Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. JUNE 16. 1956
•OL. 19 — NO- 47
________ TORONTO. QNT.
ASIAN IMMIGRANTS
STILL RESTRICTED
UNDER REGULATIONS
VANCOUVER VIGNETTES
By GENNY OHASHI
OTTAWA.—The now immigra
tion regulations which have just
come into force nowhere use the
tegory of “Asian” as a deliwill
be
held
at
a
later
date.
.
.
.
rate exclusion.
VANCOUVER.—For the first
However, the opportunities lor
time in history, Canadian Pacific Bukkyo-Kai picnic in conjunction
immigrants to Canada, from
Airlines is seeking three Nisei with the Bussei is slated for Au
Asian countries remain virtually
inch school graduates who speak gust 12 or 19 at Peace Arch. . . .
unchanged.
fluent Japanese for stewardess
positions on the north Pacific When is tlie Maria Stella picnic ?
Japanese immigrants are con
Publicity
dept,
chief
Y
r
uki
Mat
sidered under "Sponsored Immi
route.
- _ and gingko tree seeds—40 pounds—sent to the grants,
Apparently the need for Japa suba has been kept so busy on
Group 2”. Admissible
nese-speaking hostesses has ari Weekends golfing at Quelchena children of the United States from the children ofn
people in this group, including
sen with the increasing .number course on Lulu island that we week aboard a Japan-Air Bines Pacific. Courier. The three !'«• < 1 those from all of Asia and Africa
of Issei travelling aboard Ct'A. haven’t been able to contact Francisco 'citizens intently pushing the. seeds into the ground are Unnj (outside the Union of South
R More Mercercau 5, and Joanne. Yoshiwara S.
for visits to the Orient, in recent him. ...
Africa) must be sponsored by a
Canadian citizen and are restrict
The
name
of
Margaret
Jomori
years.
ed to the husband, wife or child
Last year a Nisei graduate of West Summerland was miss
under 21 of the sponsor.
nurse filed an application, but ing from the list of 1956 gradu
Aged parents of Canadian citi
was not accepted, and appears to ates of Vancouver General Hos
zens
— fathers over 65 and
have lost interest. Girls interest pital nursing school, published
mothers
over 60-—have now been
ed in this position must be un earlier. ... Incidentally, we had
made
admissible.
But an added
married, between 21-25 years of the pleasure the other day of
Harold
Yoneyama,
Dick
Yama
restriction
for
Asians
stipulates
meeting
Miss
Jomori
’
s
classmate,
Toronto JCCA has set up a
a^e, stand between 5’2” and 5 6 ,
naka
and
George
Tamura
(enthat
a
child
may
not
be
admitted
Betty
Lou
Maruyama,
formerly
and’ weigh between 105-125 lbs.
vocational guidance bureau for gineering: civil, electrical, me unless he arrives with a parent.
of
St.
Vital,
Man.
.
.
.
Correction
pounds.
the purpose of assisting Nisei chanical); Jackie Iguchi (fashion
All departures from the normal
Duties of a stewardess are to to our last column: Tomi Niwat- high school students who seek designing);
rules
now have to be approved
Mary
Nishijima
take responsibility for- the com sukino is reported in the moun
by
Order-in-Council:
neither the
(hairdressing);
Frank
Moritsufort of passengers on the ground tain city, and not in hogtown. . . counsel regarding their prospec gu (journalism); Lucien Kurata Immigration officers nor even
Again it’s holiday time and tive careers.
and during flight, provide meal
and Kazuo Oiye (law); Dr. Wes the Minister of Immigration can
service and other services which Nisei are visiting the USA. . . .
approve them of themselves.
The following men and women ley Fujiwara (medicine);
contribute to the general _ com Currently nearing the end of a
Countries and areas from which
Dr. K. Shimizu, Rev. T. Tsuji
fort of passengers. Applicants greyhound tour thru Portland, have consented to act as counsel
Canada
will accept immigrants
Salt
Lake
City,
Vegas,
Ellay
and
lors:
.
(ministry); Mary Kono and Mrs.
need not be graduate registered
are
spelled
out in detail for the
Esseff
are
Kim
Nishi
and
Sachi
Kay
Yamamoto
(nursing:
genenurses. Two years’ experience in
Roy Matsui (architecture); Dr.
public contact work is sufficient. .Okamoto, two pretty lasses from Paul ' Asada (chiropractic); Al raf duty and administration, first time.
Western Europeans are admis
For further details, interested Steveston. ...
bert Takimoto (chartered accoun- V.O.N.); William Tateishi and
sible
if the Immigration Depart
Setsu
Yamaoka
(
optometry
);
girls should contact Myrtle V.
tanev);
Don
Yokota
(commercial
Fat Bov Fujisawa has returned
ment approves the business,
Fennell, employment selection to JCCA “activity, being recently art); Dr. Paul Takahashi, Dr. R. Yuki Onizuka (pharmacy);
trade or profession which the im
officer, Canadian Pacific Air- appointed on the advisory com H. Akaye (dentistry); Mrs. Eiko
Sam Yamada and Ted Hayashi migrant proposes to follow, or
lines.
mittee of Vancouver chapter. . . . Otsu (dietetics);
(photographv); Ken Hori (real the immigrant undertakes to ac
*
*
*
Nisei frosh reception is being
estate), Dr. Fred Sunahara cept placement by the Depart
planned foi' Sept. 27 by Varsity
After two months of unusual
(science):
Yoshiye
Iwashita, ment.
.
T
Nisei club. All frosh-to-be are Saisei-Kai Slates
sunny weather, westcoasters
Richard Takimoto and Kimi Ta
Citizens
of
Egypt,
Israel,
Le
are again enjoying (?) rainy 1 asked to contact VNC prexy Roy- General Meeting
kimoto (teaching: public, secon banon, Turkey, other European
Akune (FU. 7571) or secretary
dary, and special education); Hi countries, and any country in the
days, with eight straight days
A general meeting of Saisei- deo' Hiraki (television).
Betty Miyazaki (CH. 1148). . . •
of precipitation at this writ
western
hemisphere
(North,
UBC’s Nisei enrollment may hit Kai, Incorporated, will be held
ing. The total average June
South
and
Central
America,
in
Students with inquiries re
125 this fall. Last session there this Tuesday, June 19, at Alo
fall of 1.67 inches has already,
cluding
the
West
Indies)
come
were 110. ... A big membership Spadina Ave., from 8 p.m. Elec garding vocations other than under "Sponsored Immigrants,
been passed, with 2.49 inches
drive is slated this summer by tion of directors, reports and dis those mentioned above are asked Group 1” and have to be direct
recorded at the Sea Island
Vancouver
YBA, and we hope to cussion are scheduled.
to contact Miss Yoshi Iwashita, relatives of Canadian citizens,
weather station up to June 9.
see many joining. . . . Cpl. lex
Members for the philanthropic director of the Toronto JCCA with less restriction than for
Kobayashi, RCASC, is expected foundation are being solicited for Vocational Guidance Bureau at
Asian immigrants.
'
.
. Bonnie Akune and Betty Tera to laird on North American sou
LE. 3-5458.
nishi were among princesses who this week after 10 years’-absence. an annual, fee of two dollars.
presided over the colorful parade
and sports activities of Lord
Byng elementary school’s sports
day June 8 at Richmond. Queen
By CINDERELLA
Heather Theilande was crowned
by retiring queen Christine Kishi.
Among flower girls were Shirley
Florence and her eternal artists, and
---------------- ———1---- '
Suzuki, Pat Ono, Chrystal SakaR^U
and
tO
moto, Linda Harada and Jane
make dreams come true! With this $140,000 m my hand to sail
Kimura.
into a car dealer’s showrooms, knowing that mo longei d°* JU
MISCELLANEOUS. , .
IVE just had a
H^ to keep within a modest and limited budget, to be ak\c t° Z P k
Vancouver JCCA Picnic schea Ford a Chev, a Meteor, a Buick even, for a long, yel
Cad iliac
duled June 10 at Belcarra park
to see the salesmen’s disinterest turn to enthusiasm, to
was cancelled due to rain, and
peerhalf a dozen thousand dollar bills from my roll as nonchalant.}
as if I were peeling a ripe banana!
.
They
tell
me
that
people
always
go
crazy
''^
“» m«^^^^^^
Nisei Unharmed
cold facts no matter how many nickcis
T That I’m sure is just so much tommyrot. I haven t noticea my
extravagance. I
In Kamloops Crash
bachelor friend’going berserk. And I don’t see^thosc wea y peop^
QCroUnged off my relatives, with two country homes and six aP^rtments/n,
KAMLOOPS, B.C.—Three men pass up legitimately, I know
that
h*1^
^ never h;ld that much money tt»»tW
crashed 300 feet in a jeep to the the palm of my
bottom of "Skull and Crossbones
life is prettv wonderful.
, ■
u
Canyon,” two miles north of
Thev tell me that $140,000 out of nowhere mto.wy laP '^u
^J^dopA^ ,-oWH get
Heifley Creek June 7—and lived
romnlicate mv life. They don’t know what they re talking about. If
to tell the tale.
mv life’s not complicated, they should come around just
They- were Gillis Emond of approximately 50
_ ,ucky
£t“ JSek before pay day. If5 a lean week, and the juggling 1
Quebec City, Arthur Newsham
“ylll ml Hl be £“"^XW
have to do to buy a few daffodils to feed my soul.
.
,.
snd Jack Matsushita of Victoria.
All three are with the Depart- donation seekers and rela
They tell me that money isn’t everything.
suitcase via the back door and
tnent of Mines and - Technical Huh! I’d just slink offjvrth
vou do With riches if you don’t have your health? But vhat s just
me
.
My
acquaintance
s
survey staff.
an ox, just
simply get lost. Sure, the P
aPthousand stinky names to the point. I do have my health, and being strong
. 9nly one of the three received and fair weather xriencL ''^JA. H d ones will just stand and wait waiting around to earn money the hard way, is so much time wait
ed As' for riches not being everything, the Rockefellers and the
^Juries of any severity7. Newspossibilities of my winning hundreds Vanderbilts are none the worse for having it. And they tell me too,
Eam broke a shoulder bone and
nis jaw but his condition was
that the road to happiness is not material. But believe you me, a
^ported “good” at Royal Inland
I can stand a bit
s^iXoOT’-Llkrip'the’chains car a swimming pool of one’s own in the summer, a bank book in
“’lUes mav’all be material to some folk and eery bad for the
l0^1?^ Emond was also hospiclutched in my hot, InHe
' ,
monotonv. to living on dreams, soul to boot, but from where I sit, it all looks very spiritual and
^Jzel. with lesser injuries.
that bind me to routine, to every
under lamplight, the left
I
will
have
the
world
by
dilettantes and uplifting, too.
_ Kamloops, b.c.—Dr. e. c.
I could quite happily spend 5140,000. I know exactly what 1
_auno was elected to the execu- bank of the Seine, de^zen jj eJn<r of the ghosts of Shakespeare, do. I’ve spent it a million times in my dreams.
^e of Kamloops and District
CPA Seeking Nisei Girls as Stewardesses
Successful Nisei in Various Career Fields
Offer Vocational Advice to Nisei Students
Femme
"Just Try Me and See..."
Fare
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
SATURDAY. JUNE 16. 1956
•OL. 19 — NO- 47
________ TORONTO. QNT.
ASIAN IMMIGRANTS
STILL RESTRICTED
UNDER REGULATIONS
VANCOUVER VIGNETTES
By GENNY OHASHI
OTTAWA.—The now immigra
tion regulations which have just
come into force nowhere use the
tegory of “Asian” as a deliwill
be
held
at
a
later
date.
.
.
.
rate exclusion.
VANCOUVER.—For the first
However, the opportunities lor
time in history, Canadian Pacific Bukkyo-Kai picnic in conjunction
immigrants to Canada, from
Airlines is seeking three Nisei with the Bussei is slated for Au
Asian countries remain virtually
inch school graduates who speak gust 12 or 19 at Peace Arch. . . .
unchanged.
fluent Japanese for stewardess
positions on the north Pacific When is tlie Maria Stella picnic ?
Japanese immigrants are con
Publicity
dept,
chief
Y
r
uki
Mat
sidered under "Sponsored Immi
route.
- _ and gingko tree seeds—40 pounds—sent to the grants,
Apparently the need for Japa suba has been kept so busy on
Group 2”. Admissible
nese-speaking hostesses has ari Weekends golfing at Quelchena children of the United States from the children ofn
people in this group, including
sen with the increasing .number course on Lulu island that we week aboard a Japan-Air Bines Pacific. Courier. The three !'«• < 1 those from all of Asia and Africa
of Issei travelling aboard Ct'A. haven’t been able to contact Francisco 'citizens intently pushing the. seeds into the ground are Unnj (outside the Union of South
R More Mercercau 5, and Joanne. Yoshiwara S.
for visits to the Orient, in recent him. ...
Africa) must be sponsored by a
Canadian citizen and are restrict
The
name
of
Margaret
Jomori
years.
ed to the husband, wife or child
Last year a Nisei graduate of West Summerland was miss
under 21 of the sponsor.
nurse filed an application, but ing from the list of 1956 gradu
Aged parents of Canadian citi
was not accepted, and appears to ates of Vancouver General Hos
zens
— fathers over 65 and
have lost interest. Girls interest pital nursing school, published
mothers
over 60-—have now been
ed in this position must be un earlier. ... Incidentally, we had
made
admissible.
But an added
married, between 21-25 years of the pleasure the other day of
Harold
Yoneyama,
Dick
Yama
restriction
for
Asians
stipulates
meeting
Miss
Jomori
’
s
classmate,
Toronto JCCA has set up a
a^e, stand between 5’2” and 5 6 ,
naka
and
George
Tamura
(enthat
a
child
may
not
be
admitted
Betty
Lou
Maruyama,
formerly
and’ weigh between 105-125 lbs.
vocational guidance bureau for gineering: civil, electrical, me unless he arrives with a parent.
of
St.
Vital,
Man.
.
.
.
Correction
pounds.
the purpose of assisting Nisei chanical); Jackie Iguchi (fashion
All departures from the normal
Duties of a stewardess are to to our last column: Tomi Niwat- high school students who seek designing);
rules
now have to be approved
Mary
Nishijima
take responsibility for- the com sukino is reported in the moun
by
Order-in-Council:
neither the
(hairdressing);
Frank
Moritsufort of passengers on the ground tain city, and not in hogtown. . . counsel regarding their prospec gu (journalism); Lucien Kurata Immigration officers nor even
Again it’s holiday time and tive careers.
and during flight, provide meal
and Kazuo Oiye (law); Dr. Wes the Minister of Immigration can
service and other services which Nisei are visiting the USA. . . .
approve them of themselves.
