Page 1
THE NEW CANADIAN
I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 45
«
SATURDAY, JUNE 9. 1956
Meet Bill Nishita
TORONTO, ONT.
i
I
isntreG^ Pitcher Aims ’ e ON THE NEWSFRONT
For 15-Win Season
Soviet Bans Alter Japan Canned Salmon Exports
HAWAIIAN BALLPLAYER
ON ALBERTA SANDLOTS
SOUGHT BY MILWAUKEE
PICTURE BUTTE. Alta.—Sec
TOKYO.—Russian restrictions on salmon fishing in northern
By EDDIE HISAKI
“I never saw anything like it,” waters
have thrown into confusion Japa’s plan to double its canned ond baseman Mako Tashima may
Down Hawaii way,^ where the he recalls. “A mass production
i mercury
salmon
exports to the United States and Canada. Soviet restrictions be the prize catch of several
seldom dipsUbelow the of ballplayers. But for a team
limit
the
catch and number of boats which can operate this year in Hawaiian college performers who
60-degree mark, the great Ameri that spends so much money de
waters
off
Siberia, the-Kamchatka peninsula and in the Okhotsk have been signed by Picture
can pastime of baseball is far veloping players, they certainly
sea.
An
industry
spokesman said first plans had called for exporting Butte Indians of the semi-pro
and away the most popular year pay very little in the way of
1,000,000
cases
of
canned salmon to the U.S. and Canada.
Foothills-Wheatbelt baseball lea
round choice of the athletically- salaries,” he kidded.
gue.
inclined natives.
Baseball in Japan
Calif.
Senator
Pays Tribute to Nisei Soldier
On this island utopia are bred
During the course of interview,
'lashima was one of the out
LOS ANGELES.—Southland's Japanese Americans and their
the cream of Nisei diamond a comparison of baseball in Ja
standing
performers at Coalcavorters. In the last decade, pan and in America was inevi parents, numbering- over 3,000, bowed in prayer last week in observ
biga
College,
near Fresno,
A
Wally Yonamine blazed the trail table. Biggest difference in Bill’s ance of Memorial Day at the. Evergreen cemetery. Sen. Thomas
California, this year, and had
Kuchel,
as
main
speaker,
cited
Pvt.
Sadao
Munemori
of
Long
Beach,
8
for the Nisei ball player towards opinion is in the managerial and
several major league scouts on
a professional career in Japan/
coaching end, in which the Japa who was posthumously awarded the Congressional Medal of Honor
his
trail
with /Milwaukee
for gallantry in World War II. 'As an American of foreign extrac
More recently, a six foot, 175- nese come second best.
Braves
showing
keen interest
pound pitcher, Bill Nishita, may
Greater physical power of tion, he typified the comrades of many bloods . . . who throughout
in
the
five
foot
eight inch,
K
glorious history have answered the summons when emergencies
have started a similar trek, only American, players encourages the. our
165-pounder.
occurred,
” said the senator.
in the opposite direction. By “big-inning” type of contests
Indians’ manager Harry Wat
signing a pro pact with the Mon stateside. The majority of Japa
30% of “Teahouse” Scenes Shot in Japan
son,
who saw Tashima in tourna
treal Royals of
nese hitters are the punch-hitt
TOKYO.
—
Director
Danny
Mann
said
that
30
percent
of
the
ment
play, claims he’s one of the
■ the Internaing pesky kind, making the
slickest-fielding
youngster lie’s
essential
footage
of
“
Teahouse
of
the
August
Moon
”
was
shot
in
tional
league,
“close-to-the-vest”. games more
seen.
Watson
also
picked up an
Japan
before
heavy
rains
forced
the
cast
’
s
return
to
Hollywood.
number one
prevalent over there.
outfielder
in
Hawaiian
Larrv
Japanese
actors
arriving
in
the
U.S.
for
the
filming
this
week
in
farm club of
Tokyo
Giants
have
been
^ogi
and
a
catcher
in
another
cluded
Machiko
Kyo
(Lotus
Blossom),
dim
Negami
(Seiko),
Nijiko
the world cham
champs . of Japan’s world series
pion Brooklyn
for four of the last five seasons, Kiyokawa (Higa Jiga), Mitsuko Sawamura, Frank Tokunaga. (Omo- Hawaiian lad, Dick Takamoto.
Minoru Nishida (Sumata), Kichiemon Sawamura (Tokaida) and Both played at Coalinga college.
Dodgers, he set
and Bill’s three-year stint came ka),
Masa
Kuji.
Outfielder Harpo Moriyama is
a precedent as
in those fruitful years.
a homebrew expected to return
the first Nisei
Poor transportation facilities
Science, Theology Degrees at U. of Montreal
to the Picture Butte line-up.
in triple A comin Japan mean that the 130-game
MONTREAL.
—
A
master
of
science
degree
in
chemistry
was
Other teams in the league are
petition.
schedule runs from March until
awarded
Abraham
Kabayama
in
Tuesday
’
s
"convocation
ceremonies
Granum White Sox, Vulcan Elks
week—
HEMMY
photo
Last
October.
at
University
of
Montreal.
Theology
graduates
included:
Tetsuo
and
Lethbridge Miners.
end he made BILE NISHITA
Montreal Never Like This
Aoki
and
Luc
Yoshimura,
baccalaureate
with
honors;
Kinsuke
Onoe
his local debut'
Catcher
Hans Pung is the only
In some cities around the Ja
—Saturday night at a social and panese circuit, home town fans and Yasuyori Kawaguchi, baccalaureate with honorable mention.
import returning from last year.
dance sponsored by the Toronto get so worked up over a game
Nisei Baseball league, and on that they go crazy. Riots are
f
Sunday between cloudbursts at commonplace. Threatening let
Maple Leaf stadium in the sec ters are received by visiting
ond half of a Sabbath twin bill.
name players with monotonous
Nishita’s early baseball years regularity.
It gets so bad in
were spent in the Nisei League these towns that detectives are
in Honolulu, reputedly the tough required .to escort players to
est on the island. This was fol-. movie
houses.
“Who,”
Bill
“Give some thought to doing American market, constantly on movies, camera, pearls, textiles,
lowed by a brilliant college ball chuckles now, “can enjoy a movie business with Japan. It’s a coun- the lookout for outlets not likely sewing
machines, shipbuilding
career in
California,
which under those conditions.”
try for Canadians to reckon with to be plugged by tarriff barriers.” and steel. One page is devoted
prompted
Tokyo
Giants
to
It remains a mystery to Bill both as a market and salesman
Three articles in the feature also to the tourism industry.
acquire his services for a three- why Japanese fans, will not ac in our own backyard.”
A brief article describes the
report
are by Peter Shinobu
year period—in .1951-52 and 1955; cept Nisei ball players. Among
Japan
Trade Centre in Toronto,
Higashi,
first
editor
of
The
New
So
states
the
introduction
to
a
in the interim he completed a many Nisei players now in Nip
which
is
now receiving 300 en
Canadian,
now
with
Associated
16-page
feature
report
on
Japan
two-year hitch in. Uncle Sam^ pon, Wally Yonamine, who re
quiries
a
month about Japanese
Press
in
Tokyo.
Higashi
analyzes,
in
the
June
9
issue
of
the
weekly
livery.
: j ceives $1,000 -a month (triple
merchandise and productive fa
with
a
special
insight
into
Japan
business
newspaper,
The
Finan
Perhaps the biggest break to what Japan’s top actor collects),
cilities.
wards Bill’s professional career is one of the few accorded pro cial Post. The introduction con ese-Canadian relations:
tinues:
(1) the general outlook on
came in the latter part of 1954, per respect.
Japan
’s struggle for economic
when he pitched in Honolulu Next Stop: Brooklyn
“You can expect this:
recovery;
(11) a rising Japanese
against Ed Lopat’s touring major
Nishita’s ambition naturally is
“Surprisingly
good
quality standard of living, reflected in
league all-stars. . Despite hurling to play in the big leagues.
merchandise, competitive with
in a losing cause, Bill' had. a
But immediate plans call for some of the best Canadian man boom production conditions in
1955; and (111) Japan’s political
three-hitter over a nine-inning at least 15 wins this term. Three ufacturers have to offer.
position on the international
stint, catching the eye of a free wins and two losses is his record
“Razor-sharp
businessmen. scene, which is enjoying its
lance scout. A year later, after to date, but statistics . have a
They
’
ll
probably
be
more polite greatest stability in its short
he had completed his contract habit of being misleading. With than any you currently
Three articles carrying the by
deal with. postwar democratic history.
with Tokyo Giants, that scout warmer weather and added ex
line of Peter Shinobu Higashi
“Growing markets for Cana
Messages
from top-ranking are included in a feature report
„
got him a tryout with the Dodger perience, Nishita should realize
dian
goods,
particularly
raw
mat
officials
of
both
countries are on Japan in this week’s issue of
organization.,
his goal of 15,
. '
erials,
specialized
machinery,
headed
by
those
from
Ambass The Financial Post. In a bio
Vero Beach offered reminiscen
In this writer’s opinion, Bill
ador Koto Matsudaira and Am graphical sketch, The Post com
ces of Nishita’s army days. Oyer has the potential to become a top technical equipment.
“That’s the picture in brief. It bassador T. G. Davis. Then follow ments:
500 ballplayers, culled from notch hurler in the majors. And
every classification of Brooklyn’s as past records show, there is no reflects the impact of a postwar the views of Rt. Hon. C. D. Howe,
“Born in Japan, Peter Shinobu
vast farm system, were housed better springboard to. the big Japan anxious to integrate its Canada’s minister of trade and Higashi came to Canada as a
economy with the rich North commerce, and those of Tanzan child with his father, a Church of
on this one-time military station. time than Montreal.
Ishibashi, Japanese minister of England missionary to the Japa
international trade and industry; nese colony in British Columbia.
Mamoru Shigemitsu, minister of He was educated in Prince Ru
foreign affairs of Japan; and J. pert and Vancouver; graduated
L. Mutter, commercial counsellor from UBC, in 1938 in English
of the Canadian Embassy in literature and language.
Tokyo.
“He writes in this Report on
Post staff writer Vincent Egan Japan with a special knowledge
Cpl. Kawanami) on the “General
By GENNY OHASHI
dian Army in Japan to leave
Mitchell”, as he had to bid fare comments on Red China’s over of Japanese-Canadian relations.
the Far East. He was the sec
ANCOUVER.—Cpl. " Takashi
well to his Japanese wife and tures to Japan for establishment
“Mr. Higashi founded the En
ond
man
to
join
up
when
the
; lex Kobayashi, stationed mostof
trade
relations.
Other
general
i
baby,
as
well
as
to
his
parents.
door
was
opened
for
enlistment
glish-language
Japanese news
O at Ebisu camp ih Tokyo durarticles
discuss
(1)
Japan
’
s
forj
Mrs.
Kobayashi
and
child
will
paper
The
New
Canadian still
of
Canadian
Nisei
resident
in
six years with the Canadian
eign exchange problems; (11) re published in Toronto; in April,
Japan into the
Canadian. join Tex in Canada later.
- rmy Service Corps, has finally
On arrival at Seattle, Cpl. Ko vival of the zaibatsu, giant in 1939, went to Dairen to work on
Army.
eparted from Nipponese soil,
bayashi
will be whisked into Van dustrial combines; (111) “export
»ound for his native Canada.
Tex was “not too happy” on couver by army buses with other or die”, the epitomic phrase in the Manchuria Daily News.
4,^P}: Kobayashi is the last of
leaving Yokohama June 1 with Canadians. After a few days J a p a n’s economic problems; Drafted into the Japanese army
^oe Nisei who joined- the Canaother army personnel, (including stay in this city, where he was' (IV) economic assistance pro in 1941, he was discharged in
1943, interned by the Russians
born, Tex will be bound for Tor gram for Japan’s neighbours in in 1945 and worked in a slave
SET SAISEI-KAI GENERAL MEETING JUNE 19
onto, where younger brother Southeast Asia; (V) the frugal labor camp until repatriated late
I character of the Japanese people: in 1948. He is now business
P1® first general meeting of ing will include reports, election Sam resides.
I last year’s monthly cash earnings manager of Associated Press in
Cpl.
Kobayashi
’
s
parents
are
^he2.-Sai! Incorporated, the re- of directors, and general discusMr. and Mrs. Kyoichi Kobayashi for non-agricultural workers av Tokyo.
.. ganized philanthropic founda- sion.
.
Membership is now open to of Hiroshima? The elder Kobaya eraged S55.ll.
l°?!
be held on Tuesday,
‘‘His wife, Setsu, was born and
Chief Japanese industries de raised in Vancouver and they
,P-m. at 415 Spadina anyone over 21 years of age at shi was a World War I veteran
scribed in detail include: fishing, have one son, age 14.”
' =nue. The agenda for the even- S2 per year, payable in advance. •with the Canadian Army.
S
Japan Exporting Merchandise
Surprisingly Good Quality
First NC Editor
Contributes Reports
In Feature on Japan
One of First Nisei in Japan to Join
Canadian Armed Forces Returns Home
a
IS
I
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 45
«
SATURDAY, JUNE 9. 1956
Meet Bill Nishita
TORONTO, ONT.
i
I
isntreG^ Pitcher Aims ’ e ON THE NEWSFRONT
For 15-Win Season
Soviet Bans Alter Japan Canned Salmon Exports
HAWAIIAN BALLPLAYER
ON ALBERTA SANDLOTS
SOUGHT BY MILWAUKEE
PICTURE BUTTE. Alta.—Sec
TOKYO.—Russian restrictions on salmon fishing in northern
By EDDIE HISAKI
“I never saw anything like it,” waters
have thrown into confusion Japa’s plan to double its canned ond baseman Mako Tashima may
Down Hawaii way,^ where the he recalls. “A mass production
i mercury
salmon
exports to the United States and Canada. Soviet restrictions be the prize catch of several
seldom dipsUbelow the of ballplayers. But for a team
limit
the
catch and number of boats which can operate this year in Hawaiian college performers who
60-degree mark, the great Ameri that spends so much money de
waters
off
Siberia, the-Kamchatka peninsula and in the Okhotsk have been signed by Picture
can pastime of baseball is far veloping players, they certainly
sea.
An
industry
spokesman said first plans had called for exporting Butte Indians of the semi-pro
and away the most popular year pay very little in the way of
1,000,000
cases
of
canned salmon to the U.S. and Canada.
Foothills-Wheatbelt baseball lea
round choice of the athletically- salaries,” he kidded.
gue.
inclined natives.
Baseball in Japan
Calif.
Senator
Pays Tribute to Nisei Soldier
On this island utopia are bred
During the course of interview,
'lashima was one of the out
LOS ANGELES.—Southland's Japanese Americans and their
the cream of Nisei diamond a comparison of baseball in Ja
standing
performers at Coalcavorters. In the last decade, pan and in America was inevi parents, numbering- over 3,000, bowed in prayer last week in observ
biga
College,
near Fresno,
A
Wally Yonamine blazed the trail table. Biggest difference in Bill’s ance of Memorial Day at the. Evergreen cemetery. Sen. Thomas
California, this year, and had
Kuchel,
as
main
speaker,
cited
Pvt.
