Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent OHJonJ'orCanadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 31
____
Romantic Affairs of Hew Justice of Peace Told;
Took Ashes of First Wife Home to Italy on Death
SATURDAY. APRIL 91 ig^n
'
~
------- ------- ------“------------- ---- ::__________________ TORONTO, ONT.
{Cultural Resources Vital; George Tanaka Gives
front, Suyematsu met In Population Solution
S“d ^westkms
mve
drl
CHEYENNE. Wyo.—Romantic the Italian
.
affairs of Tosh Suyematsu, a Ja- and ieh in
with a native
oanese American lawyer who was there.
°
NEW YORK.—A quiet, slender,
' recently appointed as one of two
Her father first objected to
take care of a broad number of j
justices of the peace of Laramie Suyematsu, not because of the ^hy-appearing man has become in people, but there would still be ?
May issue of Canadian Homes
County, were revealed in a. special different'racial background, but the last quarter century one of tlie problem of the individual’s I and Gardens magazine carries an
article to Hokubei Mainichi (San because of his daughter having the
best-informed
Americans life and the reason for living. We j article entitled “Long or Square,
Francisco).
must think of the numbers of | Here’s How to Beautify Your
^ave'the country for the Units about Asian affairs.
Suyematsu was appointed to.
people, population, in terms of Backyard’’ by George Tanaka.
He
is
John
D.
Rockefeller
III,
his new position last month when
In an editorial note; CH&G
the world’s cultural resources.
Suyematsu’s future father-in
comments:
Justice Boyd F. Biggs-requested law however, finally consented eldest of the five Rockefeller
HAere could be standing*
“Garden - designer George Taand received from the county, to .the nuptial when the Nisei pro biotheib, part of whose vast forroom only in the world, and yet
n?.Na
made Jiis first appearance
commissioners an indefinite leave mised that he would return with
people could have a sense' of
tune has been placed at the dis
U
ihese
Pages last January when
of absence due to ill health.
his bride to Italy to establish
satisfaction with life. People
CH&G
ran
a picture of his spec
Suyematsu was graduated from bomefhere after graduation froma posal of private aid programs in
must have a sense of accomp
rar Eastern democratic coun
tacular
Port
Credit garden. Judgthe law school of the Univ, of the University of Wyoming.
lishment if life is to be mean
tries.
ms^
by
the
lively
telephone and
Wyoming. He formerly practiced
ingful. Technical knowledge in
W hile studying* law at the uniuni-^J111 s interest in Far Eastern
mail
response
to
that story, it
law in Laramie before coming, to
relation to agriculture is de
i
his ltalian-bom wife was ariairs took shape in 1929 when
seemed
logical
to
us
that Tanaka
Cheyenne.
finitely interrelated to the
killed
in
an
auto
accident
As
should,
be
invited
to
make a rehe
went
on
a
round-the-world
Born in Casper, Wyoming/ Su
question of population.”
promised,
Suyematsu
did'
“
re|
turn
visit
as
soon
as
possible.
”
retrip,
following
his
graduation
yematsu served in the U.S. Army
?V
X11
.
U
Jtaly
with
the
ashes
of
from
Princeton
University.
He
as a member of the famed 442nd
travelled across the Soviet'Union,
Combat Team. While fighting on his wife in his hand.
Sjiyematsu came back to the via the Trans-Siberian Railway,’
united States to open his law of thiough China and Korea and in
fices in Laramie. Again he fell in to Japan. Since then, he has
love with a non-Nisei girl, a las visited Japan eight times.
sie of North European parentage.
By MARY McALPINE
Mr. Rockefeller over the years
The emphasis is on ethics.
She, too, is a lawyer. Her parents
in
The Vancouver Sun
has
been
concerned
with
develop
Joseph
Hope, secretary of the
hie widely known in Wyomin0"
In a congested part of Van school's board of directors, said
and are wealthy.
“
° ment of the human and cultural
I At first, her parents, too, were resources in Asia and, particu- couver . . . that district called there are three points “taught,
Japan. Recently he became
not preached,” at Chinese Public
cool to the interracial marriage, chairman of Asia, Inc., a corpora Chinatown . . . there are more School.
By DICK KANNO
.The first “is to have filial
HAMILTON, Ont.—Citizenship and consequently the young- tion to stimulate United States- than 2,000 people who have never
piety at home; the second to show
Week All Nations Pageant to. be couple went to another, state to Asiaii trade, primarily sales of faced a police charge.
They are the more-than-2,000 lespect for your elders outside
held at Hamilton Forum Friday wed. Today, Suyematsu’s in-laws quality consumer products in fine
a
i
’
e
proud
of
him
as
ever.
men
and women who have passed the home; and the third is to be
design made in Japan. He is also
evening, May 25, was discussed
One
of
Mrs.
Suyematsu
’
s
pet
through
Chinese Public School, very faithful and cultivate good
piesident of the Japan Society,
at a meeting of the Inter-Ethnic
projects
today
is
learning
how
to
the
largest
school of its kind in friends.
a nonpolitical organization set up» Canada.
Council April 9 at a session room
use
chopsticks.
And some of the students who
to facilitate cultural interchange
of the Citizenship and Immigra
Today this is a white concrete attend this after-every-dav-school
between Japan and this country.
tion branch. The affair is under
building at 499 East Pender. Be
auspices of the Rotary’* club.
“The question of population in tween 4 and 6 p.m. it is over-run place of Chinese learning* come
The sponsors are. asking JCCA
relation to resources,” says Mr. with black-haired Chinese young for many miles. Several live in
to arrange to have Japanese mu
Rockefeller, “and the broad cul- I sters, and from 8 to 10 p.m. with Huinaby, Marpole and Vancouver
sical. instrument players on koto,
tural picture is one of the most advanced students and vouim Heights, but their parents believe
samisen or shakuhachi. So if you
important programs of study and men recently out from China the miles of travel are worth the
know someone in.the local district
exploration which lies ahead. It who want to know more about two hours to be among their own
capable of playing such instruis the third dimension of the pro Canada, its economic structure people, to speak and learn to read
^bj ^ease contact Hamilton
A hair-pulling street scuffle blem. For it is conceivable that and their vocational possibilities and write Chinese, and also to
catch up on their regular school
JCCA as.soon as possible.
between three women and a cab there could be enough food to as new Canadians.
work.
b\ addition, Hamilton chapter driver was described in court
I he six Chinese teachers, some
tfill be represented in the pageant Tliursday before Magistrate J. L.
of
whom have come out with
Y.
an odori performance by Prentice with the cabby, Hiroshi
Vancouver School board to see
kane and Janet, daughters of Matsubayashi, 32, of D’Arcy St.,
what courses are in session, help
-li. and Mrs. Harry Izumi.
accusing the women of “misre
their pupils in this work.
At this meeting from the JCCA presenting the truth.”
Their results seem to have
"eie George Ikeda, recording
Matsubayashi, facing three
satisfied
the school board, as the
secretary Pat Fujino, and also charges of common assault aris
PRIZE-WINNING PHOTOS EXHIBITED IN VANCOUVER
"
o
i
-,.°^
their predecessors has
Hariri0,, attending as member ing out of the April 7 scuffle at
satisfied
not
only the board but
.
VANCOUVER.
An
exhibit
of
Japanese
photography
—
50
prize
0 ^ uthnic Council.
Ashdale Ave. and Queen St. E.,
a large part of Canada. Cana
winning
entries
in
a
national
contest
sponsored
by
the
Japanese
■ w'HaPageant wiI1 be Presented pleaded not guilty. He was con Ministry of Foreign Affairs—have been shown at University of B C dian Chinese doctors, scientists,
[
of CHML and victed on two of the charges and
teachers, lawyers and engineers
whlch is expected to fined $30- or la. days in jail on for the past ten days. The display will be at Georgia Auditorium ai<r sin’dad across the country.
Monday and Tuesday when the Azuma Kabuki dancers perform
flense the entire program. Un- each, concurrent.
Mr. Hope’s present problem is
then it will be taKen to Vancouver Public Library from April ?5
SnaJely the Council has been
Evidence showed that autos to
May 1.
- i
getting
more Hong Kong teach
‘
e to acquire the services of parked on each side of Ashdale
ers
into
Canadian tourism authority John Ave. that day with only room for CANADA’S FISHING RESTRICTIONS AFFECT JAPAN LITTLE school. Vancouver and into his
viAner 35 emcee’ as he has'a pre- one car to pass through. The car
“Our teachers now must handle
TOKYO.—Japanese officials said their fishing industry will be
for that date.
occupied by the women and Mat little affected by Canada’s extension of its territorial waters from
a\?ra^e dass of 50 students.
subayashi’s cab reached the nar the present three-mile limit to 12 miles. At present, they said no And that is very bad. It is, of
row passage at the same time, Japanese fishermen operate in the coastal waters of Canada and course, the immigration laws
the taxi going north, the women there is little likelihood that they would operate in such waters in which prevent us from bringing
south.
m more teachers.”
the future. Airs. Irene Cartwright, of LeaBut meanwhile the teachers
By henry MORITSUGU
side;. her sister, Betty White, of
JAPANESE FISHING DELEGATES LEAVE VANCOUVER
will carry their large classes be
little too dragged Ashdale Ave., and their mother,
VANCOUVER.—Shoji Shibuya, general secretary of the All cause, as Mr. Hope said, “We
1 ePet^tiVe’ but most °f Mrs. T. Bidwell, also of Ashdale
The
Japan Fishermen’s Council, left here April 6 on a mission to Mos need schools like this.
tain
t0 enjoy Ana- Ave., each testified Matsubaya cow to discuss the North Pacific salmon fishery with the Russians Chinese .Public School here has
-unday. Anywav. it shi started the squabble when he
Hagiwara, who attended the UFAWU convention last month proved itself an asset. It will
for Toronto JCCA, leaped from his cab and grabbed Masami
continue to do so by producing
with Shibuya, left for Tokyo two days earlier.
ilave seerr the Mrs. Cartwright.
fine citizens for Canada, and also
JAPAN EXPORTS 104% MORE TO CANADA
up (Hk^
executives light
by giving Canada young men and
This was after Mrs. Cartwright
jSjmas trees) as the exclaimed: “Look, you’re in Can
TOKYO.—Japan reported that exports to Canada increased 104 women who can help her develop
t0 fil1 UP ^th ada. Why don’t you drive like a per cent in 1955 compared with the previous year. Exports to Cana commercial and cultural under
P
People.
Canadian.”
Mrs.
Cartwright, da totalled $52,440,000. The ministry of international trade and in-, standing with the Far East.”
and
m S° P°°Ped out driver of the second car, admit dustry said 1955 was the best year since World War II with exports
Sorc Ami
^ laYe enjoyed it ted she called the accused a Chi to all nations amounting to §2.137.422,000.
$2,137,422,000.
Sumo, Judo Slated
wuld
the president naman, adding, “’You are a China
of The n-L elong without the man, aren’t you?”
B.C. CANNERS TO IMPORT JAPANESE SOCKEYE
On TV Programs
Ora
system.
.
Matsubayashi then lunged at
VANCOUVER.—British Columbia canners are in the process
on sumo wrestling is
tinted
was disap- her, struck her, and later struck of importing some 70,000 cases of Japanese canned salmon, which
chang-ed ' Y Ule ^e.ature bad been her sister and her mother, Mrs. will be brought to Canada unlabelled and will be labelled here with lCn^ue(^ T°r showing on the
, i i network program “You .
Pedaled r--1 ?t originally- Cartwright said.
the brand names of local firms. B.C. operators pointed out that their Asked
For It” Sunday at 7 p.m.,
Med
?f Helb He had
Matsubayashi denied any blows own stocks were exhausted and they required these imports to supply channel 2 for Toronto district
friends to were struck. He implied he was Canadian customers.
viewers.
the cha^^Ufnnl.eolor film, but the victim, not the aggressor,
c ?7"ed Okimura of Montreal
REVELSTOKE ISSEI WELCOMES NEW CITIZENS
“^ of i^i^S?
cancella- with the three women attacking ?
Seidokwan
will demonstrate basic
tnis AmarUUw ^e d read about ' him and pulling his hair. He also i
REVELSTOKE, B.C.—An address of welcome was made bv Rov
on coming Wednes^shl.”
121 a “billon no denied Mrs. Cartwright called j Shoji when citizenship papers were awarded in the local Court House
The Vic
‘"i didnvYU°U .lne confidingly, him a Chinaman, insisting the April -5 to 11 new Canadians of European and Oriental ancestry Obeck Show, Program,
at 8 p..m.
John
be suiL word used was “Chink” with a including a Japanese, Ichiji Nishiyama. Shoji had received his Fisher will show films of Japan
mg his friends.
citizenship papers in the same room in April, 1951.
foul adjective attached.
on the same program.
i In National Magazine
Vancouver s Chinese Language Schoo! Producing
Useful Citizens of Newcomers and Canadian-Born
JCCA to Contribute
Japanese Talent
In Hamilton Pageant
After Alteration
With Three Women
@ ON THE NEWSFRONT
Behind the Desk
£
An independent OHJonJ'orCanadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 31
____
Romantic Affairs of Hew Justice of Peace Told;
Took Ashes of First Wife Home to Italy on Death
SATURDAY. APRIL 91 ig^n
'
~
------- ------- ------“------------- ---- ::__________________ TORONTO, ONT.
{Cultural Resources Vital; George Tanaka Gives
front, Suyematsu met In Population Solution
S“d ^westkms
mve
drl
CHEYENNE. Wyo.—Romantic the Italian
.
affairs of Tosh Suyematsu, a Ja- and ieh in
with a native
oanese American lawyer who was there.
°
NEW YORK.—A quiet, slender,
' recently appointed as one of two
Her father first objected to
take care of a broad number of j
justices of the peace of Laramie Suyematsu, not because of the ^hy-appearing man has become in people, but there would still be ?
May issue of Canadian Homes
County, were revealed in a. special different'racial background, but the last quarter century one of tlie problem of the individual’s I and Gardens magazine carries an
article to Hokubei Mainichi (San because of his daughter having the
best-informed
Americans life and the reason for living. We j article entitled “Long or Square,
Francisco).
must think of the numbers of | Here’s How to Beautify Your
^ave'the country for the Units about Asian affairs.
Suyematsu was appointed to.
people, population, in terms of Backyard’’ by George Tanaka.
He
is
John
D.
Rockefeller
III,
his new position last month when
In an editorial note; CH&G
the world’s cultural resources.
