Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
UOL. 19 —.NO. 50
WEDNESDAY. JUNE 27, 1956
Ike Signs Private Bill
From Hospital Sickbed
LOS ANGELES.—From his with the U.S. Army in Germany.
The private law will now en
sickbed at Walter Reed Hospital,
able Hisakazu, here since 1950 on
President Eisenhower on June 18, a student's visa attending Los
sinned into law four private bills, Angeles Trade Technical Junior
0M of which meant an end to College to remain as a perma
days of uncertainty for the nent resident. Both of his par
ents have been naturalized under
family of Mr. and Mrs. Kyuji the McCarran Act of 1952.
Hozaki of 2021 3rd Ave.
Young Hozaki was left in Ja
pan
for medical reasons follow
Senate bill S. 2701 drafted by
ing the Hozakis’ visit to Fukuoka
Sen. William F. Knowland, R.- in 1926.
Calif.. at the request of Commo
Knowland’s wire to the effect
dore Perry Post 525 of the Ame
that
the bill was passed was read
rican Legion, grants a stay of
last
week to the Hozaki family
deportation for their son, Hisaby
Soichi
Fukui, past commander
kazu, 30, who was born in Japan
of
the
Perry
Post, and Rollins
while his parents were visiting
MacFayden
active
legionnaire
that country.
and executive member of the 40th
Hisakazu’s two brothers, To Republican Assembly.
shio and Teruo, served during
The men were instrumental in
World War II. Toshio was killed making the appeal to Sen. Knowin action in Italy while Terub land for his aid last July, Just
died at the San Fernando Veter two days before Congress adjour
ans Hospital in 1946 after a stint ned.
Kay Iwasa Is Lakehead Nisei Club's New President
By HARRY ABE
no transportation, so please get
FORT WILLIAM.—The tenth in touch with one of the execu
annual meeting of the Lakehead tive for further information. The
Nisei club was held June 3 at picnic committee has a good pro
gram lined up so how about a
Wayside United Church gym.
great
turnout? Let’s make this
The following officers were
elected for 1956-57 terms: pre picnic better than ever!
sident. Kay Iwasa; past presi Home-School Prexy
dent, Paul Oda; advisory, Fred
Fred Nishikawa was re-elect
Nishikawa; general secretary;
ed
president at the annual meet
Peggy Inaba; executive secretary,
ing
of Ogden Home and School
Kenji Tsubouchi; treasurer, Kay
association
last month. W. Oka
Nakamoto; citizenship, Bill Oka
da
was
elected
vice-president and
da; finance, Ken Hibi; member
H.
Abe,
a
member
of the execu
ship, Luke Nakamoto; entertain
ment, Sab Arinobu; recreation tive.
Mr. Nishikawa welcomed a
mid sports, Sam Mitsunaga; publarge
group of parents and teach
bcity, Harry’- Abe; auditor, Harry
ers
to
“Mr. Burns’ Night”, honor
Kamo. Isseibu: John Nakamoto,
ing
Mr.
H. B. Burns, principal
teiji Inouye, Kiyoshi Seki, Yasuo
Of
Ogden
school for the past 30
^kamoto, Yoshio Tanaka, and
years,
who
is leaving for a post
Mishio Hayashi.
in
Toronto.
A departing gift and
...-^ the close of the meeting,
best
wishes
were extended by the
iilms (local productions based on
president.
meal industries) were shown
.A piano duet by Diane Oyama
through' the courtesy of the
and
Karen Okada closed the pro
chamber of Commerce. Another
gram.
Mm,, “Travelling Through Japan, was also shown through Dancers, Musicians
me courtesy of the Japanese
Taking part in a dance revue
Consulate.
June 15 presented by the Amelia
Annual Picnic
Jackson school of dancing were
^th Annual Lakehead Ni-. Linda Abe and Jp Anne Iwasa.
club picnic will be held at
Karen Okada and Beverley Ki
uppewa Park on July 8, com- noshita contributed their music
:'?ncmg 12 o'clock noon.
Soft al talents in a recital held by the
annks and ice cream will be serv- Fort William branch of the On
tario Registered Music Teachers
<rJ^ere w^ be an extra bus association at Wesley church
7-^2_aroun^ to those who have Memorial hall this month.
Manitoba JCCA Names First Woman President
the M/CCA Outlook')
•^ ^IPEG.—Grace Nishiki«ma has been appointed to re•v^r^®rk ^°=a as president of
a^L0^a JCCA, and thus be5^ woman president of
?^er new officers are Jun Su" -^Nre^?urer and Mark Koga
ul^ector, replacing F.
y
A ai1^- Sato. An honor‘to the staff of the Outniy aPPJoved at the June
meeting. Preparations
und
^or printin. a
°f JC residents of
■-“•uioba.
Picnic will be
““’ a^ Khdonan
Okl,mura is in charge
Vnd committees are:
Mrs A ,rNle)! Mark Koga and
Aaaniatsu (ice cream),
K. Okano, G. Shimoda and H.
Matsuo
(transportation), Mr.
and Mrs. Hirayama (JCCA mem
bership), Matt Shinyei (treasur
er), J. Urano and T. Adamatsu
(donations).
S1200 NRC Scholarship
Former University of Manito
ba student Eddie Nishizawa, now
working toward his Ph.D. in
chemistry, was one of 17 winners
of scholarships awarded by the
National Research Council. He
won a studentship award of
$1,200.
Mako Ito won a chemistryaward for Grade 12 at Portage
collegiate.
Evangelist to Speak
Rev. Terry Yoda, evangelist
from Japan, will speak to local
Japanese Canadians on July' 12
at the Nazarene church, Ellice
and Burnell streets.
TORONTO. ONT.
• ON THE NEWSFRONT
SLOW SOCKEYE RUN
| SEEN AGAIN THIS YEAR
FOR FRASER FISHERS
Fukushima Girl Picked “Miss Japan”
VANCOUVER. — Fishermen
TOKTO.—Yoshie Baba, dark-haired 19-year-old from Fukushi Who rely- wholly on sockeye
ma, was named “Miss Japan” last week. She will represent, her coun catches expect a repeat of last
try in the “Miss Universe” contest at Long Beach. Calif., July- 17. year's sparse harvest.
The 5 ft. 4 inch beauty7 won over a field of 50 with measurements
Some fishermen say- they- won’t
of 351^-23-37. She weighs 122 pounds.
even bother to take their boats
out of the harbor this year.
U.S. Senate Approves Evacuation Claims Bill
Lloyd A. Royal, a director of
WASHINGTON, D.C.—Described as “certainly meritorious in the International Pacific salmon
•the tradition of democracy’s ability' to make up for its mistakes,” Fisheries Commission, estimates
the bill to expedite final determination of evacuation claims was about 2,000,000 sockeye will be
approved last week in the Senate. An amendment limits compromise caug'ht in the Fraser sy-stem.
settlements to $100,000.
These must be shared by- British
Columbians and Americans.
Praise for Shirley Yamaguchi in “Shangri-La”
90.000 Cases
NEW TORK.—Though the new musical play “Shangri-La” was
Assuming 11 \ fish to a 48panned by critics, a few kind words were written by- Noel Mostert
pound
case, that means only 90,in the Montreal Star for Shirley Yamaguchi, who, as Lo-Tsen, “is
000
cases
from the Fraser for
sweet in manner and beautiful to look at, and her personality- does
B.C.
fishermen.
much to give the work its overall delicacy-.”
Last year the. total B.C. catch,
•including the Fraser, Skeena and
Colorado Times Suspends English Section
Nass systems, amounted to 244,DENVER, Colo.—The English page of the Colorado daily’ Times 900 cases. Mr. Royal estimates
has been suspended temporarily- since June 11, when English editor about the same total catch for
Tay Kondo submitted her notice to quit. The suspension is to con this year.
tinue until a successor has been found for the editor-linotype opera
In 1954, the total sockeye
tor position.
catch amounted to a whopping
. 680,930 cases.
Japanese Golfers Compete in England
The Skeena system has not
T0K10.—-Japan’s Toshio Hayashi and Michio Ishii are partici yet been opened to net fishing
pating in the three-day- Canadian Cup Golf tournament which was for the year due to dire need for
scheduled to be held in England from June 24. The Japanese pair conservation in the northern B.C.
are also to take part in the all-British Open golf championships to river. The Nass opened on June
begin July 2 in Scotland.
17.
Japanese Blamed
Fishermen are blaming the Ja
panese fishermen who have been
fishing in mid-Pacific. They sayDENVER, Colo.—For the romantically- inclined, or for those
the Japanese are taking imma
just out for an unusual ride, there'll now be rickshas on the
ture fish before they- get a
streets of Denver. The locomotion will be provided by- husky- foot
chance to reach this coast and
ball players on bicycles.
the spawning rivers.
An importer, Marco Liang, has been working on the project
But experts blame the over
for some time and said the opening was delayed several weeks
abundance
of gear that has been
by the United States customs office, which puzzled over the rate
strung
across
rivers and chan
of duty- to impose on the vehicles.
nels in the past few years;
Twenty-two football players from the University of Denver
Last y-ear the salmon men were
will operate the 11 rickshas in two shifts.
saved by an unexpected record
Fares will be the same charged by- taxi drivers.
run of pinks late in the season.
ROCKY RICKSHAS ROLL IN DENVER
ECONOMIC MOTIVES:
Daitos Appeal Against Return to Japan;
Prefer to Remain Under American Control
DAITO ISLANDS, The Ryuky-us.—Leaders of these lush and
now prosperous islands in the
western Pacific are demanding
that they- remain under American
control and not be returned to
Japan.
They voiced the demand per
sonally- to Lt. Gen. James E.
Moore, United States deputy
governor of the Ry-ukyu Islands,
who came here recently- on an
inspection trip.
General Moore and Brig. Gen.
Vonna F. Burger, civil adminis
trator of the Ry-ukyus, flew here
after the Daito Islands sent a 13man delegation on a 220-mile
westward boat trip to Okinawa.
The delegation announced oppo
sition to a recent Japanese re
quest that the Daitos be return
ed immediately.
American officials were sur
prised, since the 5,000 inhabi
tants of the Daitos originally
migrated from Japanese Okina
wa, speak the Japanese language,
and sell most of their sugar to
Japan.
.
But they- learned the Daitos
have strong economic motives.
They- are enjoying an unprece
dented sugar boom and .tear a
return to Japan would lose them
their land and reduce them to
the poorer economic level of JaPan•
Suerar buyers on Okinawa es
timated the family- income on
the Daitos averages $10,000 a
y-ear.
“Disregard any appeals from
the outside for the return of the
Daitos to Japan,” Kasayoshi
Arashiro, principal of the grade
and high school on Minami
(South) Daito, larger of the two
volcanic islands, told General
Moore.
“We want closer ties with
Okinawa and the removal of anythreat of reversion to Japan,”
said Dr. Koden Oshiro, hospital
director who migrated 34 years
ago from Okinawa. Other speak-
ers said the United States should
keep the Daitos as long as it
keeps Okinawa, since the Daitos
are part of the Ryukyus. The
United States has said it would
retain Okinawa indefinitely.
Leading the movement for re
turn of the unfortified islands is
Japan’s Dai Ichi Sugar Company,
which owned most of the cane
plantations until the American
occupation.
Since then, the families have
worked the land as their own,
and they- want to keep it that
way.
CLARIFY PARKING FEE FOR TORONTO PICNIC
To avoid further misunder 415 Spadina Ave. at 9:30 and 11
standing, the Toronto JCCA a.m., and returning in the even
wishes to point out the following ing at 7 and 8 p.m. Fares are
facts re admission to this Sun 75 cents for adults and 50 cents
for children.
day’s Community Picnic.
Upwards of 3,000 people are
Each car driver will be
expected at this largest annual
charged 50 cents at the gate
gathering of Japanese Canadians,
by JCCA executives for park
and arrangements are being com
ing within the grounds. Cars
pleted this week for the all-day
entering Lynbrook park for
affair, starting 10 a.m. Regard
picnics other than the JCCA
affair will be charged 75 cents
less of adverse weather (rain-or
I shine), the program will be carby park officials.
Price of admission is 75 cents | ried but.
Persons able to help in organfor adults and 25 cents for child I
ren. Issei of 70 years of age and I izing the picnic program will be
over will be admitted gratis, as | welcomed at the JCCA meeting
| tonight at 415 Spadina and on
special guests.
Two buses will be used, leaving 1 picnic day.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
UOL. 19 —.NO. 50
WEDNESDAY. JUNE 27, 1956
Ike Signs Private Bill
From Hospital Sickbed
LOS ANGELES.—From his with the U.S. Army in Germany.
The private law will now en
sickbed at Walter Reed Hospital,
able Hisakazu, here since 1950 on
President Eisenhower on June 18, a student's visa attending Los
sinned into law four private bills, Angeles Trade Technical Junior
0M of which meant an end to College to remain as a perma
days of uncertainty for the nent resident. Both of his par
ents have been naturalized under
family of Mr. and Mrs. Kyuji the McCarran Act of 1952.
Hozaki of 2021 3rd Ave.
Young Hozaki was left in Ja
pan
for medical reasons follow
Senate bill S. 2701 drafted by
ing the Hozakis’ visit to Fukuoka
Sen. William F. Knowland, R.- in 1926.
Calif.. at the request of Commo
Knowland’s wire to the effect
dore Perry Post 525 of the Ame
that
the bill was passed was read
rican Legion, grants a stay of
last
week to the Hozaki family
deportation for their son, Hisaby
Soichi
Fukui, past commander
kazu, 30, who was born in Japan
of
the
Perry
Post, and Rollins
while his parents were visiting
MacFayden
active
legionnaire
that country.
and executive member of the 40th
Hisakazu’s two brothers, To Republican Assembly.
shio and Teruo, served during
The men were instrumental in
World War II. Toshio was killed making the appeal to Sen. Knowin action in Italy while Terub land for his aid last July, Just
died at the San Fernando Veter two days before Congress adjour
ans Hospital in 1946 after a stint ned.
