Page 1
THE HEW CANADIAN
______ An tndePe"dent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 32
----- —----------------- - ----- -----
WEDNESDAY. APRIL 25. 1956_______
TORONTO, ONT.
I HOC to Institute Asian Stody Course 1956 FUND CANVASSING
v^rnnwT^0® SIGNIFICANCE OF INTEREST:
NCOJ.^R "GATEWAY TO ORIENT” FOR CANADA
|
I
I
I
I
I
I
J
|
By WHIP HIROTO
. L ™™VER.-The Vaneou- ; that will enforce adjustment all
in Crossroads
? Mounce commented favor- ! along the line of traditional conLOS ANGELES.—Tak Shindo | ably last week on the announce- ‘ eepM about how Asians fit into
continues to climb the ladder of ment of a new course of A
ji the scheme of things.
success with accomplishments studies at n j
|I i x J^1’ns cf trade will be alterpiled one atop another. His latest
ea. Political development evervmusical contribution of major . .changes are taking- place in where will have to adjust to the
proportions is slated to reach the As’a Aiat will have a great im- new phenomenon of free and
ears of millions this month-when Pa9c on the rest of the world. powerful
on the Asian
Lowell Thomas’ Cinerama pro- y,81^1 peoples are taking control Continent peoples
seeking
their place in
auction, Seven Wonders of the
their °^ destinies in a way the comity of nations'
World, opens.
. ’ ~
~----------- —----------------—
‘
I fflS“S’"‘S PROF. FRED SOWARD TO DEVELOP NEW STODV.
I Japan . . . and our Mr. Shindo
I XI aXT the ,ap“ ™E UP UBC S IMPORTANT POST-WAR CHANGES
SET APRIL 29-JUNE 30
BY TORONTO J.C.C.A.
ideas will be enlarged, and pos
Canvassing will start this Sunsibly* enriched by the impact of
ancient
cultures
reasserting ^b’. April 29, in the 1956 Tor
onto JCCA community fund drive.
With an objective of $4,000, the
campaign
It will be of utmost importance J uno 30. is scheduled to close
for countries like Canada, itself
The drive is conducted regudestined to be a great nation, to
huuy
by volunteer canvassers to
keep abreast with developments
raise
operating funds for the
when the mo-st heavily populated
Toronto
JCCA chapter. The ob
continent on earth comes to life
jective has been increased this
with new force and vig-or.
year as the chapter was unable
, “The University of British Co to
canvass the entire Japanese
lumbia- seems the logical place
population
for major studies of Asia and campaign. of Toronto in its last
Asian peoples to be. carried on.
Volunteer canvassers are not
On the West Coast-we are the
nearest to Asia and the first in plentiful supply, and interest
point of contact- for Can ad a. ed persons are asked to contact
members.
Canvass
There are already many students executive
of Asian countries attending lists will be distributed at to
night’s chapter meeting at 415
Spadina at 8 p.m. Those unable
Vancouver will be the gateway7 to attend may phone WA. 2-6519.
to the developing Orient for
City and suburban residents
Canada. It will be of inestimable ■who cannot be reached by the
value to develop a major infor JCCA. canvassers will be asked
mation centre on Asian matters to mail their contributions to the
JCCA office, 41.5 Spadina Ave.
! JSM“hX
- been ap: world premiere April 11 in New] studies this September
*
r01ntea 10 Mcture on Japanese
York. A second “opening” is
u
•’
! X^uage and institutions.
He
A„,.?i6^en 7 dle University
slated in Tokyo soon along with
• of l yM take over his new post
seven theatre openings through01J y Canadian July 1.
out the U.S.
university with such a course.
From 1944 to 1947, Mr. Dore
v. as with the British intelligence
Shindo composed the music
here in Los Angeles last October
, b most important Corps instructing in Japanese at
but the actual recordings were
t nr„^je 0Pn’ents; accord- the school of Oriental and Afri
made in New York.
:°
i?^
Norman A. M. can studies, University of Lon
Featured shots in Seven Won- 2 ‘ v^.zie.
______ __________ don.
Professor F. H. Soward, UBC
ders range from the open cloud
associate
dean of graduate stu
shot of Mt. Fuji to scenic views kna^
dies
and
director
of international
of the Buddha of Kamakura, Ta- J«P«« n^UllailOg
studies,
will
develop
the new
karazuka girls and stage show, f f
aaa .
course.
numerous shrines and -temples,
Dr. Ping-ti Ho will head the
plus many others.
courses on China. He has been
|
Shindo was recommended by
with UBC since 1949 and has
I Maurice De Pachk, one of Hollydone postgraduate ■work at YenFIREFIGHTERS SAVE MILLION-DOLLAR SAWMILL
I wood’s top orchestrators. De
TOKI O.—A movement to send ching University, Peiping, China,
I Pachk’s music has been heard on
KAMLOOPS, B.C.—-.Superhuman efforts by firemen and bullI such outstanding films as Marty,. 3,000 Japanese to the United and at Columbia University.
tcTdestro^^^^^^
quell a fast-spreading fire that threatened
Vancouver’s Chinese Communi ,° ^Moy the $1,( 00,000 investment of B.C. Interior Sawmills Ltd
I I’ll Cry Tomorrow, and Rose Tat- States for employment as sea
sonal workers on West Coast ty donated funds to start a lib
I to°'
Flats April 15. Five families were evacuated from the
farms
was reported by Tokyo rary of Chinese material at UBC. JaX?f th ?nies’ yhich'whipped through 1,000 loads of slab wood
I
Starting as a musician and
Prof. Soward was given 50,- and damaged three houses. Joe Yamake and Harrv Kitamura were
I local dance band leader, Shindo Shimbun.
000
yen by the Japanese ambas among residents escaping the fire. Yamake was among luniSr
Foreign Office sources admitj las come a long way. He’s' presador
during the World Univer thrdmi°eriat^ 'vho hastdY scattered piles of lumber to lessen
. - for such a
I sently director of ~ Far East ted that negotiations
sities
Seminar
in Japan last year.
! Artists Management. Composing Project are officially under way
It
will
.be
used
for Japanese
I chores chalked up by him recent with the U.S. State Department,
books
in the UBC librarv.
DEPORTATION CASE SHIFTS TO WEST COAST
the
newspaper
said.
ly include the Teru Shimada| starring vehicle, Pearl, on the
^^ISCO.-Mrs. Iva Toguri d’Aquino, convicted seven
It was reported that the pro
1 Loretta Young television pro ject was first suggested as a
J a t SF° m federal court ?n treason charges for her wartime broadcafts Hom Japan, will fight government attempts to deport her in
gram; Columbia Pictures’ Tokyo means of placing Japanese work
v k and
soon-to-be-released ers who are due to lose their jobs
™^^
parole 'officials announced that
iiother, Sir, a Walter Wanger with the . U.S. security forces
We^t to move from Chicago to San Erancisco has been grant
production starring Shirley Ya which have announced plans to
ed. The government had announced last month that steps will be
maguchi.
>ken to force her departure if she did not leave the country before
reduce their establishments in
.As head of FEAM, Shindo Japan.
April lo l he case poses an unprecedented test case question- “Can
A $250 cheque received last a native-born person be deported? And if so, to what country
managed a number of artists ap
In order to lessen this unempearing in Michael Todd’s Around ploynient - problem, it was sug j week from Metropolitan Nisei
COLORADO NISEI ONE OF TOP U.S. FARMERS
World in 80 Days—and the gested that these workers be sent Badminton club has boosted the
£?S aPPearance of the to the United States for employ Toronto JCCA’s community cen
• , ^T^BdRGH. America’s four outstanding farmers of 1955,
lokyo Girls on the Red Rowe ment as seasonal farm workers.
tre fund to $2,964.96. This is the P^ed recently by a panel, of judges after nomination by chapters
teeyee program.second of two. donations to the
r
Junior Chamber of Commerce, included Robert Sakata 29
Current U.S. immigration re fund this year, the first being
ne is also the personal manaof
Brighton,
Colo., a specialist in truck, garden and grain farming.’
"er of Yoshiko Niiya, concert gulations call for entry permits a $100 sum from Club'Rec Socra Nominations were limited to men 21-35 who are dependent on the
to seasonal workers for six-month
soil for at least two-thirds of their annual income.
YiU make
luaKe hei'
ner solo periods, but these can be renew tic.
v ?tn the Burbank Svm- ed and extended for a total of
The fund was started with $800
May 26. Other noted muANTI-SEMITIC LETTERS SENT BY NISEI ?
about three years, it was report public donation left over from the
welcome party for Crown Prince
hls guiding hand ed.
,
hate-monger is attempting to pit persons
Akihito in 1953. Since then, vari
r i Matsui, jazz pianist
“he Jewish faith against persons of Japanese ancestry, but will
ous Nisei and Issei organizations probably have little success. Tats Kushida, So. Calif. JACL regional
«<>w appearing Fri.
SAN
FRANCISCO.
—
Negotia
have
contributed from time to director was informed by Mark Keats of the Eastside Jewish Com
imperial
’<c.CC/&’ ana Nimio Eto, noted tions to bring 3,000 Japanese time.
munity Center that he had received a letter signed by the “Niseis
wT’bral tow “I th« seasonal workers to California
Largest lump sum was $600 °^-^awa^ta Society.” Contents of the letter were described as
Kabuki troupe.
and other Western states have from the surplus funds of the de acidly anti-bemitic.
been under discussion for over
yOUL° ^eRa is chopp- six months, it was learned here. funct Haney Japanese Farmers |
association.
j
world
a niche in the Musical
Discussions on this program
While the project originally
have been held as early' as last called for a new building encom
by San Francisco and passing various social, sports and
Gauthier Only Canuck October
VANCOUVER. — International rather than mere recommenda
Los Angeles - consular officials cultural interests of the Japanese
Pacific
Salmon Fisheries Com tions, will override any further
with the then Ambassador Iguchi community, the committee has
n World Judo Meet
mission has used its power to objections.
in-Washington, D.C.
decided fo look into more imme- ;
Canadian net gear will be al
^
ier nidan °f
At the present time tens of diate needs and a more practic make sockeye fishing regulations lowed
be the sole Canato fish three days between
thousands
of
Mexicans
are able goal.. The original plan is for the first time.
June 25 and Aug. 10 in all con
Wd' i
dn ^be Tii’st brought into the United States shelved until some future time.
Normally
the
commission vention waters. Closure time
held Mar - Miampionships to be
Incorporation of the project is makes recommendations' to the will be from 5 a.m. Tuesday.
°f th? b ° - Tokyo. Member for seasonal work on the farms.
being studied by the Toronto i governments of Canada and the
ik
Qla? Jud° FederaTwo more full days of fishing
JCCA committee for community j
meet
scheduled to NURSING GRADUATES
will
be allowed between Aug. <10
U.S.
But
this
year
’
s
recommen
^iah? Gmhs shodan of
NEW WESTMINSTER, B.C.— | centre, and a report on this •will i dations were vigorously opposed arid Sept. 13 with closures from
Th» C n r °Pening round.
Sachiko Uyeyama, East Kelow be given at next month’s meet- i
7 a.m. Thursday to 7 a.m. Tues
; by. Canadian gillnetters, who day. Canadian trollers will be al
Black Belt na, and Sumiy-e Yamamoto, mS.
A general committee meeting ! claimed the daylight regulation lowed to operate on the high seas
^5
V1 e- rec°gnized by Steveston, are in the 1956 gra
“fe not
institute of Japan, duation class of Royal Columbian will be held Wednesdays May 9, ’ -ymld have given the cream of from June 28 to Aug. 5.
^n Pedpr-w11126™^ LHe Cana- Hospital
Nurses.
Graduation at 415 Spadina. Representations i vne &oc*eye crop to seiners beA large number of Nisei gill' Thus tbe vari- exercises were scheduled this from interested organizations j ^aysa gul.net fismng is less effecnet
fishermen were expected to
:'-!-gibie rtr?nnadian d°i°s are evening in Vincent Massey junior and individuals are welcome to I u',e 111 daylight.
try
trolling
this season, owing to
- °-e ier the tourney.
give their opinions.
high school.
the regulations. the new* regulations.
it
iI To Send 3,000 to U.S
As Seasonal Workers
# ON THE NEWSFRONT
Badminton Group's $250
Ups Community Centre
Fund to Nearly $3,000
JC FISHERMEN TROLLING FOR SOCKEYE
______ An tndePe"dent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 32
----- —----------------- - ----- -----
WEDNESDAY. APRIL 25. 1956_______
TORONTO, ONT.
