl O' £ ~ r
x i: ^ -z .^ p jl
H '>- 5 m -- e ^ ® /
fc 7 n u ® re <i
?
6 (z 0 b 3bn i ^7
1
b'
UH
^
&
5
1
n
0
1
0> 0
7
u
i b
O'
0 $
b. 4) O'
5
9 6 ft T • n
• o
X
^
n
1
71
*1?
>
.Zp
#■
T
fl
t
i
& fz
7 IS & f-
ft
-
Fl
K
©
M'
f y
* j*
*9
0
A/ w O'
n E0
<
7
If
lo fz
A
fl
w ‘ (y
7
0
£
6
fl
fZ
£
11
O’
fl
in
Zp
in 0
fz
5
X
fl
6
O’
i
X
T
i
i
f&
V
7
fill
t
!/’
5
o
<—
0 0
®
f^
UI
1
fl
BD
8
11
nt
0
RS
?
# -2
fz
T
w #
:
0
6
7g o
rf
O'
to
b>
w
Hi
^(J,
fZ
fl
(1
i
^ ft
H-
in
O
Kit,
K
fl
17
^ ii- ^ Si A s t A
»■ f! ^ T' Bl 7 ® 7 i
"7 7 >x ,k 54J Tff 2 0
> ^ 7- X 2h
T©
Zp
m
t
7Ji a a
if ft 7 ° □
t Jg ^ p
if
i
in O -t ^ 1 O' /u
fl
n
0 0 0’
0'
ft
b M "W
5 5?
(1 11 K
£
0
O’ kb
IK
-v
z
i
fi — > 7
in r
+
*
1 0
5 Id t-^ y 3 *
3i?ifii*
T y
it fz
Zp’ S’
30 *1? 0
fl
0
^lzk± z®^
6 ft a
fl
i
I'
7
fl
ft
0
215
~ fl
£
f’
I THE NEW CANADIAN
i
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B,/ Ont.
(Phone EM. 6-5005)
fz
el
6
ft
3
O’
ft M
cb
1
7
& Al i^' O' A
by til
fl
O’
a
i: ^
0
fl
^
6 i'
y
fl'
[i
fz
i
Fl
»$ if
& ' $5
fl
4 © !)
#
0
^1 It
R £11
£11
0
0
X' It
ll
t £11
zK
7T
M«J
re
fz X
Jl
0.
ft
el
7
ft 5
Zp
i« Zp
7?
0
fl
Id
£11 fl
6
(1
ft
n
6
b
Bi
PS
fill
6 -I
fl
k
an
Fl 7
O'
11
6
®
zK 0
^
6
el
Zp
7
7
3
O'.
f^ ’(1
0 HIT
11
'(4
It
ft
&
(1
ft
6
Zp
i
5
5
1 #
G 0- ^
' * ^ 4t
5
n
6
# g
IW
n
#J
i
i
fz
b
&
6
‘I
j
0
V'
i
0
7
5
i
At
5
0
ft
(1
4
1
-7
0>
8
©
5
Zp’
0
ft
ft
3
i
T
10
Wednesday, -April 18. 195g
(1
0
Zp
I
11
6
JL
fl Zp
O'
£
b
0
0
T
4
^
° X b
9
fi
b
Zp
c
W fi
fi
7
■H
^f* O
X fa •T i fl
‘ 0 X l'
6 K 6 6 K
o V' o *7)
"?
4b
^
ZK
0
if 9J 5 fl 0
ft
Fl # ^Jjft fl
i.' il on
5
«> T ?■
Six
X Zp
O' £'
b
fz TT
O
X
0
b
0
fck
-T iz ^
A
? i O'
if t.
a
n
A?
%
In
if 0
0 ff# O'
& Jt na G g ©T fz
■ 1- O' >
W. ® Zb
6
b
$3
11
n
if
5
ft
7H
r tf:
ft
6
6
7
r
J
6
11
L
fl
11
fil^G
b
3 z^iS^t i t,B ^
Zp
i
7
0
h
ft
s
O'
11
12
3
6 Fl
6
0’
'1
5
i
fi
0 J
Page 7
I
I
g
I
i
I
I
I
I
8
Personal Notes Across Canada
CALENDAR
|i’iiffi®«^^
Ei
APRIL
{^Chatham. Kent JCCA: annual
Oriental Supper at YMCA, 6 p.m.
19_ Toronto. Lecture and Demons
tration of flower arrangement by
lime. Josui Oshikawa.
.>0_21_ Montreal. Bazaar at JC com
munity centre.
20_ Toronto.
Anglican Fellowship
Lean Year Frolic at St. Simon’s
church, 8 p.m.
2i_ Toronto. Nisei Bird Opendance,
Shortie Hop, at Metro gym, 8:3021—Hamilton. Kodokan Judo tour
nament at YMCA.
•>-—Toronto. El Ch oclo Spring Fies
ta at Polish Alliance Hall.
Page 7
Here Are Some Details
Of Anglican Fellowship
I Engagements
! .-m1- and Mrs. Takeshi Furusho Leap Year Frolic
Serving Toronto Citizens for 35 Years
ARCLAY’S
i
B
BETTER
MOVING
'
CARTAGE AND STORAGE
EMpiro 6-6667
I
^t Loronto announce the engage
70
Lippincott
Street. TORONTO
All set for. the long-awaited ।
ment of their daughter. KmnkoLeap
Year
Frolic?
Plans
for
a
icne, to Mr. Tadashi Edward
3011 of Mr. and .Mrs. Uki- full evening- of fun have been
chi Ogura. A party was held last arranged for this Friday at St.
^inoii s church, Sherbourne and
Saturday at the Hoe Sai Gav/
Howard (south of Bloor), Toron
to, from 8 p.m. sharp. This i<
Mrs. K. Tsujimura announces one time when it's perfectly all
the engagement of her daughter, right for girls to invite the fel
TORONTO
Terry Tsuneko, to Jim Hiromu lows and let them sit back and
Phone GM. 1515
Suenaga of Hamilton.
’ enjoy it for a change.
Games: For those who aren’t,
too
keen about dancing all even
,The engagement is announced
of Lily Chiyeko Yamamoto to ing, the gym will be available for
4—Vancouver. Maria Stella annual
Mr. Bob Hisao Wakabayashi. various games, active and other
NISHIM URA-SHINTANI
Of ALL DESCRIPTIONS
Spring Dance at Hastings Audi
Sewanin are Mr. and Mrs. S. Ni wise. Entertainment: We were
25ufedire PW&JJimj /Jnuiiations
torium.
.
Toronto
fortunate in having the EI Des
_ Lhe marriage of Marie Shinta shikawa. A party was held April tines consent to come down and
a—Toronto. Nisei Baseball Loop
8 at Lotus'Garden, Toronto.
Spring Dance at Buddhist church. ku second daughter of Mr. and
play for part of the evening-.
