Page 1
THE NEW CANADIAh
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 —NO. 40 .
WEDNESDAY, MAY 23. 1956
behind the desk
Une Visile a Montreal
TORONTO, ONT.
EASTERN CANADA BUSSEIS
ON THE NEWSFRONT
Montreal’s Shiz Yoshikuni
Heads’56-57 League Board
Avec HENRY MORITSUGU
© Two days was all too short for
Reveal Ike Was Petitioned in d’Aquino Case
getting a good look at the place
MONTREAL (Staff).—Shiz Yoshikuni was elected president of
on my visit to. Montreal, but a ,,, SAN FRANCISCO.—A petition for a pardon for Iva Toguri
Aquino, sent to President Eisenhower several years ago. was not the 1956-57 board’of the'Eastern Canada Young Buddhists’ League
newspaperman has to work on presented by government authorities to the President because Mrs. at the eighth annual conference held here last weekend. President
Mondays, even if it happens to
ACIl*11no was dien due for a parole in a short time, it was revealed of the Montreal chapter, Yoshikuni succeeds Charlie Shimizu of
be a holiday. Despite sarcastic lecently. Her attorney, Wayne M. Collins, said if the Immigration Toronto, who headed the league
comments by my Toronto com k_.eivic.es deportation ruling is upheld by the courts, another petition board in the previous torn!.
panions, I liked what little I saw tor pardon may be sent to the President as the last recourse.
Other officers elected were: Ma nit oba-Lakehead
of the city, and hope to go back
Tak Yoshida, Toronto, and Sam
Suffer Minor Injuries in Lethbridge Accident
again soon. ...
Suenaga, Hamilton, vice-presi
Even after five years of high
LETHBRIDGE.—Karen Higa and Lorna Kanashiro, both of dents; Harry Yamada, Montreal, Outstanding- Jaycee
school French on ne. parle pas Hardieyille, received minor lacerations when the vehicle in which corresponding' secretary; Tim
KENORA, Ont.— Hiro Oshiro,
francais unless one lives with the they v ere riding', driven by Dick Kanashiro, collided at 16th st. and Goto, Toronto, secretary-treasur
people who speak the language. 6th ave. n. with a car driven by Roy A. Schallhorn. George Sallen- er; and board members Jack Shi retiring president of Region IV
And that’s one good reason for bach, a passenger in the Schallhorn vehicle, received similar injuries. mizu, Toronto, Kiyoshi Suga, of the Junior Chamber of Com
going back sometime, and maybe About $500 damag'es were caused to the Schallhorn car and about Montreal ; ? Oscar and Harry Ka
merce, was voted the outstanding
§400 to the Kanashiro car.
staying for a period
wai, Hamilton.
One question: Any truth to the
Minutes of the previous con member in the region by dele
Believe 15,000 of Less Japanese in Chicago
rumor that Montreal picks up all
ference and various reports of gates representing 14 junior
CHICAGO.—During the last war there were more than 23,000 chapter activities were ■ heard in chambers from Brandon, Mani
the old trams discarded by the
Issei and Nisei in Chicago as a result of the resettlement program the first business session Satur toba, to the Ontario lakehead.
Toronto Transit Commission?
of the War Relocation Authority. In recent years the number has day chaired by Charlie Shimizu.
Little Bill JWishita
come down tb about 15,000 or less. A survey will soon be under A second session was scheduled
taken
by the Midwest JACL District Council to determine the area’s for Monday morning. (Results of a scnaforshlp at the annual con
Not So Little
ability in meeting the national JACL financial budget assessment. which will be published in the vention May 13. A senatorship is
an award given by the organiza
©Among
several interesting
next issue.)
tion to someone who has had parAnd More College Examination Results . . .
people I met in Montreal, the
A resolution to form an
ticqlar interest.in junior chamber
MONTREAL-.—Hisako Watanabe of Verdun has completed her
only one that ranks as a celebrity
ECYBL committee for the pro
activity.
requirements
for the degree of Bachelor of Science mt McGill Uni
pagation of Buddhism arose
is Bill Nishita-—so’ a- few lines versity.
out. of open discussion in Sun
herein the first Nisei ballplayer
❖
❖
$
day morning’s panel.
To Film “Teahouse”
in the International league:
Faculty of Arts results at University of Toronto included the
Rev. Takashi Tsuji, Charlie .Entirely in Hollywood
Sportscribes have been calling following:
- "
Shimizu and Tak Yoshida spoke
him ‘Tittle Bill Nishita,” so it
Fourth year, honor courses: Y. Nakamura, anthropology, with
TOKYO.—After repeated post
was a little surprising to come first class honors; R. Kajioka, physiology and biochemistry; Miss on the. application of Buddhism
ponements
of filming schedules
to
daily
life,
tjie
creating
of
upon this athletic-looking young E. M. .Yamamoto, household economics;
owing
to
bad
weather conditions
greater
religious
interest
among
man who claims to 5’ 11 %” and
Third year, -honor courses: K. Adachi, English language and Bussei, and the' future propaga at location near Nara city, Metro“a little less than 180 pounds.” literature; Miss Y. Kitamura, geography.
tion of Buddhism.
Goldwyn-Mayer’s “Teahouse of
But Bill’s stature is nothing un
U. 'of T. dentistry results: Sam Osamu Misumi, first year;
the
August Moon” company has
Two
religious
services
were
usual in his native Honolulu, Yoshinobu Nabeta, second year.
held during the conference. Rev. decided to give up.
where there are all kinds of Nisei
Japanese star Machiko Kyo
Karl Tada officiated in the open
six-footers.
and
20 other Japanese actors will
ing service Saturday afternoon,
Nishita has been staying in
leave
next week with the Ameri
and Rev. T. Tsuji was guestMontreal with a Shikatani family,
can
members
of the cast for
speaker in Sunday’s Gotanye
who contacted him when Royals
Hollywood,
where
all sets will be
service, commemorating the birth
got back from spring training
arranged for the entire filming.
of
Shinran
Shonin,
founder
of
the
I
down south for their first home
Jodo Shinshu sect of Buddhism. I
Kawakita Society,” and most
SAN FRANCISCO. — Concern
game at Delorimier stadium.
of
them
are
postmarked
“
Gar
by
the
Japanese
American
Citi
Highlight of the conference
When he dropped in on the
dena, California, April 17,
social slate was Sunday’s banquet' Toronto Nisei
Bussei
tournament
Saturday zens League that members of the
1956.”
American
community
at the Berkeley hotel at which Robbed of $400
night, Bill got his first look at Jewish
might
misunderstand
the
“
Niseis
five-pin bowling. Also, it was
“Speaking on behalf of the the Very Rev. C. Ritchie Bell, of
Tom Seto, 22 of Walton St.,
for
Kawakita
Society
”
letters
Presbyterian College, was guest
the first time he’d seen so many
JACL, our national organization speaker.
was
assaulted and robbed of $400
anonymously
mailed
to
Jewish
Rev.'
Bell
spoke
on
Japanese together since L^
representing
the
interests
of
Ja
Monday
night by a man who
throughout
the
“What is your dream ? ”, an ap
Angeles and Berkeley (where he organizations
jumped
at
him from a doorway
anticountry
which
contained
panese Americans, 'we want to propriate topic for a convention
was a college student) or Tokyo,
at
Yonge
and
Walton Sts. Seto
statements
prompted
Semitic
of
young
people.
share with our friends of the
where he served three years un
was
taken
to
Toronto General
JACL
national
Director
Mas
SaJewish
faith
our
strongest
con
der contract with Yomiuri Giants.
A conference ball followed
hospital
and
treated
for cuts to
tow
to
express
the
position
of
the
demnation
of
those
responsible
the banquet. Saturday’s events
He’s heard there are a large
the
side
of
his
head.
Japanese
American
Citizens
Lea
foi'
this
attempt
to
foment
racial
included a social at the Jewish
number of Nisei in Toronto, and
looks forward to the early part gue in a letter to Eugene Block hatred between our two groups hall, where all conference ses
of next month when Royals will of the Jewish Community Rehn by slandering the Jewish people sions and religious services took ALBERTA NURSE
and embarrassing our group. place. A large crowd gathered
visit Maple Leaf stadium for the tions Council here.
EDMONTON. -— Yoshiko Eva
Following
is
the
text
of
the
Furthermore, we want to'assure at the Bowl-A-Way Saturday for
first time this season.
Shimizu
received the prize of the
our fellow Americans that every the conference bowling tourna
letter:
dean
of
medicine in obstetrical
effort
is
being
made
through
pos
ment. ' I Like Busseis Because'. . .
“A number of Jewish organi
nursing and the Ray E. Staples
tal and police authorities, includ
zations throughout the country
Official chapter delegates were memorial prize for kindness and
Well, for One Reason . . .
ing the Federal Bureau of Inves
have received a form letter
as
follows: Jack Shimizu and Tim proficiency in bedside nursing in
tigation, to uncover the perpe
® A word here in personal gravilifying the Jewish people in
Goto,
Toronto; Oscar and Harry graduation exercises of the Uni
trators of this vicious letter.
obscene and profane language.
btude to the hospitality last
Kawai, Hamilton; Kiyoshi Suga versity of Alberta
Hospital
{Continued on Page Seven")
The letter is signed “Nisei for
and Harry Yamada, Montreal.
School of Nursing.
weekend of the Busseis, both the
Toronto variety and those in
From the Frying Pan . .
Montreal.
. One thing I like about Bussei
is most of them speak better Ja
panese than most other Nisei, and
come through with snatches of
nihongo when speaking among
brought up short with the
By BILL HOSOKAWA
The Nisei of that era faced a events they had to get'better. ’
themselves.
And so, in a few years, the
realization that the fight isn’t
double barrier, the depression
in the Pacific Citizen
Nisei- problem began to dissipate
entirely won. Some chickenand prejudice, in their effort
Lie use of Japanese makes
DENVER, Colo.—It occurred
itself and now you have to
hearted realtor refuses to sell
to become responsible members
U1”igs more friendly, somehow,
scratch your head a little and
a home to a Nisei family, or
of their communities entitled
y • -And last weekend was a good to me just the other day that I
femember back over the years to
some local fascist takes it on
to the privileges and preroga
cnie for me. to practice my con hadn't read or heard anything
recall how it was.
himself to blow on the dying
tives of citizenship.
versational
Japanese
without lately about the Nisei problem.
Those of us who grew up. Oh
Most of the Nisei today are
embers of race hatred. And
Well, whatever happened to
T^alnis. . . . You don’t get blank
stares from Busseis (like you the West coast and reached that problem ? Maybe historians being kept so busy at their jobs
every time you read about dis
would get from many Nisei who adulthood in the ’thirties were and future sociologists can give and businesses, , raising kids,
crimination
against
other
minorities some of the old in
are completely assimilated), even never separated for long from us an answer. From this view building homes, paying t^xes,
dignation wells up again and
lYen you stumble in pronuncia discussion of the Nisei problem. point, it would seem the war and being good neighbors, taking
Thinkers and chronic worriers evacuation took care of it. For part in service clubs and P-T.A.s,
tion.
you understand why it’s neces
among
us
were
always
asking
going
to
church,
playing
golf
a
long
time
the
evacuation
seem
sary
for the JACL to keep
1 can think of a lot of other
“
Whither
the
Nisei?
”
You?
playing
the
stock
market,
trying
plugging
away.
ed
to
be
the
climactic
tragedy
to
reasons why I enjoyed a weekend
But when you stop long en
''uh the Busseis . . . which may couldn’t go to a Nisei oratorical । cap all our troubles, and that was to get ahead and doing all the
ough to think back, you’ll be
H?“ Le different from reasons for contest without someone giving I an astonishingly accurate analy other normal American things
Because after that, there that they can rarely be bothered- amazed, as I was, to find how
nxtng other people ... but this you a verbal beating over the i sis.
| was no place to go but up—things with anything like a group prob
far we’ve come since the
‘‘Ue of nihongo I like very much. head with this question.
lem.
;
couldn
’
t
possibly
get
anyworse
The
problem
was
with
us
al
’
twenties and, the bleak, un
• ■ • Let’s stop here before I run
Sure,
once
in
a
while
you
’
re
and
by
the
natural
course
of
happy
’thirties.
ways,
and
with
good
reason.
°ut of space and ideas.
J.A.C.L. DIRECTOR FLAYS ANTI-SEMITISM
IN "POISON PEN" LETTERS ATTRIBUTED TO NISEI
'Uisei Problem7 Disappeared With Evacuation
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 —NO. 40 .
WEDNESDAY, MAY 23. 1956
behind the desk
Une Visile a Montreal
TORONTO, ONT.