I HOC to Institute Asian Stody Course 1956 FUND CANVASSING
v^rnnwT^0® SIGNIFICANCE OF INTEREST:
NCOJ.^R "GATEWAY TO ORIENT” FOR CANADA
|
I
I
I
I
I
I
J
|
By WHIP HIROTO
. L ™™VER.-The Vaneou- ; that will enforce adjustment all
in Crossroads
? Mounce commented favor- ! along the line of traditional conLOS ANGELES.—Tak Shindo | ably last week on the announce- ‘ eepM about how Asians fit into
continues to climb the ladder of ment of a new course of A
ji the scheme of things.
success with accomplishments studies at n j
|I i x J^1’ns cf trade will be alterpiled one atop another. His latest
ea. Political development evervmusical contribution of major . .changes are taking- place in where will have to adjust to the
proportions is slated to reach the As’a Aiat will have a great im- new phenomenon of free and
ears of millions this month-when Pa9c on the rest of the world. powerful
on the Asian
Lowell Thomas’ Cinerama pro- y,81^1 peoples are taking control Continent peoples
seeking
their place in
auction, Seven Wonders of the
their °^ destinies in a way the comity of nations'
World, opens.
. ’ ~
~----------- —----------------—
‘
I fflS“S’"‘S PROF. FRED SOWARD TO DEVELOP NEW STODV.
I Japan . . . and our Mr. Shindo
I XI aXT the ,ap“ ™E UP UBC S IMPORTANT POST-WAR CHANGES
SET APRIL 29-JUNE 30
BY TORONTO J.C.C.A.
ideas will be enlarged, and pos
Canvassing will start this Sunsibly* enriched by the impact of
ancient
cultures
reasserting ^b’. April 29, in the 1956 Tor
onto JCCA community fund drive.
With an objective of $4,000, the
campaign
It will be of utmost importance J uno 30. is scheduled to close
for countries like Canada, itself
The drive is conducted regudestined to be a great nation, to
huuy
by volunteer canvassers to
keep abreast with developments
raise
operating funds for the
when the mo-st heavily populated
Toronto
JCCA chapter. The ob
continent on earth comes to life
jective has been increased this
with new force and vig-or.
year as the chapter was unable
, “The University of British Co to
canvass the entire Japanese
lumbia- seems the logical place
population
for major studies of Asia and campaign. of Toronto in its last
Asian peoples to be. carried on.
Volunteer canvassers are not
On the West Coast-we are the
nearest to Asia and the first in plentiful supply, and interest
point of contact- for Can ad a. ed persons are asked to contact
members.
Canvass
There are already many students executive
of Asian countries attending lists will be distributed at to
night’s chapter meeting at 415
Spadina at 8 p.m. Those unable
Vancouver will be the gateway7 to attend may phone WA. 2-6519.
to the developing Orient for
City and suburban residents
Canada. It will be of inestimable ■who cannot be reached by the
value to develop a major infor JCCA. canvassers will be asked
mation centre on Asian matters to mail their contributions to the
JCCA office, 41.5 Spadina Ave.
! JSM“hX
- been ap: world premiere April 11 in New] studies this September
*
r01ntea 10 Mcture on Japanese
York. A second “opening” is
u
•’
! X^uage and institutions.
He
A„,.?i6^en 7 dle University
slated in Tokyo soon along with
• of l yM take over his new post
seven theatre openings through01J y Canadian July 1.
out the U.S.
university with such a course.
From 1944 to 1947, Mr. Dore
v. as with the British intelligence
Shindo composed the music
here in Los Angeles last October
, b most important Corps instructing in Japanese at
but the actual recordings were
t nr„^je 0Pn’ents; accord- the school of Oriental and Afri
made in New York.
:°
i?^
Norman A. M. can studies, University of Lon
Featured shots in Seven Won- 2 ‘ v^.zie.
______ __________ don.
Professor F. H. Soward, UBC
ders range from the open cloud
associate
dean of graduate stu
shot of Mt. Fuji to scenic views kna^
dies
and
director
of international
of the Buddha of Kamakura, Ta- J«P«« n^UllailOg
studies,
will
develop
the new
karazuka girls and stage show, f f
aaa .
course.
numerous shrines and -temples,
Dr. Ping-ti Ho will head the
plus many others.
courses on China. He has been
|
Shindo was recommended by
with UBC since 1949 and has
I Maurice De Pachk, one of Hollydone postgraduate ■work at YenFIREFIGHTERS SAVE MILLION-DOLLAR SAWMILL
I wood’s top orchestrators. De
TOKI O.—A movement to send ching University, Peiping, China,
I Pachk’s music has been heard on
KAMLOOPS, B.C.—-.Superhuman efforts by firemen and bullI such outstanding films as Marty,. 3,000 Japanese to the United and at Columbia University.
tcTdestro^^^^^^
quell a fast-spreading fire that threatened
Vancouver’s Chinese Communi ,° ^Moy the $1,( 00,000 investment of B.C. Interior Sawmills Ltd
I I’ll Cry Tomorrow, and Rose Tat- States for employment as sea
sonal workers on West Coast ty donated funds to start a lib
I to°'
Flats April 15. Five families were evacuated from the
farms
was reported by Tokyo rary of Chinese material at UBC. JaX?f th ?nies’ yhich'whipped through 1,000 loads of slab wood
I
Starting as a musician and
Prof. Soward was given 50,- and damaged three houses. Joe Yamake and Harrv Kitamura were
I local dance band leader, Shindo Shimbun.
000
yen by the Japanese ambas among residents escaping the fire. Yamake was among luniSr
Foreign Office sources admitj las come a long way. He’s' presador
during the World Univer thrdmi°eriat^ 'vho hastdY scattered piles of lumber to lessen
. - for such a
I sently director of ~ Far East ted that negotiations
sities
Seminar
in Japan last year.
! Artists Management. Composing Project are officially under way
It
will
.be
used
for Japanese
I chores chalked up by him recent with the U.S. State Department,
books
in the UBC librarv.
DEPORTATION CASE SHIFTS TO WEST COAST
the
newspaper
said.
ly include the Teru Shimada| starring vehicle, Pearl, on the
^^ISCO.-Mrs. Iva Toguri d’Aquino, convicted seven
It was reported that the pro
1 Loretta Young television pro ject was first suggested as a
J a t SF° m federal court ?n treason charges for her wartime broadcafts Hom Japan, will fight government attempts to deport her in
gram; Columbia Pictures’ Tokyo means of placing Japanese work
v k and
soon-to-be-released ers who are due to lose their jobs
™^^
parole 'officials announced that
iiother, Sir, a Walter Wanger with the . U.S. security forces
We^t to move from Chicago to San Erancisco has been grant
production starring Shirley Ya which have announced plans to
ed. The government had announced last month that steps will be
maguchi.
>ken to force her departure if she did not leave the country before
reduce their establishments in
.As head of FEAM, Shindo Japan.
April lo l he case poses an unprecedented test case question- “Can
A $250 cheque received last a native-born person be deported? And if so, to what country
managed a number of artists ap
In order to lessen this unempearing in Michael Todd’s Around ploynient - problem, it was sug j week from Metropolitan Nisei
COLORADO NISEI ONE OF TOP U.S. FARMERS
World in 80 Days—and the gested that these workers be sent Badminton club has boosted the
£?S aPPearance of the to the United States for employ Toronto JCCA’s community cen
• , ^T^BdRGH. America’s four outstanding farmers of 1955,
lokyo Girls on the Red Rowe ment as seasonal farm workers.
tre fund to $2,964.96. This is the P^ed recently by a panel, of judges after nomination by chapters
teeyee program.second of two. donations to the
r
Junior Chamber of Commerce, included Robert Sakata 29
Current U.S. immigration re fund this year, the first being
ne is also the personal manaof
Brighton,
Colo., a specialist in truck, garden and grain farming.’
"er of Yoshiko Niiya, concert gulations call for entry permits a $100 sum from Club'Rec Socra Nominations were limited to men 21-35 who are dependent on the
to seasonal workers for six-month
soil for at least two-thirds of their annual income.
YiU make
luaKe hei'
ner solo periods, but these can be renew tic.
v ?tn the Burbank Svm- ed and extended for a total of
The fund was started with $800
May 26. Other noted muANTI-SEMITIC LETTERS SENT BY NISEI ?
about three years, it was report public donation left over from the
welcome party for Crown Prince
hls guiding hand ed.
,
hate-monger is attempting to pit persons
Akihito in 1953. Since then, vari
r i Matsui, jazz pianist
“he Jewish faith against persons of Japanese ancestry, but will
ous Nisei and Issei organizations probably have little success. Tats Kushida, So. Calif. JACL regional
«<>w appearing Fri.
SAN
FRANCISCO.
—
Negotia
have
contributed from time to director was informed by Mark Keats of the Eastside Jewish Com
imperial
’<c.CC/&’ ana Nimio Eto, noted tions to bring 3,000 Japanese time.
munity Center that he had received a letter signed by the “Niseis
wT’bral tow “I th« seasonal workers to California
Largest lump sum was $600 °^-^awa^ta Society.” Contents of the letter were described as
Kabuki troupe.
and other Western states have from the surplus funds of the de acidly anti-bemitic.
been under discussion for over
yOUL° ^eRa is chopp- six months, it was learned here. funct Haney Japanese Farmers |
association.
j
world
a niche in the Musical
Discussions on this program
While the project originally
have been held as early' as last called for a new building encom
by San Francisco and passing various social, sports and
Gauthier Only Canuck October
VANCOUVER. — International rather than mere recommenda
Los Angeles - consular officials cultural interests of the Japanese
Pacific
Salmon Fisheries Com tions, will override any further
with the then Ambassador Iguchi community, the committee has
n World Judo Meet
mission has used its power to objections.
in-Washington, D.C.
decided fo look into more imme- ;
Canadian net gear will be al
^
ier nidan °f
At the present time tens of diate needs and a more practic make sockeye fishing regulations lowed
be the sole Canato fish three days between
thousands
of
Mexicans
are able goal.. The original plan is for the first time.
June 25 and Aug. 10 in all con
Wd' i
dn ^be Tii’st brought into the United States shelved until some future time.
Normally
the
commission vention waters. Closure time
held Mar - Miampionships to be
Incorporation of the project is makes recommendations' to the will be from 5 a.m. Tuesday.
°f th? b ° - Tokyo. Member for seasonal work on the farms.
being studied by the Toronto i governments of Canada and the
ik
Qla? Jud° FederaTwo more full days of fishing
JCCA committee for community j
meet
scheduled to NURSING GRADUATES
will
be allowed between Aug. <10
U.S.
But
this
year
’
s
recommen
^iah? Gmhs shodan of
NEW WESTMINSTER, B.C.— | centre, and a report on this •will i dations were vigorously opposed arid Sept. 13 with closures from
Th» C n r °Pening round.
Sachiko Uyeyama, East Kelow be given at next month’s meet- i
7 a.m. Thursday to 7 a.m. Tues
; by. Canadian gillnetters, who day. Canadian trollers will be al
Black Belt na, and Sumiy-e Yamamoto, mS.
A general committee meeting ! claimed the daylight regulation lowed to operate on the high seas
^5
V1 e- rec°gnized by Steveston, are in the 1956 gra
“fe not
institute of Japan, duation class of Royal Columbian will be held Wednesdays May 9, ’ -ymld have given the cream of from June 28 to Aug. 5.
^n Pedpr-w11126™^ LHe Cana- Hospital
Nurses.
Graduation at 415 Spadina. Representations i vne &oc*eye crop to seiners beA large number of Nisei gill' Thus tbe vari- exercises were scheduled this from interested organizations j ^aysa gul.net fismng is less effecnet
fishermen were expected to
:'-!-gibie rtr?nnadian d°i°s are evening in Vincent Massey junior and individuals are welcome to I u',e 111 daylight.
try
trolling
this season, owing to
- °-e ier the tourney.
give their opinions.
high school.
the regulations. the new* regulations.
it
iI To Send 3,000 to U.S
As Seasonal Workers
# ON THE NEWSFRONT
Badminton Group's $250
Ups Community Centre
Fund to Nearly $3,000
JC FISHERMEN TROLLING FOR SOCKEYE
Page 2
-Page 2
If
w £
cX 4t
ft M
a, 1
fl- fa
6
0 il
0A
ij4
G
0
t
0
Bo
0
9
3 i‘
# ?
ft
£
9
1
fpj
^ 0 £ IS
.^ b ^
kL
ft ^ o ^
4ftg*
I
4k
©
ZiJ.