HARRI S. HONDO &Sfau£!cu£
6—Toronto. Rec Socratic annual ^ys-.Mamoru Shintani, to Tadao
Prizes: Various friends such, as
Mr. and Mrs. Matao Kikuchi Eaton’s, Simpson’s and Faberge
62.7 BAY STREET, TORONTO * EM.8-9758
banquet at Greystone restaurant, Nishimura, eldest son of Mrs.
Rt^. 2OIH BEVERLEY STREET • EM. 3 - 3081
announced
the
engagement
of
.Matsu
Nishimura,
took
place
in
.perfume, as well as several inAurora, 5:30 p.m.
18—Vancouver. Bussei Orchestra Toronto Buddhist church on April their daughter, Sueko (Sue) Ki dividuals . have generously donat7, 1956.
1
kuchi to Mr. Shoji Michibata, ®d s'^s (also booby prizes),
Dance at Buddhist church.
second
son of Mr. and Mrs. Deni- Dancing: novelty dances with
Followingthe
reception
at
19—Toronto. Eastern Canada Bowl- chi
Michibata
of Wakayama-ken, prizes. Refreshments: Donuts
Golden
Dragon
Chop
Suey,
the
ing tourney at Olympia-Edward.
19-20—Montreal. Fellowship Group couple flew to New York'for a Japan, at a party held on April and cokes at a nominal fee. Adwedding trip.
14, 1956, at Hoe Sai Gay, Tor mission: one dollar per couple,
tour of Quebec City.
onto. Sewanin are Mr. and Mrs. <5 cents per person. Tickets will
19-21—Montreal. 8th ECYBL conBirths
Susumu Koyama.
ference. .
be available at the door, as well
26—Hamilton. JCCA Concert.
as from executive members.
Mr. and Mrs. Tsuneo Kamino
J his is a fund-raising- dance
The engagement is announced
are happy to announce the birth
and
we hope everyone will invite,
Sh
of a son, Timothy Kenji, brother of Miyoko, daughter of Mr. and their friends and make it a bigMrs.
Yasuhiro
Hamaguchi
of
Ja
for Gary, on April 8, 1956, at St.
evening. A strictly informal afpan, and Mr. Yoshiaki Kobayashi, fan,
Michael's hospital, Toronto.
so be sure to come comfor
son of Mr. and Mrs. Genjiro Ko tably dressed (hard times, in
Phone Us at EM. 8-9934
GETTING
bayashi of Steveston. A party other words). For the girls: ReRESERVATIONS MADE PROMPTLY
„ Born to Mr. and Mrs. Glen was held at Ho Ho Chop Suey,
on any Airline at official rates
Kono (nee Nobuko Sagara), a Vancouver, on April 8. Mr. and '^\^^Lier to present your escort
MARRIED?
FARES QUOTED TO ANY POINT
a
home-made
corsage
daughter, April Kuki, on April Mrs. Fukujiro Koyama represen with
TORONTO TO
Single Relurn
(flowers
are
taboo).
Prizes,
for
Now York
...... S 24.00 S43.20
3, 1956, at Women’s College hos ted Mr. and Mrs. Hamaguchi.
Montreal
the most original.
—N.A.R
...... 19.00
38.00
pital, Toronto.
Chicago
Baishakunin are Mr. and Mi's.
31.00
55.80
USE OUR COMPLETE
Winnipeg .....
62.00 124.00
Hideo Okano.
Vancouver ............
, 128.00 256.00
OPEN KAMLOOPS CHURCH
FORMAL RENTAL SERVICE
Mr. and Mrs. Tats Sakauye
San Francisco ___ .. . 107.00 207.80
Men's rentals at. both stores
(nee Kim Yamamoto) are happy Obituaries
KAMLOOPS, B.C.—A dedica
Tokyo ....................
587.00 1076.40
Ladies' at Yonge St. only
to
announce
the
arrival
of
a
son,
tion
ceremony March 31 culmina
.BRINGING SOMEONE OVER?
TORONTO
256 COLLEGE
Darrell Masumi, on April 11,
ted two years’ work in the erec
rassage arrang&d-by steamer or air
KOMEIJI
WA. 2-0991
1956, at Jean Talon hospital, a
tion
ofthe
new
Buddhist
temple.
Hiroshige Komeiji, 72, died at Toshio Nishikawa chaired, and
556 YONGE
brother for Randall and Brenda
Immaculate
Conception home,
—
Wa. Z-3270
Joy.
Vancouver, on April 2, 1956. Rev. S. Ikudd. officiated. A din
K. Iwata Travel Service
was served by the women’s
Funeral services were held at St. ner
association,
and
a
concert
fol
113 McCaul St. TORONTO
Mr. and Mrs. Takeo Sato are Paul’s church and interment fol
lowed.
happy to announce the birth of lowed at Mountview cemetery.
a daughter, Debra Kim, sister
*
*
*
CANADA'S FIRST NAME
for Brian Wayne, on March 22,
WAKABAYASHI
1956, .at St. Michael’s hospital,
FORMAL RENTALS
HOMES TO BUY OR SELL?
Takejiro
Wakabayashi,
64,
Toronto.
died on April 8, 1956, at London.
Following funeral services at
Consult Your Friend,
Make Reservations Now Evans funeral home, officiated
by Rev. T. Tsuji and Mr. Yoshi
For Rec Socratic Feed da,
the remains were cremated in
Toronto.
Club Rec Socratic will hold
their annual banquet and dance
Change of Address: Mr. and
representing KEN WILES REAL- ESTATE
on Sunday, May 6, at the Grey
stone restaurant in Aurora (east Hrs. Tosh Ogaki and Raymond,
153 St. Clair Ave. W.
side of No. 11 highway), start ’ormerly of 201 Concord Ave.,
WA. 1-1191
iave
moved
to
93
Wright
Ave.,
ing at 5:30 p.m.
TORONTO. Ont.
Members will be admitted free; Toronto. LE. 4-0955. (Advt.)
or LE. 4-1427 (Res.)
non-members will be charged two
dollars.
All wishing to attend
TOR. Mixed Major: Maw Mori
are asked to call Fumi Takata lit 837, . Muts Baba 800 (350),
Complete Signs & Display Service
(RO. 6-3932) or Yosh Shin (WA. Tosh Sakura 763 (290), Harry
STORE NAME 3-7767 or WA. 2-0962) foi* re Inouye 744, Singy Suefuji 735,
servations by this Sundav, April <az Kuroda 729 (295), Tak Ni
FOR PARTICULAR PEOPLE
22.
shino 679, Bill Gatt 676. For the
adies, Amy Kondo 735 (286),
Don Yokota — LE. 5-2478
Sets
Sato
687,
Toki
Yonemitsu
Slated in Vancouver
1345 Davenport Rd., Toronto
678 (284), Mary Ebata 659,
May 4th Spring Frolic Mary Chin 639, Marge Katayama
VANCOUVER: —Maria' Stella 626, Barbara Shimizu 617 (284),
Matsubara 613, Kaoru Saku
Club will hold their annual Ami
ra
604,
Yoko Noda 589 (292).