EASTERN CANADA BUSSEIS
ON THE NEWSFRONT
Montreal’s Shiz Yoshikuni
Heads’56-57 League Board
Avec HENRY MORITSUGU
© Two days was all too short for
Reveal Ike Was Petitioned in d’Aquino Case
getting a good look at the place
MONTREAL (Staff).—Shiz Yoshikuni was elected president of
on my visit to. Montreal, but a ,,, SAN FRANCISCO.—A petition for a pardon for Iva Toguri
Aquino, sent to President Eisenhower several years ago. was not the 1956-57 board’of the'Eastern Canada Young Buddhists’ League
newspaperman has to work on presented by government authorities to the President because Mrs. at the eighth annual conference held here last weekend. President
Mondays, even if it happens to
ACIl*11no was dien due for a parole in a short time, it was revealed of the Montreal chapter, Yoshikuni succeeds Charlie Shimizu of
be a holiday. Despite sarcastic lecently. Her attorney, Wayne M. Collins, said if the Immigration Toronto, who headed the league
comments by my Toronto com k_.eivic.es deportation ruling is upheld by the courts, another petition board in the previous torn!.
panions, I liked what little I saw tor pardon may be sent to the President as the last recourse.
Other officers elected were: Ma nit oba-Lakehead
of the city, and hope to go back
Tak Yoshida, Toronto, and Sam
Suffer Minor Injuries in Lethbridge Accident
again soon. ...
Suenaga, Hamilton, vice-presi
Even after five years of high
LETHBRIDGE.—Karen Higa and Lorna Kanashiro, both of dents; Harry Yamada, Montreal, Outstanding- Jaycee
school French on ne. parle pas Hardieyille, received minor lacerations when the vehicle in which corresponding' secretary; Tim
KENORA, Ont.— Hiro Oshiro,
francais unless one lives with the they v ere riding', driven by Dick Kanashiro, collided at 16th st. and Goto, Toronto, secretary-treasur
people who speak the language. 6th ave. n. with a car driven by Roy A. Schallhorn. George Sallen- er; and board members Jack Shi retiring president of Region IV
And that’s one good reason for bach, a passenger in the Schallhorn vehicle, received similar injuries. mizu, Toronto, Kiyoshi Suga, of the Junior Chamber of Com
going back sometime, and maybe About $500 damag'es were caused to the Schallhorn car and about Montreal ; ? Oscar and Harry Ka
merce, was voted the outstanding
§400 to the Kanashiro car.
staying for a period
wai, Hamilton.
One question: Any truth to the
Minutes of the previous con member in the region by dele
Believe 15,000 of Less Japanese in Chicago
rumor that Montreal picks up all
ference and various reports of gates representing 14 junior
CHICAGO.—During the last war there were more than 23,000 chapter activities were ■ heard in chambers from Brandon, Mani
the old trams discarded by the
Issei and Nisei in Chicago as a result of the resettlement program the first business session Satur toba, to the Ontario lakehead.
Toronto Transit Commission?
of the War Relocation Authority. In recent years the number has day chaired by Charlie Shimizu.
Little Bill JWishita
come down tb about 15,000 or less. A survey will soon be under A second session was scheduled
taken
by the Midwest JACL District Council to determine the area’s for Monday morning. (Results of a scnaforshlp at the annual con
Not So Little
ability in meeting the national JACL financial budget assessment. which will be published in the vention May 13. A senatorship is
an award given by the organiza
©Among
several interesting
next issue.)
tion to someone who has had parAnd More College Examination Results . . .
people I met in Montreal, the
A resolution to form an
ticqlar interest.in junior chamber
MONTREAL-.—Hisako Watanabe of Verdun has completed her
only one that ranks as a celebrity
ECYBL committee for the pro
activity.
requirements
for the degree of Bachelor of Science mt McGill Uni
pagation of Buddhism arose
is Bill Nishita-—so’ a- few lines versity.
out. of open discussion in Sun
herein the first Nisei ballplayer
❖
❖
$
day morning’s panel.
To Film “Teahouse”
in the International league:
Faculty of Arts results at University of Toronto included the
Rev. Takashi Tsuji, Charlie .Entirely in Hollywood
Sportscribes have been calling following:
- "
Shimizu and Tak Yoshida spoke
him ‘Tittle Bill Nishita,” so it
Fourth year, honor courses: Y. Nakamura, anthropology, with
TOKYO.—After repeated post
was a little surprising to come first class honors; R. Kajioka, physiology and biochemistry; Miss on the. application of Buddhism
ponements
of filming schedules
to
daily
life,
tjie
creating
of
upon this athletic-looking young E. M. .Yamamoto, household economics;
owing
to
bad
weather conditions
greater
religious
interest
among
man who claims to 5’ 11 %” and
Third year, -honor courses: K. Adachi, English language and Bussei, and the' future propaga at location near Nara city, Metro“a little less than 180 pounds.” literature; Miss Y. Kitamura, geography.
tion of Buddhism.
Goldwyn-Mayer’s “Teahouse of
But Bill’s stature is nothing un
U. 'of T. dentistry results: Sam Osamu Misumi, first year;
the
August Moon” company has
Two
religious
services
were
usual in his native Honolulu, Yoshinobu Nabeta, second year.
held during the conference. Rev. decided to give up.
where there are all kinds of Nisei
Japanese star Machiko Kyo
Karl Tada officiated in the open
six-footers.
and
20 other Japanese actors will
ing service Saturday afternoon,
Nishita has been staying in
leave
next week with the Ameri
and Rev. T. Tsuji was guestMontreal with a Shikatani family,
can
members
of the cast for
speaker in Sunday’s Gotanye
who contacted him when Royals
Hollywood,
where
all sets will be
service, commemorating the birth
got back from spring training
arranged for the entire filming.
of
Shinran
Shonin,
founder
of
the
I
down south for their first home
Jodo Shinshu sect of Buddhism. I
Kawakita Society,” and most
SAN FRANCISCO. — Concern
game at Delorimier stadium.
of
them
are
postmarked
“
Gar
by
the
Japanese
American
Citi
Highlight of the conference
When he dropped in on the
dena, California, April 17,
social slate was Sunday’s banquet' Toronto Nisei
Bussei
tournament
Saturday zens League that members of the
1956.”
American
community
at the Berkeley hotel at which Robbed of $400
night, Bill got his first look at Jewish
might
misunderstand
the
“
Niseis
five-pin bowling. Also, it was
“Speaking on behalf of the the Very Rev. C. Ritchie Bell, of
Tom Seto, 22 of Walton St.,
for
Kawakita
Society
”
letters
Presbyterian College, was guest
the first time he’d seen so many
JACL, our national organization speaker.
was
assaulted and robbed of $400
anonymously
mailed
to
Jewish
Rev.'
Bell
spoke
on
Japanese together since L^
representing
the
interests
of
Ja
Monday
night by a man who
throughout
the
“What is your dream ? ”, an ap
Angeles and Berkeley (where he organizations
jumped
at
him from a doorway
anticountry
which
contained
panese Americans, 'we want to propriate topic for a convention
was a college student) or Tokyo,
at
Yonge
and
Walton Sts. Seto
statements
prompted
Semitic
of
young
people.
share with our friends of the
where he served three years un
was
taken
to
Toronto General
JACL
national
Director
Mas
SaJewish
faith
our
strongest
con
der contract with Yomiuri Giants.
A conference ball followed
hospital
and
treated
for cuts to
tow
to
express
the
position
of
the
demnation
of
those
responsible
the banquet. Saturday’s events
He’s heard there are a large
the
side
of
his
head.
Japanese
American
Citizens
Lea
foi'
this
attempt
to
foment
racial
included a social at the Jewish
number of Nisei in Toronto, and
looks forward to the early part gue in a letter to Eugene Block hatred between our two groups hall, where all conference ses
of next month when Royals will of the Jewish Community Rehn by slandering the Jewish people sions and religious services took ALBERTA NURSE
and embarrassing our group. place. A large crowd gathered
visit Maple Leaf stadium for the tions Council here.
EDMONTON. -— Yoshiko Eva
Following
is
the
text
of
the
Furthermore, we want to'assure at the Bowl-A-Way Saturday for
first time this season.
Shimizu
received the prize of the
our fellow Americans that every the conference bowling tourna
letter:
dean
of
medicine in obstetrical
effort
is
being
made
through
pos
ment. ' I Like Busseis Because'. . .
“A number of Jewish organi
nursing and the Ray E. Staples
tal and police authorities, includ
zations throughout the country
Official chapter delegates were memorial prize for kindness and
Well, for One Reason . . .
ing the Federal Bureau of Inves
have received a form letter
as
follows: Jack Shimizu and Tim proficiency in bedside nursing in
tigation, to uncover the perpe
® A word here in personal gravilifying the Jewish people in
Goto,
Toronto; Oscar and Harry graduation exercises of the Uni
trators of this vicious letter.
obscene and profane language.
btude to the hospitality last
Kawai, Hamilton; Kiyoshi Suga versity of Alberta
Hospital
{Continued on Page Seven")
The letter is signed “Nisei for
and Harry Yamada, Montreal.
School of Nursing.
weekend of the Busseis, both the
Toronto variety and those in
From the Frying Pan . .
Montreal.
. One thing I like about Bussei
is most of them speak better Ja
panese than most other Nisei, and
come through with snatches of
nihongo when speaking among
brought up short with the
By BILL HOSOKAWA
The Nisei of that era faced a events they had to get'better. ’
themselves.
And so, in a few years, the
realization that the fight isn’t
double barrier, the depression
in the Pacific Citizen
Nisei- problem began to dissipate
entirely won. Some chickenand prejudice, in their effort
Lie use of Japanese makes
DENVER, Colo.—It occurred
itself and now you have to
hearted realtor refuses to sell
to become responsible members
U1”igs more friendly, somehow,
scratch your head a little and
a home to a Nisei family, or
of their communities entitled
y • -And last weekend was a good to me just the other day that I
femember back over the years to
some local fascist takes it on
to the privileges and preroga
cnie for me. to practice my con hadn't read or heard anything
recall how it was.
himself to blow on the dying
tives of citizenship.
versational
Japanese
without lately about the Nisei problem.
Those of us who grew up. Oh
Most of the Nisei today are
embers of race hatred. And
Well, whatever happened to
T^alnis. . . . You don’t get blank
stares from Busseis (like you the West coast and reached that problem ? Maybe historians being kept so busy at their jobs
every time you read about dis
would get from many Nisei who adulthood in the ’thirties were and future sociologists can give and businesses, , raising kids,
crimination
against
other
minorities some of the old in
are completely assimilated), even never separated for long from us an answer. From this view building homes, paying t^xes,
dignation wells up again and
lYen you stumble in pronuncia discussion of the Nisei problem. point, it would seem the war and being good neighbors, taking
Thinkers and chronic worriers evacuation took care of it. For part in service clubs and P-T.A.s,
tion.
you understand why it’s neces
among
us
were
always
asking
going
to
church,
playing
golf
a
long
time
the
evacuation
seem
sary
for the JACL to keep
1 can think of a lot of other
“
Whither
the
Nisei?
”
You?
playing
the
stock
market,
trying
plugging
away.
ed
to
be
the
climactic
tragedy
to
reasons why I enjoyed a weekend
But when you stop long en
''uh the Busseis . . . which may couldn’t go to a Nisei oratorical । cap all our troubles, and that was to get ahead and doing all the
ough to think back, you’ll be
H?“ Le different from reasons for contest without someone giving I an astonishingly accurate analy other normal American things
Because after that, there that they can rarely be bothered- amazed, as I was, to find how
nxtng other people ... but this you a verbal beating over the i sis.
| was no place to go but up—things with anything like a group prob
far we’ve come since the
‘‘Ue of nihongo I like very much. head with this question.
lem.
;
couldn
’
t
possibly
get
anyworse
The
problem
was
with
us
al
’
twenties and, the bleak, un
• ■ • Let’s stop here before I run
Sure,
once
in
a
while
you
’
re
and
by
the
natural
course
of
happy
’thirties.
ways,
and
with
good
reason.
°ut of space and ideas.
J.A.C.L. DIRECTOR FLAYS ANTI-SEMITISM
IN "POISON PEN" LETTERS ATTRIBUTED TO NISEI
'Uisei Problem7 Disappeared With Evacuation
Page 2
Page 2
THE
ZK®
'll
r2
&
NEW
Wednesday, Max
?E
5a
£1]
rn
^t-.
Ft
IB
#
co
0
it
?n
T
ft
'Jt Hi
2ft
IR B
Ml WJ
CO
1 J£
(7)
b 0
< ^
t
IK
ft
BJl
?
&
CD
?5 0
T &
0
iz
ft
s
ft
0
-
In
-
b
V
Jr
®l
&
I W
SL
^-7
^’ j^ ® ■
ah e
M i U
as a
sb -
^ IS i?jj
ft
ft
A
ZU
i
ft
0
v IS «
g fl:
il
Zo ft?
b ^
K ^
ft .
M0
K
b
0
a
?L /<J-
ill
H Mm
~Wr 5
3JU>
Bl
<1
- F pa?
p
$
T
1'2
T
SU
is
m
ts^
a
x£9JU* [.
4.2 |« I
X • i* ,
E3 IZU t
B "Hy ?
O 1 x^
ft £|z a
^
4 c # s®
^ 1 X® lite
l IA K _L.
4b#- x a# X
He b
T^i Z 1 1 m <
5ft~ SAV ®
oiE OB > 5
6 LA OO# ®
ft A ZE^ -z
r^t- ™
^ ft
W '
0 ± △ Aft.
* M f d EJJ ft ft
5 9 ^ * []g A ?
7i: '‘- A L\ 0
t' A ft £
* ft
ft 0’
1 All toJ#
X
1 ft'
1 ® 0 8
ft’ $'
* nA ft Hl!