0
P£
s
0
23
^t ^ 4
ft
0
T
ft
0
0
a
'
ra
n
Hi 7
0
T
9 '
0
0
Illi 1
4t
W
6
g
«?
!<^®t
301 *
1,
5 fa (1 0
ft $ nf ^
5
0’
n
ft ^^ ft #Arf! ' .' l>f
fl
ft #
©a-0^iijS!^i:
*1 L ^ ® JS A?, #1 g ^
It
6
3
WALDMAN'S FISH
ft^fa ^ A 7?
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
Ol
th.
te Un
S°W
A°g,>
m
tn
ft
ft
0
O^IIl^A1^ ^T4
Q
V
^
0
6 Fill I
3
2
0
wt^o^ms i
“
14 i i t 0 T- t
^J ^ ft 5 4 ^ ^p fig L
to
Q
M
Q
w
S'
IQ
7$ &
5
ft
*a ®
XlUjt
Q
«f»x
as®
S A
® {
JU
w
2. o
It
If
(D
3
CL
9
*> a
£<
b m
F' ♦'
△△j® It
o
X
E
BS4
ass M
®*
0
AH^ S
bo
<D
i3
^r (4 I311H
JU b
SAV
to H
1 A
NYX
HOTEL
AND
ROOSEVELT
K- IWATA TRAVEL SERVICE
ized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
3
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
®0 ft
11
Utt
11
ft
ft
11
s
a ?B if
»?
3
a
it 7b
If
w £
cX 4t
ft M
a, 1
fl- fa
6
0 il
0A
ij4
G
0
t
0
Bo
0
9
3 i‘
# ?
ft
£
9
1
fpj
^ 0 £ IS
.^ b ^
kL
ft ^ o ^
4ftg*
I
4k
©
ZiJ.
0
P£
s
0
23
^t ^ 4
ft
0
T
ft
0
0
a
'
ra
n
Hi 7
0
T
9 '
0
0
Illi 1
4t
W
6
g
«?
!<^®t
301 *
1,
5 fa (1 0
ft $ nf ^
5
0’
n
ft ^^ ft #Arf! ' .' l>f
fl
ft #
©a-0^iijS!^i:
*1 L ^ ® JS A?, #1 g ^
It
6
3
WALDMAN'S FISH
ft^fa ^ A 7?
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
Ol
th.
te Un
S°W
A°g,>
m
tn
ft
ft
0
O^IIl^A1^ ^T4
Q
V
^
0
6 Fill I
3
2
0
wt^o^ms i
“
14 i i t 0 T- t
^J ^ ft 5 4 ^ ^p fig L
to
Q
M
Q
w
S'
IQ
7$ &
5
ft
*a ®
XlUjt
Q
«f»x
as®
S A
® {
JU
w
2. o
It
If
(D
3
CL
9
*> a
£<
b m
F' ♦'
△△j® It
o
X
E
BS4
ass M
®*
0
AH^ S
bo
<D
i3
^r (4 I311H
JU b
SAV
to H
1 A
NYX
HOTEL
AND
ROOSEVELT
K- IWATA TRAVEL SERVICE
ized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
3
166 East Hastings St., Vancouver, B. C.
®0 ft
11
Utt
11
ft
ft
11
s
a ?B if
»?
3
a
it 7b
Page 3
ednesda£^P£L2^^
6
&
j
T
IX
%
ft
7
f
i ex
3
ft
T
’X
N
?
XX
ft
£
b
7
F
9
XX
ft
6
XX
M
v
2"
o
(X
7
IX
6
•O
IX
6
1
b
IX
to
ft
5
7
iX
V'
G
7
L
#
XX
b
»
£
ft
to
£>
ft
£
c
IX
ft
0
ti
to
L'
tz
2D
^ i ? ^ §s ^ ^ ^^^^^
J'
ft
<>
7
IX
F
IX
JP
9 0 r
5
IX
3
a
« tsifiaasBttstfl^
(X
W
f) ’ ?I1 H
L SB IX
LH
ft
ft
ft
F
ft
? RI! *
b
b
n
W Bt i
^W® IB b ft |
’
t
ft
u
to
l^^A^)]ItW®i:glz
E
I' ||J Wt T *
i
^. R J<
^ £15
® IB -’
7
W. K GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
O’1
TEL. PA. 6642 — 0455
0ft
IS ^ „
iw w
£
b ^® ^
W at #- i®
IX
tn
m
/J
b'
b
^©Hi ‘
T
ft • I
®
©I© lll^/ 1X>
0^§^0
® IB JU M £ ^. PS ft ^ i ^ - Fi I ® 7
# & < #B III 0 IB # & # IB 015 W ±b ft 0
$
5
® X ■! ft 0
IX r K A ft Afr-
! *
KOBY’S
GENERAL STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
'R
W®SH »®»®!7
$
Q o
i ? PI l/j
^^1 T
tn
1
I ±^ ^
o
5
O
x’ 7)
o
4 & zb
^©#
HSS^aVj
^ U&O]
"4
®# « {III (111 fill
0
TF-55-3
INPERIAL
BANK
OF CANADA
Mtt'^lttlillfS
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
H
TORONTO
Manager
^ 0 ^ ® ^ fi|.
5 t
L. J. WALKER,
6 ^'
ft fit fl? ^fc to x
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
#l& IX
»ti tl
IS US fr LA*
co 2
’
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
UI
p
If#
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver/ 12, B.C.
DExter 5303
$3
co
Sole Agent For Canada
g&ft £ &
I1
6
0
IX
I nJ
to
T
I#
to
ft
ft
7
4
L
IX
ft
7
^^0
s®
f^
Jig
b
i
IX
T
7
ft
(1
n
I
7^
n)
F
lx
3
6
to
7
Hi
o
6
IX
0 ■tt
7
b
i
7
ft
ft
X.
7
?>
©
?
IX
Q
$
7
i'
ft
3
IX
5
ft
2
b'
O
7
i1 ^s
a
°
6
7
I
b
O
ft
ft
ft
T
F
7
L
3
to /
5^
ft
US
T
t)
r
ft
TO
s
0
^
ft
7
£
&
to
IX
0
IfX
3
IP
to*
X
ic
to
n
6
c
7/
2
9
I
ft
ft
ft
/to
0
7
c
X
v'
3
ft
to
L
C
to
o
7
® & §ij
5 ft
IX
Page 3
7
rno^^iti
•|X#IA^^2
6
&
j
T
IX
%
ft
7
f
i ex
3
ft
T
’X
N
?
XX
ft
£
b
7
F
9
XX
ft
6
XX
M
v
2"
o
(X
7
IX
6
•O
IX
6
1
b
IX
to
ft
5
7
iX
V'
G
7
L
#
XX
b
»
£
ft
to
£>
ft
£
c
IX
ft
0
ti
to
L'
tz
2D
^ i ? ^ §s ^ ^ ^^^^^
J'
ft
<>
7
IX
F
IX
JP
9 0 r
5
IX
3
a
« tsifiaasBttstfl^
(X
W
f) ’ ?I1 H
L SB IX
LH
ft
ft
ft
F
ft
? RI! *
b
b
n
W Bt i
^W® IB b ft |
’
t
ft
u
to
l^^A^)]ItW®i:glz
E
I' ||J Wt T *
i
^. R J<
^ £15
® IB -’
7
W. K GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
O’1
TEL. PA. 6642 — 0455
0ft
IS ^ „
iw w
£
b ^® ^
W at #- i®
IX
tn
m
/J
b'
b
^©Hi ‘
T
ft • I
®
©I© lll^/ 1X>
0^§^0
® IB JU M £ ^. PS ft ^ i ^ - Fi I ® 7
# & < #B III 0 IB # & # IB 015 W ±b ft 0
$
5
® X ■! ft 0
IX r K A ft Afr-
! *
KOBY’S
GENERAL STORE
371 East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
'R
W®SH »®»®!7
$
Q o
i ? PI l/j
^^1 T
tn
1
I ±^ ^
o
5
O
x’ 7)
o
4 & zb
^©#
HSS^aVj
^ U&O]
"4
®# « {III (111 fill
0
TF-55-3
INPERIAL
BANK
OF CANADA
Mtt'^lttlillfS
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
H
TORONTO
Manager
^ 0 ^ ® ^ fi|.
5 t
L. J. WALKER,
6 ^'
ft fit fl? ^fc to x
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
#l& IX
»ti tl
IS US fr LA*
co 2
’
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
UI
p
If#
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver/ 12, B.C.
DExter 5303
$3
co
Sole Agent For Canada
g&ft £ &
I1
6
0
IX
I nJ
to
T
I#
to
ft
ft
7
4
L
IX
ft
7
^^0
s®
f^
Jig
b
i
IX
T
7
ft
(1
n
I
7^
n)
F
lx
3
6
to
7
Hi
o
6
IX
0 ■tt
7
b
i
7
ft
ft
X.
7
?>
©
?
IX
Q
$
7
i'
ft
3
IX
5
ft
2
b'
O
7
i1 ^s
a
°
6
7
I
b
O
ft
ft
ft
T
F
7
L
3
to /
5^
ft
US
T
t)
r
ft
TO
s
0
^
ft
7
£
&
to
IX
0
IfX
3
IP
to*
X
ic
to
n
6
c
7/
2
9
I
ft
ft
ft
/to
0
7
c
X
v'
3
ft
to
L
C
to
o
7
® & §ij
5 ft
IX
Page 3
7
rno^^iti
•|X#IA^^2
Page 4
Page 4
N E V/
tz
6
3.15;
5
co
^ i>i ^ i^a
rn]
^
<0
Ff*
7"
A
ttn
WJ
K
3
c
#>
^
Fit
H
^ ^ ^ K ^ iS 2
n
li
7
7
*5*
b
^ (nJ b
17 #
11
4
/jd
(7
b
Zz
(7
n
£>
rm
AW
io
Hip ®
^ ill “
0 A
S' W
rlf ^
• •
Zp
4
b
0
*a >
ft
II
co
St
1
y
y
T?
M
Rili (Z
t
KT®
® TfJ
e ^ t
m 2 ^ 5 ^ ^ ^ ii* ^
W
BA
A®
q
J”
Q
1 i △ # ^ 7: 0 y
T △ ^ g #j
△ U ^ IT
t KM ^ △
K
5
co
&b
S
#>
PB
t
IA^^a
Zp’
H
0
®
a ~ ^
np
#
ft
MH
T b
IM
^Z ^(~ A
Hilary jS-V----
co
। '/ tW®^ _ -
o
c
<
(D
At
(7
W ; nv; pt
1
tz0
n
II
5
ZK ^ HI @ if
Mb & A
^17^ E
3
CD
fz A
®p jj
^ RtAE
I^K 1^ T « pi ® Zc {|!| ® ?
s a Ff a ^ t
5
r^&A & in its o ii> s?
co
(7
5
n
co
co
W
3
co
®
M W
5 ^
^ i D5
^® 7
u
b
f&J
#
T
5 fr^ 0
CO
-
°WL^T
is
J] 7
PH
m^
SIS
I O Q r
11^0 £ ^i
^^7 '^t
^®^5iii
n g
o t
8
P A 5
M
fU
®a » s ®
« tSA«
c < cx«< ■
t co
3 co
CD *co
17
Y. UCHIDA & CO.
r
t
k ♦* k
❖ r
t
“ TW
nn
ni
17 7
t n
l .R *
ftb to fill {ill IW (ih ftlj (Ui (iij a
IM
7
<
e
11 > EE Si
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
e®
1H
N E V/
tz
6
3.15;
5
co
^ i>i ^ i^a
rn]
^
<0
Ff*
7"
A
ttn
WJ
K
3
c
#>
^
Fit
H
^ ^ ^ K ^ iS 2
n
li
7
7
*5*
b
^ (nJ b
17 #
11
4
/jd
(7
b
Zz
(7
n
£>
rm
AW
io
Hip ®
^ ill “
0 A
S' W
rlf ^
• •
Zp
4
b
0
*a >
ft
II
co
St
1
y
y
T?