Sadao
Munemori
of
Long
Beach,
8
for the Nisei ball player towards opinion is in the managerial and
several major league scouts on
a professional career in Japan/
coaching end, in which the Japa who was posthumously awarded the Congressional Medal of Honor
his
trail
with /Milwaukee
for gallantry in World War II. 'As an American of foreign extrac
More recently, a six foot, 175- nese come second best.
Braves
showing
keen interest
pound pitcher, Bill Nishita, may
Greater physical power of tion, he typified the comrades of many bloods . . . who throughout
in
the
five
foot
eight inch,
K
glorious history have answered the summons when emergencies
have started a similar trek, only American, players encourages the. our
165-pounder.
occurred,
” said the senator.
in the opposite direction. By “big-inning” type of contests
Indians’ manager Harry Wat
signing a pro pact with the Mon stateside. The majority of Japa
30% of “Teahouse” Scenes Shot in Japan
son,
who saw Tashima in tourna
treal Royals of
nese hitters are the punch-hitt
TOKYO.
—
Director
Danny
Mann
said
that
30
percent
of
the
ment
play, claims he’s one of the
■ the Internaing pesky kind, making the
slickest-fielding
youngster lie’s
essential
footage
of
“
Teahouse
of
the
August
Moon
”
was
shot
in
tional
league,
“close-to-the-vest”. games more
seen.
Watson
also
picked up an
Japan
before
heavy
rains
forced
the
cast
’
s
return
to
Hollywood.
number one
prevalent over there.
outfielder
in
Hawaiian
Larrv
Japanese
actors
arriving
in
the
U.S.
for
the
filming
this
week
in
farm club of
Tokyo
Giants
have
been
^ogi
and
a
catcher
in
another
cluded
Machiko
Kyo
(Lotus
Blossom),
dim
Negami
(Seiko),
Nijiko
the world cham
champs . of Japan’s world series
pion Brooklyn
for four of the last five seasons, Kiyokawa (Higa Jiga), Mitsuko Sawamura, Frank Tokunaga. (Omo- Hawaiian lad, Dick Takamoto.
Minoru Nishida (Sumata), Kichiemon Sawamura (Tokaida) and Both played at Coalinga college.
Dodgers, he set
and Bill’s three-year stint came ka),
Masa
Kuji.
Outfielder Harpo Moriyama is
a precedent as
in those fruitful years.
a homebrew expected to return
the first Nisei
Poor transportation facilities
Science, Theology Degrees at U. of Montreal
to the Picture Butte line-up.
in triple A comin Japan mean that the 130-game
MONTREAL.
—
A
master
of
science
degree
in
chemistry
was
Other teams in the league are
petition.
schedule runs from March until
awarded
Abraham
Kabayama
in
Tuesday
’
s
"convocation
ceremonies
Granum White Sox, Vulcan Elks
week—
HEMMY
photo
Last
October.
at
University
of
Montreal.
Theology
graduates
included:
Tetsuo
and
Lethbridge Miners.
end he made BILE NISHITA
Montreal Never Like This
Aoki
and
Luc
Yoshimura,
baccalaureate
with
honors;
Kinsuke
Onoe
his local debut'
Catcher
Hans Pung is the only
In some cities around the Ja
—Saturday night at a social and panese circuit, home town fans and Yasuyori Kawaguchi, baccalaureate with honorable mention.
import returning from last year.
dance sponsored by the Toronto get so worked up over a game
Nisei Baseball league, and on that they go crazy. Riots are
f
Sunday between cloudbursts at commonplace. Threatening let
Maple Leaf stadium in the sec ters are received by visiting
ond half of a Sabbath twin bill.
name players with monotonous
Nishita’s early baseball years regularity.
It gets so bad in
were spent in the Nisei League these towns that detectives are
in Honolulu, reputedly the tough required .to escort players to
est on the island. This was fol-. movie
houses.
“Who,”
Bill
“Give some thought to doing American market, constantly on movies, camera, pearls, textiles,
lowed by a brilliant college ball chuckles now, “can enjoy a movie business with Japan. It’s a coun- the lookout for outlets not likely sewing
machines, shipbuilding
career in
California,
which under those conditions.”
try for Canadians to reckon with to be plugged by tarriff barriers.” and steel. One page is devoted
prompted
Tokyo
Giants
to
It remains a mystery to Bill both as a market and salesman
Three articles in the feature also to the tourism industry.
acquire his services for a three- why Japanese fans, will not ac in our own backyard.”
A brief article describes the
report
are by Peter Shinobu
year period—in .1951-52 and 1955; cept Nisei ball players. Among
Japan
Trade Centre in Toronto,
Higashi,
first
editor
of
The
New
So
states
the
introduction
to
a
in the interim he completed a many Nisei players now in Nip
which
is
now receiving 300 en
Canadian,
now
with
Associated
16-page
feature
report
on
Japan
two-year hitch in. Uncle Sam^ pon, Wally Yonamine, who re
quiries
a
month about Japanese
Press
in
Tokyo.
Higashi
analyzes,
in
the
June
9
issue
of
the
weekly
livery.
: j ceives $1,000 -a month (triple
merchandise and productive fa
with
a
special
insight
into
Japan
business
newspaper,
The
Finan
Perhaps the biggest break to what Japan’s top actor collects),
cilities.
wards Bill’s professional career is one of the few accorded pro cial Post. The introduction con ese-Canadian relations:
tinues:
(1) the general outlook on
came in the latter part of 1954, per respect.
Japan
’s struggle for economic
when he pitched in Honolulu Next Stop: Brooklyn
“You can expect this:
recovery;
(11) a rising Japanese
against Ed Lopat’s touring major
Nishita’s ambition naturally is
“Surprisingly
good
quality standard of living, reflected in
league all-stars. . Despite hurling to play in the big leagues.
merchandise, competitive with
in a losing cause, Bill' had. a
But immediate plans call for some of the best Canadian man boom production conditions in
1955; and (111) Japan’s political
three-hitter over a nine-inning at least 15 wins this term. Three ufacturers have to offer.
position on the international
stint, catching the eye of a free wins and two losses is his record
“Razor-sharp
businessmen. scene, which is enjoying its
lance scout. A year later, after to date, but statistics . have a
They
’
ll
probably
be
more polite greatest stability in its short
he had completed his contract habit of being misleading. With than any you currently
Three articles carrying the by
deal with. postwar democratic history.
with Tokyo Giants, that scout warmer weather and added ex
line of Peter Shinobu Higashi
“Growing markets for Cana
Messages
from top-ranking are included in a feature report
„
got him a tryout with the Dodger perience, Nishita should realize
dian
goods,
particularly
raw
mat
officials
of
both
countries are on Japan in this week’s issue of
organization.,
his goal of 15,
. '
erials,
specialized
machinery,
headed
by
those
from
Ambass The Financial Post. In a bio
Vero Beach offered reminiscen
In this writer’s opinion, Bill
ador Koto Matsudaira and Am graphical sketch, The Post com
ces of Nishita’s army days. Oyer has the potential to become a top technical equipment.
“That’s the picture in brief. It bassador T. G. Davis. Then follow ments:
500 ballplayers, culled from notch hurler in the majors. And
every classification of Brooklyn’s as past records show, there is no reflects the impact of a postwar the views of Rt. Hon. C. D. Howe,
“Born in Japan, Peter Shinobu
vast farm system, were housed better springboard to. the big Japan anxious to integrate its Canada’s minister of trade and Higashi came to Canada as a
economy with the rich North commerce, and those of Tanzan child with his father, a Church of
on this one-time military station. time than Montreal.
Ishibashi, Japanese minister of England missionary to the Japa
international trade and industry; nese colony in British Columbia.
Mamoru Shigemitsu, minister of He was educated in Prince Ru
foreign affairs of Japan; and J. pert and Vancouver; graduated
L. Mutter, commercial counsellor from UBC, in 1938 in English
of the Canadian Embassy in literature and language.
Tokyo.
“He writes in this Report on
Post staff writer Vincent Egan Japan with a special knowledge
Cpl. Kawanami) on the “General
By GENNY OHASHI
dian Army in Japan to leave
Mitchell”, as he had to bid fare comments on Red China’s over of Japanese-Canadian relations.
the Far East. He was the sec
ANCOUVER.—Cpl. " Takashi
well to his Japanese wife and tures to Japan for establishment
“Mr. Higashi founded the En
ond
man
to
join
up
when
the
; lex Kobayashi, stationed mostof
trade
relations.
Other
general
i
baby,
as
well
as
to
his
parents.
door
was
opened
for
enlistment
glish-language
Japanese news
O at Ebisu camp ih Tokyo durarticles
discuss
(1)
Japan
’
s
forj
Mrs.
Kobayashi
and
child
will
paper
The
New
Canadian still
of
Canadian
Nisei
resident
in
six years with the Canadian
eign exchange problems; (11) re published in Toronto; in April,
Japan into the
Canadian. join Tex in Canada later.
- rmy Service Corps, has finally
On arrival at Seattle, Cpl. Ko vival of the zaibatsu, giant in 1939, went to Dairen to work on
Army.
eparted from Nipponese soil,
bayashi
will be whisked into Van dustrial combines; (111) “export
»ound for his native Canada.
Tex was “not too happy” on couver by army buses with other or die”, the epitomic phrase in the Manchuria Daily News.
4,^P}: Kobayashi is the last of
leaving Yokohama June 1 with Canadians. After a few days J a p a n’s economic problems; Drafted into the Japanese army
^oe Nisei who joined- the Canaother army personnel, (including stay in this city, where he was' (IV) economic assistance pro in 1941, he was discharged in
1943, interned by the Russians
born, Tex will be bound for Tor gram for Japan’s neighbours in in 1945 and worked in a slave
SET SAISEI-KAI GENERAL MEETING JUNE 19
onto, where younger brother Southeast Asia; (V) the frugal labor camp until repatriated late
I character of the Japanese people: in 1948. He is now business
P1® first general meeting of ing will include reports, election Sam resides.
I last year’s monthly cash earnings manager of Associated Press in
Cpl.
Kobayashi
’
s
parents
are
^he2.-Sai! Incorporated, the re- of directors, and general discusMr. and Mrs. Kyoichi Kobayashi for non-agricultural workers av Tokyo.
.. ganized philanthropic founda- sion.
.
Membership is now open to of Hiroshima? The elder Kobaya eraged S55.ll.
l°?!
be held on Tuesday,
‘‘His wife, Setsu, was born and
Chief Japanese industries de raised in Vancouver and they
,P-m. at 415 Spadina anyone over 21 years of age at shi was a World War I veteran
scribed in detail include: fishing, have one son, age 14.”
' =nue. The agenda for the even- S2 per year, payable in advance. •with the Canadian Army.
S
Japan Exporting Merchandise
Surprisingly Good Quality
First NC Editor
Contributes Reports
In Feature on Japan
One of First Nisei in Japan to Join
Canadian Armed Forces Returns Home
a
IS
Page 2
Page 2
NEW
Saturday, June 9, 195g
THE NEW CANADIAN Amateur Opera Lover* KAZUO G. OIYE
WA. 1-5605
Published O7i Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in- Canada
Takes Look at s^ets
BARRISTER — SOLICITOR
notary
Room 203A
2 College St., ’Toronto
By TOSHIKO UMETSU
T. UMEZUKl, Publisher
HENRY MORITBL'GU-- ------- ----- --- English Section Editor
KEN MORI................ -.............Japanese Section & Advertising
ox. 4-4407 (Iles.)
^ ouhl Fke to tell you about opera as seen and heard through
■the eyes and ears of a pure amateur. I am not a “connoisseur” of
opera byany. means, but I do know that I have come L sniov it
very much.
J SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE Thos, T. Onizuka, B.A
_
When I was first introduced to opera, it was through radio
83.50 per six months—$6.00 per year
BARRISTER, SOLICITOR and ’
Io me an ana was a mumble-jumble of crazy n^tes being screeched
— soprano who seemed to be testing her voice to see if she
NOTARY PUBLIC
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. °
Office; Room 403
from the first octave to the third.
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
229 Yonge,St, Toronto
I would moan, “How could anyone possibly un
derstand it
Immediately I would switch the dial to somethin °EM. 3-5002
OX. 1-3388 (res.)
smooth and danceable.
However, one day my co-worker said, “I ’don’t-claim to comPletely_ understand opera. It’s just that for me, it’s pleasant to
When you listen to a fox trot or jive, can you explain
(Trow /be V]CCA Ballethi')
I sity of British Columbia this fall
^^ ? No—It’s just that it’s pleasant to listen to—isn’t
BARRISTER and SOLICITOR
VANCOUVER.—An Advisory arc asked to contact Betty Miva'
'
J-'
1
1
st you force yourself to listen to a few operas, graduallv
zah
(CH.
1148)
or
Roy
Altune
NOTARY PUBLIC
Board to the Vancouver JCCA,
you will come to recognize the melodies, and you will find that you
consisting’ of about 35 members, (! u. 7571), so that they may at- yill even enjoy humming the tunes along with the music. If you
Suite 502, Temple Buildii^
is being formed by the Issei tend the Varsity Nisei Chib’s know the story, and you. know what is happening when the singer
62
RICHMOND ST. WEST
frosh
reception to be h e Id
division.
in
singing,
you
can
understand
the
music
a
little
"better
°
TORONTO
The following persons were Sept. 27.
MI. 6-0959 — Res: RO. 7-349
*
Q
p
^
a
is
actin
g,
singing,
dancing,
the
stage,
costumes
all
named to the advisory committee
Mr. Lawrence Iwasaki, hair*
in one! Give it a try!”
in a meeting May 29: Messrs. K. stylist, will be guest speaker at
Kazuta, T. Motomochi, S. Mura the next Wimo meeting to be
_ ; When I thought about it, I found she was right. I hadn’t even
kami, K. Tasaka, N. Fujisawa, R. held on Wednesday, June 20, at given, opera a chance. How could I know whether I really liked the
Miyasaka, K. Iwata, G. Yada, the home of Mrs. Iwasaki, 4991 music if I hadn’t actually listened to a whole opera 9
T. Arakawa, Y. Fukui, S. Hara, Cambie. Wimo is looking for new
hvery Saturday afternoon at two .o’cock, I listened to the Opera
H. Nagano, S. Soga, I. Sugivama. members, and anyone interested Hour. Soon I began to recognize tunes, and as predicted, even start- I
Barrister & Solicitor
/
R. Tagashira. .
s h o u 1 d contact Sadie Higo +
As ^ddltional help, the story of every opera Was
(DL.8863).
told in detail before each act. The music began to paint the'picture | Cameron, Weldon
1
Nisei Immigration
more vividly than just the telling of the story.
A
membership
drive
is
now
The VJCCA immigration com
Still, the radio was not enough. I could not. see the-lingers the
Brewin & McCallum 1
mittee, consisting of Dr. John under way for the Vancouver dancers, the costumes, nor the sets.- The only operatic atmosphere
YBA,
and
a
very
active
second
[
372
Bay St.