Suyematsu’s future father-in
comments:
Justice Boyd F. Biggs-requested law however, finally consented eldest of the five Rockefeller
HAere could be standing*
“Garden - designer George Taand received from the county, to .the nuptial when the Nisei pro biotheib, part of whose vast forroom only in the world, and yet
n?.Na
made Jiis first appearance
commissioners an indefinite leave mised that he would return with
people could have a sense' of
tune has been placed at the dis
U
ihese
Pages last January when
of absence due to ill health.
his bride to Italy to establish
satisfaction with life. People
CH&G
ran
a picture of his spec
Suyematsu was graduated from bomefhere after graduation froma posal of private aid programs in
must have a sense of accomp
rar Eastern democratic coun
tacular
Port
Credit garden. Judgthe law school of the Univ, of the University of Wyoming.
lishment if life is to be mean
tries.
ms^
by
the
lively
telephone and
Wyoming. He formerly practiced
ingful. Technical knowledge in
W hile studying* law at the uniuni-^J111 s interest in Far Eastern
response
to
that story, it
law in Laramie before coming, to
relation to agriculture is de
i
his ltalian-bom wife was ariairs took shape in 1929 when
seemed
logical
to
us
that Tanaka
Cheyenne.
finitely interrelated to the
killed
in
an
auto
accident
As
should,
be
invited
to
make a rehe
went
on
a
round-the-world
Born in Casper, Wyoming/ Su
question of population.”
promised,
Suyematsu
did'
“
re|
turn
visit
as
soon
as
possible.
”
retrip,
following
his
graduation
yematsu served in the U.S. Army
?V
X11
.
U
Jtaly
with
the
ashes
of
from
Princeton
University.
He
as a member of the famed 442nd
travelled across the Soviet'Union,
Combat Team. While fighting on his wife in his hand.
Sjiyematsu came back to the via the Trans-Siberian Railway,’
united States to open his law of thiough China and Korea and in
fices in Laramie. Again he fell in to Japan. Since then, he has
love with a non-Nisei girl, a las visited Japan eight times.
sie of North European parentage.
By MARY McALPINE
Mr. Rockefeller over the years
The emphasis is on ethics.
She, too, is a lawyer. Her parents
in
The Vancouver Sun
has
been
concerned
with
develop
Joseph
Hope, secretary of the
hie widely known in Wyomin0"
In a congested part of Van school's board of directors, said
and are wealthy.
“
° ment of the human and cultural
I At first, her parents, too, were resources in Asia and, particu- couver . . . that district called there are three points “taught,
Japan. Recently he became
not preached,” at Chinese Public
cool to the interracial marriage, chairman of Asia, Inc., a corpora Chinatown . . . there are more School.
By DICK KANNO
.The first “is to have filial
HAMILTON, Ont.—Citizenship and consequently the young- tion to stimulate United States- than 2,000 people who have never
piety at home; the second to show
Week All Nations Pageant to. be couple went to another, state to Asiaii trade, primarily sales of faced a police charge.
They are the more-than-2,000 lespect for your elders outside
held at Hamilton Forum Friday wed. Today, Suyematsu’s in-laws quality consumer products in fine
a
i
’
e
proud
of
him
as
ever.
men
and women who have passed the home; and the third is to be
design made in Japan. He is also
evening, May 25, was discussed
One
of
Mrs.
Suyematsu
’
s
pet
through
Chinese Public School, very faithful and cultivate good
piesident of the Japan Society,
at a meeting of the Inter-Ethnic
projects
today
is
learning
how
to
the
largest
school of its kind in friends.
a nonpolitical organization set up» Canada.
Council April 9 at a session room
use
chopsticks.
And some of the students who
to facilitate cultural interchange
of the Citizenship and Immigra
Today this is a white concrete attend this after-every-dav-school
between Japan and this country.
tion branch. The affair is under
building at 499 East Pender. Be
auspices of the Rotary’* club.
“The question of population in tween 4 and 6 p.m. it is over-run place of Chinese learning* come
The sponsors are. asking JCCA
relation to resources,” says Mr. with black-haired Chinese young for many miles. Several live in
to arrange to have Japanese mu
Rockefeller, “and the broad cul- I sters, and from 8 to 10 p.m. with Huinaby, Marpole and Vancouver
sical. instrument players on koto,
tural picture is one of the most advanced students and vouim Heights, but their parents believe
samisen or shakuhachi. So if you
important programs of study and men recently out from China the miles of travel are worth the
know someone in.the local district
exploration which lies ahead. It who want to know more about two hours to be among their own
capable of playing such instruis the third dimension of the pro Canada, its economic structure people, to speak and learn to read
^bj ^ease contact Hamilton
A hair-pulling street scuffle blem. For it is conceivable that and their vocational possibilities and write Chinese, and also to
catch up on their regular school
JCCA as.soon as possible.
between three women and a cab there could be enough food to as new Canadians.
work.
b\ addition, Hamilton chapter driver was described in court
I he six Chinese teachers, some
tfill be represented in the pageant Tliursday before Magistrate J. L.
of
whom have come out with
Y.
an odori performance by Prentice with the cabby, Hiroshi
Vancouver School board to see
kane and Janet, daughters of Matsubayashi, 32, of D’Arcy St.,
what courses are in session, help
-li. and Mrs. Harry Izumi.
accusing the women of “misre
their pupils in this work.
At this meeting from the JCCA presenting the truth.”
Their results seem to have
"eie George Ikeda, recording
Matsubayashi, facing three
satisfied
the school board, as the
secretary Pat Fujino, and also charges of common assault aris
PRIZE-WINNING PHOTOS EXHIBITED IN VANCOUVER
"
o
i
-,.°^
their predecessors has
Hariri0,, attending as member ing out of the April 7 scuffle at
satisfied
not
only the board but
.
VANCOUVER.
An
exhibit
of
Japanese
photography
—
50
prize
0 ^ uthnic Council.
Ashdale Ave. and Queen St. E.,
a large part of Canada. Cana
winning
entries
in
a
national
contest
sponsored
by
the
Japanese
■ w'HaPageant wiI1 be Presented pleaded not guilty. He was con Ministry of Foreign Affairs—have been shown at University of B C dian Chinese doctors, scientists,
[
of CHML and victed on two of the charges and
teachers, lawyers and engineers
whlch is expected to fined $30- or la. days in jail on for the past ten days. The display will be at Georgia Auditorium ai<r sin’dad across the country.
Monday and Tuesday when the Azuma Kabuki dancers perform
flense the entire program. Un- each, concurrent.
Mr. Hope’s present problem is
then it will be taKen to Vancouver Public Library from April ?5
SnaJely the Council has been
Evidence showed that autos to
May 1.
- i
getting
more Hong Kong teach
‘
e to acquire the services of parked on each side of Ashdale
ers
into
Canadian tourism authority John Ave. that day with only room for CANADA’S FISHING RESTRICTIONS AFFECT JAPAN LITTLE school. Vancouver and into his
viAner 35 emcee’ as he has'a pre- one car to pass through. The car
“Our teachers now must handle
TOKYO.—Japanese officials said their fishing industry will be
for that date.
occupied by the women and Mat little affected by Canada’s extension of its territorial waters from
a\?ra^e dass of 50 students.
subayashi’s cab reached the nar the present three-mile limit to 12 miles. At present, they said no And that is very bad. It is, of
row passage at the same time, Japanese fishermen operate in the coastal waters of Canada and course, the immigration laws
the taxi going north, the women there is little likelihood that they would operate in such waters in which prevent us from bringing
south.
m more teachers.”
the future. Airs. Irene Cartwright, of LeaBut meanwhile the teachers
By henry MORITSUGU
side;. her sister, Betty White, of
JAPANESE FISHING DELEGATES LEAVE VANCOUVER
will carry their large classes be
little too dragged Ashdale Ave., and their mother,
VANCOUVER.—Shoji Shibuya, general secretary of the All cause, as Mr. Hope said, “We
1 ePet^tiVe’ but most °f Mrs. T. Bidwell, also of Ashdale
The
Japan Fishermen’s Council, left here April 6 on a mission to Mos need schools like this.
tain
t0 enjoy Ana- Ave., each testified Matsubaya cow to discuss the North Pacific salmon fishery with the Russians Chinese .Public School here has
-unday. Anywav. it shi started the squabble when he
Hagiwara, who attended the UFAWU convention last month proved itself an asset. It will
for Toronto JCCA, leaped from his cab and grabbed Masami
continue to do so by producing
with Shibuya, left for Tokyo two days earlier.
ilave seerr the Mrs. Cartwright.
fine citizens for Canada, and also
JAPAN EXPORTS 104% MORE TO CANADA
up (Hk^
executives light
by giving Canada young men and
This was after Mrs. Cartwright
jSjmas trees) as the exclaimed: “Look, you’re in Can
TOKYO.—Japan reported that exports to Canada increased 104 women who can help her develop
t0 fil1 UP ^th ada. Why don’t you drive like a per cent in 1955 compared with the previous year. Exports to Cana commercial and cultural under
P
People.
Canadian.”
Mrs.
Cartwright, da totalled $52,440,000. The ministry of international trade and in-, standing with the Far East.”
and
m S° P°°Ped out driver of the second car, admit dustry said 1955 was the best year since World War II with exports
Sorc Ami
^ laYe enjoyed it ted she called the accused a Chi to all nations amounting to §2.137.422,000.
$2,137,422,000.
Sumo, Judo Slated
wuld
the president naman, adding, “’You are a China
of The n-L elong without the man, aren’t you?”
B.C. CANNERS TO IMPORT JAPANESE SOCKEYE
On TV Programs
Ora
system.
.
Matsubayashi then lunged at
VANCOUVER.—British Columbia canners are in the process
on sumo wrestling is
tinted
was disap- her, struck her, and later struck of importing some 70,000 cases of Japanese canned salmon, which
chang-ed ' Y Ule ^e.ature bad been her sister and her mother, Mrs. will be brought to Canada unlabelled and will be labelled here with lCn^ue(^ T°r showing on the
, i i network program “You .
Pedaled r--1 ?t originally- Cartwright said.
the brand names of local firms. B.C. operators pointed out that their Asked
For It” Sunday at 7 p.m.,
Med
?f Helb He had
Matsubayashi denied any blows own stocks were exhausted and they required these imports to supply channel 2 for Toronto district
friends to were struck. He implied he was Canadian customers.
viewers.
the cha^^Ufnnl.eolor film, but the victim, not the aggressor,
c ?7"ed Okimura of Montreal
REVELSTOKE ISSEI WELCOMES NEW CITIZENS
“^ of i^i^S?
cancella- with the three women attacking ?
Seidokwan
will demonstrate basic
tnis AmarUUw ^e d read about ' him and pulling his hair. He also i
REVELSTOKE, B.C.—An address of welcome was made bv Rov
on coming Wednes^shl.”
121 a “billon no denied Mrs. Cartwright called j Shoji when citizenship papers were awarded in the local Court House
The Vic
‘"i didnvYU°U .lne confidingly, him a Chinaman, insisting the April -5 to 11 new Canadians of European and Oriental ancestry Obeck Show, Program,
at 8 p..m.
John
be suiL word used was “Chink” with a including a Japanese, Ichiji Nishiyama. Shoji had received his Fisher will show films of Japan
mg his friends.
citizenship papers in the same room in April, 1951.
foul adjective attached.
on the same program.
i In National Magazine
Vancouver s Chinese Language Schoo! Producing
Useful Citizens of Newcomers and Canadian-Born
JCCA to Contribute
Japanese Talent
In Hamilton Pageant
After Alteration
With Three Women
@ ON THE NEWSFRONT
Behind the Desk
£
Page 2
II
1
Page 2
8
NE W
HOW;'¥^8©^
fHg JAP^ESi
AN ANALYSIS OF DIFFERENCES IN JAPANESE AND WESTERN THINKING
<
s
DAVIS
imine—became passionately disil
i about money,” she said a little \ a meeting of hearts
an ihe Christian Science Monitor pusioned
„ , with . the war they
—-V were (hesitantly. “They are money ; rhetic understanding
TOKYO.—“Don’t think the Ja- complied to fight. And nothing conscious. This does not always ; It was I who volunteered a
jpanese people will tell you what has prepared them to be asked to sound well here, where we do not ‘conclusion: that at home, we
they are thinking,” said" a Japa do their share in containing com have too much money, and trv to i Americans often feel it is rea 1
nese doctor with whom I had be munism today. I happen to think compensate by talking about sonable to put business relations
come very friendly. “When they we must do our share, but our things that are not measured in in one compartment and personal
MADE-TO-MEASU
■ai e critical they will conceal their people must be persuaded.”
money, like culture. . . .”
relations in another. This isn’t
-feelings; and they are not verv
always a good idea and we don’t
/Learn the Language’
-friendly with the United States Military to Withdraw?
BHi Kl’BB^
always do it, but a man is enAnd again:
-right now.”
, )ou surely don’t expect me to
titled to some privacy in. .select^•3-^82. evenings
“It is best to learn the lan ing his own friends.
“I prefer,” said a Japanese oelieve,” said the’head of one of
37 Norseman St., TORONTO
But
abroad,
scholar, to say that the Japanese Japan’s leading universities, “that guage if you can. That is not
circumstances
■ W I L L ~ C A L ’
people are becoming more self- the American military is ever necessary. One of the Americans would seem to be different. - Es
going
to
withdraw
from
Japan
?
that
I
know
who
is
most
liked
pecially with the distances and
assertive again. Our tradition is
nationalist, of course. But more W e ve nad some experience with and respected by the Japanese misunderstandings that separate
~~~
important, the people in Japan the military, and it doesn’t be always has to take an interpre-, Americans and Asians. The some- ( i
who are most articulate as have that way. Once it occupies ter with him. But it helps. And - what impersonal level of practical i I IhOS. T. Onizuka, B A
country it will do anything' to so does breaking out of the business relations is . not enough. । :
writers and speakers are liberal, Ij ahold
‘n‘
on.”
*
; charmed circle of foreigners in a
BARRISTER, SOLiC” " and
speaking generally.
There are too many vultures of J
- NOTARY PUBL
I cannot vouch for the extent country like this, out of the dip
“They felt frustrated during of resurgent nationalism in Ja lomatic and international set, and mutual misunderstanding flying !
Office: Room 403
about and looking for someone’s
■the final period of the occupation pan, which has been widely dis- getting around.
229
Yonge St., Toronto
shoulder to land on.
when it swung strongly conserva- j cussed of late. I assume there is
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 '(r»s.)