The following men and women ley Fujiwara (medicine);
contribute to the general _ com Currently nearing the end of a
Countries and areas from which
Dr. K. Shimizu, Rev. T. Tsuji
fort of passengers. Applicants greyhound tour thru Portland, have consented to act as counsel
Canada
will accept immigrants
Salt
Lake
City,
Vegas,
Ellay
and
lors:
.
(ministry); Mary Kono and Mrs.
need not be graduate registered
are
spelled
out in detail for the
Esseff
are
Kim
Nishi
and
Sachi
Kay
Yamamoto
(nursing:
genenurses. Two years’ experience in
Roy Matsui (architecture); Dr.
public contact work is sufficient. .Okamoto, two pretty lasses from Paul ' Asada (chiropractic); Al raf duty and administration, first time.
Western Europeans are admis
For further details, interested Steveston. ...
bert Takimoto (chartered accoun- V.O.N.); William Tateishi and
sible
if the Immigration Depart
Setsu
Yamaoka
(
optometry
);
girls should contact Myrtle V.
tanev);
Don
Yokota
(commercial
Fat Bov Fujisawa has returned
ment approves the business,
Fennell, employment selection to JCCA “activity, being recently art); Dr. Paul Takahashi, Dr. R. Yuki Onizuka (pharmacy);
trade or profession which the im
officer, Canadian Pacific Air- appointed on the advisory com H. Akaye (dentistry); Mrs. Eiko
Sam Yamada and Ted Hayashi migrant proposes to follow, or
lines.
mittee of Vancouver chapter. . . . Otsu (dietetics);
(photographv); Ken Hori (real the immigrant undertakes to ac
*
*
*
Nisei frosh reception is being
estate), Dr. Fred Sunahara cept placement by the Depart
planned foi' Sept. 27 by Varsity
After two months of unusual
(science):
Yoshiye
Iwashita, ment.
.
T
Nisei club. All frosh-to-be are Saisei-Kai Slates
sunny weather, westcoasters
Richard Takimoto and Kimi Ta
Citizens
of
Egypt,
Israel,
Le
are again enjoying (?) rainy 1 asked to contact VNC prexy Roy- General Meeting
kimoto (teaching: public, secon banon, Turkey, other European
Akune (FU. 7571) or secretary
dary, and special education); Hi countries, and any country in the
days, with eight straight days
A general meeting of Saisei- deo' Hiraki (television).
Betty Miyazaki (CH. 1148). . . •
of precipitation at this writ
western
hemisphere
(North,
UBC’s Nisei enrollment may hit Kai, Incorporated, will be held
ing. The total average June
South
and
Central
America,
in
Students with inquiries re
125 this fall. Last session there this Tuesday, June 19, at Alo
fall of 1.67 inches has already,
cluding
the
West
Indies)
come
were 110. ... A big membership Spadina Ave., from 8 p.m. Elec garding vocations other than under "Sponsored Immigrants,
been passed, with 2.49 inches
drive is slated this summer by tion of directors, reports and dis those mentioned above are asked Group 1” and have to be direct
recorded at the Sea Island
Vancouver
YBA, and we hope to cussion are scheduled.
to contact Miss Yoshi Iwashita, relatives of Canadian citizens,
weather station up to June 9.
see many joining. . . . Cpl. lex
Members for the philanthropic director of the Toronto JCCA with less restriction than for
Kobayashi, RCASC, is expected foundation are being solicited for Vocational Guidance Bureau at
Asian immigrants.
'
.
. Bonnie Akune and Betty Tera to laird on North American sou
LE. 3-5458.
nishi were among princesses who this week after 10 years’-absence. an annual, fee of two dollars.
presided over the colorful parade
and sports activities of Lord
Byng elementary school’s sports
day June 8 at Richmond. Queen
By CINDERELLA
Heather Theilande was crowned
by retiring queen Christine Kishi.
Among flower girls were Shirley
Florence and her eternal artists, and
---------------- ———1---- '
Suzuki, Pat Ono, Chrystal SakaR^U
and
tO
moto, Linda Harada and Jane
make dreams come true! With this $140,000 m my hand to sail
Kimura.
into a car dealer’s showrooms, knowing that mo longei d°* JU
MISCELLANEOUS. , .
IVE just had a
H^ to keep within a modest and limited budget, to be ak\c t° Z P k
Vancouver JCCA Picnic schea Ford a Chev, a Meteor, a Buick even, for a long, yel
Cad iliac
duled June 10 at Belcarra park
to see the salesmen’s disinterest turn to enthusiasm, to
was cancelled due to rain, and
peerhalf a dozen thousand dollar bills from my roll as nonchalant.}
as if I were peeling a ripe banana!
.
They
tell
me
that
people
always
go
crazy
''^
“» m«^^^^^^
Nisei Unharmed
cold facts no matter how many nickcis
T That I’m sure is just so much tommyrot. I haven t noticea my
extravagance. I
In Kamloops Crash
bachelor friend’going berserk. And I don’t see^thosc wea y peop^
QCroUnged off my relatives, with two country homes and six aP^rtments/n,
KAMLOOPS, B.C.—Three men pass up legitimately, I know
that
h*1^
^ never h;ld that much money tt»»tW
crashed 300 feet in a jeep to the the palm of my
bottom of "Skull and Crossbones
life is prettv wonderful.
, ■
u
Canyon,” two miles north of
Thev tell me that $140,000 out of nowhere mto.wy laP '^u
^J^dopA^ ,-oWH get
Heifley Creek June 7—and lived
romnlicate mv life. They don’t know what they re talking about. If
to tell the tale.
mv life’s not complicated, they should come around just
They- were Gillis Emond of approximately 50
_ ,ucky
£t“ JSek before pay day. If5 a lean week, and the juggling 1
Quebec City, Arthur Newsham
“ylll ml Hl be £“"^XW
have to do to buy a few daffodils to feed my soul.
.
,.
snd Jack Matsushita of Victoria.
All three are with the Depart- donation seekers and rela
They tell me that money isn’t everything.
suitcase via the back door and
tnent of Mines and - Technical Huh! I’d just slink offjvrth
vou do With riches if you don’t have your health? But vhat s just
me
.
My
acquaintance
s
survey staff.
an ox, just
simply get lost. Sure, the P
aPthousand stinky names to the point. I do have my health, and being strong
. 9nly one of the three received and fair weather xriencL ''^JA. H d ones will just stand and wait waiting around to earn money the hard way, is so much time wait
ed As' for riches not being everything, the Rockefellers and the
^Juries of any severity7. Newspossibilities of my winning hundreds Vanderbilts are none the worse for having it. And they tell me too,
Eam broke a shoulder bone and
nis jaw but his condition was
that the road to happiness is not material. But believe you me, a
^ported “good” at Royal Inland
I can stand a bit
s^iXoOT’-Llkrip'the’chains car a swimming pool of one’s own in the summer, a bank book in
“’lUes mav’all be material to some folk and eery bad for the
l0^1?^ Emond was also hospiclutched in my hot, InHe
' ,
monotonv. to living on dreams, soul to boot, but from where I sit, it all looks very spiritual and
^Jzel. with lesser injuries.
that bind me to routine, to every
under lamplight, the left
I
will
have
the
world
by
dilettantes and uplifting, too.
_ Kamloops, b.c.—Dr. e. c.
I could quite happily spend 5140,000. I know exactly what 1
_auno was elected to the execu- bank of the Seine, de^zen jj eJn<r of the ghosts of Shakespeare, do. I’ve spent it a million times in my dreams.
^e of Kamloops and District
CPA Seeking Nisei Girls as Stewardesses
Successful Nisei in Various Career Fields
Offer Vocational Advice to Nisei Students
Femme
"Just Try Me and See..."
Fare
Page 2
Page 2
THE
NEW
Saturday, June 16, 1956
CANADIAN
THE NEW CANADIAN Flight West to Japan I KAZUO G. OIYE }
WA. 1-5605
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium (>f expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKT, Publisher
HENRY MORITSUGU...—.—..-.-—-..English Section Editor
KEN MORL_____ ____ -...—..Japanese Section & .Advertising
SUBSCRiraON PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
EM. 6-5005
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
.
.
CHATHAM SLANTS: Picnic at Morpeth June 24
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM.—Looks like the
weatherman has decided to settle
down after a miserable winter
and a late spring, meaning local
farmers are hard at it to catch
up on their work. According to
Issei farmers here in Kent coun
ty it’s “better late than never,’’
and they’re hoping for a fair
autumn crop if the weather will
stay as it has been the last
couple of weeks.
Remember, June 24 is the local
J CCA picnic at the Y’s camp in
Morpeth. The hard-working com
mittee headed by Ken Nishiya
ma has in store the best outing
yet, with an interesting program
for young and old. Bus will leave
the YMCA building at 10 a.m., so
anyone wishing such transporta
tion should be there on time.
Let’s hope we’ll see a lot of
out-of-towners from Windsor,
Comber, Leamington, Detroit,
and also London. We’re looking
forward to a revival of the JCGA
chapter in London, and particu
larly hope to see many people
young and old from London at
Morpeth. It’s a special invitation,
Londoners, so please note. . .
Employers Required
To Register Employees
Employers renewing unemploy
ment insurance books are now
required to complete a registra
tion form foi' each insured em
ployee. New 1956-57 insurance
books will not be issued without
the completion of such forms.
Blank registration forms are
being "sent out to all employers.
Those who have not received
forms by June 25 are advised to
contact the local national em
ployment office.
jP
Also on the subject of picnics,
the local Teensters are looking
-forward to the Saturday before
(June 23) when a truckload will
■take a hayride to the same camp
for a wiener roast and camping.
Hope you all have a good time,
Teensters, and leave everything
in top shape when all the others
arrive Sunday.
®
—
I join in congratulating all the
graduates here in Chatham as
well as local boys and girls in
universities and colleges out of
town. Now they’re all busy in
various jobs for the summer
months, or in permanent posi
tions, according to the fields
they’ve chosen.
One more reminder to you all:
coming Sunday is Father’s Day,
so let’s make a nice family show
ing by attending’ church.
So, until there’s more local
news, so long. ...
Christian Fellowship
To Hear Missionary
‘ Rev. Bob Spalding, a mission
ary recently returned from Ja
pan, will be guest speaker at
this evening’s meeting of the Ni
sei Christian Fellowship at Knox
Presbyterian Fellowship House,
Spadina and Harbord, at S p.m..
Rev. Spalding has spent four
years in Japan and was principal
of the Bible Institute at Kashi
wazaki, Niigata-ken.; He will
speak in English and show slides
taken in Japan.
’
AMI GENERAL MEETING
Members and friends of Club
Ami are urged to attend the
club’s general meeting this Mon
day evening at the Buddhist
church, 7:30.
GENUINE JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IK AK EXOTIC ATMOSPHERE
]!
J
I]' The House of Fuji'Matsu }
Elm St., TORONTO
EM. 4-S527
L
By TAKASHI OKA in The Christian Science Monitor
, BARRISTER — SOLICITOR |
|
NOTARY
|
No, I did not see Mt.‘ Fuji, as our plane came in over Tokyo.
But I saw the long, green, curve of the Boso Peninsula, as it swept ?
Room 203A
{
out to meet us, in-flying from the Pacific. I saw low-slung green i
2 College St., Toronto
1
hills in crumpled carpet pattern, cradling brown thatched-roof cot
tages. I saw narrow valley paddies, newly flooded, waiting for the
transplanting of the rice, with here and-there a farmer guiding his
ox in straight, mud-glistening furrows. And I knew I would soon
Thos. T. Onizuka, B.A.
be home. •
' ■
.
BARRISTER, SOLICITOR and
Our gleaming, four-engined airliner left Wake Island at four a.m.
NOTARY PUBLIC
on the last ten-hour lap o’f its flight from San Francisco to Tokyo.
Office: Room 403
Most of my twelve fellow-passengers in the tourist cabin settled
229 Yonge St., Toronto
back in their seats for a before-breakfast nap. But I, impatient for
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
the dawn, propped pillows around me and craned my neck back
toward the darkness, through which we had flown. For on this flight
westward from San Francisco the sun had been chasing us, not we
the sun, and America not Japan was for me the Land of the Rising
Sun.
Lucien C. Kurata
.
| |
A Complete Line of Chinese Meals at
GOLDEN DRAGON
||
Manhattan Restaurant
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475 ■
—
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
SUNDAY. JUNK 17. W5ti
12 noon. Open Air Service
at Huttcnville Park (Picnic site!
Kev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH 'M Queen St. AV., Toronto
SUNDAY. JUNE 17. 1956
11 a.m„ Junior Congregation
11a.m.. Nisei Cammanion Service
“This Glorious fellowship” — Kev. K. Shimizu. 31.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
EM. 6-0959
THAHK YOU!!
From Scott's Restaurants
For Past Business .«.
Mery we oher all the brides and grooms
to whom we catered,
Our sincere wishes
for happiness and success.
Yours,
Vonge & Bloor, WA. 2-4320 — TOM CHASE
Yonge & King, EM. 6-7113 — W. HARRIS
—
Res: RO. 7-3427
F. A. BREWIN, Q.C.
Barris’ter & Solicitor
t
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum S
372 Bay St.
—
Toronto'
EM. 3-4391 J
|
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer,: call
BE. 3-3869 (residence)
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
BING TANAKA
BE. 1-8882. evenings
37 Norseman St., TORONTO
WILL
CALL
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St. ’
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5S63(Res.)
TORIC
f 5
OPTICAL
j:
OPTOMETRISTS
I
|
i
j EM. 3-6735
5gg Bay St., Toronto ?
L
I
WELCOME, JAPANESE PATRONS
?
,_^2l™212L22L^Z!2L2l2Z^2!l^^2^2^7^Z^2**********M**^"*’’*”*‘**’**M**’*******“****‘,*****'*"#**'*#'‘t**t'*^
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Already we "were flying quite low, and I'could see the shadow
of our plane as it flitted like a giant bird across the rumpled hills.
In a matter of minutes we were out of the hills; we were over a
flat tidal, iplain; we were over water again—not the deep blue of'
the Pacific, but the shallow, mud-flecked, rippling waters of Tokyo
Bay. The atmosphere was sultry; the sun glimmered only dimly
through the morning haze. Here and there a white sail appeared
and then a whole fleet <of junks, silent,., almost immobile, like a
reflection of sails in the sky.
The great plane circles, glides toward the waters, its motors
cut back. The green water, placid as a mirror, comes closer, closer
. . . and suddenly, as if from nowhere, an asphalt runway appears,
and we are over land once more and I can see warehouses- and
smokestacks as our wheels touch the ground, roll past hangars and
cargo planes to stop in front of a brand-new, all-glass terminal
building which looks just like the airport I left behind in San Fran
cisco.