M
Rili (Z
t
KT®
® TfJ
e ^ t
m 2 ^ 5 ^ ^ ^ ii* ^
W
BA
A®
q
J”
Q
1 i △ # ^ 7: 0 y
T △ ^ g #j
△ U ^ IT
t KM ^ △
K
5
co
&b
S
#>
PB
t
IA^^a
Zp’
H
0
®
a ~ ^
np
#
ft
MH
T b
IM
^Z ^(~ A
Hilary jS-V----
co
। '/ tW®^ _ -
o
c
<
(D
At
(7
W ; nv; pt
1
tz0
n
II
5
ZK ^ HI @ if
Mb & A
^17^ E
3
CD
fz A
®p jj
^ RtAE
I^K 1^ T « pi ® Zc {|!| ® ?
s a Ff a ^ t
5
r^&A & in its o ii> s?
co
(7
5
n
co
co
W
3
co
®
M W
5 ^
^ i D5
^® 7
u
b
f&J
#
T
5 fr^ 0
CO
-
°WL^T
is
J] 7
PH
m^
SIS
I O Q r
11^0 £ ^i
^^7 '^t
^®^5iii
n g
o t
8
P A 5
M
fU
®a » s ®
« tSA«
c < cx«< ■
t co
3 co
CD *co
17
Y. UCHIDA & CO.
r
t
k ♦* k
❖ r
t
“ TW
nn
ni
17 7
t n
l .R *
ftb to fill {ill IW (ih ftlj (Ui (iij a
IM
7
<
e
11 > EE Si
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
e®
1H
Page 5
\Vedi
△
0 s
0
C'
6
t
/ 1
#
S
?
H
y
a
i &
S'
S'
9
s
it
△7
S P
"^1
AA-
13
S’
©
7
0
ri
S’'
0
.iK
B'S
E
?
0
a
L
b
I'
•8
o
z—-s
r
a 7
lx
i' 7
i3
?
S'
4)
1
S'
1 Be?
c
9
6i0i{g^ □
0
IX
t
a
1X
— 0 © * s;
. 6
a
s’
a^
IB 0
0
i
7
HI
12
C
1 io
{'2
F
12
f
0
IX S
6
#
0
i
11
S'
S'
7
■a
b
1
b
0
.(3
0
iS
^ B#
i fa
b 0
b ^
b
0 7lJ
12
7
b
a
6
Ci
I-
7,
1
*
an
S’
t
7
0
11
0
6
X
0)
V
^ E?
£
S'
0
(3
IX
7
I’
X
12
31
6
6
0
tf
a
M
7
S'
6
'X 0
#
o
7)
S’
a
&
R
0
h
12
1?
^
*
a
3
5
11
S'
(3
BE
6
I
e*
i
0
^
6
£ ©K’sltr^-/(t
t>llj6{|a
a
0
a
l^ia
a
9 - 0
6
IX
ra
$
(3
3
6
7
W
PH
0 3 T
^ nJ
S’ 12
ix
S'
9’
L
72
0
S'
8
b
a
It
i
IX
6
6
0
7
0
hi
6
S' IT
it
13
6
11
0
^}
^
RSx $
7
R
V'lUjt B
<b
S'
6
6
IM
7
C
b
(1
0
^ 9 t
0
S'
0
5
0
S’
0
ni
&
7
0
9
11
7
ri
7
7
s>
JFw
0
BEL
It
S'
130 ;*
1^
3 >1? 7
S’
W
12
t
1
z.
#
T
ft
b
a
*
i'
6
PB
H
0
4?
hi
IU'
0
7’
lx
s;
w pi
S'
S'
o
^
0
&
7
S'*
0
^ 3) a
0
0
a
S’
i I'
7
L
K
i
11
0
i 3S
SB in
R - m
& R a
lx
f
W a
S' a
HR
0
7
a.
II
©
in:
ft
11
a
0
a
S’
i
& 13
UI
?^
ri
1
IE
4
T
1) 8
^ °
S’ —i
0
S’
12
0 PP
i3
i
0
S'
£ t> 13
£ 7
12 0 0
2 M S'
sit
o
7^
?^
1' S’ jg 13
0 £> 0 M'
a 'W' 0 X
IX
^ 3
9 .8 IW S'
11
&
7
&
o
0
12
S'
1
b
r MU
Page
Ill
S’
a
#
^ X
0
0 6
V
N £ W
5t
J* (2 S'
f 7
i
0’
ApriF25, 1956
K
£
a
x
o
he
(3
i
0
ri
S’
0
0
1
X & ^
®
lx
0 T
ffi 7<
•
kS<
7
a
L
0
I
£
&
9
° 0 ^J
13'
^lj
6
0
12
a
£
S’
0
7 -
fa
7
fz
ti'
■^J
£
4
S *X
12
5 0
a
i
7
0 75
a
T
£
0
12
6
7
a
6
jg»
—- CLIP THIS COUPON AND MAIL BY APRIL 30, 1956
CHARLES ANTELL (CANADA) LTD.
2 Charles St. West, Dept 418,
Toronto 5. Ontario.
9
8
£
7
6
7
Fes, I would like to try your newly-discovered Super Lanolin
Liquid Makeup and receive FREE your Hollywood Beauty Kit.
When my Beauty Kit and 6 months* supply of makeup arrive I
will pay Postman $5.00 plus C.O.D. charges and postage. I
undersiand that if your makeup doesn't do all you promise, I
may return it for my full money back. BUT THE FREE Rolly
WOOD KIT is mine to keep ds a GIFT.
Check Shade to Match Your Complexion:
L .
^ ^ up ^c W
^
^ ©iJii a 0
«
'9
X
*1
L
L
mat HKKg.
Bfl#0£t-M
2
r
(1
Zone
1
△
0 s
0
C'
6
t
/ 1
#
S
?
H
y
a
i &
S'
S'
9
s
it
△7
S P
"^1
AA-
13
S’
©
7
0
ri
S’'
0
.iK
B'S
E
?
0
a
L
b
I'
•8
o
z—-s
r
a 7
lx
i' 7
i3
?
S'
4)
1
S'
1 Be?
c
9
6i0i{g^ □
0
IX
t
a
1X
— 0 © * s;
. 6
a
s’
a^
IB 0
0
i
7
HI
12
C
1 io
{'2
F
12
f
0
IX S
6
#
0
i
11
S'
S'
7
■a
b
1
b
0
.(3
0
iS
^ B#
i fa
b 0
b ^
b
0 7lJ
12
7
b
a
6
Ci
I-
7,
1
*
an
S’
t
7
0
11
0
6
X
0)
V
^ E?
£
S'
0
(3
IX
7
I’
X
12
31
6
6
0
tf
a
M
7
S'
6
'X 0
#
o
7)
S’
a
&
R
0
h
12
1?
^
*
a
3
5
11
S'
(3
BE
6
I
e*
i
0
^
6
£ ©K’sltr^-/(t
t>llj6{|a
a
0
a
l^ia
a
9 - 0
6
IX
ra
$
(3
3
6
7
W
PH
0 3 T
^ nJ
S’ 12
ix
S'
9’
L
72
0
S'
8
b
a
It
i
IX
6
6
0
7
0
hi
6
S' IT
it
13
6
11
0
^}
^
RSx $
7
R
V'lUjt B
<b
S'
6
6
IM
7
C
b
(1
0
^ 9 t
0
S'
0
5
0
S’
0
ni
&
7
0
9
11
7
ri
7
7
s>
JFw
0
BEL
It
S'
130 ;*
1^
3 >1? 7
S’
W
12
t
1
z.
#
T
ft
b
a
*
i'
6
PB
H
0
4?
hi
IU'
0
7’
lx
s;
w pi
S'
S'
o
^
0
&
7
S'*
0
^ 3) a
0
0
a
S’
i I'
7
L
K
i
11
0
i 3S
SB in
R - m
& R a
lx
f
W a
S' a
HR
0
7
a.
II
©
in:
ft
11
a
0
a
S’
i
& 13
UI
?^
ri
1
IE
4
T
1) 8
^ °
S’ —i
0
S’
12
0 PP
i3
i
0
S'
£ t> 13
£ 7
12 0 0
2 M S'
sit
o
7^
?^
1' S’ jg 13
0 £> 0 M'
a 'W' 0 X
IX
^ 3
9 .8 IW S'
11
&
7
&
o
0
12
S'
1
b
r MU
Page
Ill
S’
a
#
^ X
0
0 6
V
N £ W
5t
J* (2 S'
f 7
i
0’
ApriF25, 1956
K
£
a
x
o
he
(3
i
0
ri
S’
0
0
1
X & ^
®
lx
0 T
ffi 7<
•
kS<
7
a
L
0
I
£
&
9
° 0 ^J
13'
^lj
6
0
12
a
£
S’
0
7 -
fa
7
fz
ti'
■^J
£
4
S *X
12
5 0
a
i
7
0 75
a
T
£
0
12
6
7
a
6
jg»
—- CLIP THIS COUPON AND MAIL BY APRIL 30, 1956
CHARLES ANTELL (CANADA) LTD.
2 Charles St. West, Dept 418,
Toronto 5. Ontario.
9
8
£
7
6
7
Fes, I would like to try your newly-discovered Super Lanolin
Liquid Makeup and receive FREE your Hollywood Beauty Kit.
When my Beauty Kit and 6 months* supply of makeup arrive I
will pay Postman $5.00 plus C.O.D. charges and postage. I
undersiand that if your makeup doesn't do all you promise, I
may return it for my full money back. BUT THE FREE Rolly
WOOD KIT is mine to keep ds a GIFT.
Check Shade to Match Your Complexion:
L .
^ ^ up ^c W
^
^ ©iJii a 0
«
'9
X
*1
L
L
mat HKKg.
Bfl#0£t-M
2
r
(1
Zone
1
Page 6
a®
Page 6
0
O'*
i
6
o
' 0
ft
&
ft
IX
c zX
0
zK li
ft
ftil
IX
6
O'
7a
2
Wednesday, April 25^
6
6
to ft I
6
mi
zX
Ja
m ni
0
iff
zX
<p
O'
tff
I
£
Tfi
11
IX
Zp
(X 0
HHj
0
7
(X
a 7a
tfa
O'
if
C* ) ^
6 ( >1
i
0
I'
4
K
i ft
i#
zX
Tfj ft
9
zK
O'
0
tz
0
’It
fpj
7
PH
6
tz
©
tz
i
0
0
0
0
6 (X
O H
1
*9
0
6
6
i
(X
EI
g
to
I
S'*
5
~i
Li
li
O'*
9
Zp
tl
B.
71
O'
'A
i
Zp
to
IX
i
IX
to
11.
H
ifl 0 C'
II
0
IX
6
6
0
0
zX
0
ft
I
0
9
5
• O'*
IX
X
72
an
t
o
ft to ^
b
to
IX'
If
0
I'
15
6
to
n-
0
IX ^
ft
7
2-
•
t.
71
X
T
ir±
a
7Z
b
Hi
6
0
M
L
(fu
9
0
IX
IX
iHf
0
to
IX i
IX
O'*
i
to
IS
ZP
SU
no
fl
H
(/
to
t-t
5
SI
o
T
(X
$
3.
c\
T
IX
0>
SI
B
( M
I'
6
0
if
n
f#
0
i'
0
F'F
6
11®^
W
7
9
iUJ
ft
0
5
IX
to
tz
6
IX
Zp*
O'
T
7
•ft
Zp
0c
^
IX
M
C
Zp
tz
0
0
3
<A
Wn
12
IX
ZX
r
0
to
fl
O'
IE
a
O'
6
Zp
9 . to
IX
zX
^
0
0
d
IX
(X
9
to
t
! 5
to- IX
C ’
0
0
0
J#
c
¥
if
Zp
7a
B
0
lib
bd
7a
t'
t'
<2
a
IX
B
O'
±
L'
$h
{;&
IX
0
6
0’
fig
(2
1
F^
<79
0
0
if
3
9
6
0
IC
E'
*> L - ^
tt'0 < T
W
m
ill!
*0
Zp
E*
6
^)
9
5 tt
3
fl
0
b
rfi
V'
6
7a
O'
0
^zmw ww
6
9
7a
6
O'
0 ^
" IX
0
O'*
•f
T W^± “©^fy
6
H
0
ft
# ft
1 <£
i
4
.
to
3
5
IX
i THE NEW CANADIAN
•479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.'