—
Toronto]
Shintani, Rosalie Nakashima and
crea
f
ed
by
the
radio
commentator's
running
account
and
the
half
for
1956
is
being
planned.
Betty Miyazaki, is particularly
f
EM. 3-4391
j
The Pacific Golf Club, with, odd cough from the audience.
interested in cases of Nisei ex
about
25 members, has been
periencing difficulties in entering
I wanted to see a real live opera.
the United States for permanent meeting every Sunday at 6:30 of HA-rt’T vS ^f’- ?4° iYY'-^ °Per« lover, bought a group
a.m. at Langara. New members ^.b^eL for Heidis Aida, including me in the party. Luckily I
residence.
are
welcome and should contact hud read up on Aiaa and I knew the story.
Those with such problems are
president
Jim Tokawa, or one of
urged to consult Vancouver Cha
£' out?lde ^aple Leaf Gardens, it was irritating but also
Charlie
Kadota,
Sho Tabata or }“ther andln
pter or the National JCCA, 68
a
™
us
W to see the smug, self-satisfied expressions on the
George Nomura.
Floral Arrangements
Kate st., Winnipeg.
?^S °f th$se who walked by in their tails, minks, and gowns. It is I
VANCOUVER J.C.C.A. FORMS ADVISORY BOARD
IF. A. BREWIN, Q.C.:
JC Art Exhibit
I he exhibition of Japanese
Canadian artists—Kazuo Naka
mura, Densaku Kondo, Takao
latiabe, Violet Takashima, Betty
Mochizuki and Thomas Kakinu
ma—is currently being shown at
Vancouver .Art Gallery, 1145
West Georgia, under co-sponsorMiip of Vancouver JCCA.
The display may be seen until
June 24. The gallery is open from
n.m. to 5 p.m. on Tuesdav,
Wednesday and Thursday. 10-io
Friday, and 2-5 Saturday after
noon.
?bintotOn fall^\thatopera is for the high class or for those who
SAthey are high The majority of the people in the Gardens were
ordinary people sitting in the blues, greens, and greys. They had
no gowns or tails on—only every-day suits and dresses.
Issei Insurance Agent
Qualifies for Award
For Volume of Sales
Off, but to see and hear the opera
because they truly enjoyed it.
,
1
VANCOUVER. — Genichiro
I rank Yada, representative of
’C0Uld be expected on any opening night, difficulties arose
the Crown Life Insurance com niXli3111 coming in from Chicago was three hours late, and the
pany, has qualified for the 1956 main
by piece To complicate matters more, the
“Million Dollar Round Table”, on
I S s“aiV
•
Milanov was ill with laryngitis, and was renlaced
replaced
the basis of his 1955 sales of life at the last minute by Herva Nelli.
insurance.
- Something that'really impressed me was that when the master
The Round Table is an interna of cer emonies stepped onto the stage, the whole Gardens—with 7 500
tional- organization of leading- people—became hushed immediately. One doesn’t find that too often.
Finally, about one hour later, the curtain rose.
life insurance producers who
have sold a million dollars or
.. Dui™g' the first act, I felt that I would not enjoy it. The lar^e
1956 Directory
more of life insurance in the pre arngj; stage with the few, bare walls of the temple and the few
Changers, errors and omissions vious calendar year, or who are singers on the stage seemed so very lifeless and empty. The Mno-ers
in the 1955 Directory of Vancou life members through having sold nan%-S t le au4ience and not to each other as I had expected. At
ver’s JCCA residents should be a million a year for three conse the distance from which we sat in-the greens, we could not see the
^P^UU1 . to
Jon n Ishikawa cutive years.
expressions on the faces of the singers, and several times the only
(EL. 5565), head of the directory
Mr. Yada is president of the way _m which we could tell who was singing was bv the iuttin- of
committee.
J ‘
°
Vancouver Buddhist church and a chin or the sweep of a hand.
The 1956 edition is to be pub an ardent member of the local
as played by Miss Nelli, was not at all what one would
lished this fall.
JCCA chapter’s Issei advisory . 2eCUln a leading lady. Throughout the whole performance she
board.
nn°Ale R6 ^T6 flr^ purple gown, her singing was not powerful
enough and her acting was stiff. On the otheChand, Blanche The
AU :Nisei high school grads
&
LLvfiv5^
and “^ Ms*
Mail
to
Japan:
SS
Oregon
Mail
plannin g on entering the Univerleaves Vancouver June 20.
\elli in every way. Her clothes were beautiful and exotic', her voice
?as l)Owei^ul> and her acting, especially in the scene in which she
l spurned by Rhadames, was superb. One almost wondered who was
b
ipposed to be rhe star and why Rhadames even bothered with Aid?
Toronto Young Buddhists' Society
i
i
10th Annual Picnic
at HUTTON VILLE PARK
SUNDAY, JUNE 17
• Phone Tin Goto (HA. 5904) for bus reservations.
Bus leaves the church, 918 Bathurst, at 9 a.m.
• Admission: $1.50 per person by bus; 50c by car.
• :
The dancing in Aida was wonderful and excitino- Tim
I ?t%^and the beautiful ballet were refreshing reliefs from the
; stiffness of the actors. The costumes were especially o-ond
I 5^ne ln "^j^1 Rhadames comes back triumphantly from war” the
; stage was aolaze with color. In the foreground priestesses danced
ESSSSSs
i;
D 1
1.0:30 a n:.. Sunday School
—
11 a.m.. Engl;
•'Homeward Bound” — Kev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
f
JON ONODERA
I
Proprietor
I HU. 9:4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
AA
TRAVELLING
TO JAPAN
___
,
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
, 2le messenger, who had the smallest role, perhaps a few
| a ^7 » g SSL? &“
i complete conxidence, and his acting was outstandino- was ionea of l
I! '“'’“tV0 make the ending a bit more realistic
”
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St:
—
Toronto
WA. 4-8966.
EM. 4-5863 (Res.)
“' "’° ^"S
J j balaSd.’A few'^aSctereMeX IS 2“ ,™c? »yP°ttion was not
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W.. Toronto
SUNDAY. JUNE 10. 1956
II a.m.. Junior Congregation
II a.m.. Anniversary Family Service
"Meaning of the Christian. Church” — Kt. Kev. T. Muto. D.S.Th.
A HEARTY WELCOME TO ALL
■ I Blanche Thebom’s dynamic'actino in tip timh^6’5 Ye Tg° weak.
| curtain calls from the wildly applaSU audiencl ^"5/7
’ took advantage of the farf hG* -hZF dUU1™ce- ohe certainly
j ing an over &
।
All in all it was a new and most interesting experience
i .pen™ t“ fey V-Ta*ri"” arefo11? ™ “'
PH
' and I
’ll be sure to take alon
5
B@MimOB
Travel.Of lice
11 drowned out by the oEng oAe time f ^ hS '’“ICe ™
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
[ Hyland Flowers
£84-* TOHOr 3TIHT, TORONTO, ONT.
PATRONIZE
OUR* ADVERTISERS
NEW
Saturday, June 9, 195g
THE NEW CANADIAN Amateur Opera Lover* KAZUO G. OIYE
WA. 1-5605
Published O7i Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in- Canada
Takes Look at s^ets
BARRISTER — SOLICITOR
notary
Room 203A
2 College St., ’Toronto
By TOSHIKO UMETSU
T. UMEZUKl, Publisher
HENRY MORITBL'GU-- ------- ----- --- English Section Editor
KEN MORI................ -.............Japanese Section & Advertising
ox. 4-4407 (Iles.)
^ ouhl Fke to tell you about opera as seen and heard through
■the eyes and ears of a pure amateur. I am not a “connoisseur” of
opera byany. means, but I do know that I have come L sniov it
very much.
J SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE Thos, T. Onizuka, B.A
_
When I was first introduced to opera, it was through radio
83.50 per six months—$6.00 per year
BARRISTER, SOLICITOR and ’
Io me an ana was a mumble-jumble of crazy n^tes being screeched
— soprano who seemed to be testing her voice to see if she
NOTARY PUBLIC
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. °
Office; Room 403
from the first octave to the third.
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
229 Yonge,St, Toronto
I would moan, “How could anyone possibly un
derstand it
Immediately I would switch the dial to somethin °EM. 3-5002
OX. 1-3388 (res.)
smooth and danceable.
However, one day my co-worker said, “I ’don’t-claim to comPletely_ understand opera. It’s just that for me, it’s pleasant to
When you listen to a fox trot or jive, can you explain
(Trow /be V]CCA Ballethi')
I sity of British Columbia this fall
^^ ? No—It’s just that it’s pleasant to listen to—isn’t
BARRISTER and SOLICITOR
VANCOUVER.—An Advisory arc asked to contact Betty Miva'
'
J-'
1
1
st you force yourself to listen to a few operas, graduallv
zah
(CH.
1148)
or
Roy
Altune
NOTARY PUBLIC
Board to the Vancouver JCCA,
you will come to recognize the melodies, and you will find that you
consisting’ of about 35 members, (! u. 7571), so that they may at- yill even enjoy humming the tunes along with the music. If you
Suite 502, Temple Buildii^
is being formed by the Issei tend the Varsity Nisei Chib’s know the story, and you. know what is happening when the singer
62
RICHMOND ST. WEST
frosh
reception to be h e Id
division.
in
singing,
you
can
understand
the
music
a
little
"better
°
TORONTO
The following persons were Sept. 27.
MI. 6-0959 — Res: RO. 7-349
*
Q
p
^
a
is
actin
g,
singing,
dancing,
the
stage,
costumes
all
named to the advisory committee
Mr. Lawrence Iwasaki, hair*
in one! Give it a try!”
in a meeting May 29: Messrs. K. stylist, will be guest speaker at
Kazuta, T. Motomochi, S. Mura the next Wimo meeting to be
_ ; When I thought about it, I found she was right. I hadn’t even
kami, K. Tasaka, N. Fujisawa, R. held on Wednesday, June 20, at given, opera a chance. How could I know whether I really liked the
Miyasaka, K. Iwata, G. Yada, the home of Mrs. Iwasaki, 4991 music if I hadn’t actually listened to a whole opera 9
T. Arakawa, Y. Fukui, S. Hara, Cambie. Wimo is looking for new
hvery Saturday afternoon at two .o’cock, I listened to the Opera
H. Nagano, S. Soga, I. Sugivama. members, and anyone interested Hour. Soon I began to recognize tunes, and as predicted, even start- I
Barrister & Solicitor
/
R. Tagashira. .
s h o u 1 d contact Sadie Higo +
As ^ddltional help, the story of every opera Was
(DL.8863).
told in detail before each act. The music began to paint the'picture | Cameron, Weldon
1
Nisei Immigration
more vividly than just the telling of the story.
A
membership
drive
is
now
The VJCCA immigration com
Still, the radio was not enough. I could not. see the-lingers the
Brewin & McCallum 1
mittee, consisting of Dr. John under way for the Vancouver dancers, the costumes, nor the sets.- The only operatic atmosphere
YBA,
and
a
very
active
second
[
372
Bay St.
—
Toronto]
Shintani, Rosalie Nakashima and
crea
f
ed
by
the
radio
commentator's
running
account
and
the
half
for
1956
is
being
planned.
Betty Miyazaki, is particularly
f
EM. 3-4391
j
The Pacific Golf Club, with, odd cough from the audience.
interested in cases of Nisei ex
about
25 members, has been
periencing difficulties in entering
I wanted to see a real live opera.
the United States for permanent meeting every Sunday at 6:30 of HA-rt’T vS ^f’- ?4° iYY'-^ °Per« lover, bought a group
a.m. at Langara. New members ^.b^eL for Heidis Aida, including me in the party. Luckily I
residence.
are
welcome and should contact hud read up on Aiaa and I knew the story.
Those with such problems are
president
Jim Tokawa, or one of
urged to consult Vancouver Cha
£' out?lde ^aple Leaf Gardens, it was irritating but also
Charlie
Kadota,
Sho Tabata or }“ther andln
pter or the National JCCA, 68
a
™
us
W to see the smug, self-satisfied expressions on the
George Nomura.
Floral Arrangements
Kate st., Winnipeg.
?^S °f th$se who walked by in their tails, minks, and gowns. It is I
VANCOUVER J.C.C.A. FORMS ADVISORY BOARD
IF. A. BREWIN, Q.C.:
JC Art Exhibit
I he exhibition of Japanese
Canadian artists—Kazuo Naka
mura, Densaku Kondo, Takao
latiabe, Violet Takashima, Betty
Mochizuki and Thomas Kakinu
ma—is currently being shown at
Vancouver .Art Gallery, 1145
West Georgia, under co-sponsorMiip of Vancouver JCCA.
The display may be seen until
June 24. The gallery is open from
n.m. to 5 p.m. on Tuesdav,
Wednesday and Thursday. 10-io
Friday, and 2-5 Saturday after
noon.
?bintotOn fall^\thatopera is for the high class or for those who
SAthey are high The majority of the people in the Gardens were
ordinary people sitting in the blues, greens, and greys. They had
no gowns or tails on—only every-day suits and dresses.
Issei Insurance Agent
Qualifies for Award
For Volume of Sales
Off, but to see and hear the opera
because they truly enjoyed it.
,
1
VANCOUVER. — Genichiro
I rank Yada, representative of
’C0Uld be expected on any opening night, difficulties arose
the Crown Life Insurance com niXli3111 coming in from Chicago was three hours late, and the
pany, has qualified for the 1956 main
by piece To complicate matters more, the
“Million Dollar Round Table”, on
I S s“aiV
•
Milanov was ill with laryngitis, and was renlaced
replaced
the basis of his 1955 sales of life at the last minute by Herva Nelli.
insurance.
- Something that'really impressed me was that when the master
The Round Table is an interna of cer emonies stepped onto the stage, the whole Gardens—with 7 500
tional- organization of leading- people—became hushed immediately. One doesn’t find that too often.
Finally, about one hour later, the curtain rose.
life insurance producers who
have sold a million dollars or
.. Dui™g' the first act, I felt that I would not enjoy it. The lar^e
1956 Directory
more of life insurance in the pre arngj; stage with the few, bare walls of the temple and the few
Changers, errors and omissions vious calendar year, or who are singers on the stage seemed so very lifeless and empty. The Mno-ers
in the 1955 Directory of Vancou life members through having sold nan%-S t le au4ience and not to each other as I had expected. At
ver’s JCCA residents should be a million a year for three conse the distance from which we sat in-the greens, we could not see the
^P^UU1 . to
Jon n Ishikawa cutive years.
expressions on the faces of the singers, and several times the only
(EL. 5565), head of the directory
Mr. Yada is president of the way _m which we could tell who was singing was bv the iuttin- of
committee.
J ‘
°
Vancouver Buddhist church and a chin or the sweep of a hand.
The 1956 edition is to be pub an ardent member of the local
as played by Miss Nelli, was not at all what one would
lished this fall.
JCCA chapter’s Issei advisory . 2eCUln a leading lady. Throughout the whole performance she
board.
nn°Ale R6 ^T6 flr^ purple gown, her singing was not powerful
enough and her acting was stiff. On the otheChand, Blanche The
AU :Nisei high school grads
&
LLvfiv5^
and “^ Ms*
to
Japan:
SS
Oregon
plannin g on entering the Univerleaves Vancouver June 20.