“After all,” she said, summar
^e- They do not understand the such a trend because responsible izing with some relief as if it
liberalism of President Eisen and thoughtful Japanese like ^YF1^ ungracious to talk of things Positive Approach
hower today.”
Only a positive approach to i&
these have told me it is so, though axe this and she were doing' it
WA. 1-5605
ox. 4-4407(Res.
“You must remember,” said a they analyze its causes and cure only because I had urged it, “it human relations will keep these j
prominent Japanese political'fig differently from most westerners. is not hard to win people if you negatives from doing their work. «
KAZUO G. OIYE
1 or two weeks, I lived in close
ure, “that our sons—and I include
learn
to
know
them.
It
only
needs
But 1 can report these things:
associatioir.yith two Americans ? BARRISTER - SOLICITOR
After watching my compatriots
notary
win: had come into the—world of
and myself, for a while, I have
Japanese life for the first time
Room 203A
learned it is far easier to rub
X-RAY DIAGNOSIS
3 College St, Toronto
on a. freighter.' It was their first t
i
the Japanese people the wrong
trip^ outside the continental Unit
Paul K. Asada, D.C. way
than I had supposed. There Baseball’s Back
ed states. They were members of
DOCTOR OF...CHIROPRACTIC
is much that we can. do, in this
Editor:
Again
we
hear
the
beck
a school faculty and they knew
699 Yonge St.
Toronto
respect, that is better than we and call to the ball diamonds . . . something about people.
AVA. 1-6549 (office)
are doing.
and that call beckons us to start
During those two weeks, I
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
BARRISTER and SOLICITOR
asking- you to bear with us for watched them struggle with the
NOTARY PUBLIC
another season re baseball news aady business of relations with
Secondly, the response of all । x.rom the baldheaded prairies,
officers and a crew who spoke
Suite 502, Temple Bulletinssorts of Japanese people to a i The _ Alberta Niseis Baseball little or no English. They were
62 RICHMOND ST. WEST
westerner’s .'simple and obvious Commission has given me speci humorous and patient. They anti
TORONTO'friendly interest in themselves fic instruction to write you ex cipated every possible misunder
1-al. 6-09bS — Res: RO. 7.342
Distinctive
is unmistakably friendly in re tending their sincere thanks'for standing, and did what they could
turn.
your never-failing publication of in advance to avert embarrassFloral Arrangements
Finally, as one Japanese put it -^’boi 1,0s submitted. They are again ment„due to it.
with a neatly turned reference to -ooidng forward to another year
They were courteous and re
the Declaration of Independence, of help from your paper.
spectful of the otner person’s in
“You don’t want us to be sub
T.A.
tegrity. They sought first to
servient, do you ? Do YOU ?”
Lethbridge
make friends, and only then to
. Barrister & Solicitor
There is a very broad gulf be
ge-c permission for this or that,
JON ONODERA
tween the average American and
onto get service.
Cameron, Weldon
Em tor: . . . thanks a lot for
Proprietor
the average Japanese, a physical
That is the way to do it. When
your
information
about
Yaeko
gap in standards of living and
they left the ship, the farewells
Brewin dr McCallum
HU. 9-4654 - BA. 1-4374 a menta! gap which is even great Brooks. 1 have written to her a were moving, not only as the
er. It takes effort and thinking couple of .times—Un English, of successful end to a small per
372 Bay , St.
—
Toronto
(Business)
(Residence)
to bridge the gap, and in such a : course—and she has promptly re- sonal incident, but in their larger
EM. 3-4391
situation what looks like the i plied in Japanese. However, my international context.
540 Eglintoii Ave. W.,
Crow
Creek
friends
very
kindly
harmless habit of talking and
Toronto
acting without forethought can translate for me so I know what’s
become something much more, (cooking out Cochrane way. Next
NISEI UNITED. CHURCH ® q,,™ Si. w„ t^u
serious: habits that are thought month we hope to entertain
SUNDAY, APRIL 32, 1956
Taeko and I am going to have
less, unfeeling, and unkind.
11 a.m.. Junior Congregation
her stay over for a weekend
11 a.m.. Family English Service
M.I.
On Different Levels
“Capitalizin On Our Failures”
Opasatika
K. Shimizu, M.A., D.D.
I asked a Japanese friend who
A
HEARTY
WELCOME
TO ALL
(Ed.
Aote:
Earlier
this
year
understands both countries very
Mrs.
Brook
a
recent
arrival
,what Americans could do to
at Reasonable Rates
Q, well
from Japan,
Japan. expressed her
fromreduce frictions and to show
loneliness
without Japanese;.
themselves as they really are.
j
• Special Service to all
TORONTO -BUDDHIST CHURCH™ Bn,!..,,, a
friends
in
northern
Ontario.)
“It’s hard for Americans to
Issei and Nisei.
6
SUNDAY, .APRIL 22, 1956
know what it means to be poor,
• Fast, Quality Repairing ® really, really poor.” she said?
10:30 a.m., Sunday School
11 a. m., English Service
“
They
don
’
t
stop
to
remember
for - All Types of Shoes. X
‘‘For the Benefit o All Beings
that
they
exist
on
a
wholly
dif
• Drop In For Our
A ferent economic level from theEVERY ORE COAD TALLY INVITED
While-U-Wait Service. n) Japanese, and automatically ex
e c
pect their hosts to act as if they
were on the same level.''
... for your whole family
“And when the Japanese don’t, j
When Buying, Sellrng of EK^hunging-Yeup Horne
or more accurately 4cannot, the r in the world-famous pages
? s ‘Americans
vuivmauo die
are pusx.1
puzzled or hurt or ■ °f The Christian Science
Q
otherwise
draw
the; wrong' con- j Monitor.
Enjoy Erwin D.
GUS KADONAGAq
s elusions from whatwhat is going on i Canham s newest stories/
j
OUR READERS WRITE
Hyland Flowers
F. A. BREWIN, QX
Shoe Repairs (
Worthwhile
1 Reading
MAPLE
Shoe Service
|
5
415 Spadina Ave., Toronto
WA. 2-4898
J
“For another thing, Americans
are
impatient. They want result's, ;
Store Hours: 8 a.m.-8 p.m. 4 in whatever
they are doing here’ {
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College. St.
—
Toronto
WA. 4-S966,
EM. 4-5S68(Res.)
XBJ
penetrating national and international news coverage,
how-to-do features, homeovernight.
i making ideas.
Every issue
,
“You must give the Orient
brings you helpful easy-totime to develop
read articles.
On its own timetable, she ex- i
You can g^et this interna
plained, against the background
tional
daily newspaper from
J of its own history,. Japan is al|ready moving ahead very rapidly. ( Boston by- mail, without
j I pressed her for more sugges- { . extra charge. Use the cou
| tions.
" ? ! pon below to start your
i “Americans talk very freely ! subscription.
KEN
HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
w
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR
THE HEW CANADIAN
EM. 6-5005
i oe uiristan Science Monitor
One, Norway Stre
Boston 1 S, .Mass.,
4/9 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont. j
Published on P ednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
'
= '
1345 Davenport Rd., Toronto
PRINTING. . Expertly Done
Invitations
Cards
THE
;
i
1 year Si 6 f]
©Wedding
© Business
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGL——------------ English Section Editor
KEN MORI...~^._...._„™.....„..„„.Japanese Section Jt Advertising
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Don Yokota — LE. 0-2478
EM. 6-5005
NEW
@ Dance Tickets, Handbills
© Letterheads, Envelopes
CANADIAN
479 Queen St’ W., TORONTO
I
1
Page 2
8
NE W
HOW;'¥^8©^
fHg JAP^ESi
AN ANALYSIS OF DIFFERENCES IN JAPANESE AND WESTERN THINKING
<
s
DAVIS
imine—became passionately disil
i about money,” she said a little \ a meeting of hearts
an ihe Christian Science Monitor pusioned
„ , with . the war they
—-V were (hesitantly. “They are money ; rhetic understanding
TOKYO.—“Don’t think the Ja- complied to fight. And nothing conscious. This does not always ; It was I who volunteered a
jpanese people will tell you what has prepared them to be asked to sound well here, where we do not ‘conclusion: that at home, we
they are thinking,” said" a Japa do their share in containing com have too much money, and trv to i Americans often feel it is rea 1
nese doctor with whom I had be munism today. I happen to think compensate by talking about sonable to put business relations
come very friendly. “When they we must do our share, but our things that are not measured in in one compartment and personal
MADE-TO-MEASU
■ai e critical they will conceal their people must be persuaded.”
money, like culture. . . .”
relations in another. This isn’t
-feelings; and they are not verv
always a good idea and we don’t
/Learn the Language’
-friendly with the United States Military to Withdraw?
BHi Kl’BB^
always do it, but a man is enAnd again:
-right now.”
, )ou surely don’t expect me to
titled to some privacy in. .select^•3-^82. evenings
“It is best to learn the lan ing his own friends.
“I prefer,” said a Japanese oelieve,” said the’head of one of
37 Norseman St., TORONTO
But
abroad,
scholar, to say that the Japanese Japan’s leading universities, “that guage if you can. That is not
circumstances
■ W I L L ~ C A L ’
people are becoming more self- the American military is ever necessary. One of the Americans would seem to be different. - Es
going
to
withdraw
from
Japan
?
that
I
know
who
is
most
liked
pecially with the distances and
assertive again. Our tradition is
nationalist, of course. But more W e ve nad some experience with and respected by the Japanese misunderstandings that separate
~~~
important, the people in Japan the military, and it doesn’t be always has to take an interpre-, Americans and Asians. The some- ( i
who are most articulate as have that way. Once it occupies ter with him. But it helps. And - what impersonal level of practical i I IhOS. T. Onizuka, B A
country it will do anything' to so does breaking out of the business relations is . not enough. । :
writers and speakers are liberal, Ij ahold
‘n‘
on.”
*
; charmed circle of foreigners in a
BARRISTER, SOLiC” " and
speaking generally.
There are too many vultures of J
- NOTARY PUBL
I cannot vouch for the extent country like this, out of the dip
“They felt frustrated during of resurgent nationalism in Ja lomatic and international set, and mutual misunderstanding flying !
Office: Room 403
about and looking for someone’s
■the final period of the occupation pan, which has been widely dis- getting around.
229
Yonge St., Toronto
shoulder to land on.
when it swung strongly conserva- j cussed of late. I assume there is
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 '(r»s.)
“After all,” she said, summar
^e- They do not understand the such a trend because responsible izing with some relief as if it
liberalism of President Eisen and thoughtful Japanese like ^YF1^ ungracious to talk of things Positive Approach
hower today.”
Only a positive approach to i&
these have told me it is so, though axe this and she were doing' it
WA. 1-5605
ox. 4-4407(Res.
“You must remember,” said a they analyze its causes and cure only because I had urged it, “it human relations will keep these j
prominent Japanese political'fig differently from most westerners. is not hard to win people if you negatives from doing their work. «
KAZUO G. OIYE
1 or two weeks, I lived in close
ure, “that our sons—and I include
learn
to
know
them.
It
only
needs
But 1 can report these things:
associatioir.yith two Americans ? BARRISTER - SOLICITOR
After watching my compatriots
notary
win: had come into the—world of
and myself, for a while, I have
Japanese life for the first time
Room 203A
learned it is far easier to rub
X-RAY DIAGNOSIS
3 College St, Toronto
on a. freighter.' It was their first t
i
the Japanese people the wrong
trip^ outside the continental Unit
Paul K. Asada, D.C. way
than I had supposed. There Baseball’s Back
ed states. They were members of
DOCTOR OF...CHIROPRACTIC
is much that we can. do, in this
Editor:
Again
we
hear
the
beck
a school faculty and they knew
699 Yonge St.
Toronto
respect, that is better than we and call to the ball diamonds . . . something about people.
AVA. 1-6549 (office)
are doing.
and that call beckons us to start
During those two weeks, I
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
BARRISTER and SOLICITOR
asking- you to bear with us for watched them struggle with the
NOTARY PUBLIC
another season re baseball news aady business of relations with
Secondly, the response of all । x.rom the baldheaded prairies,
officers and a crew who spoke
Suite 502, Temple Bulletinssorts of Japanese people to a i The _ Alberta Niseis Baseball little or no English. They were
62 RICHMOND ST. WEST
westerner’s .'simple and obvious Commission has given me speci humorous and patient. They anti
TORONTO'friendly interest in themselves fic instruction to write you ex cipated every possible misunder
1-al. 6-09bS — Res: RO. 7.342
Distinctive
is unmistakably friendly in re tending their sincere thanks'for standing, and did what they could
turn.
your never-failing publication of in advance to avert embarrassFloral Arrangements
Finally, as one Japanese put it -^’boi 1,0s submitted. They are again ment„due to it.
with a neatly turned reference to -ooidng forward to another year
They were courteous and re
the Declaration of Independence, of help from your paper.
spectful of the otner person’s in
“You don’t want us to be sub
T.A.
tegrity. They sought first to
servient, do you ? Do YOU ?”
Lethbridge
make friends, and only then to
. Barrister & Solicitor
There is a very broad gulf be
ge-c permission for this or that,
JON ONODERA
tween the average American and
onto get service.
Cameron, Weldon
Em tor: . . . thanks a lot for
Proprietor
the average Japanese, a physical
That is the way to do it. When
your
information
about
Yaeko
gap in standards of living and
they left the ship, the farewells
Brewin dr McCallum
HU. 9-4654 - BA. 1-4374 a menta! gap which is even great Brooks. 1 have written to her a were moving, not only as the
er. It takes effort and thinking couple of .times—Un English, of successful end to a small per
372 Bay , St.
—
Toronto
(Business)
(Residence)
to bridge the gap, and in such a : course—and she has promptly re- sonal incident, but in their larger
EM. 3-4391
situation what looks like the i plied in Japanese. However, my international context.
540 Eglintoii Ave. W.,
Crow
Creek
friends
very
kindly
harmless habit of talking and
Toronto
acting without forethought can translate for me so I know what’s
become something much more, (cooking out Cochrane way. Next
NISEI UNITED. CHURCH ® q,,™ Si. w„ t^u
serious: habits that are thought month we hope to entertain
SUNDAY, APRIL 32, 1956
Taeko and I am going to have
less, unfeeling, and unkind.
11 a.m.. Junior Congregation
her stay over for a weekend
11 a.m.. Family English Service
M.I.
On Different Levels
“Capitalizin On Our Failures”
Opasatika
K. Shimizu, M.A., D.D.
I asked a Japanese friend who
A
HEARTY
WELCOME
TO ALL
(Ed.