Kay Iwasa Is Lakehead Nisei Club's New President
By HARRY ABE
no transportation, so please get
FORT WILLIAM.—The tenth in touch with one of the execu
annual meeting of the Lakehead tive for further information. The
Nisei club was held June 3 at picnic committee has a good pro
gram lined up so how about a
Wayside United Church gym.
great
turnout? Let’s make this
The following officers were
elected for 1956-57 terms: pre picnic better than ever!
sident. Kay Iwasa; past presi Home-School Prexy
dent, Paul Oda; advisory, Fred
Fred Nishikawa was re-elect
Nishikawa; general secretary;
ed
president at the annual meet
Peggy Inaba; executive secretary,
ing
of Ogden Home and School
Kenji Tsubouchi; treasurer, Kay
association
last month. W. Oka
Nakamoto; citizenship, Bill Oka
da
was
elected
vice-president and
da; finance, Ken Hibi; member
H.
Abe,
a
member
of the execu
ship, Luke Nakamoto; entertain
ment, Sab Arinobu; recreation tive.
Mr. Nishikawa welcomed a
mid sports, Sam Mitsunaga; publarge
group of parents and teach
bcity, Harry’- Abe; auditor, Harry
ers
to
“Mr. Burns’ Night”, honor
Kamo. Isseibu: John Nakamoto,
ing
Mr.
H. B. Burns, principal
teiji Inouye, Kiyoshi Seki, Yasuo
Of
Ogden
school for the past 30
^kamoto, Yoshio Tanaka, and
years,
who
is leaving for a post
Mishio Hayashi.
in
Toronto.
A departing gift and
...-^ the close of the meeting,
best
wishes
were extended by the
iilms (local productions based on
president.
meal industries) were shown
.A piano duet by Diane Oyama
through' the courtesy of the
and
Karen Okada closed the pro
chamber of Commerce. Another
gram.
Mm,, “Travelling Through Japan, was also shown through Dancers, Musicians
me courtesy of the Japanese
Taking part in a dance revue
Consulate.
June 15 presented by the Amelia
Annual Picnic
Jackson school of dancing were
^th Annual Lakehead Ni-. Linda Abe and Jp Anne Iwasa.
club picnic will be held at
Karen Okada and Beverley Ki
uppewa Park on July 8, com- noshita contributed their music
:'?ncmg 12 o'clock noon.
Soft al talents in a recital held by the
annks and ice cream will be serv- Fort William branch of the On
tario Registered Music Teachers
<rJ^ere w^ be an extra bus association at Wesley church
7-^2_aroun^ to those who have Memorial hall this month.
Manitoba JCCA Names First Woman President
the M/CCA Outlook')
•^ ^IPEG.—Grace Nishiki«ma has been appointed to re•v^r^®rk ^°=a as president of
a^L0^a JCCA, and thus be5^ woman president of
?^er new officers are Jun Su" -^Nre^?urer and Mark Koga
ul^ector, replacing F.
y
A ai1^- Sato. An honor‘to the staff of the Outniy aPPJoved at the June
meeting. Preparations
und
^or printin. a
°f JC residents of
■-“•uioba.
Picnic will be
““’ a^ Khdonan
Okl,mura is in charge
Vnd committees are:
Mrs A ,rNle)! Mark Koga and
Aaaniatsu (ice cream),
K. Okano, G. Shimoda and H.
Matsuo
(transportation), Mr.
and Mrs. Hirayama (JCCA mem
bership), Matt Shinyei (treasur
er), J. Urano and T. Adamatsu
(donations).
S1200 NRC Scholarship
Former University of Manito
ba student Eddie Nishizawa, now
working toward his Ph.D. in
chemistry, was one of 17 winners
of scholarships awarded by the
National Research Council. He
won a studentship award of
$1,200.
Mako Ito won a chemistryaward for Grade 12 at Portage
collegiate.
Evangelist to Speak
Rev. Terry Yoda, evangelist
from Japan, will speak to local
Japanese Canadians on July' 12
at the Nazarene church, Ellice
and Burnell streets.
TORONTO. ONT.
• ON THE NEWSFRONT
SLOW SOCKEYE RUN
| SEEN AGAIN THIS YEAR
FOR FRASER FISHERS
Fukushima Girl Picked “Miss Japan”
VANCOUVER. — Fishermen
TOKTO.—Yoshie Baba, dark-haired 19-year-old from Fukushi Who rely- wholly on sockeye
ma, was named “Miss Japan” last week. She will represent, her coun catches expect a repeat of last
try in the “Miss Universe” contest at Long Beach. Calif., July- 17. year's sparse harvest.
The 5 ft. 4 inch beauty7 won over a field of 50 with measurements
Some fishermen say- they- won’t
of 351^-23-37. She weighs 122 pounds.
even bother to take their boats
out of the harbor this year.
U.S. Senate Approves Evacuation Claims Bill
Lloyd A. Royal, a director of
WASHINGTON, D.C.—Described as “certainly meritorious in the International Pacific salmon
•the tradition of democracy’s ability' to make up for its mistakes,” Fisheries Commission, estimates
the bill to expedite final determination of evacuation claims was about 2,000,000 sockeye will be
approved last week in the Senate. An amendment limits compromise caug'ht in the Fraser sy-stem.
settlements to $100,000.
These must be shared by- British
Columbians and Americans.
Praise for Shirley Yamaguchi in “Shangri-La”
90.000 Cases
NEW TORK.—Though the new musical play “Shangri-La” was
Assuming 11 \ fish to a 48panned by critics, a few kind words were written by- Noel Mostert
pound
case, that means only 90,in the Montreal Star for Shirley Yamaguchi, who, as Lo-Tsen, “is
000
cases
from the Fraser for
sweet in manner and beautiful to look at, and her personality- does
B.C.
fishermen.
much to give the work its overall delicacy-.”
Last year the. total B.C. catch,
•including the Fraser, Skeena and
Colorado Times Suspends English Section
Nass systems, amounted to 244,DENVER, Colo.—The English page of the Colorado daily’ Times 900 cases. Mr. Royal estimates
has been suspended temporarily- since June 11, when English editor about the same total catch for
Tay Kondo submitted her notice to quit. The suspension is to con this year.
tinue until a successor has been found for the editor-linotype opera
In 1954, the total sockeye
tor position.
catch amounted to a whopping
. 680,930 cases.
Japanese Golfers Compete in England
The Skeena system has not
T0K10.—-Japan’s Toshio Hayashi and Michio Ishii are partici yet been opened to net fishing
pating in the three-day- Canadian Cup Golf tournament which was for the year due to dire need for
scheduled to be held in England from June 24. The Japanese pair conservation in the northern B.C.
are also to take part in the all-British Open golf championships to river. The Nass opened on June
begin July 2 in Scotland.
17.
Japanese Blamed
Fishermen are blaming the Ja
panese fishermen who have been
fishing in mid-Pacific. They sayDENVER, Colo.—For the romantically- inclined, or for those
the Japanese are taking imma
just out for an unusual ride, there'll now be rickshas on the
ture fish before they- get a
streets of Denver. The locomotion will be provided by- husky- foot
chance to reach this coast and
ball players on bicycles.
the spawning rivers.
An importer, Marco Liang, has been working on the project
But experts blame the over
for some time and said the opening was delayed several weeks
abundance
of gear that has been
by the United States customs office, which puzzled over the rate
strung
across
rivers and chan
of duty- to impose on the vehicles.
nels in the past few years;
Twenty-two football players from the University of Denver
Last y-ear the salmon men were
will operate the 11 rickshas in two shifts.
saved by an unexpected record
Fares will be the same charged by- taxi drivers.
run of pinks late in the season.
ROCKY RICKSHAS ROLL IN DENVER
ECONOMIC MOTIVES:
Daitos Appeal Against Return to Japan;
Prefer to Remain Under American Control
DAITO ISLANDS, The Ryuky-us.—Leaders of these lush and
now prosperous islands in the
western Pacific are demanding
that they- remain under American
control and not be returned to
Japan.
They voiced the demand per
sonally- to Lt. Gen. James E.
Moore, United States deputy
governor of the Ry-ukyu Islands,
who came here recently- on an
inspection trip.
General Moore and Brig. Gen.
Vonna F. Burger, civil adminis
trator of the Ry-ukyus, flew here
after the Daito Islands sent a 13man delegation on a 220-mile
westward boat trip to Okinawa.
The delegation announced oppo
sition to a recent Japanese re
quest that the Daitos be return
ed immediately.
American officials were sur
prised, since the 5,000 inhabi
tants of the Daitos originally
migrated from Japanese Okina
wa, speak the Japanese language,
and sell most of their sugar to
Japan.
.
But they- learned the Daitos
have strong economic motives.
They- are enjoying an unprece
dented sugar boom and .tear a
return to Japan would lose them
their land and reduce them to
the poorer economic level of JaPan•
Suerar buyers on Okinawa es
timated the family- income on
the Daitos averages $10,000 a
y-ear.
“Disregard any appeals from
the outside for the return of the
Daitos to Japan,” Kasayoshi
Arashiro, principal of the grade
and high school on Minami
(South) Daito, larger of the two
volcanic islands, told General
Moore.
“We want closer ties with
Okinawa and the removal of anythreat of reversion to Japan,”
said Dr. Koden Oshiro, hospital
director who migrated 34 years
ago from Okinawa. Other speak-
ers said the United States should
keep the Daitos as long as it
keeps Okinawa, since the Daitos
are part of the Ryukyus. The
United States has said it would
retain Okinawa indefinitely.
Leading the movement for re
turn of the unfortified islands is
Japan’s Dai Ichi Sugar Company,
which owned most of the cane
plantations until the American
occupation.
Since then, the families have
worked the land as their own,
and they- want to keep it that
way.
CLARIFY PARKING FEE FOR TORONTO PICNIC
To avoid further misunder 415 Spadina Ave. at 9:30 and 11
standing, the Toronto JCCA a.m., and returning in the even
wishes to point out the following ing at 7 and 8 p.m. Fares are
facts re admission to this Sun 75 cents for adults and 50 cents
for children.
day’s Community Picnic.
Upwards of 3,000 people are
Each car driver will be
expected at this largest annual
charged 50 cents at the gate
gathering of Japanese Canadians,
by JCCA executives for park
and arrangements are being com
ing within the grounds. Cars
pleted this week for the all-day
entering Lynbrook park for
affair, starting 10 a.m. Regard
picnics other than the JCCA
affair will be charged 75 cents
less of adverse weather (rain-or
I shine), the program will be carby park officials.
Price of admission is 75 cents | ried but.
Persons able to help in organfor adults and 25 cents for child I
ren. Issei of 70 years of age and I izing the picnic program will be
over will be admitted gratis, as | welcomed at the JCCA meeting
| tonight at 415 Spadina and on
special guests.
Two buses will be used, leaving 1 picnic day.
Page 2
Wednesday. June 27. 1956
w ^J
n
M* 0
0*
t
Xz
w
UK &
0
0’
1
G
E ^
rz
L 7
^
Xz £ R
b
I' tf (X
*1 1 ®
*1?
L
6
s
0r
i’ # 0
6
0
fz T
T
n
>v
ds
is (X
L 0
^J
t
w
-9
i
c
n
XX
IX
0
i'C
"r
1
Q
0
JX' * 0
G
Ji]
U
0
£1 IX
0 0 SO 0
^
IX
X
J
12
/)' ^ 0" F^
0
#
# IX
u 13
0' &
0
Is
ft’
u
^1 0
w 0 tz
^
n
Xz
6 0
1Z
fa
&
pm
£
0
5
£ Xz
& 0 i’ 0
0
n
0
0
£
W
hI
i
5
IX
£ w 0
1$
S’
0
6
XX
0
i
0
7
7
H
in
V
n
^
0
I’
fz
6
S’
ex
^1J
n
JX
/z
WALDMAN’S FISH CO
0
7
IX
&
i
^j
an
5
n
0 ;z
n
pg
0
5
n
(X
*
n
tck -■
i’
n MS
id
1
SB
£
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
t:
Ji
Ju
3
R
0
on
7£
7
0
"kt”
$K
0
IX T UP
-99
?
17
0*
72
8
3
h'-
7z
sS
FRF
^
jj IX
15
T
tx
0
ft
i
^J
u
S 1?
ifj ur X-
0
0
0
li
n
X
6
St
9
0
IX
n
i’
B
o
51
&
4a
0
0
i’
IX’
0M
fz M
JU
#
Ui
i:fl^
ft
n
#>$ W>X B3
li
jX
UI
ISm 7:
C1
fz
to
4$ ^t S
7’ y
TH
0 ± 121
t ^ A
"» B •i^
tz
* (X rz
i/ L
X
5?
L
0
i
b
L X
r
KI
0
21
y
A0
7
<7
•
E
0
A
(Z0
ShW
Q
to
Q
tn
0
TO
Q
tn
ro
3
P
(D
b (X X
s
w
W
0
0
1
0
H
7
s
ft M
3
® o
i3 §
.° Q
; 2. ®
f pg
&
IP
T cX
7
co -
&
JX
w ^J
n
M* 0
0*
t
Xz
w
UK &
0
0’
1
G
E ^
rz
L 7
^
Xz £ R
b
I' tf (X
*1 1 ®
*1?
L
6
s
0r
i’ # 0
6
0
fz T
T
n
>v
ds
is (X
L 0
^J
t
w
-9
i
c
n
XX
IX
0
i'C
"r
1
Q
0
JX' * 0
G
Ji]
U
0
£1 IX
0 0 SO 0
^
IX
X
J
12
/)' ^ 0" F^
0
#
# IX
u 13
0' &
0
Is
ft’
u
^1 0
w 0 tz
^
n
Xz
6 0
1Z
fa
&
pm
£
0
5
£ Xz
& 0 i’ 0
0
n
0
0
£
W
hI
i
5
IX
£ w 0
1$
S’
0
6
XX
0
i
0
7
7
H
in
V
n
^
0
I’
fz
6
S’
ex
^1J
n
JX
/z
WALDMAN’S FISH CO
0
7
IX
&
i
^j
an
5
n
0 ;z
n
pg
0
5
n
(X
*
n
tck -■
i’
n MS
id
1
SB
£
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
t:
Ji
Ju
3
R
0
on
7£
7
0
"kt”
$K
0
IX T UP
-99
?