\elli in every way. Her clothes were beautiful and exotic', her voice
?as l)Owei^ul> and her acting, especially in the scene in which she
l spurned by Rhadames, was superb. One almost wondered who was
b
ipposed to be rhe star and why Rhadames even bothered with Aid?
Toronto Young Buddhists' Society
i
i
10th Annual Picnic
at HUTTON VILLE PARK
SUNDAY, JUNE 17
• Phone Tin Goto (HA. 5904) for bus reservations.
Bus leaves the church, 918 Bathurst, at 9 a.m.
• Admission: $1.50 per person by bus; 50c by car.
• :
The dancing in Aida was wonderful and excitino- Tim
I ?t%^and the beautiful ballet were refreshing reliefs from the
; stiffness of the actors. The costumes were especially o-ond
I 5^ne ln "^j^1 Rhadames comes back triumphantly from war” the
; stage was aolaze with color. In the foreground priestesses danced
ESSSSSs
i;
D 1
1.0:30 a n:.. Sunday School
—
11 a.m.. Engl;
•'Homeward Bound” — Kev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
f
JON ONODERA
I
Proprietor
I HU. 9:4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
AA
TRAVELLING
TO JAPAN
___
,
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
, 2le messenger, who had the smallest role, perhaps a few
| a ^7 » g SSL? &“
i complete conxidence, and his acting was outstandino- was ionea of l
I! '“'’“tV0 make the ending a bit more realistic
”
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St:
—
Toronto
WA. 4-8966.
EM. 4-5863 (Res.)
“' "’° ^"S
J j balaSd.’A few'^aSctereMeX IS 2“ ,™c? »yP°ttion was not
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W.. Toronto
SUNDAY. JUNE 10. 1956
II a.m.. Junior Congregation
II a.m.. Anniversary Family Service
"Meaning of the Christian. Church” — Kt. Kev. T. Muto. D.S.Th.
A HEARTY WELCOME TO ALL
■ I Blanche Thebom’s dynamic'actino in tip timh^6’5 Ye Tg° weak.
| curtain calls from the wildly applaSU audiencl ^"5/7
’ took advantage of the farf hG* -hZF dUU1™ce- ohe certainly
j ing an over &
।
All in all it was a new and most interesting experience
i .pen™ t“ fey V-Ta*ri"” arefo11? ™ “'
PH
' and I
’ll be sure to take alon
5
B@MimOB
Travel.Of lice
11 drowned out by the oEng oAe time f ^ hS '’“ICe ™
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
[ Hyland Flowers
£84-* TOHOr 3TIHT, TORONTO, ONT.
PATRONIZE
OUR* ADVERTISERS
Page 3
7
JO3
I<
1
17
a *.
V
c
b
9
H
to
b
0
W
b
0
^7
K
to
to: A
r
£
to
x A
A/
4*
"
t
0
yr
£
9
a
0
L"
L
0
AS
0
V
CD
0
b
L
5
0
A
&
0
9
0'
i>
VI
y
'A
,h
i' H
>v>
-V
3
b’
to'
o
25
9
4
')
7
0
n
0
Zp
0
b
©
t'
Ai
£
c
it«
^
b
L
(/.J
O
c
-V
0
^
0
9
A
Ki
AM
ic
0
I
y)
0
b
J#
0
i"
ri
to'
fill
B
L'
L
Tn
®'
6
top
J
O
i’
b
r*
‘2
5
to
ib
to
5
&
4
0
A
m
iP*
b
r
/b
/
4
£
5
9
7
u
5
0)
9
7)
7
to
10
to
to
5s
0
i
5
7/
^ #
3
7
5
t o.
>
r
top*
06
to
li
3
c
C
5
0
0
T
0
£
i
0
ip*
--S
Hit
to0*
to
0
to'
i____ to
Jb
to'
b
^ 85 |? ^ < f £ r ©
i^^^il® LigTIsinK
fl
HE
ta
0
T
n
f^
^j 7
b
^ 4
* 0
•F ® S 1“ !) I® 1 Jt 7^ ® ^ ® ®
lii^$ a
PH JWTW
b
V
b
^ ®ln]K A >^i A °ARB
•V nJ ^ to ^ b
A lli H Be
b
Wj J A tAT 0
b
to* 0 to 3
/K
FB
li®®W c toH<
®^^0 5fi|Ji|-
u
T ^ “ A $ ®
to T [J rf h
111
0
< M,
T
i’
o
V
to
I-
®
i^i
5
A>
w
b l IS
5
5
A
bmA
W#
7£W
^ ftp »J|:
£
tr
£
1
£
7iM
^7^
■f 1-
to/F-m
ylj
p*
mts
JX. T to t z:
3IA&1 ft O' ft f ft to
i i zk -1 #* A
to M y > H
UJI
to
A (Ui y
m
>^i
is
£ b 0 Ar
»> to 2: ^
6
IS
7p
a
?£
#
0 711
/k b
R 1^1^ P
M
5 S»
& 0 M' £
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
. 618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Insure Toddy
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
i
f^J 7 ip
fl
9
if-L ^ A
£ 0
H
® b
ia
iff ®t
XI
^l> 1
w m to' b
b
®
7
0
T ^
■ ° 0
6/ Zp
{®^ G T
<W
0
^A
' iB R
- % ^ J
3 7 J^^^t
I
j'
n
® ^ M) R ^
toc.s
EH^^
4^ ft'bail* 2? A'®*®
^iBi: ttft«WM«
o
s
5
£
i
iii
th
AW
toe ®
to
^^ r ^<
0
7|5 2l °
KHA
ra^ai
JL W Rl ^) © nn
to
® * 9
u?
41
S'
to
b
0
7
215 '
0 -4-A. -44gifi
M
top
a
A*
b
9
MA
p
V
HA
IX
a
L*
©
MT
,
-tK^
7•
t
ip
t
b
Hi
0
0
fill
f^
tot
6
‘$3
5. J
0
o
0’
L
'A
*0{
£
^^li 0 A
zKM
/
!'b
o
X^ A ^ A
Hi
xZiti] A IS
0
0
E>
Aa
1
0
J
to?
IK?
^toc
A
5 T
tA
to
(X
i)
7
± ^ ?& u f z ? 7r v to to 31 Oi|i h?| 0
£ fa i^ ^ ® © ® A T
0
0
y
A^^A^A^JM^ G
0
^
to
w
0
O'
b
0
a
0
l
„,
t t jtn^^ bi2i(&trT'>jiiffl
©W^^K®t?W
5
0
P
0©oi01^^^Af©tSHS/
&
r
*6 0
fil
JO3
I<
1
17
a *.
V
c
b
9
H
to
b
0
W
b
0
^7
K
to
to: A
r
£
to
x A
A/
4*
"
t
0
yr
£
9
a
0
L"
L
0
AS
0
V
CD
0
b
L
5
0
A
&
0
9
0'
i>
VI
y
'A
,h
i' H
>v>
-V
3
b’
to'
o
25
9
4
')
7
0
n
0
Zp
0
b
©
t'
Ai
£
c
it«
^
b
L
(/.J
O
c
-V
0
^
0
9
A
Ki
AM
ic
0
I
y)
0
b
J#
0
i"
ri
to'
fill
B
L'
L
Tn
®'
6
top
J
O
i’
b
r*
‘2
5
to
ib
to
5
&
4
0
A
m
iP*
b
r
/b
/
4
£
5
9
7
u
5
0)
9
7)
7
to
10
to
to
5s
0
i
5
7/
^ #
3
7
5
t o.
>
r
top*
06
to
li
3
c
C
5
0
0
T
0
£
i
0
ip*
--S
Hit
to0*
to
0
to'
i____ to
Jb
to'
b
^ 85 |? ^ < f £ r ©
i^^^il® LigTIsinK
fl
HE
ta
0
T
n
f^
^j 7
b
^ 4
* 0
•F ® S 1“ !) I® 1 Jt 7^ ® ^ ® ®
lii^$ a
PH JWTW
b
V
b
^ ®ln]K A >^i A °ARB
•V nJ ^ to ^ b
A lli H Be
b
Wj J A tAT 0
b
to* 0 to 3
/K
FB
li®®W c toH<
®^^0 5fi|Ji|-
u
T ^ “ A $ ®
to T [J rf h
111
0
< M,
T
i’
o
V
to
I-
®
i^i
5
A>
w
b l IS
5
5
A
bmA
W#
7£W
^ ftp »J|:
£
tr
£
1
£
7iM
^7^
■f 1-
to/F-m
ylj
p*
mts
JX. T to t z:
3IA&1 ft O' ft f ft to
i i zk -1 #* A
to M y > H
UJI
to
A (Ui y
m
>^i
is
£ b 0 Ar
»> to 2: ^
6
IS
7p
a
?£
#
0 711
/k b
R 1^1^ P
M
5 S»
& 0 M' £
w
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
. 618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
Insure Toddy
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
i
f^J 7 ip
fl
9
if-L ^ A
£ 0
H
® b
ia
iff ®t
XI
^l> 1
w m to' b
b
®
7
0
T ^
■ ° 0
6/ Zp
{®^ G T
<W
0
^A
' iB R
- % ^ J
3 7 J^^^t
I
j'
n
® ^ M) R ^
toc.s
EH^^
4^ ft'bail* 2? A'®*®
^iBi: ttft«WM«
o
s
5
£
i
iii
th
AW
toe ®
to
^^ r ^<
0
7|5 2l °
KHA
ra^ai
JL W Rl ^) © nn
to
® * 9
u?
41
S'
to
b
0
7
215 '
0 -4-A. -44gifi
M
top
a
A*
b
9
MA
p
V
HA
IX
a
L*
©
MT
,
-tK^
7•
t
ip
t
b
Hi
0
0
fill
f^
tot
6
‘$3
5. J
0
o
0’
L
'A
*0{
£
^^li 0 A
zKM
/
!'b
o
X^ A ^ A
Hi
xZiti] A IS
0
0
E>
Aa
1
0
J
to?
IK?
^toc
A
5 T
tA
to
(X
i)
7
± ^ ?& u f z ? 7r v to to 31 Oi|i h?| 0
£ fa i^ ^ ® © ® A T
0
0
y
A^^A^A^JM^ G
0
^
to
w
0
O'
b
0
a
0
l
„,
t t jtn^^ bi2i(&trT'>jiiffl
©W^^K®t?W
5
0
P
0©oi01^^^Af©tSHS/
&
r
*6 0
fil
Page 4
Page 4
NEW
iH-J
ix
i^
<*3
7
ft
c >
X
o>
ft
E
b
4
IX
IX
(X
IX
IX
3
IX
#1
£>
IX
5
7
(7)
IX
O' XH
u
7
b
0
iH* #>
i3
W 6
IX
itti #5
ft IX
pT
0
^
IX
0
ft
ft
a
n
IX
IX
H
ft
ft
z
IX
f) I
a->
6 -
0
6
ft
7
bx ©
4
i>
fZ
6
t
HIl
IX
6 §!
S3
Wb
0
0
b
XP
J
7
ns
7'
® SI
rail
©
II ©
Fr
0
6
£15
ti
Zp
IX $D
0!J
>L>
5
a Tr ^
&
(X
#> ©
B
JW
ill
0 IX ^7
■rar
Hi
IX
^
l^
£
7
H?
5
X?
*3
^
)i|
S
Zp
G
(X
*
7
6
0
&c?
2
6
T
£>
(X
i
u
#J
HI
©
i
X
#
4
IX
(X
ft
IX i3
3
©
IX'
3
&
IX
a
*9
ftp* V
ft
x? ’ ft
MJ
t
4* ©
w
XM
ft
£ H ^
y£\5
ft &L ri’ H
o
^
6
0
a IX
DM 6
Q*
(X 3
5k
1
IX
(X
V
11$
<
W
X
5
a
ft
IX
-ie
IX
£
0
[3
to
nn
-X
(X
7
X
#
7)
fflo
U
JH
®
6
a i
ft
o
©
zp
I’d] TfT
£ & ^
111 ‘W
X7
Hi
ft
/bft X ib iip
& ft
^ /b
zrt T Jw
0
0
T T PI
ip i
111
-ft ^n X #
0 0 41 1 ft
©
b
ft
9
W FX
ft
Zp’
IX
frj 0
©
©
B
b'
©
(X
nr
0
M Ku
ZP
na
0
^
a
b
£p
<o» <
b
0
i
0
7
X
n
IX
3
7??
I
IX
&
9
a
$
6
8
B
£
IX 0
1'f
IX £ 6
c §
#
H »
Ip
©
5
fit
Kaa
m
raw
I
ft
7
L'
TIj
i>
5
^
©
ill
®
Y
$
■j
t:
t‘
i
5
3
ro
i:
t’
2 co
ms
'I
KIS'
11
no
ft
ft
? 7
zK
ft
0
E! ~
X^ BU
* ft
ft
o
i 3
O
W £E
ft
NEW
iH-J
ix
i^
<*3
7
ft
c >
X
o>
ft
E
b
4
IX
IX
(X
IX
IX
3
IX
#1
£>
IX
5
7
(7)
IX
O' XH
u
7
b
0
iH* #>
i3
W 6
IX
itti #5
ft IX
pT
0
^
IX
0
ft
ft
a
n
IX
IX
H
ft
ft
z
IX
f) I
a->
6 -
0
6
ft
7
bx ©
4
i>
fZ
6
t
HIl
IX
6 §!
S3
Wb
0
0
b
XP
J
7
ns
7'
® SI
rail
©
II ©
Fr
0
6
£15
ti
Zp
IX $D
0!J
>L>
5
a Tr ^
&
(X
#> ©
B
JW
ill
0 IX ^7
■rar
Hi
IX
^
l^
£
7
H?
5
X?
*3
^
)i|
S
Zp
G
(X
*
7
6
0
&c?
2
6
T
£>
(X
i
u
#J
HI
©
i
X
#
4
IX
(X
ft
IX i3
3
©
IX'
3
&
IX
a
*9
ftp* V
ft
x? ’ ft
MJ
t
4* ©
w
XM
ft
£ H ^
y£\5
ft &L ri’ H
o
^
6
0
a IX
DM 6
Q*
(X 3
5k
1
IX
(X
V
11$
<
W
X
5
a
ft
IX
-ie
IX
£
0
[3
to
nn
-X
(X
7
X
#
7)
fflo
U
JH
®
6
a i
ft
o
©
zp
I’d] TfT
£ & ^
111 ‘W
X7
Hi
ft
/bft X ib iip
& ft
^ /b
zrt T Jw
0
0
T T PI
ip i
111
-ft ^n X #
0 0 41 1 ft
©
b
ft
9
W FX
ft
Zp’
IX
frj 0
©
©
B
b'
©
(X
nr
0
M Ku
ZP
na
0
^
a
b
£p
<o» <
b
0
i
0
7
X
n
IX
3
7??