Aote:
Earlier
this
year
understands both countries very
Mrs.
Brook
a
recent
arrival
,what Americans could do to
at Reasonable Rates
Q, well
from Japan,
Japan. expressed her
fromreduce frictions and to show
loneliness
without Japanese;.
themselves as they really are.
j
• Special Service to all
TORONTO -BUDDHIST CHURCH™ Bn,!..,,, a
friends
in
northern
Ontario.)
“It’s hard for Americans to
Issei and Nisei.
6
SUNDAY, .APRIL 22, 1956
know what it means to be poor,
• Fast, Quality Repairing ® really, really poor.” she said?
10:30 a.m., Sunday School
11 a. m., English Service
“
They
don
’
t
stop
to
remember
for - All Types of Shoes. X
‘‘For the Benefit o All Beings
that
they
exist
on
a
wholly
dif
• Drop In For Our
A ferent economic level from theEVERY ORE COAD TALLY INVITED
While-U-Wait Service. n) Japanese, and automatically ex
e c
pect their hosts to act as if they
were on the same level.''
... for your whole family
“And when the Japanese don’t, j
When Buying, Sellrng of EK^hunging-Yeup Horne
or more accurately 4cannot, the r in the world-famous pages
? s ‘Americans
vuivmauo die
are pusx.1
puzzled or hurt or ■ °f The Christian Science
Q
otherwise
draw
the; wrong' con- j Monitor.
Enjoy Erwin D.
GUS KADONAGAq
s elusions from whatwhat is going on i Canham s newest stories/
j
OUR READERS WRITE
Hyland Flowers
F. A. BREWIN, QX
Shoe Repairs (
Worthwhile
1 Reading
MAPLE
Shoe Service
|
5
415 Spadina Ave., Toronto
WA. 2-4898
J
“For another thing, Americans
are
impatient. They want result's, ;
Store Hours: 8 a.m.-8 p.m. 4 in whatever
they are doing here’ {
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College. St.
—
Toronto
WA. 4-S966,
EM. 4-5S68(Res.)
XBJ
penetrating national and international news coverage,
how-to-do features, homeovernight.
i making ideas.
Every issue
,
“You must give the Orient
brings you helpful easy-totime to develop
read articles.
On its own timetable, she ex- i
You can g^et this interna
plained, against the background
tional
daily newspaper from
J of its own history,. Japan is al|ready moving ahead very rapidly. ( Boston by- mail, without
j I pressed her for more sugges- { . extra charge. Use the cou
| tions.
" ? ! pon below to start your
i “Americans talk very freely ! subscription.
KEN
HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
w
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR
THE HEW CANADIAN
EM. 6-5005
i oe uiristan Science Monitor
One, Norway Stre
Boston 1 S, .Mass.,
4/9 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont. j
Published on P ednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
'
= '
1345 Davenport Rd., Toronto
PRINTING. . Expertly Done
Invitations
Cards
THE
;
i
1 year Si 6 f]
©Wedding
© Business
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGL——------------ English Section Editor
KEN MORI...~^._...._„™.....„..„„.Japanese Section Jt Advertising
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
Don Yokota — LE. 0-2478
EM. 6-5005
NEW
@ Dance Tickets, Handbills
© Letterheads, Envelopes
CANADIAN
479 Queen St’ W., TORONTO
I
Page 3
1H
<tA
iN
i«
5
ri*
LU
V>
tx
ft
a
i
V'
no
tP
rfj
-7
ft
0
0 CD
cd
i);
Xo
ht
5
72
.0'*
H
-^
'C
0
6
0
-J
A
>5
T
\
0
W
7
.1
3
0
0
6
ULI
5
a
0
9
nn
n
At
6 IB
0 ft
;i
£
5
^
0
u
0
IX
U
D
7
13.
0
CD
Hl
ip
CD
Hl
t
tx
5
a 0
J^
0
A
6
i
ft
t'
7
0’
tz
ii
5
Lf
7
1
7
li
ip
A* /b
H
At
iP
T
& 0*
0
11$
iiP
0
0
CD
if
i
u
7
0
b
6
ip
0
'C
2
nM
7
^ AH
0
til AV
0
6
5
Q|$
0> L
4
»
X
0 CD
7 0 0
PJ
AiD
-0 > H# <17
I D^ 'X 3 0)
4J&.
JIS
0
0 ^
fl #
ft
n
0
u
;^ b
t
81$
3K
0 0
I
' 7
fl
3
At
0
su
15
0
CD
0 g
5®
no.
o
ft fi ft
b
a
'■> to
CROWN LIFE INSURANCE CO
p^
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
7
X
7
(7)
CD
<tA
iN
i«
5
ri*
LU
V>
tx
ft
a
i
V'
no
tP
rfj
-7
ft
0
0 CD
cd
i);
Xo
ht
5
72
.0'*
H
-^
'C
0
6
0
-J
A
>5
T
\
0
W
7
.1
3
0
0
6
ULI
5
a
0
9
nn
n
At
6 IB
0 ft
;i
£
5
^
0
u
0
IX
U
D
7
13.
0
CD
Hl
ip
CD
Hl
t
tx
5
a 0
J^
0
A
6
i
ft
t'
7
0’
tz
ii
5
Lf
7
1
7
li
ip
A* /b
H
At
iP
T
& 0*
0
11$
iiP
0
0
CD
if
i
u
7
0
b
6
ip
0
'C
2
nM
7
^ AH
0
til AV
0
6
5
Q|$
0> L
4
»
X
0 CD
7 0 0
PJ
AiD
-0 > H# <17
I D^ 'X 3 0)
4J&.
JIS
0
0 ^
fl #
ft
n
0
u
;^ b
t
81$
3K
0 0
I
' 7
fl
3
At
0
su
15
0
CD
0 g
5®
no.
o
ft fi ft
b
a
'■> to
CROWN LIFE INSURANCE CO
p^
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
7
X
7
(7)
CD
Page 4
Page 4
THE
NEW
Saturday, April 21 jg^
b
I'
3
A * *^^^
8
A
t
5
5J
i
3
XW Iff
6
o
if
0
^
b
b
nn
If
#
iff
i
oj if
a
9
6
5
1’
9
o
p
nn
$0
L
Pi
no
If
I’
0
&
9
5’
9
3
11
6
C
tR
6
B
*
If
ft
If
M
9
O
dp
If
6
9
9
6
If
If
4*
.5’-
If
5
^#
/p
I'
9
if
tZ
V-
i
if
»>
3
©
a
5
6
b
z.
6
If
A
t
K
i
n
If If
A
M
94
4
^E
If
0
ft
A
c-
If
ft
9
i
/p
0
If
9
b
If
9
c
tz
If
© co
If
^
B|E
5’
Hu
HO
CO
3
H
IS] &
ft
6
t
©
If
If
tZ
5
i
if if
no
i.t>
6
*1
O’
9
5
tz
0
tz
5
tz
6
PI ft
^ >k oT
6
6
J
r-
n
? s
0 1
H
SM
0 se
fl
w
A<
A ng
Hi ffl ^ H
yt ° z tt
£ * ft
I e©
Am t if S t1’ t
7£ A #
^o f£ f ?#c ■^ 4 nn
A o -^
° - SB
4
A
6
i
^
15
w PM
1
V
6’
7 i
0
^
iHf
A
O’
3
At
£
£|J
hi
^t^ft 2# ^ &
ft
b
6
i
&
if
T
W ': 'S toft
» ° IS SE <f SS jS
®Bfi® t A
r at- J BK
^m^#
& ® ^ ^ ^Sl^M Sfili 2
5
It
A
9
t
$ fi
9
9
fflt^J
zK ^ W f ^ b
5
I'
0’
US
zK t eg
0^^
5^
SB®:
??it
O W ^
Bl
. ^®
a
a
a
a
a
a
O’
H
s its*
O
3
(D
t ^ t ^i
® /b^
o
3
(D
tj
tj
re
tj
ri
t!
ti
rs
tj
ti
a
ti
tj
ti
t
Q
3
O
A Is] ^ Ifi] it]
5 L
ia
C^
Q7U
3
a
n
0
; ^ ft +i3 ®-tt£ft
; O
? 2
i 6
ill! IW ft Pgg
f# R re
THE
NEW
Saturday, April 21 jg^
b
I'
3
A * *^^^
8
A
t
5
5J
i
3
XW Iff
6
o
if
0
^
b
b
nn
If
#
iff
i
oj if
a
9
6
5
1’
9
o
p
nn
$0
L
Pi
no
If
I’
0
&
9
5’
9
3
11
6
C
tR
6
B
*
If
ft
If
M
9
O
dp
If
6
9
9
6
If
If
4*
.5’-
If
5
^#
/p
I'
9
if
tZ
V-
i
if
»>
3
©
a
5
6
b
z.
6
If
A
t
K
i
n
If If
A
M
94
4
^E
If
0
ft
A
c-
If
ft
9
i
/p
0
If
9
b
If
9
c
tz
If
© co
If
^
B|E
5’
Hu
HO
CO
3
H
IS] &
ft
6
t
©
If
If
tZ
5
i
if if
no
i.t>
6
*1
O’
9
5
tz
0
tz
5
tz
6
PI ft
^ >k oT
6
6
J
r-
n
? s
0 1
H
SM
0 se
fl
w
A<
A ng
Hi ffl ^ H
yt ° z tt
£ * ft
I e©
Am t if S t1’ t
7£ A #
^o f£ f ?#c ■^ 4 nn
A o -^
° - SB
4
A
6
i
^
15
w PM
1
V
6’
7 i
0
^
iHf
A
O’
3
At
£
£|J
hi
^t^ft 2# ^ &
ft
b
6
i
&
if
T
W ': 'S toft
» ° IS SE <f SS jS
®Bfi® t A
r at- J BK
^m^#
& ® ^ ^ ^Sl^M Sfili 2
5
It
A
9
t
$ fi
9
9
fflt^J
zK ^ W f ^ b
5
I'
0’
US
zK t eg
0^^
5^
SB®:
??it
O W ^
Bl
. ^®
a
a
a
a
a
a
O’
H
s its*
O
3
(D
t ^ t ^i
® /b^
o
3
(D
tj
tj
re
tj
ri
t!
ti
rs
tj
ti
a
ti
tj
ti
t
Q
3
O
A Is] ^ Ifi] it]
5 L
ia
C^
Q7U
3
a
n
0
; ^ ft +i3 ®-tt£ft
; O
? 2
i 6
ill! IW ft Pgg
f# R re
Page 5
Page 5
r
L
HP
O'
*
O'
6
O'
'L?
fl
T
0
Pt 0
o 0
IL
- -A
^
0
O' Ip
(1
A
A t
0
0
£
0
0 4
& n
s 12
0 0
31 ^
ft 0
il K
L
00
6
2^
0
6 0
(1
9
Zb
I?
Ji
A
3
0
A
A
0
0 0
11
lit
^J
r
L
0
o
0’
I:
a A
1
O'
I'
fl
A
T
o
0
B#
A n
£> O' r ft
0
A
T
A
B
o
6
4?
11*
t
c
0
n
n
11
O>
11
i
*#
IS
X
9
0 ^
I-'
O'
11
£
1
V
0
O'
r
y
T
O'
0
zK
fS
fa
0’
A
i
£
$
7
II
il
i
ill]
ft
UR
0
'D
6 £
BiJ
(1
O'
bl
t
0 5
11 i 0
0
[i
7
It
0
# a3
£
O'
fKj
7
i®
$J
6
O'*
^) 0
O'
WBRi'SHUKS^'tiiifH
© & lti/5 m i' t <DO6B?ty 0 a ± x
iH
a 11
Mk
0
0
b
B^
o>
0>
®
ft
4
TO
#
O'
11 •W
KD
#J
0
0
B
O'
(1 0
® 7
i
O'
n
0 (1 A
#T
f”J
O' B
n
7
O'
it 0
<2
7
n
O
Mt
tt\"CT
W O' (I
t
O' (- |nj
^4t
7
O'
6
O'
0
h’j’T'T > *
ip)
5
kf^^t CT©W§t ^ 0 I) it*
11
M si ^
IW
# O^A
O’J 0 0*
in 0
KD
6
PR
6
5
11
#
0
0
!1
7
i
0
£/\t®
-te
^fl ^ 0 #
ro^H®
'£§Mft A St
5t t H i #
1 ^ it K ® ^
ian^#ft
^E!l®
i!#
T jit M A
W
i>t ^»^S?i
f^^
Pi
®
Hl b 2# 0
E9© ^5&
ffiR&%*I
Li^
< ^^
w«rAs
Royal York Motel, Toronto
RRI1
A 4? Ie.
0^*^
^^^[li
T^01^'
$ Aft
=^0 ft
r
L
HP
O'
*
O'
6
O'
'L?
fl
T
0
Pt 0
o 0
IL
- -A
^
0
O' Ip
(1
A
A t
0
0
£
0
0 4
& n
s 12
0 0
31 ^
ft 0
il K
L
00
6
2^
0
6 0
(1
9
Zb
I?
Ji
A
3
0
A
A
0
0 0
11
lit
^J
r
L
0
o
0’
I:
a A
1
O'
I'
fl
A
T
o
0
B#
A n
£> O' r ft
0
A
T
A
B
o
6
4?
11*
t
c
0
n
n
11
O>
11
i
*#
IS
X
9
0 ^
I-'
O'
11
£
1
V
0
O'
r
y
T
O'
0
zK
fS
fa
0’
A
i
£
$
7
II
il
i
ill]
ft
UR
0
'D
6 £
BiJ
(1
O'
bl
t
0 5
11 i 0
0
[i
7
It
0
# a3
£
O'
fKj
7
i®
$J
6
O'*
^) 0
O'
WBRi'SHUKS^'tiiifH
© & lti/5 m i' t <DO6B?ty 0 a ± x
iH
a 11
Mk
0
0
b
B^
o>
0>
®
ft
4
TO
#
O'
11 •W
KD
#J
0
0
B
O'
(1 0
® 7
i
O'
n
0 (1 A
#T
f”J
O' B
n
7
O'
it 0
<2
7
n
O
Mt
tt\"CT
W O' (I
t
O' (- |nj
^4t
7
O'
6
O'
0
h’j’T'T > *
ip)
5
kf^^t CT©W§t ^ 0 I) it*
11
M si ^
IW
# O^A
O’J 0 0*
in 0
KD
6
PR
6
5
11
#
0
0
!1
7
i
0
£/\t®
-te
^fl ^ 0 #
ro^H®
'£§Mft A St
5t t H i #
1 ^ it K ® ^
ian^#ft
^E!l®
i!#
T jit M A
W
i>t ^»^S?i
f^^
Pi
®
Hl b 2# 0
E9© ^5&
ffiR&%*I
Li^
< ^^
w«rAs
Royal York Motel, Toronto
RRI1
A 4? Ie.