(Phone EM. 6-5005)
0
if
0
i
^1
SU
fl
Zp
0
If
6
i
f
0
0
C
76
*
O'
T ft
O'
7a
O'
C
(X
6
?K
ft
7a
7
£
7a
b
if
O'
1
5
to
ri
O'*
St
^r
b .»
(X
S
O'*
n
IX
5L
Page 6
0
O'*
i
6
o
' 0
ft
&
ft
IX
c zX
0
zK li
ft
ftil
IX
6
O'
7a
2
Wednesday, April 25^
6
6
to ft I
6
mi
zX
Ja
m ni
0
iff
zX
<p
O'
tff
I
£
Tfi
11
IX
Zp
(X 0
HHj
0
7
(X
a 7a
tfa
O'
if
C* ) ^
6 ( >1
i
0
I'
4
K
i ft
i#
zX
Tfj ft
9
zK
O'
0
tz
0
’It
fpj
7
PH
6
tz
©
tz
i
0
0
0
0
6 (X
O H
1
*9
0
6
6
i
(X
EI
g
to
I
S'*
5
~i
Li
li
O'*
9
Zp
tl
B.
71
O'
'A
i
Zp
to
IX
i
IX
to
11.
H
ifl 0 C'
II
0
IX
6
6
0
0
zX
0
ft
I
0
9
5
• O'*
IX
X
72
an
t
o
ft to ^
b
to
IX'
If
0
I'
15
6
to
n-
0
IX ^
ft
7
2-
•
t.
71
X
T
ir±
a
7Z
b
Hi
6
0
M
L
(fu
9
0
IX
IX
iHf
0
to
IX i
IX
O'*
i
to
IS
ZP
SU
no
fl
H
(/
to
t-t
5
SI
o
T
(X
$
3.
c\
T
IX
0>
SI
B
( M
I'
6
0
if
n
f#
0
i'
0
F'F
6
11®^
W
7
9
iUJ
ft
0
5
IX
to
tz
6
IX
Zp*
O'
T
7
•ft
Zp
0c
^
IX
M
C
Zp
tz
0
0
3
<A
Wn
12
IX
ZX
r
0
to
fl
O'
IE
a
O'
6
Zp
9 . to
IX
zX
^
0
0
d
IX
(X
9
to
t
! 5
to- IX
C ’
0
0
0
J#
c
¥
if
Zp
7a
B
0
lib
bd
7a
t'
t'
<2
a
IX
B
O'
±
L'
$h
{;&
IX
0
6
0’
fig
(2
1
F^
<79
0
0
if
3
9
6
0
IC
E'
*> L - ^
tt'0 < T
W
m
ill!
*0
Zp
E*
6
^)
9
5 tt
3
fl
0
b
rfi
V'
6
7a
O'
0
^zmw ww
6
9
7a
6
O'
0 ^
" IX
0
O'*
•f
T W^± “©^fy
6
H
0
ft
# ft
1 <£
i
4
.
to
3
5
IX
i THE NEW CANADIAN
•479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.'
(Phone EM. 6-5005)
0
if
0
i
^1
SU
fl
Zp
0
If
6
i
f
0
0
C
76
*
O'
T ft
O'
7a
O'
C
(X
6
?K
ft
7a
7
£
7a
b
if
O'
1
5
to
ri
O'*
St
^r
b .»
(X
S
O'*
n
IX
5L
Page 7
We dlies day, April 25,195 6
Pa?e 7
Personal Notes
LAKEHEAD Entertainment, Sports and Hews
j«W^^
CALENDAR
By HARRY ABE
’.captured the Past President
1* ORT WILLIAM.
Ont__ A. Trophy for men’s singles, which < © Avoid cln-shes with other clubs
Sriet>’ concert was held March was donated by Al Kondo, Frank s by entering your date here.
OTAGURO-BARSCELLO
wayside United church, Oda, Fred Nishikawa, Harry Ta
HMMWM
'wLi many talented voting Japa teishi, Joe Ebara and Harry Ka
534-4 YONOf STRUT, TORONTO, ONT.
m
n
'
Toronto
May barscello, daughter of Mr nese participating. Speciaf thanks mo. Joe Ebata was runner-up.
—Toronto. £31 Chocio Spring Flos
Anthony Barscello, Fort William, T°
°^Vling- club, who played
Winner of ladies’ singles was
a at Polish Alliance Half.
C,
Toronto Citizens for 25 Years
and the late Mrs. Barscello be a Shadow Orchestra, which was Doreen Inouye, and runner-up
came the bride of Minoru Ota- enjoyed by all. There was such was Tommie Iwasa. Consolation
guro, son of Mr. and Mrs. Goha- a big turnout., extra chairs had prize winners were Richard Okachi Otaguro of Toronto, in a cere to be carried in.
da .and Kay Nakamoto. The tour- 4—Vancouver. Maria Stella. Spring
Frolic at Hastings Aud., 9-1,
BETTER MOVING
ney started at * 7:30 p.m. ' and
mony performed by Father 'Doreen and Paul Win
CARTAGE AND STORAGE
4
—
Lethbridge. YBA May Frolic at
George Simor on March 31, 1956. Ping Pong Championships
finished around midnight.
EMpire 6-6667
Buddhist church, 9-1,
at St..Elizabeth’s church.
70 Lippincott Street, TORONTO
Three tables were set up in the Donate P.A. Svstem
P—Toronto. Nisei Baseball Loop
A reception was held at the In main hall of Wayside United
Spring Dance at Buddhist church,
A
very
fine
mike
and
stand
ternational Chop Suey.
c.iurch, all brightly lighted up was donated to the Nisei club bv
b—Toronto. Rec Socratic annual
^ith extra lights, for the annual recipients of JCCA gold pins,
banquet at Greystone restaurant.
KITAMURA-HAYASHI
ring Pong tournament April 6.
executive members for five years
Nisei club president Paul Oda or more. They are:
_
/
Toronto
101/2 QUEEN ST. W.
Ocean Park, near Crescent Beach.
K. Seki, S.. Miyazaki, T„ Ha
Mitsuko Hayashi and Frank
Por Piek-up and, Delivery
5—Vancouver. Bussei Orchestra
yashi. I. Ichikawa, Sab Arinobu,
Osamu Kitamura were united in
Dance at Buddhist church.
Phon®
Ted Koizumi, Fred Nishikawa.
marriage by Rev. T. Tsuji on Immigration Counsel
Amy Nishimura." Harry Tateishi.
March 24, 1956, at Toronto Budd Offered Toronto Issei
EM. 8-6953
John Umakoshi, Jolin Nakamoto,
hist church. The bride is daugh
ing tourney at Olympia-Edward.
and I. Sunohara.
ter of the late Mr. and Mrs. Rin- In May 12th Meeting
19-20—Montreal. Fellowship Qrou[
taro Hayashi, while the groom’s
A public meeting (Japanese
19-21—Mont real. 8th ECYBL conparents are Mr. and Mrs. Tokizo
To help those who wish to ap
language) on immigration prob
Kitamura,
lems will be held by Toronto ply for Canadian citizenship, 21—Lethoridge, Alberta Nisei VIcJCCA
’s immigration ‘committee Lakehead Nisei club has com
Watch Repair Shop.
toiia Day Dance at Henderson
SHIN-EDAMURA
on Saturday, May 12, at the menced a night school., gathering
Pavilion, 9-1.
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Buddhist church, 91S Bathurst. at Wayside church once a week 25—Toronto. NAF Wind-Up Ban-Toronto
and in four groups, teaching in
The marriage of Nancy Aiko, S p.m.
328 Broadview, Ave., Toronto
Qqet and Election at China. Gar
daughter of Mr. and Mrs. KaniY. Iwasaki will chair, and English and Japanese. To date
den, 6:30 p.m.
chiro Edamura, and Hiroshi Shin, speakers will be T. Umezaki, T. we have held four lessons, and all 26—Hamilton. JCCA Concert
son of Mr. and Mrs. Zentaro Kameoka, T. Kadonhga, and K. those attending are making very
Shin, was solemnized on March Iwashita. Questions and discus good progress.
OF AIL DESCRIPTIONS
24, 1956, in a ceremony at Tor sion will follow.
1—Toronto.
Winnipegger Wins Raffle
at
Qiitinctive. OtVedding Jfnvttatlom.
An English-language meeting
onto Buddhist church. Rev. T.
Winner
of
the
Nisei
club
’
s
draw
will follow shortly after, for Ni
Tsuji officiated.
17—Toront o.
A reception was held at the sei residents of this area interest of April 13, first prize, is Bruce
JULY
ed in individual immigration Hashimoto of Winnipeg. Fine
Sign of the Steer.
consolation
prize
winners
were
cases.
627 SAY STREET. TORONTO ♦ EM. 8-9768
I-—Loronto. JCCA Community Pic
Hector Couch, Bob Jacobson.
Res. 201.4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
nic at Lynbrook Park.
MARUYA-NISHIMURA
Anne Kenrick, Bill Lehto and
MEETING ON ’MUMS
Mickey Oda.
Toronto
Tokiko -Nishimura, daughter of _ -Toronto Garden club's chrvs anThe draw was taken gt the
themum division will discuss this Bowling Club’s banquet at Club
Mr.
and
Mi
’
s.
Gengo
Nishimura,
Say it with flowers
CERTIFIED
became the bride of Yukio Ma year’s ’mum cultivation this Seaway. Thanks to all those who
ruya, son of Mr. arid Mrs. Toru Saturday, April 2'8, at the Koto- helped in this draw in any way.
i
Maruya^ on April 7, 1956, at Tor buki-Kai hall, 7 p.m. All those
LKy H Icle Delivery
T
onto Buddhist ’ church, with Rev. interested axe welcome to attend.
( REGISTERED)
The Club will distribute ’mum
Phone — HA. 2041
T. Tsuji officiating.
plants on request.
62
Simpson
St. — Toronto
Expert on AIL Makes
Sewanin were Mr. and Mrs. T.
Calls—$3.00
Abe and Mr. and Mrs. H. Sonoda.
ACKNOWLEDGEMENTS
HONESTY
A receptiori was held at China
The New Canadian acknowl
IS OUR: “MOTTO”
Garden, following Which the edges
with thanks generous
coiipie enplaned for a honeymoon donations from the following:
CH. 1-8492
in New York City. Mr. and Mrs.
Shoyama, Kamloops, on
Broadview Slack Shop
ANDREW KONISHI Maruya are now residing at 20 birthAir.ofK.granddaughter.
1384
1/
2
Queen
W.
354 Broadview Ave.
D’Arcy St.
TORONTO
Mr. arid Airs. Jack Omura, Tor
Marriages
iaaw’s
B
0. K. CLEANERS
YONEMITSU
PRINTING
ENO FLORIST
TV SERVICE
studio^
DOUG MURAKI & Co.
;jc
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York
.S 24.00 S43.20
Montreal
. 19.00
38.00
Chicago
. 31.00
55.80
Winnipeg
62.00 124.00
Vancouver
. 128.00 256.00
San Francisco
. 107.00 207.80
Tokvo
. 587.00 1076.40
SRINGING SOMEONE OVER?
- -stage arranged by steamer or air
J. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
I13McCaul St. TORONTO
GETTING
married?
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
■s -a both Toronto sto.
at Yonge Street
256 COLLEGE
WA. 2-0S91
555 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
*
$
NISHIMURA-SHINTANI
Toronto
Mary Mariko Shintani, daugh
ter of Mr. and Mrs. Mamoru
Shintani, and Tad Tadao Nishi
mura, son of Mrs. Matsu Nishi
mura, were united in marriage
by Rev. T. Tsuji in a ceremony
at the Buddhist church on April
7, 1956.
A' receptionwas held at Golden
Dragon.
onto, on birth of daughter.
Mr. and Mrs. Albert Takimoto,
Toronto, on birth of daughter.
. Mr. and Mrs. K. Edamura, Tor
onto, on son’s return to health.
Mr. and Mrs. M. Kawasaki, Tor
onto, on birth of grandsons.
Mrs. M. Nishimura, Toronto, on
son’s marriage:/
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TORONTO
Phone GE. 1515
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Rea: RO. 7-3427
Complete Signs & Display Service
signs
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
£ Hee Sai Got X
£
famous Chinese foods
$
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out enters.
*
<•
.♦.
To Yasunobu and Tatsuye Ka
5
wasaKi, on April 4,-i^u,ji
wasaki,
2, 1956, a sun,
son y
Douglas Takumi, at St. Michael's | Open 12 noon to 2 a.m. <
hospital.