;Spring Frolic on Friday, May 4,
Immediate and Best Coverage
—Jimmy
:
from 9 p.m. to 1 a.m. at Hastings
for Your Automobile Insurance
Auditorium. .
TOR. Sunday 10-;pin:
Kaide
An enjoyable evening is pro Shimizu 555 (201), Les Doi 521
mised, with music supplied by (196), Roy Sasaki 503 (176),
Dave Wright and-his eight-piece Maw Mori 500 (181); Kay Nishi
orchestra. Many door prizes will na 444 (156), Joyce Bando 438
be given away to holders of ad (181), Mary Ebata -425 (144),
vance sale tickets. Tickets may Anne Okada 422 (155). Sam, Roy,
be obtained from any member of Tosh, Anne over Gordie, Mickey,
ST. 8-7288
Mary, Kay, all 31.
.—Anne
EM. 3-1349 (Office)
.the club for one dollar.
,
Toronto
A‘?sunaka became the
^ Minoru Matsuoka on
March 31, 1956, at Carlton Street
United.church, with Rev, J. Find51
The bride is daughter of Mr and Mrs. Yutaka
1 asunaka of Montreal, while the
groom’s parents are Mr. and Mr*
Tsuneshichi Matsuoka. _ Following a reception at China
Garden, the newlyweds left for a
honeymoon trip to the United
bintes.
-
DOUG MURAKI & Co
PRINTING
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
'or that
M. YANAGISAWA
Signs
The Bill Takeda Agency j
'175M
3
f° make her dream
pJti;®
ffue—each with 3
- r ^.manf Bluebird piamonds.
^S^stered and Insured Free
MMES JEWELLER
3J< James St. N„ Hamilton
rhone: JA. 9-3831
J- H. SUENAGA
THE
HEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published on Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium, of expression and news outlet .
among those of~ Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------------------- English Section Editor
KEN MORI_______________Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months-—S6.00 per year
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
224 Delhi Ave., DownsvieW, Ont
!K®
B
Wednesday, April 18, 1956
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
I
g
I
i
I
I
I
I
8
Personal Notes Across Canada
CALENDAR
|i’iiffi®«^^
Ei
APRIL
{^Chatham. Kent JCCA: annual
Oriental Supper at YMCA, 6 p.m.
19_ Toronto. Lecture and Demons
tration of flower arrangement by
lime. Josui Oshikawa.
.>0_21_ Montreal. Bazaar at JC com
munity centre.
20_ Toronto.
Anglican Fellowship
Lean Year Frolic at St. Simon’s
church, 8 p.m.
2i_ Toronto. Nisei Bird Opendance,
Shortie Hop, at Metro gym, 8:3021—Hamilton. Kodokan Judo tour
nament at YMCA.
•>-—Toronto. El Ch oclo Spring Fies
ta at Polish Alliance Hall.
Page 7
Here Are Some Details
Of Anglican Fellowship
I Engagements
! .-m1- and Mrs. Takeshi Furusho Leap Year Frolic
Serving Toronto Citizens for 35 Years
ARCLAY’S
i
B
BETTER
MOVING
'
CARTAGE AND STORAGE
EMpiro 6-6667
I
^t Loronto announce the engage
70
Lippincott
Street. TORONTO
All set for. the long-awaited ।
ment of their daughter. KmnkoLeap
Year
Frolic?
Plans
for
a
icne, to Mr. Tadashi Edward
3011 of Mr. and .Mrs. Uki- full evening- of fun have been
chi Ogura. A party was held last arranged for this Friday at St.
^inoii s church, Sherbourne and
Saturday at the Hoe Sai Gav/
Howard (south of Bloor), Toron
to, from 8 p.m. sharp. This i<
Mrs. K. Tsujimura announces one time when it's perfectly all
the engagement of her daughter, right for girls to invite the fel
TORONTO
Terry Tsuneko, to Jim Hiromu lows and let them sit back and
Phone GM. 1515
Suenaga of Hamilton.
’ enjoy it for a change.
Games: For those who aren’t,
too
keen about dancing all even
,The engagement is announced
of Lily Chiyeko Yamamoto to ing, the gym will be available for
4—Vancouver. Maria Stella annual
Mr. Bob Hisao Wakabayashi. various games, active and other
NISHIM URA-SHINTANI
Of ALL DESCRIPTIONS
Spring Dance at Hastings Audi
Sewanin are Mr. and Mrs. S. Ni wise. Entertainment: We were
25ufedire PW&JJimj /Jnuiiations
torium.
.
Toronto
fortunate in having the EI Des
_ Lhe marriage of Marie Shinta shikawa. A party was held April tines consent to come down and
a—Toronto. Nisei Baseball Loop
8 at Lotus'Garden, Toronto.
Spring Dance at Buddhist church. ku second daughter of Mr. and
play for part of the evening-.
HARRI S. HONDO &Sfau£!cu£
6—Toronto. Rec Socratic annual ^ys-.Mamoru Shintani, to Tadao
Prizes: Various friends such, as
Mr. and Mrs. Matao Kikuchi Eaton’s, Simpson’s and Faberge
62.7 BAY STREET, TORONTO * EM.8-9758
banquet at Greystone restaurant, Nishimura, eldest son of Mrs.
Rt^. 2OIH BEVERLEY STREET • EM. 3 - 3081
announced
the
engagement
of
.Matsu
Nishimura,
took
place
in
.perfume, as well as several inAurora, 5:30 p.m.
18—Vancouver. Bussei Orchestra Toronto Buddhist church on April their daughter, Sueko (Sue) Ki dividuals . have generously donat7, 1956.
1
kuchi to Mr. Shoji Michibata, ®d s'^s (also booby prizes),
Dance at Buddhist church.
second
son of Mr. and Mrs. Deni- Dancing: novelty dances with
Followingthe
reception
at
19—Toronto. Eastern Canada Bowl- chi
Michibata
of Wakayama-ken, prizes. Refreshments: Donuts
Golden
Dragon
Chop
Suey,
the
ing tourney at Olympia-Edward.
19-20—Montreal. Fellowship Group couple flew to New York'for a Japan, at a party held on April and cokes at a nominal fee. Adwedding trip.
14, 1956, at Hoe Sai Gay, Tor mission: one dollar per couple,
tour of Quebec City.
onto. Sewanin are Mr. and Mrs. <5 cents per person. Tickets will
19-21—Montreal. 8th ECYBL conBirths
Susumu Koyama.
ference. .
be available at the door, as well
26—Hamilton. JCCA Concert.
as from executive members.
Mr. and Mrs. Tsuneo Kamino
J his is a fund-raising- dance
The engagement is announced
are happy to announce the birth
and
we hope everyone will invite,
Sh
of a son, Timothy Kenji, brother of Miyoko, daughter of Mr. and their friends and make it a bigMrs.