0^*^
^^^[li
T^01^'
$ Aft
=^0 ft
Page 6
Page 6
NE W
Saturday, April 21, 195
ft
6
0
tz
0
^1
0
&
IE
7
b* £
ft
6
I nJ
b
6
0
0 0 1' 5 d7 £
X ri 5
^ If I
#
JW
0 IX 0
0
6 (X
i
I'
7?
0
6
0
:*
IX
A
2)
H
b
0
i.
IP!
^' 1
R
ft]
0
(X
fr? 0
f
z
H?
M A’
4^
ffi"
7
i
0
A-
o
6
0
11^
T
nr
0 ^J
0
f^
T #
1$
PD
r
a
1
^’ Oil)
f
0
6
£
-IBU
TO
6
IX
^77
ft]
®JD
J-t
t&
?M
0
0 IX
^ 0
TO
&v
i
tz
T
wb
5
hil i
c
o
fl tz
6 I’ IX
i
0
0.
r
i
W I i
# / 0
0
fX
6
a
h n
b
&
S
IX
0
0
0
■ft
0
£ ^
Art
0
0
(X
0
7
7
rp
0 0
&
SU
(X
3
US
11
0
IX
0
ft]
5' X
i
0
^M^
(X fl
4
T
IX
I'
5
h
0
B 4<
0 ft i
■o
n
f
L
0 IB
t #
»
a
f^
Sil] IX'
l'
0 A
3
5
o
j$ 0
A
0 0
b
31
IX
7
MJ
0
IX'
0
o
0 .^
40 3
(X A
IX I'
b
^i®7k± ZH^Ji
H
I'
<5
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ift
E'
IX
CO
^ Eg *
b> z ^ ®S 0
7k
n
I3
0
f* ^
A /Ml ■o
i
7
T - $1]
&
^ ^ 0
n
0
t
0
It
n
n
0
iT
7
tz
5K
H$
IS
0
0
fib
0
#
E’ ftj
0
S3
'a*
r^
-ill
?
0 6.
7L
I
X
0
6 It
b
5
IJ
7
IX
0’
'X
L
O'
IX
tD
b
i
Ift
ir'
A
7 0
i It
0
d
b^
i
3*
IX
ix
1
6
0
4.
-5
L
^<BJ
b
6
IX
. 6
4
0 ®
$
ft
11
X
K
$
0
IX
B IX
IX
6
0
^J
X
T
I'
in
5
3
6
IX'
IX
/\
□
i
0
7
sy
let.
7
n
b
^
NE W
Saturday, April 21, 195
ft
6
0
tz
0
^1
0
&
IE
7
b* £
ft
6
I nJ
b
6
0
0 0 1' 5 d7 £
X ri 5
^ If I
#
JW
0 IX 0
0
6 (X
i
I'
7?
0
6
0
:*
IX
A
2)
H
b
0
i.
IP!
^' 1
R
ft]
0
(X
fr? 0
f
z
H?
M A’
4^
ffi"
7
i
0
A-
o
6
0
11^
T
nr
0 ^J
0
f^
T #
1$
PD
r
a
1
^’ Oil)
f
0
6
£
-IBU
TO
6
IX
^77
ft]
®JD
J-t
t&
?M
0
0 IX
^ 0
TO
&v
i
tz
T
wb
5
hil i
c
o
fl tz
6 I’ IX
i
0
0.
r
i
W I i
# / 0
0
fX
6
a
h n
b
&
S
IX
0
0
0
■ft
0
£ ^
Art
0
0
(X
0
7
7
rp
0 0
&
SU
(X
3
US
11
0
IX
0
ft]
5' X
i
0
^M^
(X fl
4
T
IX
I'
5
h
0
B 4<
0 ft i
■o
n
f
L
0 IB
t #
»
a
f^
Sil] IX'
l'
0 A
3
5
o
j$ 0
A
0 0
b
31
IX
7
MJ
0
IX'
0
o
0 .^
40 3
(X A
IX I'
b
^i®7k± ZH^Ji
H
I'
<5
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W..
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
ift
E'
IX
CO
^ Eg *
b> z ^ ®S 0
7k
n
I3
0
f* ^
A /Ml ■o
i
7
T - $1]
&
^ ^ 0
n
0
t
0
It
n
n
0
iT
7
tz
5K
H$
IS
0
0
fib
0
#
E’ ftj
0
S3
'a*
r^
-ill
?
0 6.
7L
I
X
0
6 It
b
5
IJ
7
IX
0’
'X
L
O'
IX
tD
b
i
Ift
ir'
A
7 0
i It
0
d
b^
i
3*
IX
ix
1
6
0
4.
-5
L
^<BJ
b
6
IX
. 6
4
0 ®
$
ft
11
X
K
$
0
IX
B IX
IX
6
0
^J
X
T
I'
in
5
3
6
IX'
IX
/\
□
i
0
7
sy
let.
7
n
b
^
Page 7
. April 21, 1956
CALENDAR
b.es with other clubs
vour date here.
N E W
Page 7
[ ; Chinese Recipe
I
* Featured at Next
I•
Womens Club Meeting
tftgfejg &n^ ^ossi^s
WINNIPEG NEWS
< (From the Outlook)
WINNIPEG. -Manitoba JCCA’s
fry Margie
A PR 11.
? will be held toThursday, April 26. is the date
1 morrow, April 22, at the Buddhist
isei Bird Open dance,
' ^Jfn?u s club of Toronto, which
at Metro gym, S:30uighiers
attending
at Home Servict Qu^t committee reported that the
Hamilton. Kodokan Judo tourthe Canadian pre
Regis has been reserved for
The • 1 0Jpl
lire. 941 Bathurst ^L
movie, better than I
lent at YMCA.
Dee.
22.
11
a
w
that ■ al. 6 j
it was of top calibre I wa
Jane Hotta, leaden
oronto. El Chocio Spring FiesThe
Concert committee has
ral Group,. will be in
it Polish Alliance Hall.
"a^ entertaming and even humorou q ait
been
progressing
nicely with its
nd
one
of
।
our members.
uiat at
least ten minutes of tape is Ivipo* so- jewh
plans
for
a
top-grade
program.
Mi
MAY
A, will demons floor.
About 50.elder Isseis over 70 ve£^
^
ra
ge
hands
are
still
required
and
ami
pa
out recipes of H. Matsuo will be approaching
reuuze mere were
Vancouver. Maria Stella Spring
to many in loronw) were honored o-u
no evening. . . . Had
Tie privilege of distributing roses (co
several people for help. Refresh
>d Flowers—phi el !
On April 4 the club held its an- ments are to be handled bv Mrs.
4—Lethbridge. YBA May Frolic at
io.each ox them, and more than one
denied : iiiml Children's Easter Partv at Hirayama and Mrs. Adamatsu.
Buddhist church. 9-1.
oemg in line for the gift as vet.
; me Japanese United church,
K5—Toronto. Nisei Baseball Loop
„ AU
aii’ k
a successful evening
YAE SAWA CROWNED
i rorty-one children and 24 adults -MRS.
Spring Dance at Buddhist church.
NTS J
tmeerned, so we dropped into the nearby
6—Toronto- Rec Socratic annual
over cotfee, and who should be therein Java Shoppe to chat । attended the party and luncheon.
Mrs.
Ya.
picked
banquet at Greystone restaurant,
and-only (insert fanfare of trurn^ ^ g a cup but the one- | the program included piano solos from amon
.15
its
as
j
by
the
children,
a
story,
games
Aurora. 5:30 p.m.
Wilson, who
j
and
bingo
for
the
older
bovs
and
IS—Vancouver. Bussei Orchestra
about him. Anvhow^’hL
one eIse 111 the groilp knew .
Dance at. Buddhist church.
stroaf
" lndW up a week at the east Queen I
are now being sold bv kyo Hall. Runners up were Mrs.
19—Toronto. Eastern Canada Bowl
of the club for the May* Hiroko Morishita and .Mrs. Grace
ing tourney at Olympia-Edward.
12
Incidentally*, another
,
19-20—Montreal. Fellowship Group
crowning
performed
gooo program is planned, and byThe
tour of Quebec City.
Mr
H.
Nishimura
with the
-further details will follow. —M.I.
19-21—Montreal. Sth ECYBL conjof
Mr.
H.
Kuwada.
ference.
Cup and prizes were presented by
21—Lethbridge. Alberta Nisei Vic
Mr. M. Watanabe. Judges were
toria. Day Dance at Henderson
*t h‘S “T!'
1MmiMti™ I® !* pntraval of a ciruc
Messrs. Kuwada, Kog’a, Hirose,
Pavilion, 9-1.
UwWW
• T peopie have Pouted out the only' thing wroiA
Oike, Abe and Watanabe, and
25—Toronto. NAF Wind-Up Ban
wxm this film is Aat it gives the impression, that a few hours’ suG
Mesdames Miki and Nishimura.
.engagements
Kw-ng is all it takes to kick the habit.
quet and Election at China Gar
Udon was served by Sonen-kai
den, 6:30 p.m.
. . ^3t weekend'also saw the Toronto Garden club’s Doll FestiThe engagement is announced
26—Hamilton. JCCA Concert.
f4®^!ly '?uehes or exquisite dolls of all sizes and shapes, i °f Thelma Maiko Suyama, daugh KIMONO CLAD GIRLS
nw a Active liower arrangements, the paintings, lacquerware’
ter of Mr. Hisakichi Suyama, Ja AT HOME-SCHOOL TEA
that
kO1
°
P
la
7
in
°
are
F^ts
of
Japanese
culture
’
pan.
to Mr. Yoshio Bando, third
Dot Kojima and Grace Nishi1—Toronto. JCCA June Dance at
J
X
W
f
be
P1
’
oudj
but
1
must
admit
tha
t
the
aesthetic
son
of
Mr.
and
Mrs.
Tomizo
Ban
kihama
were asked to pour tea
UNF hail.
quantics
pf
the
tea
ceremony*
flew*
over
my
yvesternized
head.
My*
do
of
Toronto.
Sewanin
is
Mr.
1.
and
a
troupe
of young girls under
Eussei Picnic.
kuTT^
lay with the poor girls’who yvere compelled to
Sugiman. A party was held last direction of Mrs. Hosaki to pre
motionless for over half an hour to reap the
Sunday at International Chop sent a Japanese dance during a
doubtful i eward of a couple of sips of thick, pasty tea. As some
Suev.
1—To ■onto. JCCA Community Picconcert following a Home and
Y°
11S
su
§p
ested
>
it
would
perhaps
have
been
more
entertaining
nic :
School Tea at Isaac Newton high
Park.
school April 20. .
W ia ^mmg commentary been given, explaining in detail how
Mr. and Airs. Hisajiro Shika6u.ch step conveys a reason for so doing”, as it says on the pro
tani
of Montreal announce the WEDDING OF NOTE
gram. While further reading from the book, "Tea Cult of Japan”
Patricia Anne White, daughter
engagement of their third daugh
by.-tasunosuke Fukukita, explained the proper procedure of the
ter, Margaret, to Mr. Maka Eno of Mr. and Mrs. H. Campbell
tradition, it yvas just as unenlightening as to the whys and yvheremoto, son of Mrs. Shizu Enomo White of Westfield, N.J., exfores of eaph action, save to explain that it is "a subject which
to
of Toronto. Sewanin are Mr. ehanged vows last month with
tE HAVE NO'
requires a life-long study to appreciate fully the underlying subtle
and
Mrs. Sokichi Henmi, A party Takao Tanabe, son of Mrs. T. Ta
VICE CHARGES
aestheticism, yvith its manifold bearing* upon relig'ion, literature,
was held March 30 at the Rice nabe, Winnipeg, in a ceremony at
and philosophy, as well as the arts and crafts.” I m still in the
New York City. The couple are
Bowl in Montreal.
dark.
■ PEN-PAL WANTED: A letter (addressed to the Canadian Births
Broadcasting Corporation) has found its way to this office from one
Mr. and Mrs. Albert
Naoki Shibayama of 184 Kotuboi, Miakemura, Mishhnagun. Osaka,
If you’d like to "take a trip”
Japan, who is desirous of finding a Canadian pen-pal. He is a 15- moto proudly announce the birth
TRAYELLING
year-old student in a high school of commerce, and although his of Barbara Ellen Denise, a sister to Europe (by kodachrome flight)
TO JAPAN
letter was written in Japanese, he would like to correspond in for Beverley Jean, on April 15, come and join the Young* Adults
e
English;
1956, at Toronto Western hospi Fellowship this Tuesday at Queen
tal,
Street United church, 8 p.m. Rev.
Taking part in the Birdsall Dance Revue in Eaton auditorium
Dr.
Shimizu will show his flight
, Or Bringing Some
this Thursday and Friday will be ten-year-old' Gail Ujiye, in a
one over?
and
will talk in "Europe As I
9
feature ballet called the Japanese Birthday Party,
To Tom and Lorna Shoyama, Saw It.”
We represent all
lines including
On CBLT’s Open House program yesterday, Mrs. Totaro Irie Regnia, daughter, Kiyomi Annet
American President
was scheduled to do the interpreting for Mme. Oshikawa’s flower te, their first child. 6 lb. 5 oz., on TORONTO SANGHA
Northwest Airlines
'
arrangement demonstration, instead of Gloria Sato, as previously April 12, 1956.
Canadian Pacific
A special cordial invitation is
and Pan American
stated. Mrs. Irie studied the art under Mme. Oshikawa in Japan.
extended
to Sangha members and
Write or call for
Open. House is also reported to be coming’ up with a full half-hour
Correction: Re Matsuoka-Ya- their families to attend tomor
full information and
show on a Japanese theme. ... Some of the execs were seen casing sunaka nuptials in the last issue, row’s morning service before the
rates.
the doll festival for ideas.
the bride’s first name is Miyeko. Hanamatsuri Social at 1 p.m.
In the papers: Doreen Irie, Sakae Goto, Toshi Oikawa, Gloria *
Sato and assorted Japanese dolls, plugging the doll festival. . . .
Jean Kobayashi at the Registered Nurses’ association convention.