I
IX
&
9
a
$
6
8
B
£
IX 0
1'f
IX £ 6
c §
#
H »
Ip
©
5
fit
Kaa
m
raw
I
ft
7
L'
TIj
i>
5
^
©
ill
®
Y
$
■j
t:
t‘
i
5
3
ro
i:
t’
2 co
ms
'I
KIS'
11
no
ft
ft
? 7
zK
ft
0
E! ~
X^ BU
* ft
ft
o
i 3
O
W £E
ft
Page 5
NEW
•day, June 9. 1956
y
7
tl
b
tx
ill
f^
ly
o
SK
1PJ
fl
i
6
C
1
1
m
i
o
i
3?
©
0
W
BO
rli
IX
fz
&>
o ill
I'
XI
iP
re
5
Cl
uti
til
c IB
IT y
7
X
a
V
Xp*
%
T
0 XP
PP
Xp “
Hsa
^
101
til
ft
Ifo IX
0
Xp
c
J]
*0
j
^J
si)
b
g
M£
6
HR
11
•IX
ft Xp
Pl b
zK Tf
©
9
ft*
X
b
zK
i
Ht
0
2
£i
ii V
o Pl
b
n
7K 0
ilk
(1
TZ
w
5
X)'
a
b
■1
©
0
%J
■w
# 11
GW
9
sir
11 ill! H
f
0
# XP
? 3#
Xp'
fl
6
)0l
®
rn /x ilf
7 (d O') ;r
il
5
T
Xp
&y
3 Ji
7 iX
©
(X
X
X
It -J#
©
6
‘-1 H
£ ^ 1*1
P
0
flM'* *
Xp
11'
ft2
’3 0 11
ft
c 1
^
Xp
5
m
& 2 H IC
©
7
(7)
{ih ix 0 0
a$pp
15
1
#i i'
0
x w
i
w
ii'
6
^
b ©
o
iF
1
3a
0
Lt
M
i
XP
R #1
T
1
IS] Pl
w
■>
Ip
/a
ix n
X
b
^1
B ft
^
K
6*0
•n
iz
A 3
3 ' Xp
0
0
0^
3?
J
^L
£1
Si
III ^J
0
d>
CD
i
b* 7 y
-ft
© iD PH
STUDENTS:
a
42 to 65 Day Conducted
Summer Student Tours
He b ^
Sailing from San Francisco
July 12
Lrv^A:< i 5tf©^^SLt^*’
gi^W % H^r £ Wft ffl 0
^ftt-E'X©^©^ ^1© ’^CdV^I
#^ §630.00-
All-Expense Programs for as Low as $978
Escorted student tours provide a
delightful means for Nisei and
Sansei to see the Orient under ex
pert guidance with other fellow
Americans. Descriptive folders
available from American Presi
dent Lines offices and authorized
travel agents upon request.
£ 6
QB V
□B
Xp
See your authorized Travel Agent
for complete details and descriptive, folders,
consult the APL office nearest you.
4^
0
lib
1 52^
^J
I 11’! (J) 0 ^^
'4
110 South Dearborn Street,
Chicago 3, Illinois.
29 BROADWAY
1625 “K” Street N.W.,
Washington 6, D.C.
T
li!
^J W ^
st
0
0
ill!
•day, June 9. 1956
y
7
tl
b
tx
ill
f^
ly
o
SK
1PJ
fl
i
6
C
1
1
m
i
o
i
3?
©
0
W
BO
rli
IX
fz
&>
o ill
I'
XI
iP
re
5
Cl
uti
til
c IB
IT y
7
X
a
V
Xp*
%
T
0 XP
PP
Xp “
Hsa
^
101
til
ft
Ifo IX
0
Xp
c
J]
*0
j
^J
si)
b
g
M£
6
HR
11
•IX
ft Xp
Pl b
zK Tf
©
9
ft*
X
b
zK
i
Ht
0
2
£i
ii V
o Pl
b
n
7K 0
ilk
(1
TZ
w
5
X)'
a
b
■1
©
0
%J
■w
# 11
GW
9
sir
11 ill! H
f
0
# XP
? 3#
Xp'
fl
6
)0l
®
rn /x ilf
7 (d O') ;r
il
5
T
Xp
&y
3 Ji
7 iX
©
(X
X
X
It -J#
©
6
‘-1 H
£ ^ 1*1
P
0
flM'* *
Xp
11'
ft2
’3 0 11
ft
c 1
^
Xp
5
m
& 2 H IC
©
7
(7)
{ih ix 0 0
a$pp
15
1
#i i'
0
x w
i
w
ii'
6
^
b ©
o
iF
1
3a
0
Lt
M
i
XP
R #1
T
1
IS] Pl
w
■>
Ip
/a
ix n
X
b
^1
B ft
^
K
6*0
•n
iz
A 3
3 ' Xp
0
0
0^
3?
J
^L
£1
Si
III ^J
0
d>
CD
i
b* 7 y
-ft
© iD PH
STUDENTS:
a
42 to 65 Day Conducted
Summer Student Tours
He b ^
Sailing from San Francisco
July 12
Lrv^A:< i 5tf©^^SLt^*’
gi^W % H^r £ Wft ffl 0
^ftt-E'X©^©^ ^1© ’^CdV^I
#^ §630.00-
All-Expense Programs for as Low as $978
Escorted student tours provide a
delightful means for Nisei and
Sansei to see the Orient under ex
pert guidance with other fellow
Americans. Descriptive folders
available from American Presi
dent Lines offices and authorized
travel agents upon request.
£ 6
QB V
□B
Xp
See your authorized Travel Agent
for complete details and descriptive, folders,
consult the APL office nearest you.
4^
0
lib
1 52^
^J
I 11’! (J) 0 ^^
'4
110 South Dearborn Street,
Chicago 3, Illinois.
29 BROADWAY
1625 “K” Street N.W.,
Washington 6, D.C.
T
li!
^J W ^
st
0
0
ill!
Page 6
Page 6
0 7
Ar zK
NE W
△
^t
7
7
*•
I
^ ]
F y
Saturday, June 9, 1955
0
fl
i
Zz
Xp
»>
Xp*
i’
tw
7
0
6
i
0
©
fz
ft
b
©
7
H
Xp*
6
m
Xp
(1
i
0
11 5
0
M
b>
0
OU
«U
6
Xp
til
7
1
b'
0
Xp
TP
11
A
w
6
i
5
n
7
0
fc
i
△ ^ J); 0 £ ® ® i △ 0 ®
^ i T ill. iK ^ 0 ^ ^ * i i
3
i^
^ /x ^ ^ ° X
/k ^ t): ^ 0 b ® rtf OW
^E
- u & fiii & #
11 0
77
v 4s IK iz B ® ill Z
4
®
& 7?; xp & & /Mi ® r
i
ME iz
fin HR % ^
M
^ ^ b Ex
w uh.
7
m
r o " Xp " ^ £ #f - •
£
EI
^
^
s
Ff
ft
0
W
iz
Be
u iz n
n
pi
JU]
0
Xr
r 0
tx
6
0
A
o
"
1
^
®
Xp #
Pl
1
0
Pl
Xr
y
r<
0
0 ^J
0
f3^ #2
£
0
>0
g
0
5
Xr
a
I®
I'
6 £J
Pi
SO
6
nil
K
11
0
5
i
b
11
Xr
rl
li
0
^J
•i
WJ
11 fl
a
Xr HR
n
aS
r
v*
Pi u«
Pi
6
V
i
>
ch
n
WE
iTr
XP
#2 ^J ©
S3
W
5
a
&
HU ©
*7
i
b
SB
1
X 11
0
■IE
M
i
5
i7j
HR
ft
HR
0
4U
b'
3!
X)'
ft
K
0
ft
17
Xp
L
0
6
i
I ®
c
b
K
17
6
^ IZ
0
i
L
5
C
17
11
11
n
11
fe
£
r
;s
&
Xp'
0
>0
y. ?
0
7
tn>
on
Xp
0
7Z
Xp
6
HR
K;
J. 0 .
®
4
b
$
5
B
IKJ
0
Xp
Xp
&
14
11'71
Xp
b
ii
ft
0
fl Xp Pi
a.
iQ
i
o
Xr
"T
R
XP
P
0
t-
0
t
6
I
0
fin
4
7
I-
U
W
XH
£1
Mi
HJ
6
/p]
^
Bl
11
Xp
n
xp
ix tl
0
Xz
0 ?u
fi
7
ffi
fib
#
fl
»
Mtm^Asww
k
Xr
71
A
th-
b
i
0
7
I
b
11
?
Ell
01
it A
6
£
0
#1
i
5
f^
0
i
FHE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
?
U
1
i
o
n
i
0
l-i 17
5
7
X)1
0
3
tz
f^
5
A
5
-M
T
72 £
L ^
^’- ®
^ 72
1
7
' HR
M ° b ^ J]^ ^ b ± i
E^ ^ J & t
H O Xr
+ £ *) tii
?
7i ^
B t-i] hr tz “V - Jr xr 2(1]
iz & MJ] -Jj V # "^ <7 6b (X
i
Xr L ^
' ®
4> ill! T lyj ^ aS
02
ip) l' — W 11 2 1$ b T
5/1-5 ^j ^ Z £
h £ t
MT
° ' |i ? —
7 IM i:
T
E - ft 1Z O A # M &
0 M 1$ i ^s T v1) /: til ^
n
^ a e xr ® ^l- © L- ®i
zK
iz
;1
o
7l
7.'
L
L
0
Xp
11
L
0
5
/;
6
0 7
Ar zK
NE W
△
^t
7
7
*•
I
^ ]
F y
Saturday, June 9, 1955
0
fl
i
Zz
Xp
»>
Xp*
i’
tw
7
0
6
i
0
©
fz
ft
b
©
7
H
Xp*
6
m
Xp
(1
i
0
11 5
0
M
b>
0
OU
«U
6
Xp
til
7
1
b'
0
Xp
TP
11
A
w
6
i
5
n
7
0
fc
i
△ ^ J); 0 £ ® ® i △ 0 ®
^ i T ill. iK ^ 0 ^ ^ * i i
3
i^
^ /x ^ ^ ° X
/k ^ t): ^ 0 b ® rtf OW
^E
- u & fiii & #
11 0
77
v 4s IK iz B ® ill Z
4
®
& 7?; xp & & /Mi ® r
i
ME iz
fin HR % ^
M
^ ^ b Ex
w uh.
7
m
r o " Xp " ^ £ #f - •
£
EI
^
^
s
Ff
ft
0
W
iz
Be
u iz n
n
pi
JU]
0
Xr
r 0
tx
6
0
A
o
"
1
^
®
Xp #
Pl
1
0
Pl
Xr
y
r<
0
0 ^J
0
f3^ #2
£
0
>0
g
0
5
Xr
a
I®
I'
6 £J
Pi
SO
6
nil
K
11
0
5
i
b
11
Xr
rl
li
0
^J
•i
WJ
11 fl
a
Xr HR
n
aS
r
v*
Pi u«
Pi
6
V
i
>
ch
n
WE
iTr
XP
#2 ^J ©
S3
W
5
a
&
HU ©
*7
i
b
SB
1
X 11
0
■IE
M
i
5
i7j
HR
ft
HR
0
4U
b'
3!
X)'
ft
K
0
ft
17
Xp
L
0
6
i
I ®
c
b
K
17
6
^ IZ
0
i
L
5
C
17
11
11
n
11
fe
£
r
;s
&
Xp'
0
>0
y. ?
0
7
tn>
on
Xp
0
7Z
Xp
6
HR
K;
J. 0 .
®
4
b
$
5
B
IKJ
0
Xp
Xp
&
14
11'71
Xp
b
ii
ft
0
fl Xp Pi
a.
iQ
i
o
Xr
"T
R
XP
P
0
t-
0
t
6
I
0
fin
4
7
I-
U
W
XH
£1
Mi
HJ
6
/p]
^
Bl
11
Xp
n
xp
ix tl
0
Xz
0 ?u
fi
7
ffi
fib
#
fl
»
Mtm^Asww
k
Xr
71
A
th-
b
i
0
7
I
b
11
?
Ell
01
it A
6
£
0
#1
i
5
f^
0
i
FHE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
?
U
1
i
o
n
i
0
l-i 17
5
7
X)1
0
3
tz
f^
5
A
5
-M
T
72 £
L ^
^’- ®
^ 72
1
7
' HR
M ° b ^ J]^ ^ b ± i
E^ ^ J & t
H O Xr
+ £ *) tii
?
7i ^
B t-i] hr tz “V - Jr xr 2(1]
iz & MJ] -Jj V # "^ <7 6b (X
i
Xr L ^
' ®
4> ill! T lyj ^ aS
02
ip) l' — W 11 2 1$ b T
5/1-5 ^j ^ Z £
h £ t
MT
° ' |i ? —
7 IM i:
T
E - ft 1Z O A # M &
0 M 1$ i ^s T v1) /: til ^
n
^ a e xr ® ^l- © L- ®i
zK
iz
;1
o
7l
7.'
L
L
0
Xp
11
L
0
5
/;
6
Page 7
turd ay. June 9, 1956
------ —
r H E
———
>
NEW
CANADIAN_____________ _ _______
Burlington, Vt., Scene of Montreal Bussei Outing
CALENDAR
MONTREAL,—On Jun 10 a . the Municipal Beach. As seating o«^!ai"^
reservations
Parents’ Day Service will be held ; capacity ... limited,
----- —
’■ should be phoned in a* quickly
at the Jewish Hall,
Esplanade
■Vancouver. JC Art Exhibition
as po ible to
and
Laurier
streets,
honoring
all
Art Gallery.
by Margie
I
Harry Yamada (LA
parents. The Busseis are plann
16
—
-Toronto.
ns? Adults’ Picnic
ing an enjoyable program /with or Connie Oike (DU. S-blw).
| Place of departure is Dominion
c
tn me I alwavs get around to reading things when the} re games and refreshments.
—Toronto. B
annual Picnic
Souare. across from the Sun Lite
f utV or at leart a few vears old. Anyways, after encoun.it Uuttonviil
The Annual Bussei Picnic will
f®?^ Spillane’s dauntlUs (and insufferably egotistical) take place in Burlington, Ver
—Montreal.
Annual Bussed PieCamping- will be sponsored
teiiug
h odd nl?ce= as a ballet scene, references in mont, on Saturday, June 23, at
nic
at'Burlington,
Vermont,
jointly byYhe Sangha and Bussei
Mike HaT™er^^^
movies, and also in Walt Kelly's Pogo books
23
—
Toronto.
El
ChocJo
Banquet nt
groups for the Sunday School
Cr'Tpno4 So-So Stories, 1953) the adventures of Meat HamSword
restaurant,
6
—
11:30 p.m.
children on July 7-S weekend. A
(Lncie
_ Ear Nose, Throat and Leg Man in another big
CHATHAM
SLANTS
further notice will follow. •—K.O.
S of coi^and robbers-I finally got around to reading one oi
. CHATHAM, Ont—Koei Nishi
JULY ■ ■
the famous series through and through.
yama of Kobe, Japan, was guest Special Family Service
l—Toronto. 7th JCCA. Communitv
Thp one that found its way into the path of my eyes was Kiss of the local Y’s Men last week
Picnic at Lynbrook. Park.
m n
Xeh
I
presume
is
a
fair
example
of
the
umpteen
that
Me Deadb. wl vh l P’esun e
t end before going on to Sarnia To Observe 10th Year
— Ihuniltoii'Toronto. Joint AngUE^"aS ^ ae first score of’.pages (it is a novel stye where he’ was a special guest of Of Japanese United
United church PieWanted), but after that, it got a bit tiresome.
1 d set it down the Y’s Men in that city.
A special Family Service will
the male counterpart for a soap opera.
Mr. Nishiyama is on his wTay be held Sunday morning at .1.1 at
But I -ot a bigger kick out of reading Walt Kelly s satire again, to the international Y’s Men’s Queen-Street United Church, to
starring Albert Alligator in the leading role: 1 grinned with my convention in Estes Par, Colora mark the tenth anniversary of I
MADE-TO- MEAS U RE CLOTI IES
the Japanese United Church in
do, June 18-22.
teeth (but not with my pei'ty eyes.).
Toronto.
■ N I BING TANAKA
#
^
*
*
*
*
Rt. Rev. Takeshi Muto, C- b. I
Gone Filing: Like I alius sez, there’s nothing like getting a^ay
Lynn Patterson and Danny
BE, 1-8882. evenings
moderator of the United
?
and what better wav than casting into a. rippling trout Maruoka were the top choices of Th.,
37
Norseman SL, TORONTO
Church of Christ in Japan, will
S fci from the big city, the dust, smoke traffic and no.se Chatham
Collegiate Institute speak both in Japanese and EnW ILL
CALL
b J
a bi”’ beautv to take home to mother. And so that 1 students for the Hinnegan Me
“
The
Place
of
the
glish
on
did and (Fadmitit must have been pure luck) landed a beautiful morial trophy, awarded annually
Present World.'”
Church in the
.
to the best girl and boy students Miss Diary Scott will give a short
17-Inch rainbow’—Well, 16% anyways.
%
X-RAY DIAGNOSIS
Lots of folks just don’t see sitting around waiting for a fish s of the school for scholastic abil account of the early days of. the
ity,
athletic
ability^
personality
f'-nev to come and latch, on to your hook, but according to dear ole
Japanese Church, and Miss Violet
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Langland who will be shortly re
daddv-o a true-blue fisherman, it’s the indescribable feeling you get and general popularity.
Jim Abe was a member of the turning to Japan, and Mrs. Mary
699 Yonge St.
Toronto
when the fish is hooked, and the bigger thrill that comes when
WOSSA
hockey
chamschool
’
s
WA. 1-6549 (office)
Stenzel the choir leader,will be
leans Moreover, you enter into a sort of communion with.nature.
H no answer, call
comes when you’re a real fanatic). From another true-blue: pions.
honored.
BE. 3-3869 (residence)
*
*
*
“it’s a matter of outsmarting the frsh, and boy, aie they smart. (Oi
The Nisei choir will render
Albert Mli^ator sez: pit brain pit against brain pit.) Besides,
Aside from these, there's not Wagner’s “Awake” and Miss
Ww not supposed to sit; you move around to find the good spots,
much in the local news scene, Helen Tokiwa will sing “Alleircidentallv; this certain cat by the. name of Jack wou!d likejt social or otherwise ... only com lujah” by Mozart. Dr. K. Shimi
known and set down on'record (in case you havent lwaid yet) ing event is the Kent JCCA Pic zu will conduct the meeting.
bp c'iu°ht the biggest one on that day, a 21-inchei (Veil, ^0,2 nic to be held at the Y’s camp
For Homes. Business or
mmUavs)
« certain undisclosable spot on a cer on June 24.
—Jack Invite New Citizens
Acreage, Consult
'
tain river’, right here in Ontario (all fishermen guaid then Edens
rfares ^nd domgs j
MOVING TO B.G.?
jealously).
Well, second time around, the
..a/^
show for that day were a couple of miserable sucker (and 1
wouldn’t even show them), but Ldid do
foil in Came out with two hip-boots full of water, and it jouie
pver had occasion to walk around with two hip-boots full of water,
I accept, vour heartfelt sympathy,. Okay, already, so don t split your
S i spent.the rest of the afternoon drying out my clothes
Just thought of a theme-song for fishermen: I ve Got the Voild
on a String. Waitin’ Fora Rainbow. ...
J CCA GOLD PIN
To Garden Party
JIM KAKUTANI
INSURANCE
REAL ESTATE
New Canadians are welcomed
to meet with native Canadians
in the third anniversary Garden
Partv at St. Andrew’s Memorial
House, 415 Jarvis st., Toronto,
next Saturday, June 16, from - Established over 55 Years
9
2 p.m.
MArino 6421, Day or Night
For a fee of $L25, those at- ; 530 Burra:d Si.. VANCOUVER I. B.C.
Midway
•tending will enjoy
with all the fun that goes with
Richmond
Newsfront
it, a one-act play by the Thalian
Finallv
around to seeing the Spring Thaw ’56, the ninth
theatre, Latvian folk dances, an
RICHMOND,
B.C.
—
The
school
annual musical review presented by the N'“'.Play,®°“'JIjPS
at the Avenue since April 3. For those who ^‘“rt8”^ board has approved appointment orchestra dance in the evening,
—
• to the games and contests with prizes.
this Thaw business is all about (like me, befoie I \
current of Martha Murakami
.school Supper will be served at a small
Richmond
secondary
it’s a series of short skits, songs, and 'dances, .spoofing curie
charge from 5:30 p.m.
Martha
■teaching
staff.
If
events such as the pipe-line, the Toronto slum empire
A red feather agency, St. An
accepts, she will be the first JU
living dieting, etc. It started out a bit slowly, but aitei
drew
’s House is co-sponsored by
OPTOMETRISTS
high school teacher on the lower
first few°skits (there were 22 in all), it was quite
St.
Andrew
’s United church and
mainland,
according
to
inspectoi
The modern stage setting and colorful ^s/1™6®
fact
the Toronto. Welfare Council. It
pressed me far more than the opera sets last week),, and a fact J. N. Burnett.
Complete Care
, . . ,
Miss Murakami obtained her is a non-political, non-denominawhich continues to amaze ine is that the whole cast consis
,
v
For Your Eyes
B.A. in 1953 at UBC, and her tional service.
nine persons, plus two musicians. If you can stand t
teaching
diploma
this
spring.
of corn tossed in here and there, this review is well worth seeing;
EL CHOCLO BANQUET
Winds up its 10th week tonight, and there may not be an lltn.
*
*
*
Members and friends are cor
.
Among five Steveston, lassies
dially
to, attend Club El
The dance last Friday (as per report on Wednesday\ wajvquite in the running for district Sal Choclo’invited
s
wind-up
banquet, to be
crowded, and entertainment was of top-calibre (as fai
s r ° J’ mon Queen is Susie Mslu The held on Saturday, June 23, at
118 West Hastings St.
o-irl selling the most tickets will Sword Restaurant, 7 King west,
It’s too bad that dance crowds can’t keep quiet for a
VANCOUVER. B.C.
and at least try to listen, but I guess you can v blame .them. They become Princess of Steveston in
he Salmon Queen Carnival at from 6 to 11:30 p.m. —Anne
come to dances to dance, or at-least, stand around loo in^ _
_
-.
intend to. Eiko’s singing can really swing, especially on fast Steveston park July 2.
Each year the Princess has a
numbers. . . . The softer-type jazz that
instruments, with the.guitar carrying most of the melodic h)g_
chance to be Richmond. Salmon
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. . .
out with sounded a lot better in the quiet of a short- ive J
*
Queen of 1956. Two years ago,
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Itoko Nishi reigned as queen.
sion up-stage after the dance.
Wot! Nothing doing in T-0 this weekend except the Hay-ride
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Kamloops Trade Board
last night? Well, next week there’ll be an outing io QueelJ°f
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Saturday with, the-Young Adults, and then the annual Bussei picn
Gets
Canned
Mikan
Try our Momiguki (pickles), our specialty
on Sunday. . . . Speaking of picnics, Grace Wakayama go
P
lure in New Liberty with ,Kim Novak at the premiere o
x
KAMLOOPS, B.C,—Each per
son attending last weeks meet
Picnic at Shea’s.
'
ing of Kamloops and District
Board of Trade received a can
v
of mandarin oranges.
these
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
were the gift of local Japanese
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
171 DUNDAS ST. WEST
rM 4-7692
and were brought in by George
i
Oishi and distributed by Dr. E.
C. Banno.
It is hoped that international
trade will be promoted through
1
the popularization of this .variety
of canned fruit.
CHOP SUEY HOUSE
HAMILTON.—Richard Kanno,
currently vice-president of Hamil
ton chapter, was awarded a
JCCA gold pin for meritorious
service.. Presentation was made
by Mits Sumiya, Ontario JCCA
president, at the recent Hamil
ton JCCA concert.
OPTICAL
DUNDAS FISH & GROCERY
GOLDEN DRAGON
SMALL SIZE SHOES
i
I
i
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
GENUINE
JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
The House of Fuji'M-atsu
™
17 Elm St... TORONTO
t|()j
J;
n
Correction: In the KitagataIwasaki nuptials in the last issue,
the bride’s parents are Mr. ana
Mrs. Torazo Iwasaki.
New Summer Styles and Colors
Sprinting . .. Expertly Doney
ALBERT'S SHOE STORE
3
For Rush Orders
8
Son Wedding Invitations,^
STry The New Canadian}}
BehL 6-5005
TORONTO§
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
1328 Queen Street West
931
_
TORONTO
* C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
------ —
r H E
———
>
NEW
CANADIAN_____________ _ _______
Burlington, Vt., Scene of Montreal Bussei Outing
CALENDAR
MONTREAL,—On Jun 10 a . the Municipal Beach. As seating o«^!ai"^
reservations
Parents’ Day Service will be held ; capacity ... limited,
----- —
’■ should be phoned in a* quickly
at the Jewish Hall,
Esplanade
■Vancouver. JC Art Exhibition
as po ible to
and
Laurier
streets,
honoring
all
Art Gallery.
by Margie
I
Harry Yamada (LA
parents. The Busseis are plann
16
—
-Toronto.
ns? Adults’ Picnic
ing an enjoyable program /with or Connie Oike (DU. S-blw).
| Place of departure is Dominion
c
tn me I alwavs get around to reading things when the} re games and refreshments.
—Toronto. B
annual Picnic
Souare. across from the Sun Lite
f utV or at leart a few vears old. Anyways, after encoun.it Uuttonviil
The Annual Bussei Picnic will
f®?^ Spillane’s dauntlUs (and insufferably egotistical) take place in Burlington, Ver
—Montreal.
Annual Bussed PieCamping- will be sponsored
teiiug
h odd nl?ce= as a ballet scene, references in mont, on Saturday, June 23, at
nic
at'Burlington,
Vermont,
jointly byYhe Sangha and Bussei
Mike HaT™er^^^
movies, and also in Walt Kelly's Pogo books
23
—
Toronto.
El
ChocJo
Banquet nt
groups for the Sunday School
Cr'Tpno4 So-So Stories, 1953) the adventures of Meat HamSword
restaurant,
6
—
11:30 p.m.
children on July 7-S weekend. A
(Lncie
_ Ear Nose, Throat and Leg Man in another big
CHATHAM
SLANTS
further notice will follow. •—K.O.
S of coi^and robbers-I finally got around to reading one oi
. CHATHAM, Ont—Koei Nishi
JULY ■ ■
the famous series through and through.
yama of Kobe, Japan, was guest Special Family Service
l—Toronto. 7th JCCA. Communitv
Thp one that found its way into the path of my eyes was Kiss of the local Y’s Men last week
Picnic at Lynbrook. Park.
m n
Xeh
I
presume
is
a
fair
example
of
the
umpteen
that
Me Deadb. wl vh l P’esun e
t end before going on to Sarnia To Observe 10th Year
— Ihuniltoii'Toronto. Joint AngUE^"aS ^ ae first score of’.pages (it is a novel stye where he’ was a special guest of Of Japanese United
United church PieWanted), but after that, it got a bit tiresome.
1 d set it down the Y’s Men in that city.
A special Family Service will
the male counterpart for a soap opera.
Mr. Nishiyama is on his wTay be held Sunday morning at .1.1 at
But I -ot a bigger kick out of reading Walt Kelly s satire again, to the international Y’s Men’s Queen-Street United Church, to
starring Albert Alligator in the leading role: 1 grinned with my convention in Estes Par, Colora mark the tenth anniversary of I
MADE-TO- MEAS U RE CLOTI IES
the Japanese United Church in
do, June 18-22.
teeth (but not with my pei'ty eyes.).
Toronto.
■ N I BING TANAKA
#
^
*
*
*
*
Rt. Rev. Takeshi Muto, C- b. I
Gone Filing: Like I alius sez, there’s nothing like getting a^ay
Lynn Patterson and Danny
BE, 1-8882. evenings
moderator of the United
?
and what better wav than casting into a. rippling trout Maruoka were the top choices of Th.,
37
Norseman SL, TORONTO
Church of Christ in Japan, will
S fci from the big city, the dust, smoke traffic and no.se Chatham
Collegiate Institute speak both in Japanese and EnW ILL
CALL
b J
a bi”’ beautv to take home to mother. And so that 1 students for the Hinnegan Me
“
The
Place
of
the
glish
on
did and (Fadmitit must have been pure luck) landed a beautiful morial trophy, awarded annually
Present World.'”
Church in the
.
to the best girl and boy students Miss Diary Scott will give a short
17-Inch rainbow’—Well, 16% anyways.
%
X-RAY DIAGNOSIS
Lots of folks just don’t see sitting around waiting for a fish s of the school for scholastic abil account of the early days of. the
ity,
athletic
ability^
personality
f'-nev to come and latch, on to your hook, but according to dear ole
Japanese Church, and Miss Violet
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Langland who will be shortly re
daddv-o a true-blue fisherman, it’s the indescribable feeling you get and general popularity.
Jim Abe was a member of the turning to Japan, and Mrs. Mary
699 Yonge St.
Toronto
when the fish is hooked, and the bigger thrill that comes when
WOSSA
hockey
chamschool
’
s
WA. 1-6549 (office)
Stenzel the choir leader,will be
leans Moreover, you enter into a sort of communion with.nature.
H no answer, call
comes when you’re a real fanatic). From another true-blue: pions.
honored.
BE. 3-3869 (residence)
*
*
*
“it’s a matter of outsmarting the frsh, and boy, aie they smart. (Oi
The Nisei choir will render
Albert Mli^ator sez: pit brain pit against brain pit.) Besides,
Aside from these, there's not Wagner’s “Awake” and Miss
Ww not supposed to sit; you move around to find the good spots,
much in the local news scene, Helen Tokiwa will sing “Alleircidentallv; this certain cat by the. name of Jack wou!d likejt social or otherwise ... only com lujah” by Mozart. Dr. K. Shimi
known and set down on'record (in case you havent lwaid yet) ing event is the Kent JCCA Pic zu will conduct the meeting.
bp c'iu°ht the biggest one on that day, a 21-inchei (Veil, ^0,2 nic to be held at the Y’s camp
For Homes. Business or
mmUavs)
« certain undisclosable spot on a cer on June 24.
—Jack Invite New Citizens
Acreage, Consult
'
tain river’, right here in Ontario (all fishermen guaid then Edens
rfares ^nd domgs j
MOVING TO B.G.?
jealously).
Well, second time around, the
..a/^
show for that day were a couple of miserable sucker (and 1
wouldn’t even show them), but Ldid do
foil in Came out with two hip-boots full of water, and it jouie
pver had occasion to walk around with two hip-boots full of water,
I accept, vour heartfelt sympathy,. Okay, already, so don t split your
S i spent.the rest of the afternoon drying out my clothes
Just thought of a theme-song for fishermen: I ve Got the Voild
on a String. Waitin’ Fora Rainbow. ...
J CCA GOLD PIN
To Garden Party
JIM KAKUTANI
INSURANCE
REAL ESTATE
New Canadians are welcomed
to meet with native Canadians
in the third anniversary Garden
Partv at St. Andrew’s Memorial
House, 415 Jarvis st., Toronto,
next Saturday, June 16, from - Established over 55 Years
9
2 p.m.
MArino 6421, Day or Night
For a fee of $L25, those at- ; 530 Burra:d Si.. VANCOUVER I. B.C.
Midway
•tending will enjoy
with all the fun that goes with
Richmond
Newsfront
it, a one-act play by the Thalian
Finallv
around to seeing the Spring Thaw ’56, the ninth
theatre, Latvian folk dances, an
RICHMOND,
B.C.
—
The
school
annual musical review presented by the N'“'.Play,®°“'JIjPS
at the Avenue since April 3. For those who ^‘“rt8”^ board has approved appointment orchestra dance in the evening,
—
• to the games and contests with prizes.
this Thaw business is all about (like me, befoie I \
current of Martha Murakami
.school Supper will be served at a small
Richmond
secondary
it’s a series of short skits, songs, and 'dances, .spoofing curie
charge from 5:30 p.m.
Martha
■teaching
staff.
If
events such as the pipe-line, the Toronto slum empire
A red feather agency, St. An
accepts, she will be the first JU
living dieting, etc. It started out a bit slowly, but aitei
drew
’s House is co-sponsored by
OPTOMETRISTS
high school teacher on the lower
first few°skits (there were 22 in all), it was quite
St.
Andrew
’s United church and
mainland,
according
to
inspectoi
The modern stage setting and colorful ^s/1™6®
fact
the Toronto. Welfare Council. It
pressed me far more than the opera sets last week),, and a fact J. N. Burnett.
Complete Care
, . . ,
Miss Murakami obtained her is a non-political, non-denominawhich continues to amaze ine is that the whole cast consis
,
v
For Your Eyes
B.A. in 1953 at UBC, and her tional service.
nine persons, plus two musicians. If you can stand t
teaching
diploma
this
spring.
of corn tossed in here and there, this review is well worth seeing;
EL CHOCLO BANQUET
Winds up its 10th week tonight, and there may not be an lltn.
*
*
*
Members and friends are cor
.
Among five Steveston, lassies
dially
to, attend Club El
The dance last Friday (as per report on Wednesday\ wajvquite in the running for district Sal Choclo’invited
s
wind-up
banquet, to be
crowded, and entertainment was of top-calibre (as fai
s r ° J’ mon Queen is Susie Mslu The held on Saturday, June 23, at
118 West Hastings St.
o-irl selling the most tickets will Sword Restaurant, 7 King west,
It’s too bad that dance crowds can’t keep quiet for a
VANCOUVER. B.C.
and at least try to listen, but I guess you can v blame .them. They become Princess of Steveston in
he Salmon Queen Carnival at from 6 to 11:30 p.m. —Anne
come to dances to dance, or at-least, stand around loo in^ _
_
-.
intend to. Eiko’s singing can really swing, especially on fast Steveston park July 2.
Each year the Princess has a
numbers. . . . The softer-type jazz that
instruments, with the.guitar carrying most of the melodic h)g_
chance to be Richmond. Salmon
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. . .
out with sounded a lot better in the quiet of a short- ive J
*
Queen of 1956. Two years ago,
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Itoko Nishi reigned as queen.
sion up-stage after the dance.
Wot! Nothing doing in T-0 this weekend except the Hay-ride
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Kamloops Trade Board
last night? Well, next week there’ll be an outing io QueelJ°f
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Saturday with, the-Young Adults, and then the annual Bussei picn
Gets
Canned
Mikan
Try our Momiguki (pickles), our specialty
on Sunday. . . . Speaking of picnics, Grace Wakayama go
P
lure in New Liberty with ,Kim Novak at the premiere o
x
KAMLOOPS, B.C,—Each per
son attending last weeks meet
Picnic at Shea’s.
'
ing of Kamloops and District
Board of Trade received a can
v
of mandarin oranges.
these
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
were the gift of local Japanese
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
171 DUNDAS ST. WEST
rM 4-7692
and were brought in by George
i
Oishi and distributed by Dr. E.
C. Banno.
It is hoped that international
trade will be promoted through
1
the popularization of this .variety
of canned fruit.
CHOP SUEY HOUSE
HAMILTON.—Richard Kanno,
currently vice-president of Hamil
ton chapter, was awarded a
JCCA gold pin for meritorious
service.. Presentation was made
by Mits Sumiya, Ontario JCCA
president, at the recent Hamil
ton JCCA concert.
OPTICAL
DUNDAS FISH & GROCERY
GOLDEN DRAGON
SMALL SIZE SHOES
i
I
i
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
GENUINE
JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
The House of Fuji'M-atsu
™
17 Elm St... TORONTO
t|()j
J;
n
Correction: In the KitagataIwasaki nuptials in the last issue,
the bride’s parents are Mr. ana
Mrs. Torazo Iwasaki.
New Summer Styles and Colors
Sprinting . .. Expertly Doney
ALBERT'S SHOE STORE
3
For Rush Orders
8
Son Wedding Invitations,^
STry The New Canadian}}
BehL 6-5005
TORONTO§
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
1328 Queen Street West
931
_
TORONTO
* C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Page 8
Honest
__________________ Saturday, June 9, 1956
N
NEW
Page 8
FIRST 2 NISEI HOME RUNS OF 1956 HELP
Ed’s Win 13-9, then Lose 2-0 VANCOUVERITES MAINTAIN HOLD ON 1st PLACE
KEN OHARA’S TWO HOMERS HELP IN SLUGFEST;
Tommy, Mary to Defend
Titles as YBS Netters
Open Annual Tourney
VANCOUVER NISEI ab
Kenny Homma, ss .
4
Bo Miyagishima, 2b
Elmer Mori, cf ....
5
Seichi Tahara, 3b ..
Hubbo Matsuzaki, rf
1
Eddie Hayashi, rf . .
Frank Kika, lb ....
Toru Nishi, If . . .........
Danny Okano, . c ....
Merv Franks, P
3
By GENNY OHASHI
RENNIE LOSES HEART-BREAKER TO PRESSWOODS
h o
0 0
1 o 4
1 i 1
o 1
0
0 0 0
1 0 10
1 1 0
1 0
1
0
VANCOUVER. — L e a g u eleading
Nisei trounced cellarhit
three
home
runs
and
_
knocked
split
two
Honest Ed’s
0
games this week in Western City in seven of the losers’ nine runs. bound. Boilermakers 11-3 June 2
o
for
their
fourth,
straight
win,
Thursday’s contest was a
Senior baseball action, winning
0
a 13-9 slugfest from Hush AC heart-breaker-- for Honest Ed aided by the first two Nisei cir- .
0
cuit
blasts
of
the
season.
,'
Tuesday, then dropping a 2-0 southpaw Jim Rennie, who had
0
Boilermakers took a tempor
pitcher’s duel to league-leading full control of the first-place
0
Presswoods except in the seventh, ary lead on Barry Arnetts dou
Bussei Tennis club will start Presswoods Thursday.
0
Nisei now have a two won, when a base hit and two. walks ble and Walt Hallam’s single in
their annual tournament at Earl
loaded the bases. Two fielder s the first, but Nisei went ahead in
scour t for the Men’s and Tradies three lost and' one tied record.
singles championships on Sunday,
024 102 2—11
1
Ken Ohara was the big gun in choice plays went awry and tn€ the second on' Toru Nishi’s first
hit of the season, a two-run ho Boilermakers
June 17. Defending champs arc Tuesday’s game, slamming two winning runs crossed the plate,
100 000
5
N'isei managed to get on base mer to deep centre. Nishi’s blow,
Toni Iwasaki 'and Mary Ebata.
home runs and a single in fotir
Franks and Okano; Walt Brown,
The players seeded below, the trips, in his first appearance this often, via walks, but nex er got his first in 19 official at-bats, Ernie Thrower (3), Ron Hoff <6).
chamos are, for the men, fom season. The leftfielder’s bloxx s past third base. When Joe Wrona came with two out and was the and Bill Caswell.
Nobuoka, Edzy Tsujimoto, ^osh accounted for five Nisei runs. .
xveakened and filled the sacks in first Nisei home run of the sea
E—Okano. 2B—Matsuzaki. HR—
Watanabe, Yozy Yasui, Roy Shin
Maw Mori also homered and the ninth, reliefer Peter Coxvan son. '
Nishi,
’ Mori. SB—Tahara 3, Homma.
Aki Koyanagi, Gus Hirano, Mush singled. But the best indix idual took over, making Frank Shimo
Elmer Mori powered Walt
BP
—
Homma-Miyagishima-Kika.
Fukumoto, Fuz Fujiwara,_ Don showing was by Nick Rico, jvhp da flv out to end the game.
Brown’s first pitch in the third
Sho Mori, and Shimoda were to the same spot hit by Nishi,
Yokota, Yasu Nobuoka,
Matsui, Lou Miyashita, losh
the only Nisei hitters, both gett scoring ahead of him Homna and
Uveda, and Toru Idenouye (Uba Burke-Pastor Girls
Miyagishima, both of whom rea
ing singles.
Consolation Champ);
ched
base on errors. Tahara fol
Tuesday’s line-up: Fukumoto
And the ladies, Chic Yanagisa Stay in First Place,
lowedwith his first of two sin
ss, Ohara If, Maw Mori lb, Mc
wa, Sue Iwasaki, Toshi Takasa- Swamp Juveniles 19-4
gles
for
the night, stole second,
Pherson 2b, Fred Doxvns cf, Sho
ki/Ets Fujiwara, Agnes Tsuji
and
romped
home on Hubbo Mat
MONTREAL.—-Lloyd Kishino
Burke-Pastor whipped Dan Mori 3b, Bill Purcell rf, Yuki Ka suzaki’s double into Cordova
moto, Amy Tsuruda,
Gerda
meoka
c,
and
pitchers
Rennie
won
the 50-yd free style, first
Wilms, Chic Akiyama, Kay Oka, forth juveniles 19-4 Thursday to and Vince Doxvns. Changes in street.
event
in last Saturday night’s
Kay Okazaki, Alice Sugamori, tie with Orphans for first place Thursday’s line-up saw Frank
In the sixth, singles by Franks
card,
to
help. Central YMCA win
in
the
East
Toronto
junior
ladies
Mils Hamaguchi, Rae Misumi,
Shimoda replacing Purcell, and and Tahara accounted for one of the Quebec provincial senior
Nancy Shin and Terry B ujroka softball league, both teams hav Sho Mori moving up to the h o. - the runs, Ron Hoff gave up three
men’s team swimming champion
(la<t year’s consolation winner). ing 5-1 slates.
spot, xvhile Ohara’s poxver was walks, then balked to let in a run ships, Kishino’s time was 26.1
Shirley
Grimmer
pitched
a
noEntry fees are 91 for adults
sxvitched to fifth batter, aftei in the final frame.
and half for students. Permanent hitter for the four-inning route, McPherson.
The winners scored ' nine un seconds.
Coach Malcolm Ross’ Central
but.
her
nine
walks
allowed
Dan
membership fees are 910 foi
It’s Honest Ed’s vs. 1 ress- earned runs as Boilers erred charges scored 31 points on the
forth
their
four
runs.
adults and half for 21 and undei.
afield eight times. Nisei played
MAAA> was
Betty Fenton (.429) and Amy woods at 3:30 -p.m. tomorrow, errorless ball until the seventh, seven-event card.
There is room for a few more
and on Tuesday at 6.15 p.m.,
closest competitpr with 19. The
Tani
(.421)
collected
threc-forhurry
to
.
avoid
members but
when Dan Okano overthrew the meet was staged by the Quebec
Columbus Grads vs. Nisei.
disappointment.
phiying^ times three while Barb Brough homer
first sack in a pick-off attempt.
are every evening from 5 to 9 ed twice. Atsuko Kamitakahara Rush AC ............. 501 000 21— 9 10 4 Merv Franks’ third win left Nisei section of the Canadian Amateur
and all day Saturdays and Sun was impressive in her first ap Honest Ed’s .. - - 310 140 4X —13 11 o a .half-game ahead ; of C YO with Swimming Association.
Caster, ■ Severnuk (2) and Borth
days from 6 a.m.
—FUZZY pearance with a single-and a
double. Carol Coghill also had wick; Rennie, Vince Doxvns (6) and seven wins, three losses. .
Sked for June: 14-Westerns, SUNDAY BALL SKED
two hits.
Kameoka.
Last Sunday’s slate in the Tor
17-Bolers, 20-Firemen, 23-CYO,
Practices this weekend are Honest Ed’
. .000 000’000—0 2
onto
Nisei baseball league was
26-Shoremen,
29-Westerns.
And
.. 000 000 20x—2 3 on July 1-2, Alberta Nisei visit postponed by rain.
cd for two games next week in scheduled today at 2 p.m, at Earl 1’resswoods
Tomorrow’s
Rennie and Kameoka; Wrona (9) PowelT grounds for three games, games: Yamada-Bussei at Chris
the Interchurch Aye tennis, lea Haig public .school, and Sunday
gue. Tuesday they 11 meet Eaton at 1’ p.m. at Christie Pits. Next and McFayden.
1 and 5 p.m. Sunday, 1 p.m. tie; Main Auto-Flyers and ReMemorial No. 1 and Thursday game is Tuesday night at CoxMonday.
- gents-Kidokan at Stanley.
St. George seconds. The Bee well stadium against Mimico
juveniles.
- •
schedule is not yet set.
KISHINO HELPS Y.M.C.A.
WIN QUEBEC SWIMMING
CLASSIFIED
NORTH KAMLOOPS NINE HAS PITCHING DEPTH
KAMLOOPS.—“There must be exhibition win against Kamloops
few clubs in either the Interior Okonots of the Okanagan-Main
or the Okanagan loop with the line league, . and even catcher
pitching depth, of these (North Stan Kato can take his turn on
Kamloops) Mohawks,” says the the mound.
Kamloops Daily Sentinel.
With two victories out of three
Regular Mohawk starters are games until June 1, Mohawks .are
Joe Motokado and Tom Miyaha tied for first place in the fivera. Sam Aura has also put in a team -B.G. Interior loop. Hittinggreat deal of work on the mound power and undoubted pitchingand Steve Varanai has already strength have already been prov
won a game for them this season. ed this year, to go along with the
Ken Kochi garnered the recent squad’s notorious ability to turn
possession of the bases into im
portant runs.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
Third baseman Tosh Takenaka
edges with thanks generous hit three-for-five to lead Mo
donations from the following:
hawks to their 6-3 victory over
Toronto, in Okonots. Kochi slammed a home
Mrs
memory of late husband.
rim. and was the winning pitcher,
Mr. and Mrs. T. Kaita. Winnipeg, though needing help from Aura
on daughter’s marriage.
in the sixth.
>C=
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
Male Help Wanted
CONSULT
SERVICE station attendants want
ed at Dick Arai’s Service Station,
1364 Kingston rd., Toronto.
OX.
1-4471 or.OX 1-7100.
GAItDEN*^
men or
middle-aged persons. Mr.' Heike,
OX. 1-4414 (Toronto).
ECEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
Female Help Wanted
2670 DANFORTH AVE.
COUNTER girl for dry cleaners,
west end, RO. 6-1007 (Toronto).
HAIRDRESSER, experienced, good
xvages. Apply Nimo’s, 127 Yonge St.,
Toronto. EM. S-0794.
Signs & Display Service
Domestic Help WAnted
FOR PARTICULAR PEOPLE
BUSINESS girl or student for light
household duties in exchange for
room and board. HU. 8-2900 (Tor.)
HlGH^chool’ giiUto Yiel^
tage, Dake Simcoe. MA. SS39 (Tor.)
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Room and Board
)G
rREGISTER NOW
for light
business
duties and baby-sitting in exchange
foi\room and board, large private
room and bath, modern ranch
bungalow, all modern conveniences,
close to Yonge St. transportation.
HI. 4-S373 (Toronto).
Weddings. Dances. Grsdus
Rooms to Let
rORM^^
All New
Garments
Ui
TWO furnished rooms, bed-sitting
and large kitchen with refrigerastove, sink.
RO. 6-3473
tar.
(Toronto).
FOUR unfurnished rooms with
sink. 2nd floor, Bathurst-Markham.
WA. 1-0776 (Toronto).
CURE FUTURE-HIGH INCOME
LEARN CHICK SEXING
Home for Rent
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
6-ROOM semi-detached solid brick
home on quiet street, sunroom.
Dupont-Clinton. Silo m o n t h 1 y
EM. 6-8667 (Toronto).
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
I
I
-i
0r
TORONTO ONT.
■7
We^r for Tbow WAo
Care”
<41 PARLIAMENT ST
Domestic Help Wanted
Married couple for friendly
home, husband to look
after flower careen, aood
cottage, for living J 1
. Write Mr. Richmono, bz K
west, Toronto.
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
iWumiu
HOME OFFICE:
214
UNE STREET
LANSDALE, PENNA
'«F
' “beg. U.S. pat. OFF-
CHICK SEXING SCHOOL
1
__________________ Saturday, June 9, 1956
N
NEW
Page 8
FIRST 2 NISEI HOME RUNS OF 1956 HELP
Ed’s Win 13-9, then Lose 2-0 VANCOUVERITES MAINTAIN HOLD ON 1st PLACE
KEN OHARA’S TWO HOMERS HELP IN SLUGFEST;
Tommy, Mary to Defend
Titles as YBS Netters
Open Annual Tourney
VANCOUVER NISEI ab
Kenny Homma, ss .
4
Bo Miyagishima, 2b
Elmer Mori, cf ....
5
Seichi Tahara, 3b ..
Hubbo Matsuzaki, rf
1
Eddie Hayashi, rf . .
Frank Kika, lb ....
Toru Nishi, If . . .........
Danny Okano, . c ....
Merv Franks, P
3
By GENNY OHASHI
RENNIE LOSES HEART-BREAKER TO PRESSWOODS
h o
0 0
1 o 4
1 i 1
o 1
0
0 0 0
1 0 10
1 1 0
1 0
1
0
VANCOUVER. — L e a g u eleading
Nisei trounced cellarhit
three
home
runs
and
_
knocked
split
two
Honest Ed’s
0
games this week in Western City in seven of the losers’ nine runs. bound. Boilermakers 11-3 June 2
o
for
their
fourth,
straight
win,
Thursday’s contest was a
Senior baseball action, winning
0
a 13-9 slugfest from Hush AC heart-breaker-- for Honest Ed aided by the first two Nisei cir- .
0
cuit
blasts
of
the
season.
,'
Tuesday, then dropping a 2-0 southpaw Jim Rennie, who had
0
Boilermakers took a tempor
pitcher’s duel to league-leading full control of the first-place
0
Presswoods except in the seventh, ary lead on Barry Arnetts dou
Bussei Tennis club will start Presswoods Thursday.
0
Nisei now have a two won, when a base hit and two. walks ble and Walt Hallam’s single in
their annual tournament at Earl
loaded the bases. Two fielder s the first, but Nisei went ahead in
scour t for the Men’s and Tradies three lost and' one tied record.
singles championships on Sunday,
024 102 2—11
1
Ken Ohara was the big gun in choice plays went awry and tn€ the second on' Toru Nishi’s first
hit of the season, a two-run ho Boilermakers
June 17. Defending champs arc Tuesday’s game, slamming two winning runs crossed the plate,
100 000
5
N'isei managed to get on base mer to deep centre. Nishi’s blow,
Toni Iwasaki 'and Mary Ebata.
home runs and a single in fotir
Franks and Okano; Walt Brown,
The players seeded below, the trips, in his first appearance this often, via walks, but nex er got his first in 19 official at-bats, Ernie Thrower (3), Ron Hoff <6).
chamos are, for the men, fom season. The leftfielder’s bloxx s past third base. When Joe Wrona came with two out and was the and Bill Caswell.
Nobuoka, Edzy Tsujimoto, ^osh accounted for five Nisei runs. .
xveakened and filled the sacks in first Nisei home run of the sea
E—Okano. 2B—Matsuzaki. HR—
Watanabe, Yozy Yasui, Roy Shin
Maw Mori also homered and the ninth, reliefer Peter Coxvan son. '
Nishi,
’ Mori. SB—Tahara 3, Homma.
Aki Koyanagi, Gus Hirano, Mush singled. But the best indix idual took over, making Frank Shimo
Elmer Mori powered Walt
BP
—
Homma-Miyagishima-Kika.
Fukumoto, Fuz Fujiwara,_ Don showing was by Nick Rico, jvhp da flv out to end the game.
Brown’s first pitch in the third
Sho Mori, and Shimoda were to the same spot hit by Nishi,
Yokota, Yasu Nobuoka,
Matsui, Lou Miyashita, losh
the only Nisei hitters, both gett scoring ahead of him Homna and
Uveda, and Toru Idenouye (Uba Burke-Pastor Girls
Miyagishima, both of whom rea
ing singles.
Consolation Champ);
ched
base on errors. Tahara fol
Tuesday’s line-up: Fukumoto
And the ladies, Chic Yanagisa Stay in First Place,
lowedwith his first of two sin
ss, Ohara If, Maw Mori lb, Mc
wa, Sue Iwasaki, Toshi Takasa- Swamp Juveniles 19-4
gles
for
the night, stole second,
Pherson 2b, Fred Doxvns cf, Sho
ki/Ets Fujiwara, Agnes Tsuji
and
romped
home on Hubbo Mat
MONTREAL.—-Lloyd Kishino
Burke-Pastor whipped Dan Mori 3b, Bill Purcell rf, Yuki Ka suzaki’s double into Cordova
moto, Amy Tsuruda,
Gerda
meoka
c,
and
pitchers
Rennie
won
the 50-yd free style, first
Wilms, Chic Akiyama, Kay Oka, forth juveniles 19-4 Thursday to and Vince Doxvns. Changes in street.
event
in last Saturday night’s
Kay Okazaki, Alice Sugamori, tie with Orphans for first place Thursday’s line-up saw Frank
In the sixth, singles by Franks
card,
to
help. Central YMCA win
in
the
East
Toronto
junior
ladies
Mils Hamaguchi, Rae Misumi,
Shimoda replacing Purcell, and and Tahara accounted for one of the Quebec provincial senior
Nancy Shin and Terry B ujroka softball league, both teams hav Sho Mori moving up to the h o. - the runs, Ron Hoff gave up three
men’s team swimming champion
(la<t year’s consolation winner). ing 5-1 slates.
spot, xvhile Ohara’s poxver was walks, then balked to let in a run ships, Kishino’s time was 26.1
Shirley
Grimmer
pitched
a
noEntry fees are 91 for adults
sxvitched to fifth batter, aftei in the final frame.
and half for students. Permanent hitter for the four-inning route, McPherson.
The winners scored ' nine un seconds.
Coach Malcolm Ross’ Central
but.
her
nine
walks
allowed
Dan
membership fees are 910 foi
It’s Honest Ed’s vs. 1 ress- earned runs as Boilers erred charges scored 31 points on the
forth
their
four
runs.
adults and half for 21 and undei.
afield eight times. Nisei played
MAAA> was
Betty Fenton (.429) and Amy woods at 3:30 -p.m. tomorrow, errorless ball until the seventh, seven-event card.
There is room for a few more
and on Tuesday at 6.15 p.m.,
closest competitpr with 19. The
Tani
(.421)
collected
threc-forhurry
to
.
avoid
members but
when Dan Okano overthrew the meet was staged by the Quebec
Columbus Grads vs. Nisei.
disappointment.
phiying^ times three while Barb Brough homer
first sack in a pick-off attempt.
are every evening from 5 to 9 ed twice. Atsuko Kamitakahara Rush AC ............. 501 000 21— 9 10 4 Merv Franks’ third win left Nisei section of the Canadian Amateur
and all day Saturdays and Sun was impressive in her first ap Honest Ed’s .. - - 310 140 4X —13 11 o a .half-game ahead ; of C YO with Swimming Association.
Caster, ■ Severnuk (2) and Borth
days from 6 a.m.
—FUZZY pearance with a single-and a
double. Carol Coghill also had wick; Rennie, Vince Doxvns (6) and seven wins, three losses. .
Sked for June: 14-Westerns, SUNDAY BALL SKED
two hits.
Kameoka.
Last Sunday’s slate in the Tor
17-Bolers, 20-Firemen, 23-CYO,
Practices this weekend are Honest Ed’
. .000 000’000—0 2
onto
Nisei baseball league was
26-Shoremen,
29-Westerns.
And
.. 000 000 20x—2 3 on July 1-2, Alberta Nisei visit postponed by rain.
cd for two games next week in scheduled today at 2 p.m, at Earl 1’resswoods
Tomorrow’s
Rennie and Kameoka; Wrona (9) PowelT grounds for three games, games: Yamada-Bussei at Chris
the Interchurch Aye tennis, lea Haig public .school, and Sunday
gue. Tuesday they 11 meet Eaton at 1’ p.m. at Christie Pits. Next and McFayden.
1 and 5 p.m. Sunday, 1 p.m. tie; Main Auto-Flyers and ReMemorial No. 1 and Thursday game is Tuesday night at CoxMonday.
- gents-Kidokan at Stanley.
St. George seconds. The Bee well stadium against Mimico
juveniles.
- •
schedule is not yet set.
KISHINO HELPS Y.M.C.A.
WIN QUEBEC SWIMMING
CLASSIFIED
NORTH KAMLOOPS NINE HAS PITCHING DEPTH
KAMLOOPS.—“There must be exhibition win against Kamloops
few clubs in either the Interior Okonots of the Okanagan-Main
or the Okanagan loop with the line league, . and even catcher
pitching depth, of these (North Stan Kato can take his turn on
Kamloops) Mohawks,” says the the mound.
Kamloops Daily Sentinel.
With two victories out of three
Regular Mohawk starters are games until June 1, Mohawks .are
Joe Motokado and Tom Miyaha tied for first place in the fivera. Sam Aura has also put in a team -B.G. Interior loop. Hittinggreat deal of work on the mound power and undoubted pitchingand Steve Varanai has already strength have already been prov
won a game for them this season. ed this year, to go along with the
Ken Kochi garnered the recent squad’s notorious ability to turn
possession of the bases into im
portant runs.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
Third baseman Tosh Takenaka
edges with thanks generous hit three-for-five to lead Mo
donations from the following:
hawks to their 6-3 victory over
Toronto, in Okonots. Kochi slammed a home
Mrs
memory of late husband.
rim. and was the winning pitcher,
Mr. and Mrs. T. Kaita. Winnipeg, though needing help from Aura
on daughter’s marriage.
in the sixth.
>C=
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
Male Help Wanted
CONSULT
SERVICE station attendants want
ed at Dick Arai’s Service Station,
1364 Kingston rd., Toronto.
OX.
1-4471 or.OX 1-7100.
GAItDEN*^
men or
middle-aged persons. Mr.' Heike,
OX. 1-4414 (Toronto).
ECEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
Female Help Wanted
2670 DANFORTH AVE.
COUNTER girl for dry cleaners,
west end, RO. 6-1007 (Toronto).
HAIRDRESSER, experienced, good
xvages. Apply Nimo’s, 127 Yonge St.,
Toronto. EM. S-0794.
Signs & Display Service
Domestic Help WAnted
FOR PARTICULAR PEOPLE
BUSINESS girl or student for light
household duties in exchange for
room and board. HU. 8-2900 (Tor.)
HlGH^chool’ giiUto Yiel^
tage, Dake Simcoe. MA. SS39 (Tor.)
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Room and Board
)G
rREGISTER NOW
for light
business
duties and baby-sitting in exchange
foi\room and board, large private
room and bath, modern ranch
bungalow, all modern conveniences,
close to Yonge St. transportation.
HI. 4-S373 (Toronto).
Weddings. Dances. Grsdus
Rooms to Let
rORM^^
All New
Garments
Ui
TWO furnished rooms, bed-sitting
and large kitchen with refrigerastove, sink.
RO. 6-3473
tar.
(Toronto).
FOUR unfurnished rooms with
sink. 2nd floor, Bathurst-Markham.
WA. 1-0776 (Toronto).
CURE FUTURE-HIGH INCOME
LEARN CHICK SEXING
Home for Rent
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
6-ROOM semi-detached solid brick
home on quiet street, sunroom.
Dupont-Clinton. Silo m o n t h 1 y
EM. 6-8667 (Toronto).
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
I
I
-i
0r
TORONTO ONT.
■7
We^r for Tbow WAo
Care”
<41 PARLIAMENT ST
Domestic Help Wanted
Married couple for friendly
home, husband to look
after flower careen, aood
cottage, for living J 1
. Write Mr. Richmono, bz K
west, Toronto.
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
iWumiu
HOME OFFICE:
214
UNE STREET
LANSDALE, PENNA
'«F
' “beg. U.S. pat. OFF-
CHICK SEXING SCHOOL
1