THE NEW CANADIAN
EM: 6-5005
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
WING
MACHINE CO.
The engagement is announced
of Frances Futaye, daughter of
Mr. and Mrs. Noboru Kawahara,
Japan, to Mr.. Johnny Kiyoshi
Kozai, son of Mr. and Mrs. Tomisaburo Kozai, Toronto. A party
was held last Sunday at Interna
tional Chop Suey.
Shigeo and Akiko Kawasaki
are happy to announce the birth
■of a son, Donald Hiroshi, on
March 25, 19.56, at Toronto Gen
eral hospital.
LE. 2-6378
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Engagements
Births
Toronto
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Publishecl on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Caftada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------------------- English Section Editor
KEN MORI______________...Japanese Section & Advertising
HURRY, Never Again Such Bargains!
FOUR 3-BEDROOM BRICK BUNGALOWS
. Constructed by a Very Reliable Builder
Air-Condition Oil, Sewer, Good Transportation
Only $11,700—$2,500 down, balance $54.85 monthly
CONSULT
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
.
TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
WA. 1-1191
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out Orders
CMna Garden
FAMOUS CHINESE
FOODS
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Pa?e 7
Personal Notes
LAKEHEAD Entertainment, Sports and Hews
j«W^^
CALENDAR
By HARRY ABE
’.captured the Past President
1* ORT WILLIAM.
Ont__ A. Trophy for men’s singles, which < © Avoid cln-shes with other clubs
Sriet>’ concert was held March was donated by Al Kondo, Frank s by entering your date here.
OTAGURO-BARSCELLO
wayside United church, Oda, Fred Nishikawa, Harry Ta
HMMWM
'wLi many talented voting Japa teishi, Joe Ebara and Harry Ka
534-4 YONOf STRUT, TORONTO, ONT.
m
n
'
Toronto
May barscello, daughter of Mr nese participating. Speciaf thanks mo. Joe Ebata was runner-up.
—Toronto. £31 Chocio Spring Flos
Anthony Barscello, Fort William, T°
°^Vling- club, who played
Winner of ladies’ singles was
a at Polish Alliance Half.
C,
Toronto Citizens for 25 Years
and the late Mrs. Barscello be a Shadow Orchestra, which was Doreen Inouye, and runner-up
came the bride of Minoru Ota- enjoyed by all. There was such was Tommie Iwasa. Consolation
guro, son of Mr. and Mrs. Goha- a big turnout., extra chairs had prize winners were Richard Okachi Otaguro of Toronto, in a cere to be carried in.
da .and Kay Nakamoto. The tour- 4—Vancouver. Maria Stella. Spring
Frolic at Hastings Aud., 9-1,
BETTER MOVING
ney started at * 7:30 p.m. ' and
mony performed by Father 'Doreen and Paul Win
CARTAGE AND STORAGE
4
—
Lethbridge. YBA May Frolic at
George Simor on March 31, 1956. Ping Pong Championships
finished around midnight.
EMpire 6-6667
Buddhist church, 9-1,
at St..Elizabeth’s church.
70 Lippincott Street, TORONTO
Three tables were set up in the Donate P.A. Svstem
P—Toronto. Nisei Baseball Loop
A reception was held at the In main hall of Wayside United
Spring Dance at Buddhist church,
A
very
fine
mike
and
stand
ternational Chop Suey.
c.iurch, all brightly lighted up was donated to the Nisei club bv
b—Toronto. Rec Socratic annual
^ith extra lights, for the annual recipients of JCCA gold pins,
banquet at Greystone restaurant.
KITAMURA-HAYASHI
ring Pong tournament April 6.
executive members for five years
Nisei club president Paul Oda or more. They are:
_
/
Toronto
101/2 QUEEN ST. W.
Ocean Park, near Crescent Beach.
K. Seki, S.. Miyazaki, T„ Ha
Mitsuko Hayashi and Frank
Por Piek-up and, Delivery
5—Vancouver. Bussei Orchestra
yashi. I. Ichikawa, Sab Arinobu,
Osamu Kitamura were united in
Dance at Buddhist church.
Phon®
Ted Koizumi, Fred Nishikawa.
marriage by Rev. T. Tsuji on Immigration Counsel
Amy Nishimura." Harry Tateishi.
March 24, 1956, at Toronto Budd Offered Toronto Issei
EM. 8-6953
John Umakoshi, Jolin Nakamoto,
hist church. The bride is daugh
ing tourney at Olympia-Edward.
and I. Sunohara.
ter of the late Mr. and Mrs. Rin- In May 12th Meeting
19-20—Montreal. Fellowship Qrou[
taro Hayashi, while the groom’s
A public meeting (Japanese
19-21—Mont real. 8th ECYBL conparents are Mr. and Mrs. Tokizo
To help those who wish to ap
language) on immigration prob
Kitamura,
lems will be held by Toronto ply for Canadian citizenship, 21—Lethoridge, Alberta Nisei VIcJCCA
’s immigration ‘committee Lakehead Nisei club has com
Watch Repair Shop.
toiia Day Dance at Henderson
SHIN-EDAMURA
on Saturday, May 12, at the menced a night school., gathering
Pavilion, 9-1.
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
Buddhist church, 91S Bathurst. at Wayside church once a week 25—Toronto. NAF Wind-Up Ban-Toronto
and in four groups, teaching in
The marriage of Nancy Aiko, S p.m.
328 Broadview, Ave., Toronto
Qqet and Election at China. Gar
daughter of Mr. and Mrs. KaniY. Iwasaki will chair, and English and Japanese. To date
den, 6:30 p.m.
chiro Edamura, and Hiroshi Shin, speakers will be T. Umezaki, T. we have held four lessons, and all 26—Hamilton. JCCA Concert
son of Mr. and Mrs. Zentaro Kameoka, T. Kadonhga, and K. those attending are making very
Shin, was solemnized on March Iwashita. Questions and discus good progress.
OF AIL DESCRIPTIONS
24, 1956, in a ceremony at Tor sion will follow.
1—Toronto.
Winnipegger Wins Raffle
at
Qiitinctive. OtVedding Jfnvttatlom.
An English-language meeting
onto Buddhist church. Rev. T.
Winner
of
the
Nisei
club
’
s
draw
will follow shortly after, for Ni
Tsuji officiated.
17—Toront o.
A reception was held at the sei residents of this area interest of April 13, first prize, is Bruce
JULY
ed in individual immigration Hashimoto of Winnipeg. Fine
Sign of the Steer.
consolation
prize
winners
were
cases.
627 SAY STREET. TORONTO ♦ EM. 8-9768
I-—Loronto. JCCA Community Pic
Hector Couch, Bob Jacobson.
Res. 201.4 BEVERLEY STREET . EM. 3 - 5081
nic at Lynbrook Park.
MARUYA-NISHIMURA
Anne Kenrick, Bill Lehto and
MEETING ON ’MUMS
Mickey Oda.
Toronto
Tokiko -Nishimura, daughter of _ -Toronto Garden club's chrvs anThe draw was taken gt the
themum division will discuss this Bowling Club’s banquet at Club
Mr.
and
Mi
’
s.
Gengo
Nishimura,
Say it with flowers
CERTIFIED
became the bride of Yukio Ma year’s ’mum cultivation this Seaway. Thanks to all those who
ruya, son of Mr. arid Mrs. Toru Saturday, April 2'8, at the Koto- helped in this draw in any way.
i
Maruya^ on April 7, 1956, at Tor buki-Kai hall, 7 p.m. All those
LKy H Icle Delivery
T
onto Buddhist ’ church, with Rev. interested axe welcome to attend.
( REGISTERED)
The Club will distribute ’mum
Phone — HA. 2041
T. Tsuji officiating.
plants on request.
62
Simpson
St. — Toronto
Expert on AIL Makes
Sewanin were Mr. and Mrs. T.
Calls—$3.00
Abe and Mr. and Mrs. H. Sonoda.
ACKNOWLEDGEMENTS
HONESTY
A receptiori was held at China
The New Canadian acknowl
IS OUR: “MOTTO”
Garden, following Which the edges
with thanks generous
coiipie enplaned for a honeymoon donations from the following:
CH. 1-8492
in New York City. Mr. and Mrs.
Shoyama, Kamloops, on
Broadview Slack Shop
ANDREW KONISHI Maruya are now residing at 20 birthAir.ofK.granddaughter.
1384
1/
2
Queen
W.
354 Broadview Ave.
D’Arcy St.
TORONTO
Mr. arid Airs. Jack Omura, Tor
Marriages
iaaw’s
B
0. K. CLEANERS
YONEMITSU
PRINTING
ENO FLORIST
TV SERVICE
studio^
DOUG MURAKI & Co.
;jc
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York
.S 24.00 S43.20
Montreal
. 19.00
38.00
Chicago
. 31.00
55.80
Winnipeg
62.00 124.00
Vancouver
. 128.00 256.00
San Francisco
. 107.00 207.80
Tokvo
. 587.00 1076.40
SRINGING SOMEONE OVER?
- -stage arranged by steamer or air
J. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
I13McCaul St. TORONTO
GETTING
married?
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
■s -a both Toronto sto.
at Yonge Street
256 COLLEGE
WA. 2-0S91
555 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
*
$
NISHIMURA-SHINTANI
Toronto
Mary Mariko Shintani, daugh
ter of Mr. and Mrs. Mamoru
Shintani, and Tad Tadao Nishi
mura, son of Mrs. Matsu Nishi
mura, were united in marriage
by Rev. T. Tsuji in a ceremony
at the Buddhist church on April
7, 1956.
A' receptionwas held at Golden
Dragon.
onto, on birth of daughter.
Mr. and Mrs. Albert Takimoto,
Toronto, on birth of daughter.
. Mr. and Mrs. K. Edamura, Tor
onto, on son’s return to health.
Mr. and Mrs. M. Kawasaki, Tor
onto, on birth of grandsons.
Mrs. M. Nishimura, Toronto, on
son’s marriage:/
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
TORONTO
Phone GE. 1515
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
—
Rea: RO. 7-3427
Complete Signs & Display Service
signs
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
£ Hee Sai Got X
£
famous Chinese foods
$
69 Albert St. —Toronto
£
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out enters.
*
<•
.♦.
To Yasunobu and Tatsuye Ka
5
wasaKi, on April 4,-i^u,ji
wasaki,
2, 1956, a sun,
son y
Douglas Takumi, at St. Michael's | Open 12 noon to 2 a.m. <
hospital.
THE NEW CANADIAN
EM: 6-5005
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
WING
MACHINE CO.
The engagement is announced
of Frances Futaye, daughter of
Mr. and Mrs. Noboru Kawahara,
Japan, to Mr.. Johnny Kiyoshi
Kozai, son of Mr. and Mrs. Tomisaburo Kozai, Toronto. A party
was held last Sunday at Interna
tional Chop Suey.
Shigeo and Akiko Kawasaki
are happy to announce the birth
■of a son, Donald Hiroshi, on
March 25, 19.56, at Toronto Gen
eral hospital.
LE. 2-6378
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Engagements
Births
Toronto
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Publishecl on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Caftada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------------------- English Section Editor
KEN MORI______________...Japanese Section & Advertising
HURRY, Never Again Such Bargains!
FOUR 3-BEDROOM BRICK BUNGALOWS
. Constructed by a Very Reliable Builder
Air-Condition Oil, Sewer, Good Transportation
Only $11,700—$2,500 down, balance $54.85 monthly
CONSULT
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
.
TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
WA. 1-1191
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out Orders
CMna Garden
FAMOUS CHINESE
FOODS
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
Page 8
---- - ------------ - --------------------- ---- --------------------- ------------------- THE
NEW
CAN
Upsets Feature Badminton Doubles Finals
Chiyo & Roy Provide
Biggest Surprise, Lick
Top Duo of Tad & Kay
Wednesday, April 25, 1955
hatashitas regain team trophy
Detroit Nidan Throws 11
In Spectacular Exhibition
HAMILTON.-—Toronto Hatashita club
i
the Hamilton YMCA trophy for Southern OntarioIM
championship, defeating Toronto YMHA who «>.“
trophy last year.