17
0*
72
8
3
h'-
7z
sS
FRF
^
jj IX
15
T
tx
0
ft
i
^J
u
S 1?
ifj ur X-
0
0
0
li
n
X
6
St
9
0
IX
n
i’
B
o
51
&
4a
0
0
i’
IX’
0M
fz M
JU
#
Ui
i:fl^
ft
n
#>$ W>X B3
li
jX
UI
ISm 7:
C1
fz
to
4$ ^t S
7’ y
TH
0 ± 121
t ^ A
"» B •i^
tz
* (X rz
i/ L
X
5?
L
0
i
b
L X
r
KI
0
21
y
A0
7
<7
•
E
0
A
(Z0
ShW
Q
to
Q
tn
0
TO
Q
tn
ro
3
P
(D
b (X X
s
w
W
0
0
1
0
H
7
s
ft M
3
® o
i3 §
.° Q
; 2. ®
f pg
&
IP
T cX
7
co -
&
JX
Page 3
0
„!
0 LL
I)
11
b <—
a
^
0 ^
5&
o V?
a aL» ft'
0
1
■dr*
V ft
K
vl
1
(:
r
T
A
45
re 7
T
^
re a
6 0
0
y
0 T 0 7
?
0
a
a
Lf
^y
L
Six
1
4
0 re
[y la Zb
k
rz 6 0
s^ ft
*•
4 rr
^ ^
11
IX w
®
0
ft
ft'
tv 5
ft
>
jk Zu 43 A
0
o
0
a ^
zb
i>
_SeL
0 6
a 5
L. X
at
£
L
*^)
y
b
rn
/L n rz 0
^/
9) li• b
a ft
a
0
0
T
7
zb
L
7
§IJ
“1
^»i
a
if
0
*1^
ft
0
V
0 ft
•r ft 5
y
§
I Os
re b
• 7e a
Tn
0
7
T zb
0
/V
1
5
Lm
C
1
0
?*
a
0
0
&
7 X
b
/u
/x
T
t
^
ft
0
re
zb b zb
^ EE
7
~k
L. 2
b BE
#
Mk a
s
L
W
■^ /v
L
re
6
IX
-ft’.
*1^ m fl ?- L
Zb
It
1
^**
0
^
15
1'
ft 0 ft” ft’
a T 4- a.
6
a
11 ^
ft ' zb
0
G
0
"9
a 6
^
a u»
a
re a
^
In
b
ft
a* (X
(2
:2c
0 2 11 —^
“*l
IT
\
5
.5
0
ft
L
$
?
4r
^
0
ft' b
7
pF a
Jc
0 9 re
a 0 0
I' IZ
L
0
ft'
>
ft
Itl
K
iGS
in
a
.a
/l4 a
0
^
y 7
F tea.
'Y
Zl i
T ^ 0
re
a «
0 re 7C a i
0
rz if
r?
1- zb a
T & li< L ftggffir A Ri: c
a
X
1J
V
1
ft
tF
3k
ft’ b 7
rz
B
0 A
0 ft ■0 ft
a
A
a re
u.
b
O'
ft’ /»- IZ
T zb
y
Y-3
0
if ^
#
1 ^ IX a
b IX
a
5
Illi
Zb
0 rz 0
0 t V
b Hl y
b til
ft'
1^
"? '7
O’’ •fif
a
L—
0
5 1
ft
Zb 0
ft'* ^
J
7
©
CD
1_
A
1
b
n
0
0
Iff &
I2
O'*
0
I'
0
0
in
0
0 ^
>t t 0
i)
ft' b
Un
7
ft b
•7
ft 7
rz I' OR
k» # a In
ft< 0 0
a
w b
©
KSK^
ft’
Hi
4
a
0
&
Zv
£
I
IMAMMW.
$
0 T
& ri
IK ft
.0’
re
0
IX
ft ^]
a
ft'*
A
a 3l a
^ ^ J«s»
ft T
I,
X
£
7©
Lz
jb
•ft
Zb
^^0
ft
0
at ?§• ^
A I'
a
0 rz A
f
a
0 A
^
a
7 a
y ft
Hi?
0 7
ft Ur- ©
i)
Zb
0
re
0
3?f
b
SI)
7
(X
?
rt
L
ft’*
0
6
#
to
-I-
0'
c
£
0
i: 0 * ® ^ > # £
B ig
H^^ B E S- ^ L 0
6*
9*
a
A
a'
b
a
5
# 1^ $ ^^X^ ^4is e Xi sr?
4
> -a s?/ X. tn i4 h g$ ^ ^p
ii
7
"4
■^ £
0
H 41
ft
11
9
t
I*
ft
0
■m
0
$j
5 0 ^ a ^ ^ {g tN B I - JR
T ^
W
ft
H
JU
0*
RR b
ft’*
$1
0
Zb
0
b & [I] ^ ST —
^ Yr
Zb
CD
^ 0 - ^ ^ J b 1 4 ^ 5g & ^ * ^ &i fife + 0 4 ^
B
A
( S ± S 5 iR ® 9 ® U X i fe-K« b ^5 K I
W. K. GARDENS
^ W
£ 0
0? &
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^?UE
CO
ft
® ~
Hi I#
I&.
|XAR
K 0
am
Ik
t
<111 I
re
U W^
0 04
® w
ro
a
5 i: =
g
a
b
b
9
6
3)
o
ft
^ = tU T
i<ftK
th
■V
^#
"mo
tn U
i>
IT
i'
lift
iHW
a®1>
XT
CD
o
X ^
/jW
o
i oo o
0
IMPERIAL BANK
®TH »0it i
s^^to®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
' (116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
AMERICAN PRESIDENT UNES
v- st® % ru
GO
CO
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former'
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
arcs
H # ft S i -if*
Jt0«
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
D Ex ter 5303
sfefs j M
t n 0 4R#®ii
•ir»A^*=
tH
„!
0 LL
I)
11
b <—
a
^
0 ^
5&
o V?
a aL» ft'
0
1
■dr*
V ft
K
vl
1
(:
r
T
A
45
re 7
T
^
re a
6 0
0
y
0 T 0 7
?
0
a
a
Lf
^y
L
Six
1
4
0 re
[y la Zb
k
rz 6 0
s^ ft
*•
4 rr
^ ^
11
IX w
®
0
ft
ft'
tv 5
ft
>
jk Zu 43 A
0
o
0
a ^
zb
i>
_SeL
0 6
a 5
L. X
at
£
L
*^)
y
b
rn
/L n rz 0
^/
9) li• b
a ft
a
0
0
T
7
zb
L
7
§IJ
“1
^»i
a
if
0
*1^
ft
0
V
0 ft
•r ft 5
y
§
I Os
re b
• 7e a
Tn
0
7
T zb
0
/V
1
5
Lm
C
1
0
?*
a
0
0
&
7 X
b
/u
/x
T
t
^
ft
0
re
zb b zb
^ EE
7
~k
L. 2
b BE
#
Mk a
s
L
W
■^ /v
L
re
6
IX
-ft’.
*1^ m fl ?- L
Zb
It
1
^**
0
^
15
1'
ft 0 ft” ft’
a T 4- a.
6
a
11 ^
ft ' zb
0
G
0
"9
a 6
^
a u»
a
re a
^
In
b
ft
a* (X
(2
:2c
0 2 11 —^
“*l
IT
\
5
.5
0
ft
L
$
?
4r
^
0
ft' b
7
pF a
Jc
0 9 re
a 0 0
I' IZ
L
0
ft'
>
ft
Itl
K
iGS
in
a
.a
/l4 a
0
^
y 7
F tea.
'Y
Zl i
T ^ 0
re
a «
0 re 7C a i
0
rz if
r?
1- zb a
T & li< L ftggffir A Ri: c
a
X
1J
V
1
ft
tF
3k
ft’ b 7
rz
B
0 A
0 ft ■0 ft
a
A
a re
u.
b
O'
ft’ /»- IZ
T zb
y
Y-3
0
if ^
#
1 ^ IX a
b IX
a
5
Illi
Zb
0 rz 0
0 t V
b Hl y
b til
ft'
1^
"? '7
O’’ •fif
a
L—
0
5 1
ft
Zb 0
ft'* ^
J
7
©
CD
1_
A
1
b
n
0
0
Iff &
I2
O'*
0
I'
0
0
in
0
0 ^
>t t 0
i)
ft' b
Un
7
ft b
•7
ft 7
rz I' OR
k» # a In
ft< 0 0
a
w b
©
KSK^
ft’
Hi
4
a
0
&
Zv
£
I
IMAMMW.
$
0 T
& ri
IK ft
.0’
re
0
IX
ft ^]
a
ft'*
A
a 3l a
^ ^ J«s»
ft T
I,
X
£
7©
Lz
jb
•ft
Zb
^^0
ft
0
at ?§• ^
A I'
a
0 rz A
f
a
0 A
^
a
7 a
y ft
Hi?
0 7
ft Ur- ©
i)
Zb
0
re
0
3?f
b
SI)
7
(X
?
rt
L
ft’*
0
6
#
to
-I-
0'
c
£
0
i: 0 * ® ^ > # £
B ig
H^^ B E S- ^ L 0
6*
9*
a
A
a'
b
a
5
# 1^ $ ^^X^ ^4is e Xi sr?
4
> -a s?/ X. tn i4 h g$ ^ ^p
ii
7
"4
■^ £
0
H 41
ft
11
9
t
I*
ft
0
■m
0
$j
5 0 ^ a ^ ^ {g tN B I - JR
T ^
W
ft
H
JU
0*
RR b
ft’*
$1
0
Zb
0
b & [I] ^ ST —
^ Yr
Zb
CD
^ 0 - ^ ^ J b 1 4 ^ 5g & ^ * ^ &i fife + 0 4 ^
B
A
( S ± S 5 iR ® 9 ® U X i fe-K« b ^5 K I
W. K. GARDENS
^ W
£ 0
0? &
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
^?UE
CO
ft
® ~
Hi I#
I&.
|XAR
K 0
am
Ik
t
<111 I
re
U W^
0 04
® w
ro
a
5 i: =
g
a
b
b
9
6
3)
o
ft
^ = tU T
i<ftK
th
■V
^#
"mo
tn U
i>
IT
i'
lift
iHW
a®1>
XT
CD
o
X ^
/jW
o
i oo o
0
IMPERIAL BANK
®TH »0it i
s^^to®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
' (116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
AMERICAN PRESIDENT UNES
v- st® % ru
GO
CO
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former'
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
arcs
H # ft S i -if*
Jt0«
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
D Ex ter 5303
sfefs j M
t n 0 4R#®ii
•ir»A^*=
tH
Page 4
Wednesday. June 27. 195g
Page 4
f 6 i A
11 △
A t 0 W -I △
h F 0 Xo 5
^ 8 1
0 M A0
* 73 in 1 fi fi i
A 1
e
# <
' c # ^f 5
i!
v
i
’
^
4
^
<7
^
,
M
IX
’
^
IX
’
if
fl
^
fz
f^
^
bM
tX
-^
#
1
1 h b © B£ Jp S
.
Hi
' » li t »> it1^ t
1
' 1: fi * 5 ^ • ® ^ 1 * fi 1 li *
®Hf
ix t
( ©2s 40 $
f? 2 t t H 0 Hi
AC L ^ 7 - G 50 1 1
1© , . ^ 0 ^’M
W
# l' J £ SR E S
fz
r
31
^
£
f.
73
t
v
-^
©
y
^
^
ii
M
lit
.
^X^
y
^w
*M
t 7z 8 - 0 ?f 2 Hr
V
7 X A M © B A x
b b ’ JI i & ©^
b^ 0 J7 T
h s
J< ' U A 0 1 x ' H
0
#
IX
’
b
IX
i
fi
a
<
r
J
/
^
1
J?
•
t
T
11
iz
^ I g
A
K G 4?- f u t ^
O
^
IX b 4X0
i* si ^
^ 7 > M ^ H^J)
15 ©^ ^ m® •i 0© 4
:
rx ix’
b 4 rz
< ss >
f>
Hi AM ©
7 tt ? h
) M !>’ f A IB 8 Z , VO.^tO^t
VHt
0 t ^ < ?n 9
< Mfz : 19 /; © ^ §40 J / Io G 0 Jr L 0p S’ 0 0ft © A t ““ ^ >
r » a I ffl ± ? i ; ^
b
s wa © »
zp
t
t -' ^ fz X △ - j? # K ^
■ f i © ^ E pa ^ © B ^ △ T o
A t PI 71 ^' Bib© 9 M
^ 0 frw
/
<2 ix ix’ A A
i i tk. t 7 a (
b i n ^ 4) ^ 0 8 jfo © ft
-u 5 : f
G b ® 0 © 0
li y 8 b i
Mz ^ 1 3 J5 7 0 Jfc ^ t © < > < U t © ? ^ b ' 1
7
£
A
rz
i
S
®
f
t
(X
I
b
T
’
d' ^ A •
t
IP1 M 3U A ** 0 M IH0F 4) 0 M 5 9 5
J5 ' 1 ^ ^ 1 b Mx & I
*
b
1
^ # ® © " Jz # A © 6 1 ±
w >: G j; G f ^ ^ 0 v*
ft
0 iz if 0# 7 si
’ X 78
72:' ^ 3: ^ - M '
^M I
■b> if b*
2 C ir i ^ fe- G ■ ^F. )-fi?
^®ua a® i g #> ft
b
1 i 7: A v0 73 ^ ^
iz
* 0 ^ iz ii © ^ b iz t t g< iff q i # A #
:
S
iz
□
b
6
I
“
9
A
^
©
•
A
°
Z
-0
©
1
^
Ml
5 t # ' i' ^X i J£ —1 b 0 7p
j
fz G i f
® y ^ ^ ^ - © f B^ t
8
fl ± i (E g d T G ]p] 6 7Z G
: ! & i X if
IX ^ ® * A % y A ^ is
b
T |R ^ » 111 ± ft ^ A * £ E
< § b A ^# b #J
j
M
T
©
^
T
0
©
t
M
if
1
^
_^0_l_o_.