68 Wellington Street West
... Bob Kamino, Gene Nakahara, and pupils at the Kido Kwan
TASTY CHINESE FOOD
Judo institute (Star Weekly). . .
EM, 6-6451 — Toronto
A note from NAF: Next general .meeting is tomorrow night in
Private Parties' Up to 50 Persons
the CKEY Lounge, 7 p.m. Program preparations for the Cherry
। Blossom Spray on May 1st (a "Japan Night” presented by Little
I Trinity Church), NAF’s Windup Banquet and Elections at China
■Garden, Friday, May 25, 6:30, and June camping (June 8-10, 15-17)
will be discussed. A reminder: Monday, April 23, 8 p.m., Bible Study
EM. 2-0168
at 774 Richmond st. west, with Rev. Moore Smith conducting.
182 Dundas St. W.; Toronto
COMING EVENTS: Wednesday.- April 25, regular TJCCA
exec meeting, 415 Spadina,, S o’clock. .*.'. SPRING FIESTA a la El
(between Elizabeth, and' University)
OPTOMETRISTS
. On
Chocio this Friday, April 27 at the Polish Alliance Hall.
the eve of baseball season’s Opening Day, that’s May 5th, Nisei
Baseball League’s Spring Dance at the Buddhist Hall. . . . Rec
for
Your
Eyes
Socratic
’s annual feast and dance’at the Greystone in Aurora,
i
Sunday May 6. They’d like you to get your reservations in by toniorrow night. Made a mistake in Wednesday issue of the NC—
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Phone Yosh Shin at WA. 2-0862 for reservations, not WA. 2-0962.
TONITE: The Shortie Hop, yvith three shortie"coats to be given
as door prizes at the Nisei Open Badminton dance in Metro gym.
118 West Hastings St,
MaA W&pL tOg S 5 SALARY
Personal Notes
^OMWIO®
Travel Office
$eG*M Chop &uey
OPTICAL
I
GOLDEN DRAGON
VANCOUVER, B.C.
CHOP SUEY HOUSE
SMALL SIZE SHOES
MOVING TO B.C,?
to‘ ^°raes, Business or
Acreage, Consult
HM KAKUTANI
Open Noon to 2 a.m.
New Spring Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
EM. 8-2475
'1
ALBERT'S SHOE STORE
INSURANCE
EiLw",
'^asbed over 35 Years
6421, Day or Night
-’• ~rd St., VANCOUVER 1. B.C.
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W„ Toronto
I
GENUINE JAPANESE CUISINE
j1
I|।
SUKIYAKI IX AN EXOTIC ATMOSPHERE
|
( The House of Fujimatsu }
A
EM. 4-8527
17 Elm St., TORONTO
!
CALENDAR
b.es with other clubs
vour date here.
N E W
Page 7
[ ; Chinese Recipe
I
* Featured at Next
I•
Womens Club Meeting
tftgfejg &n^ ^ossi^s
WINNIPEG NEWS
< (From the Outlook)
WINNIPEG. -Manitoba JCCA’s
fry Margie
A PR 11.
? will be held toThursday, April 26. is the date
1 morrow, April 22, at the Buddhist
isei Bird Open dance,
' ^Jfn?u s club of Toronto, which
at Metro gym, S:30uighiers
attending
at Home Servict Qu^t committee reported that the
Hamilton. Kodokan Judo tourthe Canadian pre
Regis has been reserved for
The • 1 0Jpl
lire. 941 Bathurst ^L
movie, better than I
lent at YMCA.
Dee.
22.
11
a
w
that ■ al. 6 j
it was of top calibre I wa
Jane Hotta, leaden
oronto. El Chocio Spring FiesThe
Concert committee has
ral Group,. will be in
it Polish Alliance Hall.
"a^ entertaming and even humorou q ait
been
progressing
nicely with its
nd
one
of
।
our members.
uiat at
least ten minutes of tape is Ivipo* so- jewh
plans
for
a
top-grade
program.
Mi
MAY
A, will demons floor.
About 50.elder Isseis over 70 ve£^
^
ra
ge
hands
are
still
required
and
ami
pa
out recipes of H. Matsuo will be approaching
reuuze mere were
Vancouver. Maria Stella Spring
to many in loronw) were honored o-u
no evening. . . . Had
Tie privilege of distributing roses (co
several people for help. Refresh
>d Flowers—phi el !
On April 4 the club held its an- ments are to be handled bv Mrs.
4—Lethbridge. YBA May Frolic at
io.each ox them, and more than one
denied : iiiml Children's Easter Partv at Hirayama and Mrs. Adamatsu.
Buddhist church. 9-1.
oemg in line for the gift as vet.
; me Japanese United church,
K5—Toronto. Nisei Baseball Loop
„ AU
aii’ k
a successful evening
YAE SAWA CROWNED
i rorty-one children and 24 adults -MRS.
Spring Dance at Buddhist church.
NTS J
tmeerned, so we dropped into the nearby
6—Toronto- Rec Socratic annual
over cotfee, and who should be therein Java Shoppe to chat । attended the party and luncheon.
Mrs.
Ya.
picked
banquet at Greystone restaurant,
and-only (insert fanfare of trurn^ ^ g a cup but the one- | the program included piano solos from amon
.15
its
as
j
by
the
children,
a
story,
games
Aurora. 5:30 p.m.
Wilson, who
j
and
bingo
for
the
older
bovs
and
IS—Vancouver. Bussei Orchestra
about him. Anvhow^’hL
one eIse 111 the groilp knew .
Dance at. Buddhist church.
stroaf
" lndW up a week at the east Queen I
are now being sold bv kyo Hall. Runners up were Mrs.
19—Toronto. Eastern Canada Bowl
of the club for the May* Hiroko Morishita and .Mrs. Grace
ing tourney at Olympia-Edward.
12
Incidentally*, another
,
19-20—Montreal. Fellowship Group
crowning
performed
gooo program is planned, and byThe
tour of Quebec City.
Mr
H.
Nishimura
with the
-further details will follow. —M.I.
19-21—Montreal. Sth ECYBL conjof
Mr.
H.
Kuwada.
ference.
Cup and prizes were presented by
21—Lethbridge. Alberta Nisei Vic
Mr. M. Watanabe. Judges were
toria. Day Dance at Henderson
*t h‘S “T!'
1MmiMti™ I® !* pntraval of a ciruc
Messrs. Kuwada, Kog’a, Hirose,
Pavilion, 9-1.
UwWW
• T peopie have Pouted out the only' thing wroiA
Oike, Abe and Watanabe, and
25—Toronto. NAF Wind-Up Ban
wxm this film is Aat it gives the impression, that a few hours’ suG
Mesdames Miki and Nishimura.
.engagements
Kw-ng is all it takes to kick the habit.
quet and Election at China Gar
Udon was served by Sonen-kai
den, 6:30 p.m.
. . ^3t weekend'also saw the Toronto Garden club’s Doll FestiThe engagement is announced
26—Hamilton. JCCA Concert.
f4®^!ly '?uehes or exquisite dolls of all sizes and shapes, i °f Thelma Maiko Suyama, daugh KIMONO CLAD GIRLS
nw a Active liower arrangements, the paintings, lacquerware’
ter of Mr. Hisakichi Suyama, Ja AT HOME-SCHOOL TEA
that
kO1
°
P
la
7
in
°
are
F^ts
of
Japanese
culture
’
pan.
to Mr. Yoshio Bando, third
Dot Kojima and Grace Nishi1—Toronto. JCCA June Dance at
J
X
W
f
be
P1
’
oudj
but
1
must
admit
tha
t
the
aesthetic
son
of
Mr.
and
Mrs.
Tomizo
Ban
kihama
were asked to pour tea
UNF hail.
quantics
pf
the
tea
ceremony*
flew*
over
my
yvesternized
head.
My*
do
of
Toronto.
Sewanin
is
Mr.
1.
and
a
troupe
of young girls under
Eussei Picnic.
kuTT^
lay with the poor girls’who yvere compelled to
Sugiman. A party was held last direction of Mrs. Hosaki to pre
motionless for over half an hour to reap the
Sunday at International Chop sent a Japanese dance during a
doubtful i eward of a couple of sips of thick, pasty tea. As some
Suev.
1—To ■onto. JCCA Community Picconcert following a Home and
Y°
11S
su
§p
ested
>
it
would
perhaps
have
been
more
entertaining
nic :
School Tea at Isaac Newton high
Park.
school April 20. .
W ia ^mmg commentary been given, explaining in detail how
Mr. and Airs. Hisajiro Shika6u.ch step conveys a reason for so doing”, as it says on the pro
tani
of Montreal announce the WEDDING OF NOTE
gram. While further reading from the book, "Tea Cult of Japan”
Patricia Anne White, daughter
engagement of their third daugh
by.-tasunosuke Fukukita, explained the proper procedure of the
ter, Margaret, to Mr. Maka Eno of Mr. and Mrs. H. Campbell
tradition, it yvas just as unenlightening as to the whys and yvheremoto, son of Mrs. Shizu Enomo White of Westfield, N.J., exfores of eaph action, save to explain that it is "a subject which
to
of Toronto. Sewanin are Mr. ehanged vows last month with
tE HAVE NO'
requires a life-long study to appreciate fully the underlying subtle
and
Mrs. Sokichi Henmi, A party Takao Tanabe, son of Mrs. T. Ta
VICE CHARGES
aestheticism, yvith its manifold bearing* upon relig'ion, literature,
was held March 30 at the Rice nabe, Winnipeg, in a ceremony at
and philosophy, as well as the arts and crafts.” I m still in the
New York City. The couple are
Bowl in Montreal.
dark.
■ PEN-PAL WANTED: A letter (addressed to the Canadian Births
Broadcasting Corporation) has found its way to this office from one
Mr. and Mrs. Albert
Naoki Shibayama of 184 Kotuboi, Miakemura, Mishhnagun. Osaka,
If you’d like to "take a trip”
Japan, who is desirous of finding a Canadian pen-pal. He is a 15- moto proudly announce the birth
TRAYELLING
year-old student in a high school of commerce, and although his of Barbara Ellen Denise, a sister to Europe (by kodachrome flight)
TO JAPAN
letter was written in Japanese, he would like to correspond in for Beverley Jean, on April 15, come and join the Young* Adults
e
English;
1956, at Toronto Western hospi Fellowship this Tuesday at Queen
tal,
Street United church, 8 p.m. Rev.
Taking part in the Birdsall Dance Revue in Eaton auditorium
Dr.
Shimizu will show his flight
, Or Bringing Some
this Thursday and Friday will be ten-year-old' Gail Ujiye, in a
one over?
and
will talk in "Europe As I
9
feature ballet called the Japanese Birthday Party,
To Tom and Lorna Shoyama, Saw It.”
We represent all
lines including
On CBLT’s Open House program yesterday, Mrs. Totaro Irie Regnia, daughter, Kiyomi Annet
American President
was scheduled to do the interpreting for Mme. Oshikawa’s flower te, their first child. 6 lb. 5 oz., on TORONTO SANGHA
Northwest Airlines
'
arrangement demonstration, instead of Gloria Sato, as previously April 12, 1956.
Canadian Pacific
A special cordial invitation is
and Pan American
stated. Mrs. Irie studied the art under Mme. Oshikawa in Japan.
extended
to Sangha members and
Write or call for
Open. House is also reported to be coming’ up with a full half-hour
Correction: Re Matsuoka-Ya- their families to attend tomor
full information and
show on a Japanese theme. ... Some of the execs were seen casing sunaka nuptials in the last issue, row’s morning service before the
rates.
the doll festival for ideas.
the bride’s first name is Miyeko. Hanamatsuri Social at 1 p.m.
In the papers: Doreen Irie, Sakae Goto, Toshi Oikawa, Gloria *
Sato and assorted Japanese dolls, plugging the doll festival. . . .
Jean Kobayashi at the Registered Nurses’ association convention.
68 Wellington Street West
... Bob Kamino, Gene Nakahara, and pupils at the Kido Kwan
TASTY CHINESE FOOD
Judo institute (Star Weekly). . .
EM, 6-6451 — Toronto
A note from NAF: Next general .meeting is tomorrow night in
Private Parties' Up to 50 Persons
the CKEY Lounge, 7 p.m. Program preparations for the Cherry
। Blossom Spray on May 1st (a "Japan Night” presented by Little
I Trinity Church), NAF’s Windup Banquet and Elections at China
■Garden, Friday, May 25, 6:30, and June camping (June 8-10, 15-17)
will be discussed. A reminder: Monday, April 23, 8 p.m., Bible Study
EM. 2-0168
at 774 Richmond st. west, with Rev. Moore Smith conducting.
182 Dundas St. W.; Toronto
COMING EVENTS: Wednesday.- April 25, regular TJCCA
exec meeting, 415 Spadina,, S o’clock. .*.'. SPRING FIESTA a la El
(between Elizabeth, and' University)
OPTOMETRISTS
. On
Chocio this Friday, April 27 at the Polish Alliance Hall.
the eve of baseball season’s Opening Day, that’s May 5th, Nisei
Baseball League’s Spring Dance at the Buddhist Hall. . . . Rec
for
Your
Eyes
Socratic
’s annual feast and dance’at the Greystone in Aurora,
i
Sunday May 6. They’d like you to get your reservations in by toniorrow night. Made a mistake in Wednesday issue of the NC—
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Phone Yosh Shin at WA. 2-0862 for reservations, not WA. 2-0962.
TONITE: The Shortie Hop, yvith three shortie"coats to be given
as door prizes at the Nisei Open Badminton dance in Metro gym.
118 West Hastings St,
MaA W&pL tOg S 5 SALARY
Personal Notes
^OMWIO®
Travel Office
$eG*M Chop &uey
OPTICAL
I
GOLDEN DRAGON
VANCOUVER, B.C.
CHOP SUEY HOUSE
SMALL SIZE SHOES
MOVING TO B.C,?
to‘ ^°raes, Business or
Acreage, Consult
HM KAKUTANI
Open Noon to 2 a.m.
New Spring Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
EM. 8-2475
'1
ALBERT'S SHOE STORE
INSURANCE
EiLw",
'^asbed over 35 Years
6421, Day or Night
-’• ~rd St., VANCOUVER 1. B.C.
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W„ Toronto
I
GENUINE JAPANESE CUISINE
j1
I|।
SUKIYAKI IX AN EXOTIC ATMOSPHERE
|
( The House of Fujimatsu }
A
EM. 4-8527
17 Elm St., TORONTO
!
Page 8
Page 8
V
B
■
~~
~
NEW
~'
'
ppiili 9
■______ Saturday,
Saturday, A
Apr
911
---------------------- ;
--------- ——
oa ®nbadminton
® Toshi
Keep Singles Crowns A^er^ans
OPEN doubles finals SET TWS afterToon
to
M^P
^Db
LooiTFonva^f
.
r°Ward
KSS«±S Kl“B™^«e uphill battle in oustinv Toki Vn'O
^
8^86^11
SeaSOh
“f“ .^ Superlative uphill battle in ousting Toki Yo-‘
letained their singles titles this ddA
^eash’.e play gave Miura his i.L.
week as the Ninth Nisei Open
By TED AOKI
nemitsu-Frank Matsui 17-14, 15brand of ball the fans nil
third
singles championship in 13
Badminton tournament continued tour years.
e:
LETHBRIDGE.—Alberta Ni joy
03 ^dule- thanks to ..the cap
Toshi
Takasaki-John
Miura
seis
have
hooked
up
with
what
Uyeda scored, a notable win eked out Mary Saito-Matt Matsui
The
able direction of Tosh Uyeda
bb'e boasts,
promises to be a well-matched f
“ A"'
ox
er
.Roy Shin in a smash-and- 1^-15, ^-8, 15-10 and will meet TlVP-ipam
lonn
Ilie
tourney , manager, and his assis
five-team
loop,
the
Southern
AlI
nX
“
^T
25’ rhe vauxVn
return power game, 15-8, 8-15,
berta Big Five League, a newly EQZXabe^
MagraP
tants John Takeda and Tosh 0^
Chiyo
Takeda-Roy
Shin,
who
won
’ fnd took advantage }vhen
Omoto.
trom
Alice
Sugamori-Geo.
Taka
formed baseball league which
and Medicine Hat Or"
ohm developed leg cramps. But
a
rcmaining B events and this semi took a lot out of Tosh, hashi 15-8 twice..
will begin action May 13.
P
Shirley Kitagawa-Tosh Omoto
, Uj , senii"Hnals were sched xx rule Tad Miura was having an
Kyoto . Shigehiro, president of vaAbdicate that the rereuled last night. Today’s final easier
upset
highly regarded Marie Ko the Niseis Baseball Commission,
f ^& es> strengthen^ bv
time
defeating
brother
Program starts with the special Johnny 15-6 twice,
yanagi-Herb Kikuta 18-15, 15-11, explained the situation:
’ rhJrQ^b’WL Raymond, xvill he
junior singles (under 15) this . Clearly Tosh Uyeda is the most while May Horiuchi-Mickey Mat
“Last year, the Niseis, unaffi- oni “A™ knDey' ^^cine Hat
subayashi outpointed Alice Suga- hated because of the collapse of a dVlThn^
morning. Three doubles finals
aPoear
improved
player
this
year,
shoxvwill commence at 2 p.m. at Metro
moii-Geo.
Takahashi,
and
these
the
Big
Six
League,
’
limped
along
Wlth
lh
e
addition
of
mg the benefit of his experience
gym. All presentations will be playing , with Strathgoxvan club. duos will meet in B finals.
free-lancing’ in exhibition tilts. Vauxhall ^U301'033 /he border.
made at tonight’s Shortie Hop But while Tosh has one of the _ Veteran national player Don The fact th^t the Niseis are in a AikpAn
,year’s southern
dance from 8:30.
Smythe
will
be
on
hand"
to
help
top
loop
this
year,
together
with
J
Taber
^se^ backhands on offense,
I oshi. Takasaki retained her
nobody
can beat the agile Miura’s lefeiee when the doubles finals every possibility of a strengthen- tke
Relies singles crown in defeating defensive
commence at 2 p.m. today.
ed pitching staff, will result in a
? ^ ine'Ups in recent
play.
her doubles partner Toki Yonem
Ethel
Tateishi,
TNBC
junior,
itsu 11-7, 11-5. The challenger,
noted for her hard-smashing outpointed Metro’s May Horiuchi
I mission, thA mother body^ofX
game, never got her ammunition J.^'b . R'8 for the consolation
unloaded after a- couple of close title in her first season of com
~ ^^SM
petition. Mickey Matsubayashi
calls by linesman seemed to upset xvon the men’s B title earlier.
hoi. Champ Toshi held her end
History was [ by Mas Ishihara, with Squat Ono shiro, coa^ATlm t
k
DOUBLES RESULTS
up and won quite easily.
made March 30 xvhen, for the the runner-up and Min Sakamoto C01?blna^ can now be seen n
T
ladies:
Defending
champs
I he mens final was an anti
.shi Takasaki-Toki Yonemitsu first time, a Nisei invitational third. Twenty-four entries xvere a^Hon at the Niseis’ home park
climax after a torrid semi-final
o
_
,Henderson Ball Park in Lethwill
meet Chiyo Takeda-Kay five-pin tournament took place.
as Tad Miura had the -whole
Staged
undpr
-The
duo
of
Nao
Sugie
and
Kats
ciid&e, in preseason workout*?
Ogaki
in
what
promises
to
be
an
match under control to beat Tosh
of
the
Seinen-kai
and
Sakamoto
beat
off
the
challenges
t^eir players. Tobo xvaxed
interesting
ladies
’
final.
Toshi
•Uyeda 15-11, 15-13. The challenof Montreal
n Saagha of nine other teams to cop the enthusiastic:
a
j
^°^
beat
Frances
Koyanagi
gci, who scored a big upset over
tourney was a hemendon?’?6 mixed doubles event. Runners-up |
“Wellcome new blood to give
second-seeded Roy Shin in a three and May Horiuchi 18-15, 15-6, cess, far exceedin^thp^n
H
Oike
and
Koichi
SaI
beaten
depth to our club. Workset semi-final, was nowhere near while Chiyo and Kay doxvned Sue’ timistic expectations
1
°
P
'
p
amot
°'
In
The
men
’
s
doubles,
°
uts
indicate
that we xvill have a
his^ earlier form against Miura. Iwasaki-Kay Okazaki 15-3, 15-9.
Twelve
teams
from
ni™
Dave
Yamashita
and
Dick
Okuda
iaster
and
hustling
team.”
S^hi Hamasaki-Eri Matoba
lad, who’s perhaps the most
nimble-footed and quickest- won the C title in defeating junap. Kiyo Kamitakahara-Nana
reactioned Nisei shuttier today’
had an answer for all the shots Nishimura. Lily Nakano-Mary
Saito xvill meet Frances Koyanagi
May Horiuchi in Friday’s B final. 1 sei bowling league, composed
Dacted
tremendous
Interest, an<1 executive member of the
Men: As expected, men’s don- I। Nao Sugie, Mits Ikegami Koichi augurin» weil for a successful
Ted Aoki, business and
b es have been hard-fought all the Kats, and Min Sakamoto A Z’ ?nnual event . . . a most gratify- Publicity manager; Tom
“
AledoYaM? and Tosh Omoto-Michi °nd Bussei entry xvas runnpr-n-n ln° feature of the affair xvas the niura, treasurer; Roy Saito,
Ashikawa xvere the first semiOther entries xvere teams from return to actiqn of "many, many e9ulPment manager
Semi-final stages have been finalists after turning back Tosh the Nisei Fellowshin GrZ (91 howlers of thAnoxv def unit Major shiro, statistician: John KanaJene Endo,
reached in the First Toronto ban(io-lom Iwasaki 15-18,15-8, McGill Campus club
Softball KeagTe °f a fexv yenrs back. . . . concession and gate manager;
Lussei Ping- Pong tournament. n
the dinner of club, Golf club, Ave Marin club G!‘ants and groans xvere the order dI^^
Kaxvasaki, Tats
All consolation divisions will be m
Kitagawa vs. Nisei Youth club, Sangha Socipfv’ ? the day for these old-timers as ^kh A1$e Kamitakahara, Walplayed off coming Monday, and Hamilton s Lobby Tonogai-Art and Young Buddhists’ SocipHr they nursed sore muscles result- ter Koyanagi, and Ken Tsujiura.
men s and (ladies’ A 'singles
champs will be declared after
Tuesday action.
This week’s results:
n
12 TEAMS COMPETE FOR SAM KOBUKE TROPHY
IN FIRST MONTREAL NISEI 5-PIN TOURNEY
XV ZBE
six- Mr sr RttMaw — Si"- —
Bussei Table Tennis
Reaches Semi-Finals
Men's final: H. Taba upset high1.) -seeded Ka ts Isoshima 21-1S twice,
and
at Nakawatase turned another upset over Edzy Tsujimoto
21-1S. 21-16.
Jack Shigetomi defeared K. Yamamoto
’
21-19, 19-21,
Mike Sakura-Jack Muraoka I
21-11. while Maw Mori and Terry
^ teirific battle from George
Tsuji, two veto ms, were well
J
akahashi-Harry
.Takaoka who' A:PP WH-LIAM.-Tenth an.
matched with Mori winnin
»s-aa J^? *s
m I 0th RdliqUef
tes =:F-s- - 5
g the city ... the sponsors wish
Victoria Dav dance will be held
MrPSaXl^
latitude to Monday, May" 21, at HendeZ
OUS dXt^V
in Lethbridge.
banquet qf the tZhv
were finalists in the C inter-■ ? i i
h n fHnlienge Patey’s Orchestra xvill plav at
church event for the B crown, P m \ead Taisei Bowling club was an/bmvlAr?’
f° a11 the clubs Niseis’ annual affair.
Tuba vs. Shigetomi and Nakawa15-10,
15-7.
Ken
KamFort
WiIIiam
’
s
[ anifbowlers xvho, by their entries,
xase vs. Mori in the semis.
Club Seaway. Following a made this tourney such a terrific
eoka-'lerry
Takeuchi
won
the
’
C
PATRDN17F
...Ladies: Agnes Tsujimoto defeattitle
in
defeating
juniors
Winston
m
1C1
°?
S
v
steak
dinner,
trophy
success,
go
heartfelt
+hnnL-c
Kitamura
2.1-6 to Hayashi-Teddy
Shintani 15-8,. sZ^Xmh S W<2re made’ "^ And a deep salaam to the hardOUR1 ADVERTISERS
ieaeh the final, and will meet the
Si^ bU emceeing the pro- working boxvling- committee of s^3333^^L^t^^33^
winner of semi-finalists Lily Na
Mixed: Champs Kav Ogaki-Tad
Steve Ebata and Mas Ishihara of
kano and Shirley Shimizu.
~
FHishikawa trophy the Sangha, and Connie Dike.
Miura
downed
Kay
Okazaki-John
Both finals matches will be bestCLUB EL CHOCLO
was Pre- /nz Yoshikuni, Ken Tatebe, and
lakeda. to reach semis, while Sue XteX?P1° x-hip
. ANNUAL DANCE
£
Mrs‘ Ashikawa to Aki Omoto of the Seinen-kai.
fought an
D
the
Diehaids Team members of
Pe^o-v
±TrF, Nishim®. ■ LawRecsocratic: Husky Iida J
ta I™ "?k’’ aild Sab ArinoMale Help Wanted
« ■«“<*■ awarded individual z49-o00, Jack Shigetomi 694-257,
Rooms to Let
at Polish Alliance Hall
Tlli'CK driver for new route/in
® W» e h“”y
Umakoshi’s Johnny Murakami 655-257, Bill
TUKBE-room flat~Bathurst-Ulster,
62
Claremont St., Toronto
centive. RI. 2424' (Toronto).
। eonsoVaHofprizes" ^’^ °f Aoki 646-290, Tad Miura 645,
suit adults. Phone after 6," WA.
Larry
Murai
644;
Sue
Uveno
668L ALSO HL ICS and ha ndymen for in 1-^563 (Toronto).
Women’s Auxiliary 286, Mitsy Sakura 641-233, Marv
side shop work in frame and sash
manufacturing co. Win-Dor Lumber IIIKEE untarnished rooms xx-ith tiophy for men’s • high average bno 623-226, Mary Wakida 604,
tO John Umakoshi Amy Matsubara 591. With one
^_^^ EJt‘ S'6443 (Toronto).
Co.. BA. 1-7008 (Toronto).
xveek remaining in the second
TWO young men required. ' An'op" rullMbHED room,
uitable for ?±k- aka tr<>phy for ladies’ high series, Shoji Nakashima’s lead
po: t unity for a future to learn to student, self-cooking.
KO. 9-9262 ^ went to Hayami Nishi- xx-ith 70, followed by Tosh Omo
become a cutter in the dres Indus- - ^ ^^ onto).
to and Paul Toyonaga 65 each,
try. Also young man for shipping
Chris Shinohara 57, Ken Izumi
T
j
Od
v
a
’
President
of
the
room xx-ith future as salesman. Ap
__ K.N.
La.ke.head Nisei Club, presented to, Larry Murai 54.
ror oale
ply Murray Davis, Standard Dress,
“fe trophiefto Kav
$ 16UW0.
Dan for th-Logan ’
du^x~
130 Spadina Ave., Toronto.
TOR. Bussei: Tad Nishimura
excellent income home, solid brick,’ K^kamoto and Min Togawa. The bioke both hig-h triple and single
J.
Saisho
trophies
for
high
S good rooms in beautiful condition.’
Domestic Help Wanted
with 844 (386).
Other scores:
2 complete bathrooms, 2 kitchens, S-eS Were Presented to Jeanne Sam Ito 784 (365), Tosh Hori 742
G LX ERAL
housework, ~
adult
FRIDAY, April 27th
Kenny Inaba, by
water, oil heat, garage. Call Mrs
numly, board, private room and
SneLwove I
? ^ka^oto, xvho substitut- (o24), Hideo Baba 705, Sam Baba
Veal at ALA. 1422. L?
671, Scottie Amemori 664: Misa
bath. $80 monthly. MA. 6012 (Tor.)
Dancing: 9-12:30
0 | ed in the absence of Mr. Saisho.
Real Estate, Toronto.
Nakamura 665, Ann Ninaka 654,
Admission: one dollar
■—Kim Nora Aihoshi 610.