0' 6
* M 1 O
juft b
L 1 A >- 0' ®
> ft b SZ
T 7
/ F △ 0
V1
* V T IH
o
oo
CR
3.
SU
j> fl
& 9
as
△ A® ?> 004
•7 M Y
yJ 4 A
^i'bE2
02
0)
0 4*
©©
$ to △ p z
“K
JS ^ 7 △ A to 0
@ ® Ty
^
o
c
3
Hi Cl
ft A
tel
CO
SU
d
<
wk
0 ^
7z
ft
p
Km
b A
0 ft
i
11
it
o
Jr
o
cm
2 Eft
^
0
0
Wi£
w#
IE >6
b
△
®#
:^
ft
0)
ijs M
ib yu
ft
^ 1 2
K
© A
1 ft A
A
ill!
01^
s
«-
h
IT
1
W /? ft 0i ft
&
i>R
^
ft]-
^ 9 Jr
T
ft
0)
9
tF
ft
L&
or
^
0
<
ft
CD
i *
71?
£
Jb ^
A 6b
^
. T
Si ^
£
r
3
JA
^1 f^S u
W IE
fM
B?
V w* w
■i2.S
ft-c
£5 g
A
ft
Q
w
b
।
o
3 o 2
0 3-1
SU
11
W ^ ^
° 5 >
o ^ <
o 3
3
ro Q
O
o
o
°i
T
5
?n
5 o iz
bud
o
33
CL
CD
ffl
/£
cn co P
w o
f n ^ •*
K. IWATA TRAVEL SERVICE
p
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
v ra
TH
0
0 m
to
9
n
it
1'
/i
y?
n
K
n*
pt
iz
+
ft
;ib
7P
0
J
ft
b
v
°
2
PL.
£U
0
g
0
r
r
ex
b
b
0 0
0
THE
ZK®
'll
r2
&
NEW
Wednesday, Max
?E
5a
£1]
rn
^t-.
Ft
IB
#
co
0
it
?n
T
ft
'Jt Hi
2ft
IR B
Ml WJ
CO
1 J£
(7)
b 0
< ^
t
IK
ft
BJl
?
&
CD
?5 0
T &
0
iz
ft
s
ft
0
-
In
-
b
V
Jr
®l
&
I W
SL
^-7
^’ j^ ® ■
ah e
M i U
as a
sb -
^ IS i?jj
ft
ft
A
ZU
i
ft
0
v IS «
g fl:
il
Zo ft?
b ^
K ^
ft .
M0
K
b
0
a
?L /<J-
ill
H Mm
~Wr 5
3JU>
Bl
<1
- F pa?
p
$
T
1'2
T
SU
is
m
ts^
a
x£9JU* [.
4.2 |« I
X • i* ,
E3 IZU t
B "Hy ?
O 1 x^
ft £|z a
^
4 c # s®
^ 1 X® lite
l IA K _L.
4b#- x a# X
He b
T^i Z 1 1 m <
5ft~ SAV ®
oiE OB > 5
6 LA OO# ®
ft A ZE^ -z
r^t- ™
^ ft
W '
0 ± △ Aft.
* M f d EJJ ft ft
5 9 ^ * []g A ?
7i: '‘- A L\ 0
t' A ft £
* ft
ft 0’
1 All toJ#
X
1 ft'
1 ® 0 8
ft’ $'
* nA ft Hl!
0' 6
* M 1 O
juft b
L 1 A >- 0' ®
> ft b SZ
T 7
/ F △ 0
V1
* V T IH
o
oo
CR
3.
SU
j> fl
& 9
as
△ A® ?> 004
•7 M Y
yJ 4 A
^i'bE2
02
0)
0 4*
©©
$ to △ p z
“K
JS ^ 7 △ A to 0
@ ® Ty
^
o
c
3
Hi Cl
ft A
tel
CO
SU
d
<
wk
0 ^
7z
ft
p
Km
b A
0 ft
i
11
it
o
Jr
o
cm
2 Eft
^
0
0
Wi£
w#
IE >6
b
△
®#
:^
ft
0)
ijs M
ib yu
ft
^ 1 2
K
© A
1 ft A
A
ill!
01^
s
«-
h
IT
1
W /? ft 0i ft
&
i>R
^
ft]-
^ 9 Jr
T
ft
0)
9
tF
ft
L&
or
^
0
<
ft
CD
i *
71?
£
Jb ^
A 6b
^
. T
Si ^
£
r
3
JA
^1 f^S u
W IE
fM
B?
V w* w
■i2.S
ft-c
£5 g
A
ft
Q
w
b
।
o
3 o 2
0 3-1
SU
11
W ^ ^
° 5 >
o ^ <
o 3
3
ro Q
O
o
o
°i
T
5
?n
5 o iz
bud
o
33
CL
CD
ffl
/£
cn co P
w o
f n ^ •*
K. IWATA TRAVEL SERVICE
p
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
v ra
TH
0
0 m
to
9
n
it
1'
/i
y?
n
K
n*
pt
iz
+
ft
;ib
7P
0
J
ft
b
v
°
2
PL.
£U
0
g
0
r
r
ex
b
b
0 0
0
Page 3
£
-V fr
i
■/
i
.st]
11
Zp
5
2
3
~a
XT
r
n
LB
•b
L
kt
X t
9
IS
i
it
Zb
1
UI
V
n 3
w
■3
5
Si
^
A
L
3
it
t
T
0<
^J
111
0
if
V
IN
5
I
I
t
0
Ji
Ji
iit
III
A
ii
1$
tl
a
it
ml
it
0’
!Fi
gw
b> it 3H LB
A ■IF ^fc
0'
£n Aft
0
[1
)
o
fU
b
LX J
8
L
U
A
tin Pi*
(Hl
Zp
H
CD ill]
it
BS a
ft
ft
UP
Lt
BW
IJ
4
A..
c
O'
3
£11
w
it
H
9
K
3
A
1
4%
If N
k
w>
hi?
Zp
i1
hi
-1
O’£*Z
EE
^ AW^
A
o
EB£R
ft ^ ■A
^j
V
I I
■fill
lb
ft it
l^i — Hi
k .Zb §1]
«
W. K. GARBERS I
5
iTj
r
3
i
i/")
L
O'
7*
®I I t M '0 ©
x
r #
- t -X ft
X
H
J,
III
9
3
Z
i
Jj tr
it
’ 7_
o
r
O
0
^1
a
FI
o
<
9
O'
it
T
Zp
I l&A
/nr ' J ^K ® ®
m
ZE
J&
4
0
9
?j
t)
’ifc
ui
«&
u
5 (0! 11$
Zp
II
/EE 11 0 ^
If
li
6 i
i_
IH 4$
WA^J
T
till
/t
#1
b
s
V
IB
6
*7«
4.
D
#
£W
^^^ij
3
o
l 3W»1
4
GO
t
UH
bi
9
-5 6
SO
la
fill
it
-h
® ib
VI
1'0
uu
Hl
Sr
ig^o WW
ZpqZ
O' ZE
i= UPEBIAL
BANK.
OF CANADA
=
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.!
ffi 4^ ± © ® •
^0 ^^^fiJ.
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
t ^ lE is If
TOO ^ fill ir ^
^ M ^ tz
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
CO
D $ bi ^ ^
2909 Grandview Highway
and .
2850 Renfrew Street
CD
; £
2.
tn
Q
Vancouver 12. B.C.
DExter 5303
i
Fl
M
7
F^
1 J f ^ a H w^^or
L
in
0 in
KOBYS
'4-
"C
b 1W-
ft^l X
.9 ■
B
V)
® *
iM"
t'
0)
127 EAST PENDER STREET j
371 East Hastings Street
VANCOUVER, B.C.
Vancouver 4, B.C.’ Phone PA. 1811
I ^C^
t COW
-j
a
; GENERAL STORE
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
M
'A
a
I
5
M 1
i
#
t
I'
^ III
iil
Ill Hl
r/u b
ft
s
j
I
t>
J
ft IT
i
4
1
A
ay
^k
A
a
b
t ft t> ft. b
b
© i
W v w o lift 4
w
^JlH b IS b
•X IB
b
& b ^ b
b ^i b B b
7
®0
^© N©^
^> ® © I
^ ©
D B ©
Be® s^T^- ^g© Sit
nE £K&
A
th
ft
SJ
L
up mj-
A
iff b
w O' MO
r
U nd
3k
Lf
4«L
SI
R
7’
O'
IKI
t£
®
W
IN
B
T
?V
0ij
4 fl 0 4. ^ §; । t
g§ B h
LJ
-V fr
i
■/
i
.st]
11
Zp
5
2
3
~a
XT
r
n
LB
•b
L
kt
X t
9
IS
i
it
Zb
1
UI
V
n 3
w
■3
5
Si
^
A
L
3
it
t
T
0<
^J
111
0
if
V
IN
5
I
I
t
0
Ji
Ji
iit
III
A
ii
1$
tl
a
it
ml
it
0’
!Fi
gw
b> it 3H LB
A ■IF ^fc
0'
£n Aft
0
[1
)
o
fU
b
LX J
8
L
U
A
tin Pi*
(Hl
Zp
H
CD ill]
it
BS a
ft
ft
UP
Lt
BW
IJ
4
A..
c
O'
3
£11
w
it
H
9
K
3
A
1
4%
If N
k
w>
hi?
Zp
i1
hi
-1
O’£*Z
EE
^ AW^
A
o
EB£R
ft ^ ■A
^j
V
I I
■fill
lb
ft it
l^i — Hi
k .Zb §1]
«
W. K. GARBERS I
5
iTj
r
3
i
i/")
L
O'
7*
®I I t M '0 ©
x
r #
- t -X ft
X
H
J,
III
9
3
Z
i
Jj tr
it
’ 7_
o
r
O
0
^1
a
FI
o
<
9
O'
it
T
Zp
I l&A
/nr ' J ^K ® ®
m
ZE
J&
4
0
9
?j
t)
’ifc
ui
«&
u
5 (0! 11$
Zp
II
/EE 11 0 ^
If
li
6 i
i_
IH 4$
WA^J
T
till
/t
#1
b
s
V
IB
6
*7«
4.
D
#
£W
^^^ij
3
o
l 3W»1
4
GO
t
UH
bi
9
-5 6
SO
la
fill
it
-h
® ib
VI
1'0
uu
Hl
Sr
ig^o WW
ZpqZ
O' ZE
i= UPEBIAL
BANK.
OF CANADA
=
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.!
ffi 4^ ± © ® •
^0 ^^^fiJ.
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
t ^ lE is If
TOO ^ fill ir ^
^ M ^ tz
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
CO
D $ bi ^ ^
2909 Grandview Highway
and .
2850 Renfrew Street
CD
; £
2.
tn
Q
Vancouver 12. B.C.
DExter 5303
i
Fl
M
7
F^
1 J f ^ a H w^^or
L
in
0 in
KOBYS
'4-
"C
b 1W-
ft^l X
.9 ■
B
V)
® *
iM"
t'
0)
127 EAST PENDER STREET j
371 East Hastings Street
VANCOUVER, B.C.
Vancouver 4, B.C.’ Phone PA. 1811
I ^C^
t COW
-j
a
; GENERAL STORE
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
M
'A
a
I
5
M 1
i
#
t
I'
^ III
iil
Ill Hl
r/u b
ft
s
j
I
t>
J
ft IT
i
4
1
A
ay
^k
A
a
b
t ft t> ft. b
b
© i
W v w o lift 4
w
^JlH b IS b
•X IB
b
& b ^ b
b ^i b B b
7
®0
^© N©^
^> ® © I
^ ©
D B ©
Be® s^T^- ^g© Sit
nE £K&
A
th
ft
SJ
L
up mj-
A
iff b
w O' MO
r
U nd
3k
Lf
4«L
SI
R
7’
O'
IKI
t£
®
W
IN
B
T
?V
0ij
4 fl 0 4. ^ §; । t
g§ B h
LJ
Page 4
Page 4
Wednesday, May 23. 1955
fl
11
R
^j
0 0
dr
Pt
U
?L
U 0
ft
Ite
0
Hi
5
>b>
to
i’
3
iz
fill
ll
E
(3
i
t
ftp
TH
0
5 V
n
(7)
#
3
■
0
0 I
PJ1
^
0
n
^}
5
72
0
ix
pH
tz
ft’’
b
5
t
RS
^C ti
± fill
$15
iS
0
[a*
Ion
ft’
ft’
Kt,
&f
n
g£ SB
V
no
iz
ft5
fz
i
i
0
tz ft
0
ftf
IX
fn] 9 %
BL
t
3
©
s
«
IL
n i
-rf
£
T
0
3
ft'*
T
w
3
J
1
IL
I
X
5
0 tpi 0
TZ t
IS
fz m
'ch in
7; 20 i 4^
TH
ft'(X
ft
< ^ vE 7K
J»
0
to
ft>
Mi
AW • <IV
(1 0
3
b
0' 0
■W
B
‘^
&
$15
ft’
^ ? ft’ 1
nn J
'
v ft3 h l
n
i
7;
in11
i’
3
tz
0
1
b’
^
n
3
72
0
(X
a
'
i
T
A
(X
X
ft’ il
£
ft’
®wh
0
M
0
L
3
*w
3
72
IX’
1
CD
V
It
HI
IJ-
-It
©
b
n
7
1
I?