^
^ I Z © © © a & u fl 2 © S
△ IP X Hi 5 &5 4 J1 PT △ Mz T dr A 6 f
2
IZ 0- 0 0 #
X 5
b
G! i L © ^ ^ 0 6 fpj IX T J # ^
#
d ^X fl t 1: 0 # M
d tz i' x f ^i^^ 6 i’t -T b0 £ IX X A Hi 7 3$ • i IZ ^ 65 £ 0 o 0 |ffl 2^. ® -^
° L“ if * T G Hi 5 9 J ^ £ 8 -i SW- b ^
C S 0
3 1^ i ^
IX
T 6 & 110’ £ & IX
Ip i - K M ^ IX 1
73 (2 _, h b i
X t 0 n 7z X i 4 ^ 0 7); ft 16 t Ip ^ © ° X © ^ (X | i
fi
' - 1IM
< 0 > > ± 0 # KB
i |pj
Hb h 0
7 X .3 X ©
( © (X
0-9 ' W IZ 3 ^ IZ A
^ 78 T # ^ L
X
2 ^ IZ T M i Ti ft
B 7 t ©
0
5
W
^
t>
IX
0
7
©
■•■
0
(Z
'
ft
e
^tt
^
^
'7
O
11
^
© *“ 0 ^ t T
0
A ? ^ Xr 0 W i’
^ b © @ }
S W ix IX
-7 TAS
X
i 8 (Z T &
d i’Jfr
to
0 fW £> t ^ ©
17 01 0> ; 7p MZ 8> ® IM jl A 6 2 ^ # U
;
^
©
G
i
IZ
^
2
t
>
i
A
^
IZ
T
IX
IZ
I
T
It
X,©
11
5
" © MM
0
© i fi iz ^ fl ST
7?
A
g ^^ ^ t
M x
2 ^M G
^J
IZ
2 t X n ?
0 T © A 1 AX i’ B
# tz J Ai ^ IX m ^ if 1 IX.S
0
t'
^
>H
E
g
©
G
Xt
T
©
9
v
2
d
b
t'
®
2^
^
©
® 8 ^ h
I <7
1 r fi 0^©
? 8
»
9 if A dM b T
£ if W T *
2 2
i 7Z M ©
Z
M
>&* Jz
M
“ 6
G H
°
i
f ix
• tz x
iz < ^M A # f
i L ** ® e A VX #
U i b
0 1’
Ai
L 0 0 0* 50 0r
0 £& ©
* ft 0 T £
U ^ 8 ^ 5
tz T 0 ® £
8 Jc 2 iff 2
© Ct ©Rd
i AM © 78
d E ^ £ ^
b g 11 ^ tl
ft 15 0 iz i
V& 1
0
ft *>• ^ O 5
a 37s t ©
5 0 tx □ g vn S / L^2AIL11__10J10^®±2< i 4a
ix
j
R
6
£
i’
IX
xp
3
IX
5
(2
(J G 3 i #
^'
t
©
71
K
fW Jt
4
8 Mir#
• # 111] &
B
©
i
w
IX
li
6
O)
8
(X
i’
^
(J
8
7
li
-ftit
®i
£ 0
n
0
6
8
£
IX
n
ft
fi
0
11
T
©
a
B -E @ n
m X
W
(ibftffl
7
i
17
©
^ <Hl © 7<
(X
n
IX
IX
s?
IX
i’
XP
&
IX
0
^^
b>
b
IX &
i'
G
7
'i
fi
8
W
0
fi
6
0
IX
ft &
IX
5
I® IX
0 ©
1
fi ’ JH
72
^H
11
1
1
1
i
1
1
1
7
7^
Y. UCHIDA & CO
H*#?S
O CO
§2
nn
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
zk
I®*®
f# 1
>‘?
1
‘•o tn
H o tn
1
1
1
1
1
1
do
H ° ^ co
w
0 b sq^O
t
t
7
ir
0
r
MX
n
6
c ip
Page 4
f 6 i A
11 △
A t 0 W -I △
h F 0 Xo 5
^ 8 1
0 M A0
* 73 in 1 fi fi i
A 1
e
# <
' c # ^f 5
i!
v
i
’
^
4
^
<7
^
,
M
IX
’
^
IX
’
if
fl
^
fz
f^
^
bM
tX
-^
#
1
1 h b © B£ Jp S
.
Hi
' » li t »> it1^ t
1
' 1: fi * 5 ^ • ® ^ 1 * fi 1 li *
®Hf
ix t
( ©2s 40 $
f? 2 t t H 0 Hi
AC L ^ 7 - G 50 1 1
1© , . ^ 0 ^’M
W
# l' J £ SR E S
fz
r
31
^
£
f.
73
t
v
-^
©
y
^
^
ii
M
lit
.
^X^
y
^w
*M
t 7z 8 - 0 ?f 2 Hr
V
7 X A M © B A x
b b ’ JI i & ©^
b^ 0 J7 T
h s
J< ' U A 0 1 x ' H
0
#
IX
’
b
IX
i
fi
a
<
r
J
/
^
1
J?
•
t
T
11
iz
^ I g
A
K G 4?- f u t ^
O
^
IX b 4X0
i* si ^
^ 7 > M ^ H^J)
15 ©^ ^ m® •i 0© 4
:
rx ix’
b 4 rz
< ss >
f>
Hi AM ©
7 tt ? h
) M !>’ f A IB 8 Z , VO.^tO^t
VHt
0 t ^ < ?n 9
< Mfz : 19 /; © ^ §40 J / Io G 0 Jr L 0p S’ 0 0ft © A t ““ ^ >
r » a I ffl ± ? i ; ^
b
s wa © »
zp
t
t -' ^ fz X △ - j? # K ^
■ f i © ^ E pa ^ © B ^ △ T o
A t PI 71 ^' Bib© 9 M
^ 0 frw
/
<2 ix ix’ A A
i i tk. t 7 a (
b i n ^ 4) ^ 0 8 jfo © ft
-u 5 : f
G b ® 0 © 0
li y 8 b i
Mz ^ 1 3 J5 7 0 Jfc ^ t © < > < U t © ? ^ b ' 1
7
£
A
rz
i
S
®
f
t
(X
I
b
T
’
d' ^ A •
t
IP1 M 3U A ** 0 M IH0F 4) 0 M 5 9 5
J5 ' 1 ^ ^ 1 b Mx & I
*
b
1
^ # ® © " Jz # A © 6 1 ±
w >: G j; G f ^ ^ 0 v*
ft
0 iz if 0# 7 si
’ X 78
72:' ^ 3: ^ - M '
^M I
■b> if b*
2 C ir i ^ fe- G ■ ^F. )-fi?
^®ua a® i g #> ft
b
1 i 7: A v0 73 ^ ^
iz
* 0 ^ iz ii © ^ b iz t t g< iff q i # A #
:
S
iz
□
b
6
I
“
9
A
^
©
•
A
°
Z
-0
©
1
^
Ml
5 t # ' i' ^X i J£ —1 b 0 7p
j
fz G i f
® y ^ ^ ^ - © f B^ t
8
fl ± i (E g d T G ]p] 6 7Z G
: ! & i X if
IX ^ ® * A % y A ^ is
b
T |R ^ » 111 ± ft ^ A * £ E
< § b A ^# b #J
j
M
T
©
^
T
0
©
t
M
if
1
^
_^0_l_o_.
^
^ I Z © © © a & u fl 2 © S
△ IP X Hi 5 &5 4 J1 PT △ Mz T dr A 6 f
2
IZ 0- 0 0 #
X 5
b
G! i L © ^ ^ 0 6 fpj IX T J # ^
#
d ^X fl t 1: 0 # M
d tz i' x f ^i^^ 6 i’t -T b0 £ IX X A Hi 7 3$ • i IZ ^ 65 £ 0 o 0 |ffl 2^. ® -^
° L“ if * T G Hi 5 9 J ^ £ 8 -i SW- b ^
C S 0
3 1^ i ^
IX
T 6 & 110’ £ & IX
Ip i - K M ^ IX 1
73 (2 _, h b i
X t 0 n 7z X i 4 ^ 0 7); ft 16 t Ip ^ © ° X © ^ (X | i
fi
' - 1IM
< 0 > > ± 0 # KB
i |pj
Hb h 0
7 X .3 X ©
( © (X
0-9 ' W IZ 3 ^ IZ A
^ 78 T # ^ L
X
2 ^ IZ T M i Ti ft
B 7 t ©
0
5
W
^
t>
IX
0
7
©
■•■
0
(Z
'
ft
e
^tt
^
^
'7
O
11
^
© *“ 0 ^ t T
0
A ? ^ Xr 0 W i’
^ b © @ }
S W ix IX
-7 TAS
X
i 8 (Z T &
d i’Jfr
to
0 fW £> t ^ ©
17 01 0> ; 7p MZ 8> ® IM jl A 6 2 ^ # U
;
^
©
G
i
IZ
^
2
t
>
i
A
^
IZ
T
IX
IZ
I
T
It
X,©
11
5
" © MM
0
© i fi iz ^ fl ST
7?
A
g ^^ ^ t
M x
2 ^M G
^J
IZ
2 t X n ?
0 T © A 1 AX i’ B
# tz J Ai ^ IX m ^ if 1 IX.S
0
t'
^
>H
E
g
©
G
Xt
T
©
9
v
2
d
b
t'
®
2^
^
©
® 8 ^ h
I <7
1 r fi 0^©
? 8
»
9 if A dM b T
£ if W T *
2 2
i 7Z M ©
Z
M
>&* Jz
M
“ 6
G H
°
i
f ix
• tz x
iz < ^M A # f
i L ** ® e A VX #
U i b
0 1’
Ai
L 0 0 0* 50 0r
0 £& ©
* ft 0 T £
U ^ 8 ^ 5
tz T 0 ® £
8 Jc 2 iff 2
© Ct ©Rd
i AM © 78
d E ^ £ ^
b g 11 ^ tl
ft 15 0 iz i
V& 1
0
ft *>• ^ O 5
a 37s t ©
5 0 tx □ g vn S / L^2AIL11__10J10^®±2< i 4a
ix
j
R
6
£
i’
IX
xp
3
IX
5
(2
(J G 3 i #
^'
t
©
71
K
fW Jt
4
8 Mir#
• # 111] &
B
©
i
w
IX
li
6
O)
8
(X
i’
^
(J
8
7
li
-ftit
®i
£ 0
n
0
6
8
£
IX
n
ft
fi
0
11
T
©
a
B -E @ n
m X
W
(ibftffl
7
i
17
©
^ <Hl © 7<
(X
n
IX
IX
s?
IX
i’
XP
&
IX
0
^^
b>
b
IX &
i'
G
7
'i
fi
8
W
0
fi
6
0
IX
ft &
IX
5
I® IX
0 ©
1
fi ’ JH
72
^H
11
1
1
1
i
1
1
1
7
7^
Y. UCHIDA & CO
H*#?S
O CO
§2
nn
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
zk
I®*®
f# 1
>‘?
1
‘•o tn
H o tn
1
1
1
1
1
1
do
H ° ^ co
w
0 b sq^O
t
t
7
ir
0
r
MX
n
6
c ip
Page 5
X
J?
5
<
-fe
i
f(Z
X)3
-Q
L.
5
o t*
G
1 ex
6
a I?
T
a
{X
-"2
NEW
CANADIAN
Page
^
fl 5
o h 0 0# 1$ XZ 0 6 § z' ^ # ■> n b < jit
iz
W *~ W I# 4> Xu T ^ iz it /X ^ y a > 4*
' ^ IX ^ 0 —
& w ^ a a ' & & 0
^] H IZ i& ^ ^ Mil
G 4^ o
0 a
x^ l $
t I /z ^ 51 1
( T M
^ H 6 O t f)
5 s Z
S- iz ^ g ^ h
a§ ^
n & :k
G fa ^ '6 ^ ^
< 0 0 it i" HP
0 Lt ©
f tz £7 i T G T WM
® it ^ T- i' +
£ fl T
I
^
1
L
T
^
#J
0
1
Vt
"
^
3
zf
^
®
L
1
^
li ti ^
7* :Az ^
iz ^ iz
^ iz ^
^1 G
K & A
iS G £
^a t
id tZ o
« ° #
Xz ^ ?)
a i*i »G
T fa o ^ A B
4*
^ ❖ iz
# hi
° g
#
0 S 7? « 45 (Z
A £
M Hi 1
O
fa
© ^ o
^
± T ft $J (Z T
X 4) ^ 6 xx IS
9 6 IZ & 5 ^
"
i ^ i |P] ^ fz
°
k i i: ^ M
-r I IB T 0 <2
a s t 6 ^ a
^ 0 4s It 0 -0
c — du l
•— A i fa id ^
Lt " ^ 0 & fa
i)3 ^M^o £
i & * A Fit 0 t?
7 it ]t 0 /: +
* K
^ 1 6M
A
5
x
^
+
^
~
+
a
^
0
#
k
<
^
iz
^
i'
_h
o
IO
®
# Xz
o
0
G 0
'fT
i^
"1
be
>-
( 4 i ft'
iX a
0
w
y
st
a
o Id' Eft
1
It
It
1 1 It
it
Xi
R
a
0 © 3 A
M
“9
7^
fl
© i HM
b V 0
A •^
It DS 1^
^
7^
A
G
IS
-fr Xz 5? 0 E3 l z 0 iz
THE
■
Wednesday, June 27, 1956
J?
5
<
-fe
i
f(Z
X)3
-Q
L.
5
o t*
G
1 ex
6
a I?
T
a
{X
-"2
NEW
CANADIAN
Page
^
fl 5
o h 0 0# 1$ XZ 0 6 § z' ^ # ■> n b < jit
iz
W *~ W I# 4> Xu T ^ iz it /X ^ y a > 4*
' ^ IX ^ 0 —
& w ^ a a ' & & 0
^] H IZ i& ^ ^ Mil
G 4^ o
0 a
x^ l $
t I /z ^ 51 1
( T M
^ H 6 O t f)
5 s Z
S- iz ^ g ^ h
a§ ^
n & :k
G fa ^ '6 ^ ^
< 0 0 it i" HP
0 Lt ©
f tz £7 i T G T WM
® it ^ T- i' +
£ fl T
I
^
1
L
T
^
#J
0
1
Vt
"
^
3
zf
^
®
L
1
^
li ti ^
7* :Az ^
iz ^ iz
^ iz ^
^1 G
K & A
iS G £
^a t
id tZ o
« ° #
Xz ^ ?)
a i*i »G
T fa o ^ A B
4*
^ ❖ iz
# hi
° g
#
0 S 7? « 45 (Z
A £
M Hi 1
O
fa
© ^ o
^
± T ft $J (Z T
X 4) ^ 6 xx IS
9 6 IZ & 5 ^
"
i ^ i |P] ^ fz
°
k i i: ^ M
-r I IB T 0 <2
a s t 6 ^ a
^ 0 4s It 0 -0
c — du l
•— A i fa id ^
Lt " ^ 0 & fa
i)3 ^M^o £
i & * A Fit 0 t?