We crowded to the portholes to sort out from among the blur
of faces on the promenade our friends, our family. I pick out a
group of five right away, one of them a toddler scarcely knee-high.
. . . yes, that must be my nephew Jun, whom I had never seen. And
there is Mother, Father, Aunt Kiyo, my brother, his wife, all wav
ing and watching to see who would be the first to come out of the
airplane’s door.
I am home.
I INTRODUCING . . .
J
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
First there was darkness; and .then a thin pink glow across the
horizon. First there were stars, and then only one, bright, lowhanging, in a purpling sky. The plane’s motors droned on; a stew
ardess walked sleepily down the aisle. Now I 'know why, in meta
phor, dawn is called a maiden, I thought; she is so long in prepar
ing her attire, with many a tentative heralding- before she steps
out in her full radiance.
Today’s sunrise seemed to be taking place behind a screen of
clouds, flung out' streamerlike across the eastern horizon. The
edges of these clouds were touched with pink, then with orange,
and finally with a sliver of fiery red that gradually took on the
long-awaited majestic full-sphere of the sun.
■
•
• And now it was daylight, and the sky was a quite prosaic blue,
studded with fluffy white clouds. Already the sun had made, the"
first few degrees of its steep ascent; and it, too, was no., longer the
thing’ of splendor praised by poet and painter, but quite an ordinary
workaday sun, presiding over the endless blue of the Pacific as non
chalantly as it did over the skyscrapers of Manhattan.
Now at last my fellow-passengers began to stir and awake,
and to inquire of the stewardess when we should land in Tokyo.
The captain of the plane came down from his cockpit to chat with
us and to promise a glimpse of land before too long. A young
farmer lad from Hawaii, going back to his father’s country to visit
relatives he had never seen, took masses of purple orchid leis, a
little wilted but still wearable, out of a plastic bag and garlanded
his fellow-passengers. I already had one lei for Mother; now I
would have one to give Aunt Kiyo as well.
And so, as we chatted and laughed, minutes passed; and all
at once, in a single breath-taking moment, wte saw the green of
the Boso Peninsula, sweep out to meet us; we were over those lowslung hills; we could see those narrow valley paddies; and in my
mind’s ear I could hear, high above the roar of the plane’s motors,
children laughing as they chased each other across the foot paths
between the hills.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
OX. 4-4407 (Res ) ?
i
Complete Care
j
. For Your Eyes
5
h
®iJS2±
|
■
HR®—fflW8^l-®T j
?
118 West Hastings St.
|
,■
VANCOUVER. B.C.
j
i MOVING TO Bl/
>
’
For Homes, Business or
Acreage, Consult
\
‘i
J
JIM-KAKUTANI
j
;i
i ‘ REAL
ESTATE
INSURANCE ; I
Established over 35 Years
MArine 6421/Day or Night
530 Buzzard St-, VANCOUVER 1, B.C.
THE
NEW
Saturday, June 16, 1956
CANADIAN
THE NEW CANADIAN Flight West to Japan I KAZUO G. OIYE }
WA. 1-5605
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium (>f expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKT, Publisher
HENRY MORITSUGU...—.—..-.-—-..English Section Editor
KEN MORL_____ ____ -...—..Japanese Section & .Advertising
SUBSCRiraON PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
EM. 6-5005
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
.
.
CHATHAM SLANTS: Picnic at Morpeth June 24
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM.—Looks like the
weatherman has decided to settle
down after a miserable winter
and a late spring, meaning local
farmers are hard at it to catch
up on their work. According to
Issei farmers here in Kent coun
ty it’s “better late than never,’’
and they’re hoping for a fair
autumn crop if the weather will
stay as it has been the last
couple of weeks.
Remember, June 24 is the local
J CCA picnic at the Y’s camp in
Morpeth. The hard-working com
mittee headed by Ken Nishiya
ma has in store the best outing
yet, with an interesting program
for young and old. Bus will leave
the YMCA building at 10 a.m., so
anyone wishing such transporta
tion should be there on time.
Let’s hope we’ll see a lot of
out-of-towners from Windsor,
Comber, Leamington, Detroit,
and also London. We’re looking
forward to a revival of the JCGA
chapter in London, and particu
larly hope to see many people
young and old from London at
Morpeth. It’s a special invitation,
Londoners, so please note. . .
Employers Required
To Register Employees
Employers renewing unemploy
ment insurance books are now
required to complete a registra
tion form foi' each insured em
ployee. New 1956-57 insurance
books will not be issued without
the completion of such forms.
Blank registration forms are
being "sent out to all employers.
Those who have not received
forms by June 25 are advised to
contact the local national em
ployment office.
jP
Also on the subject of picnics,
the local Teensters are looking
-forward to the Saturday before
(June 23) when a truckload will
■take a hayride to the same camp
for a wiener roast and camping.
Hope you all have a good time,
Teensters, and leave everything
in top shape when all the others
arrive Sunday.
®
—
I join in congratulating all the
graduates here in Chatham as
well as local boys and girls in
universities and colleges out of
town. Now they’re all busy in
various jobs for the summer
months, or in permanent posi
tions, according to the fields
they’ve chosen.
One more reminder to you all:
coming Sunday is Father’s Day,
so let’s make a nice family show
ing by attending’ church.
So, until there’s more local
news, so long. ...
Christian Fellowship
To Hear Missionary
‘ Rev. Bob Spalding, a mission
ary recently returned from Ja
pan, will be guest speaker at
this evening’s meeting of the Ni
sei Christian Fellowship at Knox
Presbyterian Fellowship House,
Spadina and Harbord, at S p.m..
Rev. Spalding has spent four
years in Japan and was principal
of the Bible Institute at Kashi
wazaki, Niigata-ken.; He will
speak in English and show slides
taken in Japan.
’
AMI GENERAL MEETING
Members and friends of Club
Ami are urged to attend the
club’s general meeting this Mon
day evening at the Buddhist
church, 7:30.
GENUINE JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IK AK EXOTIC ATMOSPHERE
]!
J
I]' The House of Fuji'Matsu }
Elm St., TORONTO
EM. 4-S527
L
By TAKASHI OKA in The Christian Science Monitor
, BARRISTER — SOLICITOR |
|
NOTARY
|
No, I did not see Mt.‘ Fuji, as our plane came in over Tokyo.
But I saw the long, green, curve of the Boso Peninsula, as it swept ?
Room 203A
{
out to meet us, in-flying from the Pacific. I saw low-slung green i
2 College St., Toronto
1
hills in crumpled carpet pattern, cradling brown thatched-roof cot
tages. I saw narrow valley paddies, newly flooded, waiting for the
transplanting of the rice, with here and-there a farmer guiding his
ox in straight, mud-glistening furrows. And I knew I would soon
Thos. T. Onizuka, B.A.
be home. •
' ■
.
BARRISTER, SOLICITOR and
Our gleaming, four-engined airliner left Wake Island at four a.m.
NOTARY PUBLIC
on the last ten-hour lap o’f its flight from San Francisco to Tokyo.
Office: Room 403
Most of my twelve fellow-passengers in the tourist cabin settled
229 Yonge St., Toronto
back in their seats for a before-breakfast nap. But I, impatient for
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
the dawn, propped pillows around me and craned my neck back
toward the darkness, through which we had flown. For on this flight
westward from San Francisco the sun had been chasing us, not we
the sun, and America not Japan was for me the Land of the Rising
Sun.
Lucien C. Kurata
.
| |
A Complete Line of Chinese Meals at
GOLDEN DRAGON
||
Manhattan Restaurant
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475 ■
—
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
SUNDAY. JUNK 17. W5ti
12 noon. Open Air Service
at Huttcnville Park (Picnic site!
Kev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
NISEI UNITED CHURCH 'M Queen St. AV., Toronto
SUNDAY. JUNE 17. 1956
11 a.m„ Junior Congregation
11a.m.. Nisei Cammanion Service
“This Glorious fellowship” — Kev. K. Shimizu. 31.A., D.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
EM. 6-0959
THAHK YOU!!
From Scott's Restaurants
For Past Business .«.
Mery we oher all the brides and grooms
to whom we catered,
Our sincere wishes
for happiness and success.
Yours,
Vonge & Bloor, WA. 2-4320 — TOM CHASE
Yonge & King, EM. 6-7113 — W. HARRIS
—
Res: RO. 7-3427
F. A. BREWIN, Q.C.
Barris’ter & Solicitor
t
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum S
372 Bay St.
—
Toronto'
EM. 3-4391 J
|
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
WA. 1-6549 (office)
If no answer,: call
BE. 3-3869 (residence)
MADE-TO-MEASURE CLOTHES
BING TANAKA
BE. 1-8882. evenings
37 Norseman St., TORONTO
WILL
CALL
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St. ’
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5S63(Res.)
TORIC
f 5
OPTICAL
j:
OPTOMETRISTS
I
|
i
j EM. 3-6735
5gg Bay St., Toronto ?
L
I
WELCOME, JAPANESE PATRONS
?
,_^2l™212L22L^Z!2L2l2Z^2!l^^2^2^7^Z^2**********M**^"*’’*”*‘**’**M**’*******“****‘,*****'*"#**'*#'‘t**t'*^
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Already we "were flying quite low, and I'could see the shadow
of our plane as it flitted like a giant bird across the rumpled hills.
In a matter of minutes we were out of the hills; we were over a
flat tidal, iplain; we were over water again—not the deep blue of'
the Pacific, but the shallow, mud-flecked, rippling waters of Tokyo
Bay. The atmosphere was sultry; the sun glimmered only dimly
through the morning haze. Here and there a white sail appeared
and then a whole fleet <of junks, silent,., almost immobile, like a
reflection of sails in the sky.
The great plane circles, glides toward the waters, its motors
cut back. The green water, placid as a mirror, comes closer, closer
. . . and suddenly, as if from nowhere, an asphalt runway appears,
and we are over land once more and I can see warehouses- and
smokestacks as our wheels touch the ground, roll past hangars and
cargo planes to stop in front of a brand-new, all-glass terminal
building which looks just like the airport I left behind in San Fran
cisco.
We crowded to the portholes to sort out from among the blur
of faces on the promenade our friends, our family. I pick out a
group of five right away, one of them a toddler scarcely knee-high.
. . . yes, that must be my nephew Jun, whom I had never seen. And
there is Mother, Father, Aunt Kiyo, my brother, his wife, all wav
ing and watching to see who would be the first to come out of the
airplane’s door.
I am home.
I INTRODUCING . . .
J
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
First there was darkness; and .then a thin pink glow across the
horizon. First there were stars, and then only one, bright, lowhanging, in a purpling sky. The plane’s motors droned on; a stew
ardess walked sleepily down the aisle. Now I 'know why, in meta
phor, dawn is called a maiden, I thought; she is so long in prepar
ing her attire, with many a tentative heralding- before she steps
out in her full radiance.
Today’s sunrise seemed to be taking place behind a screen of
clouds, flung out' streamerlike across the eastern horizon. The
edges of these clouds were touched with pink, then with orange,
and finally with a sliver of fiery red that gradually took on the
long-awaited majestic full-sphere of the sun.
■
•
• And now it was daylight, and the sky was a quite prosaic blue,
studded with fluffy white clouds. Already the sun had made, the"
first few degrees of its steep ascent; and it, too, was no., longer the
thing’ of splendor praised by poet and painter, but quite an ordinary
workaday sun, presiding over the endless blue of the Pacific as non
chalantly as it did over the skyscrapers of Manhattan.
Now at last my fellow-passengers began to stir and awake,
and to inquire of the stewardess when we should land in Tokyo.
The captain of the plane came down from his cockpit to chat with
us and to promise a glimpse of land before too long. A young
farmer lad from Hawaii, going back to his father’s country to visit
relatives he had never seen, took masses of purple orchid leis, a
little wilted but still wearable, out of a plastic bag and garlanded
his fellow-passengers. I already had one lei for Mother; now I
would have one to give Aunt Kiyo as well.
And so, as we chatted and laughed, minutes passed; and all
at once, in a single breath-taking moment, wte saw the green of
the Boso Peninsula, sweep out to meet us; we were over those lowslung hills; we could see those narrow valley paddies; and in my
mind’s ear I could hear, high above the roar of the plane’s motors,
children laughing as they chased each other across the foot paths
between the hills.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
CHOP SUEY HOUSE
OX. 4-4407 (Res ) ?
i
Complete Care
j
. For Your Eyes
5
h
®iJS2±
|
■
HR®—fflW8^l-®T j
?
118 West Hastings St.
|
,■
VANCOUVER. B.C.
j
i MOVING TO Bl/
>
’
For Homes, Business or
Acreage, Consult
\
‘i
J
JIM-KAKUTANI
j
;i
i ‘ REAL
ESTATE
INSURANCE ; I
Established over 35 Years
MArine 6421/Day or Night
530 Buzzard St-, VANCOUVER 1, B.C.
Page 3
NEW
at urday, June 16, 1956
r*
(0
IE
/b
i
MIS
ft
5
4>
r
If
ft' A/ MR
° ft B
^ ^ ft
*y
r
K
b
s
0
ft
0
5
L
o
b
£ — 41
V'
ft
5
0
®
0
0
on
MR
I'
t
ip
l'
0 ^
V
5
££
b
<D
fl
CD
£
cD
I
n
b
ip
ft
®
0
CD '
RI
IX
1
J§MA#HJM0^$I ^ V
b
u
ft
ft
ft
ft'
b
1^
0
J)
r6 #
BP
#
In
15
p
6
VI
^ £' .0
0
ft
IX
181
J
9
ip
&
PS
CD
b
f
iP
O
I'
H
5
6’
i
/p
0
0>
p
(J
I?
fl
IX
ft >
g X -X
Cd A 5
ip* 1
•J
n ft
£
° 0
M
J)
7
® zb
- 31
^
to
u 0
ft
l^tg^MJI©#©
5
£i S^^m^^itt
©wd mt^^^
b
°t^ L±M0^1
^#0 °(OnW‘b
r K ^ i§ ^ k iioc ^ ft
^1 - t
rfi^
^^^^IP^str^tA^/:^^
ii ®
CD
ti
D
a
111 9
#4
cp
£p
11
G
ft
b
F
mi
IX
5
«p>
ft'
m IX I
IX
H
b
£n
a St 5 ^ L
« AMzE/b^W
jW
iP
I'
x
0
-b
(X
fr i
^ ^1 K 1 M
t ^ ^ ^ 11® ^ 0 ft ^ ^ ® J ^
s
& dll O
/> XU 7A n zw f.