Yasuhiro
Hamaguchi
of
Ja
for Gary, on April 8, 1956, at St.
evening. A strictly informal afpan, and Mr. Yoshiaki Kobayashi, fan,
Michael's hospital, Toronto.
so be sure to come comfor
son of Mr. and Mrs. Genjiro Ko tably dressed (hard times, in
Phone Us at EM. 8-9934
GETTING
bayashi of Steveston. A party other words). For the girls: ReRESERVATIONS MADE PROMPTLY
„ Born to Mr. and Mrs. Glen was held at Ho Ho Chop Suey,
on any Airline at official rates
Kono (nee Nobuko Sagara), a Vancouver, on April 8. Mr. and '^\^^Lier to present your escort
MARRIED?
FARES QUOTED TO ANY POINT
a
home-made
corsage
daughter, April Kuki, on April Mrs. Fukujiro Koyama represen with
TORONTO TO
Single Relurn
(flowers
are
taboo).
Prizes,
for
Now York
...... S 24.00 S43.20
3, 1956, at Women’s College hos ted Mr. and Mrs. Hamaguchi.
Montreal
the most original.
—N.A.R
...... 19.00
38.00
pital, Toronto.
Chicago
Baishakunin are Mr. and Mi's.
31.00
55.80
USE OUR COMPLETE
Winnipeg .....
62.00 124.00
Hideo Okano.
Vancouver ............
, 128.00 256.00
OPEN KAMLOOPS CHURCH
FORMAL RENTAL SERVICE
Mr. and Mrs. Tats Sakauye
San Francisco ___ .. . 107.00 207.80
Men's rentals at. both stores
(nee Kim Yamamoto) are happy Obituaries
KAMLOOPS, B.C.—A dedica
Tokyo ....................
587.00 1076.40
Ladies' at Yonge St. only
to
announce
the
arrival
of
a
son,
tion
ceremony March 31 culmina
.BRINGING SOMEONE OVER?
TORONTO
256 COLLEGE
Darrell Masumi, on April 11,
ted two years’ work in the erec
rassage arrang&d-by steamer or air
KOMEIJI
WA. 2-0991
1956, at Jean Talon hospital, a
tion
ofthe
new
Buddhist
temple.
Hiroshige Komeiji, 72, died at Toshio Nishikawa chaired, and
556 YONGE
brother for Randall and Brenda
Immaculate
Conception home,
—
Wa. Z-3270
Joy.
Vancouver, on April 2, 1956. Rev. S. Ikudd. officiated. A din
K. Iwata Travel Service
was served by the women’s
Funeral services were held at St. ner
association,
and
a
concert
fol
113 McCaul St. TORONTO
Mr. and Mrs. Takeo Sato are Paul’s church and interment fol
lowed.
happy to announce the birth of lowed at Mountview cemetery.
a daughter, Debra Kim, sister
*
*
*
CANADA'S FIRST NAME
for Brian Wayne, on March 22,
WAKABAYASHI
1956, .at St. Michael’s hospital,
FORMAL RENTALS
HOMES TO BUY OR SELL?
Takejiro
Wakabayashi,
64,
Toronto.
died on April 8, 1956, at London.
Following funeral services at
Consult Your Friend,
Make Reservations Now Evans funeral home, officiated
by Rev. T. Tsuji and Mr. Yoshi
For Rec Socratic Feed da,
the remains were cremated in
Toronto.
Club Rec Socratic will hold
their annual banquet and dance
Change of Address: Mr. and
representing KEN WILES REAL- ESTATE
on Sunday, May 6, at the Grey
stone restaurant in Aurora (east Hrs. Tosh Ogaki and Raymond,
153 St. Clair Ave. W.
side of No. 11 highway), start ’ormerly of 201 Concord Ave.,
WA. 1-1191
iave
moved
to
93
Wright
Ave.,
ing at 5:30 p.m.
TORONTO. Ont.
Members will be admitted free; Toronto. LE. 4-0955. (Advt.)
or LE. 4-1427 (Res.)
non-members will be charged two
dollars.
All wishing to attend
TOR. Mixed Major: Maw Mori
are asked to call Fumi Takata lit 837, . Muts Baba 800 (350),
Complete Signs & Display Service
(RO. 6-3932) or Yosh Shin (WA. Tosh Sakura 763 (290), Harry
STORE NAME 3-7767 or WA. 2-0962) foi* re Inouye 744, Singy Suefuji 735,
servations by this Sundav, April <az Kuroda 729 (295), Tak Ni
FOR PARTICULAR PEOPLE
22.
shino 679, Bill Gatt 676. For the
adies, Amy Kondo 735 (286),
Don Yokota — LE. 5-2478
Sets
Sato
687,
Toki
Yonemitsu
Slated in Vancouver
1345 Davenport Rd., Toronto
678 (284), Mary Ebata 659,
May 4th Spring Frolic Mary Chin 639, Marge Katayama
VANCOUVER: —Maria' Stella 626, Barbara Shimizu 617 (284),
Matsubara 613, Kaoru Saku
Club will hold their annual Ami
ra
604,
Yoko Noda 589 (292).
;Spring Frolic on Friday, May 4,
Immediate and Best Coverage
—Jimmy
:
from 9 p.m. to 1 a.m. at Hastings
for Your Automobile Insurance
Auditorium. .
TOR. Sunday 10-;pin:
Kaide
An enjoyable evening is pro Shimizu 555 (201), Les Doi 521
mised, with music supplied by (196), Roy Sasaki 503 (176),
Dave Wright and-his eight-piece Maw Mori 500 (181); Kay Nishi
orchestra. Many door prizes will na 444 (156), Joyce Bando 438
be given away to holders of ad (181), Mary Ebata -425 (144),
vance sale tickets. Tickets may Anne Okada 422 (155). Sam, Roy,
be obtained from any member of Tosh, Anne over Gordie, Mickey,
ST. 8-7288
Mary, Kay, all 31.
.—Anne
EM. 3-1349 (Office)
.the club for one dollar.
,
Toronto
A‘?sunaka became the
^ Minoru Matsuoka on
March 31, 1956, at Carlton Street
United.church, with Rev, J. Find51
The bride is daughter of Mr and Mrs. Yutaka
1 asunaka of Montreal, while the
groom’s parents are Mr. and Mr*
Tsuneshichi Matsuoka. _ Following a reception at China
Garden, the newlyweds left for a
honeymoon trip to the United
bintes.
-
DOUG MURAKI & Co
PRINTING
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
'or that
M. YANAGISAWA
Signs
The Bill Takeda Agency j
'175M
3
f° make her dream
pJti;®
ffue—each with 3
- r ^.manf Bluebird piamonds.