IX
0
a r ^
»
7
2
i
0
IE 0 IE
1
n ^
lb
n
7
ft
i
12
2
5
12
y
11
0
7
0
w
R —- -
K
0
fl
T
0
0
w
ft’
Her
□
fl
0
1?
# 4*
b
pa
yk
M
R
w
ft E0
1
w
E0
w f
(X
4*
^ ^ ft’
in f A
^ t 3*
±
0
0 ft’
?
M ©
B
1V
^1 ®
is f f in
ft?
© A
7
y*
0
III
€ 0 ffl
0
L B
2 ®
0
# ^o"
^ ®1J
, lit
9 ^V7 ^ ‘ L 4 ^
J- y . 7 ^? J
72 A ®
1 0 "o 1 0 0 ®7
,cg^®
ft’7
^c^
1
^^x.
2C^
1' T 4 3£ pf 5
IL y
_ _ © ^. 1
4s
by
(X
IS (X »64
i5
ffi © A f
pg eh # v
ft’
0
RHi^^l ? B3
^ ’7 Aig f^
1
2
^
3 co
ife
^J 0
11 0
1
4
5
1
i
0
fill <
5
^ KB h
72 31
XU 2
^J IE "X
0
I
1
^1
E
G,
jiK in
0
t
77
rii w^^^’B a #fkl^-^Ki>^ 11
I ffl
a
5
li
U
2
IX
i
3
6
0
ft’
=#h
»
M El
a
72 111 T Iff
ft’
6 ^
S IE fZ ill
* ♦TH
M
# 0
b
3’1
ft’
IS
Tf-
to
3
B^
UJ
y
3
i
y
77
A
ft’
n
i’
b S tt^f
ft;
0
(X
i? M <£ ft
IL
fc
‘ $11’
R
3
g
M
Ife
fl
b
U $
1-1
£
0
7
&
^ 0
© b ± IS
us •—
ft*
fir
n
$lt
h:
H o
tl^T^
Y. UCHIDA & CO
1
Si
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C. ■
s
1
Is
f
Wednesday, May 23. 1955
fl
11
R
^j
0 0
dr
Pt
U
?L
U 0
ft
Ite
0
Hi
5
>b>
to
i’
3
iz
fill
ll
E
(3
i
t
ftp
TH
0
5 V
n
(7)
#
3
■
0
0 I
PJ1
^
0
n
^}
5
72
0
ix
pH
tz
ft’’
b
5
t
RS
^C ti
± fill
$15
iS
0
[a*
Ion
ft’
ft’
Kt,
&f
n
g£ SB
V
no
iz
ft5
fz
i
i
0
tz ft
0
ftf
IX
fn] 9 %
BL
t
3
©
s
«
IL
n i
-rf
£
T
0
3
ft'*
T
w
3
J
1
IL
I
X
5
0 tpi 0
TZ t
IS
fz m
'ch in
7; 20 i 4^
TH
ft'(X
ft
< ^ vE 7K
J»
0
to
ft>
Mi
AW • <IV
(1 0
3
b
0' 0
■W
B
‘^
&
$15
ft’
^ ? ft’ 1
nn J
'
v ft3 h l
n
i
7;
in11
i’
3
tz
0
1
b’
^
n
3
72
0
(X
a
'
i
T
A
(X
X
ft’ il
£
ft’
®wh
0
M
0
L
3
*w
3
72
IX’
1
CD
V
It
HI
IJ-
-It
©
b
n
7
1
I?
IX
0
a r ^
»
7
2
i
0
IE 0 IE
1
n ^
lb
n
7
ft
i
12
2
5
12
y
11
0
7
0
w
R —- -
K
0
fl
T
0
0
w
ft’
Her
□
fl
0
1?
# 4*
b
pa
yk
M
R
w
ft E0
1
w
E0
w f
(X
4*
^ ^ ft’
in f A
^ t 3*
±
0
0 ft’
?
M ©
B
1V
^1 ®
is f f in
ft?
© A
7
y*
0
III
€ 0 ffl
0
L B
2 ®
0
# ^o"
^ ®1J
, lit
9 ^V7 ^ ‘ L 4 ^
J- y . 7 ^? J
72 A ®
1 0 "o 1 0 0 ®7
,cg^®
ft’7
^c^
1
^^x.
2C^
1' T 4 3£ pf 5
IL y
_ _ © ^. 1
4s
by
(X
IS (X »64
i5
ffi © A f
pg eh # v
ft’
0
RHi^^l ? B3
^ ’7 Aig f^
1
2
^
3 co
ife
^J 0
11 0
1
4
5
1
i
0
fill <
5
^ KB h
72 31
XU 2
^J IE "X
0
I
1
^1
E
G,
jiK in
0
t
77
rii w^^^’B a #fkl^-^Ki>^ 11
I ffl
a
5
li
U
2
IX
i
3
6
0
ft’
=#h
»
M El
a
72 111 T Iff
ft’
6 ^
S IE fZ ill
* ♦TH
M
# 0
b
3’1
ft’
IS
Tf-
to
3
B^
UJ
y
3
i
y
77
A
ft’
n
i’
b S tt^f
ft;
0
(X
i? M <£ ft
IL
fc
‘ $11’
R
3
g
M
Ife
fl
b
U $
1-1
£
0
7
&
^ 0
© b ± IS
us •—
ft*
fir
n
$lt
h:
H o
tl^T^
Y. UCHIDA & CO
1
Si
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C. ■
s
1
Is
f
Page 5
May 23. 1956
Wed
Page 5
2
It
R
fl
in
6
A
_t
IX
LT
#
ID
S'
4
0
£P
111. (
n*j
L'
IX
KJ
I'
c
F' ft
0
Fl
fl fl
Sf
0
i
?n
»t
4
LI
6
S'
6
0
1
7
tux
S'
S'
&
U
7
a
i
5
n
O'
' ill
S'
S'
iff
i5
0
&
i
®
nn
^
1$
-1
V
S'
Jo
z)l
M 6
o
S'
-0.
y
Vi
IT
i
o
6
n
6
«?
II
L
7
n
&
-H>
i
b
m # IX
w
3
i'
HB
V 14
L
7
?#
o•
L
5
o S'
o
B
0
f^
b
I-
H
4
i
i.
IT
M
s' ^
o'
1
b
7
OIL
£
1
I.
X
0 ’
c
OIL
>T £
L
3
<
K
5
0
I'
$8 6
TT
t
Ed
o
o
>7
*ls
I
<fe
Fil
Id
rtz
IT
S'
fill
V
WM
:©ti:»®^
JSSSS*^
W
• Ch^M-#li
®i
■
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Cf«SU$ OF CANADA. 1*56
Dm. M». -Al*.
I)
DOMINION BUREAU OF STATISTICS
Ottawa
Hon. J, W. Pickersgill
Canada
Laval Fortier,
* tP b
0
DO MI N ION BtfRg&j^
155-1756*^
j£
Wed
Page 5
2
It
R
fl
in
6
A
_t
IX
LT
#
ID
S'
4
0
£P
111. (
n*j
L'
IX
KJ
I'
c
F' ft
0
Fl
fl fl
Sf
0
i
?n
»t
4
LI
6
S'
6
0
1
7
tux
S'
S'
&
U
7
a
i
5
n
O'
' ill
S'
S'
iff
i5
0
&
i
®
nn
^
1$
-1
V
S'
Jo
z)l
M 6
o
S'
-0.
y
Vi
IT
i
o
6
n
6
«?
II
L
7
n
&
-H>
i
b
m # IX
w
3
i'
HB
V 14
L
7
?#
o•
L
5
o S'
o
B
0
f^
b
I-
H
4
i
i.
IT
M
s' ^
o'
1
b
7
OIL
£
1
I.
X
0 ’
c
OIL
>T £
L
3
<
K
5
0
I'
$8 6
TT
t
Ed
o
o
>7
*ls
I
<fe
Fil
Id
rtz
IT
S'
fill
V
WM
:©ti:»®^
JSSSS*^
W
• Ch^M-#li
®i
■
THE DEPARTMENT of CITIZENSHIP and IMMIGRATION
Cf«SU$ OF CANADA. 1*56
Dm. M». -Al*.
I)
DOMINION BUREAU OF STATISTICS
Ottawa
Hon. J, W. Pickersgill
Canada
Laval Fortier,
* tP b
0
DO MI N ION BtfRg&j^
155-1756*^
j£
Page 6
£
IX
'll
1
9
^®?£ 7 L
&
11
a a ©MW 0
a 3 0
f
Ab
fa
0
®
h
iz
{1
0)
(1
5
nl£
fa
^ -M
S'J
A^
sin
ite?
a
ft
J]
ti
Zp*
£
6
JJ ir
fa
c
Zp
di
11
a
xi
w A h (i-sr a
H
G
s* I A ^ 0 5
a
a liE
3l Ill
ft
IS Zp
JR
6
^
w
&
•L- IK
7
1
o
0
7 Jill 4
a
0
0
Zp'
6c
w
Hr
IC
a
0 JU
a
U
H
1.1
1
(1
0
zk
ft
JH a
Z)
%
?6 .zp
P9
ny 6
& ui
\;
H$
J^
ft
6
5
sun
('
6
(1
0
0
W 7;
ifi /it
Zp
4f
BE IV
fl
0
6
a 0
a
9
5
0
asm® (w
1
^'J
Zp'
1 T ^ftll ^h 6
0
a
M
i
0
rar
T
1
b>
?
0
^J
Zp*
I
J.W
6
M il
5
ri
;5
0
T
C
0
0
a ii 6 T o a ®
n
/_
®s
(1
A.
®J
6
c
0
6
^
!
a
SB
^
b
Zp
a (J
zp*
5
5
11
(1
§>77
ftt
11
a
0
©
7 G
a zk
ZP*
b
a
0
T
0
£
6
#
Zp
0
Zp
11
'Zp
0
0
0
0
Zp
0
n
b
SI]
0
j?
?K
3
s
(V
7
0
p1
"T
0
fl'
6 t 11 0 # 0 Mt b ^ i
° 6
£
ZP'
(1
7
a
6 1
b
Zp
i
i'
a
6
B
zK
in
0
17
iz
6
a•
6
1
5
Zp
i
fH a
0
(1
£
Zp
(1
#
6
b
a T c
£ JR &
0 T
£ S
I W^ Ml#
ZP
a
i
7
i
0
8.
R
0 6
M
z
2
Zp
i
I' 6 t
o Zp IZ I'
9
ZP
if
Zp
11
0
ZP
Zp
0
-Wff
MM ^^/> £| (^
iR
'C
0
4
b
111
a
za
a
iz -
SU
0
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
x
IZ
6X
a
7
i
b
*
a
(1
^J
6
Zp
4
a
IE
6 US
0 ±
o
IE
6
iz
i'.
7 TO
^i
6 Li
a 0
a
6
a
i
JIM
£
ZP A
Zp
11
K
0
IC *
0
iz
fZ
1
6’
(4
fz
i
If
(1 ^
b
IbO
L
a
b
11
9
^J
so
G
l *
0
b
Zp
n
i
Zp
tl
f?
b
a ^^^Al^^
sn
iz 0
t’
^T>iM^K
ftp
i
^
US
4
6
^
non
w
IB
AW
iz
zK
JM SB I
a Zp
15 0 fl
Zp
0
11 fife 31
< SO
IX
'll
1
9
^®?£ 7 L
&
11
a a ©MW 0
a 3 0
f
Ab
fa
0
®
h
iz
{1
0)
(1
5
nl£
fa
^ -M
S'J
A^
sin
ite?
a
ft
J]
ti
Zp*
£
6
JJ ir
fa
c
Zp
di
11
a
xi
w A h (i-sr a
H
G
s* I A ^ 0 5
a
a liE
3l Ill
ft
IS Zp
JR
6
^
w
&
•L- IK
7
1
o
0
7 Jill 4
a
0
0
Zp'
6c
w
Hr
IC
a
0 JU
a
U
H
1.1
1
(1
0
zk
ft
JH a
Z)
%
?6 .zp
P9
ny 6
& ui
\;
H$
J^
ft
6
5
sun
('
6
(1
0
0
W 7;
ifi /it
Zp
4f
BE IV
fl
0
6
a 0
a
9
5
0
asm® (w
1
^'J
Zp'
1 T ^ftll ^h 6
0
a
M
i
0
rar
T
1
b>
?
0
^J
Zp*
I
J.W
6
M il
5
ri
;5
0
T
C
0
0
a ii 6 T o a ®
n
/_
®s
(1
A.
®J
6
c
0
6
^
!
a
SB
^
b
Zp
a (J
zp*
5
5
11
(1
§>77
ftt
11
a
0
©
7 G
a zk
ZP*
b
a
0
T
0
£
6
#
Zp
0
Zp
11
'Zp
0
0
0
0
Zp
0
n
b
SI]
0
j?