7 it ]t 0 /: +
* K
^ 1 6M
A
5
x
^
+
^
~
+
a
^
0
#
k
<
^
iz
^
i'
_h
o
IO
®
# Xz
o
0
G 0
'fT
i^
"1
be
>-
( 4 i ft'
iX a
0
w
y
st
a
o Id' Eft
1
It
It
1 1 It
it
Xi
R
a
0 © 3 A
M
“9
7^
fl
© i HM
b V 0
A •^
It DS 1^
^
7^
A
G
IS
-fr Xz 5? 0 E3 l z 0 iz
THE
■
Wednesday, June 27, 1956
Page 6
Page 6
Wednesday, June 27 i^g
^ 1
U E
fz ^
® ± iS 3
•F
4
X
7
1
*
8)
y
t 5^
5t
R
7
EU
tl
b
0
1
*
L
0
1
0
^
S
Si
0
G
0
^i
®
1 ^1
0
L 1
T ft MP il
6
w
T“
4
Is
_^. Si
’ S'
'V
?
a 8
a 4 8
F △
4^ s i fZ
2x.
I' t # 0
36 zip 0
8 5E #81 1?
&& H£
0 w
&5 A
nt
Mb IZ he '0
a ^ 0 UM ft 0 Mi ft
M 0
0 7^
'6 IZ b R
79 R ft
® i® ®
fZ ib
'fa ‘ht IZ ft iff 6 IZ T^C ft
®
IX
t Be t
T ?
rm
69
/7
ft
79 S'
if
IZ
t
g b 0
ft ^J
Ip »j & (z EM
^i
IS
0 L ft ft
KJ iAY w 69 -fl
i
IB T G &
± 8
ft 3K 8 ft. 79 /B 4) a Ml!
^ 6 ft
8>
f£
0
0
7) ^ 11
0 H
^
S
®
11 L
ft ft
1$
ft
79 #
if ft*
0 A
mu ±
T
fz L a i
95
ft life w
0 <
i
0
6
if
y
0
A b M A i 58 if
S' F
MJ
p n L
° Ip tr
G
i T ft i: x ?
IB
S I + n ft
n> j?
if it 5 8
it
9?
ft
# c a 1
ft 0 AM 9 ft 79
ft
0
G
G
IX
fl t S' ^
E
iz Liz V 0
ft ^' ft ft
n
£ .0 5 ft if 8
b ft
s
0 1 It 0# ft ft 89
^ 0 0 T
Ti
1 <9 " # &> rl 7 ® |: z
■y U if
t .■" I _E
ill! 3 A 3 ft A M #
ft
t '0 ” ^
^ ?n
S' i B
jo i 4H i> : g «£
0 ft 0 0 129 ^ if b x 0 a
■77 Il I-? A' 1 $ W ft
n
7^ M ^ <
M
fz K 3 ® S K
S' B K 4 W
1 1 0 > ft ft L
1 7 G ^ ^ b. ' 6
^ H F K
Mb Ih 1
fz
0
L
0
ft
0
8
ffi
0 - in ®
+9 il Mi
»
V"* T W [ z
(X
U
0
b ^ ft la
is ft Ip 6 b
#
8> ^
b
8
o jZ'
T?
^1
IX
if if ,K
£
5
ft t 5*
6
T
S'
T S'
0
8
©
0 0
L
4
8)
T
lit
l/j ^ 4
0
ft
6 1^
ft
A 4
T
o
? F
L ■4
7
7
ft ft
Ii' fl
^- o
IX
-SA
ft 0
^Ij
G M5
ft
0
if
7c
^
Io ft
&
Vt
1 T
ft UI
B
1
fit
1R
ft
7^7
11$
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
t
w
ft
△
0
iW
rjr
A
-it
Ml!
I
n
£>
n I'
T
6
^- ix
<b 6
0
7’
I
Jg n z c 0
8$
IZ
ft
n
1
si
M ^ Si
W ^ ? ^i
S ' us 2 H
^ t LU
Jg r ft
5 # 0 ip
n t 8 t
8> 0 Z it
0 s i m
0
IX
0 S>
15
In] n
0 ^
5
Ip
n
b
ip
w
8
^
£
0
b
7
X
5
£
n
IX
B
!i
9
BE
(X
t
1
Hl
n
ft
S'
M
IX'
n
T
I'
8
MJ
^
ft
#
b
®
5
S' 11
it
I#
11
&
1
0
6
n
3
8
0
1
9
Hi
fl
2b
<5
(1
0
S>
ri
I
t
w
KI
1
r
It ¥
G it?
4
9
y
in
Y
n
0
1
fz
S'
5 Ip’
is
11
5
c
II
8
0
>
P
r
k—
11
IX
Ji
IP
#
rP
8
b
I'
S> £
IP
0
8
8
o
IP
o
J
5
0
7
b
9
1
$
il] M
^
IP if
IX
S'
5
0
L
ft
8
S'
V
1
(p
2u
Cl
I’
IX
T (X
to
89
8
0
0
0
b
5
n
n
IX
c
0 0
ft
a
n S'
0
7
4
r 1
IX
UJ
ft
6
tX 0
ip
(X
*1
4
1
IX i 0
u
5
11
0
Phi
S'
5
IX
c
MJ Jit
L
IX
9
b
L
b
L
1
0
lb
H
11
BE
1
i'
IT
( ^^
V 0
IP
0
G
IX
LX
1
6
#
.8
0
0
© 4 -
X
8
g
ft
Mt
Wednesday, June 27 i^g
^ 1
U E
fz ^
® ± iS 3
•F
4
X
7
1
*
8)
y
t 5^
5t
R
7
EU
tl
b
0
1
*
L
0
1
0
^
S
Si
0
G
0
^i
®
1 ^1
0
L 1
T ft MP il
6
w
T“
4
Is
_^. Si
’ S'
'V
?
a 8
a 4 8
F △
4^ s i fZ
2x.
I' t # 0
36 zip 0
8 5E #81 1?
&& H£
0 w
&5 A
nt
Mb IZ he '0
a ^ 0 UM ft 0 Mi ft
M 0
0 7^
'6 IZ b R
79 R ft
® i® ®
fZ ib
'fa ‘ht IZ ft iff 6 IZ T^C ft
®
IX
t Be t
T ?
rm
69
/7
ft
79 S'
if
IZ
t
g b 0
ft ^J
Ip »j & (z EM
^i
IS
0 L ft ft
KJ iAY w 69 -fl
i
IB T G &
± 8
ft 3K 8 ft. 79 /B 4) a Ml!
^ 6 ft
8>
f£
0
0
7) ^ 11
0 H
^
S
®
11 L
ft ft
1$
ft
79 #
if ft*
0 A
mu ±
T
fz L a i
95
ft life w
0 <
i
0
6
if
y
0
A b M A i 58 if
S' F
MJ
p n L
° Ip tr
G
i T ft i: x ?
IB
S I + n ft
n> j?
if it 5 8
it
9?
ft
# c a 1
ft 0 AM 9 ft 79
ft
0
G
G
IX
fl t S' ^
E
iz Liz V 0
ft ^' ft ft
n
£ .0 5 ft if 8
b ft
s
0 1 It 0# ft ft 89
^ 0 0 T
Ti
1 <9 " # &> rl 7 ® |: z
■y U if
t .■" I _E
ill! 3 A 3 ft A M #
ft
t '0 ” ^
^ ?n
S' i B
jo i 4H i> : g «£
0 ft 0 0 129 ^ if b x 0 a
■77 Il I-? A' 1 $ W ft
n
7^ M ^ <
M
fz K 3 ® S K
S' B K 4 W
1 1 0 > ft ft L
1 7 G ^ ^ b. ' 6
^ H F K
Mb Ih 1
fz
0
L
0
ft
0
8
ffi
0 - in ®
+9 il Mi
»
V"* T W [ z
(X
U
0
b ^ ft la
is ft Ip 6 b
#
8> ^
b
8
o jZ'
T?
^1
IX
if if ,K
£
5
ft t 5*
6
T
S'
T S'
0
8
©
0 0
L
4
8)
T
lit
l/j ^ 4
0
ft
6 1^
ft
A 4
T
o
? F
L ■4
7
7
ft ft
Ii' fl
^- o
IX
-SA
ft 0
^Ij
G M5
ft
0
if
7c
^
Io ft
&
Vt
1 T
ft UI
B
1
fit
1R
ft
7^7
11$
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
t
w
ft
△
0
iW
rjr
A
-it
Ml!
I
n
£>
n I'
T
6
^- ix
<b 6
0
7’
I
Jg n z c 0
8$
IZ
ft
n
1
si
M ^ Si
W ^ ? ^i
S ' us 2 H
^ t LU
Jg r ft
5 # 0 ip
n t 8 t
8> 0 Z it
0 s i m
0
IX
0 S>
15
In] n
0 ^
5
Ip
n
b
ip
w
8
^
£
0
b
7
X
5
£
n
IX
B
!i
9
BE
(X
t
1
Hl
n
ft
S'
M
IX'
n
T
I'
8
MJ
^
ft
#
b
®
5
S' 11
it
I#
11
&
1
0
6
n
3
8
0
1
9
Hi
fl
2b
<5
(1
0
S>
ri
I
t
w
KI
1
r
It ¥
G it?
4
9
y
in
Y
n
0
1
fz
S'
5 Ip’
is
11
5
c
II
8
0
>
P
r
k—
11
IX
Ji
IP
#
rP
8
b
I'
S> £
IP
0
8
8
o
IP
o
J
5
0
7
b
9
1
$
il] M
^
IP if
IX
S'
5
0
L
ft
8
S'
V
1
(p
2u
Cl
I’
IX
T (X
to
89
8
0
0
0
b
5
n
n
IX
c
0 0
ft
a
n S'
0
7
4
r 1
IX
UJ
ft
6
tX 0
ip
(X
*1
4
1
IX i 0
u
5
11
0
Phi
S'
5
IX
c
MJ Jit
L
IX
9
b
L
b
L
1
0
lb
H
11
BE
1
i'
IT
( ^^
V 0
IP
0
G
IX
LX
1
6
#
.8
0
0
© 4 -
X
8
g
ft
Mt
Page 7
r Wednesday, June 27, 1956
THE
Page 7
N E W
THE NEW CANADIAN
Items Clipped from B.C. Newspapers
VANCOUVER. — Tak Tabata
Kitsilano high was among- winPublished cm 'Wednesday and Saturday of each week
of rhe Burra rd L-ion Club
as a medium of expression and news outlet
i Cups in Grade 12 s indent ?choI larships and award announced
among those of Japanese origin in Canadi
recently.
T. UMEZUKI, Publisher
Hundreds of spectators lined
HENRY MORITSUGU—_........... English Section Editor
tlie parade route—Cypress. Corn
wall to Kitsilano beach for the
KEN MORI-- ---------------- --- Japanese Section & Advertising
annual Kitsilano Chamber of
’
Parade.
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont, Commerce Kiddies
Patsy Iwabuchi,
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
2667 East 22nd, received the KCC
Ladies’ Auxiliary Cup for the
best majorette, 12 and under.
Personal Notes Across Canada
marriages
Toronto
Tokiye Shinmoto, daughter of Air. and” Airs.
Saichi Shinmoto of Kaslo, B.C., became the bride
of Yoshio Eddie Nishimura, son of Airs.’ Haru
Nishimura and the late Seitaro Nishimura of
Toronto, on June 9, 1956, at the Toronto Buddhist
church, Reverend Takashi Tsuji officiating.
The bride’s attendants were Aliss Ruby Karat
su, maid of honor, and Misses Gail Oikawa and
Nancy Kishita, flowergirls.
Following a reception at the International, the
newlyweds flew to New York for their honey
moon. The couple are now residing at 60 Albion
Avenue, Scarboro, Ont.
.
$
$
I
I
8
E
I
*
YONEKURA-MATSUO
■ .
Toronto
The marriage of Alary Hope, daughter of Air.
and Mrs. Chiyoji Matsuo, to Tadao, son of Airs.
Sumiye Yonekura and the late Air. Tomekichi
Yonekura, all of Toronto, was solemnized on June 2, 1956, at the Church of the Holy Trinity. Rev.
K. Imai officiated, assisted by Rev. Y? Tazaki.
Given in marriage by her father, the bride
wore a gown of nylon tulle over white satin, with .
sweeping train, featuring a lace-over-satin bodice
with lily-point sleeves, and appliqued with seed
pearls. Her fingertip veil -was gathered into a
fitted lace headdress and she carried a prayer
book trimmed with an orchid and lily of the
valley.
,
.
Attending the bride were Aliss Fumi Sasaki,
maid of honor, Aliss Asako Yonekura, sister of
the groom, and flowergirl Miss Lynne Alasaki,
niece of the bride. All wore dresses of organdy,
in pastel shades of green and yellow, with match
ing headdresses. Air. Alitsugi Yonemitsu was
best, man and ushers were Alessrs. Jim Nasu and
Sam Matsuo.
The reception took place at the House of FujiMatsu. ALter a wedding trip to New York, the
couple will reside at 328 Broadview Ave.
MORI-FUJIOKA
Toronto
Yuriko, daughter of Mr. and Mrs. Yonesaku
Fujioka, and Masakazu. Mori, son of Mr. and Mrs.
Genjiro Mori, all of Toronto, "were married on
June 9, 1956 at the Toronto Buddhist Church,
with Rev, T. Tsuji officiating. After a reception
at Grossman’s Cafeteria, the couple honeymooned
in New York.