^S^stered and Insured Free
MMES JEWELLER
3J< James St. N„ Hamilton
rhone: JA. 9-3831
J- H. SUENAGA
THE
HEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published on Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium, of expression and news outlet .
among those of~ Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------------------- English Section Editor
KEN MORI_______________Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months-—S6.00 per year
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
224 Delhi Ave., DownsvieW, Ont
!K®
B
Wednesday, April 18, 1956
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
China Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Page 8
Page 8
THE
NEW
1
CANADIAN
TORONTO REGAINS CAGE TITLE FROM CHICAGO]
HERBY MIYASAKI PACES 73-57 VICTORY OVER SAINTS
WITH 27 POINTS; OKAMOTO FAILS TO PRODUCE
Toionto Y amada Studio had too much poise and accurate shooting
for Chicago Saints. And that, in-one sentence, was the story of last
^turda7’s basketball tournament final as Yamadas regained the Sam
v amaaa challenge trophy they lost to Saints
Herb Miyasaki’s-27 points paced the winners, who' led throuo-htaking a 20-point lead at one point in the second half.
Mucka ilakimoto’s dead-eye set shots netted * the veteran 14 points.
Youngest Toronto player, Dickie Tanaka, was a valuable asset, play-p
i 115 ^^ S’aiYies to date; using his height to advantage on the ;
backboards.
h
iiH2£!l£!2I««h2MONro,o NT
0. K. CLEANERS
^IJ6 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Dsliv^
Phon®
EM. 8-6953
Say it with flowers
Dan Hirabayashi was hot, but Saints’1
<,iriJ(>hni,y Okamoto was a.big disappointment. Murao and Hirabayashi counted K points each, but that was the extent of the Chicago offensive.
>
i
■InC Photo by JACK HEMMY and
scores were Toronto 76, Hamilton 30.
City
Wide
Delivery
Chieko o9, Cleveland 44. Hamilton trounced Cleveland 50-39 in the consolation '
i
Mil AS AKI attempts
attempts a jump shot with Shir
’HERB
umb xHliAbAKI
Phone — HA. 2041
both Chica^° ^ Toronto, both teams conMurao Trying- to block. Dickie Tanaka is the Ya sendnJ ene^^
62 Simpson St. — Toronto
eneigy
tor
the
championship
game.
mada. Studio player waiting; for a rebound, while
i
'Tokunaga was the big scorer in the semis, hitting for 22 points in Clev?land\1 —
other Chicago players are John Okamoto (55), Shig
?^“T ^?K“? -««? f-‘he Ohio boy?. JtaZXo" Suz “. I”
Oki (foreground), and Joe Suzuki (66).
14 apiece for Chicago, while ShQ ig Oki added 11 and----------<®>Hirabayashi six.
4
Toronto . scorers Friday were 11 for losing Cleveland.
paced by Herb Miyasaki’s 20. l p?s? JJORTEM: Sani Yamada j Watch Repair Shoo
Sam Koyata and Paul Hirano headed the presentation honors j
■
36o^
OX. 4-9202(res.) i
potted 11 each, Yuki Kameoka 10 at the dance, handing his own
and Ken Miyasaki 8. Timmv cup to his own team (received by ) ^8 Broadview Ave., Toronto I
Five challenge, trophies are at which opens tonight. Kay Ogaki- Oikawa was Hamilton’s best with captain Ken Miyasaki) . . . Herb
I
stake this week in the ninth an Tad Miura are defending champs a dozen, while Shin Fukumoto Miyasaki was named most valu
nual Nisei Open Badminton tour- with seeded duos being Chiyo and Muts Murase seven each.
able player, and top players of
nanient:. Sam Yamada rose bowl Takeda-Roy Shin, Toshi Takasa
Frank Shimoda led Hamilton the other teams were Murao,
(men’s singles), Frank Matsui ki-John Miura and Sue Iwasaki- in the consolation with 17, while Chicago; Fukumoto, Hamilton;
BARBISTER and SOLICITOR
trophy (ladies’ doubles), Matt Tosh Uyeda, in that order. Iwa- Oikawa counted 12 and Shin Fu and Tokunaga, Cleveland. ’. .
Matsui trophy (men’s doubles), saki-Uyeda may be the dark kumoto 11. Al Tokunaga tanked
NOTARY PUBLIC
Yamadas are the only team of
Toronto J CGA trophy (ladies’ horse challengers.
the four which played reg-ularly
Suite u02, Temple Building
_ CHICAGO (57): Shig Murao 17, John in an Occidental league, and this
doubles), and the Terry Tsuji
62
RICHMOND ST. WEST
Okamoto
3,
Danny
Hirabayashi
17,
Joe
Over 50 players are entered in
trophy for mixed doubles.
showed itself in the superior
j
Suzuki
3,
Shig
Oki
6,
Eiji
Nakano,
Dick
TORONTO
In addition, B and in some this year’s tournament, and more •Kaneko 3;-Harry Tani 6, Gump Shizuru poise of the locals. . . . Saints
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
than
half
are
juniors,
which
is
a
picked up a few top players from
events C championships are being
TORONTO (73): Roy Kurita, Herb Mi
declared.
- healthy sign for Nisei badminton. yasaki
27, Ken Miyasaki 6, Sam Koyata, otner teams in their Chicago Ni
The tourney will conclude with
Recreation league, while
Yuki Kameoka 4, Paul Hirano 7, Mucka sei
A special junior classification finals in doubles events Saturday. Makimoto
OFFICE
14, Dick Tanaka 7, Roy- Mi Cleveland was a pick-up squad.
RESIDENCE
has been added this year for five
EM. 4-1394
yasaki . 8, George Shiozaki, Alan Fuji • . . Hamilton’s
Herb Kikuta of the dance com wara.
2 Vesta Drive
spirited
entry
.
EM.
4-1395
players under’ 15 years of age. mittee has been trying to line up
MAyfair 13S5
was an. all-star crew from the
. Teddy Shintani is first-seeded for the Blend-Tones quartet for
Club Fidelis Nisei league.
Andrew E. McKague,
this junior, singles event. Other Saturday’s Shortie Hop at Metro
The
mountain city Nisei could de
players are Ken Havashi (the gym. A rising’ Toronto singing Want More Nisei Girls
BARRISTER, SOLICITOR
velop a fine squad by entering in
youngest, at 10), Winston Haya group, the Blend-Tones proved
NOTARY PUBLIC
a hakujin league, with so many
shi, Herby Kuramoto and Ken very popular at last month’s For Ladies’ Softball
youthful
players.
.
.
J
201 Northern Ontario Building
Kataoka. The special event will 1 NBC dance.
Scheduled to, go In Toronto Junior Loop
■ Cleveland's AI Tokunaga got a
• 330 Bay Street (at Adelaide)
be .played Saturday morning.
to Buffalo for a recording ses
Kyo Nakamoto 15, Carol Oga lot of publicity as the barefoot
TORONTO
Mickey Matsubayashi was the sion Saturday aye em, the quar ki. 12, and Amy Tani, who was boy of the tourney, romping
first champion to be declared tet will try their best to get back with Cecil Morris last year, are • around sans shoes or socks and
when he called on everything he in time for the Nisei dance."
newcomers to-date in the 1956 topping the Ohioans on the score
had to edge 16-vear old Mike
roster of Burke Pastor juniors sheet. . , . ’
Sakura, 11-6, 13-10, for the B 10-PIN ROLL-OFFS
The dance went over very well,
of the East Toronto ladies’ softsingles title. Sakura held a comball league. . May Mukai heads with over* 500 crowding UNF hall,
manding’ lead in the second set, START THIS FRIDAY the list of eight girls returning but game spectators were few
but veteran Mickey tied at 10-all
from last .year’s Toronto Camera (about 100 Friday, 250-300 SaturTOR. Friday 10-pin: K. Shige
and outsteadied the younger
More Nisei players are wanted, “ay)> and the hard-working com
tomi 529, J. Burns 508, D. Kuwa and should contact head coach mittee, headed by Tosh Moriya
player.
A field of 17 entries will g-o hara 505, S. Hayashi 501; singles, Eddie Hisaki (RU. 1-3426) or ma, are hoping they’ll break
1384^ Queen W.
into the mixed doubles event L. Doi 210, K. Ito 208, T. Onizu any one of Roy Kobayashi, mana even. . .
ka 204; M. Ebata 444 (161), S. ger Liz Pearce, Joe Nekoda or
Toronto
Sato. 434 (167), E. Shintani 432, Ken Ikeda.
LE. 2-6378
_ HAMILTON: Sparkling' (302)
r. Yamamura 417, K. Yanoshita
First outdoor practice was held 795 by Roy Yamamura, former
417, J. Morita 403.
Sunday, and an indoor session is Asahi baseball star, hustled his
Nagao’s and Scott’s have made slated tomorrow night at Dan Royals to league leadership at
playoffs in our final series and forth Park school. The season 63 points, with one week left. Tad
wilL roll this Friday for the Dr. will open in mid-Mav.
Kondo (321) 770 likely regains
R. H. Akaye challenge trophy
“lph .average honors (228) as his
with Takemura's and Rockaways
Hi-Fis are currently tied with
the first series and Puppies Spring Training
VAN CO UVER.—Whenever
Kadonaga
’s Bowlaways at 61%,
a from
MACHINE CO.
SUNDAY, APRIL 22
followed by Jack Kondo’s Rams
number of Vancouver Amateur and Hotshots from the second.
Kegrent Press Giants, Toronto
Rockaways, captained by Tom
.
H. S. TSURUDA
Swimming Club steps into a bath
Sunday league, 8:30 at Christie Pits 60, Tonogai’s T-Cs and Kinoshi(Japanese
Canadian Agent)
Yamamoto
are
new
League
ta’s Cubs 59% each.
Swanee
tub these nights another Cana
(Peter Sasaki)
Champions
and
have
won
the
35 Rowntree Ave., TORONTO
dian record almost- certainly is
Inouye 728, Harry Mitsui 711,
Kidokan, Toronto Sunday league,
Gfovc Cycle challenge trophy. Re
RO. 9-0673
broken.
Mits
Sonoda
707.
Lucy
Ishii
’
s
maining 10 teams will have a con 8:30 at Christie Pits (Toki Kamino, 7/6 probably assures her of hmh
Margaret Iwasaki, 13, was
solation playoff the same night, GE. 74S0).
average again at 206. Mary Sa
among six swimmers breaking
Honest Ed’s, Western City Senior,
this Fridav.
__
kata
605, Kay Shimoji 597, Jean.
12 Canadian junior and six
9:30 at Christie Pits (Sub Miike).
1X
Kanemoto
592.
__ Fred
TOR. Nisei Major: Tets Seki
Canadian senior marks at
racked up_an S65 (331). Tak Ha
Crystal Pool -March 31. Mar
yashida 772, Mas Isoshima 763,
garet's time of 2.47.3 in the
t
famous Chinese foods
Abe Takeuchi 760, Fred Saito
200-yd butterfly broke
-....... the
748, Paul Toyonaga 734 (308),
69 Albert St. — Toronto
junior mark of 2.59.2, and was
Female Help Wanted
Koger Tanaka 720, Ed Nakamura
only three seconds over the
(at Elizabeth)
Male Help Wanted
720, Maw.Mori 717,'Tosh Fujio- PART-time
senior mark of 2.44.3.
Telephone
EM. 8-9817
for dry-cleanin
TKUCK driver for new route/Hm
^a 713: singles Geo. Anzai 304,
centive. RI. 2424 (Toronto).
Swimming’ in the 14-and-under bock Tsukamoto 301. T&O, Z-W, store. LE. 6-6141 (Toronto).
Special attention given
division of the time trials. Miss Hot Rods, Yamadas took seven,
TUXB-up man for B.A. service
to take out orders.
EXPERIENCED operators wanted station,' Gerrard arid Sumach, TorIwasaki placed first in the 50-yd.
Lewis o
over
Lord
’
freestyle and the 50-yd. butter Central Cleaners. Main Auto for wedding gowns. A. Richman ^to. WA. 4-40S7 (Toronto).
fly. She was second in the 50- bpadina Bowl 4-3 over Danforth. and Sons, Ltd., EM. 4-3063 (Tor.)
LABORERS and "handymen YoKinJ
yd. backstroke.
Queen
side shop work in frame and sash
—Curly.
Domestic Help Wanted
ENO FLORIST
YONEMITSU
Badminton Open to Conclude With Finals Saturday;
17 Entries Vie in Tonight's Mixed Doubles Openers
Margaret Iwasaki
Sets Another Record
In Canadian Swimming
Hoe Sai Gay
CLASSIFIED SECTION
NISEI OPEN BADMINTON TOURNAMENT
PRESENTATION DANCE
SHORTIE HOP
Saturday, April 21, 1956
at METHO GYM, 8:30-1
, Admission $1.00
Three Shortie Coats Given Away as Door Prizes
COUPLE to live in, wife"for House
work and husband employed else
where.' private room. OR. 6728
(Toronto).
ENGLISH family, leaving for Muskoka summer house in few weeks,
needs school girl or boy, or couole,
or mother with child, for domestic
help. For particulars, contact Mr.
Kinoshita, LE. 5-4S77 (Toronto).
GENERAL
housework,
adult
family, board, private room and
bath. $80 monthly. MA. 6012 (Tor.)
manufacturing co. "Win-Dor Lumber
Co., BA. 1-7008 (Toronto).
Rooms to Let
40. Markham. St., 4 lovely rooms on
3rd floor, every convenience, adults.
JJ^. 1-1/39 after 6 p.m. (Toronto).
THREE-room flat, Bathurst-Ulster,
suit adults. Phone after 6, WA.
1-S563 (Toronto).
THREE unfurnished rooms
sink. EM. S-5443 (Toronto).
with
FURNISHED room, suitable for
student, self-cooking. RO. 9-9262
(Toronto),
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
THE
NEW
1
CANADIAN
TORONTO REGAINS CAGE TITLE FROM CHICAGO]
HERBY MIYASAKI PACES 73-57 VICTORY OVER SAINTS
WITH 27 POINTS; OKAMOTO FAILS TO PRODUCE
Toionto Y amada Studio had too much poise and accurate shooting
for Chicago Saints. And that, in-one sentence, was the story of last
^turda7’s basketball tournament final as Yamadas regained the Sam
v amaaa challenge trophy they lost to Saints
Herb Miyasaki’s-27 points paced the winners, who' led throuo-htaking a 20-point lead at one point in the second half.
Mucka ilakimoto’s dead-eye set shots netted * the veteran 14 points.
Youngest Toronto player, Dickie Tanaka, was a valuable asset, play-p
i 115 ^^ S’aiYies to date; using his height to advantage on the ;
backboards.
h
iiH2£!l£!2I««h2MONro,o NT
0. K. CLEANERS
^IJ6 QUEEN ST. W.
For Pick-up and Dsliv^
Phon®
EM. 8-6953
Say it with flowers
Dan Hirabayashi was hot, but Saints’1
<,iriJ(>hni,y Okamoto was a.big disappointment. Murao and Hirabayashi counted K points each, but that was the extent of the Chicago offensive.
>
i
■InC Photo by JACK HEMMY and
scores were Toronto 76, Hamilton 30.
City
Wide
Delivery
Chieko o9, Cleveland 44. Hamilton trounced Cleveland 50-39 in the consolation '
i
Mil AS AKI attempts
attempts a jump shot with Shir
’HERB
umb xHliAbAKI
Phone — HA. 2041
both Chica^° ^ Toronto, both teams conMurao Trying- to block. Dickie Tanaka is the Ya sendnJ ene^^
62 Simpson St. — Toronto
eneigy
tor
the
championship
game.
mada. Studio player waiting; for a rebound, while
i
'Tokunaga was the big scorer in the semis, hitting for 22 points in Clev?land\1 —
other Chicago players are John Okamoto (55), Shig
?^“T ^?K“? -««? f-‘he Ohio boy?. JtaZXo" Suz “. I”
Oki (foreground), and Joe Suzuki (66).
14 apiece for Chicago, while ShQ ig Oki added 11 and----------<®>Hirabayashi six.
4
Toronto . scorers Friday were 11 for losing Cleveland.
paced by Herb Miyasaki’s 20. l p?s? JJORTEM: Sani Yamada j Watch Repair Shoo
Sam Koyata and Paul Hirano headed the presentation honors j
■
36o^
OX. 4-9202(res.) i
potted 11 each, Yuki Kameoka 10 at the dance, handing his own
and Ken Miyasaki 8. Timmv cup to his own team (received by ) ^8 Broadview Ave., Toronto I
Five challenge, trophies are at which opens tonight. Kay Ogaki- Oikawa was Hamilton’s best with captain Ken Miyasaki) . . . Herb
I
stake this week in the ninth an Tad Miura are defending champs a dozen, while Shin Fukumoto Miyasaki was named most valu
nual Nisei Open Badminton tour- with seeded duos being Chiyo and Muts Murase seven each.
able player, and top players of
nanient:. Sam Yamada rose bowl Takeda-Roy Shin, Toshi Takasa
Frank Shimoda led Hamilton the other teams were Murao,
(men’s singles), Frank Matsui ki-John Miura and Sue Iwasaki- in the consolation with 17, while Chicago; Fukumoto, Hamilton;
BARBISTER and SOLICITOR
trophy (ladies’ doubles), Matt Tosh Uyeda, in that order. Iwa- Oikawa counted 12 and Shin Fu and Tokunaga, Cleveland. ’. .
Matsui trophy (men’s doubles), saki-Uyeda may be the dark kumoto 11. Al Tokunaga tanked
NOTARY PUBLIC
Yamadas are the only team of
Toronto J CGA trophy (ladies’ horse challengers.
the four which played reg-ularly
Suite u02, Temple Building
_ CHICAGO (57): Shig Murao 17, John in an Occidental league, and this
doubles), and the Terry Tsuji
62
RICHMOND ST. WEST
Okamoto
3,
Danny
Hirabayashi
17,
Joe
Over 50 players are entered in
trophy for mixed doubles.
showed itself in the superior
j
Suzuki
3,
Shig
Oki
6,
Eiji
Nakano,
Dick
TORONTO
In addition, B and in some this year’s tournament, and more •Kaneko 3;-Harry Tani 6, Gump Shizuru poise of the locals. . . . Saints
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
than
half
are
juniors,
which
is
a
picked up a few top players from
events C championships are being
TORONTO (73): Roy Kurita, Herb Mi
declared.
- healthy sign for Nisei badminton. yasaki
27, Ken Miyasaki 6, Sam Koyata, otner teams in their Chicago Ni
The tourney will conclude with
Recreation league, while
Yuki Kameoka 4, Paul Hirano 7, Mucka sei
A special junior classification finals in doubles events Saturday. Makimoto
OFFICE
14, Dick Tanaka 7, Roy- Mi Cleveland was a pick-up squad.
RESIDENCE
has been added this year for five
EM. 4-1394
yasaki . 8, George Shiozaki, Alan Fuji • . . Hamilton’s
Herb Kikuta of the dance com wara.
2 Vesta Drive
spirited
entry
.
EM.
4-1395
players under’ 15 years of age. mittee has been trying to line up
MAyfair 13S5
was an. all-star crew from the
. Teddy Shintani is first-seeded for the Blend-Tones quartet for
Club Fidelis Nisei league.
Andrew E. McKague,
this junior, singles event. Other Saturday’s Shortie Hop at Metro
The
mountain city Nisei could de
players are Ken Havashi (the gym. A rising’ Toronto singing Want More Nisei Girls
BARRISTER, SOLICITOR
velop a fine squad by entering in
youngest, at 10), Winston Haya group, the Blend-Tones proved
NOTARY PUBLIC
a hakujin league, with so many
shi, Herby Kuramoto and Ken very popular at last month’s For Ladies’ Softball
youthful
players.
.
.
J
201 Northern Ontario Building
Kataoka. The special event will 1 NBC dance.
