Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians
* VOL. 19 —NO. 35
Dr. S. L Hayakawa
SEMANTICIST TELLS
NEGROES TO CHECK
MENTAL ATTITUDE
SATURDAY, MAY 5. 1956
of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
$12rOOO Made Available
• ON THE NEWSFRONT
- -- —— ____ ____________ J For Charity, Education
Japan to. Buy More Canadian Wheat, Barley
HONG KONG.—George Mclvor, chief commissioner of the Can
adian Wheat Board, said on arrival here from Tokyo that sales inJapan of Canadian wheat , and barley are expected to increase by
20 per cent in the near future. Present rate of Canadian sales to
Japan is 30 million bushels of wheat and 9 million bushels of barley.
(Ed/s Note: Here is the
second installment of Dr. S. I.
Hayakawa’s address April 24
on the San Francisco State
College campus on “How to Be
Bill Holden Plans to Visit Japan Again
Sane Though Negro.”)
LOS ANGELES.-—William Holden, who returned from his first
I shall not give you a formal visit in 1954 with distribution rights to Samurai, is now studying
definition of general semantics, Japanese in preparation for another trip to Japan. Holden voiced
except to say it is a systematic the narration throughout Samurai, which .won an Academy Award
study of how we form our atti as the best foreign picture of 1955.
tudes, and how our attitudes help
to create the kind of world we
U.S. Buddhists to Encourage Nisei Ministers
live in. And in order to explain
SAN FRANCISCO.—A concrete program for the stimulation
what I mean by this, let me pitch of Buddhism in the United States was mapped out as 10 outstanding
right into the- explanation of a Bussei leaders met recently. Projects will include the establishment
semantic principle: the self-ful of a scholarship for Nisei wishing to studyin Japan for the ministry,
filling prophecy.
and the sending of an English teacher to the Buddhist college in
A self-fulfilling prophecy is one Kyoto to teach conversational English to students who intend to
that fulfills itself'as the result come to this country. More extensive speaking tours by Nisei mini
of the behavior of the person who sters will be launched.
makes the prophecy and believes
it. Suppose weTiear a rumor that'
the bank in which we all have our
money is about to fail. Suppose
that, we all believe .the rumor and
act upon it, so that we all rush
to the bank to get our money out.
But, after a brief tour of the
NARA, Japan.—Sensitive Ja
This is exactly what causes bank
location
last week, Japanese
panese
movie
critics
predicted
failures. Or, take another ex
newsmen
wondered
if all the tech
that
MGM
’
s
“
Teahouse
of
the
ample: Here let us say is a young
nical
assistance
Daiei
could offer
August
Moon
”
may
turn
out
to
man just got out of jail who is
was
enough.
be
a
technical
flop
unless
Hollylooking for a job. Let us suppose
Reporters charged that Tobiki
that no one in town will give him wood learns more about Japan.
Despite
the
earnest
desires
of
village,
scene of the movie’s ac
a job because of his past record.
MGM
executives
to
film
a
true
tion,
does
not resemble any town
In other words, those who refuse
to employ him are making a pre picture of Japanese life they are in Okinawa. It is strictly Holly
diction that since the young.man starting off with several boners. wood, they said.
MGM came all the way to Ja
has offended in the past, he will Movie-goers in Japan have high
offend again. Ultimately the regard for American films but pan, a newsman said disgustedly,
young man, unable to get an they are quick-to voice disapprov to construct this Okinawan com
honest job anywhere, returns to al whenever Hollywood comes to munity of a half dozen strawroofed houses on a filled-in rice
crime; when he is caught again, Japan.
Fans arose in protest last year- paddy. Why couldn’t they do that
people are likely to say, “See?
the premiere of “House in Hollywood ? he asked.
What did I tell you ? A criminal following
of
Bamboo,
”
a
story
of
crime
is always a criminal.” But the filmed in Tokyo. They contended
The “Teahouse” itself, complet
doubt remains, Was it not the that that movie showed a distort ed last week, also falls into the
unanimous prediction that he
line of doing what Hollywood
picture of Japanese life.
would return to crime that caus edMGM,
now filming “Teahouse” wants, the reporters said.
ed him to return to crime ?
Then, still, there are those who
in Nara at a cost of more than a
But the self-fulfilling prophecy million dollars, signed a working say that Marlon Brando’s Japa
has its benign aspects as well as agreement with Japan’s Daiei nese is lacking in accuracy. ,
Brando plays the part of Sakiits unfortunate ones. An acquain Studios to assure the people that
tance of mine, upon his release the picture would not lack accu ni, an Okinawan interpreter, in
from prison, got a job as handy racy.
the movie.
man in an elegant shop on Michi
gan Avenue in Chicago. The sec
ond day he was on*1 the job his
employer’ gave him .$800 in cash
to take to the bank. Tn other
words, the employer was making
the prediction, “This man can be
Toronto streets are hundreds of
(Ed.’s Note: This article is
trusted.” I have seen my friend
trucks that have been lettered
the first in a series on Nisei
frequently in the three years
and pepped up with the Dayton
personalities and their achieve
since this happened. He is still
brush. The fleet of orange-hued
ments.)
working in the same store, but
and Mail trucks that night
he is a new and different man.
In the northern fringe of 'Me Globe
ly
dump
the early edition on
He is not only a responsible man; tropolitan Toronto, more specistreet
corners
is your mobile evi
he is accepting more and more ficallv in the Bathurst-Sheppard
dence
of
their
handiwork.
responsibilities. His employer’s Avenue area, stand three similar
prediction is being fulfilled 32 by 16-foot bulletins that call
twentyfold.
eye-catching attention to the new
I am not saying that such pro construction project being under
phecies always fulfill themselves, taken there, “Bathurst Manor.”
because that would be a manifest
These arresting pieces of out
But what I am saying door display happen to be the
is chat your own beliefs about largest yet turned out by Day ton
ne outcome of any social situa- Signs, Toronto’s Nisei-owned sign
mn of which you are a part are shop, but one need not go out
a factor in the outcome.
You there to catch samples of their
n^.l1^1^ ^he white people who work. For midtown and uptown,
say, If Negroes, move into our east and west, main thorough!ai e
^ommunity, there is bound to be and side street-, outdoors and in,
^°UD 5 You know that, al- there are signs and signs. They’re
ough such people sometimes not all as outstanding nor any
® ’eve they are stating an im where nearly as huge as the
personal fact, there is an enor- above-noted, indeed many are ox
j2 ^* personal element in such
the “fire escape” and “waitress
in other words, you -wanted” variety, but the Dayton
'^e tnat they themselves are product is to be found all over
help-make that trouble, town.
_
Drop into the Club One Two
mechanism of the self* Lulling prohecy works the other and you’ll see. their poster and
r^Y00- If a Negro goes into showcard type of work. Or dm e
sIXea. c°mpany with the predic- up to the Oriole Park Fairway
l‘°L iriside him, “People are for more of their outdoor bill
(Continued on Page .Two)
board example. And roaming uhe
Japanese Newsmen Recall "House of Bamboo/'
See Another Technical Flop in MGM's "Teahouse"
Funds in excess of $12,000 have been transferred out ot trust
and made available for “philanthropic, charitable, educational, social
and other projects of a useful nature, particularly but.not exclusively
among members of the Japanese Canadian community. "
This action was taken Mondays
in a first meeting of the provi
sional directors of the reorganiz
ed Saisei-Kai. The meeting fol
lowed official approval for in
corporation of the organization,
recently granted by the provin
cial registrar.
A general meeting for members
VANCOUVER. —- Congratula
will be called in. the latter part
of June. Constitution and by-laws tory messages were, read April
of the corporation will be printed 28 as the Japanese School of
in both English and Japanese for Languages marked its 50th an
distribution among present active
niversary.
Messages were re
and prospective members.
ceived
from
Consul
Jiro Inagawa,
Officers were elected as fol
lows: E. Kagetsu. president: K. from the J CCA and the Stcveston
Iwashita, vice-president; J. Kino language school.
shita, secretary-treasurer. The
School board chairman K. Iwa
Saisei-Kai will hold its offices at ta paid tribute to pioneer efforts
415 Spadina Ave.
in the establishment of the school.
He urged that the present-day
A financial gift from the Ja school use its Japanese cultural
panese emperor, designated for assets effectively to repay the
charitable purposes among Japa founders.
nese Canadians, was the basis of
PrincipalT. Sato thanked JCs
the original Saisei-Kai, establish across the country for their con
ed in the early 1930s. Until the tinued support. He outlined the
outbreak of war in December, place of the school in the educa
194.1, the funds were used in wel tional, cultural and ■ social pro
fare cases.
gress of the Japanese in Canada.
With suspension of operations,
the funds were held jointly in
trust by E. Kagetsu and J. Kino Centre Committee
shita. Assets currently op hand
consist of $8,000 in bonds and To'Meet Wednesday
$4,035.68 in bank account, for a
Latest developments in the Tor
total of $12,035.68. Donations
onto
community centre project
from the JC public have added
will
be
reported in. the JCCA.
considerably to the original con
committee
’s
monthly meeting
tribution of the Japanese em
coming Wednesday, May 9, at the
peror.
JCCA office 415 Spadina Ave.,
Interested Issei have' now re 8 p.m.
vived the Saisei-Kai with the view
Representatives from various
to making use of the funds. A JC organizations will be present.
reorganizing committee, consist
*
*
*
ing of E.. Kagetsu, T. Ide, Y.
Next
executive
committee
Iwasaki, K. Iwashita, J. Kinoshi
meeting
of
the
Toronto
chapter
ta and T. Umezuki was appointed
last November. Tentative plans JCCA will be held Monday at 415
were adopted in January, and in Spadina, 8 p.m. (WA. 2-6519).
corporation was officially ap Interested persons are always
welcome.
proved last month.
Mark 50th Anniversary
Of Vancouver's School
Of Japanese Language
Don Yokota for Better Signs
west section of the city proper.
The man behind the sign is
What has happened in the two
Don Yokota. Jumble the let
years is a story of encouraging
ters of his name,- throwing
and even amazing growth. Of the
away an alphabet or two—and
scores of sign shops of his type
you may end up with Dayton.
That’s just about what Don did listed in the city, his now must
just two years ago when he rank among the top ten.
At the start of his venture, he
opened his own shop in the northworked alone out of his 'storeresidence. But with an eye for
possible expansion, Don bought a
former store with a lot behind.
His foresight paid off quickly,
for within a year he built a onestorey structure with heating
equipment into which a panel
truck may be driven and worked
on, free from any threats of Tor
onto’s temperamental weather.
Few sign shops, incidentally,
are equipped with, such facilities,
but even with this set-up, Don
finds it becoming crowded and
inadequate, and his immediate
plans are to enlarge the present
building by using the remainder
of his lot.
In keeping pace with the
steadily increasing volume of
business, the firm employs four
full-time sign painters, one of
whom is a Nisei. To keep his crew
busy, Don has little time to wield
a brush himself as administrative
(Continued on Page Two)
An Independent Organ for Canadians
* VOL. 19 —NO. 35
Dr. S. L Hayakawa
SEMANTICIST TELLS
NEGROES TO CHECK
MENTAL ATTITUDE
SATURDAY, MAY 5. 1956
of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
$12rOOO Made Available
• ON THE NEWSFRONT
- -- —— ____ ____________ J For Charity, Education
Japan to. Buy More Canadian Wheat, Barley
HONG KONG.—George Mclvor, chief commissioner of the Can
adian Wheat Board, said on arrival here from Tokyo that sales inJapan of Canadian wheat , and barley are expected to increase by
20 per cent in the near future. Present rate of Canadian sales to
Japan is 30 million bushels of wheat and 9 million bushels of barley.
(Ed/s Note: Here is the
second installment of Dr. S. I.
Hayakawa’s address April 24
on the San Francisco State
College campus on “How to Be
Bill Holden Plans to Visit Japan Again
Sane Though Negro.”)
LOS ANGELES.-—William Holden, who returned from his first
I shall not give you a formal visit in 1954 with distribution rights to Samurai, is now studying
definition of general semantics, Japanese in preparation for another trip to Japan. Holden voiced
except to say it is a systematic the narration throughout Samurai, which .won an Academy Award
study of how we form our atti as the best foreign picture of 1955.
tudes, and how our attitudes help
to create the kind of world we
U.S. Buddhists to Encourage Nisei Ministers
live in. And in order to explain
SAN FRANCISCO.—A concrete program for the stimulation
what I mean by this, let me pitch of Buddhism in the United States was mapped out as 10 outstanding
right into the- explanation of a Bussei leaders met recently. Projects will include the establishment
semantic principle: the self-ful of a scholarship for Nisei wishing to studyin Japan for the ministry,
filling prophecy.
and the sending of an English teacher to the Buddhist college in
A self-fulfilling prophecy is one Kyoto to teach conversational English to students who intend to
that fulfills itself'as the result come to this country. More extensive speaking tours by Nisei mini
of the behavior of the person who sters will be launched.
makes the prophecy and believes
it. Suppose weTiear a rumor that'
the bank in which we all have our
money is about to fail. Suppose
that, we all believe .the rumor and
act upon it, so that we all rush
to the bank to get our money out.
But, after a brief tour of the
NARA, Japan.—Sensitive Ja
This is exactly what causes bank
location
last week, Japanese
panese
movie
critics
predicted
failures. Or, take another ex
newsmen
wondered
if all the tech
that
MGM
’
s
“
Teahouse
of
the
ample: Here let us say is a young
nical
assistance
Daiei
could offer
August
Moon
”
may
turn
out
to
man just got out of jail who is
was
enough.
be
a
technical
flop
unless
Hollylooking for a job. Let us suppose
Reporters charged that Tobiki
that no one in town will give him wood learns more about Japan.
Despite
the
earnest
desires
of
village,
scene of the movie’s ac
a job because of his past record.
MGM
executives
to
film
a
true
tion,
does
not resemble any town
In other words, those who refuse
to employ him are making a pre picture of Japanese life they are in Okinawa. It is strictly Holly
diction that since the young.man starting off with several boners. wood, they said.
MGM came all the way to Ja
has offended in the past, he will Movie-goers in Japan have high
offend again. Ultimately the regard for American films but pan, a newsman said disgustedly,
young man, unable to get an they are quick-to voice disapprov to construct this Okinawan com
honest job anywhere, returns to al whenever Hollywood comes to munity of a half dozen strawroofed houses on a filled-in rice
crime; when he is caught again, Japan.
Fans arose in protest last year- paddy. Why couldn’t they do that
people are likely to say, “See?
the premiere of “House in Hollywood ? he asked.
What did I tell you ? A criminal following
of
Bamboo,
”
a
story
of
crime
is always a criminal.” But the filmed in Tokyo. They contended
The “Teahouse” itself, complet
doubt remains, Was it not the that that movie showed a distort ed last week, also falls into the
unanimous prediction that he
line of doing what Hollywood
picture of Japanese life.
would return to crime that caus edMGM,
now filming “Teahouse” wants, the reporters said.
ed him to return to crime ?
Then, still, there are those who
in Nara at a cost of more than a
But the self-fulfilling prophecy million dollars, signed a working say that Marlon Brando’s Japa
has its benign aspects as well as agreement with Japan’s Daiei nese is lacking in accuracy. ,
Brando plays the part of Sakiits unfortunate ones. An acquain Studios to assure the people that
tance of mine, upon his release the picture would not lack accu ni, an Okinawan interpreter, in
from prison, got a job as handy racy.
the movie.
man in an elegant shop on Michi
gan Avenue in Chicago. The sec
ond day he was on*1 the job his
employer’ gave him .$800 in cash
to take to the bank. Tn other
words, the employer was making
the prediction, “This man can be
Toronto streets are hundreds of
(Ed.’s Note: This article is
trusted.” I have seen my friend
trucks that have been lettered
the first in a series on Nisei
frequently in the three years
and pepped up with the Dayton
personalities and their achieve
since this happened. He is still
brush. The fleet of orange-hued
ments.)
working in the same store, but
and Mail trucks that night
he is a new and different man.
In the northern fringe of 'Me Globe
ly
dump
the early edition on
He is not only a responsible man; tropolitan Toronto, more specistreet
corners
is your mobile evi
he is accepting more and more ficallv in the Bathurst-Sheppard
dence
of
their
handiwork.
responsibilities. His employer’s Avenue area, stand three similar
prediction is being fulfilled 32 by 16-foot bulletins that call
twentyfold.
eye-catching attention to the new
I am not saying that such pro construction project being under
phecies always fulfill themselves, taken there, “Bathurst Manor.”
because that would be a manifest
These arresting pieces of out
But what I am saying door display happen to be the
is chat your own beliefs about largest yet turned out by Day ton
ne outcome of any social situa- Signs, Toronto’s Nisei-owned sign
mn of which you are a part are shop, but one need not go out
a factor in the outcome.
You there to catch samples of their
n^.l1^1^ ^he white people who work. For midtown and uptown,
say, If Negroes, move into our east and west, main thorough!ai e
^ommunity, there is bound to be and side street-, outdoors and in,
^°UD 5 You know that, al- there are signs and signs. They’re
ough such people sometimes not all as outstanding nor any
® ’eve they are stating an im where nearly as huge as the
personal fact, there is an enor- above-noted, indeed many are ox
j2 ^* personal element in such
the “fire escape” and “waitress
in other words, you -wanted” variety, but the Dayton
'^e tnat they themselves are product is to be found all over
help-make that trouble, town.
_
Drop into the Club One Two
mechanism of the self* Lulling prohecy works the other and you’ll see. their poster and
r^Y00- If a Negro goes into showcard type of work. Or dm e
sIXea. c°mpany with the predic- up to the Oriole Park Fairway
l‘°L iriside him, “People are for more of their outdoor bill
(Continued on Page .Two)
board example. And roaming uhe
Japanese Newsmen Recall "House of Bamboo/'
See Another Technical Flop in MGM's "Teahouse"
Funds in excess of $12,000 have been transferred out ot trust
and made available for “philanthropic, charitable, educational, social
and other projects of a useful nature, particularly but.not exclusively
among members of the Japanese Canadian community. "
This action was taken Mondays
in a first meeting of the provi
sional directors of the reorganiz
ed Saisei-Kai. The meeting fol
lowed official approval for in
corporation of the organization,
recently granted by the provin
cial registrar.
A general meeting for members
VANCOUVER. —- Congratula
will be called in. the latter part
of June. Constitution and by-laws tory messages were, read April
of the corporation will be printed 28 as the Japanese School of
in both English and Japanese for Languages marked its 50th an
distribution among present active
niversary.
Messages were re
and prospective members.
ceived
from
Consul
Jiro Inagawa,
Officers were elected as fol
lows: E. Kagetsu. president: K. from the J CCA and the Stcveston
Iwashita, vice-president; J. Kino language school.
shita, secretary-treasurer. The
School board chairman K. Iwa
Saisei-Kai will hold its offices at ta paid tribute to pioneer efforts
415 Spadina Ave.
in the establishment of the school.
He urged that the present-day
A financial gift from the Ja school use its Japanese cultural
panese emperor, designated for assets effectively to repay the
charitable purposes among Japa founders.
nese Canadians, was the basis of
PrincipalT. Sato thanked JCs
the original Saisei-Kai, establish across the country for their con
ed in the early 1930s. Until the tinued support. He outlined the
outbreak of war in December, place of the school in the educa
194.1, the funds were used in wel tional, cultural and ■ social pro
fare cases.
gress of the Japanese in Canada.
With suspension of operations,
the funds were held jointly in
trust by E. Kagetsu and J. Kino Centre Committee
shita. Assets currently op hand
consist of $8,000 in bonds and To'Meet Wednesday
$4,035.68 in bank account, for a
Latest developments in the Tor
total of $12,035.68. Donations
onto
community centre project
from the JC public have added
will
be
reported in. the JCCA.
considerably to the original con
committee
’s
monthly meeting
tribution of the Japanese em
coming Wednesday, May 9, at the
peror.
JCCA office 415 Spadina Ave.,
Interested Issei have' now re 8 p.m.
vived the Saisei-Kai with the view
Representatives from various
to making use of the funds. A JC organizations will be present.
reorganizing committee, consist
*
*
*
ing of E.. Kagetsu, T. Ide, Y.
Next
executive
committee
Iwasaki, K. Iwashita, J. Kinoshi
meeting
of
the
Toronto
chapter
ta and T. Umezuki was appointed
last November. Tentative plans JCCA will be held Monday at 415
were adopted in January, and in Spadina, 8 p.m. (WA. 2-6519).
corporation was officially ap Interested persons are always
welcome.
proved last month.
Mark 50th Anniversary
Of Vancouver's School
Of Japanese Language
Don Yokota for Better Signs
west section of the city proper.
The man behind the sign is
What has happened in the two
Don Yokota. Jumble the let
years is a story of encouraging
ters of his name,- throwing
and even amazing growth. Of the
away an alphabet or two—and
scores of sign shops of his type
you may end up with Dayton.
That’s just about what Don did listed in the city, his now must
just two years ago when he rank among the top ten.
At the start of his venture, he
opened his own shop in the northworked alone out of his 'storeresidence. But with an eye for
possible expansion, Don bought a
former store with a lot behind.
His foresight paid off quickly,
for within a year he built a onestorey structure with heating
equipment into which a panel
truck may be driven and worked
on, free from any threats of Tor
onto’s temperamental weather.
Few sign shops, incidentally,
are equipped with, such facilities,
but even with this set-up, Don
finds it becoming crowded and
inadequate, and his immediate
plans are to enlarge the present
building by using the remainder
of his lot.
In keeping pace with the
steadily increasing volume of
business, the firm employs four
full-time sign painters, one of
whom is a Nisei. To keep his crew
busy, Don has little time to wield
a brush himself as administrative
(Continued on Page Two)
Page 2
Page 2
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Saturday, Ma
How to Be Sane Though Negro
.(Continued
z/Mued from 1Page One}
man may learn
never to
to have
have I I rights
rivhrt
----- - never
anything
more
to
do
with
any
deed excent£ 3 "“^
going to be unpleasant to me be
Published an Wednesday and Saturday of each week
' cause of my race,” they7 may7 very women; still another, man mav "ress
01- Iew in
Hearn
nothing
at
all
and
go
back
since
’
thev
min°^
well be unpleasant to him. Later, •for more. Hence the kind%f per- toX mass
apu medium of expression and neivs outlet
^
he will say, “I-told you so,” and
among those of Japanese origin in Canada
sons we are today reflects not be, as some Sorth.
regard himself complacently as a °
nA OU\e^iences, but also an MXeBt
T. UMEZUKI, Publisher
realist who was able to predict
what we have been able to learn speech. But it does
:
the situation accurately?
k™\™\°WTSUGU-------------------- Enff'ish Section Editor
from them.
.
„
0 aoes show a
There is.the consciously7 uttered
---- -------- ...—Japanese Section & Advertising
A1J
foregoing are, perhaps, alm°st * universaUyXt^
self-fulfilling prophecy; such asppsychological truisms, and there , Hence the bail t a
SUBSCRIPTION FAYABLE IN ADVANCE
“We will achieve our sales quo
$3.50 per six months—$0.00 per year ■
ta!” and. “There’ll always be an would be no special point in equal rights—at l-Un(i
England!” which, if believed.jn bunging them to the attention of the North and West /rf01'?5 2
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
, I predominantly inthe «Sfe
with enough ardor, enables peo
? legislatures. It is in the Xu h
ple to achieve their quotas or to
H personal relations—which
save England. But even more im
portant from my point of view
diately makes obsolete the
tonight are the prophecies uncon
concept of ^battle ground? ^
I hose of us who have been looking smugly
be suie, . there remains a rv
across the border sciously made which reveal them
amount of work to be done bed
at the festering racial cankers of the U.S. SouTh, or across the seas selves in ways of which we may
equality is established in fa^l
at the smoldering fuse of South Africa, and who say that “it can’t be completely unaware. To cite
some, extreme cases, the dog .that
well as in principle. If there N
it'enn*1 If01^'
s"’alIow our complacency and admit that has often been kicked reveals, in
segregation here, the*
neighbo^
racial t01”“ is
better than our the, very way it slinks down the
। is stdl. unofficial, or bootie- i
regation on a grand scarf
with rTin b- h,
? ^^
haVe * generally been faced - street, the fact that it expects to
be
kicked
again
—
so
that
some
of
through
the gerrymandering 0?
ith the imbalance of color that exists elsewhere.
school districts and other methok
us feel . an almost irresistible
temptation to give him another
the most important of which/
kick as he goes by. Similarly, the
the control of real estate. The/
facts reveal the dividedness, fh#
aggressive drunk at a bar reveals
in his every word and gesture
ambivalence, in the hearts d
that he expects trouble—so that
inost white people: thev sinnj-J
again some of us feel a real
| taneously want Negroes to ^1
Daley,’ the Ontr^
‘hs “ri“ ra"”b »f Charles temptation to give him the trou
. ahead because they genuinely be'
ble he seems to be looking for.
lieve that equality is desirable
Or to take still another and hap- i
and they don’t want Negroes b
get ahead , because thev might I
pier example, the laughing little
child in the park whose cheerful
find Negroes as their next-door
neighbors. This ambivalence id
and outgoing manner reveals that
Hayakawa
she
expects
kindness
and
love
the
heart of most -white .people!
were behind it.”
« as going on the Communists
from everyone; everyone gives this audience were it not for the places unprecedented power anil
fact that in this dynamic period opportunity in Negro hands. Ill
naked'?'
tllC Cominunists wear clothes, will Mr. Daley go’around that child at least a smile.
Now the expectations we have of changing race relations, all is. . this power and opportunity!
—Maclean’s magazine. of life—in other words the con- sorts of attitudes .once perfectly that I wish to discuss tonight,!
cious or unconscious prophec sensible have suddenly ceased to This is not to minimize the ini-|
ies we make about how other be altogether realistic. Further pprtance of the legal and leg's
Education of Japanese Children
people are going to treat us—are more, personal sets of expecta dative work done- by such orgam
tol-int
elementary school education is the. combined product of our ex- tions—pei-sonal attitudes—on: the zations as the NAACP. It is
perience, our education, and our part of bo.th Negroes and whites rather to implement and support,
/ s In thk
r?™? tO"ra t0 famous sil™K and
miseducation. We have all been have recently * assumed an alto in our daily lives and contacts,
» ",1
!■
y dll dre" "’ldcn their “’®tal horizons and teachers subjected to vast amounts of as gether unprecedented importance. what the NAACP is doing at an
erno “wl/n eU1KS’ and EeOeraphy 67 interesting and con- sorted experiences and miseduca- Fifteen -or twenty years agoj other level.
many vhite people had little or
5 h lours
government rmlways provide special rates for tion, from our parents, teachers, no contact with Negroes, many | NEGROES HOLD THE KEY
newspapers, preacher's, movies’
More and more often, as segre
radio, literature and drama, al! o‘f Negroes had little or no contact gation breaks down, Negroes fine
erer™'^ mnMrmffV
sc’iools are promoted which purport to tell us some- }vith _whites. People really Jived themselves among a larger group
^out life, or segments of in a more severely segregated of whites. Since many white peo
ute. Also our experiences are fil world than we now do .in urban ple, either because of unfamilitered through our education or centers north of the Mason and arity or because of the ambhamiseducation, so that out of the Dixon Line. Therefore the expec
would not be compensated for bv nnv
n a
chagrin same events , different people tations Negroes had of whites or lence. I have already mentioned, i
are uncertain how to behave in an
learn entirely different things: whites of Negroes, whether fav interracial situation they uncon
tor example, from similar exper orable or unfavorable expecta sciously look to the Negro for
no one feels undu>y slidited From “Th’ i ene pnzes,.so that iences with pretty and avaricious’ tions, had less practical effect guidance.
In other words, the Ne
at the level of day-to-day rela
X'ln/ Elllbl— C**™, 1945. by John \l 1?^
women, one man may learn never tionships than they have today gro, to a degree hitherto impos
to have anything more to do with
sible, can set the tone of social
Diatjjarticular woman; another when the number of daily con or business intercourse by the
tacts with people of another race
is increasing—in school, in pub clues he gives in his speech and
lic transportation, in business, at behavior as to how he expects to
sports events, at factories, and in be treated. If he acts obsequi
icing duties ocipX’l, ^excoA^
“ IeT fro.n^th
ously, as if he expects to be step
with a sign shop where he start social life. _ With this steady in ped upon, people will 'gladly step
•and servicing duties occupy
crease in daily7 interracial contact,
of his working hours.
trical signs, the Nisei firm can ed from the bottom, “sweeping the importance of personal atti on him. If he acts nervously and
Doors
and
mixing
paint.
”
He
re
“
self-consciously, so will the white
handle all forms of display work
One of the unique features
-mained with them for seven tudes increases.
people
with whom he is talking.
—
truck
lettering,
posters/
showof the expansion is that aside '
P
10
^
111
?
up
the
know-how
PERSONAL
ATTITUDES
If
he
is
over-assertive and arro
cards; gold leaf, store fronts, oi the business, and parlaving
troru advertising, the business
I
emphasize
personal
attitudes
gant,
they
will respond with equal1
doors and windows, cut-outs, etc that- experience into a more-than
has sold itself. Customers come
because
in
one
sense
it
can-be
rudeness
or
with silence. If he
Aside from these, the firm has •successful venture
to Don; not one has been per
of
his
own.
said
that
the
fight
for
desegre
acts
naturally,
they will, in nine
^.nl^rec^ into the finer display7
sonally solicited.
gation
and
therefore
equality
has
cases
out
of
ten,
act naturally
And
when
he
Helds such as conventions, show*
did take the
It can truthfully be said that and exhibits. A booth which thev
already been won. Lest this sound too, and be happy and relieved
plunge two years ago, it was a
his work has been his best ad planned and decorated recently
like an extreme statement, let me that meeting a Negro was not
double plunge, if one may call
vertising. While a part of his ac
explain
v hat I mean. It has been the ordeal it was going to be.
it that, for not only did he
^stonier at the Tire and
counts includes other JC business Lubber Show in the plush Sea
won,
first
of all, at the level of But however he acts, the power
open his business, but he also
people, and Jie has picked up work way Hotel was one of the hits of
the
Supreme
Court and Federal to determine the atmosphere and
took the marital step at about
law.
It
has
also
won at the level outcome of the meeting lies with
around, the area or from passers the show.
the same time.
by, the majority have come to
of
mass
communications;
no na him.
A product of New Westminster.
Like most people who dabble tional magazine, no radio or telehim on recommendation, either Don spent the first few vears of
Now as you listen to these
fiom other satisfied customers, the coastal eviction hoeing beets in anj phase of art. Don. when vision network, no press syndi words, each Negro here is prob
he has the time, relaxes in bus
or from some Dayton work that m
!t was here, though, man's holiday style by trying his cate, no newspaper outside of the ably thinking of instances in his
they must, have admired.
bouth,. neither major political own experience where “acting j
that he .got in his first licks^in
Many nationally’ and interna the paint-lettering game, for he hand at watercolor and oil paiut- party*, questions any longer the naturally” did no good. I am will- |
tionally well-known concerns are volunteered to put his talents onright of Negroes to full partici ing to grant that there are situs- 1
h Aside
i e from
um pickin
picKing up the pation
x------- —
numbered among the -.firm’s i to 3 truck, free of chnr^c.
in^ v.«
the rights and privi- tions in. which it will do no good- 1
| brush, he also relieves his mind leges
of---bein
clients. They* include. amon°’ i
ig- Americans. Even
But I also wish to offer a coun
^ul lt; wasn t .until he reached j trom thoughts of business by parTCi Chr^ler.’ General J
bou
cheniers
who subscribe to the ter-challenge, namely, how- do
Toronto
in
1946
that
he
got
into
!
I ^king in Nisei sports activities.
Electric,
Motorola,
Dominion |
but equal” doctrine are you know you acted naturally? I
die present line. He got a job During the winter he bowls in atseparate
least verbally7 in agreement This brings me to the crux of the
the Nisei 10-pin league, while witn the principle of equality.
theory: of the self-fulfilling pro
summer finds him cavorting on Ihobe who really believe that Ne- phecy. .
I
NISEI UNITED CHURCH » Qw
the tennis courts.
W.. Toronto
groes are not entitled to equal
(To
Be
Continued)
'
I
-SUNDAY. MAY 6. 1956
i
l
^Ports takes the pressure off
11 a.m.. Junior Congregation
business," he says. “When I’m f
11
Nisei English
s bowling or out on the courts or
The New Canadian
s
— Rev. T. Koniiyamn. B.A.
। in the field. I just forget about
479 QUEEN ST. WEST, ’
A HEARTY WELCOME TO ALL,
,! tlie whole thing.” If there’s anv
advice that Don would offer to
TORONTO 2-B, ONT.
any Nisei about to strike out on
Please find enclosed S
for which
k
^ ^S that he should
be able, to cut himself off com
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ s-.h..^ st.
pletely from the problems and
•stM)AY. MAY 6, 1956
er my subscription
।
headaches
of running a business 1
10:30 a.in.. Sunday School
I regularly.
,
'
i
.
11 a-In- English Service
■
In other worus. one's got to j
Dmne Intelligence in Man” _ Kev. Takashi Tsuji
ADDRESS
(:
keep
healthy in order to" keen i
EVERYONE CORDIALLY’ INVITED
i prosperous. He’s keening them j
CITY
PEOV.
; both.
-TOYO TAKATA I
Don't Say It Can't Happen Here
REPUTATION OF DAYTON SIGNS ESTABLISHED AFTER TWO YEARS
THE NEW CANADIAN
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Saturday, Ma
How to Be Sane Though Negro
.(Continued
z/Mued from 1Page One}
man may learn
never to
to have
have I I rights
rivhrt
----- - never
anything
more
to
do
with
any
deed excent£ 3 "“^
going to be unpleasant to me be
Published an Wednesday and Saturday of each week
' cause of my race,” they7 may7 very women; still another, man mav "ress
01- Iew in
Hearn
nothing
at
all
and
go
back
since
’
thev
min°^
well be unpleasant to him. Later, •for more. Hence the kind%f per- toX mass
apu medium of expression and neivs outlet
^
he will say, “I-told you so,” and
among those of Japanese origin in Canada
sons we are today reflects not be, as some Sorth.
regard himself complacently as a °
nA OU\e^iences, but also an MXeBt
T. UMEZUKI, Publisher
realist who was able to predict
what we have been able to learn speech. But it does
:
the situation accurately?
k™\™\°WTSUGU-------------------- Enff'ish Section Editor
from them.
.
„
0 aoes show a
There is.the consciously7 uttered
---- -------- ...—Japanese Section & Advertising
A1J
foregoing are, perhaps, alm°st * universaUyXt^
self-fulfilling prophecy; such asppsychological truisms, and there , Hence the bail t a
SUBSCRIPTION FAYABLE IN ADVANCE
“We will achieve our sales quo
$3.50 per six months—$0.00 per year ■
ta!” and. “There’ll always be an would be no special point in equal rights—at l-Un(i
England!” which, if believed.jn bunging them to the attention of the North and West /rf01'?5 2
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
, I predominantly inthe «Sfe
with enough ardor, enables peo
? legislatures. It is in the Xu h
ple to achieve their quotas or to
H personal relations—which
save England. But even more im
portant from my point of view
diately makes obsolete the
tonight are the prophecies uncon
concept of ^battle ground? ^
I hose of us who have been looking smugly
be suie, . there remains a rv
across the border sciously made which reveal them
amount of work to be done bed
at the festering racial cankers of the U.S. SouTh, or across the seas selves in ways of which we may
equality is established in fa^l
at the smoldering fuse of South Africa, and who say that “it can’t be completely unaware. To cite
some, extreme cases, the dog .that
well as in principle. If there N
it'enn*1 If01^'
s"’alIow our complacency and admit that has often been kicked reveals, in
segregation here, the*
neighbo^
racial t01”“ is
better than our the, very way it slinks down the
। is stdl. unofficial, or bootie- i
regation on a grand scarf
with rTin b- h,
? ^^
haVe * generally been faced - street, the fact that it expects to
be
kicked
again
—
so
that
some
of
through
the gerrymandering 0?
ith the imbalance of color that exists elsewhere.
school districts and other methok
us feel . an almost irresistible
temptation to give him another
the most important of which/
kick as he goes by. Similarly, the
the control of real estate. The/
facts reveal the dividedness, fh#
aggressive drunk at a bar reveals
in his every word and gesture
ambivalence, in the hearts d
that he expects trouble—so that
inost white people: thev sinnj-J
again some of us feel a real
| taneously want Negroes to ^1
Daley,’ the Ontr^
‘hs “ri“ ra"”b »f Charles temptation to give him the trou
. ahead because they genuinely be'
ble he seems to be looking for.
lieve that equality is desirable
Or to take still another and hap- i
and they don’t want Negroes b
get ahead , because thev might I
pier example, the laughing little
child in the park whose cheerful
find Negroes as their next-door
neighbors. This ambivalence id
and outgoing manner reveals that
Hayakawa
she
expects
kindness
and
love
the
heart of most -white .people!
were behind it.”
« as going on the Communists
from everyone; everyone gives this audience were it not for the places unprecedented power anil
fact that in this dynamic period opportunity in Negro hands. Ill
naked'?'
tllC Cominunists wear clothes, will Mr. Daley go’around that child at least a smile.
Now the expectations we have of changing race relations, all is. . this power and opportunity!
—Maclean’s magazine. of life—in other words the con- sorts of attitudes .once perfectly that I wish to discuss tonight,!
cious or unconscious prophec sensible have suddenly ceased to This is not to minimize the ini-|
ies we make about how other be altogether realistic. Further pprtance of the legal and leg's
Education of Japanese Children
people are going to treat us—are more, personal sets of expecta dative work done- by such orgam
tol-int
elementary school education is the. combined product of our ex- tions—pei-sonal attitudes—on: the zations as the NAACP. It is
perience, our education, and our part of bo.th Negroes and whites rather to implement and support,
/ s In thk
r?™? tO"ra t0 famous sil™K and
miseducation. We have all been have recently * assumed an alto in our daily lives and contacts,
» ",1
!■
y dll dre" "’ldcn their “’®tal horizons and teachers subjected to vast amounts of as gether unprecedented importance. what the NAACP is doing at an
erno “wl/n eU1KS’ and EeOeraphy 67 interesting and con- sorted experiences and miseduca- Fifteen -or twenty years agoj other level.
many vhite people had little or
5 h lours
government rmlways provide special rates for tion, from our parents, teachers, no contact with Negroes, many | NEGROES HOLD THE KEY
newspapers, preacher's, movies’
More and more often, as segre
radio, literature and drama, al! o‘f Negroes had little or no contact gation breaks down, Negroes fine
erer™'^ mnMrmffV
sc’iools are promoted which purport to tell us some- }vith _whites. People really Jived themselves among a larger group
^out life, or segments of in a more severely segregated of whites. Since many white peo
ute. Also our experiences are fil world than we now do .in urban ple, either because of unfamilitered through our education or centers north of the Mason and arity or because of the ambhamiseducation, so that out of the Dixon Line. Therefore the expec
would not be compensated for bv nnv
n a
chagrin same events , different people tations Negroes had of whites or lence. I have already mentioned, i
are uncertain how to behave in an
learn entirely different things: whites of Negroes, whether fav interracial situation they uncon
tor example, from similar exper orable or unfavorable expecta sciously look to the Negro for
no one feels undu>y slidited From “Th’ i ene pnzes,.so that iences with pretty and avaricious’ tions, had less practical effect guidance.
In other words, the Ne
at the level of day-to-day rela
X'ln/ Elllbl— C**™, 1945. by John \l 1?^
women, one man may learn never tionships than they have today gro, to a degree hitherto impos
to have anything more to do with
sible, can set the tone of social
Diatjjarticular woman; another when the number of daily con or business intercourse by the
tacts with people of another race
is increasing—in school, in pub clues he gives in his speech and
lic transportation, in business, at behavior as to how he expects to
sports events, at factories, and in be treated. If he acts obsequi
icing duties ocipX’l, ^excoA^
“ IeT fro.n^th
ously, as if he expects to be step
with a sign shop where he start social life. _ With this steady in ped upon, people will 'gladly step
•and servicing duties occupy
crease in daily7 interracial contact,
of his working hours.
trical signs, the Nisei firm can ed from the bottom, “sweeping the importance of personal atti on him. If he acts nervously and
Doors
and
mixing
paint.
”
He
re
“
self-consciously, so will the white
handle all forms of display work
One of the unique features
-mained with them for seven tudes increases.
people
with whom he is talking.
—
truck
lettering,
posters/
showof the expansion is that aside '
P
10
^
111
?
up
the
know-how
PERSONAL
ATTITUDES
If
he
is
over-assertive and arro
cards; gold leaf, store fronts, oi the business, and parlaving
troru advertising, the business
I
emphasize
personal
attitudes
gant,
they
will respond with equal1
doors and windows, cut-outs, etc that- experience into a more-than
has sold itself. Customers come
because
in
one
sense
it
can-be
rudeness
or
with silence. If he
Aside from these, the firm has •successful venture
to Don; not one has been per
of
his
own.
said
that
the
fight
for
desegre
acts
naturally,
they will, in nine
^.nl^rec^ into the finer display7
sonally solicited.
gation
and
therefore
equality
has
cases
out
of
ten,
act naturally
And
when
he
Helds such as conventions, show*
did take the
It can truthfully be said that and exhibits. A booth which thev
already been won. Lest this sound too, and be happy and relieved
plunge two years ago, it was a
his work has been his best ad planned and decorated recently
like an extreme statement, let me that meeting a Negro was not
double plunge, if one may call
vertising. While a part of his ac
explain
v hat I mean. It has been the ordeal it was going to be.
it that, for not only did he
^stonier at the Tire and
counts includes other JC business Lubber Show in the plush Sea
won,
first
of all, at the level of But however he acts, the power
open his business, but he also
people, and Jie has picked up work way Hotel was one of the hits of
the
Supreme
Court and Federal to determine the atmosphere and
took the marital step at about
law.
It
has
also
won at the level outcome of the meeting lies with
around, the area or from passers the show.
the same time.
by, the majority have come to
of
mass
communications;
no na him.
A product of New Westminster.
Like most people who dabble tional magazine, no radio or telehim on recommendation, either Don spent the first few vears of
Now as you listen to these
fiom other satisfied customers, the coastal eviction hoeing beets in anj phase of art. Don. when vision network, no press syndi words, each Negro here is prob
he has the time, relaxes in bus
or from some Dayton work that m
!t was here, though, man's holiday style by trying his cate, no newspaper outside of the ably thinking of instances in his
they must, have admired.
bouth,. neither major political own experience where “acting j
that he .got in his first licks^in
Many nationally’ and interna the paint-lettering game, for he hand at watercolor and oil paiut- party*, questions any longer the naturally” did no good. I am will- |
tionally well-known concerns are volunteered to put his talents onright of Negroes to full partici ing to grant that there are situs- 1
h Aside
i e from
um pickin
picKing up the pation
x------- —
numbered among the -.firm’s i to 3 truck, free of chnr^c.
in^ v.«
the rights and privi- tions in. which it will do no good- 1
| brush, he also relieves his mind leges
of---bein
clients. They* include. amon°’ i
ig- Americans. Even
But I also wish to offer a coun
^ul lt; wasn t .until he reached j trom thoughts of business by parTCi Chr^ler.’ General J
bou
cheniers
who subscribe to the ter-challenge, namely, how- do
Toronto
in
1946
that
he
got
into
!
I ^king in Nisei sports activities.
Electric,
Motorola,
Dominion |
but equal” doctrine are you know you acted naturally? I
die present line. He got a job During the winter he bowls in atseparate
least verbally7 in agreement This brings me to the crux of the
the Nisei 10-pin league, while witn the principle of equality.
theory: of the self-fulfilling pro
summer finds him cavorting on Ihobe who really believe that Ne- phecy. .
I
NISEI UNITED CHURCH » Qw
the tennis courts.
W.. Toronto
groes are not entitled to equal
(To
Be
Continued)
'
I
-SUNDAY. MAY 6. 1956
i
l
^Ports takes the pressure off
11 a.m.. Junior Congregation
business," he says. “When I’m f
11
Nisei English
s bowling or out on the courts or
The New Canadian
s
— Rev. T. Koniiyamn. B.A.
। in the field. I just forget about
479 QUEEN ST. WEST, ’
A HEARTY WELCOME TO ALL,
,! tlie whole thing.” If there’s anv
advice that Don would offer to
TORONTO 2-B, ONT.
any Nisei about to strike out on
Please find enclosed S
for which
k
^ ^S that he should
be able, to cut himself off com
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ s-.h..^ st.
pletely from the problems and
•stM)AY. MAY 6, 1956
er my subscription
।
headaches
of running a business 1
10:30 a.in.. Sunday School
I regularly.
,
'
i
.
11 a-In- English Service
■
In other worus. one's got to j
Dmne Intelligence in Man” _ Kev. Takashi Tsuji
ADDRESS
(:
keep
healthy in order to" keen i
EVERYONE CORDIALLY’ INVITED
i prosperous. He’s keening them j
CITY
PEOV.
; both.
-TOYO TAKATA I
Don't Say It Can't Happen Here
REPUTATION OF DAYTON SIGNS ESTABLISHED AFTER TWO YEARS
Page 3
Page 8
&
7
6
0
11
6
0
G
c
s
1?
'X
tyv
H
■Y
L
CD
Xz
0
i g T
SX 3b i
Xz
F
V
I
7,
cD
xz
x (X
Zp Au
^V-
b>
11th
vas
for
H ®
L
o T
e
Zp
i
Ki;
56?afe
V
^
T
A/
CD "f*
,©
Xz
IX
n
z
Xz
p^
1Q
y
# 9
Zp* X XX
0 ip
^ 7 b
0
3 X
L^
?
V
IX V
&J y
b
XZ
Xz
CD
7
X
IX'
4 Zp
X:
CD
n
a &D
fc—.
2-
b
y
•
0
Zp O'
IS
L
C'
0
r XX
7
xx
n
Zp n 3$ 53
OX
Hl h
7
7
II
IX
t
T
ft
J-
|l
CD
BO
IX
b
■
7
n
F
9
O
b
b
IX
7
42
ZP
M
<D
(D
“ £
IS
®
CD
CD
^^^S ^ilUt^JIM 114 r -
ese
the
of
S
get
ta
ble
ta>
rht
301
in
pie
md
III
fX
i’
7
©
Zp
8
>1?
i'1
C
y
i
b^
I
Xz
i^
?
CD
O'
L
zK
IX
6
b
5s
IX
9
v
X T
CD
1C
b
3
/-
CD
f
V 5
I'
f:
I
0
!0Q$
(4 <D T CD ^ ® 11 X
1
7’
C'
7
7
O'
O
5
‘P
O'
& ^ 41 Bi! > 7
£ ® rn: B 3
n
CD
7
5i
Zp
7
O'
Wr
UH
0
?
7
0
I*
?
6
cd
5
E!
^ flU ® L fi & 4
i T IH < < rh' t ^1 ^ ^ fz ^ ^
^® L ^ ic g
a KNIT-GOODS *
ity
ht
m-
4
b
<D
&
6
O'
±X
CD
b
b
CD
nil
c
/)
ft T fl- T W i a 'H * JI ft I jit
x;
u
I'
: i y^
ite
niis,
?
CS
in-
pit
inf
42
a CT
oo rr>
yJ
Q oo
O
£
I
IX
^ s ® 71 ^ ® fit ji?- ga ^ ^ ^
Ir] M
a^aa ?■ in #s*sa#
5 +
■end
up
o-
7
a-
in
njr
eXal
te
d
o
CD
SO
I’
ngs
»i
b'
5
OX
L
I'
4
o
nd.
f
t
(X
6
b
'X
5
t
7
/A*
xx
no
b
OX
1I--
IX
tt
*
3
1^
Ip
Ip
9
Pt
0£
A
0
P
IX
^91 w t=> t’
U
n
IX
5
-> .
'3
V
7
ZK V
is
1
X-b
•7 tli
I? ft* ^
la # x
mix^Mx r
CO
oo
JU b
^ It w
U»tt»i: € ftj ^
tub
A?
p
coooo
Ifi
520 <J3
A¥1 O.OI^op
R'®^ T®
L00 'cd
WS-ll-4
^0^1
Ate
to
4S t & A/^t
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
i: £ IX X
^ iE ^ f
iii m 3
9^1
CD
^4H
rUt
^JM W
El
jRiJ
40 ^ £ t
SB +
to
CT
to
00
tr
b
9
Zp
ft
a
tiiiifiii
a
6 0 ft I'
*0 &
0 I t
&
7
6
0
11
6
0
G
c
s
1?
'X
tyv
H
■Y
L
CD
Xz
0
i g T
SX 3b i
Xz
F
V
I
7,
cD
xz
x (X
Zp Au
^V-
b>
11th
vas
for
H ®
L
o T
e
Zp
i
Ki;
56?afe
V
^
T
A/
CD "f*
,©
Xz
IX
n
z
Xz
p^
1Q
y
# 9
Zp* X XX
0 ip
^ 7 b
0
3 X
L^
?
V
IX V
&J y
b
XZ
Xz
CD
7
X
IX'
4 Zp
X:
CD
n
a &D
fc—.
2-
b
y
•
0
Zp O'
IS
L
C'
0
r XX
7
xx
n
Zp n 3$ 53
OX
Hl h
7
7
II
IX
t
T
ft
J-
|l
CD
BO
IX
b
■
7
n
F
9
O
b
b
IX
7
42
ZP
M
<D
(D
“ £
IS
®
CD
CD
^^^S ^ilUt^JIM 114 r -
ese
the
of
S
get
ta
ble
ta>
rht
301
in
pie
md
III
fX
i’
7
©
Zp
8
>1?
i'1
C
y
i
b^
I
Xz
i^
?
CD
O'
L
zK
IX
6
b
5s
IX
9
v
X T
CD
1C
b
3
/-
CD
f
V 5
I'
f:
I
0
!0Q$
(4 <D T CD ^ ® 11 X
1
7’
C'
7
7
O'
O
5
‘P
O'
& ^ 41 Bi! > 7
£ ® rn: B 3
n
CD
7
5i
Zp
7
O'
Wr
UH
0
?
7
0
I*
?
6
cd
5
E!
^ flU ® L fi & 4
i T IH < < rh' t ^1 ^ ^ fz ^ ^
^® L ^ ic g
a KNIT-GOODS *
ity
ht
m-
4
b
<D
&
6
O'
±X
CD
b
b
CD
nil
c
/)
ft T fl- T W i a 'H * JI ft I jit
x;
u
I'
: i y^
ite
niis,
?
CS
in-
pit
inf
42
a CT
oo rr>
yJ
Q oo
O
£
I
IX
^ s ® 71 ^ ® fit ji?- ga ^ ^ ^
Ir] M
a^aa ?■ in #s*sa#
5 +
■end
up
o-
7
a-
in
njr
eXal
te
d
o
CD
SO
I’
ngs
»i
b'
5
OX
L
I'
4
o
nd.
f
t
(X
6
b
'X
5
t
7
/A*
xx
no
b
OX
1I--
IX
tt
*
3
1^
Ip
Ip
9
Pt
0£
A
0
P
IX
^91 w t=> t’
U
n
IX
5
-> .
'3
V
7
ZK V
is
1
X-b
•7 tli
I? ft* ^
la # x
mix^Mx r
CO
oo
JU b
^ It w
U»tt»i: € ftj ^
tub
A?
p
coooo
Ifi
520 <J3
A¥1 O.OI^op
R'®^ T®
L00 'cd
WS-ll-4
^0^1
Ate
to
4S t & A/^t
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
i: £ IX X
^ iE ^ f
iii m 3
9^1
CD
^4H
rUt
^JM W
El
jRiJ
40 ^ £ t
SB +
to
CT
to
00
tr
b
9
Zp
ft
a
tiiiifiii
a
6 0 ft I'
*0 &
0 I t
Page 4
Page 4
THE
NEW
•Saturday, Ma
ft
li
®
a Zp
i’
i
13
to
b
R
c/j
»
^
HJ Zp
6
1^5
i)5'
5
i3
6
i
Pi
13
R
IB
ft
B
^
13
^’
0
13
&
ZP
*p
I'
7
0
to
5
7
to
^a
t
7
a
72
(3
i
7
ca
0 Z
(3
■3
G-
7
b
Zp
7
0
g
i
Zp i>
12
i
itt
to
RI
a
6
I'
3
0
0
6
11
Zp
zb
oo
(^
<
aS
a
i
o
0
Zp’ 72
17
&
“/L
fix.
^ h
rb to
tn ^
0
P^ ^
0 i^S
“ zK
s>4t
1 #
i
0
7
&
0
T?
t
13
H
w
a
0
(3
to
ZP
T
J1?
0
Zp
72
G
a
# Tn to H *
$ f > to Th
b
^ ' £ >13 ^
^ K
£ ilj M
. 0
-Z
^ a ^ - iy
0 if- a- £ a
0 M
a A 1- if- as
72’
1 B ^ A g
& ^J^ 0 + y
a
?>* 1^ 0 ij m $ to ^ ^
>
a t
It 13 ^ ®
if
1 a M (2 Zp
B& & $ M 0 1 £
I#
fr W ^ b ^
t r M 72
0 ft
Ip
tlnb
1 ' JS 5 a
a 7:
° 5 15 A 3?b’ # Ar ^
no
ii # m « s 12 ^
- 1
^ & ^ 0 3^
i
f
Z«#
^ISAS
sg^
zOA
BS 2
r^A
f
t'
o
t,
CD
t!
CD
AES
^O
o$if f ^ £
H
RIB
•—
co
IX
^S* 7
O 3
5 L
aB
A^g}[Pl(51
Q
(7 07
ftii fifi fib HU to fill fib to to to
tl
A
S # B tfSH^i
t’
2
3 w
co
3
z 3 '
IX §
— (2 =F- i
T.
b
IX a
72
0
,L ^ △ JI]
IX
3
a.
®
0)
72
^ ® A i i # I ® ® △ ’^ 0
0
3 it
00
&
i to
17
(3
ffl A S S W ' fffj 1 △ ^ ^ △ /b
^W 'Ji|;^g§o#ft7x:#^^
^ f>W it M ill M t ^ - # 3C
^|®
7
T
0
^1
(3
^O7W5
K
0A^^ ^ ®^
— - g S i0«^AgrD
*> B
f
+^ 0 x I y
g
7
72
JO -
(3
7^^;^ □
^to B<J ^
> S® t A
& &
$e
0
fib 4^ <& JH
iiX
zKM
Bg i ^.
17
0
7
ix
G
IE
a n Ti g
Jlit
b
i
b
(3
® ^ i # y J11 & ® ^ig^ # a
" 'Sf- y ^ △ △ ££ A g A"f
^t- ' △3
& am
b
b
p
TP
£ I'
no
KI
4*
1)' R
7'
'1
7
^ it
1-3
&
7
Ri
0'1£
a
Zp Zp
(^
?
i
i
i Pji
ii
O
* IX
A7
72
0
5 lit
a
ZP
&
a
7
it
ZP
i
' 13
zb
f
Zp
SB
4)
b IB
72 11.^
i
11 #>
5' 71 a
7
T
IX
fa
7
V'
2
6 ^ 6
^ 0
0
ft
IX
a
6
5
?! 1956
1$
ill
THE
NEW
•Saturday, Ma
ft
li
®
a Zp
i’
i
13
to
b
R
c/j
»
^
HJ Zp
6
1^5
i)5'
5
i3
6
i
Pi
13
R
IB
ft
B
^
13
^’
0
13
&
ZP
*p
I'
7
0
to
5
7
to
^a
t
7
a
72
(3
i
7
ca
0 Z
(3
■3
G-
7
b
Zp
7
0
g
i
Zp i>
12
i
itt
to
RI
a
6
I'
3
0
0
6
11
Zp
zb
oo
(^
<
aS
a
i
o
0
Zp’ 72
17
&
“/L
fix.
^ h
rb to
tn ^
0
P^ ^
0 i^S
“ zK
s>4t
1 #
i
0
7
&
0
T?
t
13
H
w
a
0
(3
to
ZP
T
J1?
0
Zp
72
G
a
# Tn to H *
$ f > to Th
b
^ ' £ >13 ^
^ K
£ ilj M
. 0
-Z
^ a ^ - iy
0 if- a- £ a
0 M
a A 1- if- as
72’
1 B ^ A g
& ^J^ 0 + y
a
?>* 1^ 0 ij m $ to ^ ^
>
a t
It 13 ^ ®
if
1 a M (2 Zp
B& & $ M 0 1 £
I#
fr W ^ b ^
t r M 72
0 ft
Ip
tlnb
1 ' JS 5 a
a 7:
° 5 15 A 3?b’ # Ar ^
no
ii # m « s 12 ^
- 1
^ & ^ 0 3^
i
f
Z«#
^ISAS
sg^
zOA
BS 2
r^A
f
t'
o
t,
CD
t!
CD
AES
^O
o$if f ^ £
H
RIB
•—
co
IX
^S* 7
O 3
5 L
aB
A^g}[Pl(51
Q
(7 07
ftii fifi fib HU to fill fib to to to
tl
A
S # B tfSH^i
t’
2
3 w
co
3
z 3 '
IX §
— (2 =F- i
T.
b
IX a
72
0
,L ^ △ JI]
IX
3
a.
®
0)
72
^ ® A i i # I ® ® △ ’^ 0
0
3 it
00
&
i to
17
(3
ffl A S S W ' fffj 1 △ ^ ^ △ /b
^W 'Ji|;^g§o#ft7x:#^^
^ f>W it M ill M t ^ - # 3C
^|®
7
T
0
^1
(3
^O7W5
K
0A^^ ^ ®^
— - g S i0«^AgrD
*> B
f
+^ 0 x I y
g
7
72
JO -
(3
7^^;^ □
^to B<J ^
> S® t A
& &
$e
0
fib 4^ <& JH
iiX
zKM
Bg i ^.
17
0
7
ix
G
IE
a n Ti g
Jlit
b
i
b
(3
® ^ i # y J11 & ® ^ig^ # a
" 'Sf- y ^ △ △ ££ A g A"f
^t- ' △3
& am
b
b
p
TP
£ I'
no
KI
4*
1)' R
7'
'1
7
^ it
1-3
&
7
Ri
0'1£
a
Zp Zp
(^
?
i
i
i Pji
ii
O
* IX
A7
72
0
5 lit
a
ZP
&
a
7
it
ZP
i
' 13
zb
f
Zp
SB
4)
b IB
72 11.^
i
11 #>
5' 71 a
7
T
IX
fa
7
V'
2
6 ^ 6
^ 0
0
ft
IX
a
6
5
?! 1956
1$
ill
Page 5
S^nrrlay,
May .5, 1956
NEW
Page 5
IX
s'
12
i
X
ip
5
f
b
it
k a a
5:
m
iy
7
7
0
fit
$
$
SU
pH
3l
A
& 415 ft Illi
fu A ®
^i A ff
W fill Ki
f
415 a zp
0 ^ ffl
3
s
w
Zp& '
AWO
1 ©
X to £
to
i&
^
o')
nu
B
000
Zp*
i
zp
i △ ^
71 4’
A 0 A ^ KlJ lx ^
^ ± ^ st & a 1£
fl F-P JW ?K fe ^ bl
tf
— M. to
T ^ 1 ®
i * ^
t T A >
/^x
T W 1
0
^
’
<
^
o
M * £
A
fill
41 TE^
0 Zp*
^
^ fl i
Zp*
415 fit IK
III ^ 0
1 t
^
•0
Zp*
B
0
ft
5*
K£
0
i
co
o
#
6
0
Ki
^J
sr
ite?
® W M
->K
Hls to a to ,i fl ’▲ 0 ^
1" 6
6 Zp
i ^ C t>
Q to i 0
&
IdL f ^ Zp*
»it
^ A
^ V
t.to
S » # 1' 3? K
© J^ 0 T ^ 0 P n.
»fJ!^5 ¥ is ft’
£ to ^ h ^
' 0 < ft t to ®
i
IB
+ t A
?' ft B
U
6 ti
y
*’
MJ
5’1
H
d
7
7
ts
Zp*.
0
0
-r
1
fit
ft
m
0
Ht
9
i
Ip
1
fit
Zp
I
9
0
^
i 0
M
IM.
A
BA
t
6
to
6
9
a 6
a
7
a
i
0
9
4)
6
ZP*
a i?
0
BE
(X *
ft
M
0 ^
MJ
$u 0 i
0
5
0
Zp*
£
±
Tt
9
J]
0
B
0 I®
H
ft
t
fel
1
I
0
TA
ns
tE fill
0 ns M
n
£
5
fe
io
Ip
to
4’
ft
0
ft
fit
9
0
(X
to
1)3
Zp
Zp*
fit
0
T
7
&
Ui
fit © a.
T
i
to
to
fit
H3
zp
a
^9 IT
X
KI
to
6
0
ffi
MJ
£
®
£
t
& EP
L-L
h
to
i
fl
Ip
PT
o
ft
I'
<Fg£
IX
6
MJ
4
ft
8 a ^
BE 9f 3l
.UP
e « o
a -9 ®
$ fz «
Sc i£
t
MCI
ty
n 5 Ip
tor
to
i)
ft
0 0
i>^ ^i
^ 1
ft
ft
to
2
^ 8 »
i> ft ®
9- 0 ©
u
It
E
B
j
* J
1 0
^j
0
WJ
ite?
B
6o
II
ft
W
ft
i
9
6
Zp’
Hh
s$
si n
MI
te
(0
£
MzX
&
SI
(W
m
MI KI
2X
to
L
4
^
r
e
72
t
9
to
41
0
r
.&
to
pr ■".)
^ to
b
Zp
sffl
IU'
tor
5
IE PM*
CD
b<
ft
0
.S
to
IX
to
K
0 $1# T^
IX
6
02
ft
rj
6
9
Iffi
3
to
£
-W
tM
6
tH
6 ft
to
9
I?3
’J-
ft
It
9
X
Zz
£
flUJ
ft
ft
Zp
Zp
nS
a
^±wm <^^^^
^^A^ ^
U ft TT T5 ft Ilf fill lit
7t ®
^ 3s MS ft fii <^3
i^r^ 6 ® X Un to* & ® t.
&§ ** b Ini
T BB L l^^^fl^
3$ 3c
> rM -4^ ® I
a # ?K M IB #
° Ait
^4’^tj] '3E0
o> ti
ft nM 0 = s fz
i
to
May .5, 1956
NEW
Page 5
IX
s'
12
i
X
ip
5
f
b
it
k a a
5:
m
iy
7
7
0
fit
$
$
SU
pH
3l
A
& 415 ft Illi
fu A ®
^i A ff
W fill Ki
f
415 a zp
0 ^ ffl
3
s
w
Zp& '
AWO
1 ©
X to £
to
i&
^
o')
nu
B
000
Zp*
i
zp
i △ ^
71 4’
A 0 A ^ KlJ lx ^
^ ± ^ st & a 1£
fl F-P JW ?K fe ^ bl
tf
— M. to
T ^ 1 ®
i * ^
t T A >
/^x
T W 1
0
^
’
<
^
o
M * £
A
fill
41 TE^
0 Zp*
^
^ fl i
Zp*
415 fit IK
III ^ 0
1 t
^
•0
Zp*
B
0
ft
5*
K£
0
i
co
o
#
6
0
Ki
^J
sr
ite?
® W M
->K
Hls to a to ,i fl ’▲ 0 ^
1" 6
6 Zp
i ^ C t>
Q to i 0
&
IdL f ^ Zp*
»it
^ A
^ V
t.to
S » # 1' 3? K
© J^ 0 T ^ 0 P n.
»fJ!^5 ¥ is ft’
£ to ^ h ^
' 0 < ft t to ®
i
IB
+ t A
?' ft B
U
6 ti
y
*’
MJ
5’1
H
d
7
7
ts
Zp*.
0
0
-r
1
fit
ft
m
0
Ht
9
i
Ip
1
fit
Zp
I
9
0
^
i 0
M
IM.
A
BA
t
6
to
6
9
a 6
a
7
a
i
0
9
4)
6
ZP*
a i?
0
BE
(X *
ft
M
0 ^
MJ
$u 0 i
0
5
0
Zp*
£
±
Tt
9
J]
0
B
0 I®
H
ft
t
fel
1
I
0
TA
ns
tE fill
0 ns M
n
£
5
fe
io
Ip
to
4’
ft
0
ft
fit
9
0
(X
to
1)3
Zp
Zp*
fit
0
T
7
&
Ui
fit © a.
T
i
to
to
fit
H3
zp
a
^9 IT
X
KI
to
6
0
ffi
MJ
£
®
£
t
& EP
L-L
h
to
i
fl
Ip
PT
o
ft
I'
<Fg£
IX
6
MJ
4
ft
8 a ^
BE 9f 3l
.UP
e « o
a -9 ®
$ fz «
Sc i£
t
MCI
ty
n 5 Ip
tor
to
i)
ft
0 0
i>^ ^i
^ 1
ft
ft
to
2
^ 8 »
i> ft ®
9- 0 ©
u
It
E
B
j
* J
1 0
^j
0
WJ
ite?
B
6o
II
ft
W
ft
i
9
6
Zp’
Hh
s$
si n
MI
te
(0
£
MzX
&
SI
(W
m
MI KI
2X
to
L
4
^
r
e
72
t
9
to
41
0
r
.&
to
pr ■".)
^ to
b
Zp
sffl
IU'
tor
5
IE PM*
CD
b<
ft
0
.S
to
IX
to
K
0 $1# T^
IX
6
02
ft
rj
6
9
Iffi
3
to
£
-W
tM
6
tH
6 ft
to
9
I?3
’J-
ft
It
9
X
Zz
£
flUJ
ft
ft
Zp
Zp
nS
a
^±wm <^^^^
^^A^ ^
U ft TT T5 ft Ilf fill lit
7t ®
^ 3s MS ft fii <^3
i^r^ 6 ® X Un to* & ® t.
&§ ** b Ini
T BB L l^^^fl^
3$ 3c
> rM -4^ ® I
a # ?K M IB #
° Ait
^4’^tj] '3E0
o> ti
ft nM 0 = s fz
i
to
Page 6
Page 6
THE
NEW
a
a
9'
A
Ui
a
2/L
iU.
7
0
0
0’
fl
L'
(X
3
I'
r
PH
O'
H
X
c
(1
O’
3
7
15
CD
7/
7C
fit
1
4
0
I nJ
7
0 6-
7
7
(1
Xp
0’
CD
6
a
p'
O'
Jh
O'
t
ri
o
CT
0;
f+ #J ^
tz
n
6 •
H
b
5
Xp’ X
#
b
11
R
AW
i
C ’
6
f
I'
b
■
ft oy
ii
T
6
C'
5
1 & 1€
7
6
i
C'
5
L
;$r'
R ^ <5
V
& o CT
7/ i a
(1 (1 •
(1
6
PR
S3
O'
7/
O)
0 0 i:
45
CD
C'
3
a
CD
(1
O' 'GD 0> O'
6
&
O’
5
I
IT
La
5
CD a
b
a
CD
T
cD
o
a m & jh i
11
nW
6
I
i?
pg
)
w
[HI
CT
O'
rz
11
i
CD
ns
ns
ft
L
11
i' •
T
nil
Ei:
T
i
ft
CT
'
CD
i
rx
1
ft
11
^0
d'
t
CD
^
(1
it
a
3
CD
7
0’
il
H
a
n
I'
CD
11
a
IT
CT
VIL
CT
8
R
O'*
1
7
ns
a
O'
0
315
It
O'
i£
1
CD
u
mo
®
I
ft
0
1 a
(1
9
5
Z
O'
r• i
7
6
tit
Xp
yj
T <D
11 Hi
Li
9
O'
a u
Rb
^S
b
0
3
w. a
6
IE
O'
X
z
£
5
CT
6
ft
O' *•
to
O'
9
£
I
11 ■ y
L
IE
zK
b
11
tl
tit ® K#
^
L
IE
mt
o>
i #lzk± ZHffi
^^B# ^A^(^)
O'
I!
i
4
H
CT
CD
1)
6
o
fl
i
—a
ifu i fi
4;
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
&
77
O'
O')
6
'6
11
ot
h
4
M
w
5
fix
n
o* n
£
a
L
fl
ft
fl
8
r^
a
y)
O'
f*
O'
L
0’
Pl
©
R
CD
til
a
o
O'*
11
*
)a t ^6 ^ & &
9
L
CD
THE
NEW
a
a
9'
A
Ui
a
2/L
iU.
7
0
0
0’
fl
L'
(X
3
I'
r
PH
O'
H
X
c
(1
O’
3
7
15
CD
7/
7C
fit
1
4
0
I nJ
7
0 6-
7
7
(1
Xp
0’
CD
6
a
p'
O'
Jh
O'
t
ri
o
CT
0;
f+ #J ^
tz
n
6 •
H
b
5
Xp’ X
#
b
11
R
AW
i
C ’
6
f
I'
b
■
ft oy
ii
T
6
C'
5
1 & 1€
7
6
i
C'
5
L
;$r'
R ^ <5
V
& o CT
7/ i a
(1 (1 •
(1
6
PR
S3
O'
7/
O)
0 0 i:
45
CD
C'
3
a
CD
(1
O' 'GD 0> O'
6
&
O’
5
I
IT
La
5
CD a
b
a
CD
T
cD
o
a m & jh i
11
nW
6
I
i?
pg
)
w
[HI
CT
O'
rz
11
i
CD
ns
ns
ft
L
11
i' •
T
nil
Ei:
T
i
ft
CT
'
CD
i
rx
1
ft
11
^0
d'
t
CD
^
(1
it
a
3
CD
7
0’
il
H
a
n
I'
CD
11
a
IT
CT
VIL
CT
8
R
O'*
1
7
ns
a
O'
0
315
It
O'
i£
1
CD
u
mo
®
I
ft
0
1 a
(1
9
5
Z
O'
r• i
7
6
tit
Xp
yj
T <D
11 Hi
Li
9
O'
a u
Rb
^S
b
0
3
w. a
6
IE
O'
X
z
£
5
CT
6
ft
O' *•
to
O'
9
£
I
11 ■ y
L
IE
zK
b
11
tl
tit ® K#
^
L
IE
mt
o>
i #lzk± ZHffi
^^B# ^A^(^)
O'
I!
i
4
H
CT
CD
1)
6
o
fl
i
—a
ifu i fi
4;
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
&
77
O'
O')
6
'6
11
ot
h
4
M
w
5
fix
n
o* n
£
a
L
fl
ft
fl
8
r^
a
y)
O'
f*
O'
L
0’
Pl
©
R
CD
til
a
o
O'*
11
*
)a t ^6 ^ & &
9
L
CD
Page 7
Saturday, May 5, 1956
NEW
§E
Fa Lt MD A HlW
S Club S!afes Spring Tea and Sale May 12
Jewellery. Japanese cbs
(bowls),
(bowls), a
a vkripfvnf
variety of baked goods,
and a large display of articles
k^mmmih^^
made by club members, will be
MAY
on sale when the Nisei Women’*
club
of Toronto holds its Suring
5_ Toronto. Nisei Baseball Lbop
lea
and
Sale next. Saturday? Alay
Suring Dance at Buddhist church.
^
“
’
t-rTe Japanese United
5__Toronto. MMBL banquet and
church,
765
Queen west, at 8 p.m.
dance at Hagerman hall, 6 p.m.
Guests
will
be entertained while
Open dance 9-12 p.m.
tea and refreshments are served.
(i__Toronto. Rec Socratic annual Alls. Kim Takahashi as hostess
@
® Avoid clashes with other clubs
chibs
bv enterins’ your date here.
.
,
e a chanoyu (tea eeremony) demonstration. Also on the
pi OS'1 am are piano solos and odori
(folk dances) by Aliss Terry Ya
mashita.
Tickets at 35 cents may be
bought at the door or from any
member of the club.
—M.L
Page 7 '
Last Union Service
For Toronto Anglicans
Emma Kaufman will be guest
speaker at tomorrow’s Issei-Nisei
union service at Church of the
Holy Trinity, Toronto. A United
church missionary, Miss Kaufman
assisted JCs in finding employ
ment in Eastern Canada during
relocation days.
Nisei are .especially- urged to
Alail to Japan: SS Island Alail
attend
tomorrow’s service at 11
leaves Vancouver Alay 9; SS Hi
a.m.,
the
last joint service until
kawa Alaru leaves Alay 15.
the fall.
banquet at Greystone restaurant,
Aurora, 5:30 p.m.
12-13__Toronto. Ninth Ontario JCCAconference.
13._ Vancouver. YBA Clam Bake at
Ocean Park, near Crescent Beach.
18__Vancouver. Bussei Orchestra
Dance at Buddhist church.
by Margie
19__ Toronto. Eastern Canada Bowl
ing tourney at Olympia-Edward.
v y ^-V?1^’\he drummer who made his stupendous film debut
19-20—Montreal. Fellowship Group
in Ao?ian With fhe Golden Arm with a script that ran something
tour of Quebec City..
ike Start right in here” is winding up a week at the Colonial to"19-21—Montreal, Sth ECYBL conmgnt,
y.ith His Alen—Charlie Mariano on alto sax, Stu Williamson
ference.
on trumpet (who, incidentally, are two of the saddest-looking musi
>1—Lethbridge. Alberta Nisei Viccians i ever did see), Leroy Vinnegar on bass and Russ Freeman
toria Day Dance at Henderson
on piano. Despite the sombre countenances, Charlie supplying subtle
Pavilion, 9-1.
undertones to the trumpet s melodic line was a joy to hear. ..
25—Toronto. NAF Wind-Up Ban
And the skillful interplay of the two horns in a piece like Mariano’s
quet and Election at China Gar cPniPoskion, < Ihe Dart Game”—just like a stimulating- conversation.
den, 6:30 p.m.
1 hats what 1 like, about jazz. Liked especially ‘'Doxsee”. a new
26—Hamilton. Ballyhoo (concert)
tune by Sonny Rollins (whom you may remember as sax-man in the
sponsored
by
JCCA,
at
St.
Alax Roach-Clifford Brown quintet mentioned a few weeks back)
Stephen’s hall.
which sounds like a composition destined to become a jazz standard.
dates and doings
Toronto Japanese
United Church News
A married couples’ fellowship
was organized at Toronto Japa
nese United church when 30
members attended
the first
general meeting April 21.
The young adults’ fellowship
will attend graduation exercises
at the United church training
school coming Tuesday, May 8,'
S p.m., at St. Andrews United
church (Bloor near Church).
Later the group will gather at
the Queen street church.
The Japanese men’s club will
hold
Flower-Time Outing
next Saturday, May 12, leaving
the church at 10 a.m. for a char
tered bus tour of Albright Gar
dens, Fort George, Queenston
Heights and Niagara. Applica
tions will be received as long as
there are seats on the bus.
A special Mother’s Day service
will be held May .13 at 11 a.m.
The Nisei choir will assist in the
family service..
F or those who like showmanship. Shelly gives out with a wide
variety of facial contortions along with his tasteful, drumming.
1—Toronto. JCCA June Dance at
Toronto will be having a boom.of jazz entertainment in the next
UNF hall.
few weeks starting with the first lady of song, Ella Fitzgerald
10—Vancouver. JCCA Picnic at Bel(noticed that it sez tickets are now on sale) at the Colonial and Chet
carra Park.
/
Baker at the Town, followed by Gerry Mulligan (a must, -as far as
17—Toronto. Bussei Picnic.
Tm concerned), Buddy Greco, Carmen McRae, Hamp Hawes, and
the
Chico Hamilton Quintet listed so far. This last group was pic
JULY
tured in this week’s LIFE, helping a Hollywood sculpture class to DIVINITY CONVOCATION
1—Toronto. JCCA Community Pic
“dig that clay” by setting a musical mood for interpretation into
MONTREAL.—Gordon S. Imai
nic at'Lynbrook Park.
works of 3-D art. And man, from a look at the results, they dug is among students who received
real crazy.
prizes in ' the annual convocation
In the same issue of LIFE is a 16-page photographic essay in of the United Theological College
color on Japan in the springtime—scenes of quiet beauty and poetic in Erskine and American United
descriptions give the impression that Japan is like the milk-and- Church Thursday."
honey Island of the Lotus-Eaters.
,
WE HAVE NO
Couldn’t imagine a Japanese girl speaking Italian (Miss Kajiko BA ZA A R N ETS $1,200
SERVICE- CHARGES
Iwamoto of Milan, narrator for the Azuma Kabuki dancers, whose
MONTREAL.—With the co
story was in Wednesday’s NC), until I saw the photo of the sophis operation of eight JC organiza
ticated-looking sculptress-actress in the Vancouver Sun.
tions and the support of the com
Three Toronto Nisei brides appeared in the Tor-Star this week munity, the April 20-21 fundover the inevitable mixed-up caption. They were Airs. Hiroshi Shin raising bazaar held by the Com
(nee Nancy Edamura), Airs. Tad Nishimura (nee Alarie Shintani), munity Centre realized a net
and All’s. Minoru George Alatsuoka (nee Aliye Yasunaka)..
profit of $1,200.
The following is an anecdote found in Pageant by a Nisei who
TRAVELLING
says it reminds her of her father: A Japanese had his luggage mis
Change of Address: Mr. Tony
TO JAPAN
placed by the airline that flew him from Los Angeles to Chicago. Katsuno’s present address is 70
He wrote this furious letter: “Mr. Baggage-man, United States of Mile House, B.C. New Toronto
Los Angeles, Gentlemen Dear Sir: I dam seldom where suitcase are. phone number of Mrs. T. Katsu
Or Bringing Some
She no fly. You no more fit a baggage-master than for crysake out no and Mrs. T. Ishii is AM.
one over?
loud. That all I hope. What the matter you?”
7-6291. (advt.)
‘
We ' represent all
JUNE
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call ’for
_ full information and
rates.
Travel Office
68 Wellington Street West
'EM. 6-6451 — Toronto
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete. Care
®&-WWB«rizjgT .
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
T’or Homes, Business or
Acreage, Consult
ESTATE
*
®
Japanese and General Giftware
for
MOTHER’S DAY, May 13th
NEW SHOPPING HOURS
,11 a.m. to 6 p.m.
MONDAY _____ ______
___ 9:30 to 6 p.m.
TUES., WED.. THURS.
9:30 to 9 p.m.
FRIDAY ___________
to 6 p.m.
___
9:30
SATURDAY------------------------------ __
A
(Saturday until 9 p.m. May 12th only)
INSURANCE
Established over 35 Years
^'hArine 6421, Day or Night
^5 Burrard St., VANCOUVER 1. B.C.
^558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
ORchard 7571
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
lies: KO. 7-8127
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Distinctive
Hyland Flowers
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4 651 - BA. 1-437T
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
Thos. T. Onizuka, B.A.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at oiiicial rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
S 24.00 S43.20
Now York
38.00 19.00
Montreal
.
55.80
..... 31.00
Chicago
......
62.00 124.00
Winnipeg .....
128.00 256.00
Vancouver
...... 107.00 207.80
San Francisco
587.00 1076.40
Tokyo ............
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranqed by steamer or air
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
T. KAMEOKA
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
*
The Nisei Women’s Club of Toronto will be holding a Spring
Tea and Sale next Saturday, Alay 12, at Queen Street United (765
Queen) from 8 to 10 p.m. Presented on the program will be cha-novu, odoris, and piano solos, and tea will be served. Tickets are now
on sale from members at 35c.
_
The last meeting of the Nisei Anglican Fellowship before the
wind-up banquet is a bowling night on Friday, May 11 at OlympiaEdward. Everyone please get there at 7 p.m. so that alleys can
be reserved. . . . Invite all your friends to the official closing of
the NAF season, the wind-up banquet at China Garden, May 25,
' 6:30 p.m. Rev. G. Gregson of Trinity Anglican Church will be guest
speaker. Get vour reservations in early. $2 per- head.
.
exec ni
meeting
at 415
This Monday, Alay 7, a- Toronto JCCA
tooa dvop
AO
Spadina at 8.
.
Tomori’ow Rec Socratic winds up a very successful season with
its annual banquet-and-dance at the Greystone Restaurant in
Aurora, and all car-drivers, don’t get lost if you want your supper
which starts at 5:30 p.m. The place is on the cast.side of Yonge
street (No. 11 Hwv.) which can be reached in about half an hour
from downtown Toronto at 50 mph.” There’s entertainment and
novelty dances planned so get ready to have a ball..
.
TONITE - The Spring Stomp of the Toronto Nisei Baseball Lea-ue at the Buddhist Church, starting about 8:30, admission only ioc.
°. The Wind-Up Dance of the-Toronto Mixed Major Bowling Lea
gue. following their banquet (6 p.m.), _at Hagerman Hall’ Publk
dancing to start about 9, admission only oOc. . . . Rec Socratic Bowl
mg League banquet-and-dance, Scott’s Restaurant, ( King East,
starting at 5:30 p.m. ...
.
, n tv
- Take your pick, or stay home and watch (ugh.) x .
BARKISTKK and SOUCITOK
NOTARY PUBLIC
SMALL SIZE SHOES
New Spring Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
announce the opening of their new
DUNDAS FISH & GROCERY
Thursday, May 3, 1956
FISH, MEAT, VEGETABLES ’
AND ALL TYPES OF GROCERIES
‘ EM. 4-7692
171 DUNDAS ST. WEST
Orders for Japanese delicacies, including sashimi,
suki-yaki, and sushi, prepared by an expert cook,
will be delivered promptly to your home.
NEW
§E
Fa Lt MD A HlW
S Club S!afes Spring Tea and Sale May 12
Jewellery. Japanese cbs
(bowls),
(bowls), a
a vkripfvnf
variety of baked goods,
and a large display of articles
k^mmmih^^
made by club members, will be
MAY
on sale when the Nisei Women’*
club
of Toronto holds its Suring
5_ Toronto. Nisei Baseball Lbop
lea
and
Sale next. Saturday? Alay
Suring Dance at Buddhist church.
^
“
’
t-rTe Japanese United
5__Toronto. MMBL banquet and
church,
765
Queen west, at 8 p.m.
dance at Hagerman hall, 6 p.m.
Guests
will
be entertained while
Open dance 9-12 p.m.
tea and refreshments are served.
(i__Toronto. Rec Socratic annual Alls. Kim Takahashi as hostess
@
® Avoid clashes with other clubs
chibs
bv enterins’ your date here.
.
,
e a chanoyu (tea eeremony) demonstration. Also on the
pi OS'1 am are piano solos and odori
(folk dances) by Aliss Terry Ya
mashita.
Tickets at 35 cents may be
bought at the door or from any
member of the club.
—M.L
Page 7 '
Last Union Service
For Toronto Anglicans
Emma Kaufman will be guest
speaker at tomorrow’s Issei-Nisei
union service at Church of the
Holy Trinity, Toronto. A United
church missionary, Miss Kaufman
assisted JCs in finding employ
ment in Eastern Canada during
relocation days.
Nisei are .especially- urged to
Alail to Japan: SS Island Alail
attend
tomorrow’s service at 11
leaves Vancouver Alay 9; SS Hi
a.m.,
the
last joint service until
kawa Alaru leaves Alay 15.
the fall.
banquet at Greystone restaurant,
Aurora, 5:30 p.m.
12-13__Toronto. Ninth Ontario JCCAconference.
13._ Vancouver. YBA Clam Bake at
Ocean Park, near Crescent Beach.
18__Vancouver. Bussei Orchestra
Dance at Buddhist church.
by Margie
19__ Toronto. Eastern Canada Bowl
ing tourney at Olympia-Edward.
v y ^-V?1^’\he drummer who made his stupendous film debut
19-20—Montreal. Fellowship Group
in Ao?ian With fhe Golden Arm with a script that ran something
tour of Quebec City..
ike Start right in here” is winding up a week at the Colonial to"19-21—Montreal, Sth ECYBL conmgnt,
y.ith His Alen—Charlie Mariano on alto sax, Stu Williamson
ference.
on trumpet (who, incidentally, are two of the saddest-looking musi
>1—Lethbridge. Alberta Nisei Viccians i ever did see), Leroy Vinnegar on bass and Russ Freeman
toria Day Dance at Henderson
on piano. Despite the sombre countenances, Charlie supplying subtle
Pavilion, 9-1.
undertones to the trumpet s melodic line was a joy to hear. ..
25—Toronto. NAF Wind-Up Ban
And the skillful interplay of the two horns in a piece like Mariano’s
quet and Election at China Gar cPniPoskion, < Ihe Dart Game”—just like a stimulating- conversation.
den, 6:30 p.m.
1 hats what 1 like, about jazz. Liked especially ‘'Doxsee”. a new
26—Hamilton. Ballyhoo (concert)
tune by Sonny Rollins (whom you may remember as sax-man in the
sponsored
by
JCCA,
at
St.
Alax Roach-Clifford Brown quintet mentioned a few weeks back)
Stephen’s hall.
which sounds like a composition destined to become a jazz standard.
dates and doings
Toronto Japanese
United Church News
A married couples’ fellowship
was organized at Toronto Japa
nese United church when 30
members attended
the first
general meeting April 21.
The young adults’ fellowship
will attend graduation exercises
at the United church training
school coming Tuesday, May 8,'
S p.m., at St. Andrews United
church (Bloor near Church).
Later the group will gather at
the Queen street church.
The Japanese men’s club will
hold
Flower-Time Outing
next Saturday, May 12, leaving
the church at 10 a.m. for a char
tered bus tour of Albright Gar
dens, Fort George, Queenston
Heights and Niagara. Applica
tions will be received as long as
there are seats on the bus.
A special Mother’s Day service
will be held May .13 at 11 a.m.
The Nisei choir will assist in the
family service..
F or those who like showmanship. Shelly gives out with a wide
variety of facial contortions along with his tasteful, drumming.
1—Toronto. JCCA June Dance at
Toronto will be having a boom.of jazz entertainment in the next
UNF hall.
few weeks starting with the first lady of song, Ella Fitzgerald
10—Vancouver. JCCA Picnic at Bel(noticed that it sez tickets are now on sale) at the Colonial and Chet
carra Park.
/
Baker at the Town, followed by Gerry Mulligan (a must, -as far as
17—Toronto. Bussei Picnic.
Tm concerned), Buddy Greco, Carmen McRae, Hamp Hawes, and
the
Chico Hamilton Quintet listed so far. This last group was pic
JULY
tured in this week’s LIFE, helping a Hollywood sculpture class to DIVINITY CONVOCATION
1—Toronto. JCCA Community Pic
“dig that clay” by setting a musical mood for interpretation into
MONTREAL.—Gordon S. Imai
nic at'Lynbrook Park.
works of 3-D art. And man, from a look at the results, they dug is among students who received
real crazy.
prizes in ' the annual convocation
In the same issue of LIFE is a 16-page photographic essay in of the United Theological College
color on Japan in the springtime—scenes of quiet beauty and poetic in Erskine and American United
descriptions give the impression that Japan is like the milk-and- Church Thursday."
honey Island of the Lotus-Eaters.
,
WE HAVE NO
Couldn’t imagine a Japanese girl speaking Italian (Miss Kajiko BA ZA A R N ETS $1,200
SERVICE- CHARGES
Iwamoto of Milan, narrator for the Azuma Kabuki dancers, whose
MONTREAL.—With the co
story was in Wednesday’s NC), until I saw the photo of the sophis operation of eight JC organiza
ticated-looking sculptress-actress in the Vancouver Sun.
tions and the support of the com
Three Toronto Nisei brides appeared in the Tor-Star this week munity, the April 20-21 fundover the inevitable mixed-up caption. They were Airs. Hiroshi Shin raising bazaar held by the Com
(nee Nancy Edamura), Airs. Tad Nishimura (nee Alarie Shintani), munity Centre realized a net
and All’s. Minoru George Alatsuoka (nee Aliye Yasunaka)..
profit of $1,200.
The following is an anecdote found in Pageant by a Nisei who
TRAVELLING
says it reminds her of her father: A Japanese had his luggage mis
Change of Address: Mr. Tony
TO JAPAN
placed by the airline that flew him from Los Angeles to Chicago. Katsuno’s present address is 70
He wrote this furious letter: “Mr. Baggage-man, United States of Mile House, B.C. New Toronto
Los Angeles, Gentlemen Dear Sir: I dam seldom where suitcase are. phone number of Mrs. T. Katsu
Or Bringing Some
She no fly. You no more fit a baggage-master than for crysake out no and Mrs. T. Ishii is AM.
one over?
loud. That all I hope. What the matter you?”
7-6291. (advt.)
‘
We ' represent all
JUNE
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call ’for
_ full information and
rates.
Travel Office
68 Wellington Street West
'EM. 6-6451 — Toronto
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete. Care
®&-WWB«rizjgT .
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
MOVING TO B.C.?
T’or Homes, Business or
Acreage, Consult
ESTATE
*
®
Japanese and General Giftware
for
MOTHER’S DAY, May 13th
NEW SHOPPING HOURS
,11 a.m. to 6 p.m.
MONDAY _____ ______
___ 9:30 to 6 p.m.
TUES., WED.. THURS.
9:30 to 9 p.m.
FRIDAY ___________
to 6 p.m.
___
9:30
SATURDAY------------------------------ __
A
(Saturday until 9 p.m. May 12th only)
INSURANCE
Established over 35 Years
^'hArine 6421, Day or Night
^5 Burrard St., VANCOUVER 1. B.C.
^558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
ORchard 7571
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
lies: KO. 7-8127
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
Distinctive
Hyland Flowers
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4 651 - BA. 1-437T
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
Thos. T. Onizuka, B.A.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at oiiicial rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
S 24.00 S43.20
Now York
38.00 19.00
Montreal
.
55.80
..... 31.00
Chicago
......
62.00 124.00
Winnipeg .....
128.00 256.00
Vancouver
...... 107.00 207.80
San Francisco
587.00 1076.40
Tokyo ............
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranqed by steamer or air
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
T. KAMEOKA
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
*
The Nisei Women’s Club of Toronto will be holding a Spring
Tea and Sale next Saturday, Alay 12, at Queen Street United (765
Queen) from 8 to 10 p.m. Presented on the program will be cha-novu, odoris, and piano solos, and tea will be served. Tickets are now
on sale from members at 35c.
_
The last meeting of the Nisei Anglican Fellowship before the
wind-up banquet is a bowling night on Friday, May 11 at OlympiaEdward. Everyone please get there at 7 p.m. so that alleys can
be reserved. . . . Invite all your friends to the official closing of
the NAF season, the wind-up banquet at China Garden, May 25,
' 6:30 p.m. Rev. G. Gregson of Trinity Anglican Church will be guest
speaker. Get vour reservations in early. $2 per- head.
.
exec ni
meeting
at 415
This Monday, Alay 7, a- Toronto JCCA
tooa dvop
AO
Spadina at 8.
.
Tomori’ow Rec Socratic winds up a very successful season with
its annual banquet-and-dance at the Greystone Restaurant in
Aurora, and all car-drivers, don’t get lost if you want your supper
which starts at 5:30 p.m. The place is on the cast.side of Yonge
street (No. 11 Hwv.) which can be reached in about half an hour
from downtown Toronto at 50 mph.” There’s entertainment and
novelty dances planned so get ready to have a ball..
.
TONITE - The Spring Stomp of the Toronto Nisei Baseball Lea-ue at the Buddhist Church, starting about 8:30, admission only ioc.
°. The Wind-Up Dance of the-Toronto Mixed Major Bowling Lea
gue. following their banquet (6 p.m.), _at Hagerman Hall’ Publk
dancing to start about 9, admission only oOc. . . . Rec Socratic Bowl
mg League banquet-and-dance, Scott’s Restaurant, ( King East,
starting at 5:30 p.m. ...
.
, n tv
- Take your pick, or stay home and watch (ugh.) x .
BARKISTKK and SOUCITOK
NOTARY PUBLIC
SMALL SIZE SHOES
New Spring Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
announce the opening of their new
DUNDAS FISH & GROCERY
Thursday, May 3, 1956
FISH, MEAT, VEGETABLES ’
AND ALL TYPES OF GROCERIES
‘ EM. 4-7692
171 DUNDAS ST. WEST
Orders for Japanese delicacies, including sashimi,
suki-yaki, and sushi, prepared by an expert cook,
will be delivered promptly to your home.
Page 8
Page 8
NEW
------ Saturday, May 5. 19s;
VANCOUVER NISEI WIN OPENER, 12-1 TORONTO BALLPLAYERS
Defending Champs Collect 13 Hits for Dozen Runs
Kumagai’s Vultures
Behind Ron Montgomery's Near-Perfect Pitching Wirt
Playoff Trophy
IN SPRING TRAINING
TENNIS ..MEETING
~
Nisei Open Tennis
T^nitv and
clubs), headed by Fuzzv
ra, will discuss the
the year coming Wednesday’
With Toronto Nisei Baseball
League postponing its openers
until May 13, all six clubs are ex
pected
to be working out tomor-'
By GEN NY OHASHI
In Hamilton Bowling
row at Christie Pits or Stanley
VANCOUVER.——The red-hot Nisei, defending In
HAMILTON.—Curtains came Park.
Toki Kamino’s Kidokan squad
dustrial Union League champions, opened the 1956 down on the Nisei league as
will
practice at 9:30 at Stanley
baseball campaign by smothering Western Bridge 12-1 Kumagai’s ravenous Vultures em and wants
more new players to
before 1,500 shivering fans at Powell Grounds April 29 erged victorious, winning the try out.
i "
’55-56 Central Bowling trophy,
_ Behind Ron Montgomery’s brilliant one-hitter, Ni- amassing
With
the.
East
Toronto
Junior
4101 (4 games) in play
.sei went on a hitting-scoring spree to trounce their pere off competition. Vultures quintet: Ladies softball league opening its
nnial playoff rivals. This is the ^------------------------------______ —— Hideo Takasaki, Martha Yoshin schedule May 12, Eddie Hisaki’s
JCCA pine’s sixth year in the
aka’, Sumi Mototsune, Kete Kita Burke-Pastor crew has been gett
X-RAY DIAGNOSIS
Industrial loop, which has operat Oikawa, runner-up in the batting mura, Cecil Kumagai (capt.) ing in lots of practice sessions.
race last season, had & perfect
ed since 1946.
Next
one
is
1
p.m.
tomorrow
at
Paul K. Asada, D.C
day at the plate. Frank Kika, Nisei Consolation trophy, was
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
John Inouye’s rampaging- squad third in the RBI race last year, won by the happy-go-lucky Kil- Christie.
Honest Ed Nisei of the Wes
699 Yonge St.
toto_.
took a 3-0 lead in the initial drove in two with a timely single joys with 4045—Tosh Nakamura.
tern
City Senior baseball league
WA. 1-6549 (office)
frame and upped it to 11-0 in the in the big third inning merry Marion Mototsune, Fumi Kondoj
are. scheduled for a workout to
If nd answer, call
third, sending Western starter go-round. On the strength of his Kaz Ogawa, Boy Honda (capt.)
BE. 3-3869 (residence)
morrow
at Christie Pits, 9:30.
Zailo to the showers and con
Outstanding
scores:
(men)
Kaz
Mori
tinuing the attack on ex-Marpole appears headed for a fine sea- Kadonaga (323-310)- 1153. Cec
ace Ron Kirby. Doubles by Dan son.
Kumagai (315) 1043, Tosh Naka Recsocratic Feed
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
Okano and Elmer Mori made it
mura (335) 967, Jim Kinoshita
12-0 in the fifth.
ab
h rbi e (310) 941; (ladies) Amy Mitsui Today at Scott’s
Conclusion of the Recsocratic
Ron Montgomery pitched five Toru Nishi, If ............ . 4 1 0 0 0 988; Sumi Mototsune (307) 939,
BING TANffiKS
bowling league finds Shoji Na
1 0 0 Kim Hashimoto (297) 899.
no-hit innings before Frank Ko Danny Okano, cf....... 4
BE. 1-8882. evenings
team
the
league
zak led off the sixth with a Azu Oikawa, e ............
1 0
For the losing teams and bowl kashima’s
37 Norseman’St., TORONTO
Mas
Kuroda,
Jack
double over the Cordova street Frank Kika, lb .......... 3 1
0 ers-—wait, till next year, eh ? champs:
Elmer
Mori,
rf
.......
4
Ohara,
Husky
Iida,
Lily
Fujino,
W I L L CALL
wall. Kozak scored after two out
0 See you all at Hanrahan’s to
when young- Kenny Homma at Bo Miyagishima. 2b . . 4 1 1 0 0 night, 7 p.m. sharp for our pres- Michi Ichii, Yoshie Iwashita.
Playoff champions are Tosh
short bobbled Leon Brandolini’s Kenny Homma, ss ... . 3 1 1 1 1 sentation. banquet.
— Fred
Yo Hamakawa. 3b .... 1 0 0 0 1
grounder.
Omoto’s: Shig Mitsuki, Gus Ka
donaga, Kay Shiomi, Joan Sora,
1
Montgomery struck out nine Seichi Tahara, 3b ; ... 3 1
W. S. TATEISHI
Ruth Sano, Cleo Hayashi.
1 0 Bussei to Wind Up
and walked five. A total of 17 Ron Montgomery, p .. 4 1
OPTOMETRIST
Consolation champions are Min
strike-outs were registered as
DOXSEE HEALTH CENTRE
Totals
..................... 32 12 13 10 3 ’56 Bowling Season
Idenouye’s: Harold Ogura, Ets
4‘^° fanned three Nisei and
Kirby five.
Ando, Tom Nagano, Amy Matsu
74 College St.
—
Toronto
Westerns .............. 000 001 0 — 1 1 3
With Banquet May 12
bara, Madeline Akase, Donna
Nisei ..................... 308 010 x—12 13 3
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
Captain Seichi Tahara started
Gary Zailo, Ron Kirby (3) and
Toronto Bussei bowling league Ichii.
off another successful hitting Bill
_ A reminder that the bowling
Taylor ;--Montgomery and Oika- came to a close when Canadiana
j car with a line drive into centre
Wind-Up
Banquet will be held to
wa.
2B
:
Mori
2,
Okano.
—
Shirley
Shimizu
(capt.),
Geo.
that brought in two runs in the
WA. 1-5605 ' OX. 4-4407 (Res.)
day
at
Scott
’s Restaurant, 7 KingSHORT c:wnTc. n •
n
Fukusaka, Kaz
Tak Tatebe
Takemura.
third, when he replaced Yo Ha ofSX
Kitamura
and Frank
Mary East, 5:30—^12 p.m.
—
K.N.
makawa, rookie from Nelson. Azu
KAZUO G. OIYE
joined the ranks of the married
T.to°k th$ C^W^
BARRISTER — SOLICITOR
men. .
ThN vph • N ef; .
Senator Jim, Ace Marine and Cit- FLYERS OUSTED
NOTARY
,
_
Nisei
Flyers
met
sudden
death
Danforth Keglers
minus Gordie Nagano, who’s back h^a^0?'-6?lw behind,
in
the
King
Clancy
intermediate
Room
203A
in. Moose Jaw learning- the chick / * A v3^1'? Misa Murakami
To Close Wednesday
hockey
.series
last
week,
losing
2
College
St.,
Toronto
sexing trade, and Tommy Tasa^.osh Jnoi’ye> H^eo
to
YT'itys
3-2.
Two highs were broken on the ka, who’s with the Canadian Pon] ^TnW ^^ Stan Kishimoto,
last day of the Danforth bowling Officers Training- Corps in On1 rpT°k
comprised the
league as Betty Hatanaka rolled tario. . . . After winning the let
c^mpi°nship team. ConSwaps with
GENUINE JAPANESE CUISINE
up a 761 triple, and Sam Nishi- .gue -championship in his rotie
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
-mura’s 345- beat Harry Takaoka’s coaching season, Mush Uve^mH c! A U\eda (^l Sakae Goto,
previous high single of 344.
will serve only as utility infielder
^™eifor1’ Tosh Muraki,
The final leaders: (average) this year. . \ . Hurler Kemiv
G°?°’ J°hn Nakanishi’ '
lets Seki 223, Gloria Nishimura Paialunga has been dropped
mem°ri 211 took ladies’
average followed by Kim |lL-^L4'S^L -________ Elm St., TORONTO j|
191; (triple) Porky Ito 859, Betty Tad Ikeda retur^
Hatanaka 761, with hdep. Harley John Inouye remaining as mana- L-0'10'
the men’s
SeKhi Tahara
division Hideo Baba 216 took the
Hatanaka 868. Mie Hamaguchi ger.
891; (single) Sam Nishimura batting (1538) and pitching P 0) T°n°AS‘ Hlg^ triple leaders were
345, Gloria Nishimura 336, with sensation last Near is H&lv to
S31’ Sue Sora 740,
hdep. Ken Kaneko 352, Tomiko see lots of mound dity this year. withal
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Nakamoto 340.
Flayoff games are being- rolled
on two Wednesdays, with con is setting heftier every time' we Sa‘m Bate 3^ NisM>“"1* 886,
clusion May 9.
—Porky meet.
—
-^1 bowlers are reminded of
■ ™. banquet May 12, 6 p.m., at
China Garden . . . bingo games
CHOP SUEY HOUSE
(cash
prizes)
and
dancing
to
fol
Domestic Help Wanted
Male Help Wanted
low at the. church basement.
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou1
$125, capable woman for general BOY or girl for grocery store, full
-M.M,
( TheHauseofFuji-Matsu \
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED SECTION
'housework, no cooking, must be
fond of children (4). char woman
..twice weekly, comfortable private
room, own TV. OR. 8382 (Toronto.)
time. 3425 Yonge St.
Toronto.
HU. 1-2461.
.Iht'CK driver for new route in
2^^®' EL 2424 (Toronto).
Yosnihiko Yoshimatsu 7-dan,
mother's help, good ROUGH spotter~Yor "dry^eiuier; I o4, decisioned Yasuichi Matsumopj^'dan’ 38, and Shokichi Natsui
home and private room. ST. S-S092 experience
not
necessary. . RO
6-1007
(Toronto).
n j n’ 30, threw Toshiro Daigo
(Toronto.).
J
SERVICE station attendant,“will 6-dan with a taiyodoshi as the
lxc.llllM’
wages,
wonderful
ing to learn. Apply at Jim & Ed’s Uv.° Japanese representatives in
opportunity for capable, experienc
Imperial Esso station. Aidershot this week s world judo toumaed housekeeper, 25-45, small family
stoplight. Aidershot. Ont. NE. 4-3180 n1®1.1^ were declared in an elimi
and modern bungalow, liberal time
nation April 29. Daigo was picked
G AR D EX worked’ wStel' Mr. Ya~
off, live in. RU. 1-4009 (Toronto).
as /v aLernate with Yroshimatsu
tabe, RO. 6-5565 (Toronto)
and latent. . . . Bernard Gauthier
.YOUNG man for housework, plain
3-dan,
Hull, Que., and John Hacooking, 2 in family, central loca
Female Help Wanted
tasluta 2-dan, Toronto, are Cana
tion. After 6. WA. 3-976$ (Toronto)
^A1't-time girl for •store”'Ask"fof‘
dian representatives in the world
and gas stove. Phone alter 5.
lie
alter 5, IVA. 3-0346 (Toronto).
meet.
HA. 48S4 (Toronto).
ALTERATIONS for better dresses^Although his eXams are finish
highest
wages, at once. Alexandre ed, Carl Ogawa won’t be going
Rooms to Let
Dress Shop. 1452 Yonge St. (Tor.). home to Salmon Arm for a few
TWO unfurnished rooms with sink
TYPIST with shorthand 'immedia months yet. . .He’s working in
and gas
After 5 p.m.. tely wanted for small office, 5-day the city (Vancouver) and prac
,
OAuan Mince
HA. 4684 (Toronto).
i week. EM. 4-6431 (Toronto).
tising with the UBC rowing crew
131A Dundas St. W„ Toronto
| • SHORT SPORTS
at every opportunity. ... The
UBC crew will enter the national
rowing trials at St. Catharines.
Ont., in July . . . and hopes to
represent Canada at Melbourne
-in December.
1
TORONTO MIXED MAJOR BOWLING LEAGUE
wind-up dance
I
U A U A
MAYS, 1956
at Hagerman Hall, 14 Hagerman St.
Admission: 50c
n
•
Dancing: 9-12 p.m.
EM. 8-2475
i
IJ
1J
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
s
Amanai?;
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
When.Buying, Seiling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE,
TORONTO. ONT.
It’s Spring Change-Over Time!
Jerry Kiyonaga's ESSO SERVICE STATION
MAIN AUTO BOUT and UNDERCOATING
OX. 1-5691
2678 Danforth Ave./ Toronto
'
NEW
------ Saturday, May 5. 19s;
VANCOUVER NISEI WIN OPENER, 12-1 TORONTO BALLPLAYERS
Defending Champs Collect 13 Hits for Dozen Runs
Kumagai’s Vultures
Behind Ron Montgomery's Near-Perfect Pitching Wirt
Playoff Trophy
IN SPRING TRAINING
TENNIS ..MEETING
~
Nisei Open Tennis
T^nitv and
clubs), headed by Fuzzv
ra, will discuss the
the year coming Wednesday’
With Toronto Nisei Baseball
League postponing its openers
until May 13, all six clubs are ex
pected
to be working out tomor-'
By GEN NY OHASHI
In Hamilton Bowling
row at Christie Pits or Stanley
VANCOUVER.——The red-hot Nisei, defending In
HAMILTON.—Curtains came Park.
Toki Kamino’s Kidokan squad
dustrial Union League champions, opened the 1956 down on the Nisei league as
will
practice at 9:30 at Stanley
baseball campaign by smothering Western Bridge 12-1 Kumagai’s ravenous Vultures em and wants
more new players to
before 1,500 shivering fans at Powell Grounds April 29 erged victorious, winning the try out.
i "
’55-56 Central Bowling trophy,
_ Behind Ron Montgomery’s brilliant one-hitter, Ni- amassing
With
the.
East
Toronto
Junior
4101 (4 games) in play
.sei went on a hitting-scoring spree to trounce their pere off competition. Vultures quintet: Ladies softball league opening its
nnial playoff rivals. This is the ^------------------------------______ —— Hideo Takasaki, Martha Yoshin schedule May 12, Eddie Hisaki’s
JCCA pine’s sixth year in the
aka’, Sumi Mototsune, Kete Kita Burke-Pastor crew has been gett
X-RAY DIAGNOSIS
Industrial loop, which has operat Oikawa, runner-up in the batting mura, Cecil Kumagai (capt.) ing in lots of practice sessions.
race last season, had & perfect
ed since 1946.
Next
one
is
1
p.m.
tomorrow
at
Paul K. Asada, D.C
day at the plate. Frank Kika, Nisei Consolation trophy, was
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
John Inouye’s rampaging- squad third in the RBI race last year, won by the happy-go-lucky Kil- Christie.
Honest Ed Nisei of the Wes
699 Yonge St.
toto_.
took a 3-0 lead in the initial drove in two with a timely single joys with 4045—Tosh Nakamura.
tern
City Senior baseball league
WA. 1-6549 (office)
frame and upped it to 11-0 in the in the big third inning merry Marion Mototsune, Fumi Kondoj
are. scheduled for a workout to
If nd answer, call
third, sending Western starter go-round. On the strength of his Kaz Ogawa, Boy Honda (capt.)
BE. 3-3869 (residence)
morrow
at Christie Pits, 9:30.
Zailo to the showers and con
Outstanding
scores:
(men)
Kaz
Mori
tinuing the attack on ex-Marpole appears headed for a fine sea- Kadonaga (323-310)- 1153. Cec
ace Ron Kirby. Doubles by Dan son.
Kumagai (315) 1043, Tosh Naka Recsocratic Feed
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
Okano and Elmer Mori made it
mura (335) 967, Jim Kinoshita
12-0 in the fifth.
ab
h rbi e (310) 941; (ladies) Amy Mitsui Today at Scott’s
Conclusion of the Recsocratic
Ron Montgomery pitched five Toru Nishi, If ............ . 4 1 0 0 0 988; Sumi Mototsune (307) 939,
BING TANffiKS
bowling league finds Shoji Na
1 0 0 Kim Hashimoto (297) 899.
no-hit innings before Frank Ko Danny Okano, cf....... 4
BE. 1-8882. evenings
team
the
league
zak led off the sixth with a Azu Oikawa, e ............
1 0
For the losing teams and bowl kashima’s
37 Norseman’St., TORONTO
Mas
Kuroda,
Jack
double over the Cordova street Frank Kika, lb .......... 3 1
0 ers-—wait, till next year, eh ? champs:
Elmer
Mori,
rf
.......
4
Ohara,
Husky
Iida,
Lily
Fujino,
W I L L CALL
wall. Kozak scored after two out
0 See you all at Hanrahan’s to
when young- Kenny Homma at Bo Miyagishima. 2b . . 4 1 1 0 0 night, 7 p.m. sharp for our pres- Michi Ichii, Yoshie Iwashita.
Playoff champions are Tosh
short bobbled Leon Brandolini’s Kenny Homma, ss ... . 3 1 1 1 1 sentation. banquet.
— Fred
Yo Hamakawa. 3b .... 1 0 0 0 1
grounder.
Omoto’s: Shig Mitsuki, Gus Ka
donaga, Kay Shiomi, Joan Sora,
1
Montgomery struck out nine Seichi Tahara, 3b ; ... 3 1
W. S. TATEISHI
Ruth Sano, Cleo Hayashi.
1 0 Bussei to Wind Up
and walked five. A total of 17 Ron Montgomery, p .. 4 1
OPTOMETRIST
Consolation champions are Min
strike-outs were registered as
DOXSEE HEALTH CENTRE
Totals
..................... 32 12 13 10 3 ’56 Bowling Season
Idenouye’s: Harold Ogura, Ets
4‘^° fanned three Nisei and
Kirby five.
Ando, Tom Nagano, Amy Matsu
74 College St.
—
Toronto
Westerns .............. 000 001 0 — 1 1 3
With Banquet May 12
bara, Madeline Akase, Donna
Nisei ..................... 308 010 x—12 13 3
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
Captain Seichi Tahara started
Gary Zailo, Ron Kirby (3) and
Toronto Bussei bowling league Ichii.
off another successful hitting Bill
_ A reminder that the bowling
Taylor ;--Montgomery and Oika- came to a close when Canadiana
j car with a line drive into centre
Wind-Up
Banquet will be held to
wa.
2B
:
Mori
2,
Okano.
—
Shirley
Shimizu
(capt.),
Geo.
that brought in two runs in the
WA. 1-5605 ' OX. 4-4407 (Res.)
day
at
Scott
’s Restaurant, 7 KingSHORT c:wnTc. n •
n
Fukusaka, Kaz
Tak Tatebe
Takemura.
third, when he replaced Yo Ha ofSX
Kitamura
and Frank
Mary East, 5:30—^12 p.m.
—
K.N.
makawa, rookie from Nelson. Azu
KAZUO G. OIYE
joined the ranks of the married
T.to°k th$ C^W^
BARRISTER — SOLICITOR
men. .
ThN vph • N ef; .
Senator Jim, Ace Marine and Cit- FLYERS OUSTED
NOTARY
,
_
Nisei
Flyers
met
sudden
death
Danforth Keglers
minus Gordie Nagano, who’s back h^a^0?'-6?lw behind,
in
the
King
Clancy
intermediate
Room
203A
in. Moose Jaw learning- the chick / * A v3^1'? Misa Murakami
To Close Wednesday
hockey
.series
last
week,
losing
2
College
St.,
Toronto
sexing trade, and Tommy Tasa^.osh Jnoi’ye> H^eo
to
YT'itys
3-2.
Two highs were broken on the ka, who’s with the Canadian Pon] ^TnW ^^ Stan Kishimoto,
last day of the Danforth bowling Officers Training- Corps in On1 rpT°k
comprised the
league as Betty Hatanaka rolled tario. . . . After winning the let
c^mpi°nship team. ConSwaps with
GENUINE JAPANESE CUISINE
up a 761 triple, and Sam Nishi- .gue -championship in his rotie
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
-mura’s 345- beat Harry Takaoka’s coaching season, Mush Uve^mH c! A U\eda (^l Sakae Goto,
previous high single of 344.
will serve only as utility infielder
^™eifor1’ Tosh Muraki,
The final leaders: (average) this year. . \ . Hurler Kemiv
G°?°’ J°hn Nakanishi’ '
lets Seki 223, Gloria Nishimura Paialunga has been dropped
mem°ri 211 took ladies’
average followed by Kim |lL-^L4'S^L -________ Elm St., TORONTO j|
191; (triple) Porky Ito 859, Betty Tad Ikeda retur^
Hatanaka 761, with hdep. Harley John Inouye remaining as mana- L-0'10'
the men’s
SeKhi Tahara
division Hideo Baba 216 took the
Hatanaka 868. Mie Hamaguchi ger.
891; (single) Sam Nishimura batting (1538) and pitching P 0) T°n°AS‘ Hlg^ triple leaders were
345, Gloria Nishimura 336, with sensation last Near is H&lv to
S31’ Sue Sora 740,
hdep. Ken Kaneko 352, Tomiko see lots of mound dity this year. withal
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Nakamoto 340.
Flayoff games are being- rolled
on two Wednesdays, with con is setting heftier every time' we Sa‘m Bate 3^ NisM>“"1* 886,
clusion May 9.
—Porky meet.
—
-^1 bowlers are reminded of
■ ™. banquet May 12, 6 p.m., at
China Garden . . . bingo games
CHOP SUEY HOUSE
(cash
prizes)
and
dancing
to
fol
Domestic Help Wanted
Male Help Wanted
low at the. church basement.
Open Noon to 2 a.m.
Orders to Take Ou1
$125, capable woman for general BOY or girl for grocery store, full
-M.M,
( TheHauseofFuji-Matsu \
GOLDEN DRAGON
CLASSIFIED SECTION
'housework, no cooking, must be
fond of children (4). char woman
..twice weekly, comfortable private
room, own TV. OR. 8382 (Toronto.)
time. 3425 Yonge St.
Toronto.
HU. 1-2461.
.Iht'CK driver for new route in
2^^®' EL 2424 (Toronto).
Yosnihiko Yoshimatsu 7-dan,
mother's help, good ROUGH spotter~Yor "dry^eiuier; I o4, decisioned Yasuichi Matsumopj^'dan’ 38, and Shokichi Natsui
home and private room. ST. S-S092 experience
not
necessary. . RO
6-1007
(Toronto).
n j n’ 30, threw Toshiro Daigo
(Toronto.).
J
SERVICE station attendant,“will 6-dan with a taiyodoshi as the
lxc.llllM’
wages,
wonderful
ing to learn. Apply at Jim & Ed’s Uv.° Japanese representatives in
opportunity for capable, experienc
Imperial Esso station. Aidershot this week s world judo toumaed housekeeper, 25-45, small family
stoplight. Aidershot. Ont. NE. 4-3180 n1®1.1^ were declared in an elimi
and modern bungalow, liberal time
nation April 29. Daigo was picked
G AR D EX worked’ wStel' Mr. Ya~
off, live in. RU. 1-4009 (Toronto).
as /v aLernate with Yroshimatsu
tabe, RO. 6-5565 (Toronto)
and latent. . . . Bernard Gauthier
.YOUNG man for housework, plain
3-dan,
Hull, Que., and John Hacooking, 2 in family, central loca
Female Help Wanted
tasluta 2-dan, Toronto, are Cana
tion. After 6. WA. 3-976$ (Toronto)
^A1't-time girl for •store”'Ask"fof‘
dian representatives in the world
and gas stove. Phone alter 5.
lie
alter 5, IVA. 3-0346 (Toronto).
meet.
HA. 48S4 (Toronto).
ALTERATIONS for better dresses^Although his eXams are finish
highest
wages, at once. Alexandre ed, Carl Ogawa won’t be going
Rooms to Let
Dress Shop. 1452 Yonge St. (Tor.). home to Salmon Arm for a few
TWO unfurnished rooms with sink
TYPIST with shorthand 'immedia months yet. . .He’s working in
and gas
After 5 p.m.. tely wanted for small office, 5-day the city (Vancouver) and prac
,
OAuan Mince
HA. 4684 (Toronto).
i week. EM. 4-6431 (Toronto).
tising with the UBC rowing crew
131A Dundas St. W„ Toronto
| • SHORT SPORTS
at every opportunity. ... The
UBC crew will enter the national
rowing trials at St. Catharines.
Ont., in July . . . and hopes to
represent Canada at Melbourne
-in December.
1
TORONTO MIXED MAJOR BOWLING LEAGUE
wind-up dance
I
U A U A
MAYS, 1956
at Hagerman Hall, 14 Hagerman St.
Admission: 50c
n
•
Dancing: 9-12 p.m.
EM. 8-2475
i
IJ
1J
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
s
Amanai?;
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
When.Buying, Seiling or Exchanging Your Home
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE,
TORONTO. ONT.
It’s Spring Change-Over Time!
Jerry Kiyonaga's ESSO SERVICE STATION
MAIN AUTO BOUT and UNDERCOATING
OX. 1-5691
2678 Danforth Ave./ Toronto
'