?K
3
s
(V
7
0
p1
"T
0
fl'
6 t 11 0 # 0 Mt b ^ i
° 6
£
ZP'
(1
7
a
6 1
b
Zp
i
i'
a
6
B
zK
in
0
17
iz
6
a•
6
1
5
Zp
i
fH a
0
(1
£
Zp
(1
#
6
b
a T c
£ JR &
0 T
£ S
I W^ Ml#
ZP
a
i
7
i
0
8.
R
0 6
M
z
2
Zp
i
I' 6 t
o Zp IZ I'
9
ZP
if
Zp
11
0
ZP
Zp
0
-Wff
MM ^^/> £| (^
iR
'C
0
4
b
111
a
za
a
iz -
SU
0
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
x
IZ
6X
a
7
i
b
*
a
(1
^J
6
Zp
4
a
IE
6 US
0 ±
o
IE
6
iz
i'.
7 TO
^i
6 Li
a 0
a
6
a
i
JIM
£
ZP A
Zp
11
K
0
IC *
0
iz
fZ
1
6’
(4
fz
i
If
(1 ^
b
IbO
L
a
b
11
9
^J
so
G
l *
0
b
Zp
n
i
Zp
tl
f?
b
a ^^^Al^^
sn
iz 0
t’
^T>iM^K
ftp
i
^
US
4
6
^
non
w
IB
AW
iz
zK
JM SB I
a Zp
15 0 fl
Zp
0
11 fife 31
< SO
Page 7
t
Wednesday, May
Page 7
Personal
Notes
™S,
“
"“
Marriages
I Henry Tanaka Heads
Officers, Committees
NISHIKAWA-HAYASHI
Thls bunday, Alay 27. the Ja
Toronto
panese
Catholics of Toronto will For Kamloops Bussei
Etsuko Hayashi, daughter of
, ^^h>;li^wkSi^^
For Accommodation
TOKYO (Tsuyuki).—Many Jn
panese wishing to travel by wate-
UWKMMMI
CALENDAR
MAY
■
Toronto.
Wind-Up Ban
bid larewell to Rev. Father Ed
quet and Election at China Gar
KAAILOOPS,
B.C.
—
Officers
mund Nemes, S.J., who will be
den. 6:30 p.m.
leaving soon for his return jour and committee chairmen of the are currently having difficulties
—
Hamilton. Ballyhoo (concert)
ney to Japan* where he wifi re Kamloops Y’oung Buddhist asso because of overcrowded demands
sponsored
by
JCCA,
at
St.
for
shiproom.
sume his teaching duties in the
Stephen’s hall.
ciation
were
elected
at
the
last
On
it
st
voyage
April
15.
boys’ high school.
girls,
Hikawa Maru turned
Farewell Alass will be at St. general meeting a.s follows:
soft ball benefit a; US
p. m.
aside
over
5
Peter’s church, Bathurst and
Henry
Tanaka,
president;
—Hamilton. Bussei
r at
Bloor streets, at 10 a.m. (in rec- Eddie Hori, vice-president; Alary gers at Yokohama. And for its
Cannon
Hail.
1-6
p.m.
ioi j chapel, or, if necessary,' in Kochi, recording secretary Ha- next sailing on July 3, the Hika
wa Alarms passenger accommo
St, Catharines’ Room). Com
*
*
*
dations
are all booked already.
yako
Sakaki,
correspondin
munion breakfast will be at the
June Da.nce at
KAITA-AYUKAWA
Similar
conditions are preva i Toronto.
retary; Yuri Deshima, treasurer;
home
of
Air.
and
Airs.
E.
Kitaga
Winnipeg
lent
on
other
steamship
lines,
in
wa, 352 Wdlverleigh blvd. (OX Irene Kodama and Terry Sakaki, cluding’ the American President,
'—Mont real.
Margie
Hiroko
at
Ayukawa, 1-6064).
’
■ ” auditors. .
Community
daughter of Mr. and Airrs. Shizuo
and some travellers are settling
At 3:30 p.m. a Holy Hour will
George Hamaguchi, religious for cabins on freighters.
Ayukawa, Toronto, became the
e a t Bolbride of Ricky Kaita, son of Mr. be held at the. Convent Chapel of chairman; Eddie Hori, welfare:
As
this
condition
will
continue
and Mrs. Sukeichi Kaita, on May the .bisters of the Congregation Susie Hamaguchi and Mikie Ta for some time. Japanese Cana 17—Toronto. Bu
hara, membership; Arthur Ko dians who intend to visit Japan
5. 1956, with Rev. R. Nishimura blvd.
' ’
°
mori,
historian; John Deshima, or come back to Canada are ad
officiating at Manitoba Buddhist
Following the Holy Hour, a Y’BL president; Kathy Yamamo- vised to make early arrangements
church.
I—Toronto. 7th JCCA Community
Reception was held at the buffet supper will be held at the to, YBL secretary
for accommodation.
Picnic nt Lynbrook .Park.
Social
convener
church. Sewanin were Mr. and Kitagawa home at 352 WolverBarbara
kigh blvd.
The social evening Kato, Kay Iwasaki, Masako Aura.
will be centered around Father Satoru Yoshida, Joe Y'amake;
KAWAKITA LETTER
Nemes,
who has endeared himself sports conveners: Thelma Waka
OMOTANI-HAYASHI
(Continued from Page One}
~o the Japanese Catholics of this bayashi and Sho Yamada.
,
Toronto
. —T.Y.
‘Our attention was first call
Chiyoko Hayashi, daughter of ^ty.
ed
to a similar letter by the
Mr. and Airs. Tojiro Hayashi, be
OF Alt DESCRIPTION
chief
of police of Gardena in
came the bride of Tsuneo OmotaSPniiimiwc
^ll
eJdbsa
jJtiviiittionJn
February.
Upon learning of
hi, son of Air. and Airs. Tomothe foul contents of the letter,
taro Omotani, on Alay 5, 1956, at
we railed upon the proper
the Buddhist church, Rev. T. Tsu
HARRI S. KONDO
authorities to investigate, al
ji officiating. Sewanin were Air.
«S7 BAY STREET. TORONTO
. EM. 6-9760
though we are aware that such
and Mrs. Isao Katsuyama.
Ris. 2OVt BEVERLEY STREET . CM. 3.5031
The nephew of the prime mini eliminate discrimination as a
anonymous letters are difficult
Reception was held at the In ster “of. one of the proudest new factor in that, policy.”
to trace,
ternational.
members of the Commonwealth35
The resolution also asked for
was deported from Canada be a replacement “of the present“We now find that the letter
Engagements
cause of his racial origin, Andrew hodge-podge of ineffective and has been circulated to groups in
Mr. and Airs. Sadanosuke Fu Brewin told the 22nd annual On partly effective anti-discrimina San Francisco, Chicago, Minnearukawa of Surrey, B.C. announce tario CCF convention in Toronto tion laws in Ontario by a com polis, Cincinnati, Kansas City,
prehensive enactment covering Indianapolis, Atlanta and Los
the engagement of their daugh- Monday.
Refusing
to
divulge
the
name
.
discriminatory practices in all Angeles. What we first suppos
terj Mitsuko, to Air? Alitsuo Ikeda
ed was a local matter has become
of Vancouver. Sewanin are Air. oi' country, the Toronto lawyer,, fields.”
nationwide,
and we. feel that an
aiid Airs. .Yoshimatsu Hava. A who has taken several appeals
(In Ottawa, Lt.-Col. Laval
384.A YONOr »HHT, TORONTO. ONT.
official statement from oUr or
party was held Alay 12 at W. K. against immigration board rul
Fortier, deputy immigration
ing’s, said the incident took place
ganization to as wide a group as
Gardens, Vancouver.
minister, said’he has no know
about eight months ago.
possible
of the Jewish people is
ledge of the case, but added:
Say it with flowers
in
order.
We
are
particularly
in
The engagement is announced
“
No
one
is
deported
on
account
“The boy came to Canada from
debted to Eugene Block of Jewish
of Edna
Tsumura,
younger one of the Commonwealth coun
of race but on account of reCommunity,
Relations Council of
daughter of Air. and Alrs/C. Tsu tries—you might as well say one
gulations.”)
City Wide Delivery
San Francisco for his suggestions
mura of Alount Lehman, B.C., to of the big Asian countries—and
Phone — HA. 20-11
and co-operation.
Keith Jeffrey Crowe, only son of went to Ontario Agricultural Col FOR Ph.D. AT AIcGILL
“By way of explanation, the
Airs. J. L. Crowe and the late Air, lege at Guelph,” Mr. Brewin said.
62 Simpson St. — Toronto
CHICAGO.—Douglas Kimura, term
‘
Nisei
’
is
now
generally
Crowe, of England. The announ
“He failed there but was offer who has received his degree of
cement was made in Vancouver ed a good job with Massey-Fer Alaster of Arts in philosophy at used to designate Japanese Ame
on Alay 11.guson. Ltd. of Toronto. Before University of Illinois,, will work ricans. In the Japanese language,
*
^
he could take it, however, he was toward the degree of Doctor of ‘Nisei’ means ‘second generation’
_ Air, and,Airs. Junzo Y’amake of told by the Government he could Philosophy at AlcGill University in contrast to the ‘Issei’ or ‘.first
generation5 which refers to our
Kamloops, B.C. announce the en not stay in Canada because the. in Montreal.
parents who came to the United
gagement of ’ their x daughter, habits and customs of life in the
States from Japan.
Shirley Ikubo, to Jim Kiyoshi Ka country he came from were not
“ ‘Kawakita’ no doubt refers to
kutani of Vancouver, son of Air. good enough.”
Tomoya
Kawakita, the Japanese
and Airs. Genichi Kakutani. A
Mr.
Brewin
said
the
youth
had
American
whose conviction as a
party was held at the Rose Gar
asked
him
not
to
publicize
the
traitor
to
this
country made na
138414 Queen W.
den in Kamloops on Alay 5.
matter because he. did not want
tional headlines in 1946. Califor
Toronto
LE. 2-6378
nia-born Kawakita went to Japan
The engagement was announc to embarrass his family.
The incident was an example
in 1939. During the war, as an
ed of Terry Toshiko Fukuda,
. . . for your whole family interpreter
at a Japanese prisoner
daughter of All’s. Tsugiko Fuku- of the Government’s disgraceful
in the world-famous pages of war camp, he brutally mis
^b J.aPan, to Air. Henry Osamu immigration policy, he said. The
of The Christian Science treated American soldiers.
He
Nishimura .of Toronto on Alay 12 youth should not have special
consideration
because
of
his
|
returned
to
the
United
States,
Monitor.
Enjoy
Erwin
D.
at the Golden Dragon.
family connections, Mr. Brewin
Canham's newest stories, 1 after the war and was spotted in
said,
but
“
he
was
a
good
boy,
Obituaries
penetrating national and in a Los Angeles department store
by a former victim and taken
with good prospects and he was
MACHINE CO.
ternational news coverage, into custody by the FBI. He was
WATANABE
of good family, but the Govern
H. S. TSURUDA
Suye Watanabe passed away ment deported him because of
how-to-do features, home convicted of treason in a United
(Japanese Canadian Agent)
at her home in Hamilton on May his race.”
making ideas. Every issue States District Court and sen
13, 1956. Funeral services were
35 Rowntree Ave., TORONTO ;
brings you helpful easy-to- tenced to death, but whs com
The convention approved a re
held Mav 14.
muted
to
life
imprisonment
by
RO. 9-0673
solution calling for “revision of
read articles.
the
President
in
1953.
Canadian
immigration
policy
with
You can get this interna
EGUCHI
“Thus ‘Niseis for Kawakita
tional daily newspaper from Society5 would indicate Japanese
Juhachi Eguchi passed away on regard to colored people so as to
May 19, 1956, at his home in Tor
Boston by mail, without Americans who sympathize with
i.
onto.
Correction: The engagement
extra charge. Use the cou Kawakita and who condone trai
was announced in Hamilton of
pon below to start your torous acts against the United
Yoshie Yoshinaka to Jack Isao
YANAGIDA
t
States and its people. We can
famous Chinese foods
subscription.
Eiko Y’anagida, in ,her 39th Yokoyama.
not believe there are any Japa 1
69 Albert St. —Toronto
Year, passed away on May 21,
nese Americans who feel this
The Christion Science Monitor
fat Elizabeth)
Letter Held: A letter address
1956, at St. John’s hospital in
way and would go out of their
t
One, Norway Street
Toronto.. Funeral services will ed to Iwao Takeda from E. GoTelephone
EM. 8-9817
way to put themselves on record,
Boston
1
5,
Moss.,
U.
S.
A.
be held Wednesday at S p.m. at toh, Sinclair Mills, B.C., may be
even anonymously. Actually the
Special al lent ion given
Please send the Monitor to me
Earle Elliott Funeral home, with claimed by addressee at The New
language and intent of the letter
for period checked.
to take out orders.
Rev. K. Imai officiating.________ Canadian.
in question reveal the writers to I
1 year $16 □
6 months $8 □
be both anti-Semitic and anti-JaOpen 12 noon to 2 a.m.
3 months $4 Q
panese Americans.