H 0 BE A WO
8
It ^ ^ ^ 0
?/
I u
7
111
a
1
b
9
B
w
S fti
IS
W a
zKM
® £ ^
a W&
^60
7
b 27
•
t iti! ff#
A®
sirs A
CD
*
0
fa
F T $c △ △ △ f ^ J£
® 1£ S H < a t «
0 i) K S US f ff r f«
i ffl ® a 1 i K 1
t a ® ' ft M V !>
*’ t«“S« fti ®
C> ® 3? % S? t t B
fi'j &
S <56 ii" ° *JI
^iz
a
id*
a
Hei ^
^i
t^^
m
1
b
V
zft k ft
^ mu
7
E
IE
L
11
i ® fN b RS ft ® I © \
K
I
’f
I'
6
^
IK
n
O'
41 1M©
0 Ait 6 §S
w
1/ 0 A
50000
b ^
otr<
W te
tn #
— ^-^1^)0 0?!
F^
ri
2- 5
i
?5
□2
S»2
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
1 0 0 '0 y
S
o m
o S'
p
= 3 3 e
p
pr
c
-1 to
— E
<5
S o
p
g.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
£ ^ 0 ll HI
W 7 l|i & 0
Rr CD ^
rtf fit
ftA K
4
€
PTC
<6 0 & i'
b 0
it
at urday, June 16, 1956
r*
(0
IE
/b
i
MIS
ft
5
4>
r
If
ft' A/ MR
° ft B
^ ^ ft
*y
r
K
b
s
0
ft
0
5
L
o
b
£ — 41
V'
ft
5
0
®
0
0
on
MR
I'
t
ip
l'
0 ^
V
5
££
b
<D
fl
CD
£
cD
I
n
b
ip
ft
®
0
CD '
RI
IX
1
J§MA#HJM0^$I ^ V
b
u
ft
ft
ft
ft'
b
1^
0
J)
r6 #
BP
#
In
15
p
6
VI
^ £' .0
0
ft
IX
181
J
9
ip
&
PS
CD
b
f
iP
O
I'
H
5
6’
i
/p
0
0>
p
(J
I?
fl
IX
ft >
g X -X
Cd A 5
ip* 1
•J
n ft
£
° 0
M
J)
7
® zb
- 31
^
to
u 0
ft
l^tg^MJI©#©
5
£i S^^m^^itt
©wd mt^^^
b
°t^ L±M0^1
^#0 °(OnW‘b
r K ^ i§ ^ k iioc ^ ft
^1 - t
rfi^
^^^^IP^str^tA^/:^^
ii ®
CD
ti
D
a
111 9
#4
cp
£p
11
G
ft
b
F
mi
IX
5
«p>
ft'
m IX I
IX
H
b
£n
a St 5 ^ L
« AMzE/b^W
jW
iP
I'
x
0
-b
(X
fr i
^ ^1 K 1 M
t ^ ^ ^ 11® ^ 0 ft ^ ^ ® J ^
s
& dll O
/> XU 7A n zw f.
H 0 BE A WO
8
It ^ ^ ^ 0
?/
I u
7
111
a
1
b
9
B
w
S fti
IS
W a
zKM
® £ ^
a W&
^60
7
b 27
•
t iti! ff#
A®
sirs A
CD
*
0
fa
F T $c △ △ △ f ^ J£
® 1£ S H < a t «
0 i) K S US f ff r f«
i ffl ® a 1 i K 1
t a ® ' ft M V !>
*’ t«“S« fti ®
C> ® 3? % S? t t B
fi'j &
S <56 ii" ° *JI
^iz
a
id*
a
Hei ^
^i
t^^
m
1
b
V
zft k ft
^ mu
7
E
IE
L
11
i ® fN b RS ft ® I © \
K
I
’f
I'
6
^
IK
n
O'
41 1M©
0 Ait 6 §S
w
1/ 0 A
50000
b ^
otr<
W te
tn #
— ^-^1^)0 0?!
F^
ri
2- 5
i
?5
□2
S»2
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6-5589
1 0 0 '0 y
S
o m
o S'
p
= 3 3 e
p
pr
c
-1 to
— E
<5
S o
p
g.
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
£ ^ 0 ll HI
W 7 l|i & 0
Rr CD ^
rtf fit
ftA K
4
€
PTC
<6 0 & i'
b 0
it
Page 4
NEW
THE
Page 4
n tt 1
’> it 0
7’
6
#
Z
p
t
t
S X
7'
, (X k sr R AZ i iz
" ^^ IX If ii
& • ip
# At
7 W
/p T. 9 T IX 1 >
un a t ^ 5 4.
It
'<b
I'
5
F
ft i Ip £ ?
9 —j 0
;
ft CD
ip ^a
>
ha
Saturday, June 16. 195g
TT*
^»b
9
6
i
£
Ip
6
6
[
>L?
Ft3
0
M
k
3
n
4
ip
F
in
9
Th
j
6
*^
$15
6
t
$15
51
zK
k 0
^’
6
b
6
£
IX
(X
li
lb
zK
az
IX y
3
rfi
f^
0
^
ph
6
5
n
CD
<p
^dl
4*.
zk
6
FB
nV<
T
L
3
9
" 51$
0 11
/p
<> lai A o 'St
Jjc 0 A △
ft
6
ft
-yAz £
(
^ M
o LEI
1%
L IX'
y
T #*
T L
r
I' T 0
u X" ^i
4*
0 3 i?’ L 9
6
&
0 A/ u L
IX
0
lift T ft ip
b jS 0
IX 0
T 0 (D
a k fi
$
'!>
f>
0 93 CD
u
IP
t S! # 5
6
o
0 9
^
'o’
-yA
IX
#J
^
(ft
ZP
ii T IX © ^i i ift ^
X-
0
IS
0 ^ 1^
#
&
Ab
M
X ±
(X
iz •IX'
^ Ab
4®
$
iP
r
6
£>
6
1
i’
b
6
0 i
7T
IX
k
/
n
IX
c
IX
IX
n
^
9
i
0
6
5
IX
3
J
9
1
b
- • 7F IS
4^
-c 0 L
0 in
(p
0
3- 0
£
i
IT
?
Ft
(D ^
b
«
T®
vx
5 0 w n
A
IZ
△
o
zK
IX
/p
ft
h
IX
k
k
6
JJ
^ L
6
IX
2k
ft
^ ft
s <
A ft
3 b
IX
IX
k
9
#>
69
5
3
1X0
XP
6<J
9
6
;0>
It
6
n
G
4b
9^
3
IX'
& $15
£
^
6
b
£15 I
1
c
9
0 £
II w
tK ip
0
IP
4*
b
V
6
k
zk
M
ft
n
9
0
*
fr
0
tX
«yt
n
r
9
5€
fe
5
I)
6
%
IX
k
Ip Az
b
ZP
G
6
k
d
i
/u
£
CD
$15
9
0
9
b
k I V H^Tl 9
IX'
0 Az'
£
A #
^ tx
k
IX IZ IX
^ # &
ISJ
ip
Wi
IX
«#
Ip 0#
It
fl
0
t
H
tj
ti
t!
d
d
I
I
I
o
3
CD
a
on
o
3
CD
tn
o
tw
t
1
i
4
1
It
t
1
t
t
ft
ft
THE
Page 4
n tt 1
’> it 0
7’
6
#
Z
p
t
t
S X
7'
, (X k sr R AZ i iz
" ^^ IX If ii
& • ip
# At
7 W
/p T. 9 T IX 1 >
un a t ^ 5 4.
It
'<b
I'
5
F
ft i Ip £ ?
9 —j 0
;
ft CD
ip ^a
>
ha
Saturday, June 16. 195g
TT*
^»b
9
6
i
£
Ip
6
6
[
>L?
Ft3
0
M
k
3
n
4
ip
F
in
9
Th
j
6
*^
$15
6
t
$15
51
zK
k 0
^’
6
b
6
£
IX
(X
li
lb
zK
az
IX y
3
rfi
f^
0
^
ph
6
5
n
CD
<p
^dl
4*.
zk
6
FB
nV<
T
L
3
9
" 51$
0 11
/p
<> lai A o 'St
Jjc 0 A △
ft
6
ft
-yAz £
(
^ M
o LEI
1%
L IX'
y
T #*
T L
r
I' T 0
u X" ^i
4*
0 3 i?’ L 9
6
&
0 A/ u L
IX
0
lift T ft ip
b jS 0
IX 0
T 0 (D
a k fi
$
'!>
f>
0 93 CD
u
IP
t S! # 5
6
o
0 9
^
'o’
-yA
IX
#J
^
(ft
ZP
ii T IX © ^i i ift ^
X-
0
IS
0 ^ 1^
#
&
Ab
M
X ±
(X
iz •IX'
^ Ab
4®
$
iP
r
6
£>
6
1
i’
b
6
0 i
7T
IX
k
/
n
IX
c
IX
IX
n
^
9
i
0
6
5
IX
3
J
9
1
b
- • 7F IS
4^
-c 0 L
0 in
(p
0
3- 0
£
i
IT
?
Ft
(D ^
b
«
T®
vx
5 0 w n
A
IZ
△
o
zK
IX
/p
ft
h
IX
k
k
6
JJ
^ L
6
IX
2k
ft
^ ft
s <
A ft
3 b
IX
IX
k
9
#>
69
5
3
1X0
XP
6<J
9
6
;0>
It
6
n
G
4b
9^
3
IX'
& $15
£
^
6
b
£15 I
1
c
9
0 £
II w
tK ip
0
IP
4*
b
V
6
k
zk
M
ft
n
9
0
*
fr
0
tX
«yt
n
r
9
5€
fe
5
I)
6
%
IX
k
Ip Az
b
ZP
G
6
k
d
i
/u
£
CD
$15
9
0
9
b
k I V H^Tl 9
IX'
0 Az'
£
A #
^ tx
k
IX IZ IX
^ # &
ISJ
ip
Wi
IX
«#
Ip 0#
It
fl
0
t
H
tj
ti
t!
d
d
I
I
I
o
3
CD
a
on
o
3
CD
tn
o
tw
t
1
i
4
1
It
t
1
t
t
ft
ft
Page 5
Saturday, June 16, 1956
F
0
b
Xp
9
iP
0
& IX
7
9
0
©
0
L
6
©
Q
a
o
ip
9
s
8
ii
e
IX
to
y>
si
BA
n
IX
to
5
©
5
A
0
A
A
J
0 Xp
5
A
J
IX <
XX
5
to
6 xS IX
is
5
P
I
IX
i
TZ
l->
0
K
0
IX
IX
b
0
5
6
6
BA
IQ to
3
ip
to
A
to
n
j
cK
IX
tz
©
(X
TZ
©
3
3
© 31
r 0 1
IX
IX
JR
St
to
Xp
6
t to WA
1
>6
A
n
pg
a
6
l6
9
IP
ft
b
xx
0
to
T'
ip
^ ®
6
i
iP
E
IX
(X
A
XX
IX
IX iP ^’J
pg
(P
If
&i
JR
ip
#1 ^i
ip
IX
‘ k
to
to
b
6
6
IX
6
b
t
A
fe’i
o
©
M
st ft eh Az rfi
IX T
6
ft # 3 # ^
®j
®J
b
4i
9
£
5
X
a
IX
0
5
6
9
Id.
n
^
9
']
i
0
6
XP
IX
n
Xp‘
A
to
n
Xp
a A
WA
*5
9
ik
©
0 m 0
©
IS^ ^ 0
0 0
6
*
& 0 M w
IX A
ip
S'
31
Xp
n
ip
©
n
JX
4
fZ A i #
9
IX
s «
b
xx
'L?
3
6
ip
f WA
M ^’ ©
9
ip
5
6
SB
iP*
IX
9
©
fl
T
6
A
8
31
s ^T
fz
B
^’
n
P
IX
0
0
0
I'
Xi
a
A
(X
5/
nK
to
ip'
IT
I'
5
5
6
IX IX
6
BA
3
IX
f
UJ
IX
Si?
Xp
M
to
a
5
a
aP
IX
(X
31
n
Xz ^
to
P
©
XX
ip’
3
&
A
I
XX
0
Xp
Xp
© 1
1
pg ife
mj
#
i
v
fell
Ill
X 0
A
io
#
#
a*
u
to
6
^
©
to
A
©
If
i *
ip K
iP
XP
8’1
ft
9
XX
ii
h
6
9
EX f
0
ip*
iP
1:1
$1]
6
fell i3
M
XP
*i
kt
a
XX
6
XP
o
to
L
6
to
XL
e
IX ft
0
to
Ji
Illi
© & iP’
(X
A i
li
Xp M
li
A
#
/«.
lu
.mi
H
( X sr
0
&
i
IX
■^
XX
6
©
Illi
^'
A '7
(p
ip
&
to
© to
0
1
O
to
IX ff
i'
0
(p
A
i£
to
l>
®
A
l
9
4
V
©
t’
If
a
f
0
ip
©
0
L
©
©
o
;5
X
7
w
£
7
^ $1]
to
5
t>
la Xp
ft
i
f
ft
.ip
i
A
? t A △ △ io i s >
ji
^A©
Zz
3 M® ^^ ^J ^ ^ -> y “
^U©
1&$tx
©
K4
Xp
b I ft H
5^ft
O©
AW
^ IX
ir Si ® I
lb;
t ® ® # + ®
M
A 4
Z< 0 #
IX
© m 7 £ I
n it
ip
© ftyis^^iis
3 f^
0
^ Hi ^T # ra y\ &
l- # to 1 — #
iz> US .A; fl # $ A’ IX
L Xp 6
G
F
^i
ip
F
0
b
Xp
9
iP
0
& IX
7
9
0
©
0
L
6
©
Q
a
o
ip
9
s
8
ii
e
IX
to
y>
si
BA
n
IX
to
5
©
5
A
0
A
A
J
0 Xp
5
A
J
IX <
XX
5
to
6 xS IX
is
5
P
I
IX
i
TZ
l->
0
K
0
IX
IX
b
0
5
6
6
BA
IQ to
3
ip
to
A
to
n
j
cK
IX
tz
©
(X
TZ
©
3
3
© 31
r 0 1
IX
IX
JR
St
to
Xp
6
t to WA
1
>6
A
n
pg
a
6
l6
9
IP
ft
b
xx
0
to
T'
ip
^ ®
6
i
iP
E
IX
(X
A
XX
IX
IX iP ^’J
pg
(P
If
&i
JR
ip
#1 ^i
ip
IX
‘ k
to
to
b
6
6
IX
6
b
t
A
fe’i
o
©
M
st ft eh Az rfi
IX T
6
ft # 3 # ^
®j
®J
b
4i
9
£
5
X
a
IX
0
5
6
9
Id.
n
^
9
']
i
0
6
XP
IX
n
Xp‘
A
to
n
Xp
a A
WA
*5
9
ik
©
0 m 0
©
IS^ ^ 0
0 0
6
*
& 0 M w
IX A
ip
S'
31
Xp
n
ip
©
n
JX
4
fZ A i #
9
IX
s «
b
xx
'L?