—M.M. '
CLASSIFIED SECTION
lOth Eastern Canada Nisei Open Bowlin Toxmom^l
SATURDAY, MAY 19,1956 at the Olympia-Edward Alleys, Toronto
Sponsored by TORONTO NISEI MAJOR BOWLING LEAGUE
D J iViOC
U Al /V U & Saturday Night at Masaryk Hall (Cowan Ave. at Queen St West)
KEN MIYASAKI AND HIS
• DANCING FROM 8:30 TILL MIDNIGH1
--------
V
B
■
~~
~
NEW
~'
'
ppiili 9
■______ Saturday,
Saturday, A
Apr
911
---------------------- ;
--------- ——
oa ®nbadminton
® Toshi
Keep Singles Crowns A^er^ans
OPEN doubles finals SET TWS afterToon
to
M^P
^Db
LooiTFonva^f
.
r°Ward
KSS«±S Kl“B™^«e uphill battle in oustinv Toki Vn'O
^
8^86^11
SeaSOh
“f“ .^ Superlative uphill battle in ousting Toki Yo-‘
letained their singles titles this ddA
^eash’.e play gave Miura his i.L.
week as the Ninth Nisei Open
By TED AOKI
nemitsu-Frank Matsui 17-14, 15brand of ball the fans nil
third
singles championship in 13
Badminton tournament continued tour years.
e:
LETHBRIDGE.—Alberta Ni joy
03 ^dule- thanks to ..the cap
Toshi
Takasaki-John
Miura
seis
have
hooked
up
with
what
Uyeda scored, a notable win eked out Mary Saito-Matt Matsui
The
able direction of Tosh Uyeda
bb'e boasts,
promises to be a well-matched f
“ A"'
ox
er
.Roy Shin in a smash-and- 1^-15, ^-8, 15-10 and will meet TlVP-ipam
lonn
Ilie
tourney , manager, and his assis
five-team
loop,
the
Southern
AlI
nX
“
^T
25’ rhe vauxVn
return power game, 15-8, 8-15,
berta Big Five League, a newly EQZXabe^
MagraP
tants John Takeda and Tosh 0^
Chiyo
Takeda-Roy
Shin,
who
won
’ fnd took advantage }vhen
Omoto.
trom
Alice
Sugamori-Geo.
Taka
formed baseball league which
and Medicine Hat Or"
ohm developed leg cramps. But
a
rcmaining B events and this semi took a lot out of Tosh, hashi 15-8 twice..
will begin action May 13.
P
Shirley Kitagawa-Tosh Omoto
, Uj , senii"Hnals were sched xx rule Tad Miura was having an
Kyoto . Shigehiro, president of vaAbdicate that the rereuled last night. Today’s final easier
upset
highly regarded Marie Ko the Niseis Baseball Commission,
f ^& es> strengthen^ bv
time
defeating
brother
Program starts with the special Johnny 15-6 twice,
yanagi-Herb Kikuta 18-15, 15-11, explained the situation:
’ rhJrQ^b’WL Raymond, xvill he
junior singles (under 15) this . Clearly Tosh Uyeda is the most while May Horiuchi-Mickey Mat
“Last year, the Niseis, unaffi- oni “A™ knDey' ^^cine Hat
subayashi outpointed Alice Suga- hated because of the collapse of a dVlThn^
morning. Three doubles finals
aPoear
improved
player
this
year,
shoxvwill commence at 2 p.m. at Metro
moii-Geo.
Takahashi,
and
these
the
Big
Six
League,
’
limped
along
Wlth
lh
e
addition
of
mg the benefit of his experience
gym. All presentations will be playing , with Strathgoxvan club. duos will meet in B finals.
free-lancing’ in exhibition tilts. Vauxhall ^U301'033 /he border.
made at tonight’s Shortie Hop But while Tosh has one of the _ Veteran national player Don The fact th^t the Niseis are in a AikpAn
,year’s southern
dance from 8:30.
Smythe
will
be
on
hand"
to
help
top
loop
this
year,
together
with
J
Taber
^se^ backhands on offense,
I oshi. Takasaki retained her
nobody
can beat the agile Miura’s lefeiee when the doubles finals every possibility of a strengthen- tke
Relies singles crown in defeating defensive
commence at 2 p.m. today.
ed pitching staff, will result in a
? ^ ine'Ups in recent
play.
her doubles partner Toki Yonem
Ethel
Tateishi,
TNBC
junior,
itsu 11-7, 11-5. The challenger,
noted for her hard-smashing outpointed Metro’s May Horiuchi
I mission, thA mother body^ofX
game, never got her ammunition J.^'b . R'8 for the consolation
unloaded after a- couple of close title in her first season of com
~ ^^SM
petition. Mickey Matsubayashi
calls by linesman seemed to upset xvon the men’s B title earlier.
hoi. Champ Toshi held her end
History was [ by Mas Ishihara, with Squat Ono shiro, coa^ATlm t
k
DOUBLES RESULTS
up and won quite easily.
made March 30 xvhen, for the the runner-up and Min Sakamoto C01?blna^ can now be seen n
T
ladies:
Defending
champs
I he mens final was an anti
.shi Takasaki-Toki Yonemitsu first time, a Nisei invitational third. Twenty-four entries xvere a^Hon at the Niseis’ home park
climax after a torrid semi-final
o
_
,Henderson Ball Park in Lethwill
meet Chiyo Takeda-Kay five-pin tournament took place.
as Tad Miura had the -whole
Staged
undpr
-The
duo
of
Nao
Sugie
and
Kats
ciid&e, in preseason workout*?
Ogaki
in
what
promises
to
be
an
match under control to beat Tosh
of
the
Seinen-kai
and
Sakamoto
beat
off
the
challenges
t^eir players. Tobo xvaxed
interesting
ladies
’
final.
Toshi
•Uyeda 15-11, 15-13. The challenof Montreal
n Saagha of nine other teams to cop the enthusiastic:
a
j
^°^
beat
Frances
Koyanagi
gci, who scored a big upset over
tourney was a hemendon?’?6 mixed doubles event. Runners-up |
“Wellcome new blood to give
second-seeded Roy Shin in a three and May Horiuchi 18-15, 15-6, cess, far exceedin^thp^n
H
Oike
and
Koichi
SaI
beaten
depth to our club. Workset semi-final, was nowhere near while Chiyo and Kay doxvned Sue’ timistic expectations
1
°
P
'
p
amot
°'
In
The
men
’
s
doubles,
°
uts
indicate
that we xvill have a
his^ earlier form against Miura. Iwasaki-Kay Okazaki 15-3, 15-9.
Twelve
teams
from
ni™
Dave
Yamashita
and
Dick
Okuda
iaster
and
hustling
team.”
S^hi Hamasaki-Eri Matoba
lad, who’s perhaps the most
nimble-footed and quickest- won the C title in defeating junap. Kiyo Kamitakahara-Nana
reactioned Nisei shuttier today’
had an answer for all the shots Nishimura. Lily Nakano-Mary
Saito xvill meet Frances Koyanagi
May Horiuchi in Friday’s B final. 1 sei bowling league, composed
Dacted
tremendous
Interest, an<1 executive member of the
Men: As expected, men’s don- I। Nao Sugie, Mits Ikegami Koichi augurin» weil for a successful
Ted Aoki, business and
b es have been hard-fought all the Kats, and Min Sakamoto A Z’ ?nnual event . . . a most gratify- Publicity manager; Tom
“
AledoYaM? and Tosh Omoto-Michi °nd Bussei entry xvas runnpr-n-n ln° feature of the affair xvas the niura, treasurer; Roy Saito,
Ashikawa xvere the first semiOther entries xvere teams from return to actiqn of "many, many e9ulPment manager
Semi-final stages have been finalists after turning back Tosh the Nisei Fellowshin GrZ (91 howlers of thAnoxv def unit Major shiro, statistician: John KanaJene Endo,
reached in the First Toronto ban(io-lom Iwasaki 15-18,15-8, McGill Campus club
Softball KeagTe °f a fexv yenrs back. . . . concession and gate manager;
Lussei Ping- Pong tournament. n
the dinner of club, Golf club, Ave Marin club G!‘ants and groans xvere the order dI^^
Kaxvasaki, Tats
All consolation divisions will be m
Kitagawa vs. Nisei Youth club, Sangha Socipfv’ ? the day for these old-timers as ^kh A1$e Kamitakahara, Walplayed off coming Monday, and Hamilton s Lobby Tonogai-Art and Young Buddhists’ SocipHr they nursed sore muscles result- ter Koyanagi, and Ken Tsujiura.
men s and (ladies’ A 'singles
champs will be declared after
Tuesday action.
This week’s results:
n
12 TEAMS COMPETE FOR SAM KOBUKE TROPHY
IN FIRST MONTREAL NISEI 5-PIN TOURNEY
XV ZBE
six- Mr sr RttMaw — Si"- —
Bussei Table Tennis
Reaches Semi-Finals
Men's final: H. Taba upset high1.) -seeded Ka ts Isoshima 21-1S twice,
and
at Nakawatase turned another upset over Edzy Tsujimoto
21-1S. 21-16.
Jack Shigetomi defeared K. Yamamoto
’
21-19, 19-21,
Mike Sakura-Jack Muraoka I
21-11. while Maw Mori and Terry
^ teirific battle from George
Tsuji, two veto ms, were well
J
akahashi-Harry
.Takaoka who' A:PP WH-LIAM.-Tenth an.
matched with Mori winnin
»s-aa J^? *s
m I 0th RdliqUef
tes =:F-s- - 5
g the city ... the sponsors wish
Victoria Dav dance will be held
MrPSaXl^
latitude to Monday, May" 21, at HendeZ
OUS dXt^V
in Lethbridge.
banquet qf the tZhv
were finalists in the C inter-■ ? i i
h n fHnlienge Patey’s Orchestra xvill plav at
church event for the B crown, P m \ead Taisei Bowling club was an/bmvlAr?’
f° a11 the clubs Niseis’ annual affair.
Tuba vs. Shigetomi and Nakawa15-10,
15-7.
Ken
KamFort
WiIIiam
’
s
[ anifbowlers xvho, by their entries,
xase vs. Mori in the semis.
Club Seaway. Following a made this tourney such a terrific
eoka-'lerry
Takeuchi
won
the
’
C
PATRDN17F
...Ladies: Agnes Tsujimoto defeattitle
in
defeating
juniors
Winston
m
1C1
°?
S
v
steak
dinner,
trophy
success,
go
heartfelt
+hnnL-c
Kitamura
2.1-6 to Hayashi-Teddy
Shintani 15-8,. sZ^Xmh S W<2re made’ "^ And a deep salaam to the hardOUR1 ADVERTISERS
ieaeh the final, and will meet the
Si^ bU emceeing the pro- working boxvling- committee of s^3333^^L^t^^33^
winner of semi-finalists Lily Na
Mixed: Champs Kav Ogaki-Tad
Steve Ebata and Mas Ishihara of
kano and Shirley Shimizu.
~
FHishikawa trophy the Sangha, and Connie Dike.
Miura
downed
Kay
Okazaki-John
Both finals matches will be bestCLUB EL CHOCLO
was Pre- /nz Yoshikuni, Ken Tatebe, and
lakeda. to reach semis, while Sue XteX?P1° x-hip
. ANNUAL DANCE
£
Mrs‘ Ashikawa to Aki Omoto of the Seinen-kai.
fought an
D
the
Diehaids Team members of
Pe^o-v
±TrF, Nishim®. ■ LawRecsocratic: Husky Iida J
ta I™ "?k’’ aild Sab ArinoMale Help Wanted
« ■«“<*■ awarded individual z49-o00, Jack Shigetomi 694-257,
Rooms to Let
at Polish Alliance Hall
Tlli'CK driver for new route/in
® W» e h“”y
Umakoshi’s Johnny Murakami 655-257, Bill
TUKBE-room flat~Bathurst-Ulster,
62
Claremont St., Toronto
centive. RI. 2424' (Toronto).
। eonsoVaHofprizes" ^’^ °f Aoki 646-290, Tad Miura 645,
suit adults. Phone after 6," WA.
Larry
Murai
644;
Sue
Uveno
668L ALSO HL ICS and ha ndymen for in 1-^563 (Toronto).
Women’s Auxiliary 286, Mitsy Sakura 641-233, Marv
side shop work in frame and sash
manufacturing co. Win-Dor Lumber IIIKEE untarnished rooms xx-ith tiophy for men’s • high average bno 623-226, Mary Wakida 604,
tO John Umakoshi Amy Matsubara 591. With one
^_^^ EJt‘ S'6443 (Toronto).
Co.. BA. 1-7008 (Toronto).
xveek remaining in the second
TWO young men required. ' An'op" rullMbHED room,
uitable for ?±k- aka tr<>phy for ladies’ high series, Shoji Nakashima’s lead
po: t unity for a future to learn to student, self-cooking.
KO. 9-9262 ^ went to Hayami Nishi- xx-ith 70, followed by Tosh Omo
become a cutter in the dres Indus- - ^ ^^ onto).
to and Paul Toyonaga 65 each,
try. Also young man for shipping
Chris Shinohara 57, Ken Izumi
T
j
Od
v
a
’
President
of
the
room xx-ith future as salesman. Ap
__ K.N.
La.ke.head Nisei Club, presented to, Larry Murai 54.
ror oale
ply Murray Davis, Standard Dress,
“fe trophiefto Kav
$ 16UW0.
Dan for th-Logan ’
du^x~
130 Spadina Ave., Toronto.
TOR. Bussei: Tad Nishimura
excellent income home, solid brick,’ K^kamoto and Min Togawa. The bioke both hig-h triple and single
J.
Saisho
trophies
for
high
S good rooms in beautiful condition.’
Domestic Help Wanted
with 844 (386).
Other scores:
2 complete bathrooms, 2 kitchens, S-eS Were Presented to Jeanne Sam Ito 784 (365), Tosh Hori 742
G LX ERAL
housework, ~
adult
FRIDAY, April 27th
Kenny Inaba, by
water, oil heat, garage. Call Mrs
numly, board, private room and
SneLwove I
? ^ka^oto, xvho substitut- (o24), Hideo Baba 705, Sam Baba
Veal at ALA. 1422. L?
671, Scottie Amemori 664: Misa
bath. $80 monthly. MA. 6012 (Tor.)
Dancing: 9-12:30
0 | ed in the absence of Mr. Saisho.
Real Estate, Toronto.
Nakamura 665, Ann Ninaka 654,
Admission: one dollar
■—Kim Nora Aihoshi 610.
—M.M. '
CLASSIFIED SECTION
lOth Eastern Canada Nisei Open Bowlin Toxmom^l
SATURDAY, MAY 19,1956 at the Olympia-Edward Alleys, Toronto
Sponsored by TORONTO NISEI MAJOR BOWLING LEAGUE
D J iViOC
U Al /V U & Saturday Night at Masaryk Hall (Cowan Ave. at Queen St West)
KEN MIYASAKI AND HIS
• DANCING FROM 8:30 TILL MIDNIGH1
--------