“We condemn this ‘Niseis for
Kawakita5 letter and its perpe
1 name I
trators as repugnant to common
CERTIFIED
decency. We pledge our relent
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
(address)
less efforts to expose those who
would resort to such underhand I
Published rm .Wednesday and Saturday of each week
| tactics to smear our fellow |
ei
(city)
(REGISTERED)
as a medium of expression and news outlet
‘ Americans as well as ourselves.” I
Mr. and Mrs. Tsunekichi Hayashi,
and Yoshio Nishikawa, brother of
Mr. Shoichiro Nishikawa, were
united in marriage by Rev. T.
Tsuji on April 28, 1956, at the
Buddhist- church.
Following the reception at the
New Nanking, the couple motor
ed to the United States for their
honeymoon.
OTTAWA DEPORTED NEPHEW OF ASIAN P.M.,
BREWIN TELLS C.C.F. CONVENTION IN TORONTO
PRINTING
Oalcn Print
ENO FLORIST
Worthwhile
Hoe Sai Gay
THE NEW CANADIAN
TV SERVICE
among those of Japanese origin in Canada
T. UAIEZUKI, Publisher
HENRY AIORITSUGU____ ________ English Section Editor
KEN AIORI_____ ._________ Japanese Section & Advertising
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Expert on All Makes
Due to Unavoidable Circumstances,
the* Young Adults Fellowship announces
CANCELLATION of the MAY HOEDOWN
scheduled for May 25th
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
Si
Wednesday, May
Page 7
Personal
Notes
™S,
“
"“
Marriages
I Henry Tanaka Heads
Officers, Committees
NISHIKAWA-HAYASHI
Thls bunday, Alay 27. the Ja
Toronto
panese
Catholics of Toronto will For Kamloops Bussei
Etsuko Hayashi, daughter of
, ^^h>;li^wkSi^^
For Accommodation
TOKYO (Tsuyuki).—Many Jn
panese wishing to travel by wate-
UWKMMMI
CALENDAR
MAY
■
Toronto.
Wind-Up Ban
bid larewell to Rev. Father Ed
quet and Election at China Gar
KAAILOOPS,
B.C.
—
Officers
mund Nemes, S.J., who will be
den. 6:30 p.m.
leaving soon for his return jour and committee chairmen of the are currently having difficulties
—
Hamilton. Ballyhoo (concert)
ney to Japan* where he wifi re Kamloops Y’oung Buddhist asso because of overcrowded demands
sponsored
by
JCCA,
at
St.
for
shiproom.
sume his teaching duties in the
Stephen’s hall.
ciation
were
elected
at
the
last
On
it
st
voyage
April
15.
boys’ high school.
girls,
Hikawa Maru turned
Farewell Alass will be at St. general meeting a.s follows:
soft ball benefit a; US
p. m.
aside
over
5
Peter’s church, Bathurst and
Henry
Tanaka,
president;
—Hamilton. Bussei
r at
Bloor streets, at 10 a.m. (in rec- Eddie Hori, vice-president; Alary gers at Yokohama. And for its
Cannon
Hail.
1-6
p.m.
ioi j chapel, or, if necessary,' in Kochi, recording secretary Ha- next sailing on July 3, the Hika
wa Alarms passenger accommo
St, Catharines’ Room). Com
*
*
*
dations
are all booked already.
yako
Sakaki,
correspondin
munion breakfast will be at the
June Da.nce at
KAITA-AYUKAWA
Similar
conditions are preva i Toronto.
retary; Yuri Deshima, treasurer;
home
of
Air.
and
Airs.
E.
Kitaga
Winnipeg
lent
on
other
steamship
lines,
in
wa, 352 Wdlverleigh blvd. (OX Irene Kodama and Terry Sakaki, cluding’ the American President,
'—Mont real.
Margie
Hiroko
at
Ayukawa, 1-6064).
’
■ ” auditors. .
Community
daughter of Mr. and Airrs. Shizuo
and some travellers are settling
At 3:30 p.m. a Holy Hour will
George Hamaguchi, religious for cabins on freighters.
Ayukawa, Toronto, became the
e a t Bolbride of Ricky Kaita, son of Mr. be held at the. Convent Chapel of chairman; Eddie Hori, welfare:
As
this
condition
will
continue
and Mrs. Sukeichi Kaita, on May the .bisters of the Congregation Susie Hamaguchi and Mikie Ta for some time. Japanese Cana 17—Toronto. Bu
hara, membership; Arthur Ko dians who intend to visit Japan
5. 1956, with Rev. R. Nishimura blvd.
' ’
°
mori,
historian; John Deshima, or come back to Canada are ad
officiating at Manitoba Buddhist
Following the Holy Hour, a Y’BL president; Kathy Yamamo- vised to make early arrangements
church.
I—Toronto. 7th JCCA Community
Reception was held at the buffet supper will be held at the to, YBL secretary
for accommodation.
Picnic nt Lynbrook .Park.
Social
convener
church. Sewanin were Mr. and Kitagawa home at 352 WolverBarbara
kigh blvd.
The social evening Kato, Kay Iwasaki, Masako Aura.
will be centered around Father Satoru Yoshida, Joe Y'amake;
KAWAKITA LETTER
Nemes,
who has endeared himself sports conveners: Thelma Waka
OMOTANI-HAYASHI
(Continued from Page One}
~o the Japanese Catholics of this bayashi and Sho Yamada.
,
Toronto
. —T.Y.
‘Our attention was first call
Chiyoko Hayashi, daughter of ^ty.
ed
to a similar letter by the
Mr. and Airs. Tojiro Hayashi, be
OF Alt DESCRIPTION
chief
of police of Gardena in
came the bride of Tsuneo OmotaSPniiimiwc
^ll
eJdbsa
jJtiviiittionJn
February.
Upon learning of
hi, son of Air. and Airs. Tomothe foul contents of the letter,
taro Omotani, on Alay 5, 1956, at
we railed upon the proper
the Buddhist church, Rev. T. Tsu
HARRI S. KONDO
authorities to investigate, al
ji officiating. Sewanin were Air.
«S7 BAY STREET. TORONTO
. EM. 6-9760
though we are aware that such
and Mrs. Isao Katsuyama.
Ris. 2OVt BEVERLEY STREET . CM. 3.5031
The nephew of the prime mini eliminate discrimination as a
anonymous letters are difficult
Reception was held at the In ster “of. one of the proudest new factor in that, policy.”
to trace,
ternational.
members of the Commonwealth35
The resolution also asked for
was deported from Canada be a replacement “of the present“We now find that the letter
Engagements
cause of his racial origin, Andrew hodge-podge of ineffective and has been circulated to groups in
Mr. and Airs. Sadanosuke Fu Brewin told the 22nd annual On partly effective anti-discrimina San Francisco, Chicago, Minnearukawa of Surrey, B.C. announce tario CCF convention in Toronto tion laws in Ontario by a com polis, Cincinnati, Kansas City,
prehensive enactment covering Indianapolis, Atlanta and Los
the engagement of their daugh- Monday.
Refusing
to
divulge
the
name
.
discriminatory practices in all Angeles. What we first suppos
terj Mitsuko, to Air? Alitsuo Ikeda
ed was a local matter has become
of Vancouver. Sewanin are Air. oi' country, the Toronto lawyer,, fields.”
nationwide,
and we. feel that an
aiid Airs. .Yoshimatsu Hava. A who has taken several appeals
(In Ottawa, Lt.-Col. Laval
384.A YONOr »HHT, TORONTO. ONT.
official statement from oUr or
party was held Alay 12 at W. K. against immigration board rul
Fortier, deputy immigration
ing’s, said the incident took place
ganization to as wide a group as
Gardens, Vancouver.
minister, said’he has no know
about eight months ago.
possible
of the Jewish people is
ledge of the case, but added:
Say it with flowers
in
order.
We
are
particularly
in
The engagement is announced
“
No
one
is
deported
on
account
“The boy came to Canada from
debted to Eugene Block of Jewish
of Edna
Tsumura,
younger one of the Commonwealth coun
of race but on account of reCommunity,
Relations Council of
daughter of Air. and Alrs/C. Tsu tries—you might as well say one
gulations.”)
City Wide Delivery
San Francisco for his suggestions
mura of Alount Lehman, B.C., to of the big Asian countries—and
Phone — HA. 20-11
and co-operation.
Keith Jeffrey Crowe, only son of went to Ontario Agricultural Col FOR Ph.D. AT AIcGILL
“By way of explanation, the
Airs. J. L. Crowe and the late Air, lege at Guelph,” Mr. Brewin said.
62 Simpson St. — Toronto
CHICAGO.—Douglas Kimura, term
‘
Nisei
’
is
now
generally
Crowe, of England. The announ
“He failed there but was offer who has received his degree of
cement was made in Vancouver ed a good job with Massey-Fer Alaster of Arts in philosophy at used to designate Japanese Ame
on Alay 11.guson. Ltd. of Toronto. Before University of Illinois,, will work ricans. In the Japanese language,
*
^
he could take it, however, he was toward the degree of Doctor of ‘Nisei’ means ‘second generation’
_ Air, and,Airs. Junzo Y’amake of told by the Government he could Philosophy at AlcGill University in contrast to the ‘Issei’ or ‘.first
generation5 which refers to our
Kamloops, B.C. announce the en not stay in Canada because the. in Montreal.
parents who came to the United
gagement of ’ their x daughter, habits and customs of life in the
States from Japan.
Shirley Ikubo, to Jim Kiyoshi Ka country he came from were not
“ ‘Kawakita’ no doubt refers to
kutani of Vancouver, son of Air. good enough.”
Tomoya
Kawakita, the Japanese
and Airs. Genichi Kakutani. A
Mr.
Brewin
said
the
youth
had
American
whose conviction as a
party was held at the Rose Gar
asked
him
not
to
publicize
the
traitor
to
this
country made na
138414 Queen W.
den in Kamloops on Alay 5.
matter because he. did not want
tional headlines in 1946. Califor
Toronto
LE. 2-6378
nia-born Kawakita went to Japan
The engagement was announc to embarrass his family.
The incident was an example
in 1939. During the war, as an
ed of Terry Toshiko Fukuda,
. . . for your whole family interpreter
at a Japanese prisoner
daughter of All’s. Tsugiko Fuku- of the Government’s disgraceful
in the world-famous pages of war camp, he brutally mis
^b J.aPan, to Air. Henry Osamu immigration policy, he said. The
of The Christian Science treated American soldiers.
He
Nishimura .of Toronto on Alay 12 youth should not have special
consideration
because
of
his
|
returned
to
the
United
States,
Monitor.
Enjoy
Erwin
D.
at the Golden Dragon.
family connections, Mr. Brewin
Canham's newest stories, 1 after the war and was spotted in
said,
but
“
he
was
a
good
boy,
Obituaries
penetrating national and in a Los Angeles department store
by a former victim and taken
with good prospects and he was
MACHINE CO.
ternational news coverage, into custody by the FBI. He was
WATANABE
of good family, but the Govern
H. S. TSURUDA
Suye Watanabe passed away ment deported him because of
how-to-do features, home convicted of treason in a United
(Japanese Canadian Agent)
at her home in Hamilton on May his race.”
making ideas. Every issue States District Court and sen
13, 1956. Funeral services were
35 Rowntree Ave., TORONTO ;
brings you helpful easy-to- tenced to death, but whs com
The convention approved a re
held Mav 14.
muted
to
life
imprisonment
by
RO. 9-0673
solution calling for “revision of
read articles.
the
President
in
1953.
Canadian
immigration
policy
with
You can get this interna
EGUCHI
“Thus ‘Niseis for Kawakita
tional daily newspaper from Society5 would indicate Japanese
Juhachi Eguchi passed away on regard to colored people so as to
May 19, 1956, at his home in Tor
Boston by mail, without Americans who sympathize with
i.
onto.
Correction: The engagement
extra charge. Use the cou Kawakita and who condone trai
was announced in Hamilton of
pon below to start your torous acts against the United
Yoshie Yoshinaka to Jack Isao
YANAGIDA
t
States and its people. We can
famous Chinese foods
subscription.
Eiko Y’anagida, in ,her 39th Yokoyama.
not believe there are any Japa 1
69 Albert St. —Toronto
Year, passed away on May 21,
nese Americans who feel this
The Christion Science Monitor
fat Elizabeth)
Letter Held: A letter address
1956, at St. John’s hospital in
way and would go out of their
t
One, Norway Street
Toronto.. Funeral services will ed to Iwao Takeda from E. GoTelephone
EM. 8-9817
way to put themselves on record,
Boston
1
5,
Moss.,
U.
S.
A.
be held Wednesday at S p.m. at toh, Sinclair Mills, B.C., may be
even anonymously. Actually the
Special al lent ion given
Please send the Monitor to me
Earle Elliott Funeral home, with claimed by addressee at The New
language and intent of the letter
for period checked.
to take out orders.
Rev. K. Imai officiating.________ Canadian.
in question reveal the writers to I
1 year $16 □
6 months $8 □
be both anti-Semitic and anti-JaOpen 12 noon to 2 a.m.
3 months $4 Q
panese Americans.
“We condemn this ‘Niseis for
Kawakita5 letter and its perpe
1 name I
trators as repugnant to common
CERTIFIED
decency. We pledge our relent
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
(address)
less efforts to expose those who
would resort to such underhand I
Published rm .Wednesday and Saturday of each week
| tactics to smear our fellow |
ei
(city)
(REGISTERED)
as a medium of expression and news outlet
‘ Americans as well as ourselves.” I
Mr. and Mrs. Tsunekichi Hayashi,
and Yoshio Nishikawa, brother of
Mr. Shoichiro Nishikawa, were
united in marriage by Rev. T.