3
6
ip
f WA
M ^’ ©
9
ip
5
6
SB
iP*
IX
9
©
fl
T
6
A
8
31
s ^T
fz
B
^’
n
P
IX
0
0
0
I'
Xi
a
A
(X
5/
nK
to
ip'
IT
I'
5
5
6
IX IX
6
BA
3
IX
f
UJ
IX
Si?
Xp
M
to
a
5
a
aP
IX
(X
31
n
Xz ^
to
P
©
XX
ip’
3
&
A
I
XX
0
Xp
Xp
© 1
1
pg ife
mj
#
i
v
fell
Ill
X 0
A
io
#
#
a*
u
to
6
^
©
to
A
©
If
i *
ip K
iP
XP
8’1
ft
9
XX
ii
h
6
9
EX f
0
ip*
iP
1:1
$1]
6
fell i3
M
XP
*i
kt
a
XX
6
XP
o
to
L
6
to
XL
e
IX ft
0
to
Ji
Illi
© & iP’
(X
A i
li
Xp M
li
A
#
/«.
lu
.mi
H
( X sr
0
&
i
IX
■^
XX
6
©
Illi
^'
A '7
(p
ip
&
to
© to
0
1
O
to
IX ff
i'
0
(p
A
i£
to
l>
®
A
l
9
4
V
©
t’
If
a
f
0
ip
©
0
L
©
©
o
;5
X
7
w
£
7
^ $1]
to
5
t>
la Xp
ft
i
f
ft
.ip
i
A
? t A △ △ io i s >
ji
^A©
Zz
3 M® ^^ ^J ^ ^ -> y “
^U©
1&$tx
©
K4
Xp
b I ft H
5^ft
O©
AW
^ IX
ir Si ® I
lb;
t ® ® # + ®
M
A 4
Z< 0 #
IX
© m 7 £ I
n it
ip
© ftyis^^iis
3 f^
0
^ Hi ^T # ra y\ &
l- # to 1 — #
iz> US .A; fl # $ A’ IX
L Xp 6
G
F
^i
ip
Page 6
iS
4S
^
$5
b
7?
..Ml
6 C
nn
w
fek
7
fl
fill t -o
T
4’5
<5
L
£
-—
•
i'
7
*
0
7
-fe
b
0
s
L.
7?
7
3?*
-9
^
T?
Xp'
(1
^
r\
7
fl
w
0 •Si
Xp
-^
11
mi
Jj
X
13
*
KI
b
IL
*
CD
~p 31!
w
fl
b
L
*77 fl
-^
fl fz
b b
1^
&
?f
'A-
11
fl
6
^
SI
SIX Mt
& j®
P
II
H
H?J
I
ft -m
Xp
£
$15
XP
fl
(J
•V
fz
f n
$
n 0
®
A
XP
El
b
n
S
B
£
£
0
9
b
Xp
*
5
B
s
0
XP
9
ft
Xp
^
0
3^15
{J
9
ibn
14
ft
0
F
XP
XP
a
n
~ 14
n #J
^ fill
9
4
s
9
S
Xp
1
.t
Uy
->
i
11
SB
XP
Im
Q
0
H m
i
1?
#
0
fill ^
R
Xp
^ 0 1
If
£
s
b
XP
7M
ix ^ w
i
It Hi
fill
Xp
3l
n
o
fl
L b &
0
i
II
Xp’
11
1:1
i fill
E
n
5L
fill
■W
0 H
0
b
t
*
0
9
6
0
F
Xn'
S
B
V i {III
sen
Xp’
nx
n
0
0.
#
1^
I-
•0
U
X)
0
XP
Xp
# Wb
Xp
c
CP
0
i
b 0
x: #11
il zK
i i
WJ
iff
0 It
b
4
0
b*
iu
#
b
A
^
o
.U:
'Fn.
6
o
F
ft
i
b
t
b
Ml
b
{111
zK Xp
i
i
n^x iO
i ®i3o r^H
i
9
R
(1
n
7
of
zK
i
4.79 Queen St. W.,
i " Toronto 2-B, Ont.
i
(Phone EM. 6-5005)
Jo
t
0
OT
IL
I TELE NEW CANADIAN
TfE
fi
H
ill! 8
JU
PH
1*1
fl
U
9
II ?K
RH
0
0
L'
I'
0
r
J-
0
11
o
■TH
b
b it
Xp
CT
Xp'
i
4
7
6
■ Xp
K
b
4
It I
n
i
D
11
0
4
if
t>
5
ft
fz
BH
0
T
15
fi
?K
IM
$0
5 R
( ck
7
w
b
XP
#1
H
Xp'
rm
•t
M
^
o
^
M 0
1
■ a
XP
i
O'
an Bin
L'
t Ti
0
.Xp'
9
XP
7)
i
1
B ^
fl
E
fl
CD
!# IS
fz
T
iU]
o;
0
i$
i
(1
§
i
b
s i
fl
4
IM
^ 0
0 £
Xp
11 Xp
^ fl
£1
fl
b
i
fl
5
6
^
ill
1
Xp
b
5
Xp
t
f”J
I#
St
0
IV}
6
Jib
©
IL
AH
w
^
# -! Mf
40 4P Xp'
ill
fM
'4
40
it O
Ml $1 T
L Jt
S’
H n
TH
6
o
Xp’
XT
L
k
#
sort
IWJ
ra
(7)
#t
£
0
11
"t*
3b
6
<1
1:
0
0 #5
—-
#
0
fr
Saturday, June 16. 1956
NE W
Page 6
0
7)
0
fl
i
s
nui a fe
pt
0
b
X)
^ i 0
Hl
*b X ?r
m ^1
$
if!
fill
Ml
Xp'
11
f
1
b
fl
9
0
mt
1
J
c
71 1: 5 ® 1:
Xp
T ^ A i§ I 0
s
$
left
gU|
B
b
14
C
9
Itt:
ft
2?
*s
£1
0
"5
i
XP'
fl
Xp
i
&
B
S
S
7'
# X)
(A
?
b
it
3
ft :Hi 0 1^ Xl
h 0
XP
St
n
B
?v
0
^ ^ t ^
ns
w L
0
¥
5
0
7
u
fl
0 Xp
4
fl
; m
a -he
7
t S#O ^ 0 ^
4S
^
$5
b
7?
..Ml
6 C
nn
w
fek
7
fl
fill t -o
T
4’5
<5
L
£
-—
•
i'
7
*
0
7
-fe
b
0
s
L.
7?
7
3?*
-9
^
T?
Xp'
(1
^
r\
7
fl
w
0 •Si
Xp
-^
11
mi
Jj
X
13
*
KI
b
IL
*
CD
~p 31!
w
fl
b
L
*77 fl
-^
fl fz
b b
1^
&
?f
'A-
11
fl
6
^
SI
SIX Mt
& j®
P
II
H
H?J
I
ft -m
Xp
£
$15
XP
fl
(J
•V
fz
f n
$
n 0
®
A
XP
El
b
n
S
B
£
£
0
9
b
Xp
*
5
B
s
0
XP
9
ft
Xp
^
0
3^15
{J
9
ibn
14
ft
0
F
XP
XP
a
n
~ 14
n #J
^ fill
9
4
s
9
S
Xp
1
.t
Uy
->
i
11
SB
XP
Im
Q
0
H m
i
1?
#
0
fill ^
R
Xp
^ 0 1
If
£
s
b
XP
7M
ix ^ w
i
It Hi
fill
Xp
3l
n
o
fl
L b &
0
i
II
Xp’
11
1:1
i fill
E
n
5L
fill
■W
0 H
0
b
t
*
0
9
6
0
F
Xn'
S
B
V i {III
sen
Xp’
nx
n
0
0.
#
1^
I-
•0
U
X)
0
XP
Xp
# Wb
Xp
c
CP
0
i
b 0
x: #11
il zK
i i
WJ
iff
0 It
b
4
0
b*
iu
#
b
A
^
o
.U:
'Fn.
6
o
F
ft
i
b
t
b
Ml
b
{111
zK Xp
i
i
n^x iO
i ®i3o r^H
i
9
R
(1
n
7
of
zK
i
4.79 Queen St. W.,
i " Toronto 2-B, Ont.
i
(Phone EM. 6-5005)
Jo
t
0
OT
IL
I TELE NEW CANADIAN
TfE
fi
H
ill! 8
JU
PH
1*1
fl
U
9
II ?K
RH
0
0
L'
I'
0
r
J-
0
11
o
■TH
b
b it
Xp
CT
Xp'
i
4
7
6
■ Xp
K
b
4
It I
n
i
D
11
0
4
if
t>
5
ft
fz
BH
0
T
15
fi
?K
IM
$0
5 R
( ck
7
w
b
XP
#1
H
Xp'
rm
•t
M
^
o
^
M 0
1
■ a
XP
i
O'
an Bin
L'
t Ti
0
.Xp'
9
XP
7)
i
1
B ^
fl
E
fl
CD
!# IS
fz
T
iU]
o;
0
i$
i
(1
§
i
b
s i
fl
4
IM
^ 0
0 £
Xp
11 Xp
^ fl
£1
fl
b
i
fl
5
6
^
ill
1
Xp
b
5
Xp
t
f”J
I#
St
0
IV}
6
Jib
©
IL
AH
w
^
# -! Mf
40 4P Xp'
ill
fM
'4
40
it O
Ml $1 T
L Jt
S’
H n
TH
6
o
Xp’
XT
L
k
#
sort
IWJ
ra
(7)
#t
£
0
11
"t*
3b
6
<1
1:
0
0 #5
—-
#
0
fr
Saturday, June 16. 1956
NE W
Page 6
0
7)
0
fl
i
s
nui a fe
pt
0
b
X)
^ i 0
Hl
*b X ?r
m ^1
$
if!
fill
Ml
Xp'
11
f
1
b
fl
9
0
mt
1
J
c
71 1: 5 ® 1:
Xp
T ^ A i§ I 0
s
$
left
gU|
B
b
14
C
9
Itt:
ft
2?
*s
£1
0
"5
i
XP'
fl
Xp
i
&
B
S
S
7'
# X)
(A
?
b
it
3
ft :Hi 0 1^ Xl
h 0
XP
St
n
B
?v
0
^ ^ t ^
ns
w L
0
¥
5
0
7
u
fl
0 Xp
4
fl
; m
a -he
7
t S#O ^ 0 ^
Page 7
Page 7
N E W
June 16. 1956
Southern Alberta Notes
«s£»
i
by Margie
a
.'1 .'IO!
unreal
^-A
Mid what is so rare as a day m junc.
Then, if ever, come perfect days;
Wiethe hot sweltering sun beating down relei
splattered all over the sidewalks.
'
h syXr the weekend, Hie temperature soared up
Whv, we took a quick trip down w C
whe^e the temperatures soared up;to the 60s.
in one night club, grab a little shut-eye, a
little ole’, grubby ole’ T-Or Crazy ? VeJ I gues:
welling, Auz there’s nothing like gening away
^Lounds vaguely familiar.
'NoiMif else doing, so here .are some serai
which you may be able to nonchalantly toss in
mtelhgentlv on things Japanese, . . .
. KaLETHBRIPGI
Akiko
:ind
Mary
no
Endo, both of Taber, were among
winners of undergraduate, schoof Alberta.
Teshima won the H. R. A cob
memorial scholarship in en
gineering. while’ Miss Endo was
cd
ICC
d
d
ci
among
Waranal
on behalf
e hooi
-aduntes.
wessed the
! of the unive
paron
ia
ove ।
of usefl
Down Pasadena way, a certain, culture
solid bronze Japanese lantern, weighing one
i os. ReMr. F.
pirits of
per werance.
oi i
Another American movie to be filmed in Japan is i
Fili-Au- on U-Ps “Joe Butterfly”,. dealing.with GIs in
the waV will start in mid-July if negotiations are ?
obtaining geishas and teahouses.. The word butterny n
cabaret'"slang expression descriomg men or w omen w.no
romantic' partners frequently.
li of Lethbridge is
Alberta high school
no will attend the
ior Red Cross leaderr centre at the Banff
JUNK . :
5-2 $—Vnnoou wr. .TC Art. Exhibition
sit Vancouvw Art G-nllery.
16—Toronto. Young- Adults' Picnic
a.nd Cruise to Qu const on.
17—Toronto. Bussef annual Picnic
at. Huttonville.
2$—Montreal. Annual Bussei Pic
nic at Burlington, Vermont.
23—Toronto. El Choclo Banquet at
Sword restaurant, 6—11:30 p.m.
24—OluHluuu. Kent. JCCA Picnic.
TABER. — Members of the
graduating* class at Taber high
school included: Ken Ohashi,
George Sakamoto. Philip Mina
mide. Pat Konno, Ruth Shigehiro. Sallv Machida and Sunao
Tsuida. Ken Ohashi proposed the
toast to the Queen at the banquet
which concluded the graduation
other L
Dr. Knowles,
it McGill univorsity.
evening was brought to a
with' refreshments . and
—J.T.
in
vcond year.
faeuk v o
who
oi
CALENDAR
— Wednesday
ticker day in
$
V
wasaki and Danny Nishi are Lethbridge city police court, and
only
A booming bargain in Japan today is divorce. It
mong 29 graduating students of Akira Tamayose wi ; among
YfOO_ 28 cents, with no questions asked. And its ju
eights drivers fined $1 and costs
and inexpensive to get married.
each for not having an up-todrool.
on tbeir
date saf^y sticker
:
It seems that walls,.floors, ceiling, etc., have a way of falling
motor vehicles.
down in the motherland. The latest collapse injure^ uO people in Toronto Chapter JCCA
fined
Kiyoto Nishiyama
Osaka’s Shochiku theatre when the ceiling caved in during a show
$10 and costs for crossing over
Community Fund Drive a centre solid line on the street
ing of The Swan,
• Toronto JCCA acknowledges with when passing another vehicle.
thanks the following contributions
*
*
*
Life Begins at 60: In Tokyo, an aged couple living on rebel
to the 1056 Fund Campaign:
won Japan’s" answer to the $64,000 question, when they won.hie
TABER, Alta—New teachers
top prize of one motorcycle which they decided to sell ior
for the Japanese Sunday School
$20—-S. Kamo & Go., Ltd.
Mter thev paid all their debts, they were penniless again, and
§10—D. Kamo, Dr. D. Misumi.
here, Rev. and Mrs. Oshiro, were
what’s more, found that by winning, they lost their welt are re
introduced by Y. Setoguchi, pre
lief So the 63-year-old man philosophically stated that v. e
$6—Mi*, and Mrs. Kai chi Furu sident of the Buddhist church, tn
were wrong in relying, too much on government aid. brom now
a recent special Father and
moto.
on I am going into business.” The new business will be pictuie$5—Mr. and Mrs. R. Y. KadOgu- Mother day program, attended by
story telling to the children of Tokyo. Touches me, ngnt here.
chi, T. Ohashi, I. Tateishi, M. Sa 100 persons.
Robin Hood and his merrie men of Sherwoode Foreste. wille
soone be invaeding Ye Oide Japane thurgh the TV channels in^ie
verye neare future, and. deare olde Robin while speke in Japanese.
Starring in the British-made serial will be Richard Greene (cite «
was already there) , but all dialogue will be duboea m Japanese.
LETHBRIDGE
kamoto. S. Fukusaka & family, M.
Tomoisugu, K. Takata, E. Kedira,
R, S. Yamamoto, E. Arikado &
family, Mr. and Mrs. N. Hirabaya
shi, Kikujivo Tanaka, Elaine Wakay’ama, Kiyoshi Hori.
$4—S. Kodama, T. Kusano.
■Mr. and Airs T. Tanaka, Maanori Yamada, F. S. Ohtake. Toyo
Vancouver Buddhists
Hold Successful Bingo
J ULY
1—Toronto, "th JCCA Community
Picnic at Lynbrook Park.
-2—Vancouver. Alberta - Vancou
ver Nisei exhibition baseball. 3ganie series at Powell grounds.
S—HnxnUton-Torouto. Joint Angli—Montreal. United church Ico
nic at Cap St. Jacques.
—Vancouver. Annual YBA Picnic.
WE HAVE
CHARGES
TRAVELLING
TO TAPAN
Or Bringing Somoono ovor?
Wo roprosent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan Amorban
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
VANCOUVER. — An evening
of fun and excitement was enjoy
ed by voung and old on May* 26
I knew it! Japan always comes up with some smelly mea
Distinctive
at the Buddhist hall when bingo
whenever heat gets a little hot, like perfuming their streetcars,
provided the main event, and
umbrellas, rain, or what-have-you. This time, its three seen e^
Floral Arrangements
games such as
$2—T. Maeda, F. T. Kato, T. Ki many , other
cottages on the beaches of Ako city, designed to attract batheis
tamura. B. Higuchi, Shirley Sayo “Lucky' Seven,” darts and others
to those beaches. The trio of cottages are made or thiee ndge
Shimamori, D. K. Lyenaka, Haji were enjoved. Highlight of the
sake barrels, “full of mellow sake aroma—enough to inutile
me Hayakawa, E. Morita. Mr. and evening was the stage program,
pleasant dreams for their* guests.”
Mrs. Y. Koyanagi. Nick Fujimoto. consisting of odori, singing, and
$
other performances.
T. Ebisuzaki, Kilroy Cleaners.
Manv thanks are extended to
Back in North America, in Illinois, a couple of Cmnes-e-Amei iJON ONODERA
$168.00
Total to date .......
the
fujin-kai ladies who prepared
Proprietor
(adv-t.)
can speedsters (at 70 mph) sideswmed the auto ot ye‘\
delicious sushi and udon. Thanks
first on the right and then on the le”. The penitent Crieiu-a.stvo
also to everyone for many kind
their victim to a used car lot, where they replaced his damaged cai
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
donations.
'NOW LODGEMENTS
with another which Collins said is better than the Old one. hvei
(Residence)
(Business)
Plans are being made lor a
the police were happy—they didn’t file charges.
Mew
Canadian
acknowlThe
weekend camping trip for SunBut you’d better* take it easy, nr friendly, as A
with thanks generous dav School pupils on July 1, and
540 Eglraton Ave- W.,
sez, and you’ll live longer, and be a whole lot stronger
ions from the following:
also for the annual YBA picnic
Toronto
Queen City, there’ve been 31’traffic deaths since rue
Mr and Mrs. S. Nunoda, Mr. and 1 slated for Sunday, July" 15.
LU
ve
nave
the year, as compared with 24 last year .at this time,
j. Ova, London, on marriage
—K.M.
A 6.000 laid
nothing on Japan’s new record for traffic deaths iu
! of son and daughter.
away.
:
Mr. and Mrs. T. Ikeda, Picture
Have you heard the latest on record? T-R--^-N-b-fu»ion, I’m Butte, and Mr. and Mrs. K. Kubo,
Toronto Chapter JCCA presents
just a solid mess of c-o-n-tusions—Slip the blood to F^Jn^nTT
Montreal, on marriage of son and
Put a gallon in me, Allen. I’m never gonna speed again. CKA^H.
daughter.
Hyland Howers
its 7th annual version of the
Mr. and Mrs. I. Murakami, Tor
By now, the Young Adults should be cruising around .Queen- onto, on daughter’s engagement.
ston, and tomorrow at Huttonville, the 10th Annual Bussei picnic ’i Mr. and Mrs. M. Kitagawa, Tor■will take place with races, .bingo, and of course, obon odou.
onto, on son’s marriage.
Mr. and Mrs. - Z. Kinoshita, Sic
Next Sat-eve, El Choclo’s wind-up banquet at the awoi d.
can C:ily. B.C., on son’s graduation.
S. Kadonaga, Cranford,
Complete Signs & Display Service
in
memory of late husband.
Alta.
rs. D. Okabe, Mount
FOR PARTICULAR PEOPLE
and Mr. and Mrs.
Lehman, B.<
Lethbridge, on marT.
Mishima,
Don Yokota — IE. 5-2478
riage of son and daughter.
Mrs. Y. Oki. Toronto, on daugh1345 Davenport Rd.. Toronto
SuivIrv School \<ldcou-
Community Picnic
on Dominion Day, July 1, 1956
at Lynbrook Park (north of Whitby)
Admission: Adults 75c, Children 25c ® Buses ?5c & 50c
signs
BINGO _RACES — GAMES — PRIZES GALORE
Tickets available from chapter executives and th® newspapers
Parking fee of 50c will be collected by JCCA executives
(Otherwise, park officials will charge 75c)
j ver
SMALL SIZE SHOES
Ladies' Shoes, size 1 &Up
Air.
rib
Onodera,
Winnipeg,
on
<
Mail to Japan: Sb Oregon Mad
arcs Vancouver June 20. Sb
dia Mail leaves June 27.
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
We Prepare Osushi every trmay ana duhuiuui
Meguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles) , our specialty
Scott McHales for Men, t to
Th PRINTING . . . Expertly Done*
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
__
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
E DUNDAS FISH & GROCERY
For Rush Oidcis
Invitations,^; '
Canadian^
t^Try The
TORONTO H
| ; wEm. 6-5005
w
4 ;H
w
*
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
N E W
June 16. 1956
Southern Alberta Notes
«s£»
i
by Margie
a
.'1 .'IO!
unreal
^-A
Mid what is so rare as a day m junc.
Then, if ever, come perfect days;
Wiethe hot sweltering sun beating down relei
splattered all over the sidewalks.
'
h syXr the weekend, Hie temperature soared up
Whv, we took a quick trip down w C
whe^e the temperatures soared up;to the 60s.
in one night club, grab a little shut-eye, a
little ole’, grubby ole’ T-Or Crazy ? VeJ I gues:
welling, Auz there’s nothing like gening away
^Lounds vaguely familiar.
'NoiMif else doing, so here .are some serai
which you may be able to nonchalantly toss in
mtelhgentlv on things Japanese, . . .
. KaLETHBRIPGI
Akiko
:ind
Mary
no
Endo, both of Taber, were among
winners of undergraduate, schoof Alberta.
Teshima won the H. R. A cob
memorial scholarship in en
gineering. while’ Miss Endo was
cd
ICC
d
d
ci
among
Waranal
on behalf
e hooi
-aduntes.
wessed the
! of the unive
paron
ia
ove ।
of usefl
Down Pasadena way, a certain, culture
solid bronze Japanese lantern, weighing one
i os. ReMr. F.
pirits of
per werance.
oi i
Another American movie to be filmed in Japan is i
Fili-Au- on U-Ps “Joe Butterfly”,. dealing.with GIs in
the waV will start in mid-July if negotiations are ?
obtaining geishas and teahouses.. The word butterny n
cabaret'"slang expression descriomg men or w omen w.no
romantic' partners frequently.
li of Lethbridge is
Alberta high school
no will attend the
ior Red Cross leaderr centre at the Banff
JUNK . :
5-2 $—Vnnoou wr. .TC Art. Exhibition
sit Vancouvw Art G-nllery.
16—Toronto. Young- Adults' Picnic
a.nd Cruise to Qu const on.
17—Toronto. Bussef annual Picnic
at. Huttonville.
2$—Montreal. Annual Bussei Pic
nic at Burlington, Vermont.
23—Toronto. El Choclo Banquet at
Sword restaurant, 6—11:30 p.m.
24—OluHluuu. Kent. JCCA Picnic.
TABER. — Members of the
graduating* class at Taber high
school included: Ken Ohashi,
George Sakamoto. Philip Mina
mide. Pat Konno, Ruth Shigehiro. Sallv Machida and Sunao
Tsuida. Ken Ohashi proposed the
toast to the Queen at the banquet
which concluded the graduation
other L
Dr. Knowles,
it McGill univorsity.
evening was brought to a
with' refreshments . and
—J.T.
in
vcond year.
faeuk v o
who
oi
CALENDAR
— Wednesday
ticker day in
$
V
wasaki and Danny Nishi are Lethbridge city police court, and
only
A booming bargain in Japan today is divorce. It
mong 29 graduating students of Akira Tamayose wi ; among
YfOO_ 28 cents, with no questions asked. And its ju
eights drivers fined $1 and costs
and inexpensive to get married.
each for not having an up-todrool.
on tbeir
date saf^y sticker
:
It seems that walls,.floors, ceiling, etc., have a way of falling
motor vehicles.
down in the motherland. The latest collapse injure^ uO people in Toronto Chapter JCCA
fined
Kiyoto Nishiyama
Osaka’s Shochiku theatre when the ceiling caved in during a show
$10 and costs for crossing over
Community Fund Drive a centre solid line on the street
ing of The Swan,
• Toronto JCCA acknowledges with when passing another vehicle.
thanks the following contributions
*
*
*
Life Begins at 60: In Tokyo, an aged couple living on rebel
to the 1056 Fund Campaign:
won Japan’s" answer to the $64,000 question, when they won.hie
TABER, Alta—New teachers
top prize of one motorcycle which they decided to sell ior
for the Japanese Sunday School
$20—-S. Kamo & Go., Ltd.
Mter thev paid all their debts, they were penniless again, and
§10—D. Kamo, Dr. D. Misumi.
here, Rev. and Mrs. Oshiro, were
what’s more, found that by winning, they lost their welt are re
introduced by Y. Setoguchi, pre
lief So the 63-year-old man philosophically stated that v. e
$6—Mi*, and Mrs. Kai chi Furu sident of the Buddhist church, tn
were wrong in relying, too much on government aid. brom now
a recent special Father and
moto.
on I am going into business.” The new business will be pictuie$5—Mr. and Mrs. R. Y. KadOgu- Mother day program, attended by
story telling to the children of Tokyo. Touches me, ngnt here.
chi, T. Ohashi, I. Tateishi, M. Sa 100 persons.
Robin Hood and his merrie men of Sherwoode Foreste. wille
soone be invaeding Ye Oide Japane thurgh the TV channels in^ie
verye neare future, and. deare olde Robin while speke in Japanese.
Starring in the British-made serial will be Richard Greene (cite «
was already there) , but all dialogue will be duboea m Japanese.
LETHBRIDGE
kamoto. S. Fukusaka & family, M.
Tomoisugu, K. Takata, E. Kedira,
R, S. Yamamoto, E. Arikado &
family, Mr. and Mrs. N. Hirabaya
shi, Kikujivo Tanaka, Elaine Wakay’ama, Kiyoshi Hori.
$4—S. Kodama, T. Kusano.
■Mr. and Airs T. Tanaka, Maanori Yamada, F. S. Ohtake. Toyo
Vancouver Buddhists
Hold Successful Bingo
J ULY
1—Toronto, "th JCCA Community
Picnic at Lynbrook Park.
-2—Vancouver. Alberta - Vancou
ver Nisei exhibition baseball. 3ganie series at Powell grounds.
S—HnxnUton-Torouto. Joint Angli—Montreal. United church Ico
nic at Cap St. Jacques.
—Vancouver. Annual YBA Picnic.
WE HAVE
CHARGES
TRAVELLING
TO TAPAN
Or Bringing Somoono ovor?
Wo roprosent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan Amorban
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
VANCOUVER. — An evening
of fun and excitement was enjoy
ed by voung and old on May* 26
I knew it! Japan always comes up with some smelly mea
Distinctive
at the Buddhist hall when bingo
whenever heat gets a little hot, like perfuming their streetcars,
provided the main event, and
umbrellas, rain, or what-have-you. This time, its three seen e^
Floral Arrangements
games such as
$2—T. Maeda, F. T. Kato, T. Ki many , other
cottages on the beaches of Ako city, designed to attract batheis
tamura. B. Higuchi, Shirley Sayo “Lucky' Seven,” darts and others
to those beaches. The trio of cottages are made or thiee ndge
Shimamori, D. K. Lyenaka, Haji were enjoved. Highlight of the
sake barrels, “full of mellow sake aroma—enough to inutile
me Hayakawa, E. Morita. Mr. and evening was the stage program,
pleasant dreams for their* guests.”
Mrs. Y. Koyanagi. Nick Fujimoto. consisting of odori, singing, and
$
other performances.
T. Ebisuzaki, Kilroy Cleaners.
Manv thanks are extended to
Back in North America, in Illinois, a couple of Cmnes-e-Amei iJON ONODERA
$168.00
Total to date .......
the
fujin-kai ladies who prepared
Proprietor
(adv-t.)
can speedsters (at 70 mph) sideswmed the auto ot ye‘\
delicious sushi and udon. Thanks
first on the right and then on the le”. The penitent Crieiu-a.stvo
also to everyone for many kind
their victim to a used car lot, where they replaced his damaged cai
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
donations.
'NOW LODGEMENTS
with another which Collins said is better than the Old one. hvei
(Residence)
(Business)
Plans are being made lor a
the police were happy—they didn’t file charges.
Mew
Canadian
acknowlThe
weekend camping trip for SunBut you’d better* take it easy, nr friendly, as A
with thanks generous dav School pupils on July 1, and
540 Eglraton Ave- W.,
sez, and you’ll live longer, and be a whole lot stronger
ions from the following:
also for the annual YBA picnic
Toronto
Queen City, there’ve been 31’traffic deaths since rue
Mr and Mrs. S. Nunoda, Mr. and 1 slated for Sunday, July" 15.
LU
ve
nave
the year, as compared with 24 last year .at this time,
j. Ova, London, on marriage
—K.M.
A 6.000 laid
nothing on Japan’s new record for traffic deaths iu
! of son and daughter.
away.
:
Mr. and Mrs. T. Ikeda, Picture
Have you heard the latest on record? T-R--^-N-b-fu»ion, I’m Butte, and Mr. and Mrs. K. Kubo,
Toronto Chapter JCCA presents
just a solid mess of c-o-n-tusions—Slip the blood to F^Jn^nTT
Montreal, on marriage of son and
Put a gallon in me, Allen. I’m never gonna speed again. CKA^H.
daughter.
Hyland Howers
its 7th annual version of the
Mr. and Mrs. I. Murakami, Tor
By now, the Young Adults should be cruising around .Queen- onto, on daughter’s engagement.
ston, and tomorrow at Huttonville, the 10th Annual Bussei picnic ’i Mr. and Mrs. M. Kitagawa, Tor■will take place with races, .bingo, and of course, obon odou.
onto, on son’s marriage.
Mr. and Mrs. - Z. Kinoshita, Sic
Next Sat-eve, El Choclo’s wind-up banquet at the awoi d.
can C:ily. B.C., on son’s graduation.
S. Kadonaga, Cranford,
Complete Signs & Display Service
in
memory of late husband.
Alta.
rs. D. Okabe, Mount
FOR PARTICULAR PEOPLE
and Mr. and Mrs.
Lehman, B.<
Lethbridge, on marT.
Mishima,
Don Yokota — IE. 5-2478
riage of son and daughter.
Mrs. Y. Oki. Toronto, on daugh1345 Davenport Rd.. Toronto
SuivIrv School \<ldcou-
Community Picnic
on Dominion Day, July 1, 1956
at Lynbrook Park (north of Whitby)
Admission: Adults 75c, Children 25c ® Buses ?5c & 50c
signs
BINGO _RACES — GAMES — PRIZES GALORE
Tickets available from chapter executives and th® newspapers
Parking fee of 50c will be collected by JCCA executives
(Otherwise, park officials will charge 75c)
j ver
SMALL SIZE SHOES
Ladies' Shoes, size 1 &Up
Air.
rib
Onodera,
Winnipeg,
on
<
Mail to Japan: Sb Oregon Mad
arcs Vancouver June 20. Sb
dia Mail leaves June 27.
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
We Prepare Osushi every trmay ana duhuiuui
Meguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles) , our specialty
Scott McHales for Men, t to
Th PRINTING . . . Expertly Done*
ALBERTS SHOE STORE
1328 Queen Street West
__
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
E DUNDAS FISH & GROCERY
For Rush Oidcis
Invitations,^; '
Canadian^
t^Try The
TORONTO H
| ; wEm. 6-5005
w
4 ;H
w
*
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
Page 8
Ed’s
Saturday, June 16, 1956
NEW
Page 8
ALBERTANS HIT FOUR HOMERS IN 24-3 WIN,
Win Two Close Ones, 10-9, 5-4 BUT LOSE SECOND GAME TO MAGRATH, 11-5
Two victories this week have scheduled on Tuesday against
Metro Bees Take
Clean Sweep Victory
While Ayes Win 2-1
Metro Bees won their initial
start in the Interchurch Tennis
league with a clean sweep 'luesday over St. Timothy’s, 3-0.
Pride of the Bussei club, Toru
Idenouve-Soc Tsukamoto scoxed
a 6-1, 6-4 victory over Peter
Blav-Bob Hands, while Eiko and
June Nobuoka beat Margaret Sebay-Beverly Vines 6-2, 6-3. Nana
Yamamoto-Ken Kameoka had a
tough battle before downing Joan
Blay-Jack Irwin- 9-7, 7-5.
On this performance, team
captain Mickey Matsubayashi
has his eyes on the B league
championship. Remaining games
are vs. St. Timothy 19, St.' JamesBond 21, St. Anne 26, and St.
James-Bond 28.
The Aye squad took Eaton
Memorial'firsts 2-1 when Aggie
Tsujimoto-Aki Koyanagi claimed
the mixed doubles match by de
fault. The win gives the Nisei
eight points to date..
Marv Ebata-Sue Iwasaki won
handily, 6-1, 6-3, but Edzy Tsujimoto-Matt Matsui lost to Andy
Gilmour-Wally Toews 6-1, 6-4.
Capt. Tsujimoto has problems:
several Aye players have been
unavailable, with such as Nobuo
ka and Ide yet to make a start,
while others like. Iwasaki and
Matsubayashi have Veen playing
T&D matches on nights of lea. gue games. Last scheduled con
test is against Eaton. Memorial
seconds June 26.
finally put Honest Ed’s Nisei
back on the winning slate in the
Western City Senior baseball league, with a record of four wins,
three losses and one tie.
Nisei scored early in both
games and hung on to the lead
to win, edging league-leading
Presswood Packers 10-9 Sunday
and Columbus Grads 5-4 Tuesday.
Former pro Bill Purcell hit
two-for-four in both games, while
Maw Mori had two hits Sunday,
as did Ken Ohara Tuesday.
Next week Honest Ed’s are
LETHBRIDGE.—Second base
man Mako Tashima from Coal
inga College, Fresno, smacked a
350-foot homer, singled and scor
ed five runs, but Picture Butte
lost to Lethbridge Miners 18-14
in a Foothills-Wheatbelt baseball
league game. Takamoto was the
Butte catcher.
To Revamp Set-Up in East Toronto Junior Softball
eluding a homer, Arlene Harada
2-2, Bev Fournier 3-4, Carol Cog
hill and Sandra Clark 2-4 and
homer each, Kyo Nakamoto 2-4.
Practices are slated today at
1 p.m. at Christie pits and Tues
day night at Earl Haig public
school. Next games are Thureday vs. Clapps*and next Saturday
vs. Orphans.
Newest, players sig'ned are
Marianne Johnston, 13, slated to
be a starting pitcher, and Pat
Gunn, 12, who’ll be second string
catcher behind Carol Coghill.
May Mukai is expected to return
to action next week. This year’s
squad has seven Nisei players,
more than there ever- have been
on Ed Hisaki's softball squads.
Mohawks Out-Hit Okonots, But Lose Game, 8-2
KAMLOOPS,
B
North
Kamloops Mohawk of the Interior league outhit the Okanagan-Mainline league's Kamloops
Okonots 10-9 in an exhibition
game, but lost the game 8-2.
The score gave no indication
of the closeness of the struggle,
which was highlighted by some
sterling hitting and relief pitch
ing' by Stan Kato, who stalled in
his usual spot behind the plate
for Mohawks, but took over from
Steye Varanai in the sixth.
Kato had three hits in four
trips, driving home his team’s
only two runs.
*
*
*
5
Columbus Grads 000 100 12—-4
Honest Ed's .... 202 100 Ox—o 6 1
Flick, Pikul (3),- O'Donnell (7)
and Cruickshank, Bergman (7);
Breakwell, Rennie (7) and Kameo
ka.
Bill Nishita Shines
In Montreal Bullpen
After failing to finish his last
two starts, Bill Nishita is seeing
bullpen duty with the Interna
tional league-leading Montreal
Kovals. Columbus Jets blasted
him from the mound Rafter three
and one-third innings with five
runs on eight hits last Sunday.
In two-inning relief roles Wed
nesday and ' Thursday against
Richniond and Columbus, . the
righthander held the opposition
runless, although Montreal lost
both games.
In the first Stanley Park game
last week, Flyers edged Main
Auto Body 9-8, paced by Sho
Mori’s three hits.
Tomorrow’s second game at
Stanley park, Bussei vs. Main
Auto Body, is cancelled, to make
way for the Bussei picnic. The
other two games, Kidokan-Yamada at Christie and RegentsFlyers, will go as scheduled.
100 011 2—5
Yamada Studio
Bussei .......................... 030 001 2—6 11
Nakamichi and Oikawa; Tsuruo
ka and Uyenaka, Suyama.
Regent Press ...
Flyers
..................
Bussei
.........
Yamada Studio .
Main Auto Body
Kidokan .......
w 1 pts
3 0 6
. 2 1 4
4
2 4
1 3
1 3
CLASSIFIED
Male Help Wanted
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
■OX.- 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
TORONTO ONT.
Toronto Young Buddhists' Society
LETHBRIDGE, Alta.. Taiioress to
sew men’s cuffs and waists on
trousers, general tailoring.
Leo
Singer, 21-1—5th St. S., Lethbridge.
Rhone 395S.
EXVERIESCEb part-time presser.
LE. 6-5779 (Toronto).
YOUNG man" to learn spotting,
good opportunity. Danforth Clean
ers, 300 Jones Ave., Toronto RI. 2424
(UviWEKER^
LEF54S77
(Toronto).
• Phone Tin Goto (HA. 5904) for bus reservations.
Domestic Help Wanted
.Bus leaves the church, 918 Bathurst, at 9 a.m.
$80 to start, girl for mother’s help
fond of children, private room and
bath, summex- at modern cottage.
ST. S-5963 (Toronto)
HIGHr-school girl for summer help,
light housework at cottage OR. 3923
(Toronto), after 6 p.m.
• Admission: $1.50 per person by bus; 50c by car.
10th Annual Picnic
at HUTTONVILLE PARK
SUNDAY, JUNE 17
Rooms to Let
FOUR unfurnished rooms with
sink, 2nd floor, Bathurst-Markham.
WA. 1-0776 (Toronto).
THREE unfurnished rooms with
sink, Bloor-Bathurst, couple with
child welcome. LE. 5-4760 (Toronto)
6-ROOM flat! Irnfurnishedl ilaO
Bloor west, Toronto. RI. 2424.
is among the top ten hitters in
Business for Sale
the Okanagan-Mainline baseball VARIETY store or sale, centrally
league with eight hits in 22 at- located corner s ■tore with increasbats for a .364 average.
| ing daily turnover, yearly sales
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
2670 DANFORTH AVE.
Newcomer Gerry Lawlor was
By TED AOKI
tagged
for only one hit in the
LETHBRIDGE.—A 23-hit powfirst
three
innings, but was
four
home
er attack, including
shaky,
walking
five and commit
runs, complemented by neat ting two errors.
Tymchyna re
by
ace
hurl
er
eight-hit twirling
lieved
and
was
slugged
for nine
Ladic Tymchyna, spelled, a lop
hits
in
his
four
innings,
six of
sided 24-3 victory' for Mike Tpthem
in
the
eight-run
fourth
that
bo’s Alberta Nisei in the first
sewed
the
game
up
for
the
game of a twin bill at Alagrath
Eagles.
June 10.
Kunimoto, Asato, Jim Kitagu
In the second game Magrath
chi
and Nakagawa were the only
Eagles pitcher Hillmer subdued
Nisei
hitters.
Nisei, allowing only four hits, in
DUGOUT
- CHATTER: Four
an abbreviated game in which
homers
in
a
single game is a
the visiting men of Tobo held the
brand
new
record
in Alberta Ni
short end of an 11-5 score.
sei
’
s
five
years
of
action.
. . . Jim
First Nisei circuit clouts of the
Kitaguchi
’
s
400-ft.
clout
over
the
season came out in a rash as four'
field wall was a mighty
centre
homers, good fox* 10 big runs,
. . . After the merry firstpaced the first game attack. belt.
game,
the silence of Nisei bats
Every Nisei starter chalked up
the second came as almost a
at least a hit, and at least one in
jolt.
... The Big Five schedule
run scored in each of the nine is half over, and Nisei sit in third
innings.
Jim Kitaguchi, Onno, spot in a five-team loop. . . . In
Tymchyna and Nakagawa each •the second game. Nisei loaded the
wallopped a roundtripper.
bases twice, and twice the men
Best man at the plate was Jim died there. . . . All talk is of the
Nakagawa, »who slapped out Vancouver invasion come the end
three singles, a double and a of this month.
Nisei officials,
homer with a mate _ aboard. players and fans are eager to see
Right behind him was losh Ku the" Alberta squad strut their
nimoto, who picked up two stuff bn Powell grounds.
singles, two doubles and a triple
ab
h
in seven times. Jackie Ohno also ALBERTA NISEI
3
5
Yosh
Kunimoto,
ss
...............
provided big noise for Nisei with
1
6
Nori
Kanashiro,
2b
...............
a single, a double and a fourmaster. First-sacker Jim Kitagu Charlie Kitaguchi, If ........... 6 1
chi started the homer parade, Art Tamayose, If ................... 1 0 02
driving home brother Charlie Jim Kitaguchi, lb ............... 4 4
6
Tak Hirotsu, c ...........
ahead of him.
6 3 5
Jim
Nakagawa,
rf
........
Tymchyna, now with a 2-1 re
6 4
Jackie
Ohno,
cf
.....................
cord, was in no trouble after the
6 2
Yosh
Chaki,
3b
........................
first.inning in which he allowed
two runs on three hits, one of •Yoho Kimoto, 3b ................... 0 0 0
them a home run banged out by Ladic Tymchyna, p ............. 5
Wes Rice. Defensively Nisei
............................ 53 24 23
Totals
played tight ball, erring but once.
. 213 325 332—24 23 1
In the evening fare. Nisei bats Magrath
. . 200 000 001— 3 S 7
were silenced as Magrath right
Tymchyna and Flirotsu; Balderhander Hillmer worked the full son, Saga (5) and Rice.
seven-inning game, allowing only
*
*
*
four- scattered hits while fanning
.......... 000 020 3— 5 4 3
'seven. At the plate he wielded a
........... 101 810 0—11 10 3
Magrath
potent stick on his own behalf Lawler,
Tymchyna (4) and Hirotsu;
with a three-run homer and a
Hillmer and Rice.
single.
Bussei Edge Yamadas 6-5 in Toronto Sunday Ball
A see-saw game gave Bussei
a 6-5 victory over Yamada Studio in the last inning last Sunday.
Mas Tsuruoka’s bases-loaded
double and an outfield error gave
Bussei a 3-1 lead in the second,
but Yamadas pecked away with
singletons in the fifth and sixth
to tie. Bussei went ahead 4-3 in
the last of the sixth, but Yama
das came back with two runs Tn
the top of the seventh on Ken
Izumi’s single and a Bussei error.
Ike Shiozaki doubled to lead
off the Bussei seventh and scored
on Dick Hashimoto’s single and
a two-base error. Tad Wakaba
yashi singled, and lefty-swinging
Tosh Hori blooped a fly over the
left fielder’s head fox' the game
winning blow. Final score: 6-5.
Labor Day Soltball
Tosh Hori hit 3-for-4. includ
ing
a double, while two hits
Day
Toronto JCCA’s Labor
apiece
went to Dick Hashimoto,
meet
softball committee will
Alas Tsuruoka and Ike Shiozaki.
Monday at 7:30 p.m
Cycle and Lock Works, oo5 Col~ Alin Nagata had two hits in three
trips for Yamadas.
lege.
A revamping of the East Tor
onto Junior Ladies’ softball lea
gue is scheduled, with separate
divisions for juvenile and junior
teams.
The three junior- teams—Clap
ps, Orphans and Burke-Pastor—
will form their own section, and
games played with the juvenile
teams will be wiped off the re
cords.
Burke-Pastor swamped Alimieo
juveniles 23-1 Tuesday, with
Shirley Grimmer throwing' a nohittex* in the four-inning game.
BPs scored 11 runs in the final
inning.
Best hitters were: Amy Tani,
4-for-5, Shirley Grimmer’ 3-4 in-
Concord Tavern and on Saturday
against Columbus Grads.
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
| volume up to $70,000. Good future
I for more business a s new apart 1 nient buildings nea r completion.
Toronto. Box 10. New Canadian.
1
•
«
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Domestic Help Wonted
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
home', husband to look
after flower garden, good
salary
for living II
1
Mr. Rich iI
I
I mond,
bz bi
west, Toronto.
1
I
I
HOME OFFICE: 214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
^*K@UCAK>
W
•‘REG. U.S. PAT. OFT-*
CHICK SEXING SCHOOL
Saturday, June 16, 1956
NEW
Page 8
ALBERTANS HIT FOUR HOMERS IN 24-3 WIN,
Win Two Close Ones, 10-9, 5-4 BUT LOSE SECOND GAME TO MAGRATH, 11-5
Two victories this week have scheduled on Tuesday against
Metro Bees Take
Clean Sweep Victory
While Ayes Win 2-1
Metro Bees won their initial
start in the Interchurch Tennis
league with a clean sweep 'luesday over St. Timothy’s, 3-0.
Pride of the Bussei club, Toru
Idenouve-Soc Tsukamoto scoxed
a 6-1, 6-4 victory over Peter
Blav-Bob Hands, while Eiko and
June Nobuoka beat Margaret Sebay-Beverly Vines 6-2, 6-3. Nana
Yamamoto-Ken Kameoka had a
tough battle before downing Joan
Blay-Jack Irwin- 9-7, 7-5.
On this performance, team
captain Mickey Matsubayashi
has his eyes on the B league
championship. Remaining games
are vs. St. Timothy 19, St.' JamesBond 21, St. Anne 26, and St.
James-Bond 28.
The Aye squad took Eaton
Memorial'firsts 2-1 when Aggie
Tsujimoto-Aki Koyanagi claimed
the mixed doubles match by de
fault. The win gives the Nisei
eight points to date..
Marv Ebata-Sue Iwasaki won
handily, 6-1, 6-3, but Edzy Tsujimoto-Matt Matsui lost to Andy
Gilmour-Wally Toews 6-1, 6-4.
Capt. Tsujimoto has problems:
several Aye players have been
unavailable, with such as Nobuo
ka and Ide yet to make a start,
while others like. Iwasaki and
Matsubayashi have Veen playing
T&D matches on nights of lea. gue games. Last scheduled con
test is against Eaton. Memorial
seconds June 26.
finally put Honest Ed’s Nisei
back on the winning slate in the
Western City Senior baseball league, with a record of four wins,
three losses and one tie.
Nisei scored early in both
games and hung on to the lead
to win, edging league-leading
Presswood Packers 10-9 Sunday
and Columbus Grads 5-4 Tuesday.
Former pro Bill Purcell hit
two-for-four in both games, while
Maw Mori had two hits Sunday,
as did Ken Ohara Tuesday.
Next week Honest Ed’s are
LETHBRIDGE.—Second base
man Mako Tashima from Coal
inga College, Fresno, smacked a
350-foot homer, singled and scor
ed five runs, but Picture Butte
lost to Lethbridge Miners 18-14
in a Foothills-Wheatbelt baseball
league game. Takamoto was the
Butte catcher.
To Revamp Set-Up in East Toronto Junior Softball
eluding a homer, Arlene Harada
2-2, Bev Fournier 3-4, Carol Cog
hill and Sandra Clark 2-4 and
homer each, Kyo Nakamoto 2-4.
Practices are slated today at
1 p.m. at Christie pits and Tues
day night at Earl Haig public
school. Next games are Thureday vs. Clapps*and next Saturday
vs. Orphans.
Newest, players sig'ned are
Marianne Johnston, 13, slated to
be a starting pitcher, and Pat
Gunn, 12, who’ll be second string
catcher behind Carol Coghill.
May Mukai is expected to return
to action next week. This year’s
squad has seven Nisei players,
more than there ever- have been
on Ed Hisaki's softball squads.
Mohawks Out-Hit Okonots, But Lose Game, 8-2
KAMLOOPS,
B
North
Kamloops Mohawk of the Interior league outhit the Okanagan-Mainline league's Kamloops
Okonots 10-9 in an exhibition
game, but lost the game 8-2.
The score gave no indication
of the closeness of the struggle,
which was highlighted by some
sterling hitting and relief pitch
ing' by Stan Kato, who stalled in
his usual spot behind the plate
for Mohawks, but took over from
Steye Varanai in the sixth.
Kato had three hits in four
trips, driving home his team’s
only two runs.
*
*
*
5
Columbus Grads 000 100 12—-4
Honest Ed's .... 202 100 Ox—o 6 1
Flick, Pikul (3),- O'Donnell (7)
and Cruickshank, Bergman (7);
Breakwell, Rennie (7) and Kameo
ka.
Bill Nishita Shines
In Montreal Bullpen
After failing to finish his last
two starts, Bill Nishita is seeing
bullpen duty with the Interna
tional league-leading Montreal
Kovals. Columbus Jets blasted
him from the mound Rafter three
and one-third innings with five
runs on eight hits last Sunday.
In two-inning relief roles Wed
nesday and ' Thursday against
Richniond and Columbus, . the
righthander held the opposition
runless, although Montreal lost
both games.
In the first Stanley Park game
last week, Flyers edged Main
Auto Body 9-8, paced by Sho
Mori’s three hits.
Tomorrow’s second game at
Stanley park, Bussei vs. Main
Auto Body, is cancelled, to make
way for the Bussei picnic. The
other two games, Kidokan-Yamada at Christie and RegentsFlyers, will go as scheduled.
100 011 2—5
Yamada Studio
Bussei .......................... 030 001 2—6 11
Nakamichi and Oikawa; Tsuruo
ka and Uyenaka, Suyama.
Regent Press ...
Flyers
..................
Bussei
.........
Yamada Studio .
Main Auto Body
Kidokan .......
w 1 pts
3 0 6
. 2 1 4
4
2 4
1 3
1 3
CLASSIFIED
Male Help Wanted
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
■OX.- 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
TORONTO ONT.
Toronto Young Buddhists' Society
LETHBRIDGE, Alta.. Taiioress to
sew men’s cuffs and waists on
trousers, general tailoring.
Leo
Singer, 21-1—5th St. S., Lethbridge.
Rhone 395S.
EXVERIESCEb part-time presser.
LE. 6-5779 (Toronto).
YOUNG man" to learn spotting,
good opportunity. Danforth Clean
ers, 300 Jones Ave., Toronto RI. 2424
(UviWEKER^
LEF54S77
(Toronto).
• Phone Tin Goto (HA. 5904) for bus reservations.
Domestic Help Wanted
.Bus leaves the church, 918 Bathurst, at 9 a.m.
$80 to start, girl for mother’s help
fond of children, private room and
bath, summex- at modern cottage.
ST. S-5963 (Toronto)
HIGHr-school girl for summer help,
light housework at cottage OR. 3923
(Toronto), after 6 p.m.
• Admission: $1.50 per person by bus; 50c by car.
10th Annual Picnic
at HUTTONVILLE PARK
SUNDAY, JUNE 17
Rooms to Let
FOUR unfurnished rooms with
sink, 2nd floor, Bathurst-Markham.
WA. 1-0776 (Toronto).
THREE unfurnished rooms with
sink, Bloor-Bathurst, couple with
child welcome. LE. 5-4760 (Toronto)
6-ROOM flat! Irnfurnishedl ilaO
Bloor west, Toronto. RI. 2424.
is among the top ten hitters in
Business for Sale
the Okanagan-Mainline baseball VARIETY store or sale, centrally
league with eight hits in 22 at- located corner s ■tore with increasbats for a .364 average.
| ing daily turnover, yearly sales
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
2670 DANFORTH AVE.
Newcomer Gerry Lawlor was
By TED AOKI
tagged
for only one hit in the
LETHBRIDGE.—A 23-hit powfirst
three
innings, but was
four
home
er attack, including
shaky,
walking
five and commit
runs, complemented by neat ting two errors.
Tymchyna re
by
ace
hurl
er
eight-hit twirling
lieved
and
was
slugged
for nine
Ladic Tymchyna, spelled, a lop
hits
in
his
four
innings,
six of
sided 24-3 victory' for Mike Tpthem
in
the
eight-run
fourth
that
bo’s Alberta Nisei in the first
sewed
the
game
up
for
the
game of a twin bill at Alagrath
Eagles.
June 10.
Kunimoto, Asato, Jim Kitagu
In the second game Magrath
chi
and Nakagawa were the only
Eagles pitcher Hillmer subdued
Nisei
hitters.
Nisei, allowing only four hits, in
DUGOUT
- CHATTER: Four
an abbreviated game in which
homers
in
a
single game is a
the visiting men of Tobo held the
brand
new
record
in Alberta Ni
short end of an 11-5 score.
sei
’
s
five
years
of
action.
. . . Jim
First Nisei circuit clouts of the
Kitaguchi
’
s
400-ft.
clout
over
the
season came out in a rash as four'
field wall was a mighty
centre
homers, good fox* 10 big runs,
. . . After the merry firstpaced the first game attack. belt.
game,
the silence of Nisei bats
Every Nisei starter chalked up
the second came as almost a
at least a hit, and at least one in
jolt.
... The Big Five schedule
run scored in each of the nine is half over, and Nisei sit in third
innings.
Jim Kitaguchi, Onno, spot in a five-team loop. . . . In
Tymchyna and Nakagawa each •the second game. Nisei loaded the
wallopped a roundtripper.
bases twice, and twice the men
Best man at the plate was Jim died there. . . . All talk is of the
Nakagawa, »who slapped out Vancouver invasion come the end
three singles, a double and a of this month.
Nisei officials,
homer with a mate _ aboard. players and fans are eager to see
Right behind him was losh Ku the" Alberta squad strut their
nimoto, who picked up two stuff bn Powell grounds.
singles, two doubles and a triple
ab
h
in seven times. Jackie Ohno also ALBERTA NISEI
3
5
Yosh
Kunimoto,
ss
...............
provided big noise for Nisei with
1
6
Nori
Kanashiro,
2b
...............
a single, a double and a fourmaster. First-sacker Jim Kitagu Charlie Kitaguchi, If ........... 6 1
chi started the homer parade, Art Tamayose, If ................... 1 0 02
driving home brother Charlie Jim Kitaguchi, lb ............... 4 4
6
Tak Hirotsu, c ...........
ahead of him.
6 3 5
Jim
Nakagawa,
rf
........
Tymchyna, now with a 2-1 re
6 4
Jackie
Ohno,
cf
.....................
cord, was in no trouble after the
6 2
Yosh
Chaki,
3b
........................
first.inning in which he allowed
two runs on three hits, one of •Yoho Kimoto, 3b ................... 0 0 0
them a home run banged out by Ladic Tymchyna, p ............. 5
Wes Rice. Defensively Nisei
............................ 53 24 23
Totals
played tight ball, erring but once.
. 213 325 332—24 23 1
In the evening fare. Nisei bats Magrath
. . 200 000 001— 3 S 7
were silenced as Magrath right
Tymchyna and Flirotsu; Balderhander Hillmer worked the full son, Saga (5) and Rice.
seven-inning game, allowing only
*
*
*
four- scattered hits while fanning
.......... 000 020 3— 5 4 3
'seven. At the plate he wielded a
........... 101 810 0—11 10 3
Magrath
potent stick on his own behalf Lawler,
Tymchyna (4) and Hirotsu;
with a three-run homer and a
Hillmer and Rice.
single.
Bussei Edge Yamadas 6-5 in Toronto Sunday Ball
A see-saw game gave Bussei
a 6-5 victory over Yamada Studio in the last inning last Sunday.
Mas Tsuruoka’s bases-loaded
double and an outfield error gave
Bussei a 3-1 lead in the second,
but Yamadas pecked away with
singletons in the fifth and sixth
to tie. Bussei went ahead 4-3 in
the last of the sixth, but Yama
das came back with two runs Tn
the top of the seventh on Ken
Izumi’s single and a Bussei error.
Ike Shiozaki doubled to lead
off the Bussei seventh and scored
on Dick Hashimoto’s single and
a two-base error. Tad Wakaba
yashi singled, and lefty-swinging
Tosh Hori blooped a fly over the
left fielder’s head fox' the game
winning blow. Final score: 6-5.
Labor Day Soltball
Tosh Hori hit 3-for-4. includ
ing
a double, while two hits
Day
Toronto JCCA’s Labor
apiece
went to Dick Hashimoto,
meet
softball committee will
Alas Tsuruoka and Ike Shiozaki.
Monday at 7:30 p.m
Cycle and Lock Works, oo5 Col~ Alin Nagata had two hits in three
trips for Yamadas.
lege.
A revamping of the East Tor
onto Junior Ladies’ softball lea
gue is scheduled, with separate
divisions for juvenile and junior
teams.
The three junior- teams—Clap
ps, Orphans and Burke-Pastor—
will form their own section, and
games played with the juvenile
teams will be wiped off the re
cords.
Burke-Pastor swamped Alimieo
juveniles 23-1 Tuesday, with
Shirley Grimmer throwing' a nohittex* in the four-inning game.
BPs scored 11 runs in the final
inning.
Best hitters were: Amy Tani,
4-for-5, Shirley Grimmer’ 3-4 in-
Concord Tavern and on Saturday
against Columbus Grads.
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
| volume up to $70,000. Good future
I for more business a s new apart 1 nient buildings nea r completion.
Toronto. Box 10. New Canadian.
1
•
«
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Domestic Help Wonted
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
home', husband to look
after flower garden, good
salary
for living II
1
Mr. Rich iI
I
I mond,
bz bi
west, Toronto.
1
I
I
HOME OFFICE: 214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
^*K@UCAK>
W
•‘REG. U.S. PAT. OFT-*
CHICK SEXING SCHOOL