*
*
*
SUZUKI-TSUMURA
V ancouver
Grace Tsumura, daughter of Mr. and Airs. Kunietaro Tsumura of New Westminster, became
die bride of Goro Suzuki, son of Mr. Seigo Su
zuki of Japan, on May 5, 1956, at the Holy Cross
Church in Vancouver? Rev. A. I. Yonemura offi
ciated. The bride was attended by her sister,
Mrs. Thomas Madokoro, and best man -was Mr.
Hiroshi Oikawa. Ushers were Johnny Tsumura,
brother of the bride, and Jack Goto.
A reception was held at the Ho-Ho Chop Suey,
Vancouver.
*
*
INOUYE-OHATA
*
Toronto
Teruko Ohata, daughter of Air. Yoshito Ohata
p ^Pan> and Hideharu Inouye, son of Mr. Shu2CP Inouye of Japan, were married on June 16,
Ho6 at Queen Street United Church in a weddln£ officiated by Dr. K. Shimizu.
following a reception at Diana Sweets, the
c°uple honeymooned in northern Ontario. They
novv reside at 1176 Bloor street west, Toronto.
_._
_
personal Notes
^^
inserted
-
invited to send
•a announcements of marriag'e, engagement, anm^ersary, birth and obituary. For insertion in
■ Ia°^ secf°ns> names, should be given in both
nh ’Ua®esShort submissions are accepted by
^'^ Photos are also welcome.
ei THE NEW CANADIAN
■ 6-5005
f
CALENDAR
BURNABY — Edward Ryu jin ! llllllltillllllllllfllltlllllllllllllllllllllllll
pecia 1 schol a Stic
received
5 on graduation from
award of
1—Toronto. 7th JCCA Community
Grade 12 in
*
*
Alberta - Vancou-
Fish Derby Day
KAMLOOPS. B.C.—Frank Kn
eight ounce
i was second
il lake sponat Derby Day
sored by Kamloops and District
with
a
12 pound
First r>rize catch of the day
was Raul Hartley’s three pound
four ounce Kamloops Trout.
Alberta Churches Set
I—Montreal. Eel
Thousand Island
1—Montreal. Sans
S p.m.
—Hamilt on-To run to. Joint
can picnic.
—-Montreal. United chi:
nic at Cap St. 3ac<
;—Fort William, 7th
sei club Picnic at Cl
12 noon.
ot'
Bill
hall,
rie-
NOMURA-SHIMIZU
NISHIMURA-SHINMOTO
I
. iintimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiiiiiii
4 7 9 QUEEN ST. WEST, Toronto
Vancouver
The marriag'e of Jessie, youngest daughter of
Mr. and Mrs. M, Shimizu of Greenwood, to To
shiharu Nomura, youngest son of Air. and Mrs.
A. Nomura, Vancouver, took place at the Budd
hist church on Alay 1.9, 1956, with Rev. S. Ikuta
and Rev. Y. Okano officiating. Dlr. and Mrs. S.
Yamauchi were baishakunin.
The bride was attended by Mrs. M. Koyanagi
(nee Midori Aliyashita) and Airs. N. Fujisawa
(nee Alichiko Shimizu). Flower girl was Lorraine
Nomura, niece of the groom. Acting as best man
was Herby Koyanagi, and Alinoru Koyanagi was
'usher.
Following a reception at the Buddhist hall, the
newlyweds left for a motor trip through the
United States.
S
*
<:
YOSHIDA-MIYAZAKI
Toronto
The Church of the Holy Trinity in Toronto was
the setting for the wedding of Masako Marcia,
daughter of Mr. and Airs. Girobei Aliyazaki, to
Charles Alasato Yoshida, son of Air. and Airs.
Asataro Yoshida, on June 9, 1956. Rev. Ken
Imai officiated.
A'liss Fumie Kumamoto was maid of honor,
while Air. George Tamura was groomsman.
Alessrs S/anley Takahashi and Alasami Aliyazaki
were the ushers.
After the reception at the Golden Dragon, the
couple flew to New York and Atlantic City.
PICTURE BUTTE. Alta.—Bon
festival will be observed with
odori by Buddhist churches in
Alberta on the following dates:
July 15—Raymond, 22—Coal
dale. 29—Lethbridge: Aug. 1—
Rosemary. 5—Taber, 12—Picture
Butte.
A training camp for Sunday
school teachers of
<
the Alberta
Buddhist churche will open on
Sunday. Aug. 26. at 10 a.m. at
Red Rock Canvon, Waterton
The June meeting of the Nisei
Women’s Club of Toronto will be
held Thursday, June 28 at the
-Home Service community centre
at 941 Bathurst street starting
at 8 o’clock.
The meeting will be in the
form of a social under the leader
ship of the east group, with Mrs.
Caz Umemoto in charge. All
members are asked to attend as
plans are being- made for the
summer family picnic.
TYBS acknowledges . . .
The engagement of Asako Anne Yonekura,
daughter of Airs. Sumiye Yonekura, and Roy Ka
zuyoshi Nakagawa, son of Air. and Airs. Seiroqu
zuvoshi Nakagawa, son of Air. and Firs. Seiroku
Nakagawa, all of ’ Toronto, was announced on
June 16, 1956 at China‘Garden.
Toronto Young Buddhists’ So
ciety gratefully acknowledges
donations for their annual picnic
from the following:
Danforth, Corry, O.K., Groom
and Dunblaine cleaners: Uyeno,
Frank’s and Kawaguchi’s grocer
ies; Union store, Yee On, Furu
ya Trading, Continental Co-Op;
Golden Dragon, Hoe Sai Gay, In
ternational chop suey, China
Garden, House of Fuji-Matsu;
Hyland., and Eno florists;
Odeon and Famous Players thea
tres; Yamada; Studio, Alain Auto
Body, Nitta Machinery, Dayton
Signs, Dalco Print, MargueriteTony, Eglinwood Gift Shop; Fujin-kai, Air. Mam Nishi, the Bud
dhist church.
—ALL
?
Michiko, third daughter of Mr. and Mrs.^ Shigezo Kimura of Japan, and Hideo Harry Kurio,
son of the late Air. and Airs. Kyujiro Kuno, be
came' engaged last week at the International
Chop Suey House, Toronto.
»
*
*
Nora Nobuko, eldest daughter of Mr. and Airs.
Kanichi Alatsubayashi of Toronto, and Harry
Kaoru Okada, son of Air. and Airs. Tadaichi Oka
da, were engaged on June 9, 1956, at the Matsubayashi residence.
Kay Kikuve Aluraki. daughter of Mrs. Tome
Muraki of Japan, and George Kaoru Yamashita,
son of Mr. and Mrs. Yoshi Yamashua of Japan
announced their engagement on June 24, Uob a.
the Hoe Sai Gay.
BIRTHS
Mr and Mrs. KemHori of Toronto are happy
to‘announce the birth of their son, Kenneth Koichi^e lbs., 11 oz., on May 28, 1956, a brother for
Beverly.
^
^
-Montreal. Catholic Picnic nt lie
■Toronto. JCCA Softball Tourney at Bellwoods Park; .Dance
Saturdav at .'Masonic hall
Sundav at Buddhist church
Toronto Women's Club
Will Meet Tomorrow
ENGAGEMENTS
The engagement of Lily7 Rieko, eldest daughter
of Mr. and Airs. Minosuke Higo of Vancouver, to
' Roy Sumio Kunimoto, second son of Air. and Airs.
Shingo Kunimoto of Lethbridge, was announced
on June 10, 1956 at the Higo-residence.
dona.n park.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. S. Izukawa, Toronto, on son’s
graduation.
Miss K. Muraki, Toronto, on en
gagement.
Mr. and Mrs. K. Tsumura, New
Westminster, on daughter’s mar
riage.
Mr. T. Nishikawa, Vancouver.
Mr. and Mrs. H. Marubashi, Mr.
and Mrs. S- Watanabe, Toronto, on
marriage of son and daughter.
13847/2 Queen W.
LE. 2-6378
I . Toronto
MACHINE CO.
H.
S.
TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Kowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
I
Hoe Sai Gay |
famous Chinese foods
j
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
A
Open 12 noon to 2 a.m.
t
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
^
Air. and Airs. Tak Nishino (nee Onishi) are
happv to announce the birth ox a daughtei, Da iTakemi. on June 18, 1956, at- St. Michael s hos
pital, Toronto. Both mother and daughter are
well.
OBITUARIES
.TAKESHITA
Tsui Takeshita, in her 70 th year passed away
on June 15, 1956, at St. Boniface hospital, Win
nipeg Funeral services were conducted by Rei.
R Nishimura at Manitoba Buddhist church June
17. Cremation took place in Minneapolis, Minn.
OBANA
Kamejiro Obana passed away on June 12 W56
at the Vernon hospital, ^epon) ,
service was held on June 14, conduced by Rev.
S. Ikuta.
Toronto Chapter JCCA presents
its 7th annual version of the
Community Picnic
on Dominion Day, July 1, 1956
at Lynbrook Park (north of Whitby)
Admission: Adults 75c, Children 2.5c • Buses 75c <5 50c
BINGO
PRIZES GALORE
lilable from chapter executives ana tne r
fee of 50c will be collected by JCCA ex
(Otherwise, park officials will charge 75c)
THE
Page 7
N E W
THE NEW CANADIAN
Items Clipped from B.C. Newspapers
VANCOUVER. — Tak Tabata
Kitsilano high was among- winPublished cm 'Wednesday and Saturday of each week
of rhe Burra rd L-ion Club
as a medium of expression and news outlet
i Cups in Grade 12 s indent ?choI larships and award announced
among those of Japanese origin in Canadi
recently.
T. UMEZUKI, Publisher
Hundreds of spectators lined
HENRY MORITSUGU—_........... English Section Editor
tlie parade route—Cypress. Corn
wall to Kitsilano beach for the
KEN MORI-- ---------------- --- Japanese Section & Advertising
annual Kitsilano Chamber of
’
Parade.
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont, Commerce Kiddies
Patsy Iwabuchi,
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
2667 East 22nd, received the KCC
Ladies’ Auxiliary Cup for the
best majorette, 12 and under.
Personal Notes Across Canada
marriages
Toronto
Tokiye Shinmoto, daughter of Air. and” Airs.
Saichi Shinmoto of Kaslo, B.C., became the bride
of Yoshio Eddie Nishimura, son of Airs.’ Haru
Nishimura and the late Seitaro Nishimura of
Toronto, on June 9, 1956, at the Toronto Buddhist
church, Reverend Takashi Tsuji officiating.
The bride’s attendants were Aliss Ruby Karat
su, maid of honor, and Misses Gail Oikawa and
Nancy Kishita, flowergirls.
Following a reception at the International, the
newlyweds flew to New York for their honey
moon. The couple are now residing at 60 Albion
Avenue, Scarboro, Ont.
.
$
$
I
I
8
E
I
*
YONEKURA-MATSUO
■ .
Toronto
The marriage of Alary Hope, daughter of Air.
and Mrs. Chiyoji Matsuo, to Tadao, son of Airs.
Sumiye Yonekura and the late Air. Tomekichi
Yonekura, all of Toronto, was solemnized on June 2, 1956, at the Church of the Holy Trinity. Rev.
K. Imai officiated, assisted by Rev. Y? Tazaki.
Given in marriage by her father, the bride
wore a gown of nylon tulle over white satin, with .
sweeping train, featuring a lace-over-satin bodice
with lily-point sleeves, and appliqued with seed
pearls. Her fingertip veil -was gathered into a
fitted lace headdress and she carried a prayer
book trimmed with an orchid and lily of the
valley.
,
.
Attending the bride were Aliss Fumi Sasaki,
maid of honor, Aliss Asako Yonekura, sister of
the groom, and flowergirl Miss Lynne Alasaki,
niece of the bride. All wore dresses of organdy,
in pastel shades of green and yellow, with match
ing headdresses. Air. Alitsugi Yonemitsu was
best, man and ushers were Alessrs. Jim Nasu and
Sam Matsuo.
The reception took place at the House of FujiMatsu. ALter a wedding trip to New York, the
couple will reside at 328 Broadview Ave.
MORI-FUJIOKA
Toronto
Yuriko, daughter of Mr. and Mrs. Yonesaku
Fujioka, and Masakazu. Mori, son of Mr. and Mrs.
Genjiro Mori, all of Toronto, "were married on
June 9, 1956 at the Toronto Buddhist Church,
with Rev, T. Tsuji officiating. After a reception
at Grossman’s Cafeteria, the couple honeymooned
in New York.
*
*
*
SUZUKI-TSUMURA
V ancouver
Grace Tsumura, daughter of Mr. and Airs. Kunietaro Tsumura of New Westminster, became
die bride of Goro Suzuki, son of Mr. Seigo Su
zuki of Japan, on May 5, 1956, at the Holy Cross
Church in Vancouver? Rev. A. I. Yonemura offi
ciated. The bride was attended by her sister,
Mrs. Thomas Madokoro, and best man -was Mr.
Hiroshi Oikawa. Ushers were Johnny Tsumura,
brother of the bride, and Jack Goto.
A reception was held at the Ho-Ho Chop Suey,
Vancouver.
*
*
INOUYE-OHATA
*
Toronto
Teruko Ohata, daughter of Air. Yoshito Ohata
p ^Pan> and Hideharu Inouye, son of Mr. Shu2CP Inouye of Japan, were married on June 16,
Ho6 at Queen Street United Church in a weddln£ officiated by Dr. K. Shimizu.
following a reception at Diana Sweets, the
c°uple honeymooned in northern Ontario. They
novv reside at 1176 Bloor street west, Toronto.
_._
_
personal Notes
^^
inserted
-
invited to send
•a announcements of marriag'e, engagement, anm^ersary, birth and obituary. For insertion in
■ Ia°^ secf°ns> names, should be given in both
nh ’Ua®esShort submissions are accepted by
^'^ Photos are also welcome.
ei THE NEW CANADIAN
■ 6-5005
f
CALENDAR
BURNABY — Edward Ryu jin ! llllllltillllllllllfllltlllllllllllllllllllllllll
pecia 1 schol a Stic
received
5 on graduation from
award of
1—Toronto. 7th JCCA Community
Grade 12 in
*
*
Alberta - Vancou-
Fish Derby Day
KAMLOOPS. B.C.—Frank Kn
eight ounce
i was second
il lake sponat Derby Day
sored by Kamloops and District
with
a
12 pound
First r>rize catch of the day
was Raul Hartley’s three pound
four ounce Kamloops Trout.
Alberta Churches Set
I—Montreal. Eel
Thousand Island
1—Montreal. Sans
S p.m.
—Hamilt on-To run to. Joint
can picnic.
—-Montreal. United chi:
nic at Cap St. 3ac<
;—Fort William, 7th
sei club Picnic at Cl
12 noon.
ot'
Bill
hall,
rie-
NOMURA-SHIMIZU
NISHIMURA-SHINMOTO
I
. iintimiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiuiiiiiiiiiii
4 7 9 QUEEN ST. WEST, Toronto
Vancouver
The marriag'e of Jessie, youngest daughter of
Mr. and Mrs. M, Shimizu of Greenwood, to To
shiharu Nomura, youngest son of Air. and Mrs.
A. Nomura, Vancouver, took place at the Budd
hist church on Alay 1.9, 1956, with Rev. S. Ikuta
and Rev. Y. Okano officiating. Dlr. and Mrs. S.
Yamauchi were baishakunin.
The bride was attended by Mrs. M. Koyanagi
(nee Midori Aliyashita) and Airs. N. Fujisawa
(nee Alichiko Shimizu). Flower girl was Lorraine
Nomura, niece of the groom. Acting as best man
was Herby Koyanagi, and Alinoru Koyanagi was
'usher.
Following a reception at the Buddhist hall, the
newlyweds left for a motor trip through the
United States.
S
*
<:
YOSHIDA-MIYAZAKI
Toronto
The Church of the Holy Trinity in Toronto was
the setting for the wedding of Masako Marcia,
daughter of Mr. and Airs. Girobei Aliyazaki, to
Charles Alasato Yoshida, son of Air. and Airs.
Asataro Yoshida, on June 9, 1956. Rev. Ken
Imai officiated.
A'liss Fumie Kumamoto was maid of honor,
while Air. George Tamura was groomsman.
Alessrs S/anley Takahashi and Alasami Aliyazaki
were the ushers.
After the reception at the Golden Dragon, the
couple flew to New York and Atlantic City.
PICTURE BUTTE. Alta.—Bon
festival will be observed with
odori by Buddhist churches in
Alberta on the following dates:
July 15—Raymond, 22—Coal
dale. 29—Lethbridge: Aug. 1—
Rosemary. 5—Taber, 12—Picture
Butte.
A training camp for Sunday
school teachers of
<
the Alberta
Buddhist churche will open on
Sunday. Aug. 26. at 10 a.m. at
Red Rock Canvon, Waterton
The June meeting of the Nisei
Women’s Club of Toronto will be
held Thursday, June 28 at the
-Home Service community centre
at 941 Bathurst street starting
at 8 o’clock.
The meeting will be in the
form of a social under the leader
ship of the east group, with Mrs.
Caz Umemoto in charge. All
members are asked to attend as
plans are being- made for the
summer family picnic.
TYBS acknowledges . . .
The engagement of Asako Anne Yonekura,
daughter of Airs. Sumiye Yonekura, and Roy Ka
zuyoshi Nakagawa, son of Air. and Airs. Seiroqu
zuvoshi Nakagawa, son of Air. and Firs. Seiroku
Nakagawa, all of ’ Toronto, was announced on
June 16, 1956 at China‘Garden.
Toronto Young Buddhists’ So
ciety gratefully acknowledges
donations for their annual picnic
from the following:
Danforth, Corry, O.K., Groom
and Dunblaine cleaners: Uyeno,
Frank’s and Kawaguchi’s grocer
ies; Union store, Yee On, Furu
ya Trading, Continental Co-Op;
Golden Dragon, Hoe Sai Gay, In
ternational chop suey, China
Garden, House of Fuji-Matsu;
Hyland., and Eno florists;
Odeon and Famous Players thea
tres; Yamada; Studio, Alain Auto
Body, Nitta Machinery, Dayton
Signs, Dalco Print, MargueriteTony, Eglinwood Gift Shop; Fujin-kai, Air. Mam Nishi, the Bud
dhist church.
—ALL
?
Michiko, third daughter of Mr. and Mrs.^ Shigezo Kimura of Japan, and Hideo Harry Kurio,
son of the late Air. and Airs. Kyujiro Kuno, be
came' engaged last week at the International
Chop Suey House, Toronto.
»
*
*
Nora Nobuko, eldest daughter of Mr. and Airs.
Kanichi Alatsubayashi of Toronto, and Harry
Kaoru Okada, son of Air. and Airs. Tadaichi Oka
da, were engaged on June 9, 1956, at the Matsubayashi residence.
Kay Kikuve Aluraki. daughter of Mrs. Tome
Muraki of Japan, and George Kaoru Yamashita,
son of Mr. and Mrs. Yoshi Yamashua of Japan
announced their engagement on June 24, Uob a.
the Hoe Sai Gay.
BIRTHS
Mr and Mrs. KemHori of Toronto are happy
to‘announce the birth of their son, Kenneth Koichi^e lbs., 11 oz., on May 28, 1956, a brother for
Beverly.
^
^
-Montreal. Catholic Picnic nt lie
■Toronto. JCCA Softball Tourney at Bellwoods Park; .Dance
Saturdav at .'Masonic hall
Sundav at Buddhist church
Toronto Women's Club
Will Meet Tomorrow
ENGAGEMENTS
The engagement of Lily7 Rieko, eldest daughter
of Mr. and Airs. Minosuke Higo of Vancouver, to
' Roy Sumio Kunimoto, second son of Air. and Airs.
Shingo Kunimoto of Lethbridge, was announced
on June 10, 1956 at the Higo-residence.
dona.n park.
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. S. Izukawa, Toronto, on son’s
graduation.
Miss K. Muraki, Toronto, on en
gagement.
Mr. and Mrs. K. Tsumura, New
Westminster, on daughter’s mar
riage.
Mr. T. Nishikawa, Vancouver.
Mr. and Mrs. H. Marubashi, Mr.
and Mrs. S- Watanabe, Toronto, on
marriage of son and daughter.
13847/2 Queen W.
LE. 2-6378
I . Toronto
MACHINE CO.
H.
S.
TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Kowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
I
Hoe Sai Gay |
famous Chinese foods
j
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
A
Open 12 noon to 2 a.m.
t
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
^
Air. and Airs. Tak Nishino (nee Onishi) are
happv to announce the birth ox a daughtei, Da iTakemi. on June 18, 1956, at- St. Michael s hos
pital, Toronto. Both mother and daughter are
well.
OBITUARIES
.TAKESHITA
Tsui Takeshita, in her 70 th year passed away
on June 15, 1956, at St. Boniface hospital, Win
nipeg Funeral services were conducted by Rei.
R Nishimura at Manitoba Buddhist church June
17. Cremation took place in Minneapolis, Minn.
OBANA
Kamejiro Obana passed away on June 12 W56
at the Vernon hospital, ^epon) ,
service was held on June 14, conduced by Rev.
S. Ikuta.
Toronto Chapter JCCA presents
its 7th annual version of the
Community Picnic
on Dominion Day, July 1, 1956
at Lynbrook Park (north of Whitby)
Admission: Adults 75c, Children 2.5c • Buses 75c <5 50c
BINGO
PRIZES GALORE
lilable from chapter executives ana tne r
fee of 50c will be collected by JCCA ex
(Otherwise, park officials will charge 75c)
Page 8
Page 8
NEW
THE
CLASSIFIED
Male Help
Wanted
SHORT-order cook or coo_k’s
helper. Pickin’ Chicken, 17 20
Queen W., Toronto.
___ _
YOUNG man, 18-19. to learn trade
in truck bodies. S. Swartz and
Sons, 106 Grange Ave., Toronto.
Female Help Wanted
COUNTER girl for east end dry
cleaner, Saturdays only. RD. 7-1063
(Toi onto).
OPERATOR'S, experienced oh power machines for children’s wear,
steady employment.
Pixie
184 Manro st., Toronto.
WOMAN or girl for cleaning house,
once weekly. BE. 1-2261 (Toronto).
CANADIAN
TORONTO GOLFERS TEE OFF JULY 1st
Wednesday, June. 27. 195g
Metropolitan Ayes
Grab First Place Edge
In Interchurch Tennis
About 30 will tee off at Rouge Hills at 6:15 a.m. Dominion
Day (Sunday) in the annual Toronto JC Golf club tournament.
Trophies will be awarded for the best low handicap score on the
18-hole event. First eight 1 qyv gross and first eight low handicap
scorers will pair off in succeeding weeks in scratch and handicap
match play events.
Nisei Interchurch teams batted
.500 last Thursday as the Ayes
blanked St. George firsts 3-0, but
the Bees were overwhelmed by
St. James-Bond 3-0.
The victory put the Metropoli
tan Ayes in first place with 18
points, closely followed by Eaton
Memorial firsts with 17. Remain
ing game for Nisei was last
night versus Eaton Memorial
seconds. The Bees, with a fight
ing chance for the playoffs, were
scheduled last night at St. An
ne’s and Thursday at St. JamesBond.
After workout in T&D action,
Tommy Iwasaki-Mickey Matsubayashi came through to score a
6-2, 3-6, 6-4 victory over Peter
Fairbrother-Don Cumming.Mary Ebata-Sue Iwasaki, who
seem to improve every time out,
took a 6-3, 6-4 win over Dorothy
Brown-Anne Allen, -and Aggie
and Edzy Tsujimoto played one
of their better games in down
ing Jean Simpson-Al Brown 6-4,
Victory in Curtailed Game Puts Vancouver Nisei Up
All Alone in First Place in Tight Industrial Race
284.A TOMO! inm, TORONTO
o^
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
r( h rbi e
By GENNY OHASHI
354 Broadview Ave.
Kenny
Homma,
ss
...
3
1
0
TORONTO
VANCOUVER.—The industrial
Bo
Miyagishima,
2b
..
4
1
1
1
Rhone
GE. T515
league’s chief arbiter played a
Elmer
Mori,
of
.............
3
1
1
1
0
major role as Nisei climbed back
atop the ladder with a 10-9 vic Seichi Tahara, 3b .... 3 o 2 0 1
tory over the never-say-die cel Hubbo Matsuzaki, rf . 3 o 0 1 0
lar-dwelling Firefighters June 20. R. Montgomery, Tb, p 4 0 1 0 0
Toru Nishi, If ........ 3
1 1 0
Umpire CarL Hanuzak called Danny Okano, c........... 2
0 0 0
1011/2 QUEEN ST. W.
the game after six innings with G. McCullough, p, lb 4 1 3 1 0
Rooms to Let
For Pick-up and Doilv&ry
darkness creeping in, but to the
Firefighters
it
was
still
light
en
Phon©
Totals
... 29 10 10 7 2
6-ROOM flat, unfurnished, 1150
ough to play the regulation
EM.
8-6353
026 200—10 10 2
Bloor west, Toronto. RI. 2424.
seven. The Smokies were eager'
060 012— 9 9 4
ONE large room and kitchen for to play with reliefer Ron Mont
McCullough,
Montgomery
(2) and
couple or two single persons, fur gomery getting weaker by the
nished optional, convenient loca inning, but argued with Hanuzak Okano; Jack Connell, Bill Cousins
(3) and Dick Phipps, Merv Max
tion. RI. 8553 (Toronto).
to no avail.
well (3).
T WO o r ~3 Tinf u r n 1 s h ed robih s ih
Leading the Nisei offensive in
new home, west end. RO. 9-9574 the wild game was starting pitch
Watch Repair Shop
Sked for July—3-Boilers, 6-Fire(Toronto).
______ ______ er Gary McCullough with three
GL.
3652 — OX. 4-9202(res.) |
men, 9-CYO, 12-Shoremen, 15-Weshits
including
a
double.
Seichi
Business Opportunity
terns, 18-Boilers, 21-Firemen,
328 Broadview Ave., Toronto
Tahara continued his mid-season CYO, 27-Shoremen. All games 24at
Bees
met
a
very
strong
St.
WHOLESALE fish. _ Excellent .hitting streak, connecting for 6:30 p.m., except Sundays 6:15.
James-Bond
as MV^^^XiV
straig'ht
--- --- entry
-- _-- ^ V.W
opportunity for experienced man two singles to take over the team
set
matches
were
lost
by
Amy
Say it with flowers
with capital. Have plant and all batting leadership at a .361 clip,
hvasaki-Betty
Kono.
6-3,
6-2
to I J
facilities near large salmon-pro which places him among the
Beg Feidmore-Joan MacLean,
ducing area. Will enter partner loop’s top ten.
and by - Nana Yamamoto-Mush
After' a very slow start, Toru
ship, rent, or sell plant to suit
City Wide Delivery
Tukumoto
6-4 to Ethel i able applicant. Box 315, Steves- Nishi has been finding his batt
Clark-Bruce Thompson.
Phone — HA. 2041
ing- eye again, and powered a solo
ton, B.C.
Regent
Men
’
s
doubles
produced
the
Press
regained
sole
62 Simpson St. — Toronto
homer in the second. Of the
losers’ nine hits, six were for ex ^possession of first place in Tbr- closest match of the-night with
PATRONIZE
tra bases: four doubles, a triple onto Sunday .Ball by blasting Toru Idenouye-Don Yokota los
Serving Toronto Citizens for 25 Years I
by Ken Whyte and Stan Black’s Main Auto Body 10-4, while Ki- ing out in a touch-and-go threeOUR ADVERTISERS
dokan upset Bussei 13-1. Flyers setter to Bruce Edgar-Bob Shav
grand slam homer.
er 6-4, 3-6, 6-4.
Firefighters took a 6-2 lead in and Yamadas were unable* to
the second inning rally which in play owing to ' wet grounds at
BETTER MOVING
cluded Black’s circuit blast and Christie Pits.