Scheduled to, go In Toronto Junior Loop
■ Cleveland's AI Tokunaga got a
• 330 Bay Street (at Adelaide)
be .played Saturday morning.
to Buffalo for a recording ses
Kyo Nakamoto 15, Carol Oga lot of publicity as the barefoot
TORONTO
Mickey Matsubayashi was the sion Saturday aye em, the quar ki. 12, and Amy Tani, who was boy of the tourney, romping
first champion to be declared tet will try their best to get back with Cecil Morris last year, are • around sans shoes or socks and
when he called on everything he in time for the Nisei dance."
newcomers to-date in the 1956 topping the Ohioans on the score
had to edge 16-vear old Mike
roster of Burke Pastor juniors sheet. . , . ’
Sakura, 11-6, 13-10, for the B 10-PIN ROLL-OFFS
The dance went over very well,
of the East Toronto ladies’ softsingles title. Sakura held a comball league. . May Mukai heads with over* 500 crowding UNF hall,
manding’ lead in the second set, START THIS FRIDAY the list of eight girls returning but game spectators were few
but veteran Mickey tied at 10-all
from last .year’s Toronto Camera (about 100 Friday, 250-300 SaturTOR. Friday 10-pin: K. Shige
and outsteadied the younger
More Nisei players are wanted, “ay)> and the hard-working com
tomi 529, J. Burns 508, D. Kuwa and should contact head coach mittee, headed by Tosh Moriya
player.
A field of 17 entries will g-o hara 505, S. Hayashi 501; singles, Eddie Hisaki (RU. 1-3426) or ma, are hoping they’ll break
1384^ Queen W.
into the mixed doubles event L. Doi 210, K. Ito 208, T. Onizu any one of Roy Kobayashi, mana even. . .
ka 204; M. Ebata 444 (161), S. ger Liz Pearce, Joe Nekoda or
Toronto
Sato. 434 (167), E. Shintani 432, Ken Ikeda.
LE. 2-6378
_ HAMILTON: Sparkling' (302)
r. Yamamura 417, K. Yanoshita
First outdoor practice was held 795 by Roy Yamamura, former
417, J. Morita 403.
Sunday, and an indoor session is Asahi baseball star, hustled his
Nagao’s and Scott’s have made slated tomorrow night at Dan Royals to league leadership at
playoffs in our final series and forth Park school. The season 63 points, with one week left. Tad
wilL roll this Friday for the Dr. will open in mid-Mav.
Kondo (321) 770 likely regains
R. H. Akaye challenge trophy
“lph .average honors (228) as his
with Takemura's and Rockaways
Hi-Fis are currently tied with
the first series and Puppies Spring Training
VAN CO UVER.—Whenever
Kadonaga
’s Bowlaways at 61%,
a from
MACHINE CO.
SUNDAY, APRIL 22
followed by Jack Kondo’s Rams
number of Vancouver Amateur and Hotshots from the second.
Kegrent Press Giants, Toronto
Rockaways, captained by Tom
.
H. S. TSURUDA
Swimming Club steps into a bath
Sunday league, 8:30 at Christie Pits 60, Tonogai’s T-Cs and Kinoshi(Japanese
Canadian Agent)
Yamamoto
are
new
League
ta’s Cubs 59% each.
Swanee
tub these nights another Cana
(Peter Sasaki)
Champions
and
have
won
the
35 Rowntree Ave., TORONTO
dian record almost- certainly is
Inouye 728, Harry Mitsui 711,
Kidokan, Toronto Sunday league,
Gfovc Cycle challenge trophy. Re
RO. 9-0673
broken.
Mits
Sonoda
707.
Lucy
Ishii
’
s
maining 10 teams will have a con 8:30 at Christie Pits (Toki Kamino, 7/6 probably assures her of hmh
Margaret Iwasaki, 13, was
solation playoff the same night, GE. 74S0).
average again at 206. Mary Sa
among six swimmers breaking
Honest Ed’s, Western City Senior,
this Fridav.
__
kata
605, Kay Shimoji 597, Jean.
12 Canadian junior and six
9:30 at Christie Pits (Sub Miike).
1X
Kanemoto
592.
__ Fred
TOR. Nisei Major: Tets Seki
Canadian senior marks at
racked up_an S65 (331). Tak Ha
Crystal Pool -March 31. Mar
yashida 772, Mas Isoshima 763,
garet's time of 2.47.3 in the
t
famous Chinese foods
Abe Takeuchi 760, Fred Saito
200-yd butterfly broke
-....... the
748, Paul Toyonaga 734 (308),
69 Albert St. — Toronto
junior mark of 2.59.2, and was
Female Help Wanted
Koger Tanaka 720, Ed Nakamura
only three seconds over the
(at Elizabeth)
Male Help Wanted
720, Maw.Mori 717,'Tosh Fujio- PART-time
senior mark of 2.44.3.
Telephone
EM. 8-9817
for dry-cleanin
TKUCK driver for new route/Hm
^a 713: singles Geo. Anzai 304,
centive. RI. 2424 (Toronto).
Swimming’ in the 14-and-under bock Tsukamoto 301. T&O, Z-W, store. LE. 6-6141 (Toronto).
Special attention given
division of the time trials. Miss Hot Rods, Yamadas took seven,
TUXB-up man for B.A. service
to take out orders.
EXPERIENCED operators wanted station,' Gerrard arid Sumach, TorIwasaki placed first in the 50-yd.
Lewis o
over
Lord
’
freestyle and the 50-yd. butter Central Cleaners. Main Auto for wedding gowns. A. Richman ^to. WA. 4-40S7 (Toronto).
fly. She was second in the 50- bpadina Bowl 4-3 over Danforth. and Sons, Ltd., EM. 4-3063 (Tor.)
LABORERS and "handymen YoKinJ
yd. backstroke.
Queen
side shop work in frame and sash
—Curly.
Domestic Help Wanted
ENO FLORIST
YONEMITSU
Badminton Open to Conclude With Finals Saturday;
17 Entries Vie in Tonight's Mixed Doubles Openers
Margaret Iwasaki
Sets Another Record
In Canadian Swimming
Hoe Sai Gay
CLASSIFIED SECTION
NISEI OPEN BADMINTON TOURNAMENT
PRESENTATION DANCE
SHORTIE HOP
Saturday, April 21, 1956
at METHO GYM, 8:30-1
, Admission $1.00
Three Shortie Coats Given Away as Door Prizes
COUPLE to live in, wife"for House
work and husband employed else
where.' private room. OR. 6728
(Toronto).
ENGLISH family, leaving for Muskoka summer house in few weeks,
needs school girl or boy, or couole,
or mother with child, for domestic
help. For particulars, contact Mr.
Kinoshita, LE. 5-4S77 (Toronto).
GENERAL
housework,
adult
family, board, private room and
bath. $80 monthly. MA. 6012 (Tor.)
manufacturing co. "Win-Dor Lumber
Co., BA. 1-7008 (Toronto).
Rooms to Let
40. Markham. St., 4 lovely rooms on
3rd floor, every convenience, adults.
JJ^. 1-1/39 after 6 p.m. (Toronto).
THREE-room flat, Bathurst-Ulster,
suit adults. Phone after 6, WA.
1-S563 (Toronto).
THREE unfurnished rooms
sink. EM. S-5443 (Toronto).
with
FURNISHED room, suitable for
student, self-cooking. RO. 9-9262
(Toronto),
CERTIFIED
TV SERVICE
( REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO