Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY.
"ACT NATURAL, FORGET RACIAL BACKGROUND
IS SEMANTICIST'S ADVICE TO NEGROES
TORONTO, ONT.
ON THE NEWSFRONT
i' URGE J.C.C.A. CHAPTERS
; JOIN IN COMMUNITY, 1
’ SEEK UNDERSTANDING
(Ed’s Note: We continue
Seek Hike in Japanese Quota: Under Relief Act
you can forget all about being ;
V A N GOU VE R, B.C.—M inority
with another installment of
Negro and relax. Indeed that’s j
WASHINGTON, D.C.—Mike Masaoka, Washington represen groups
and their representative
“How to Be Sane Though Ne
what the NAACP is for—to en- j tative of the Japanese American Citizens League, conferred last
organizations
(such as JCCA)
gro,” an address given by Dr.
able you to enjoys these rights and i week with Scott McLeod, administrator of the Refugee Relief Act,
S. I. Hayakawa at San Fran
relax. If you relax, you help all 1 in order to ascertain the possibility of obtaining an increase, in the were urged last week to partici
pate in the community’ and not
cisco State College last
the white people around to re- j
available to Japanese refuc
Masaoka told McLeod that just in their own little groups.
month).
lax. And the more often this hap- i there are hundreds of applicants in Japan who qualify under the
Knute
Buttedahl,
executive
pens,
the easier it is for every Refug-ee Relief Act of 1953 for whom assurances are available in
What does it mean to act na
director
of
Vancouver
Civic
Unity'
turally? The secret of acting na body the next time. 1 speak in the United States, and suggested that an effort be made to make Association, outlined the aims
turally, and therefore of how to these homely7 terms because inte available to them part of the quota of 200 visas presently7 allocated and activities of his group and
be sane though Negro, is to for gration is not a blueprint drawn to nonindigenous refugees in the Far East.
the part that JCCA can play in
get as far as possible that one up in Washington. It is in the
them,
in a general meeting- held
is Negro. If you are a biochem daily, uneventful business of Japanese-Women “Refreshing,” America “Backward” by7 Vancouver chapter April 30.
ist and expect to be treated as white and Negroes sitting- beside
NARA, Japan.—Marlon Brando complained last week of
Buttedahl explained that fear
just another biochemist, the self- each other in^ a streetcar or “backward American attitudes,” but had nothing but praise for the
fulfilling prophecy will operate schoolroom, at a work-bench or “uncomplaining, devoted” women of Japan. “Women in Japan, have and lack of understanding are at
and people will. in all' likelihood lunch-counter, without thinking- a better sense of their function as females,” he said. He. spoke of the basis of unfair discrimina
treat you as another biochemist. anything of it. In spite of news- their frequent formality7 and appreciation of life, called it “re tions, and he felt that the various
If you are a parent and expect paper headlines about mounting freshing,” and said it is something that “Americans sadly overlook.” ethnic groups must get to know
to be treated as just another par racial tensions, there is going on The star in the filming of Teahouse of the August Moon, Brando each other to eliminate these
ent at a PTA meeting, people in the North and "West and in the added that “Of all the countries in the world that suffer from biases.
will in all likelihood treat you South a steady increase in this backwardness and ignorance, it is America.”
The Civi
Unity Association
as just another parent, learning kind of integration. It is in these
was formed in .1950 with the aim
meanwhile that the problems of uneventful situations that we
of brotherhood and to fight for
Negro parents are no different see the self-fulfilling prophecy at
equal human
and the
elimination of prejudice. It seeks
from those of white parents. But work in a benign and wholesome
One . of the more unusual the civil defense organization at to promote understanding and
if you are a biochemist or a par way.
students
in an evening English Bow Island, near Taber, Alberta. good will by7 bringing the dif
ent and expect to be treated as
REQUIRE CLEAR HEADS
class
for
new and old Canadians Medical examiner
Dr. II. ferent groups together, to expose
a Negro, people..are going to
What I am saying then is that is Mrs. T. Wakabayashi, who has
treat you as a Negro—whatever more Negroes should do what
and counteract the influences
Taber’s Irene Okamoto is one that reflect racial antagonism,
that means to them. Hence it is many have already learned to do, decided it’s about time she learn
of utmost importance in race re namely, instead of defensively ed to read and write the native of three registered nurses who and to carry out educational pro
lations to stop thinking about asserting the equality of Negroes tongue after 15 years residence left last week for an extended grams.
race relations, and to think in to take that equality so much for in Montreal. The class is held at four-month holiday in Europe.
The Association was a strong
Largest graduating class in the
stead about biochemistry or PTA granted that you can relax, and the International YMCA, 5550
force
in the passing of the Fair
history of Vancouver General
problems, or bridge, or stamp- thus help everybody else relax. I Park Avenue.
Employment
Practices Act last
Canadian Press wires carried hospital, receiving their diplomas
collecting, or the dry-cleaning- do not mean there should be any
Marell
and
is
working- at present
business of supermarket display relaxation in legal and legislative a report from Brantford, Ont., May 8 included the following for a Fair Accommodation Prac
techniques, or- whatever your efforts to reduce discriminatory about Mrs. Kazuko Nakamura of names:
Kanako Matsushita, New Den tices Act. It has carried out re
special line or interest may be. . practices; but note that these ef Tokyo, touring Canada, who told
search
programs and offers
But, you will say, that is easeir forts, too, involving technicalities an audience that choice wives in ver; Taeko Saimoto, Aldergrove; counselling to any individuals
said than done: How can we for of law, of property rights, of real Japan are girls who can make Tomiyo Betty Lou Maruyama, who fee! they have been discrim
and miniature gardens, ar and Bamako Yamamoto, New
get the fact of being Negroes estate contracts, of school dis dolls
range
flowers and serve tea.
Westminster; Masako Tsujimura, inated against.
when the white world keeps re-, tricting, and so on, require clear
Hiroko Hironaka and Chiyo Courtenay.
Among
Buttedahl suggested the JCCA
dieticians
minding us over and over again, headedness and therefore person
Matsumoto
were
among
32
reci
who
will
graduate
May
10
is
could
help by being on the look
with Jim Crow signs with resi al relaxation.
pients
of
First
Aid
certificates
Chiyeko
Fukuyama,
UBC
gra
out
for
cases of discrimination
dential restrictions, with job dis
on
completion of training with duate.
(To
Be
Continued)
and
bringing
them to the atten
crimination, with special forms of
tion
of
the
Civic
Unity7 Associa
rudeness, and even with special
tion.
He
also
pointed
out that
forms of exaggerated politeness ?
this
work
should
be
the
responsi
Again I grant that the questions
bility
of
each
individual,
not
just
are just. It is not easy to forget.
of the chapter executive.
However, difficult as forgett
SUPREME
COURT
JUDGMENT
INDICATES
LAW
BE
MORE
SPECIFIC
The speaker also stated that
ing is, it is precisely the problem
the
JCCA should encourage Nisei
that must be tackled. The reason
AT RISK OF INCURRING BAD FOREIGN RELATIONS FOR CANADA
and
Sansei to continue their edu
for this is that the standard com
cation,
as many opportunities
new
It
is
expected
that
the
diatelv,
”
added
the
minister.
OTTAWA.
—
The
Department
plaint of Negroes is, as a student
are
opening
up for those with
order-in-council
will
have
to
spell
of mine expressed it in an essay, of Citizenship and Immigration
*
*
the proper training.
We must
out
in
detail
the
countries
and
“I’m tired of being regarded as is still wracking its collective
The Supreme Court judgment the classes of people from which compete for the jobs that are
something special. I’m tired of
of last March in the Brent case
being ‘Colored’ or ‘Negro’! I’m brain to re-phrase the Immigra declared invalid a subsection of Canada will not accept immi opening up to us, he said.
tired of being a symbol of a tion Act and Regulations into a 1953 order-in-council in the Re grants.
The difficulty is that such a
whole race. I’m just me and I more specific restrictions with gulations which empowered im
procedure
will appear invidious
want to be treated as such.” But out damaging Canada’s foreign migration officials to refuse ad
and
will
not
be good for Cana Immigration Problems
notice here again the operation relations.
mission on the ground of:
Answering to the question of
of the self-fulfilling prophecy. If
A special committee on immi
“The peculiar customs, habits, da’s foreign relations. The de
you want to- be treated as “just E. D. Fulton (PC, Kamloops), mode of life or methods of hold partment . must specify those gration problems has been set up
me,” you’ve got to think of your- department minister J. W. Pick- ing property in the country of races which are unaceptable, yet by Vancouver JCCA, headed by
must avoid friction in interna Dr. John Shintani, Rosalie Na
selt as “just me” and not as “me, ersgill said last week his depart origin;
tional
relations.
a Negro.” So in reply to the Ne ment is “still giving considera
kashima, arid Betty Miyazaki.
“Unsuitability, having regard
gro who says, “I’d be glad to for tion to the effect of the decision to the economic, social, indus
“Of course we will do all we
The Immigration and Natura
get if only they’d let me,” I of the supreme court in the Brent trial, educational, labor, health lization Act of the United States can to cooperate in this with the
would say, “Most of them would case on the state of the law.
JCCA,”
commented
or other conditions prevailing in maintains restrictions by race National
just as soon forget, too, but they
“As soon as any conclusion is Canada or in the country of ori- similar to the Canadian policy, JCCA president Dr. Harold Saita,
,mast learn from you how to do reached that may be embodied in
but states specifically the number "but so far I haven’t heard from
’
any regulations, a copy of the Sln
“Probable inability to become of immigrants to be accepted them. I learn all the news from
regulations will be tabled imme- readily assimilated or to assume every year from each country.
NC reports.”
FORGET AND RELAX
the duties and responsibilities of
The difficulty of “forgetting,”
Canadian citizenship. ”
however, is mitigated consideraLIy by the fact that neither “re
The Chief Justice explained
OTTAWA.—Members of the Mr. S. Kondo, the slim and genial
member” or “forget” are absothat the governor-in-council had
। no power to delegate its authority Japanese Canadian club and counsellor, and his wife, smilingly
mte terms. It is no more neces
dressed in kimono, graciously re
sary to forget absolutely than it
| to immigration officers. The
Delegates
from
Toronto, J government could make up its other local Japanese, including ceived their guests. The toast to
is to be haunted by the fact of
Canadian soldiers and their Ja
being Negro all day long. What Hamilton and Kent chapters will । own mind who was admissible panese wives, honored the kind the Emperor was made with sake.
is necessary, with society and meet in Toronto this weekend in f and issue regulations accordingly,. invitation of the Japanese Em Butlers passed the beverage while
social conditions as they are to- the ninth annual Ontario JCCA ! he said.
bassy by joining in the celebra the delicious Japanese food was
aay. is to remember, and to for- Conference. Lakehead Nisei club
tion of the 55th birthday of Em served buffet style.
Hanging limp on a flagpole
=,Y f^® rest of the time. And has indicated they cannot attend, NATSUI WINS
peror Hirohito on April 29.
outside the Embassy was a flag
%nat js important to keep in and no representation is expect
The occasion, marking the of the rising sun. It had become
Shokichi Natsui 6-dan gained
nand is that the occasions on ed from London.
Liaisons work between Na- a decision over Yoshihiko Yoshi fourth year of Open House since soaked in the all-day precipita
unich one has to remember are®
constantly being reduced—for tional JCCA and the local chap matsu 7-dan last Thursday for the establishment of the Em tion. Precedent was set when the
inay is exactly what non-segre- ters is the prime function of the the individual championship in bassy. has become an annual event started exactly at 6 and
chapter.
Constitu the first world judo meet in gala event with a turnout better ended precisely at 8.
|^ion means. In more and more provincial
than at any other gathering of
situations today, in public trans- tional revisions are expected in I Tokyo.
Ambassador Matsudaira and
the Ottawa Japanese.
Canada
’
s
Bernard
Gauthier
3taction, in theatres, in apply- this weekend’s conference, to fit ]
Mr. T. Wada are presently in
As Dr.' Koto Matsudaira, the Moscow, negotiating on fishery
. tor many kinds of jobs, in the present requirements of On- j dan of Hull, Que., was eliminated
a ag cars and in restaurants. tario JCCA.
in
the
opening
round.
ambassador,
was not present. matters.
i
Immigration Law Still Baffles Dept.
Lakehead Not Expected
In Weekend Conference
Ottawa JCs Enjoy Emperor's Birthday Reception
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY.
"ACT NATURAL, FORGET RACIAL BACKGROUND
IS SEMANTICIST'S ADVICE TO NEGROES
TORONTO, ONT.
ON THE NEWSFRONT
i' URGE J.C.C.A. CHAPTERS
; JOIN IN COMMUNITY, 1
’ SEEK UNDERSTANDING
(Ed’s Note: We continue
Seek Hike in Japanese Quota: Under Relief Act
you can forget all about being ;
V A N GOU VE R, B.C.—M inority
with another installment of
Negro and relax. Indeed that’s j
WASHINGTON, D.C.—Mike Masaoka, Washington represen groups
and their representative
“How to Be Sane Though Ne
what the NAACP is for—to en- j tative of the Japanese American Citizens League, conferred last
organizations
(such as JCCA)
gro,” an address given by Dr.
able you to enjoys these rights and i week with Scott McLeod, administrator of the Refugee Relief Act,
S. I. Hayakawa at San Fran
relax. If you relax, you help all 1 in order to ascertain the possibility of obtaining an increase, in the were urged last week to partici
pate in the community’ and not
cisco State College last
the white people around to re- j
available to Japanese refuc
Masaoka told McLeod that just in their own little groups.
month).
lax. And the more often this hap- i there are hundreds of applicants in Japan who qualify under the
Knute
Buttedahl,
executive
pens,
the easier it is for every Refug-ee Relief Act of 1953 for whom assurances are available in
What does it mean to act na
director
of
Vancouver
Civic
Unity'
turally? The secret of acting na body the next time. 1 speak in the United States, and suggested that an effort be made to make Association, outlined the aims
turally, and therefore of how to these homely7 terms because inte available to them part of the quota of 200 visas presently7 allocated and activities of his group and
be sane though Negro, is to for gration is not a blueprint drawn to nonindigenous refugees in the Far East.
the part that JCCA can play in
get as far as possible that one up in Washington. It is in the
them,
in a general meeting- held
is Negro. If you are a biochem daily, uneventful business of Japanese-Women “Refreshing,” America “Backward” by7 Vancouver chapter April 30.
ist and expect to be treated as white and Negroes sitting- beside
NARA, Japan.—Marlon Brando complained last week of
Buttedahl explained that fear
just another biochemist, the self- each other in^ a streetcar or “backward American attitudes,” but had nothing but praise for the
fulfilling prophecy will operate schoolroom, at a work-bench or “uncomplaining, devoted” women of Japan. “Women in Japan, have and lack of understanding are at
and people will. in all' likelihood lunch-counter, without thinking- a better sense of their function as females,” he said. He. spoke of the basis of unfair discrimina
treat you as another biochemist. anything of it. In spite of news- their frequent formality7 and appreciation of life, called it “re tions, and he felt that the various
If you are a parent and expect paper headlines about mounting freshing,” and said it is something that “Americans sadly overlook.” ethnic groups must get to know
to be treated as just another par racial tensions, there is going on The star in the filming of Teahouse of the August Moon, Brando each other to eliminate these
ent at a PTA meeting, people in the North and "West and in the added that “Of all the countries in the world that suffer from biases.
will in all likelihood treat you South a steady increase in this backwardness and ignorance, it is America.”
The Civi
Unity Association
as just another parent, learning kind of integration. It is in these
was formed in .1950 with the aim
meanwhile that the problems of uneventful situations that we
of brotherhood and to fight for
Negro parents are no different see the self-fulfilling prophecy at
equal human
and the
elimination of prejudice. It seeks
from those of white parents. But work in a benign and wholesome
One . of the more unusual the civil defense organization at to promote understanding and
if you are a biochemist or a par way.
students
in an evening English Bow Island, near Taber, Alberta. good will by7 bringing the dif
ent and expect to be treated as
REQUIRE CLEAR HEADS
class
for
new and old Canadians Medical examiner
Dr. II. ferent groups together, to expose
a Negro, people..are going to
What I am saying then is that is Mrs. T. Wakabayashi, who has
treat you as a Negro—whatever more Negroes should do what
and counteract the influences
Taber’s Irene Okamoto is one that reflect racial antagonism,
that means to them. Hence it is many have already learned to do, decided it’s about time she learn
of utmost importance in race re namely, instead of defensively ed to read and write the native of three registered nurses who and to carry out educational pro
lations to stop thinking about asserting the equality of Negroes tongue after 15 years residence left last week for an extended grams.
race relations, and to think in to take that equality so much for in Montreal. The class is held at four-month holiday in Europe.
The Association was a strong
Largest graduating class in the
stead about biochemistry or PTA granted that you can relax, and the International YMCA, 5550
force
in the passing of the Fair
history of Vancouver General
problems, or bridge, or stamp- thus help everybody else relax. I Park Avenue.
Employment
Practices Act last
Canadian Press wires carried hospital, receiving their diplomas
collecting, or the dry-cleaning- do not mean there should be any
Marell
and
is
working- at present
business of supermarket display relaxation in legal and legislative a report from Brantford, Ont., May 8 included the following for a Fair Accommodation Prac
techniques, or- whatever your efforts to reduce discriminatory about Mrs. Kazuko Nakamura of names:
Kanako Matsushita, New Den tices Act. It has carried out re
special line or interest may be. . practices; but note that these ef Tokyo, touring Canada, who told
search
programs and offers
But, you will say, that is easeir forts, too, involving technicalities an audience that choice wives in ver; Taeko Saimoto, Aldergrove; counselling to any individuals
said than done: How can we for of law, of property rights, of real Japan are girls who can make Tomiyo Betty Lou Maruyama, who fee! they have been discrim
and miniature gardens, ar and Bamako Yamamoto, New
get the fact of being Negroes estate contracts, of school dis dolls
range
flowers and serve tea.
Westminster; Masako Tsujimura, inated against.
when the white world keeps re-, tricting, and so on, require clear
Hiroko Hironaka and Chiyo Courtenay.
Among
Buttedahl suggested the JCCA
dieticians
minding us over and over again, headedness and therefore person
Matsumoto
were
among
32
reci
who
will
graduate
May
10
is
could
help by being on the look
with Jim Crow signs with resi al relaxation.
pients
of
First
Aid
certificates
Chiyeko
Fukuyama,
UBC
gra
out
for
cases of discrimination
dential restrictions, with job dis
on
completion of training with duate.
(To
Be
Continued)
and
bringing
them to the atten
crimination, with special forms of
tion
of
the
Civic
Unity7 Associa
rudeness, and even with special
tion.
He
also
pointed
out that
forms of exaggerated politeness ?
this
work
should
be
the
responsi
Again I grant that the questions
bility
of
each
individual,
not
just
are just. It is not easy to forget.
of the chapter executive.
However, difficult as forgett
SUPREME
COURT
JUDGMENT
INDICATES
LAW
BE
MORE
SPECIFIC
The speaker also stated that
ing is, it is precisely the problem
the
JCCA should encourage Nisei
that must be tackled. The reason
AT RISK OF INCURRING BAD FOREIGN RELATIONS FOR CANADA
and
Sansei to continue their edu
for this is that the standard com
cation,
as many opportunities
new
It
is
expected
that
the
diatelv,
”
added
the
minister.
OTTAWA.
—
The
Department
plaint of Negroes is, as a student
are
opening
up for those with
order-in-council
will
have
to
spell
of mine expressed it in an essay, of Citizenship and Immigration
*
*
the proper training.
We must
out
in
detail
the
countries
and
“I’m tired of being regarded as is still wracking its collective
The Supreme Court judgment the classes of people from which compete for the jobs that are
something special. I’m tired of
of last March in the Brent case
being ‘Colored’ or ‘Negro’! I’m brain to re-phrase the Immigra declared invalid a subsection of Canada will not accept immi opening up to us, he said.
tired of being a symbol of a tion Act and Regulations into a 1953 order-in-council in the Re grants.
The difficulty is that such a
whole race. I’m just me and I more specific restrictions with gulations which empowered im
procedure
will appear invidious
want to be treated as such.” But out damaging Canada’s foreign migration officials to refuse ad
and
will
not
be good for Cana Immigration Problems
notice here again the operation relations.
mission on the ground of:
Answering to the question of
of the self-fulfilling prophecy. If
A special committee on immi
“The peculiar customs, habits, da’s foreign relations. The de
you want to- be treated as “just E. D. Fulton (PC, Kamloops), mode of life or methods of hold partment . must specify those gration problems has been set up
me,” you’ve got to think of your- department minister J. W. Pick- ing property in the country of races which are unaceptable, yet by Vancouver JCCA, headed by
must avoid friction in interna Dr. John Shintani, Rosalie Na
selt as “just me” and not as “me, ersgill said last week his depart origin;
tional
relations.
a Negro.” So in reply to the Ne ment is “still giving considera
kashima, arid Betty Miyazaki.
“Unsuitability, having regard
gro who says, “I’d be glad to for tion to the effect of the decision to the economic, social, indus
“Of course we will do all we
The Immigration and Natura
get if only they’d let me,” I of the supreme court in the Brent trial, educational, labor, health lization Act of the United States can to cooperate in this with the
would say, “Most of them would case on the state of the law.
JCCA,”
commented
or other conditions prevailing in maintains restrictions by race National
just as soon forget, too, but they
“As soon as any conclusion is Canada or in the country of ori- similar to the Canadian policy, JCCA president Dr. Harold Saita,
,mast learn from you how to do reached that may be embodied in
but states specifically the number "but so far I haven’t heard from
’
any regulations, a copy of the Sln
“Probable inability to become of immigrants to be accepted them. I learn all the news from
regulations will be tabled imme- readily assimilated or to assume every year from each country.
NC reports.”
FORGET AND RELAX
the duties and responsibilities of
The difficulty of “forgetting,”
Canadian citizenship. ”
however, is mitigated consideraLIy by the fact that neither “re
The Chief Justice explained
OTTAWA.—Members of the Mr. S. Kondo, the slim and genial
member” or “forget” are absothat the governor-in-council had
। no power to delegate its authority Japanese Canadian club and counsellor, and his wife, smilingly
mte terms. It is no more neces
dressed in kimono, graciously re
sary to forget absolutely than it
| to immigration officers. The
Delegates
from
Toronto, J government could make up its other local Japanese, including ceived their guests. The toast to
is to be haunted by the fact of
Canadian soldiers and their Ja
being Negro all day long. What Hamilton and Kent chapters will । own mind who was admissible panese wives, honored the kind the Emperor was made with sake.
is necessary, with society and meet in Toronto this weekend in f and issue regulations accordingly,. invitation of the Japanese Em Butlers passed the beverage while
social conditions as they are to- the ninth annual Ontario JCCA ! he said.
bassy by joining in the celebra the delicious Japanese food was
aay. is to remember, and to for- Conference. Lakehead Nisei club
tion of the 55th birthday of Em served buffet style.
Hanging limp on a flagpole
=,Y f^® rest of the time. And has indicated they cannot attend, NATSUI WINS
peror Hirohito on April 29.
outside the Embassy was a flag
%nat js important to keep in and no representation is expect
The occasion, marking the of the rising sun. It had become
Shokichi Natsui 6-dan gained
nand is that the occasions on ed from London.
Liaisons work between Na- a decision over Yoshihiko Yoshi fourth year of Open House since soaked in the all-day precipita
unich one has to remember are®
constantly being reduced—for tional JCCA and the local chap matsu 7-dan last Thursday for the establishment of the Em tion. Precedent was set when the
inay is exactly what non-segre- ters is the prime function of the the individual championship in bassy. has become an annual event started exactly at 6 and
chapter.
Constitu the first world judo meet in gala event with a turnout better ended precisely at 8.
|^ion means. In more and more provincial
than at any other gathering of
situations today, in public trans- tional revisions are expected in I Tokyo.
Ambassador Matsudaira and
the Ottawa Japanese.
Canada
’
s
Bernard
Gauthier
3taction, in theatres, in apply- this weekend’s conference, to fit ]
Mr. T. Wada are presently in
As Dr.' Koto Matsudaira, the Moscow, negotiating on fishery
. tor many kinds of jobs, in the present requirements of On- j dan of Hull, Que., was eliminated
a ag cars and in restaurants. tario JCCA.
in
the
opening
round.
ambassador,
was not present. matters.
i
Immigration Law Still Baffles Dept.
Lakehead Not Expected
In Weekend Conference
Ottawa JCs Enjoy Emperor's Birthday Reception
Page 2
Page 2
NEW
We due
i
zK
ft
0)
h
Zp
zp®
^ ra^^c
0
0
9
Jill
?M°
3 TJ
0^2
3 O 3
CD 3 U
B3
ii
7
_ CD
?2 Q C
aS
0 2 <
CD
ri
0
o
C Zp'
/" i
0
n
9
5
Zp
ri
A
5
0
o
ZP
b
fl
/
ZP
!i'
i
9
HOTEL RICHMOND
0
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
© ©
4 ^
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 0338
. VANCOUVER 4, B.C.
ft
fl
G n
n
ip
9
o
w
O
i
d*
i
£
tn
K <D
^ ©
“Zs
p lO CD
W
WALDMAN'S FISH CO
p <; o
p
CO
o'
Q
w
Q
cn
fHH•
3
Q
w
CO
CO
CO
ts W
B#
^^^
^ i! W
2. o
F M
JU 2
1 U 1
CD
3
a
CD
fir
3 Q
* R
xE'J ju u
Q
tn
70-78 Roy St,
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
3
a CD
S’ o
o
o c
-<
ca
3
O
0^
£3
Zp
r
4t
CD
CO
co
ID
if-
E9 B4
3 a
ro o
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PASSENGERS tt
AND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
11
&
H.
s
7-
0
j^ ^ ^ fit
JU
H
I
ia
Ml'
0
NEW
We due
i
zK
ft
0)
h
Zp
zp®
^ ra^^c
0
0
9
Jill
?M°
3 TJ
0^2
3 O 3
CD 3 U
B3
ii
7
_ CD
?2 Q C
aS
0 2 <
CD
ri
0
o
C Zp'
/" i
0
n
9
5
Zp
ri
A
5
0
o
ZP
b
fl
/
ZP
!i'
i
9
HOTEL RICHMOND
0
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
© ©
4 ^
HOTEL MAYO
545 Main St. Tel. PA. 0338
. VANCOUVER 4, B.C.
ft
fl
G n
n
ip
9
o
w
O
i
d*
i
£
tn
K <D
^ ©
“Zs
p lO CD
W
WALDMAN'S FISH CO
p <; o
p
CO
o'
Q
w
Q
cn
fHH•
3
Q
w
CO
CO
CO
ts W
B#
^^^
^ i! W
2. o
F M
JU 2
1 U 1
CD
3
a
CD
fir
3 Q
* R
xE'J ju u
Q
tn
70-78 Roy St,
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
3
a CD
S’ o
o
o c
-<
ca
3
O
0^
£3
Zp
r
4t
CD
CO
co
ID
if-
E9 B4
3 a
ro o
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PASSENGERS tt
AND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
11
&
H.
s
7-
0
j^ ^ ^ fit
JU
H
I
ia
Ml'
0
Page 3
^Vpdiwsday. May 9. 19d6
i
l> £
£
a
(P 0*
0 '0
i£
i
IX
£
5
i
n
ix
b
5
Jr
£
O
0
?
b
0
1
L'
'J.
01]
0 H'
0
^^
£B
IX
b
I'
£
I
0
$
L
L
HU
if
0
# &
IX fX
L
®
T
®
lb
12
£
I*
b
co
0
£
tz
b
'JO'
IX
0
ft
1)
B
S
® ^##«©i
KM#* ^
V 7 0 ^11^^ G
?
g
00
0
F
7'
i'
IX
rz
= IX
L'
>
XT
IX
^ Ai:
7
0 9
L_ ? IS
t
PJ
0
0
i#
^*
(X
IX
^
0
o
T
ft
£
X—_
1
XX
b
-iff b
It iX
5
#
£
CD
? i
*
(Z
t
b
b
®® M
^ T. ^ - 9 it A <^ # # Ml it iffi it T: “ L 0 7*
1#^ ^ ^^ 0>^-#ft □ ^^«^ lz #^
l it^ # i#tt ^ ( ^
^ %t ii> SI (z zz
o
ft
ft *
L
X> L
if
1)'
o
7
It
0
IX
£
n
nc
0
&
ft
0
t
L
U
it
T
KOBYS
GENERAL STORE
371. East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
7
7
t
£15
0
ft
[Ml® I
tif^riiK ?
WK£f:&^
IM
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
>
U
Id
rl
4>
IS
0
U^Tt^^®^ 'im I) -C^SU x A0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
f"J
£>
X
0 & m 0 il-^ii!a##$7r ^ # t M^# 0
F ±® 12 A - H
D ©I^^^IZ ^ ^) 0
l) Tl
W. K. GARDENS
Umm
T
^®^ UX^$^M®±M#^ B M^i^ffi
SO
#7^ If f^® £15
W##
I '
w
0
E
*t
ft IF# ^ #
? T
51
$ 0' 7 A
0
0
h
^oo^^ig ht^nli-iMi ? SSI#®'
ft
H b
N
ft
(X
5
i'
c
jU^^^
4
1
^ IX
cO
pl
Ri
R
aS
i
zK
7
&
IP
4
7
L
£
£
i?
i
t
C
0
y ^o
c
&
? 0 ru
2’
*2
VS
i
&
(X
?
,0
/h
&
7
0
L
□
6
I-
r n w
it
i
4
B
n
n
fX
7
0
b
H
b 0
t?
7
&
IX
II
&
£
£
h
12
&
0
?-
IQKli > NG &^
® 7. ft •> t M1501© *
2g
°W^t •
M&c
I ffl
^ "(XX
3
* anw
00
^ Uh
0 i
r o
H CD
O
X L MW
* IT®
b ' 5 m
53£
4 n r >0
an
o
Y
am
t
7?0
Ijg
0
'1
t
a 7C
ia#0 fib fib fib
I'
fib
KI ^
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS- STS
^ 0 3^ ® Zr f’J
(116 Elizabeth St.)
D0
ft
1®H^sOb
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
^f ftL (X
co “
to §
!pffi®a/j i
-. o
Sole Agent For Canada
co
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
^
5
§ O
D$D ^js-tt^
I co : 8 ?>
2909 Grandview'Highway
and
2. Q
2 3
.
2.
2850 Renfrew .Street
Vancouver
12,
DExter 5303
B.C.
p
a—*
^*/z x m
ili
i$
±0®
i
l> £
£
a
(P 0*
0 '0
i£
i
IX
£
5
i
n
ix
b
5
Jr
£
O
0
?
b
0
1
L'
'J.
01]
0 H'
0
^^
£B
IX
b
I'
£
I
0
$
L
L
HU
if
0
# &
IX fX
L
®
T
®
lb
12
£
I*
b
co
0
£
tz
b
'JO'
IX
0
ft
1)
B
S
® ^##«©i
KM#* ^
V 7 0 ^11^^ G
?
g
00
0
F
7'
i'
IX
rz
= IX
L'
>
XT
IX
^ Ai:
7
0 9
L_ ? IS
t
PJ
0
0
i#
^*
(X
IX
^
0
o
T
ft
£
X—_
1
XX
b
-iff b
It iX
5
#
£
CD
? i
*
(Z
t
b
b
®® M
^ T. ^ - 9 it A <^ # # Ml it iffi it T: “ L 0 7*
1#^ ^ ^^ 0>^-#ft □ ^^«^ lz #^
l it^ # i#tt ^ ( ^
^ %t ii> SI (z zz
o
ft
ft *
L
X> L
if
1)'
o
7
It
0
IX
£
n
nc
0
&
ft
0
t
L
U
it
T
KOBYS
GENERAL STORE
371. East Hastings Street
Vancouver 4, B.C. Phone PA. 1811
7
7
t
£15
0
ft
[Ml® I
tif^riiK ?
WK£f:&^
IM
TEL. PA. 6642 —0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
>
U
Id
rl
4>
IS
0
U^Tt^^®^ 'im I) -C^SU x A0
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
f"J
£>
X
0 & m 0 il-^ii!a##$7r ^ # t M^# 0
F ±® 12 A - H
D ©I^^^IZ ^ ^) 0
l) Tl
W. K. GARDENS
Umm
T
^®^ UX^$^M®±M#^ B M^i^ffi
SO
#7^ If f^® £15
W##
I '
w
0
E
*t
ft IF# ^ #
? T
51
$ 0' 7 A
0
0
h
^oo^^ig ht^nli-iMi ? SSI#®'
ft
H b
N
ft
(X
5
i'
c
jU^^^
4
1
^ IX
cO
pl
Ri
R
aS
i
zK
7
&
IP
4
7
L
£
£
i?
i
t
C
0
y ^o
c
&
? 0 ru
2’
*2
VS
i
&
(X
?
,0
/h
&
7
0
L
□
6
I-
r n w
it
i
4
B
n
n
fX
7
0
b
H
b 0
t?
7
&
IX
II
&
£
£
h
12
&
0
?-
IQKli > NG &^
® 7. ft •> t M1501© *
2g
°W^t •
M&c
I ffl
^ "(XX
3
* anw
00
^ Uh
0 i
r o
H CD
O
X L MW
* IT®
b ' 5 m
53£
4 n r >0
an
o
Y
am
t
7?0
Ijg
0
'1
t
a 7C
ia#0 fib fib fib
I'
fib
KI ^
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS- STS
^ 0 3^ ® Zr f’J
(116 Elizabeth St.)
D0
ft
1®H^sOb
TORONTO
Manager
L. J. WALKER,
^f ftL (X
co “
to §
!pffi®a/j i
-. o
Sole Agent For Canada
co
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
^
5
§ O
D$D ^js-tt^
I co : 8 ?>
2909 Grandview'Highway
and
2. Q
2 3
.
2.
2850 Renfrew .Street
Vancouver
12,
DExter 5303
B.C.
p
a—*
^*/z x m
ili
i$
±0®
Page 4
Page 4
THE
NEW
Wednesday. M
51
3
ix
5
7
i
3
ip
1 &
4
IX
*
i
4L
i
i
6
I1
y
9
i
y
G>
n 0 t
3 9 iP
5
5
If A’
#> b>
5
I1
9
IX
i
5
0
o
9
0
3
°0^A
£>
£
IX £>’
c<
O
6
T A # zK
O i
£B
6
li
y £ (X
i
r
9
i1
b
b>
9
El
IX
IX
0
R
i® 4
^J
i3
51
%
i
i
y
0
3
Tn^M^K
i
In
6
iP
ft
0
4
Ii
* g# i l' « ft T $ B + ft^
» bs i i n#s«t»b g«
b
<■' < ’? ?B®
Hi 63 f,1.) ^ n |; SS
IE
IX ^
9 i I- EK i© 0 ^
®T#t^0
ZK
^^1? H 9
®P9t^
MfJ I
5A
iH£
A EH
°®^ < ^gBi I ^ f3^®i Eli
^ L ® 0 l§ u 7 ® /^ ^ ^
^’ ^ Nii w ^ X
IX ® :/ ^ f i
T'3CM T' #^ 5 -’
^ A #K IX #T I
^BH^Ty5©
I
I
1
ik^ f|j
^ in tx @ 4-CIO
b ^ T fi
9 £ w $ A ^ 00 51 fan iz ng ^ £
t ns L £
0 §#
2 ! M t ^^ ^^ t ® " ® ® A Ini ^ 8
A
1$
5>f
* I W ^ ^ M^ ^ J ^ .13 ^ ^ i ^ ® ^ -K«
^±WM X
JBL (X C #
fn] fp 5c
t)
* #^^Rm51 Sizgjfi
> a i -i
w Mill
T IBA^^^^U
A '4 0
ijtgi^ Sl^ L
^y b®
i: K^.® ^i p] t? o ^
H
O H
* ii^tt©^£
1W I■*2
L © + ^ L$
c®i' i-i’
-®J
tf A 1
IX i|j 4 A
s
2
i
o Q
^2
.O 4
72 Sr
^®t tSStt 0 >* ® ?
w^^i^j&^i i ^sij b ®
AW 0
B© ^ ^ ^c L '#J 1
^ b -.A rz ^ ® < I
X ^ b v 2 g ^ ^ ^ 8 Sili ^ t M
M A — X I# jOB it © ^ X A £
&M
zTW
^ IZ f '
>#i:i
A i^ ^
>S ^.
** b
-t | 0 ^1 ^ t W iz fir A ^^ $ ®
$ i®^ V ? |l^ L
h £ I# AMRITA
51 ^
—3 p A.
"•’ K
t
r
t
i
r
t
Y. UCHIDA & CO.
t
t
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
A
e
• 4
❖
A©
L.^Mz 1
❖
b sb sy u
t
t
t
I
to flU flD OU flU fib {lU <W 4ft
!»# £> ^<3
A
=*
T A
S 1- XZ
t
^^A_^
t
t :
i :
Bff+ y
H £Ur
4
e
4
IX
THE
NEW
Wednesday. M
51
3
ix
5
7
i
3
ip
1 &
4
IX
*
i
4L
i
i
6
I1
y
9
i
y
G>
n 0 t
3 9 iP
5
5
If A’
#> b>
5
I1
9
IX
i
5
0
o
9
0
3
°0^A
£>
£
IX £>’
c<
O
6
T A # zK
O i
£B
6
li
y £ (X
i
r
9
i1
b
b>
9
El
IX
IX
0
R
i® 4
^J
i3
51
%
i
i
y
0
3
Tn^M^K
i
In
6
iP
ft
0
4
Ii
* g# i l' « ft T $ B + ft^
» bs i i n#s«t»b g«
b
<■' < ’? ?B®
Hi 63 f,1.) ^ n |; SS
IE
IX ^
9 i I- EK i© 0 ^
®T#t^0
ZK
^^1? H 9
®P9t^
MfJ I
5A
iH£
A EH
°®^ < ^gBi I ^ f3^®i Eli
^ L ® 0 l§ u 7 ® /^ ^ ^
^’ ^ Nii w ^ X
IX ® :/ ^ f i
T'3CM T' #^ 5 -’
^ A #K IX #T I
^BH^Ty5©
I
I
1
ik^ f|j
^ in tx @ 4-CIO
b ^ T fi
9 £ w $ A ^ 00 51 fan iz ng ^ £
t ns L £
0 §#
2 ! M t ^^ ^^ t ® " ® ® A Ini ^ 8
A
1$
5>f
* I W ^ ^ M^ ^ J ^ .13 ^ ^ i ^ ® ^ -K«
^±WM X
JBL (X C #
fn] fp 5c
t)
* #^^Rm51 Sizgjfi
> a i -i
w Mill
T IBA^^^^U
A '4 0
ijtgi^ Sl^ L
^y b®
i: K^.® ^i p] t? o ^
H
O H
* ii^tt©^£
1W I■*2
L © + ^ L$
c®i' i-i’
-®J
tf A 1
IX i|j 4 A
s
2
i
o Q
^2
.O 4
72 Sr
^®t tSStt 0 >* ® ?
w^^i^j&^i i ^sij b ®
AW 0
B© ^ ^ ^c L '#J 1
^ b -.A rz ^ ® < I
X ^ b v 2 g ^ ^ ^ 8 Sili ^ t M
M A — X I# jOB it © ^ X A £
&M
zTW
^ IZ f '
>#i:i
A i^ ^
>S ^.
** b
-t | 0 ^1 ^ t W iz fir A ^^ $ ®
$ i®^ V ? |l^ L
h £ I# AMRITA
51 ^
—3 p A.
"•’ K
t
r
t
i
r
t
Y. UCHIDA & CO.
t
t
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
A
e
• 4
❖
A©
L.^Mz 1
❖
b sb sy u
t
t
t
I
to flU flD OU flU fib {lU <W 4ft
!»# £> ^<3
A
=*
T A
S 1- XZ
t
^^A_^
t
t :
i :
Bff+ y
H £Ur
4
e
4
IX
Page 5
AVednesday. May 9? 1956
Page 5
^ T
!1
PR
1
E fii]
J^
^n
i 77
o
©
0
e
^J
fl
o
iS
0
CD
7
B#
i'
1?^
0
7
!
M 7)
zp
r
S'
6
11
0
i
a
77
m
0
?b
n
l
0 7j
tiff
fl
a
a
a
ii
0
ft
!1
0
0
0
b
11 0
I1
0
.a
77
a
EX
A
ip
ZP
'1
11 0
a
a
o
0
[1
&
6
il
a
77 6
#5
1 a
0
6
B
®l ^
si
a
11
(1
y
6
6
6
JH
a fl
a
L
0
' a
zp
50
6
3
A
Zp
Zp
6 Zp
o
(1
-PH
5
£
^ ZP
0
0
a
V ?1J
0
34 72
©
SB
H
±0
7'
a 7
7
IW
0
a
T
a
A
t-
fin
B
4* zK
# © EH
7j
& ?T Zp ±
1
MB
^
0 EH
5^ ^
b ^
■ b 5*15
77 yr
in
a T
^ zK 0 ill < ±
gf
,
#
L
a ® g □ M
^ 11
< ® 6
nP
0 ■?
S’ a
11
a
0
11
5
li
7f
T ip
11
PH
0
M
li d
I'
O
a
M 6
o
H3f
1
ng a
0
a
a
HD
b
(1
1£
11
7
b
0
7
8
i
/ Ji
13
V?
a
1
67
6
0
u
D
nn
0
7
a
5
m
'Q
1
4
Ti i*
i
0
a
GO
0
(i
6
&
-1
’
M
il s ^
fr
y^Rtf^
t*
&
7
&
7'
3
ftW -B d 0
” k§0^
b
5
11 a (i iz
?
a
t>
b
L
a if if
Zp’
ij
a
RS
6
H Hi
R
0
6
i
7
a
&
a
3
7
Zp
b
$D
a
if
$
ZP
Zp
3 Hf
Zp a
f 1
20
1
0
ft
[1
W
$9 ^
w
6
7
6
a
141
7?
®i 3
72
0
ii
it
5
0^
bi
i
&
£
■315
$
0 Iff
foi
'A-
a
pj
0
JU
»
1$ 0
51
1 a 7
K
0
ZP
I Ei
0
H
a
6
JPf [11
ii
a H
IM
$
a
0
Ii
0
a ig
i
ZP
z
ii
R
ft
G
6
c
0
i
0
6
7?
ii
0
&
0
0 ft
77
31
5
1?
i
B# 0
il
^
6
4
7 .
^
b
I'
P ^‘
o
w
jst
li M a
0
T
0
1
a a
0
il
>
5R ii
0 a
a
a a 6
a
M
b
6
KI
0
5
&
C
1 a ^ 5 a
0
7
7
V
o
6
Ii
&
$
3$
f
6
a ©
4
OB
i
z>>
a;
0
t
0
15
0 i
i
a
ii' 0 ii
5
0 0
&
If
Hi
15
0
□!/ij
M
•V
Ht
L^
11
nn
0
c
5
i
ii
fl
tu
c
v
s?>
1'*
11
I IS
0
a
L HO c
a S)
t '7
7 a H<
W
I'
cX
y
1
Zp'
id
1)'
^
£
w
>4.
0
ip
a
a
1
0 ®^ $ i1 *
a
is
0
7
ib
# ph
lb
0
6
Zp
R® W
M^® ^^‘tB®
a
0
6
2
ZP
1#
1
J
n I? 0 if se M
^ii 0
2 0 i
i
'^
0 1
Ml “ ^^
^ST+nl
©w a W i
i
02>;
fg
7^
( ”=^«a.'
i^iH
i °5§i®
2'2
£'£
i s§^ r &0 [^
i
. ?=■£
K;o»g
W
i'0
gg a
& #
$ S
-a
*
h
~ mu
=L Hill
11
&
±
^
r
?
IS
B^s fp ■
a i©S ®
si 7^
j?
AM
S T ®
01®
fl. △ Si
-h — nH
fin * ^•
Page 5
^ T
!1
PR
1
E fii]
J^
^n
i 77
o
©
0
e
^J
fl
o
iS
0
CD
7
B#
i'
1?^
0
7
!
M 7)
zp
r
S'
6
11
0
i
a
77
m
0
?b
n
l
0 7j
tiff
fl
a
a
a
ii
0
ft
!1
0
0
0
b
11 0
I1
0
.a
77
a
EX
A
ip
ZP
'1
11 0
a
a
o
0
[1
&
6
il
a
77 6
#5
1 a
0
6
B
®l ^
si
a
11
(1
y
6
6
6
JH
a fl
a
L
0
' a
zp
50
6
3
A
Zp
Zp
6 Zp
o
(1
-PH
5
£
^ ZP
0
0
a
V ?1J
0
34 72
©
SB
H
±0
7'
a 7
7
IW
0
a
T
a
A
t-
fin
B
4* zK
# © EH
7j
& ?T Zp ±
1
MB
^
0 EH
5^ ^
b ^
■ b 5*15
77 yr
in
a T
^ zK 0 ill < ±
gf
,
#
L
a ® g □ M
^ 11
< ® 6
nP
0 ■?
S’ a
11
a
0
11
5
li
7f
T ip
11
PH
0
M
li d
I'
O
a
M 6
o
H3f
1
ng a
0
a
a
HD
b
(1
1£
11
7
b
0
7
8
i
/ Ji
13
V?
a
1
67
6
0
u
D
nn
0
7
a
5
m
'Q
1
4
Ti i*
i
0
a
GO
0
(i
6
&
-1
’
M
il s ^
fr
y^Rtf^
t*
&
7
&
7'
3
ftW -B d 0
” k§0^
b
5
11 a (i iz
?
a
t>
b
L
a if if
Zp’
ij
a
RS
6
H Hi
R
0
6
i
7
a
&
a
3
7
Zp
b
$D
a
if
$
ZP
Zp
3 Hf
Zp a
f 1
20
1
0
ft
[1
W
$9 ^
w
6
7
6
a
141
7?
®i 3
72
0
ii
it
5
0^
bi
i
&
£
■315
$
0 Iff
foi
'A-
a
pj
0
JU
»
1$ 0
51
1 a 7
K
0
ZP
I Ei
0
H
a
6
JPf [11
ii
a H
IM
$
a
0
Ii
0
a ig
i
ZP
z
ii
R
ft
G
6
c
0
i
0
6
7?
ii
0
&
0
0 ft
77
31
5
1?
i
B# 0
il
^
6
4
7 .
^
b
I'
P ^‘
o
w
jst
li M a
0
T
0
1
a a
0
il
>
5R ii
0 a
a
a a 6
a
M
b
6
KI
0
5
&
C
1 a ^ 5 a
0
7
7
V
o
6
Ii
&
$
3$
f
6
a ©
4
OB
i
z>>
a;
0
t
0
15
0 i
i
a
ii' 0 ii
5
0 0
&
If
Hi
15
0
□!/ij
M
•V
Ht
L^
11
nn
0
c
5
i
ii
fl
tu
c
v
s?>
1'*
11
I IS
0
a
L HO c
a S)
t '7
7 a H<
W
I'
cX
y
1
Zp'
id
1)'
^
£
w
>4.
0
ip
a
a
1
0 ®^ $ i1 *
a
is
0
7
ib
# ph
lb
0
6
Zp
R® W
M^® ^^‘tB®
a
0
6
2
ZP
1#
1
J
n I? 0 if se M
^ii 0
2 0 i
i
'^
0 1
Ml “ ^^
^ST+nl
©w a W i
i
02>;
fg
7^
( ”=^«a.'
i^iH
i °5§i®
2'2
£'£
i s§^ r &0 [^
i
. ?=■£
K;o»g
W
i'0
gg a
& #
$ S
-a
*
h
~ mu
=L Hill
11
&
±
^
r
?
IS
B^s fp ■
a i©S ®
si 7^
j?
AM
S T ®
01®
fl. △ Si
-h — nH
fin * ^•
Page 6
Page 6
NEW
Wednesday, May 9, 195g
(III
Id
L
I'
6
Ur
si
5
£
c
{01
7
0
7
6
b
'X
T
CT
b'
ft-
6
c
mi Till
0
IX
A5
d
5
do
0
IX
b
b
1
3
9
b
n
9
fed
6
b^
iZ
0
b
51- "
5 ^
(d 3
£ ir
&
A'
u&
m
0)
/
Id
6
312
W1
id
0
b
6
id
©
0
ft
48 m
IX
id
*
2
Au
4®
ft
O
-it
6
v
id
i)3
9
A’
rt1*
0
be
Oy 7>
»’
b>
© Ip
£ 9
©
9 . ©
vd
H
<p
6
01
XX
§y
0
5
3
0.
Id
£
b
6 0
5
A>
48
n
6
id
d
tz
6
A5
b
b
n
pg
6
9
01
A’
©
w
4 w 7>
t® U ^ 1 4 S 6 ft] ft AT
' I!ii ^
b O' -fe- E3 T 4 ^ A id dp
9
a » ■?
6 II h
L ? Id © & % § b
iJ X 4 4- fr ? A; g A 1- W 4
< ^ ^ b ^ £>
• £ ^ I)’ V1
in
X b ^4 b X x 0 ° ^ id! b
A’
5
MS
in
£
£
a1
3
0
JI
f£
w
3
13
it
a
n
0)
A’
Jj
6
id
^J
A’
0
48
I •
/«
H
$D
A’
a
»d
L
3&*
id
0
pH
6
R
9
0
1
9«m
a^o i^
0
L^J
0
W^KiZISI^
6
A>
fnj
^[ o
0
Id
4
f
I)
;«;b
b
id
4
0
d
id
id
a
?£
JI]
id Ab Is) &
m
9
F id
T
5
'b
0)
n>
0
id
id
©
2
?: IS]
3
Id /^
A’
9
9
j?
0
0
b
id
9
x
A" T
3
a
O)
9
b
rz
.a
In
id
□
id
©
fl? 7Z A’ 'k id' c’ (X
H^ in
7
Au A
X
-1- ft A; b'
IE
T rJL II# ft ft >5 0 Id 0 It
B IX id e
77 Till 5 IS
IB fl?
E
IL id
<1 ^ -fill « id
6
0 T X "Fc
AT
0
6
F
^11 ip b A3
Oil
9 fr
T
1 £ ft- 6 dp
£
IS < id c ( ft
u
4
rd
a
BE
T 5
Till
M
li n# ^ 9
?A
{3?
.7 k
7^
fz ip X. X
dll
5
b
T A*
Id
Ab ft t 'j- C
Kf 6 ill 6
b fft
©
id 7
b T
ft 7
«
®] *
7
Y
IT
?H’
t’
I'
5^
o
CD
#
j THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
1: Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7 id
1
O>
iv
op
id
XX
7^
Ab
A*
P.
J^
6
I-?'
■ ip
IS I ^
' r 4a
^
Id
Xi
IC
MU
1
M
lip
©
IX
6
a;
c
1
A3 ¥ id 0
0
4t
©
0
W
b
d
6
3 0
o
ty
9
0
b
Xp ‘ Id
a V3
b^
0
Hl
b^
IC
© 0
b
g ffl : ' 5 M 0
Ed 0 t ^1 W ds T IX g
^
' id! t ^ a ft $ c1 j| K
^ A’
v
) . ^ ® A Tf do 0 ^
7,A’ id 4 B
? H ft ^ ^ p d
* <6
Ab M l ^ ^ ^ H
d 5 a X T [ du T ^ g
2
& A’ 4f
^ TH p> © K III 1 in 1}
O L / ft ^ ^ L
° ^ I n b @ J
if
ra
7 ^ Jim
x€f ( x? y ^: id • ft £
7
fit ° 7 # =
^ IZ
0 0 H
’>
0 i^ ^ i ^ d iz l- IX
EL ^ T IZ © 1 © ^ AM
X ^ 4; -t 7 ^ 6
-* M f C on 7^ M 5 @ n 1
70
^ ^ 9 ^ IZ 0 ‘y ^ IX id
4:
6 h ( 4 ? ffl is f
^
AT X © d ^ ^ ^ L
< 9 0 'p o Id 0- T "d
Ar Ar ' t 3 £ ,, ^ 5 d
6 3^
•5 5t ^ J 7 0
I*.
7 i b 9 ^ ^ o : A +
£ id 1
- i id ft
NEW
Wednesday, May 9, 195g
(III
Id
L
I'
6
Ur
si
5
£
c
{01
7
0
7
6
b
'X
T
CT
b'
ft-
6
c
mi Till
0
IX
A5
d
5
do
0
IX
b
b
1
3
9
b
n
9
fed
6
b^
iZ
0
b
51- "
5 ^
(d 3
£ ir
&
A'
u&
m
0)
/
Id
6
312
W1
id
0
b
6
id
©
0
ft
48 m
IX
id
*
2
Au
4®
ft
O
-it
6
v
id
i)3
9
A’
rt1*
0
be
Oy 7>
»’
b>
© Ip
£ 9
©
9 . ©
vd
H
<p
6
01
XX
§y
0
5
3
0.
Id
£
b
6 0
5
A>
48
n
6
id
d
tz
6
A5
b
b
n
pg
6
9
01
A’
©
w
4 w 7>
t® U ^ 1 4 S 6 ft] ft AT
' I!ii ^
b O' -fe- E3 T 4 ^ A id dp
9
a » ■?
6 II h
L ? Id © & % § b
iJ X 4 4- fr ? A; g A 1- W 4
< ^ ^ b ^ £>
• £ ^ I)’ V1
in
X b ^4 b X x 0 ° ^ id! b
A’
5
MS
in
£
£
a1
3
0
JI
f£
w
3
13
it
a
n
0)
A’
Jj
6
id
^J
A’
0
48
I •
/«
H
$D
A’
a
»d
L
3&*
id
0
pH
6
R
9
0
1
9«m
a^o i^
0
L^J
0
W^KiZISI^
6
A>
fnj
^[ o
0
Id
4
f
I)
;«;b
b
id
4
0
d
id
id
a
?£
JI]
id Ab Is) &
m
9
F id
T
5
'b
0)
n>
0
id
id
©
2
?: IS]
3
Id /^
A’
9
9
j?
0
0
b
id
9
x
A" T
3
a
O)
9
b
rz
.a
In
id
□
id
©
fl? 7Z A’ 'k id' c’ (X
H^ in
7
Au A
X
-1- ft A; b'
IE
T rJL II# ft ft >5 0 Id 0 It
B IX id e
77 Till 5 IS
IB fl?
E
IL id
<1 ^ -fill « id
6
0 T X "Fc
AT
0
6
F
^11 ip b A3
Oil
9 fr
T
1 £ ft- 6 dp
£
IS < id c ( ft
u
4
rd
a
BE
T 5
Till
M
li n# ^ 9
?A
{3?
.7 k
7^
fz ip X. X
dll
5
b
T A*
Id
Ab ft t 'j- C
Kf 6 ill 6
b fft
©
id 7
b T
ft 7
«
®] *
7
Y
IT
?H’
t’
I'
5^
o
CD
#
j THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
1: Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
7 id
1
O>
iv
op
id
XX
7^
Ab
A*
P.
J^
6
I-?'
■ ip
IS I ^
' r 4a
^
Id
Xi
IC
MU
1
M
lip
©
IX
6
a;
c
1
A3 ¥ id 0
0
4t
©
0
W
b
d
6
3 0
o
ty
9
0
b
Xp ‘ Id
a V3
b^
0
Hl
b^
IC
© 0
b
g ffl : ' 5 M 0
Ed 0 t ^1 W ds T IX g
^
' id! t ^ a ft $ c1 j| K
^ A’
v
) . ^ ® A Tf do 0 ^
7,A’ id 4 B
? H ft ^ ^ p d
* <6
Ab M l ^ ^ ^ H
d 5 a X T [ du T ^ g
2
& A’ 4f
^ TH p> © K III 1 in 1}
O L / ft ^ ^ L
° ^ I n b @ J
if
ra
7 ^ Jim
x€f ( x? y ^: id • ft £
7
fit ° 7 # =
^ IZ
0 0 H
’>
0 i^ ^ i ^ d iz l- IX
EL ^ T IZ © 1 © ^ AM
X ^ 4; -t 7 ^ 6
-* M f C on 7^ M 5 @ n 1
70
^ ^ 9 ^ IZ 0 ‘y ^ IX id
4:
6 h ( 4 ? ffl is f
^
AT X © d ^ ^ ^ L
< 9 0 'p o Id 0- T "d
Ar Ar ' t 3 £ ,, ^ 5 d
6 3^
•5 5t ^ J 7 0
I*.
7 i b 9 ^ ^ o : A +
£ id 1
- i id ft
Page 7
Wednesday; May 9,1956
NEW
Mountain City Nisei Urged Buy Tickets Early
For Hamilton JCCA's Second ’’Ballyhoo" Concert
Personal Notes Across Canada
VANCOUVER
VIGNETTES
|
TAKAO KA-KA DONAGA
launch its second successive
j
Hamilton
spring- extravaganza of talented
By GENNY OHASHI
guys and .dolls, young and the
I' Edith Kadonaga. daughter of
•
' Lethbridge
young at heart.
Mr. and Mrs. Shigeji Kadonaga.
VANCOUVER. -— WestcdastEmiko Ikeda, daughter of Mr. became the bride of Paul ToshiLast year’s Ballyhoo was a ers
are
enjoying wonderful
^eniehaous hit and the Hamilton weather the past month and a and Mrs. M. Ikeda, Taber, be kuni Takaoka in a ceremony percame the bride of Jimmy Masa tormed by Dr, Wallace on April
community demands ■a repeat half.
Hamilton Bussei
In contrast to what We yoshi Nakamura, son of Mrs. 88, 1956, at the Church of the
performance better than ever have been accustomed to, it’s now
Nakamura, in. a ceremony
this year;
Slate Annual Bazaar
sunny consistently. . ,
■ - Tsuru
Mr. and Mrs. Takaoka will re
on
April
14, 1956, at Lethbridge
feature
. Several
. .
,
attractions
The
ABA
will
be
sponsoring
In Larger Hall
Buddhist
church.
(SU1?WO "rill be supplement an Orchestra Dance next Friday.
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
HAMILTON.—Hamilton Young ed by well-known and talented May IS, at Pender auditorium.
Births
Buddhist Society will hold its an vocalists, instrumentalists, odoris Orchestra win be Die Seattle Shimozawa. A reception was held
at
the
Marquis
hotel.
and
dances.
A
cosmopolitan
nual bazaar on Sunday, May 27,
YBA Lotus Skyliners, a contin-’
Mr. and Mrs. Toki Yoshida are
at Cannon Hall, 46 Cannon St. atmosphere is expected as the gent of 20. . . . On Sunday, May
happy
to announce the birth of
combined assistance of the Izumi 20, the Maria Stella club will
East, 1-6 p.m.:
a
daughter,
Karen Kume, on
SHIMIZU-INOUYE
With the assistance of the Fu- odori group, an Ethnic Council hold their final Whist Drive of
April
2,
1956,
at Ma fair hospiToronto
jin-Kai, ' udon, sushi" and many dance group. Club Fidelis’ hilari the season in St. Paul’s hall.
tai, Toronto.
The marriage of Kazuko Inouother exquisite Japanese dishes ous and comical teen-agers, along- Prizes for the season will be pre
will be prepared. Bargain hun with numerous other groups and sented on this eve by president ye, daughter of Mr. and Firs
Tom and Doreen Ovagi (nee
shinobu Inouye, Vancouver, and
ters and novelty collectors will individuals are slated to perform Eugene Fujisawa.
Jack Shimizu, son of Mr. and Seto) of 14 Aldridge Ave. luipalso have a field day, with many again at St. Stephen’s hall, Bar
Wayne Sakamoto, in charge of Mrs. Isotaro Kobayashi, was pily announce the arrival of their
ton and Mary streets.
articles now being assembled.
the
Japanese division of the Com
ume
Tickets
are
now
on
. on
sale monwealth Savings Plan Ltd., solemnized on April 14, 1956, at- daughter,
Since many disappointed people
1956,
at
Toronto General
through
Lillian
Otsuka
Toronto
Buddhist,
church,
with
--------(LI. working out of Lethbridge, was
were turned away reluctantly
Private Patients’ Pnvilast year at the temple, the larger 0:^189) and other JCCA mem in Vancouver recently. While in Key. T. Tsuji officiating.
lion.
bers.
It
is
well-advised
to
obtain
facilities of Cannon Hall have
BU. for approximately a month, ■ Sewanin were Mr. and Mrs.
been reserved, Tickets which al- tickets early to be assured of Wayne recruited three Nisei Eddie Yoshida.
Obituaries
—Fred salesmen in the Okanagan valley.
low holders to purchase a dol- seats.
Following a reception at China
lars worth of nierchandise are
In Kamloops, representative will Garden, Mr. and Mrs. Shimizu
now being sold by the ■ Busseis.
HAMILTON KYOWA-KAI
to
Washington,
be ■ Art Komori; in Kelowna, honeymooned
Takejiro .Kubota, 64 died in
D.C.
They
are
now
residing at Winnipeg on
Scotty
Tanaka;
and
in
Summer
HAMILTON. — Kyowa-Kai is
. 1956.
201 Concord St.
sports enthusiasts, the the official name of the Issei land, George Uzawa.
1uneral
services
were
conduct
ed
committee is new scrutinizing community group formerly known
Holidaying in Vancouver recent
by Rev. Y Ogura at. Knox United
the possibilities ,of a fishing as the Kyowa club. M. Koyanagi, ly were Frank and Mary Maeda
church May 2. The remains were
derby, tennis tournament, and president, and _Y. Miyagaki, sec from Louis Creek, north of Kam Toronto Bussei
cremated in Minneapolis, Minn.
organization of a bowling league. retary, were re-elected following loops. . ^ . We hear that our 7 o Fete Parents
—B.Y. the 13th general meeting.
nurse friend Tomi Niwatsukino
A Parents’ Day social will be A CEN O \E LODGEMENTS
will be leaving the staff o‘f Leth
The New Canadian, acknowl
bridge Municipal hospital and held this Sunday, May 13, by the
Toronto
Young
Buddhist
Society,
edges
with thanks generous
heading for Toronto at the end
starting
with
a
family
service
at
donations
from the following:
of the month. . . , Nisei Women’s
Nisei Bowling League. Hamilton.
VANCOUVER;—During the friends got together for dinner club has finally been organized 2 p.m. Various games and enter
tainment have been planned and
Mr. and Mrs. K. T. Kurusho, Tor
29
past month Japanj Montreal, and April
at Stanley Park on the westcoast. Any married supper will be served.
onto,
on daughter’s engagement.
ladies interested should contactToronto have claimed executive Pavilion.
.All
parents
will
receive
a
small
Nisei
JO-pin Bowling, Friday and
A postponed Sports Night was Mrs. Lillian Kadota.
gift. Everyone is urged to come Sunday leagues, Toronto.
members Aiko Hori; Kay iKonislii;
Steveston scenery
appeared with their- parents.
and Mary Soga respectively, and held May 1 when the pool at
different
the
other
day
when we
Memorial
United
The animal Toronto Bussei
their positions have . been' filled Canadian
took
a
brief
sojourn
into the picnic will be held Sunday, June
Mr. and Airs, Alin
by Sam Shishido, now first vice- Church was the scene of .much
Scarboro, Ont.., on ma
president;. Marion Sakaki, trea splashing, the occasional belly fishing village. At about 3:45 17, at Huttonville.
surer; and Margaret Jomori, co flop, and -an: hour of good exer p.m., .we now find women galore,
welfare convener. The Nisei cise. Everyone agreed the water young and old, Japanese and
occidental, on the street, clad in
Fellowship Group is very proud was “just fine.”
Complete Signs & Display Service
white
uniforms with a clover leaf
of Aiko who was awarded a Ja
Guests at the monthly social
panese Government scholarship evening April 13 were members design and green bandanas—vin
FOR PARTICULAR PEOPLE
for a year’s graduate studies. of the Chinese United Church dicating that they are employees
of
the
Imperial
Cannery.
,
Prior to her departure for Tokyo Young Peoples Group. Sam Shi
^r Don Yokota — LE. 5-2478
This time of day marks the
the beginning of April, a fare shido was in charge of the even<i(rnt,j^as
well party in her honor-was held ing’s program and games, sing shift changes, with the cannery
1345 Davenport Rd., Toronto
at the home of Yosh Arai.
song, square dancing, and plenty operating on a 24-hour threeshift basis. Which means that
And we learned with regret of of hot dogs were enjoyed by ali. the
fishing season is back into
the departure of Fred and Jean
Central City Mission has been full swing
again with the arrival
Anderson in the near future as located on Abbott Street for 46 of May,
they have been appointed mis years-, but for most of us it was
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
From the end of May, a Nisei
sionaries to work in Northern the first time in our many years
Business Parties and Take-Out Orders
Rhodesia, Africa. Fred has been of residence in Vancouver that medical student at UBC, M. P.
one of the Group’s advisors since we learned of the work being Banno, will possibly be in charge
last September while serving as carried on there to help the home of sampling the fish at the Im
student minister of the Nisei less, the needy, and the down perial for the Department of
congregation at Columbia Street and - out men. This was due to Fisheries. ... We saw few men
United Church. He-will be or the Welfare Committee who ar in the town, with most of them
FAMOUS CHINESE FOODS
dained later this month. In the ranged for a tour of the building already off on their fishing
trips.
Those
who
haven
’
t
left"are
"aJ °^ fa}'eweB to the Andersons on Easter Sunday' afternoon so
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
and to Kay Konishi, an active that the members could get a working their daylight haul's as
gardeners
in
Vancouver
or
in
member since the start of the better idea of what could be done
Gioup four and- a half years ago, for the Mission as part of the city sawmills, to make up for
a large turnout of members and Group’s welfare work this year. their poor 1955 fishing season.
We also attended the Easter
Service conducted by the Salva
New Shipment of Japanese Giftware
Nisei Students Active
tion Army in the well-filled
for
chapel and later enjoyed a cup
In Salmon Arm
of coffee in the dining hall down
MOTHER’S DAY, May 13th
LM0N ARM, B.C.—Grade stairs. A project is presently
hi^students June Ogawa, clari jeing planned by our Welfare
NEW SHOPPING HOUKS
netist, and Toshi Ujimoto, trum- Committee.
11 a.m. to 6 p.m.
MONDAY
....
................
.
?kLe^ "’ere among members of
Jim Akizuki of Steveston took
TUES.,
WED..
TH
URS
.
—
....9:30 to 6-p.m. 3
w
Arm Junior-Senior home a longler re
p.m. I
......
9:30 to 9 p.m.
FRIDAY
......
........................
m?h School band attending a cord as the first prize winner at
1384^ Queen W.
... 9:30 to 6 P- in
SATURDAY .......................
scnool convention in Victoria.
Fellowship's Glenn Miller Night
1
oronto
LE.
2-6378
(Saturday
until
9
p.m.
May
12th
only)
. Keiko Ogawa, grade XII stu- held in March. A gift certificate
Wa.s one crib three finalists donated by Modiste Ltd. and a
!? iae third annual Miss Shuswap dinner at Chungking Chop Suey
Regatta contest, a popularity and were won by Nancy'-Yamamoto
oeauty competition at Salmon and Mits Saito, both of Van
1558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
Ann high school.
couver.
ORchard 7571
BARRISTER and SOLICITOR
HAMILTON.—-Joy-and laugh
ter will reign supreme in the
mountain city come Saturday
night, May.26, as the local JCCA
chapter is presently preparing to
Vancouver Fellowship Reviews Busy Social Season
^nJ
Chana Garden
8
NOTARY PUBLIC
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published--on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKL Publisher
'...___ English Section Editor
KEN MORI Japanese Section & Advertising
HENRY MORTTSUGU
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa’
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: RO. 7-3427
KM. 6-0959
Or FICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair- 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building'
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
EM. 3-1349 (Office)
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
NEW
Mountain City Nisei Urged Buy Tickets Early
For Hamilton JCCA's Second ’’Ballyhoo" Concert
Personal Notes Across Canada
VANCOUVER
VIGNETTES
|
TAKAO KA-KA DONAGA
launch its second successive
j
Hamilton
spring- extravaganza of talented
By GENNY OHASHI
guys and .dolls, young and the
I' Edith Kadonaga. daughter of
•
' Lethbridge
young at heart.
Mr. and Mrs. Shigeji Kadonaga.
VANCOUVER. -— WestcdastEmiko Ikeda, daughter of Mr. became the bride of Paul ToshiLast year’s Ballyhoo was a ers
are
enjoying wonderful
^eniehaous hit and the Hamilton weather the past month and a and Mrs. M. Ikeda, Taber, be kuni Takaoka in a ceremony percame the bride of Jimmy Masa tormed by Dr, Wallace on April
community demands ■a repeat half.
Hamilton Bussei
In contrast to what We yoshi Nakamura, son of Mrs. 88, 1956, at the Church of the
performance better than ever have been accustomed to, it’s now
Nakamura, in. a ceremony
this year;
Slate Annual Bazaar
sunny consistently. . ,
■ - Tsuru
Mr. and Mrs. Takaoka will re
on
April
14, 1956, at Lethbridge
feature
. Several
. .
,
attractions
The
ABA
will
be
sponsoring
In Larger Hall
Buddhist
church.
(SU1?WO "rill be supplement an Orchestra Dance next Friday.
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
HAMILTON.—Hamilton Young ed by well-known and talented May IS, at Pender auditorium.
Births
Buddhist Society will hold its an vocalists, instrumentalists, odoris Orchestra win be Die Seattle Shimozawa. A reception was held
at
the
Marquis
hotel.
and
dances.
A
cosmopolitan
nual bazaar on Sunday, May 27,
YBA Lotus Skyliners, a contin-’
Mr. and Mrs. Toki Yoshida are
at Cannon Hall, 46 Cannon St. atmosphere is expected as the gent of 20. . . . On Sunday, May
happy
to announce the birth of
combined assistance of the Izumi 20, the Maria Stella club will
East, 1-6 p.m.:
a
daughter,
Karen Kume, on
SHIMIZU-INOUYE
With the assistance of the Fu- odori group, an Ethnic Council hold their final Whist Drive of
April
2,
1956,
at Ma fair hospiToronto
jin-Kai, ' udon, sushi" and many dance group. Club Fidelis’ hilari the season in St. Paul’s hall.
tai, Toronto.
The marriage of Kazuko Inouother exquisite Japanese dishes ous and comical teen-agers, along- Prizes for the season will be pre
will be prepared. Bargain hun with numerous other groups and sented on this eve by president ye, daughter of Mr. and Firs
Tom and Doreen Ovagi (nee
shinobu Inouye, Vancouver, and
ters and novelty collectors will individuals are slated to perform Eugene Fujisawa.
Jack Shimizu, son of Mr. and Seto) of 14 Aldridge Ave. luipalso have a field day, with many again at St. Stephen’s hall, Bar
Wayne Sakamoto, in charge of Mrs. Isotaro Kobayashi, was pily announce the arrival of their
ton and Mary streets.
articles now being assembled.
the
Japanese division of the Com
ume
Tickets
are
now
on
. on
sale monwealth Savings Plan Ltd., solemnized on April 14, 1956, at- daughter,
Since many disappointed people
1956,
at
Toronto General
through
Lillian
Otsuka
Toronto
Buddhist,
church,
with
--------(LI. working out of Lethbridge, was
were turned away reluctantly
Private Patients’ Pnvilast year at the temple, the larger 0:^189) and other JCCA mem in Vancouver recently. While in Key. T. Tsuji officiating.
lion.
bers.
It
is
well-advised
to
obtain
facilities of Cannon Hall have
BU. for approximately a month, ■ Sewanin were Mr. and Mrs.
been reserved, Tickets which al- tickets early to be assured of Wayne recruited three Nisei Eddie Yoshida.
Obituaries
—Fred salesmen in the Okanagan valley.
low holders to purchase a dol- seats.
Following a reception at China
lars worth of nierchandise are
In Kamloops, representative will Garden, Mr. and Mrs. Shimizu
now being sold by the ■ Busseis.
HAMILTON KYOWA-KAI
to
Washington,
be ■ Art Komori; in Kelowna, honeymooned
Takejiro .Kubota, 64 died in
D.C.
They
are
now
residing at Winnipeg on
Scotty
Tanaka;
and
in
Summer
HAMILTON. — Kyowa-Kai is
. 1956.
201 Concord St.
sports enthusiasts, the the official name of the Issei land, George Uzawa.
1uneral
services
were
conduct
ed
committee is new scrutinizing community group formerly known
Holidaying in Vancouver recent
by Rev. Y Ogura at. Knox United
the possibilities ,of a fishing as the Kyowa club. M. Koyanagi, ly were Frank and Mary Maeda
church May 2. The remains were
derby, tennis tournament, and president, and _Y. Miyagaki, sec from Louis Creek, north of Kam Toronto Bussei
cremated in Minneapolis, Minn.
organization of a bowling league. retary, were re-elected following loops. . ^ . We hear that our 7 o Fete Parents
—B.Y. the 13th general meeting.
nurse friend Tomi Niwatsukino
A Parents’ Day social will be A CEN O \E LODGEMENTS
will be leaving the staff o‘f Leth
The New Canadian, acknowl
bridge Municipal hospital and held this Sunday, May 13, by the
Toronto
Young
Buddhist
Society,
edges
with thanks generous
heading for Toronto at the end
starting
with
a
family
service
at
donations
from the following:
of the month. . . , Nisei Women’s
Nisei Bowling League. Hamilton.
VANCOUVER;—During the friends got together for dinner club has finally been organized 2 p.m. Various games and enter
tainment have been planned and
Mr. and Mrs. K. T. Kurusho, Tor
29
past month Japanj Montreal, and April
at Stanley Park on the westcoast. Any married supper will be served.
onto,
on daughter’s engagement.
ladies interested should contactToronto have claimed executive Pavilion.
.All
parents
will
receive
a
small
Nisei
JO-pin Bowling, Friday and
A postponed Sports Night was Mrs. Lillian Kadota.
gift. Everyone is urged to come Sunday leagues, Toronto.
members Aiko Hori; Kay iKonislii;
Steveston scenery
appeared with their- parents.
and Mary Soga respectively, and held May 1 when the pool at
different
the
other
day
when we
Memorial
United
The animal Toronto Bussei
their positions have . been' filled Canadian
took
a
brief
sojourn
into the picnic will be held Sunday, June
Mr. and Airs, Alin
by Sam Shishido, now first vice- Church was the scene of .much
Scarboro, Ont.., on ma
president;. Marion Sakaki, trea splashing, the occasional belly fishing village. At about 3:45 17, at Huttonville.
surer; and Margaret Jomori, co flop, and -an: hour of good exer p.m., .we now find women galore,
welfare convener. The Nisei cise. Everyone agreed the water young and old, Japanese and
occidental, on the street, clad in
Fellowship Group is very proud was “just fine.”
Complete Signs & Display Service
white
uniforms with a clover leaf
of Aiko who was awarded a Ja
Guests at the monthly social
panese Government scholarship evening April 13 were members design and green bandanas—vin
FOR PARTICULAR PEOPLE
for a year’s graduate studies. of the Chinese United Church dicating that they are employees
of
the
Imperial
Cannery.
,
Prior to her departure for Tokyo Young Peoples Group. Sam Shi
^r Don Yokota — LE. 5-2478
This time of day marks the
the beginning of April, a fare shido was in charge of the even<i(rnt,j^as
well party in her honor-was held ing’s program and games, sing shift changes, with the cannery
1345 Davenport Rd., Toronto
at the home of Yosh Arai.
song, square dancing, and plenty operating on a 24-hour threeshift basis. Which means that
And we learned with regret of of hot dogs were enjoyed by ali. the
fishing season is back into
the departure of Fred and Jean
Central City Mission has been full swing
again with the arrival
Anderson in the near future as located on Abbott Street for 46 of May,
they have been appointed mis years-, but for most of us it was
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
From the end of May, a Nisei
sionaries to work in Northern the first time in our many years
Business Parties and Take-Out Orders
Rhodesia, Africa. Fred has been of residence in Vancouver that medical student at UBC, M. P.
one of the Group’s advisors since we learned of the work being Banno, will possibly be in charge
last September while serving as carried on there to help the home of sampling the fish at the Im
student minister of the Nisei less, the needy, and the down perial for the Department of
congregation at Columbia Street and - out men. This was due to Fisheries. ... We saw few men
United Church. He-will be or the Welfare Committee who ar in the town, with most of them
FAMOUS CHINESE FOODS
dained later this month. In the ranged for a tour of the building already off on their fishing
trips.
Those
who
haven
’
t
left"are
"aJ °^ fa}'eweB to the Andersons on Easter Sunday' afternoon so
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
and to Kay Konishi, an active that the members could get a working their daylight haul's as
gardeners
in
Vancouver
or
in
member since the start of the better idea of what could be done
Gioup four and- a half years ago, for the Mission as part of the city sawmills, to make up for
a large turnout of members and Group’s welfare work this year. their poor 1955 fishing season.
We also attended the Easter
Service conducted by the Salva
New Shipment of Japanese Giftware
Nisei Students Active
tion Army in the well-filled
for
chapel and later enjoyed a cup
In Salmon Arm
of coffee in the dining hall down
MOTHER’S DAY, May 13th
LM0N ARM, B.C.—Grade stairs. A project is presently
hi^students June Ogawa, clari jeing planned by our Welfare
NEW SHOPPING HOUKS
netist, and Toshi Ujimoto, trum- Committee.
11 a.m. to 6 p.m.
MONDAY
....
................
.
?kLe^ "’ere among members of
Jim Akizuki of Steveston took
TUES.,
WED..
TH
URS
.
—
....9:30 to 6-p.m. 3
w
Arm Junior-Senior home a longler re
p.m. I
......
9:30 to 9 p.m.
FRIDAY
......
........................
m?h School band attending a cord as the first prize winner at
1384^ Queen W.
... 9:30 to 6 P- in
SATURDAY .......................
scnool convention in Victoria.
Fellowship's Glenn Miller Night
1
oronto
LE.
2-6378
(Saturday
until
9
p.m.
May
12th
only)
. Keiko Ogawa, grade XII stu- held in March. A gift certificate
Wa.s one crib three finalists donated by Modiste Ltd. and a
!? iae third annual Miss Shuswap dinner at Chungking Chop Suey
Regatta contest, a popularity and were won by Nancy'-Yamamoto
oeauty competition at Salmon and Mits Saito, both of Van
1558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
Ann high school.
couver.
ORchard 7571
BARRISTER and SOLICITOR
HAMILTON.—-Joy-and laugh
ter will reign supreme in the
mountain city come Saturday
night, May.26, as the local JCCA
chapter is presently preparing to
Vancouver Fellowship Reviews Busy Social Season
^nJ
Chana Garden
8
NOTARY PUBLIC
THE
NEW
CANADIAN
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Published--on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKL Publisher
'...___ English Section Editor
KEN MORI Japanese Section & Advertising
HENRY MORTTSUGU
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa’
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Res: RO. 7-3427
KM. 6-0959
Or FICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair- 1365
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building'
330 Bay Street (at Adelaide)
TOBONTO
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
EM. 3-1349 (Office)
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
Page 8
Page 8
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 9 1955
Weekly BOILERMAKERS
STOP NISEI 6-3
ON THREE-HITTER
By GENNY OHASHI
l»-A TONOI tTtt|T, TORONTO, 0NL
VANCOUVER.—The installa
tion. of new boilers has apparent
ly solved the problems of John
Serving Toronto Citizens ’o- ^5 y_
Yurichuk, whose defending coowners of the Industrial league
basement generated abundant
steam to blind the defending
BETTER moving
CARTAGE AND STORAGE
champ Nisei May 2.
EMpira 6-6667
Boilermakers are now perched
70 Lippincott Street, TORONTO
T0R0NT0 10-pin bowlers concluded the season leagues. At left are Friday league and playoff atop the league ladder.with two
with a presentation banquet last Friday. Lefty champs Rockaways: Geo. Shiozaki, Kayo Shigeto wins, following their'6-3 victory.
Nakamura succeeds Yuki Ode as president of the mi, Eri Shintani, Ken Iwai, and Tommy Yama Only about 500 fans, smallest
league, which will add a Wednesday men’s league moto (capt.). Right photo shows Sunday champs crowd in. the last five seasons,
Sam Baba’s: Tosh Fujioka, Barney Ozawa, Jeanne sat in at Powell grounds.
next year to the present Friday and Sunday mixed Akaye, Jean Nitta and captain Baba.
Ex-juvenile Nisei Art Limber,
Broadview Slack Shop
one of John Inouye’s several
354 Broadview Ave.
Here’s Sunday Sked
rookie pitchers, was chased after
TORONTO
only two-thirds of an inning as
Phone
GE. 1515
In Toronto Ball
By GENNY OHASHI
The Nisei Maria Stella entries Boilers scored five big runs on
Rain again cancelled Sunday
VANCOUVER. —A new all in the OYO mixed league won four hits, including three doubles.
ball practices in Toronto last Nisei five-pin average was regis two trophies, the playoff crown Eddie Y’amamura finished the re
weekend, but the Nisei league tered as the kegling season came for the No. 2 team and the high maining- five and one-third, allow
will start right into its 15-game to a close on all fronts on this three title for Tad Kitagawa’s ing three hits/fanning seven and
schedule coming Sunday:
101J^ QUEEN ST. w.
west coast.
831. Maria Stella No. 1 finished walking only two.
■ Flyers vs. Giants at Christie
Steveston youngster Shig Ni- fifth and out of the playoffs
Fer Pick-up and D®llv«ry
Meantime, big Al Parks on the
Pits 9 a.m.
watsukino smashed his previous (Capt. Fat Boy Fujisawa much hill for Boilers allowed only three
Phon*
Bussei vs. Sooners 9 a.m.; Ki- 245 mark to chalk up a remark disappointed!).
hits and whiffed 14 Nisei. All
EM.
8-6953
dokan vs. Yamadas 11 am., at able 248 clip in the Vancouver
but
Frank
Kika
struck
out
at
Stanley Park.
JCCA league at Commodore Rec Roy Honda Named
least once. Azu Oikawa’s first
reations. In his first year, Shig
blast of this season into Cordova
Softball: Burke-Fastor juniors was runner-up for high average Next Year’s President
street- was the biggest blow off
of the East Toronto Ladies’ Soft- with 207. Since then he has led
Parks. '
ball league will practice this the J CCA league with 222, 221, Of Hamilton Bowling
Trailing 6-0, Nisei scored their
Watch Repair Shop |
evening at Coxwell Stadium, 7- 245, and this year 248, which is
HAMILTON. —1955-56 Nisei first tally in the fourth when
8:30. League schedule opens probably the all-time Nisei high bowling- season was finally cul
Parks gave a free pass to Ya
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
coming Saturday.
in five-pin bowling.
minated last Saturday with the mamura with,-the bases loaded.
328 Broadview Ave., Toronto
Koby’s General Store, captain presentation of trophies at Han Elmer Mori had started ' off the
ed
by
Tad
Ikeda,
surprisingly
rahan
’
s.
• SPORT SHORTS
inning with his fourth hit in two
nosed out Niwatsukino’s defend
Guests
of
honor
were
Mr.
and
games.
Nisei scored their final
Bill Nishita gave up a two-run ing champ Sun Life. The regular
Mrs.
Len
Back,
manager
of
the
1
two
runs
when second-sacker
homer in a brief two-inning stint- JCCA season championship went
Say it with flowers
Hamilton
Tiger-Cat
football
club.
Walt
Hallam
committed-the lone
as Columbus Jets spoiled Mon to the Insurance five.
Mr.
Back
’
s
humorous
and
inspir
Boiler error on Tahara’s ground
treal Royals’ home opener, 12-1.
Since coming back to the west
Wednesday at Delorimier sta coast from the prairies, Hiro Ni- ing- speech of his past experiences er with two out in the seventh.
and his prediction of a winningi
City Wide Delivery
dium.
Defensive star as usual was oX
watsukino, brother of Shig, en team for the coming season was
i
Rhone — HA. 2041
Bobby Masukawa, 11, was pic joyed his best season this year.
veteran
Seichi
Tahara,
who
made
tured in The Star receiving the Niwa lost his high average lead a treat to hear for football fans. a number, of spectacular plays
62 Simpson St. — Toronto
Wilson’s challenge trophy was and participated in the Nisei’s
top individual player trophy from in the Chinese Mixed loop in the
presented
by Mr. Back to the initial double play of the season
Toronto Maple Leaf defenseman final stretch, closing with a satis
champion
Royals
—Roy Yamamu
Tim Horton at the Wexford fying 237. In the Broadway
ra
(capt.),
Toyo
Namba, Yoshi with Bo Miyagishima. Rookie
Lions -peewee hockey banque t.
Majors, Niwa hung on to a steady Yoshinaka,. Hideo Hayashida, Dave Nishi, in his first appear
Shinobu Tanaka
among 230 and was runner-up for high Tak Nakamura. Kumagai’s Vul ance at third, took Okano’s snap
throw and made the tag on
Lethbridge bowlers representing single with a 407.
tures, playoff champs, received Beckett.
Toru Nishi, Oikawa and
the Independent Order of Fores
the Central Bowling trophy and
Tahara
were
base-stealers.
ters, who captured the Alberta
Hondaks Kiljoys carted home the
five-pin championship in Red
Consolation trophy.
ab r h rbi e
Deer recently.
To
Meet
Friday
Individual trophies: high aver- Toru Nishi, If ........ 3 1 0 0 0
Jack Maruyama of the Alberta
Tad Kondo 228, Kaz Kado- Danny Okano, c ...... 4 0 0 0 0
First general meeting of the ag-es,
Senior B champion Taber Inde
naga
224, Lucy Ishii 206, Kim Elmer Mori, of .. ... ..
USE OUR COMPLETE
1 1 0 0
pendents was among special Trinity Tennis club will be held Hashimoto 202: high triple. Jack Seichi Tahara, ss ....
0
0
0
0
FORMAL
RENTAL SERVICE
guests at a dinner for Taber’s this Friday, S p.m. at Metro gym. Kondo 926, Tak Tonogai 867, Frank Kika, lb ..........
Men's rentals at both Toronto stores
0
0
0
1
M-Men basketball team.
President Mickey Matsubayashi Katherine Shimoji 897, Yoshi Yo Bo Miyagishima, 2b ..
'■ Ladies' at Yonge Street only
Ace Kishi’s SIS score for Chris will outline a program for the shinaka 727; high single, Swanee Dave Nishi, 3b ...... 33 00 1 0 1
0 0 0
256 COLLEGE
tina Lake won him the high year.
Ed Yamamura, rf, p 1 0 0 1 0
WA. 2-0991
Inouye
391,
Tak
Nakamura
371,
Movies on tennis and other
tripje trophy in Grand Forks.
Art Limber, p ............. 0 0 0 0 0
Yuki
Yoshinaka
313,
Pat
Fujino
556 YONGE
B.C., bowling.
sports will be shown to round
WA. 2-3270
1 1 0 0
out the evening. Players, new 300. Most improved bowlers were Azu Oikawa, rf .....,
TORONTO
Terry
YAmamoto
and
Jean
Kane
t and old, and friends are welcome. moto.
Totals
1
i
Executives of the Nisei Open
New. officers for next season:
A
........................ 000 100 2—3
Tennis Committee, headed bv Roy Honda, president; Ko Kado- Boilermakers .... 510 000
x—6 7 1
CANADA'S FJRSTANA^W
Limber, Yamamura (1) and OkaX Fuzzy Fujiwara, will talk over naga, v.p., publicity; Amy Mitsui, ‘
|
famous Chinese foods
f the,year’s program in a meeting secretary; Tosh Hashimoto, trea
FORMAL RENTALS^
I 69 Albert St. —Toronto Y tonight at Matt and Frank’s surer. Happy summer holidays, no; Al Rarks and Doug Beckett.
Nisei Sports Centre, 335 College. all, till next fall.
—Fred
I
(at Elizabeth)
mc^k’s
B
DOUG MURAKI & Co.
SHIG'S 248 AVERAGE ALL-TIME NISEI MARK
0. K. CLEANERS
YONEMITSul
I
ENO FLORIST
GETTING
MARRIED?
| Hoe Sai Gay
X
X
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
£
to take out orders.
X Open 12 noon to 2 a.m.
t
t.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Help Wanted
CK driver for new route. in
centive. RI. 2424 (Toronto). '
BOY or girl for- grocery store, full
time. 3425 Yonge St., Toronto.
HU. 1-2461.
i
ROUGH spotter for- dry cleaner,
experience
not
necessary.
RO.
6-1007 (Toronto)
I
r
HURRY, Never Again Such Bargains!
FOUR 3-BEDROOM BRICK BUNGALOWS
Constructed by a Very Reliable Builder
^Jr"Condition Oil, Sewer, Good Transportation
Only SIl,700—$2,500 down, balance $54.85 monthly
■
J
[
h
MACHINE CO.
: CONSULT M. YANAGISAWA
TART-time girl for store? Ask for
j SERVICE station attendant, will;
representing KEN WILES REAL ESTATE ;
Vic after 5, WA. 3-0346 (Toronto).
| ing to learn. Apply at Jim & Ed's
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Imperial Esso station. Aidershot ALTERATIONTfor better' dresses? :
H.- S. TSURUDA
stoplight, Aidershot. Ont. NE. 4-31S0
(J a mi n es e Ca n a d ian Agen O
85 .Rowntree
TORONTO
KO. 9-0673
I
I
tube. RO. 6-5565 (Toronto)
single, shipping and
permanent position.
Toronto.
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-S492
ANDREW KONISHI
TORONTO
RO.
driver
for
(Toronto).
gardener.
Domestic Help Wanted
EXCELLENT wages, wonderful
opportunity for capable, experienc
ed housekeeper, 25-45, small familv
and
rn bungalow, liberal time
off.
n. RU. 1-4009 (Toronto).
Female Help Wanted
highest wages, at once. Alexandre
Dress Shop. 1452 Yonge St. (Tor.).
TYPIST with shorthand immedia
tely wanted for small office. 5-day
week. EM. 4-6431 (Toronto).
TYPlST-general
office
routine,
modern office. 5-day week. Uni
forms Register, 10 LaPlante Ave..
Toronto.
Rooms to Let
ONE unfurnished room and garage.
LE. 4-440S (Toronto).
TWO unfurnished^roomFon third
floor, $35 monthly. GE. 0575 (Tor.)
TW O unfurnished rooms with sink.
Coxwell-Ashland. OX. S-2310 (Tor.)
UPSTAIRS
flat.
semi-furnished? I
YOUNG man for housework. pisan
|
| cooking, i in family, central loca- LE. 2-S437 - (Toronto).
--——' *
j tion. Afte 6. WA 3-976S (Toronto)
DUPONT-Shaw. available June 3rd, I
f and ga^ stove. Rhone af
o.
sunroom, clean
• HA. 468-4 (Toronto).
j home, ab
LE. 5-5751 (Tor.) 1
TORONTO. Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
announce the opening of their new
DUNDAS FISH & GROCERY
FISH, MEAT, VEGETABLES
AND ALL TYPES OF GROCERIES
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7632
delicacies, including sashimL
will be delivered, promptly to your home.
THE
NEW
CANADIAN
Wednesday, May 9 1955
Weekly BOILERMAKERS
STOP NISEI 6-3
ON THREE-HITTER
By GENNY OHASHI
l»-A TONOI tTtt|T, TORONTO, 0NL
VANCOUVER.—The installa
tion. of new boilers has apparent
ly solved the problems of John
Serving Toronto Citizens ’o- ^5 y_
Yurichuk, whose defending coowners of the Industrial league
basement generated abundant
steam to blind the defending
BETTER moving
CARTAGE AND STORAGE
champ Nisei May 2.
EMpira 6-6667
Boilermakers are now perched
70 Lippincott Street, TORONTO
T0R0NT0 10-pin bowlers concluded the season leagues. At left are Friday league and playoff atop the league ladder.with two
with a presentation banquet last Friday. Lefty champs Rockaways: Geo. Shiozaki, Kayo Shigeto wins, following their'6-3 victory.
Nakamura succeeds Yuki Ode as president of the mi, Eri Shintani, Ken Iwai, and Tommy Yama Only about 500 fans, smallest
league, which will add a Wednesday men’s league moto (capt.). Right photo shows Sunday champs crowd in. the last five seasons,
Sam Baba’s: Tosh Fujioka, Barney Ozawa, Jeanne sat in at Powell grounds.
next year to the present Friday and Sunday mixed Akaye, Jean Nitta and captain Baba.
Ex-juvenile Nisei Art Limber,
Broadview Slack Shop
one of John Inouye’s several
354 Broadview Ave.
Here’s Sunday Sked
rookie pitchers, was chased after
TORONTO
only two-thirds of an inning as
Phone
GE. 1515
In Toronto Ball
By GENNY OHASHI
The Nisei Maria Stella entries Boilers scored five big runs on
Rain again cancelled Sunday
VANCOUVER. —A new all in the OYO mixed league won four hits, including three doubles.
ball practices in Toronto last Nisei five-pin average was regis two trophies, the playoff crown Eddie Y’amamura finished the re
weekend, but the Nisei league tered as the kegling season came for the No. 2 team and the high maining- five and one-third, allow
will start right into its 15-game to a close on all fronts on this three title for Tad Kitagawa’s ing three hits/fanning seven and
schedule coming Sunday:
101J^ QUEEN ST. w.
west coast.
831. Maria Stella No. 1 finished walking only two.
■ Flyers vs. Giants at Christie
Steveston youngster Shig Ni- fifth and out of the playoffs
Fer Pick-up and D®llv«ry
Meantime, big Al Parks on the
Pits 9 a.m.
watsukino smashed his previous (Capt. Fat Boy Fujisawa much hill for Boilers allowed only three
Phon*
Bussei vs. Sooners 9 a.m.; Ki- 245 mark to chalk up a remark disappointed!).
hits and whiffed 14 Nisei. All
EM.
8-6953
dokan vs. Yamadas 11 am., at able 248 clip in the Vancouver
but
Frank
Kika
struck
out
at
Stanley Park.
JCCA league at Commodore Rec Roy Honda Named
least once. Azu Oikawa’s first
reations. In his first year, Shig
blast of this season into Cordova
Softball: Burke-Fastor juniors was runner-up for high average Next Year’s President
street- was the biggest blow off
of the East Toronto Ladies’ Soft- with 207. Since then he has led
Parks. '
ball league will practice this the J CCA league with 222, 221, Of Hamilton Bowling
Trailing 6-0, Nisei scored their
Watch Repair Shop |
evening at Coxwell Stadium, 7- 245, and this year 248, which is
HAMILTON. —1955-56 Nisei first tally in the fourth when
8:30. League schedule opens probably the all-time Nisei high bowling- season was finally cul
Parks gave a free pass to Ya
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
coming Saturday.
in five-pin bowling.
minated last Saturday with the mamura with,-the bases loaded.
328 Broadview Ave., Toronto
Koby’s General Store, captain presentation of trophies at Han Elmer Mori had started ' off the
ed
by
Tad
Ikeda,
surprisingly
rahan
’
s.
• SPORT SHORTS
inning with his fourth hit in two
nosed out Niwatsukino’s defend
Guests
of
honor
were
Mr.
and
games.
Nisei scored their final
Bill Nishita gave up a two-run ing champ Sun Life. The regular
Mrs.
Len
Back,
manager
of
the
1
two
runs
when second-sacker
homer in a brief two-inning stint- JCCA season championship went
Say it with flowers
Hamilton
Tiger-Cat
football
club.
Walt
Hallam
committed-the lone
as Columbus Jets spoiled Mon to the Insurance five.
Mr.
Back
’
s
humorous
and
inspir
Boiler error on Tahara’s ground
treal Royals’ home opener, 12-1.
Since coming back to the west
Wednesday at Delorimier sta coast from the prairies, Hiro Ni- ing- speech of his past experiences er with two out in the seventh.
and his prediction of a winningi
City Wide Delivery
dium.
Defensive star as usual was oX
watsukino, brother of Shig, en team for the coming season was
i
Rhone — HA. 2041
Bobby Masukawa, 11, was pic joyed his best season this year.
veteran
Seichi
Tahara,
who
made
tured in The Star receiving the Niwa lost his high average lead a treat to hear for football fans. a number, of spectacular plays
62 Simpson St. — Toronto
Wilson’s challenge trophy was and participated in the Nisei’s
top individual player trophy from in the Chinese Mixed loop in the
presented
by Mr. Back to the initial double play of the season
Toronto Maple Leaf defenseman final stretch, closing with a satis
champion
Royals
—Roy Yamamu
Tim Horton at the Wexford fying 237. In the Broadway
ra
(capt.),
Toyo
Namba, Yoshi with Bo Miyagishima. Rookie
Lions -peewee hockey banque t.
Majors, Niwa hung on to a steady Yoshinaka,. Hideo Hayashida, Dave Nishi, in his first appear
Shinobu Tanaka
among 230 and was runner-up for high Tak Nakamura. Kumagai’s Vul ance at third, took Okano’s snap
throw and made the tag on
Lethbridge bowlers representing single with a 407.
tures, playoff champs, received Beckett.
Toru Nishi, Oikawa and
the Independent Order of Fores
the Central Bowling trophy and
Tahara
were
base-stealers.
ters, who captured the Alberta
Hondaks Kiljoys carted home the
five-pin championship in Red
Consolation trophy.
ab r h rbi e
Deer recently.
To
Meet
Friday
Individual trophies: high aver- Toru Nishi, If ........ 3 1 0 0 0
Jack Maruyama of the Alberta
Tad Kondo 228, Kaz Kado- Danny Okano, c ...... 4 0 0 0 0
First general meeting of the ag-es,
Senior B champion Taber Inde
naga
224, Lucy Ishii 206, Kim Elmer Mori, of .. ... ..
USE OUR COMPLETE
1 1 0 0
pendents was among special Trinity Tennis club will be held Hashimoto 202: high triple. Jack Seichi Tahara, ss ....
0
0
0
0
FORMAL
RENTAL SERVICE
guests at a dinner for Taber’s this Friday, S p.m. at Metro gym. Kondo 926, Tak Tonogai 867, Frank Kika, lb ..........
Men's rentals at both Toronto stores
0
0
0
1
M-Men basketball team.
President Mickey Matsubayashi Katherine Shimoji 897, Yoshi Yo Bo Miyagishima, 2b ..
'■ Ladies' at Yonge Street only
Ace Kishi’s SIS score for Chris will outline a program for the shinaka 727; high single, Swanee Dave Nishi, 3b ...... 33 00 1 0 1
0 0 0
256 COLLEGE
tina Lake won him the high year.
Ed Yamamura, rf, p 1 0 0 1 0
WA. 2-0991
Inouye
391,
Tak
Nakamura
371,
Movies on tennis and other
tripje trophy in Grand Forks.
Art Limber, p ............. 0 0 0 0 0
Yuki
Yoshinaka
313,
Pat
Fujino
556 YONGE
B.C., bowling.
sports will be shown to round
WA. 2-3270
1 1 0 0
out the evening. Players, new 300. Most improved bowlers were Azu Oikawa, rf .....,
TORONTO
Terry
YAmamoto
and
Jean
Kane
t and old, and friends are welcome. moto.
Totals
1
i
Executives of the Nisei Open
New. officers for next season:
A
........................ 000 100 2—3
Tennis Committee, headed bv Roy Honda, president; Ko Kado- Boilermakers .... 510 000
x—6 7 1
CANADA'S FJRSTANA^W
Limber, Yamamura (1) and OkaX Fuzzy Fujiwara, will talk over naga, v.p., publicity; Amy Mitsui, ‘
|
famous Chinese foods
f the,year’s program in a meeting secretary; Tosh Hashimoto, trea
FORMAL RENTALS^
I 69 Albert St. —Toronto Y tonight at Matt and Frank’s surer. Happy summer holidays, no; Al Rarks and Doug Beckett.
Nisei Sports Centre, 335 College. all, till next fall.
—Fred
I
(at Elizabeth)
mc^k’s
B
DOUG MURAKI & Co.
SHIG'S 248 AVERAGE ALL-TIME NISEI MARK
0. K. CLEANERS
YONEMITSul
I
ENO FLORIST
GETTING
MARRIED?
| Hoe Sai Gay
X
X
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
£
to take out orders.
X Open 12 noon to 2 a.m.
t
t.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Help Wanted
CK driver for new route. in
centive. RI. 2424 (Toronto). '
BOY or girl for- grocery store, full
time. 3425 Yonge St., Toronto.
HU. 1-2461.
i
ROUGH spotter for- dry cleaner,
experience
not
necessary.
RO.
6-1007 (Toronto)
I
r
HURRY, Never Again Such Bargains!
FOUR 3-BEDROOM BRICK BUNGALOWS
Constructed by a Very Reliable Builder
^Jr"Condition Oil, Sewer, Good Transportation
Only SIl,700—$2,500 down, balance $54.85 monthly
■
J
[
h
MACHINE CO.
: CONSULT M. YANAGISAWA
TART-time girl for store? Ask for
j SERVICE station attendant, will;
representing KEN WILES REAL ESTATE ;
Vic after 5, WA. 3-0346 (Toronto).
| ing to learn. Apply at Jim & Ed's
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Imperial Esso station. Aidershot ALTERATIONTfor better' dresses? :
H.- S. TSURUDA
stoplight, Aidershot. Ont. NE. 4-31S0
(J a mi n es e Ca n a d ian Agen O
85 .Rowntree
TORONTO
KO. 9-0673
I
I
tube. RO. 6-5565 (Toronto)
single, shipping and
permanent position.
Toronto.
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-S492
ANDREW KONISHI
TORONTO
RO.
driver
for
(Toronto).
gardener.
Domestic Help Wanted
EXCELLENT wages, wonderful
opportunity for capable, experienc
ed housekeeper, 25-45, small familv
and
rn bungalow, liberal time
off.
n. RU. 1-4009 (Toronto).
Female Help Wanted
highest wages, at once. Alexandre
Dress Shop. 1452 Yonge St. (Tor.).
TYPIST with shorthand immedia
tely wanted for small office. 5-day
week. EM. 4-6431 (Toronto).
TYPlST-general
office
routine,
modern office. 5-day week. Uni
forms Register, 10 LaPlante Ave..
Toronto.
Rooms to Let
ONE unfurnished room and garage.
LE. 4-440S (Toronto).
TWO unfurnished^roomFon third
floor, $35 monthly. GE. 0575 (Tor.)
TW O unfurnished rooms with sink.
Coxwell-Ashland. OX. S-2310 (Tor.)
UPSTAIRS
flat.
semi-furnished? I
YOUNG man for housework. pisan
|
| cooking, i in family, central loca- LE. 2-S437 - (Toronto).
--——' *
j tion. Afte 6. WA 3-976S (Toronto)
DUPONT-Shaw. available June 3rd, I
f and ga^ stove. Rhone af
o.
sunroom, clean
• HA. 468-4 (Toronto).
j home, ab
LE. 5-5751 (Tor.) 1
TORONTO. Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
announce the opening of their new
DUNDAS FISH & GROCERY
FISH, MEAT, VEGETABLES
AND ALL TYPES OF GROCERIES
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7632
delicacies, including sashimL
will be delivered, promptly to your home.