5
g me
But the outstanding feature of Saturday’s v
ganized tournament was a.hakujin nidan, niedinri d?
ed, who cleaned up on 11 men in a row in the
white competition and was still breathino- easib
it was all -over. °
‘ ^Len
Three upsets were recorded as
the ninth annual Nisei Open
Badminton Tournament conclud
ed with doubles, finals Saturday
afternoon at Metro gym.
. Biggest turnabout came in the
final match of the dav when de
fending '.hamps Kay * Ogaki-Tad
Miura went down. 10-15, .15-5, 15Otto Chanko, 27, was a great ■
9, before the steady net play of
crowd-pleaser
as • he whipped
Chiyo Takeda and hard backcourt
through
two
brown
belts, eight Canadian Judoists
smashes of Roy Shin in the mix
shodan, and Eastern Canada
ed doubles event.
champ Frank Goodenough nidan, Invited to Detroit
Earlier the team of Chiyo and
in consecutive order. An excellent
Kay outlasted 1955 champs Toshi
HAMILTON.—Detroit judoists
li
&
"waza” man in traditional Japa attending Saturday’s Southern
Takasaki-Toki Yonemitsu 15-12,
J 5-7, for the ladies’ doubles title.
—photo Oy SADAO NlAAWU nese manner, Chanko threw all Ontario championships brought
his opponents -cleanly, without with them an invitation to Tor
The much-improved Miura bro
the 9th Nisei Open Badminton tournament'are: back
the excessive pushing- and pulling onto and Hamilton clubs for a
thers were at the top of' their row. left to ri^ht , Johnny Miura, Tad Miura,
Hoy Shin; front, 1. to r.,
which is so common among less tournament in the motor citv
game in defeating defending Kay .Osaki, Chiyo Takeda, Toshi Takasaki.
skilled judoists and is ever-pre June 9.
champs Tosh Kitagawa-Roy Shin
sent
in Ontario and Eastern Can
handily, 15-7 twice.
Individual championships in
excellent job as tourney manager; ated by finalists Shin-Kitagawa, ada tournaments.
Tad and Kay, who won the to George Takaoka, inline form
various
classes of mid-eastern
are undismayed . . . they’ll
Hatashita club brown belt John U.S: and Canada are to be de
Interchurch title this year, got as head' referee; to Mickey Mat but
off to a fast start taking the subayashi, who pulled through in be back next, year ... Always Howlett was the first man to fall, clared. -Representation is expect
first set 15-10, but Chiyo and style as chairman, despite inex the bridesmaid in previous tour but not before gaining a half ed from Chicago and Toledo as
neys, Chiyo Takeda was a double- point, the only point which Chan well..
Roy regrouped and forced the
__ perience.
winner
this year. . . The 30-odd
champs to make the errors. Chiyo
The number of entries was still spectators at Saturday after ko lost. Then followed in order
Torii Tsuji and black belts Bill
came into her own in the second- disappointing, and it’s hoped
set, putting away all shots near more enthusiasm will develop by noon’s doubles finals included a Aoki, Kyoji Sakaguchi, Paul
the net, while Roy’s hard smashes next year’s 10th annual Open. handful of Issei enthusiasts ...
Esco, Jeff Cohen, Marv Cohen,
took the toll of Tad’s defense, Former. Canadian champion Don Maybe what badminton needs for Hank Jensen, Vern Fagan, Mits
and Kay seemed to lose her ef Smythe was ah attraction at-the fan interest is an international Tanino and Frank Goodenough.
flavor, and the Open officials
fectiveness at the net.
Jerry Starr of Toronto YMHA
men’s doubles final, which he hope to get Irene Urashi of Min
The Miura brothers didn’t lose refereed.
and
H. Pearson, of Detroit threw
neapolis down next year. . . It’s
a game throughout the tourney
^•QUALITY
five
men
each, but their performThe Champions: A singles, too bad there’s so little interest
and made short work of Kitaances were overshadowed by
waga-Shin, combining beautifully Tad Miura, Toshi Takasaki; B in the game in American centres Chanko’s feat. The clean-fight
with Tad effective on short shots singles, Mickey Matsubayashi, like Cleveland or Chicago. . . . ing Chanko, who admitted to
Despite late snows, racket enthu
and John paving able support Ethel Tateishi.
Men
’
s
doubles:
Tad
and
John
siasts (led by Fuzz Fujiwara) practising- five times a week, is
from the bacK court. The defend
capable of both left and right
ing champs were forced to com Miura (A), Mike Sakura-Jack are already out at tennis courts hand versions on his tricks and
on
Sundays.
Muraoka
(B),
Ken
.
Kameokamit numerous errors which they
excells in the uchimata.
might have avoided had they been Terry .Takeuchi (C);
Ladies’ doubles: Kay Og’aki- Sets Sato’s Squad Wins
Other
Detroiters
attending
able to work together, more often
Chiyo
Takeda (A.), Lil Nakanowere Hiro Fujimoto yodan, Min
tills year.
Oyama sandan, Emil Durocher
Takasaki-Yonemitsu star t e d Mary Saito (B), Sachi Yamasaki- Mixed League Title
shodan,
and three non-black belts.
off as though they’d carry off Eri Matoba: (G);
Mixed, doubles: Chiyo Takeda- \ TOR. Mixed Major: Sets Sato’s Fujimoto and Oyama, both Nisei,
another title, but Chiyo and* Kaycaptured league championship.
changed their tactics to upset Doy Shin (A), Sherry Kitagawa- Other teams making- the playoff: are the only Japanese members
the champs. .With Mrs. Ogaki in Tosh Omoto (B).
Dot Hayashi, Amy Kondo, Kaoru of the Detroit club.
Bird Wind-up: Only outside en Sakura, Chic Yanagisawa, Mitsi
the back court and Chiyo in com
THE PAIR
Hatashita club’s victory in the
mand o.l the net, the victors prac trants, Nobby Tonogai-Art Suz Sakura.
team event was its third in the
tically waltzed through the se uki from Hamilton were eliminHigh averages: Maw Mori 238, four years of the Hamilton tour
cond set.
FLAWLESS
Kaide Shimizu 234, Harry Inou nament. The champs lost only
Thanks from the players to the
TOR. Nisei Major: Rov Iwata ye 232, Kaz Kuroda 229, Muts on® point alL evening, and that
organizers: to Tosh Uyeda, in an led the pack with 892 (334), fol Baba 225, Tak Nishino 224, Tosh to Toronto Y odokan, who present
lowed by Moza Matsumoto rack Sakura 222, Bill Gatt 221. For ed their all-Nisei team. Hamil
ing
up 839 (357). Tosh Sakura the ladies. Ginger Terakita 199, ton Kodokan’s strong squad lost
NISHITA SHELLED
784 (307), Tuckie Kataoka 776, Mary Ebata 195, Ami Kobaya by only half a point to finalists
Joe.Ito 773, Sock Tsukamoto 745 kawa 191, Ami Matsubara 191, Toronto YMHA. Other teams
IN MOUND DEBUT
(313), Terry Hatanaka 738, Ken Amy Kondo 189, Terrie Watana taking; part were: Toronto West
COLUMBUS, Ohio.—Haw■aiian Ohara 725, Johnny Amemori 723, be, Lilly Watari and Sets' Sato End Y;, Kidokan, Mukai and Cen
Quality, workmanship, exquisite beautyNisei Bill Nishita was blasted off Roger Tanaka 714, Kaide Shimi- all 185.
tral Y and London Y.
the perfect combination in Bluebird cre
the mound after two and two- zu '/12, Larry Murai 707, Maw
ations.
A clean taiyodoshi by Hatashi
High scores: Tad Tanabe 844,
thirds innings in his professional Mori 703.
ta
captain
Hank
Jenssen
shodan
Mats Baba 777 (335), Kaide Shibaseball debut a-s~Columbus Jets
mizu 732, Geo. Yano 711, Bill over YMHA captain Jeff Cohen
Team
standing
with
one
week
boat Montreal Royals 8-5.
Gatt. 698, Tosh Sakura 685, San was the deciding point in the
FREE
Jets powdered Nishita for six left: Stafford 123, Z-W 121. Ame Ariza. 672. For the ladies, Ritz
championship.
Other
winning
mori
119,
Takeda
118,
Yamada
runs on six hits and a walk. The
Sugimoto 765, Hitomi Noda '/os, members: Herb Tolster, Bruce
right-handed control pitcher fail 115, Spadina. 109, Lord’s 108, Mitsi Kondo 676, Amy Kondo- .654,
Love, John Howlett, Johnny Iwa
ed to strike out any batters, but Lawrence 108, Queens 105, Main Mary Ebata 623, Lilly Watari ma.
he singled in one appearance at Auto 103, Danforth 98, Lewis 92, 617, Marge Katayama 609, Yoko
T&O 90, Central 81, Sugimoto 71.
the plate.
_ For one of the most interest
Hot Rods 61. •
—Curly Noda 592, Helen Inouye 589, Tomi ing of tournaments to date, much
Nishimura 585.
—Jimmv
SUNDAW AFRIU 29. 1956
credit to the direction of M. Ishi
TOR.
Danforth:
Tets
Seki
hit
Khioknn. Toronto Sunday Deague.
bashi, instructor of Hamilton
B06 (322) to become new high Men’s 10-pin League
club,
and to the refereeing of
nuno. GID. 74S0). More players are average leader at 223 with two
Kawano
yodan, with assistance
wanted and are welcome to try out. weeks remaining. Tak Towata is Will Bowl Wednesdays
of Kimura sandan, Marubashi nisecond with 222, while ladies’
It’s been decided that the new
Tsushima shodan, and Hataleaders
are Gloria Nishimura 191, men’s 10-pin league to open in dan,
I
l
shita
sandan. A capacitv crowd
May Barscello 188. Other good the coming .fall will roll on Wed
l
of
about
500 crowded the* Hamil
CLUB EL CHOCLO
1
scores: Harry Takaoka 754. Har nesday nights at 7:15 p.m.
ton YMCA. •
I
ley Hatanaka 690; Gloria 653
i
This is a last call for entries.
i
May 633, Barbara Nikaido 607.
Doc
Akaye (RE. 3009), Maw Mori
i
CONVENIENT TERMS
—Porkv (RE. 6274) or Don Yokota.
JUDO ON TV TONIGHT
4
I
S. Kamino yodan of Toronto
1
a1?^- Fred Okimura of Montreal
4 . at Polish Alliance Hall
4
will appear on the CBC-Montreal
4 62 Claremont St.. Toronto
334 James St. N„ Hamilton
television
program, the Vic Obeck
4
Phone: JA. 9-3831
*
Show, at S p.m., channel nine for
Male Help Wanted
4
Female Help Wanted
Toronto district viewers.
J. H. SUENAGA
4
$23750
DIAMOND RINGS
Spring Fiesta
CLASSIFIED SECTION
4
4
4
FRIDAY, April 27th
Dancing: 9-12:30
Admission: one dollar
Roses for earlv ladies
TRUCK driver for new route, in
GIUL clerk for fruit store. Apply
centive. RI. 2424 (Toronto).'
Sam Chong-, 1697 Avenue Rd., Tor
TWO young men required. An op onto. RE. 6222.
portunity for a future to learn to
become a cutter in the dress indus
Domestic Help Wanted
try. Also young man for shipping
i oom with future as salesman. Ap- YOUNG girl fox- mother's helper,
po Varray Davis, Standard Dress, experienced fond of children. 'Pri
vate' room. TVA. 2-2787 (Toronto).
130 Spadina Ave., Toronto.
; I ONE rough carpenter, experienced
j J on bungalow. Also helpex' wanted.
J I CL. 1-0849 (Toronto).
$16,900.
Danforth-Dogan,
duplex,
■ BOI, 16-IS, to learn trade, st eadv excellent income home, solid brick,
is good rooms in beautiful condition.
, job. 291 King St. West, Toronto.
2 complete bathrooms, 2 kitchens.
। BQIGH spotter fox* dry cleaner, I water, oil heat, garage. Call Airs.
i experience
not
arv
। A eal at AIA. 1422, D. S. Snolgrove
6-1007 (Toronto).
j Real Estate, Toronto.
JAMES JEWELLER
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
< EM. 3-1349 I
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
NEW
CAN
Upsets Feature Badminton Doubles Finals
Chiyo & Roy Provide
Biggest Surprise, Lick
Top Duo of Tad & Kay
Wednesday, April 25, 1955
hatashitas regain team trophy
Detroit Nidan Throws 11
In Spectacular Exhibition
HAMILTON.-—Toronto Hatashita club
i
the Hamilton YMCA trophy for Southern OntarioIM
championship, defeating Toronto YMHA who «>.“
trophy last year.
5
g me
But the outstanding feature of Saturday’s v
ganized tournament was a.hakujin nidan, niedinri d?
ed, who cleaned up on 11 men in a row in the
white competition and was still breathino- easib
it was all -over. °
‘ ^Len
Three upsets were recorded as
the ninth annual Nisei Open
Badminton Tournament conclud
ed with doubles, finals Saturday
afternoon at Metro gym.
. Biggest turnabout came in the
final match of the dav when de
fending '.hamps Kay * Ogaki-Tad
Miura went down. 10-15, .15-5, 15Otto Chanko, 27, was a great ■
9, before the steady net play of
crowd-pleaser
as • he whipped
Chiyo Takeda and hard backcourt
through
two
brown
belts, eight Canadian Judoists
smashes of Roy Shin in the mix
shodan, and Eastern Canada
ed doubles event.
champ Frank Goodenough nidan, Invited to Detroit
Earlier the team of Chiyo and
in consecutive order. An excellent
Kay outlasted 1955 champs Toshi
HAMILTON.—Detroit judoists
li
&
"waza” man in traditional Japa attending Saturday’s Southern
Takasaki-Toki Yonemitsu 15-12,
J 5-7, for the ladies’ doubles title.
—photo Oy SADAO NlAAWU nese manner, Chanko threw all Ontario championships brought
his opponents -cleanly, without with them an invitation to Tor
The much-improved Miura bro
the 9th Nisei Open Badminton tournament'are: back
the excessive pushing- and pulling onto and Hamilton clubs for a
thers were at the top of' their row. left to ri^ht , Johnny Miura, Tad Miura,
Hoy Shin; front, 1. to r.,
which is so common among less tournament in the motor citv
game in defeating defending Kay .Osaki, Chiyo Takeda, Toshi Takasaki.
skilled judoists and is ever-pre June 9.
champs Tosh Kitagawa-Roy Shin
sent
in Ontario and Eastern Can
handily, 15-7 twice.
Individual championships in
excellent job as tourney manager; ated by finalists Shin-Kitagawa, ada tournaments.
Tad and Kay, who won the to George Takaoka, inline form
various
classes of mid-eastern
are undismayed . . . they’ll
Hatashita club brown belt John U.S: and Canada are to be de
Interchurch title this year, got as head' referee; to Mickey Mat but
off to a fast start taking the subayashi, who pulled through in be back next, year ... Always Howlett was the first man to fall, clared. -Representation is expect
first set 15-10, but Chiyo and style as chairman, despite inex the bridesmaid in previous tour but not before gaining a half ed from Chicago and Toledo as
neys, Chiyo Takeda was a double- point, the only point which Chan well..
Roy regrouped and forced the
__ perience.
winner
this year. . . The 30-odd
champs to make the errors. Chiyo
The number of entries was still spectators at Saturday after ko lost. Then followed in order
Torii Tsuji and black belts Bill
came into her own in the second- disappointing, and it’s hoped
set, putting away all shots near more enthusiasm will develop by noon’s doubles finals included a Aoki, Kyoji Sakaguchi, Paul
the net, while Roy’s hard smashes next year’s 10th annual Open. handful of Issei enthusiasts ...
Esco, Jeff Cohen, Marv Cohen,
took the toll of Tad’s defense, Former. Canadian champion Don Maybe what badminton needs for Hank Jensen, Vern Fagan, Mits
and Kay seemed to lose her ef Smythe was ah attraction at-the fan interest is an international Tanino and Frank Goodenough.
flavor, and the Open officials
fectiveness at the net.
Jerry Starr of Toronto YMHA
men’s doubles final, which he hope to get Irene Urashi of Min
The Miura brothers didn’t lose refereed.
and
H. Pearson, of Detroit threw
neapolis down next year. . . It’s
a game throughout the tourney
^•QUALITY
five
men
each, but their performThe Champions: A singles, too bad there’s so little interest
and made short work of Kitaances were overshadowed by
waga-Shin, combining beautifully Tad Miura, Toshi Takasaki; B in the game in American centres Chanko’s feat. The clean-fight
with Tad effective on short shots singles, Mickey Matsubayashi, like Cleveland or Chicago. . . . ing Chanko, who admitted to
Despite late snows, racket enthu
and John paving able support Ethel Tateishi.
Men
’
s
doubles:
Tad
and
John
siasts (led by Fuzz Fujiwara) practising- five times a week, is
from the bacK court. The defend
capable of both left and right
ing champs were forced to com Miura (A), Mike Sakura-Jack are already out at tennis courts hand versions on his tricks and
on
Sundays.
Muraoka
(B),
Ken
.
Kameokamit numerous errors which they
excells in the uchimata.
might have avoided had they been Terry .Takeuchi (C);
Ladies’ doubles: Kay Og’aki- Sets Sato’s Squad Wins
Other
Detroiters
attending
able to work together, more often
Chiyo
Takeda (A.), Lil Nakanowere Hiro Fujimoto yodan, Min
tills year.
Oyama sandan, Emil Durocher
Takasaki-Yonemitsu star t e d Mary Saito (B), Sachi Yamasaki- Mixed League Title
shodan,
and three non-black belts.
off as though they’d carry off Eri Matoba: (G);
Mixed, doubles: Chiyo Takeda- \ TOR. Mixed Major: Sets Sato’s Fujimoto and Oyama, both Nisei,
another title, but Chiyo and* Kaycaptured league championship.
changed their tactics to upset Doy Shin (A), Sherry Kitagawa- Other teams making- the playoff: are the only Japanese members
the champs. .With Mrs. Ogaki in Tosh Omoto (B).
Dot Hayashi, Amy Kondo, Kaoru of the Detroit club.
Bird Wind-up: Only outside en Sakura, Chic Yanagisawa, Mitsi
the back court and Chiyo in com
THE PAIR
Hatashita club’s victory in the
mand o.l the net, the victors prac trants, Nobby Tonogai-Art Suz Sakura.
team event was its third in the
tically waltzed through the se uki from Hamilton were eliminHigh averages: Maw Mori 238, four years of the Hamilton tour
cond set.
FLAWLESS
Kaide Shimizu 234, Harry Inou nament. The champs lost only
Thanks from the players to the
TOR. Nisei Major: Rov Iwata ye 232, Kaz Kuroda 229, Muts on® point alL evening, and that
organizers: to Tosh Uyeda, in an led the pack with 892 (334), fol Baba 225, Tak Nishino 224, Tosh to Toronto Y odokan, who present
lowed by Moza Matsumoto rack Sakura 222, Bill Gatt 221. For ed their all-Nisei team. Hamil
ing
up 839 (357). Tosh Sakura the ladies. Ginger Terakita 199, ton Kodokan’s strong squad lost
NISHITA SHELLED
784 (307), Tuckie Kataoka 776, Mary Ebata 195, Ami Kobaya by only half a point to finalists
Joe.Ito 773, Sock Tsukamoto 745 kawa 191, Ami Matsubara 191, Toronto YMHA. Other teams
IN MOUND DEBUT
(313), Terry Hatanaka 738, Ken Amy Kondo 189, Terrie Watana taking; part were: Toronto West
COLUMBUS, Ohio.—Haw■aiian Ohara 725, Johnny Amemori 723, be, Lilly Watari and Sets' Sato End Y;, Kidokan, Mukai and Cen
Quality, workmanship, exquisite beautyNisei Bill Nishita was blasted off Roger Tanaka 714, Kaide Shimi- all 185.
tral Y and London Y.
the perfect combination in Bluebird cre
the mound after two and two- zu '/12, Larry Murai 707, Maw
ations.
A clean taiyodoshi by Hatashi
High scores: Tad Tanabe 844,
thirds innings in his professional Mori 703.
ta
captain
Hank
Jenssen
shodan
Mats Baba 777 (335), Kaide Shibaseball debut a-s~Columbus Jets
mizu 732, Geo. Yano 711, Bill over YMHA captain Jeff Cohen
Team
standing
with
one
week
boat Montreal Royals 8-5.
Gatt. 698, Tosh Sakura 685, San was the deciding point in the
FREE
Jets powdered Nishita for six left: Stafford 123, Z-W 121. Ame Ariza. 672. For the ladies, Ritz
championship.
Other
winning
mori
119,
Takeda
118,
Yamada
runs on six hits and a walk. The
Sugimoto 765, Hitomi Noda '/os, members: Herb Tolster, Bruce
right-handed control pitcher fail 115, Spadina. 109, Lord’s 108, Mitsi Kondo 676, Amy Kondo- .654,
Love, John Howlett, Johnny Iwa
ed to strike out any batters, but Lawrence 108, Queens 105, Main Mary Ebata 623, Lilly Watari ma.
he singled in one appearance at Auto 103, Danforth 98, Lewis 92, 617, Marge Katayama 609, Yoko
T&O 90, Central 81, Sugimoto 71.
the plate.
_ For one of the most interest
Hot Rods 61. •
—Curly Noda 592, Helen Inouye 589, Tomi ing of tournaments to date, much
Nishimura 585.
—Jimmv
SUNDAW AFRIU 29. 1956
credit to the direction of M. Ishi
TOR.
Danforth:
Tets
Seki
hit
Khioknn. Toronto Sunday Deague.
bashi, instructor of Hamilton
B06 (322) to become new high Men’s 10-pin League
club,
and to the refereeing of
nuno. GID. 74S0). More players are average leader at 223 with two
Kawano
yodan, with assistance
wanted and are welcome to try out. weeks remaining. Tak Towata is Will Bowl Wednesdays
of Kimura sandan, Marubashi nisecond with 222, while ladies’
It’s been decided that the new
Tsushima shodan, and Hataleaders
are Gloria Nishimura 191, men’s 10-pin league to open in dan,
I
l
shita
sandan. A capacitv crowd
May Barscello 188. Other good the coming .fall will roll on Wed
l
of
about
500 crowded the* Hamil
CLUB EL CHOCLO
1
scores: Harry Takaoka 754. Har nesday nights at 7:15 p.m.
ton YMCA. •
I
ley Hatanaka 690; Gloria 653
i
This is a last call for entries.
i
May 633, Barbara Nikaido 607.
Doc
Akaye (RE. 3009), Maw Mori
i
CONVENIENT TERMS
—Porkv (RE. 6274) or Don Yokota.
JUDO ON TV TONIGHT
4
I
S. Kamino yodan of Toronto
1
a1?^- Fred Okimura of Montreal
4 . at Polish Alliance Hall
4
will appear on the CBC-Montreal
4 62 Claremont St.. Toronto
334 James St. N„ Hamilton
television
program, the Vic Obeck
4
Phone: JA. 9-3831
*
Show, at S p.m., channel nine for
Male Help Wanted
4
Female Help Wanted
Toronto district viewers.
J. H. SUENAGA
4
$23750
DIAMOND RINGS
Spring Fiesta
CLASSIFIED SECTION
4
4
4
FRIDAY, April 27th
Dancing: 9-12:30
Admission: one dollar
Roses for earlv ladies
TRUCK driver for new route, in
GIUL clerk for fruit store. Apply
centive. RI. 2424 (Toronto).'
Sam Chong-, 1697 Avenue Rd., Tor
TWO young men required. An op onto. RE. 6222.
portunity for a future to learn to
become a cutter in the dress indus
Domestic Help Wanted
try. Also young man for shipping
i oom with future as salesman. Ap- YOUNG girl fox- mother's helper,
po Varray Davis, Standard Dress, experienced fond of children. 'Pri
vate' room. TVA. 2-2787 (Toronto).
130 Spadina Ave., Toronto.
; I ONE rough carpenter, experienced
j J on bungalow. Also helpex' wanted.
J I CL. 1-0849 (Toronto).
$16,900.
Danforth-Dogan,
duplex,
■ BOI, 16-IS, to learn trade, st eadv excellent income home, solid brick,
is good rooms in beautiful condition.
, job. 291 King St. West, Toronto.
2 complete bathrooms, 2 kitchens.
। BQIGH spotter fox* dry cleaner, I water, oil heat, garage. Call Airs.
i experience
not
arv
। A eal at AIA. 1422, D. S. Snolgrove
6-1007 (Toronto).
j Real Estate, Toronto.
JAMES JEWELLER
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
< EM. 3-1349 I
224 Delhi Ave., Downsview, Ont