Tsuji on April 28, 1956, at the
Buddhist- church.
Following the reception at the
New Nanking, the couple motor
ed to the United States for their
honeymoon.
OTTAWA DEPORTED NEPHEW OF ASIAN P.M.,
BREWIN TELLS C.C.F. CONVENTION IN TORONTO
PRINTING
Oalcn Print
ENO FLORIST
Worthwhile
Hoe Sai Gay
THE NEW CANADIAN
TV SERVICE
among those of Japanese origin in Canada
T. UAIEZUKI, Publisher
HENRY AIORITSUGU____ ________ English Section Editor
KEN AIORI_____ ._________ Japanese Section & Advertising
S3.50 per six months—S6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
Expert on All Makes
Due to Unavoidable Circumstances,
the* Young Adults Fellowship announces
CANCELLATION of the MAY HOEDOWN
scheduled for May 25th
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
Si
Page 8
NE W
LAST-IHN1HG RALLY
GIVES HONEST ED'S
OPENING VICTORY 6-5
Honest Ed Nisei started off on
the right foot to open the Whstern City Senior baseball league
when they edged Columbus Grads
G-5, though they needed a threerun rally in the ninth to do it.
A very good crowd witnessed
the" game Sunday at Christie Pits,
in spite of weather which was
more suitable for football than
baseball.
Freddie Downs was the hero of
the game, smashing a ninth inn
ing homer for two runs that gave
Nisei the victory.
The centre
fielder was the only Honest Ed
player to get two hits, and made
the feature defensive play of the
game in robbing a Columbus
player of an extra-base hit with
a fingertip catch at the fence. A
Grads’ runner was doubled off
first on the play.
Nisei led 3-2 going into the
ninth, and Columbus changed
matters by counting three runs
in. the top half on back-to-back
homers by Couch and Fitzhenry,
Fukumoto singled to open the
Honest Ed ninth. Vince Downs
followed with a double, but over
ran the keystone sack, and Fuku
moto was tagged out in the en
suing hot-box situation.
Vince,
advanced to third on the play and
scored when McPherson was safe
on an error, bred Downs follow
ed with his circuit blow over the
deeper left field fence, scoring
ahead of” him Nagano, who ran
for McPherson.
Nisei line-up: Major Fukumoto
ss, Vince Downs If, Maw Mori
lb.. Ian McPherson 2b, Fred
Downs, of, Sho Mori 3b, Ken
Ikeda, Tom Anderson and Frank
Shimoda rf, Yuki Kameoka c,
Ken Breakwell and Russ Cunney
worth p.
Fred Downs collected'two hits,
while one apiece went to Fuku
moto, Vince Downs, Maw Mori
and Breakwell. Newcomers see
ing action were former Western
Ken Ikeda. Tom Anderson, up
from junior ranks, and youngFrank Shimoda, who’s seen sandlot action in Hamilton. Others
on the roster are lefty chucker
Jim Rennie and an ex-pro named;
Purcell.
Honest Ed's played errorless
ball and really looked sharp
afield despite lack of infield
practice.
Nisei were scheduled
Tuesday against Concords.
Gobiml>us ........... 000 011 003—5 10 3
Honest Ed’s ... 000 200 .103—6 6 0
Flick. O’Brien and Cruickshank:
Ken Breakwell. Russ Cunneyworth
and Yuki Kameoka.
FRANK NISHIMURA
Nishita Helps at Plate
TOSSES NO-HITTER
In Registering 3rd Win TO BLANK SOONERS
Serving Toronto-Citizens io- 25 v^„ '
"D-ARCLAY
’S
.“^ BETTER MOVING
- ■
■ Frank Nishimura’s no-hit hurl
ing- featured last Sunday’s action
in the Toronto Nisei Baseball
league.
Regent Press blanked
Sooners 7-0 jn the first Stanley
park game, while at Christie Bus
sei beat Kidokan 4-2, (No report
received on the Yamada-Flyer
game.)
It was a no-hit duel on both
sides at Stanley as Sooners’ Dave
Sakamoto baffled Regent batters
until Ken Ikeda tripled to startoff the sixth and last inning. Roy
. Tanaka singled and Frank Nishi
mura also singled in a four-run
inning for the winners. Walks
and errors accounted for three
earlier Regent runs.
Good defensive play helped
Sakamoto early in the game as
only three Nisei batters whiffed shortstop Bob Miwa was hot and
•and Tahara and Matsuzaki re third-sacker Jeep Seki robbed
Regents of several hits. Nishi
corded-the only stolen bases.
mura
chalked up 11 whiffs and
Ron Montgomery gained- his
walked
only three.
third straight win, but not before
Several
errors afield were the
giving up five runs, all earned,
downfall
of
Kidokan, who went
in the final inning. These were
down
4-2
to
Bussei at Christie.
the first earned runs off the
New
Bussei
hurler
Kiyoshi Tsurighthander this season.
I jiuchi from Japan also held the
SHORT SHOTS: For the first losers’ bats silent.
time in two seasons, Bo Miyagi'Tad Nishimura led the win
shima watched the game from ners with two safeties, while
the bench . . . Officiating" was .other hitters included Tak Mizoamateurish, and one Nisei official yabu, Dick Hashimoto and Tad
threatened not to field the team Wakabayashi.
With little supshould Nisei be required to use porUfrom his teammates, losing
the same umpires in future.
hurler Kimura got along- by fan
ning- eight Bussei.
li rbi e
VANCOUVER NISEI ah
Next Sunday: Sooners vs. Ya
. 4 1 1 0 1
Kenny Homma, 2b
mada,
Bussei vs. Regents, Stan
1 0
Mush Uyesugi, ss . . 4 1
ley;
Flyers
vs. Kidokan, Christie.
Elmer Mori, cf ... . 3 1 2 1 0
UYESUGI PACES WIN OVER LEAGUE-LEADERS
BUT NISEI NEARLY BLOW LEAD, WIN 6-5
By GENNY OHASHI
V AN CO UVER.—Veteran Mu sh
Uyesugi was a one-man wrecking
crew as Vancouver Nisei eked out
a (5-5 victory over league-leading
Boilermakers May 17.
With the westcoast tempera
ture soaring to a surprising high
May reading of 75 degrees, more
than 2,000 fans turned out to
Powell St. Grounds, last Thurs
day.
After watching Nisei absorb a
6-1 1 acing by Western Bridge,
prewar Fairview sensation Uye
sugi returned to line-up to save
the JCCA crew from falling- into
the dark dungeons of the Indus
trial loop standing.
At the plate Mush led the cur
rently weak-hitting- Nisei with
three hits, including a two-bagger
which was not of the automatic Seichi Tahara, 3b . . 1 2 0 0 I
variety over the Cordova Street Frank Kika, lb ... . 4 1 1 1 1
0 0 0 0
wall. Despite his weight. Mush Hubbo- Matsuzaki, rf .
1
0 0 0
0
Danny
Okano.,
c.
.....
legged it as fast as any of the
2 0 0 1 0
Torn
Nishi,
If
...............
young- players in the league, and
this blow drove in Kenny Homma. Ron Montgomery, , p. . 3 0 0 0 0
With encouragement from the
4 3
24 6
Totals.........
fans, Mush singled to lead off
the fifth with his third hit of the Boilermakers
S 4
game. When not a word sounded Nisei ..............
022 020 x—6
from the fans in the sixth, Mush
Walt Brown, Grant Hammond (3),
decided to call it a day and went Gary Winbow (G) unci Bill Cassdown swinging.
well ; Montgomery and Okano.
' But this hitting spree raised : 2b: Mush Uyesugi. (N), Leo Tus
Uyesugi’s BA to .400.
(B), Bob Hallan (B), and Bob
Johnsoh
(B).
Whenever Mush is in the field,
there is usually a double play for
the JC boys, and this game was Burke-Pastor Slated
no exception? Mush scooped a
grounder to Homma at second Twice Weekly .
who relayed to Kika at first in
Burke-Pastor
is
scheduled
the fourth inning. Mush made the Tuesday and Thursday this week
final put-out of the game when against Orphan and Clapps, and
he speared a pop fly with the Monday and Wednesday next
potential tying and winning runs week against Wolks and Orphans.
on the pond.
An open practice is scheduled
Nisei were neither swing-happy at 1 p.m. this Sunday at Christie,
nor steal-happy for a change, as and new players are still wel
come.
Help Wanted
Female Help Wanted
YOUNG girl or boy wanted in den
tal manufacturing firm. OakwoodSt. Clair. After 5 p.m.. OR. 1269
(Toronto).
■
YOUNG man or girl with high
school education to start in shipp
ing department, interested in rf
position with a future. Standard
Dress Co., 230 Spadina. Ave.. Tor.
BOOKKEEPER with typing ability.
Northwest Sportswear Ltd.. 670
Richmond St. W.. Toronto.
YOUNG girl, fresh out of school,
knowledge of shorthand and typ
ing. Apply Tanaka Bussan Co. Ltd.,
229 Yonge St., 4th floor, or contact
Mr. Nish, The House of Fuji-Mat
su, EM. 4-S527 (Toronto).
COUNTER girl for dry cleaners,
west end. RO. 6-1007 (Toronto).
UULU time and part time store
clerk. If suitable, steady work.
Service Fruit Market, 46S Bloor W.,
Toronto. LE. 6-7733.
bit ESS operators, experienced. Nat
Laurie Inc.. 143 Spadina Ave., Tor
onto.
GARDEN workers.wanted. Mr. Ya
tabe. RO. 9-5565 (Toronto).
Domestic-Help WAnted
SHIPPER'S assistant, and janitor
(2 men wanted), no experience GENERAL
housework.
modern
necessary, west end manufacturing applainces, fond of children, private
co. 420 Keele St.. Toronto.
room with bath. HU. 1-0121 (Tor.).
TWO men for wood-working. Snow CAPABLE girl to live ini doctor’s
Window Frame. 3139 Bathurst St.. small, modern home, general house
Toronto.
work, no cooking, good wages,
liberal
time off. Call between 7-10
SHORT order cook, good wages.
Forum Restaurant. 2235 Kingston p.m.. MA. 3434 (Toronto).
Rd.. Toronto. AM. 1-2773.
Rooms to Let
A FEW young helpers for gardener
wanted
immediately.
Bay view TWO unfurnished rooms on third
Landscape Co.. 119 Madison Ave.. floor, will furnish to suk tenants,
electric range, east end. GL. 0575
Toronto. WA. I-Pt62.
UNIVERSITY students interested (Toronto).
in garden work. Ask tor Mr. T. THREE rooms downstairs, furnish
Sada. LE. 4-433-5 after 7:30 p.m. ed optional, continuous hot water.
(Toronto!,
■
39 Grange Ave.. Toronto. WA. 2-6212
CARTAGE AND STORAGE
EMnire 6-6667
-MONTREAL.—Bill Nishita limited Buffalo Bisons to eight
hits in the opener of an Empire Day International Baseball LeaSue doubleheader for his third win of the season against one de
feat. The Nisei hurler has gone the distance in each of his vic
tories.
Nishita was again helped by sterling defensive play by his
Montreal Royal teammates, including four double plays. He was
the put-out man at first on one of the twin killings. The right
hander struck out three and walked two.
At the plate, Nishita had his best day to date with two hits
in four trips, including a double, and two runs batted in. He also
bunted successfully for a sacrifice.
The league-leading Royals swept the twin bill, winning the
opener 13-3 and the nightcap 1-0.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Wednesday, May 23. 195g
Regent Press
210 004—7 3 1
Sooners ................. ..
000 000—0 0 5
Frank Nishimura and Ed Hisaki;
Dave Sakamoto. Tosh Sakamoto
(G) and Doc Tomihiro.
Kidokan ........................ 100 100 0—2 3
Bussei ............................ 210 010 x—4 6
Dick Kimura and Ken Kutsukake; Kiyoshi Tsujiuchi and Maw
Uyenaka.
70 Lippincott Street, TORONTO
yonemitsu!
Watch Repair Shop |
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) i
328 Broadview Ave., Toronto
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
354 Broadview Ave.
TORONTO
Phone GE. 1515
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W,
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0952 —- Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
2 Vesta Drive
EM.- 4-1394
EM. 4-1395
MAyfair 1355
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Complete Signs & Display Service
Signs
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota
LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders -
China Gayest
FAMOUS CHINESE FOODS
• SPORTS SHORTS
Noble Hirano went the route
EM. 4-5935
'
s
126 Elizabeth St., Toronto
and was the losing pitcher as
Norvan Merchants beat west Van
Lucky Lions S-T on opening' day
for the Pacific Coast junior base
ball league in Vancouver’s Mahon ’ ® 6-ROOM HOUSE for rent oh Curzon St. Apply G.
park.
A
Noda, OX. 1-7288. '
Nishikawa finished second in
both the 40-and 60-yd. bantam y ^ FOR SALE: 7-room, solid brick detached. Hot water
dashes in the annual track and
oil heat, garage on good street (Normandie Blvd.).
field meet at Pickering' college, j
‘
Low down payment. Act quickly!
Newmarket.
CONSULT
)
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL' ESTATE
: .153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies' 'at Yonge Street only
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
CANADA'S FIRST NAMETi$-
FORMAL RENTALS
*
*
WA. 1-11S1
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
|
J
i The Bill Takeda Agency j
|
GENERAL
INSURANCE
j
| ST. 8-7288
. ■
EM. 3-1349 (Office) $
*
224 Delhi Ave., Downsview, Ont.
*
LAST-IHN1HG RALLY
GIVES HONEST ED'S
OPENING VICTORY 6-5
Honest Ed Nisei started off on
the right foot to open the Whstern City Senior baseball league
when they edged Columbus Grads
G-5, though they needed a threerun rally in the ninth to do it.
A very good crowd witnessed
the" game Sunday at Christie Pits,
in spite of weather which was
more suitable for football than
baseball.
Freddie Downs was the hero of
the game, smashing a ninth inn
ing homer for two runs that gave
Nisei the victory.
The centre
fielder was the only Honest Ed
player to get two hits, and made
the feature defensive play of the
game in robbing a Columbus
player of an extra-base hit with
a fingertip catch at the fence. A
Grads’ runner was doubled off
first on the play.
Nisei led 3-2 going into the
ninth, and Columbus changed
matters by counting three runs
in. the top half on back-to-back
homers by Couch and Fitzhenry,
Fukumoto singled to open the
Honest Ed ninth. Vince Downs
followed with a double, but over
ran the keystone sack, and Fuku
moto was tagged out in the en
suing hot-box situation.
Vince,
advanced to third on the play and
scored when McPherson was safe
on an error, bred Downs follow
ed with his circuit blow over the
deeper left field fence, scoring
ahead of” him Nagano, who ran
for McPherson.
Nisei line-up: Major Fukumoto
ss, Vince Downs If, Maw Mori
lb.. Ian McPherson 2b, Fred
Downs, of, Sho Mori 3b, Ken
Ikeda, Tom Anderson and Frank
Shimoda rf, Yuki Kameoka c,
Ken Breakwell and Russ Cunney
worth p.
Fred Downs collected'two hits,
while one apiece went to Fuku
moto, Vince Downs, Maw Mori
and Breakwell. Newcomers see
ing action were former Western
Ken Ikeda. Tom Anderson, up
from junior ranks, and youngFrank Shimoda, who’s seen sandlot action in Hamilton. Others
on the roster are lefty chucker
Jim Rennie and an ex-pro named;
Purcell.
Honest Ed's played errorless
ball and really looked sharp
afield despite lack of infield
practice.
Nisei were scheduled
Tuesday against Concords.
Gobiml>us ........... 000 011 003—5 10 3
Honest Ed’s ... 000 200 .103—6 6 0
Flick. O’Brien and Cruickshank:
Ken Breakwell. Russ Cunneyworth
and Yuki Kameoka.
FRANK NISHIMURA
Nishita Helps at Plate
TOSSES NO-HITTER
In Registering 3rd Win TO BLANK SOONERS
Serving Toronto-Citizens io- 25 v^„ '
"D-ARCLAY
’S
.“^ BETTER MOVING
- ■
■ Frank Nishimura’s no-hit hurl
ing- featured last Sunday’s action
in the Toronto Nisei Baseball
league.
Regent Press blanked
Sooners 7-0 jn the first Stanley
park game, while at Christie Bus
sei beat Kidokan 4-2, (No report
received on the Yamada-Flyer
game.)
It was a no-hit duel on both
sides at Stanley as Sooners’ Dave
Sakamoto baffled Regent batters
until Ken Ikeda tripled to startoff the sixth and last inning. Roy
. Tanaka singled and Frank Nishi
mura also singled in a four-run
inning for the winners. Walks
and errors accounted for three
earlier Regent runs.
Good defensive play helped
Sakamoto early in the game as
only three Nisei batters whiffed shortstop Bob Miwa was hot and
•and Tahara and Matsuzaki re third-sacker Jeep Seki robbed
Regents of several hits. Nishi
corded-the only stolen bases.
mura
chalked up 11 whiffs and
Ron Montgomery gained- his
walked
only three.
third straight win, but not before
Several
errors afield were the
giving up five runs, all earned,
downfall
of
Kidokan, who went
in the final inning. These were
down
4-2
to
Bussei at Christie.
the first earned runs off the
New
Bussei
hurler
Kiyoshi Tsurighthander this season.
I jiuchi from Japan also held the
SHORT SHOTS: For the first losers’ bats silent.
time in two seasons, Bo Miyagi'Tad Nishimura led the win
shima watched the game from ners with two safeties, while
the bench . . . Officiating" was .other hitters included Tak Mizoamateurish, and one Nisei official yabu, Dick Hashimoto and Tad
threatened not to field the team Wakabayashi.
With little supshould Nisei be required to use porUfrom his teammates, losing
the same umpires in future.
hurler Kimura got along- by fan
ning- eight Bussei.
li rbi e
VANCOUVER NISEI ah
Next Sunday: Sooners vs. Ya
. 4 1 1 0 1
Kenny Homma, 2b
mada,
Bussei vs. Regents, Stan
1 0
Mush Uyesugi, ss . . 4 1
ley;
Flyers
vs. Kidokan, Christie.
Elmer Mori, cf ... . 3 1 2 1 0
UYESUGI PACES WIN OVER LEAGUE-LEADERS
BUT NISEI NEARLY BLOW LEAD, WIN 6-5
By GENNY OHASHI
V AN CO UVER.—Veteran Mu sh
Uyesugi was a one-man wrecking
crew as Vancouver Nisei eked out
a (5-5 victory over league-leading
Boilermakers May 17.
With the westcoast tempera
ture soaring to a surprising high
May reading of 75 degrees, more
than 2,000 fans turned out to
Powell St. Grounds, last Thurs
day.
After watching Nisei absorb a
6-1 1 acing by Western Bridge,
prewar Fairview sensation Uye
sugi returned to line-up to save
the JCCA crew from falling- into
the dark dungeons of the Indus
trial loop standing.
At the plate Mush led the cur
rently weak-hitting- Nisei with
three hits, including a two-bagger
which was not of the automatic Seichi Tahara, 3b . . 1 2 0 0 I
variety over the Cordova Street Frank Kika, lb ... . 4 1 1 1 1
0 0 0 0
wall. Despite his weight. Mush Hubbo- Matsuzaki, rf .
1
0 0 0
0
Danny
Okano.,
c.
.....
legged it as fast as any of the
2 0 0 1 0
Torn
Nishi,
If
...............
young- players in the league, and
this blow drove in Kenny Homma. Ron Montgomery, , p. . 3 0 0 0 0
With encouragement from the
4 3
24 6
Totals.........
fans, Mush singled to lead off
the fifth with his third hit of the Boilermakers
S 4
game. When not a word sounded Nisei ..............
022 020 x—6
from the fans in the sixth, Mush
Walt Brown, Grant Hammond (3),
decided to call it a day and went Gary Winbow (G) unci Bill Cassdown swinging.
well ; Montgomery and Okano.
' But this hitting spree raised : 2b: Mush Uyesugi. (N), Leo Tus
Uyesugi’s BA to .400.
(B), Bob Hallan (B), and Bob
Johnsoh
(B).
Whenever Mush is in the field,
there is usually a double play for
the JC boys, and this game was Burke-Pastor Slated
no exception? Mush scooped a
grounder to Homma at second Twice Weekly .
who relayed to Kika at first in
Burke-Pastor
is
scheduled
the fourth inning. Mush made the Tuesday and Thursday this week
final put-out of the game when against Orphan and Clapps, and
he speared a pop fly with the Monday and Wednesday next
potential tying and winning runs week against Wolks and Orphans.
on the pond.
An open practice is scheduled
Nisei were neither swing-happy at 1 p.m. this Sunday at Christie,
nor steal-happy for a change, as and new players are still wel
come.
Help Wanted
Female Help Wanted
YOUNG girl or boy wanted in den
tal manufacturing firm. OakwoodSt. Clair. After 5 p.m.. OR. 1269
(Toronto).
■
YOUNG man or girl with high
school education to start in shipp
ing department, interested in rf
position with a future. Standard
Dress Co., 230 Spadina. Ave.. Tor.
BOOKKEEPER with typing ability.
Northwest Sportswear Ltd.. 670
Richmond St. W.. Toronto.
YOUNG girl, fresh out of school,
knowledge of shorthand and typ
ing. Apply Tanaka Bussan Co. Ltd.,
229 Yonge St., 4th floor, or contact
Mr. Nish, The House of Fuji-Mat
su, EM. 4-S527 (Toronto).
COUNTER girl for dry cleaners,
west end. RO. 6-1007 (Toronto).
UULU time and part time store
clerk. If suitable, steady work.
Service Fruit Market, 46S Bloor W.,
Toronto. LE. 6-7733.
bit ESS operators, experienced. Nat
Laurie Inc.. 143 Spadina Ave., Tor
onto.
GARDEN workers.wanted. Mr. Ya
tabe. RO. 9-5565 (Toronto).
Domestic-Help WAnted
SHIPPER'S assistant, and janitor
(2 men wanted), no experience GENERAL
housework.
modern
necessary, west end manufacturing applainces, fond of children, private
co. 420 Keele St.. Toronto.
room with bath. HU. 1-0121 (Tor.).
TWO men for wood-working. Snow CAPABLE girl to live ini doctor’s
Window Frame. 3139 Bathurst St.. small, modern home, general house
Toronto.
work, no cooking, good wages,
liberal
time off. Call between 7-10
SHORT order cook, good wages.
Forum Restaurant. 2235 Kingston p.m.. MA. 3434 (Toronto).
Rd.. Toronto. AM. 1-2773.
Rooms to Let
A FEW young helpers for gardener
wanted
immediately.
Bay view TWO unfurnished rooms on third
Landscape Co.. 119 Madison Ave.. floor, will furnish to suk tenants,
electric range, east end. GL. 0575
Toronto. WA. I-Pt62.
UNIVERSITY students interested (Toronto).
in garden work. Ask tor Mr. T. THREE rooms downstairs, furnish
Sada. LE. 4-433-5 after 7:30 p.m. ed optional, continuous hot water.
(Toronto!,
■
39 Grange Ave.. Toronto. WA. 2-6212
CARTAGE AND STORAGE
EMnire 6-6667
-MONTREAL.—Bill Nishita limited Buffalo Bisons to eight
hits in the opener of an Empire Day International Baseball LeaSue doubleheader for his third win of the season against one de
feat. The Nisei hurler has gone the distance in each of his vic
tories.
Nishita was again helped by sterling defensive play by his
Montreal Royal teammates, including four double plays. He was
the put-out man at first on one of the twin killings. The right
hander struck out three and walked two.
At the plate, Nishita had his best day to date with two hits
in four trips, including a double, and two runs batted in. He also
bunted successfully for a sacrifice.
The league-leading Royals swept the twin bill, winning the
opener 13-3 and the nightcap 1-0.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Wednesday, May 23. 195g
Regent Press
210 004—7 3 1
Sooners ................. ..
000 000—0 0 5
Frank Nishimura and Ed Hisaki;
Dave Sakamoto. Tosh Sakamoto
(G) and Doc Tomihiro.
Kidokan ........................ 100 100 0—2 3
Bussei ............................ 210 010 x—4 6
Dick Kimura and Ken Kutsukake; Kiyoshi Tsujiuchi and Maw
Uyenaka.
70 Lippincott Street, TORONTO
yonemitsu!
Watch Repair Shop |
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.) i
328 Broadview Ave., Toronto
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
354 Broadview Ave.
TORONTO
Phone GE. 1515
0. K. CLEANERS
101/2 QUEEN ST. W,
For Pick-up and Delivery
Phone
EM. 8-6953
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0952 —- Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
2 Vesta Drive
EM.- 4-1394
EM. 4-1395
MAyfair 1355
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Complete Signs & Display Service
Signs
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota
LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders -
China Gayest
FAMOUS CHINESE FOODS
• SPORTS SHORTS
Noble Hirano went the route
EM. 4-5935
'
s
126 Elizabeth St., Toronto
and was the losing pitcher as
Norvan Merchants beat west Van
Lucky Lions S-T on opening' day
for the Pacific Coast junior base
ball league in Vancouver’s Mahon ’ ® 6-ROOM HOUSE for rent oh Curzon St. Apply G.
park.
A
Noda, OX. 1-7288. '
Nishikawa finished second in
both the 40-and 60-yd. bantam y ^ FOR SALE: 7-room, solid brick detached. Hot water
dashes in the annual track and
oil heat, garage on good street (Normandie Blvd.).
field meet at Pickering' college, j
‘
Low down payment. Act quickly!
Newmarket.
CONSULT
)
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL' ESTATE
: .153 St. Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies' 'at Yonge Street only
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
CANADA'S FIRST NAMETi$-
FORMAL RENTALS
*
*
WA. 1-11S1
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
|
J
i The Bill Takeda Agency j
|
GENERAL
INSURANCE
j
| ST. 8-7288
. ■
EM. 3-1349 (Office) $
*
224 Delhi Ave., Downsview, Ont.
*