July
1,
Toronto
JCCA
Picnic
Honest
Ed
’
s
Meet
CARTAGE
AND STORAGE
two doubles. Nisei came back
BARRISTER and SOLICITOR
EMpire 6-6667
J
with six runs of their own in the day, is an open date, no games Columbus Thursday
70 Lippincott Street, TORONTO
J
NOTARY PUBLIC
next inning to take an 8-6 lead, scheduled. However, teams with
postponed
games
piling
up
may
Honest Ed’s Nisei, currently
Suite 502, Temple Building
and never looked back again.
62 RICHMOND ST. WEST
Nisei now stand at 9 wins, 5 take the opportunity to catch up, in.a four-way battle for leader
OFFICE
TORONTO
’
losses, trailed by CYO’s 10-6, on agreement between managers. ship of the Western City Senior
RESIDENCE
Remaining schedule in the Tor baseball league with' Hush AC,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM. 6-0969 — Res: RO. 7-342 7
Westerns 9-6 and Longshoremen
EM. 4-1395
MAyfair I3S5
onto Nisei Baseball League:
Concord Tavern and Presswood
JULY
Packers,
are
scheduled this
Andrew E. McKague,
8: Bussei-Regents,
Christie;
FlyersThursday
against
last-place
Kidokan, Main-Yamada, Stanley.
BARRISTER, SOLICITOR
15: Regents-Yamada. Christie; Kidokan- Columbus Grads and Saturday
Complete Signs & Display Service
Main, Flyers-Bussei, Stanley
NOTARY PUBLIC 22: Regents-Kidokan, Christie; Bussei- against Presswoods, both games
FOR PARTICULAR PEOPLE
starting
6:15
at
’
Christie
Pits.
Yamada, Flyers-Main, Stanley.
201 Northern Ontario Building
29: Main-Bussei, Christie; Yamada- Ki
Last Saturday’s game against
330
Bay Street (at Adelaide)
dokan, Flyers-Regents, Stanley.
Don Yokota — LE. 5-2478
Columbus was postponed due to
TORONTO
AUGUST
wet grounds.
umk went
KI
5: Main-Regents, Christie; Flyers-Ya1345 Davenport Rd., Toronto
REGENT PRESS
LEADS SUNDAY BALL
0. K. CLEANERS
YONEMITSU!
I
ENO FLORIST
MCLM’S
B
Tigris
♦
INTRODUCING...
A Complete Line of Chinese Meals at
i
i.
♦t
i
inada, Bussei-Kidokan, Stanley.
12: I amada-Main,
Christie;
RegentsBussei, Kidokan-Flyers, Stanley.
19: Bussei-Flyers, Christie; Yamada-Regents, Main-Kidokan, Stanley.
26: Main-Flyers, Christie; Kidokan-Regents, Yamada-Bussei, Stanley.
Manhattan Restaurant
EM. 3-6735
596 Bay St... Toronto
WELCOME, JAPANESE PATRONS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Winnipeg- Tennis
China Carden
WINNIPEG.—Local net en
thusiasts interested in seeing the
Nisei tennis organization con
tinue this season' are requested
to write, phone, or see Gerry Su
giyama (ph. 432353), Suite 17,
260 Wentworth St., not later than
June 30.
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
e 6-ROOM HOUSE for rent on Curzon St.
TYPIST
Invoicing, sales statistics,
general office routine, 5day week, EM. 4-4160,
Mr. Lynch. (Toronto).
Noda, OX. 1-7288.
o
LEARN CHICK SEXING
•
•
•
•
•
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
G! BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
^M&aMiC
CHICK SEXING SCHOOL
Apply G.
FOR SALE: 7-room, solid brick detached.
Hot wale:
oil heat, garage on good street (Normandie Blvd.).
Low down payment. Act quickly!
CONSULT
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
- 126 Elizabeth St., Toronto
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W,
GETTING
MARRIED?
TORONTO. Ont.
USI OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
CANADA'S ^IRST NAME IN
FORMA!
rentals
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
NEW
THE
CLASSIFIED
Male Help
Wanted
SHORT-order cook or coo_k’s
helper. Pickin’ Chicken, 17 20
Queen W., Toronto.
___ _
YOUNG man, 18-19. to learn trade
in truck bodies. S. Swartz and
Sons, 106 Grange Ave., Toronto.
Female Help Wanted
COUNTER girl for east end dry
cleaner, Saturdays only. RD. 7-1063
(Toi onto).
OPERATOR'S, experienced oh power machines for children’s wear,
steady employment.
Pixie
184 Manro st., Toronto.
WOMAN or girl for cleaning house,
once weekly. BE. 1-2261 (Toronto).
CANADIAN
TORONTO GOLFERS TEE OFF JULY 1st
Wednesday, June. 27. 195g
Metropolitan Ayes
Grab First Place Edge
In Interchurch Tennis
About 30 will tee off at Rouge Hills at 6:15 a.m. Dominion
Day (Sunday) in the annual Toronto JC Golf club tournament.
Trophies will be awarded for the best low handicap score on the
18-hole event. First eight 1 qyv gross and first eight low handicap
scorers will pair off in succeeding weeks in scratch and handicap
match play events.
Nisei Interchurch teams batted
.500 last Thursday as the Ayes
blanked St. George firsts 3-0, but
the Bees were overwhelmed by
St. James-Bond 3-0.
The victory put the Metropoli
tan Ayes in first place with 18
points, closely followed by Eaton
Memorial firsts with 17. Remain
ing game for Nisei was last
night versus Eaton Memorial
seconds. The Bees, with a fight
ing chance for the playoffs, were
scheduled last night at St. An
ne’s and Thursday at St. JamesBond.
After workout in T&D action,
Tommy Iwasaki-Mickey Matsubayashi came through to score a
6-2, 3-6, 6-4 victory over Peter
Fairbrother-Don Cumming.Mary Ebata-Sue Iwasaki, who
seem to improve every time out,
took a 6-3, 6-4 win over Dorothy
Brown-Anne Allen, -and Aggie
and Edzy Tsujimoto played one
of their better games in down
ing Jean Simpson-Al Brown 6-4,
Victory in Curtailed Game Puts Vancouver Nisei Up
All Alone in First Place in Tight Industrial Race
284.A TOMO! inm, TORONTO
o^
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
r( h rbi e
By GENNY OHASHI
354 Broadview Ave.
Kenny
Homma,
ss
...
3
1
0
TORONTO
VANCOUVER.—The industrial
Bo
Miyagishima,
2b
..
4
1
1
1
Rhone
GE. T515
league’s chief arbiter played a
Elmer
Mori,
of
.............
3
1
1
1
0
major role as Nisei climbed back
atop the ladder with a 10-9 vic Seichi Tahara, 3b .... 3 o 2 0 1
tory over the never-say-die cel Hubbo Matsuzaki, rf . 3 o 0 1 0
lar-dwelling Firefighters June 20. R. Montgomery, Tb, p 4 0 1 0 0
Toru Nishi, If ........ 3
1 1 0
Umpire CarL Hanuzak called Danny Okano, c........... 2
0 0 0
1011/2 QUEEN ST. W.
the game after six innings with G. McCullough, p, lb 4 1 3 1 0
Rooms to Let
For Pick-up and Doilv&ry
darkness creeping in, but to the
Firefighters
it
was
still
light
en
Phon©
Totals
... 29 10 10 7 2
6-ROOM flat, unfurnished, 1150
ough to play the regulation
EM.
8-6353
026 200—10 10 2
Bloor west, Toronto. RI. 2424.
seven. The Smokies were eager'
060 012— 9 9 4
ONE large room and kitchen for to play with reliefer Ron Mont
McCullough,
Montgomery
(2) and
couple or two single persons, fur gomery getting weaker by the
nished optional, convenient loca inning, but argued with Hanuzak Okano; Jack Connell, Bill Cousins
(3) and Dick Phipps, Merv Max
tion. RI. 8553 (Toronto).
to no avail.
well (3).
T WO o r ~3 Tinf u r n 1 s h ed robih s ih
Leading the Nisei offensive in
new home, west end. RO. 9-9574 the wild game was starting pitch
Watch Repair Shop
Sked for July—3-Boilers, 6-Fire(Toronto).
______ ______ er Gary McCullough with three
GL.
3652 — OX. 4-9202(res.) |
men, 9-CYO, 12-Shoremen, 15-Weshits
including
a
double.
Seichi
Business Opportunity
terns, 18-Boilers, 21-Firemen,
328 Broadview Ave., Toronto
Tahara continued his mid-season CYO, 27-Shoremen. All games 24at
Bees
met
a
very
strong
St.
WHOLESALE fish. _ Excellent .hitting streak, connecting for 6:30 p.m., except Sundays 6:15.
James-Bond
as MV^^^XiV
straig'ht
--- --- entry
-- _-- ^ V.W
opportunity for experienced man two singles to take over the team
set
matches
were
lost
by
Amy
Say it with flowers
with capital. Have plant and all batting leadership at a .361 clip,
hvasaki-Betty
Kono.
6-3,
6-2
to I J
facilities near large salmon-pro which places him among the
Beg Feidmore-Joan MacLean,
ducing area. Will enter partner loop’s top ten.
and by - Nana Yamamoto-Mush
After' a very slow start, Toru
ship, rent, or sell plant to suit
City Wide Delivery
Tukumoto
6-4 to Ethel i able applicant. Box 315, Steves- Nishi has been finding his batt
Clark-Bruce Thompson.
Phone — HA. 2041
ing- eye again, and powered a solo
ton, B.C.
Regent
Men
’
s
doubles
produced
the
Press
regained
sole
62 Simpson St. — Toronto
homer in the second. Of the
losers’ nine hits, six were for ex ^possession of first place in Tbr- closest match of the-night with
PATRONIZE
tra bases: four doubles, a triple onto Sunday .Ball by blasting Toru Idenouye-Don Yokota los
Serving Toronto Citizens for 25 Years I
by Ken Whyte and Stan Black’s Main Auto Body 10-4, while Ki- ing out in a touch-and-go threeOUR ADVERTISERS
dokan upset Bussei 13-1. Flyers setter to Bruce Edgar-Bob Shav
grand slam homer.
er 6-4, 3-6, 6-4.
Firefighters took a 6-2 lead in and Yamadas were unable* to
the second inning rally which in play owing to ' wet grounds at
BETTER MOVING
cluded Black’s circuit blast and Christie Pits.
July
1,
Toronto
JCCA
Picnic
Honest
Ed
’
s
Meet
CARTAGE
AND STORAGE
two doubles. Nisei came back
BARRISTER and SOLICITOR
EMpire 6-6667
J
with six runs of their own in the day, is an open date, no games Columbus Thursday
70 Lippincott Street, TORONTO
J
NOTARY PUBLIC
next inning to take an 8-6 lead, scheduled. However, teams with
postponed
games
piling
up
may
Honest Ed’s Nisei, currently
Suite 502, Temple Building
and never looked back again.
62 RICHMOND ST. WEST
Nisei now stand at 9 wins, 5 take the opportunity to catch up, in.a four-way battle for leader
OFFICE
TORONTO
’
losses, trailed by CYO’s 10-6, on agreement between managers. ship of the Western City Senior
RESIDENCE
Remaining schedule in the Tor baseball league with' Hush AC,
EM. 4-1394
2 Vesta Drive
EM. 6-0969 — Res: RO. 7-342 7
Westerns 9-6 and Longshoremen
EM. 4-1395
MAyfair I3S5
onto Nisei Baseball League:
Concord Tavern and Presswood
JULY
Packers,
are
scheduled this
Andrew E. McKague,
8: Bussei-Regents,
Christie;
FlyersThursday
against
last-place
Kidokan, Main-Yamada, Stanley.
BARRISTER, SOLICITOR
15: Regents-Yamada. Christie; Kidokan- Columbus Grads and Saturday
Complete Signs & Display Service
Main, Flyers-Bussei, Stanley
NOTARY PUBLIC 22: Regents-Kidokan, Christie; Bussei- against Presswoods, both games
FOR PARTICULAR PEOPLE
starting
6:15
at
’
Christie
Pits.
Yamada, Flyers-Main, Stanley.
201 Northern Ontario Building
29: Main-Bussei, Christie; Yamada- Ki
Last Saturday’s game against
330
Bay Street (at Adelaide)
dokan, Flyers-Regents, Stanley.
Don Yokota — LE. 5-2478
Columbus was postponed due to
TORONTO
AUGUST
wet grounds.
umk went
KI
5: Main-Regents, Christie; Flyers-Ya1345 Davenport Rd., Toronto
REGENT PRESS
LEADS SUNDAY BALL
0. K. CLEANERS
YONEMITSU!
I
ENO FLORIST
MCLM’S
B
Tigris
♦
INTRODUCING...
A Complete Line of Chinese Meals at
i
i.
♦t
i
inada, Bussei-Kidokan, Stanley.
12: I amada-Main,
Christie;
RegentsBussei, Kidokan-Flyers, Stanley.
19: Bussei-Flyers, Christie; Yamada-Regents, Main-Kidokan, Stanley.
26: Main-Flyers, Christie; Kidokan-Regents, Yamada-Bussei, Stanley.
Manhattan Restaurant
EM. 3-6735
596 Bay St... Toronto
WELCOME, JAPANESE PATRONS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
Winnipeg- Tennis
China Carden
WINNIPEG.—Local net en
thusiasts interested in seeing the
Nisei tennis organization con
tinue this season' are requested
to write, phone, or see Gerry Su
giyama (ph. 432353), Suite 17,
260 Wentworth St., not later than
June 30.
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
e 6-ROOM HOUSE for rent on Curzon St.
TYPIST
Invoicing, sales statistics,
general office routine, 5day week, EM. 4-4160,
Mr. Lynch. (Toronto).
Noda, OX. 1-7288.
o
LEARN CHICK SEXING
•
•
•
•
•
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
G! BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
^M&aMiC
CHICK SEXING SCHOOL
Apply G.
FOR SALE: 7-room, solid brick detached.
Hot wale:
oil heat, garage on good street (Normandie Blvd.).
Low down payment. Act quickly!
CONSULT
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
- 126 Elizabeth St., Toronto
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W,
GETTING
MARRIED?
TORONTO. Ont.
USI OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's
256 COLLEGE
WA. 2-0991
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
CANADA'S ^IRST NAME IN
FORMA!
rentals
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
The Bill Takeda Agency
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont