Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL 19 — NO- 51
Once A Year Anyway
Canadians Might Give
A Thought to BN A Act
SATURDAY, JUNE 30. 1956
1
TOI^ONTO, ONT.
Chinese Canadians
Nisei United Church Congregations
Optimistic of Chances
Seen Needed for Many Years to Come For Immigration Changes
Nisei and Issei congregations all United church congregations.' ized as discriminatory on racial
VANCOUVER.—A change is
By J. B. McGEACHY
in the United Church of Canada Experience of the past ten years grounds. A resolution urging the
expected
soon in Canada’s immi
in The Financial Post
will continue to flourish indefi has called for reconsideration of government to ' reconsider its
gration
laws
to enable . 3,000
Nobody may feel inclined to nitely, in the view of ministers , this stand, and this week's con policies will be sent to the. Board' Chinese Canadians to bring wives
think about constitutional ques and missionaries concerned with ference felt it was out of the of home missions for forwarding from Hong Kong.
tions on this hot holiday week the Japanese churches, who met question to abolish the Japanese to Ottawa.
Just back from Ottawa, Foon
end (let us assume it will be for four days from last Saturday congregations, although indivi
Sion,
head of the Chinese Beneduals should be encouraged to
hot) but now is the time for such until Tuesday7 in Toronto.
velom
Association, said he be
pondering. For the event we
A definite need for Japanese join outside churches if they so
lieves the government will an
celebrate on July 1, Dominion congregations was emphasized, desire.
nounce the change in regulations
Day, or Canada Day as some preferably7 with one Issei and Ni
A resolution urging reversal
within the next few months.
prefer to call it, is the birth of sei minister. The inclusion of of the Japanese church dispersal
Mr. Sien has been making trips
the Canadian constitution.
both Japanese and English-lan idea will be submitted to the
to
Ottawa for seven years in an
The Americans explode fire guage services in one church national meeting of the UCC
effort.
* to change the present
crackers on July 4 in memory of building was seen as particularly ■ board of home missions, from
legislation
which required young
their decision to cast off George beneficial to family7 unity.
VANCOUVER.— Hideo Onowhich body7 the Japanese United
Chinese
Canadians
to make the
III in 1776. The French dance
though
independent, tera, who has '‘for as long as I long trip to Hong' Kong
After World War II the United church,
to find
in the streets on July 14 in honor Church of Canada had followed adopts its basic policies.
can remember” been known as
a
wife,
marry*
her
there
and
then
of the revolutionaries who storm the government’s Japanese disAmong' various other topics of “Hides”, was elected president bring her to Canada.
ed the Bastille in 1789 and let all -persal policy7 in urging gradual discussion was that of immigra of the Sunbury Local of the Un
Mr. Sien’s objections to this
the scalawags of Paris out ot integration of church members tion. Canada’s restrictions on ited Fishermen and Allied Work
set-up
are based on the fact this
jail.
of Japanese origin into any7 and Japanese immigrants were critic- ers Union at a meeting held ear is an expensive procedure which
What we have to shout about
lier’ this year. This is the second “many7 young men cannot af
straight term for the popular ford.” His association wants the
on our national day is the pass
gillnet fisherman.
ing of an Act of' Parliament in
regulations changed so the bride
1S67—and in London, England,
Hides attended the 1956 con can come to Canada and marry
at that; a prosaic affair by com
vention of the United Fisherman the man here.
parison with hurling defiance at
and Allied Workers Union last
“Mr. J. W. Pickersgill, minister
monarchs. . .
March as a delegate from the Lo
This week’s meeting was the conference is to be held just prior cal and was promptly7 nominated of immigration, was very7 sympa
North Americans seldom think first of what are to be biennial to the 1958 UCC biennial general
and elected to the executive thetic about the matter and in
of anything they have made as conferences of workers in the Ja council.
dicated the government would
board by a substantial vote.
antique (the youth of America is panese United Churches. Next
take action,” said Mr. Sien.
Rev. Dr. K. Shimizu of the
its oldest tradition, said Oscar
Hides
Onotera
has
been
associ
Toronto
church
will
act
as
chair
#
#
*
Wilde) but the BN A Act, 89
man of the Japanese church mis ated with the fishing industry7
50 Nisei Attend
years old next Sunday7, must rank
sion, with Rev. Tak Komiyama for most of his life and is now
among the two or three most an
of Hamilton as secretary-trea out halibut fishing aboard his
Panel Discussion
cient (basically7 unchanged) con
surer. In future, each congrega gillnetter.
A good crowd of about 50 Ni tion will contribute a fee to the
stitutions on earth.
During' the visit of the trade
If this sounds like a paradox, sei gathered in the Sunday School biennial conference to pay7 costs union delegates from Japan’s
consider the state of world poli room of Queen Street United of sending lay7 delegates as well fishing industry7 as guests of the
tics in 1867. France had an em church Tuesday7 evening to listen as ministers.
UFAWU earlier, this year, Hides
OTTAWA. — The ladies-first
peror; Spain had a king, Russia to and join in on a panel discus
helped
out on several occasions
Japanese United congregations
custom
is invading- Japan. It is
sion
on
problems
of
the
Nisei
had a tsar. The United King
are currently held in eight cen as interpreter.
the
most
obvious sign of the
dom included all Ireland and had church.
He is married, with a family7
tres :
changing
status
oi women, says
a House of Lords that still exer
Panel members were the dele
Montreal (Rev. Gordon Imai), and makes his home in Sunbury. Mrs. Shinichi Kondo.
cised full legislative power and gates to the conference of Japa
Jack Goto will also serve in the
Wife of the counsellor of the
supplied Prime Ministers. The nese United ’ church workers, Toronto (Rev. Shimizu), Hamil
ton
(Rev.
Komiyama),
Winnipeg
coming
year
on
the
executive
of
Japanese
Embassy7 here, Mrs.
King of Prussia had yet to be which concluded Tuesday7 after
(Rev.
Y.
Ogura),
Lethbridge
the
Sunbury
7
Local.
Kondo
said
Japanese women no
come German Emperor. A pope- noon. Kaz Oiye acted as modera
(vacant),
the
Okanagan
(Kelow
longer
walk
a
respectful distance
king ruled in Rome. India was a tor.
na-Rev.
J.
Kabayama),
Pacific
behind
their
husbands.
They7 walk
dependency.
Yugoslavia
and
Considerable time was spent Coast North (Vancouver-Rev. W. CNE Penmanship Prizes beside their spouses—sometimes
Czechoslovakia were unheard of. in the discussion of intermar
even a step ahead.
There was no Poland. A Turkish riage between couples of differ R. MacWilliams), and Pacific Won by Nisei Girls
Coast
South
(vacant).
That is, if they have a hus
Empire governed the Middle ent religious faith or racial
band. For there is a male short
East. The shogun ruled Japan; background. Instances of unsuc
Delegates at this week’s con In Toronto, Revelstoke
the mikado had not yet arrived. cessful matches were related and | ference were: Rev. K. Shimizu,
Lily7 Tsumura, a grade twelve age in Japan, Mrs. Kondo told an
China was under the Manchus. deplored, but panel members Rev. MacWilliams, Rev. Komiya student -at Central High School Ottawa Women’s Group.
In the 30-34 age group alone,
Norway and Sweden were one agreed they7 would encourage ma, Rev. Imai, Rev. Ogura, Rev. of Commerce, Toronto, and Jean
there
are 81. men for every 100
kingdom.
Kabayama,
and
missionaries
Fukuzawa, in grade six at Sel
mixed marriages as long as the
women
and “this leaves many un
Thus in a world of freshly7 relationship is based on “firm Madeiaine Bock (Greenwood) kirk School, Revelstoke, B.C.,
married
women,” she said. Japan,
and Jean Stewart (Hamilton).
minted political systems Cana- foundations.”
were second prize -winners of
with
a
population
of 89,000,000,
da s BN A Act is not just respect
their divisions in the Canadian
has
about
45,000,000
women and
ably old. It is venerable. Of
National Exhibition Penmanship
an
annual
population
increase of
course our system is not wholly7
Contest held by7 .the Women’s
about
1,000,000.
unchanged. The Governor Gene
Division.
But women generally are tak
ral now represents the sovereign,
With over 2,500 entries from
ing
their place in Japan’s poli
^ot the British Government.
school children of grades one to
tical,
economic and social life.
^Ae Supreme Court is now the
twelve to consider, judges aWomen continued to work after
rtursi of last resort, not the
warded 24 prizes of $10 and $5 to
the war to supplement family7 in
Uivy council. But these are
much to stimulate
me that I winners in all 12 divisions. Ent comes and now form 29 per cent
so
HOLLYWOOD.
—
“
I
found
,
mainly changes in form, not sub
ries w*ere judged on the basis of
couldn’t begin to tell about it in one conversation.
stance. . .
of Japan’s labor force.
neatness
and form.
' This was a serious, thoughtful Marlon Brando talking about
^ew Canadians give a thought his recent journey- to the Orient. He went there (1.) to do research
to the fact that the BNA Act has for a film about the United Nations he plans to produce, and (-)
^en us safely through the poli- to film location scenes of “Teahouse of the August Moon. Here are
^a\ sciualls and hurricanes of some of his observations:
nearly a century; and perhaps
“Americans don’t even begin to understand the people of Asia.
{■/ nU a bad thing to go through The average American couldn't tell you even uhiee of the
“Japanese-Canadian trade now
me without worrying about the bodies of land that comprise-Indonesia, what the capital is, what
MONTREAL. — Montrealers
runs in Canada’s favor by a ratio
^c ^w of The land. A constihad an opportunity this week to
’ attitude toward the Dutch is . . .
■
^tiion is like a pair of shoes. If natives
• UriOT prestige is dwindling among the free coumr.es o. seg some of the products—from of about two-and-a-half to one.
^-y hurt, better throw them Asia while the Lt masses of China and Russia are awaiting to
As Japan increasingly becomes a
“*ay and get new ones. If they’re Lbble themNo* Our understanding of Amts will never mprove traditional pottery to precision wheat-importing, rather than a
-omtortable, they’re unnoticed. Sntil we -et out of the habit of thinking of the people as short, bameras—which have re-estab rice-eating, nation, her need for
international
trade
, • . . shall we give three cheers sTidle-leL. buck-toothed little people with strange customs . . lished Japan as a -world trading reciprocal
wr the fathers of confederation
with dollar countries grows ac
nation
since
World
War
II.
Ewettii Manila, where they went mad, the film fans m Asia
L^ say they* built better than are “
A
“Japanese
Merchandise cordingly*.”
the most considerate and thoughtful I have ever seen They
Ty/ Xnew ? Certainly not; they* Sand at a distance and don’t bother you Often they give you little Show” was held Wednesday7 and
Officials of the Japan Trade
^ie'v "ery well what they were
Thursday in the Windsor Hotel. Center, which sponsored the
p^Y * • -. The makers of the gifts: I must have gotten hundreds of them. . .
“Japan’s need to export to Can show, were on hand to give busi
“The industrv, kindness and courtesy of the Japanese made a
C_‘A Act included some of the
nessmen interested in Japanese
^Lh a’;^ boldest political minds terrific impression' on me. They seem to incorporate their religion ada has been heightened by the products advice and assistance.
fact that Japan is now the
„
L. Ue 79th century*. They are into their daily life much more than we do. .
Two local girls, Lucy Takagaki,
world’s second largest buyer of
•wruh remembering.
“The Asians are looking to us for signs oi menLhip.
Canadian wheat,” Tsurunosuke 21, and Shirley Shikatani, 1G,
Brando is all fired up to make a film that wull bring American^ Ijima, executive director of the clad in kimono, helped. Mr. Ijima
. The Canadian constitution has
closer
to an understanding of Asians. His present plan is to por- Japan Trade Centre in Toronto, and his assistant, Shig Oue, in
P*7 comfortable, like few others.
playing host for the exhibition.
u“‘ so has the U.S. constitution. trav an American worker for the U.N. in Asia and depict his reac said today.
tions
to
Asian
culture
and
people.
(S-ontHiued on P^ge Twa")
Sunbury UFAWU Local
Returns Nisei President
For 2nd Term in Office
Japanese UC Delegates to Meet Biennially;
Rev. Shimizu Heads Mission As Chairman
Japanese Woman
No Longer Walks
Behind Husband
Thoughtful Actor Finds
Stimulation in Orient
JAPAN TRADE CENTER OF TORONTO EXHIBITS
MERCHANDISE FOR MONTREAL BUSINESSMEN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL 19 — NO- 51
Once A Year Anyway
Canadians Might Give
A Thought to BN A Act
SATURDAY, JUNE 30. 1956
1
TOI^ONTO, ONT.
Chinese Canadians
Nisei United Church Congregations
Optimistic of Chances
Seen Needed for Many Years to Come For Immigration Changes
Nisei and Issei congregations all United church congregations.' ized as discriminatory on racial
VANCOUVER.—A change is
By J. B. McGEACHY
in the United Church of Canada Experience of the past ten years grounds. A resolution urging the
expected
soon in Canada’s immi
in The Financial Post
will continue to flourish indefi has called for reconsideration of government to ' reconsider its
gration
laws
to enable . 3,000
Nobody may feel inclined to nitely, in the view of ministers , this stand, and this week's con policies will be sent to the. Board' Chinese Canadians to bring wives
think about constitutional ques and missionaries concerned with ference felt it was out of the of home missions for forwarding from Hong Kong.
tions on this hot holiday week the Japanese churches, who met question to abolish the Japanese to Ottawa.
Just back from Ottawa, Foon
end (let us assume it will be for four days from last Saturday congregations, although indivi
Sion,
head of the Chinese Beneduals should be encouraged to
hot) but now is the time for such until Tuesday7 in Toronto.
velom
Association, said he be
pondering. For the event we
A definite need for Japanese join outside churches if they so
lieves the government will an
celebrate on July 1, Dominion congregations was emphasized, desire.
nounce the change in regulations
Day, or Canada Day as some preferably7 with one Issei and Ni
A resolution urging reversal
within the next few months.
prefer to call it, is the birth of sei minister. The inclusion of of the Japanese church dispersal
Mr. Sien has been making trips
the Canadian constitution.
both Japanese and English-lan idea will be submitted to the
to
Ottawa for seven years in an
The Americans explode fire guage services in one church national meeting of the UCC
effort.
* to change the present
crackers on July 4 in memory of building was seen as particularly ■ board of home missions, from
legislation
which required young
their decision to cast off George beneficial to family7 unity.
VANCOUVER.— Hideo Onowhich body7 the Japanese United
Chinese
Canadians
to make the
III in 1776. The French dance
though
independent, tera, who has '‘for as long as I long trip to Hong' Kong
After World War II the United church,
to find
in the streets on July 14 in honor Church of Canada had followed adopts its basic policies.
can remember” been known as
a
wife,
marry*
her
there
and
then
of the revolutionaries who storm the government’s Japanese disAmong' various other topics of “Hides”, was elected president bring her to Canada.
ed the Bastille in 1789 and let all -persal policy7 in urging gradual discussion was that of immigra of the Sunbury Local of the Un
Mr. Sien’s objections to this
the scalawags of Paris out ot integration of church members tion. Canada’s restrictions on ited Fishermen and Allied Work
set-up
are based on the fact this
jail.
of Japanese origin into any7 and Japanese immigrants were critic- ers Union at a meeting held ear is an expensive procedure which
What we have to shout about
lier’ this year. This is the second “many7 young men cannot af
straight term for the popular ford.” His association wants the
on our national day is the pass
gillnet fisherman.
ing of an Act of' Parliament in
regulations changed so the bride
1S67—and in London, England,
Hides attended the 1956 con can come to Canada and marry
at that; a prosaic affair by com
vention of the United Fisherman the man here.
parison with hurling defiance at
and Allied Workers Union last
“Mr. J. W. Pickersgill, minister
monarchs. . .
March as a delegate from the Lo
This week’s meeting was the conference is to be held just prior cal and was promptly7 nominated of immigration, was very7 sympa
North Americans seldom think first of what are to be biennial to the 1958 UCC biennial general
and elected to the executive thetic about the matter and in
of anything they have made as conferences of workers in the Ja council.
dicated the government would
board by a substantial vote.
antique (the youth of America is panese United Churches. Next
take action,” said Mr. Sien.
Rev. Dr. K. Shimizu of the
its oldest tradition, said Oscar
Hides
Onotera
has
been
associ
Toronto
church
will
act
as
chair
#
#
*
Wilde) but the BN A Act, 89
man of the Japanese church mis ated with the fishing industry7
50 Nisei Attend
years old next Sunday7, must rank
sion, with Rev. Tak Komiyama for most of his life and is now
among the two or three most an
of Hamilton as secretary-trea out halibut fishing aboard his
Panel Discussion
cient (basically7 unchanged) con
surer. In future, each congrega gillnetter.
A good crowd of about 50 Ni tion will contribute a fee to the
stitutions on earth.
During' the visit of the trade
If this sounds like a paradox, sei gathered in the Sunday School biennial conference to pay7 costs union delegates from Japan’s
consider the state of world poli room of Queen Street United of sending lay7 delegates as well fishing industry7 as guests of the
tics in 1867. France had an em church Tuesday7 evening to listen as ministers.
UFAWU earlier, this year, Hides
OTTAWA. — The ladies-first
peror; Spain had a king, Russia to and join in on a panel discus
helped
out on several occasions
Japanese United congregations
custom
is invading- Japan. It is
sion
on
problems
of
the
Nisei
had a tsar. The United King
are currently held in eight cen as interpreter.
the
most
obvious sign of the
dom included all Ireland and had church.
He is married, with a family7
tres :
changing
status
oi women, says
a House of Lords that still exer
Panel members were the dele
Montreal (Rev. Gordon Imai), and makes his home in Sunbury. Mrs. Shinichi Kondo.
cised full legislative power and gates to the conference of Japa
Jack Goto will also serve in the
Wife of the counsellor of the
supplied Prime Ministers. The nese United ’ church workers, Toronto (Rev. Shimizu), Hamil
ton
(Rev.
Komiyama),
Winnipeg
coming
year
on
the
executive
of
Japanese
Embassy7 here, Mrs.
King of Prussia had yet to be which concluded Tuesday7 after
(Rev.
Y.
Ogura),
Lethbridge
the
Sunbury
7
Local.
Kondo
said
Japanese women no
come German Emperor. A pope- noon. Kaz Oiye acted as modera
(vacant),
the
Okanagan
(Kelow
longer
walk
a
respectful distance
king ruled in Rome. India was a tor.
na-Rev.
J.
Kabayama),
Pacific
behind
their
husbands.
They7 walk
dependency.
Yugoslavia
and
Considerable time was spent Coast North (Vancouver-Rev. W. CNE Penmanship Prizes beside their spouses—sometimes
Czechoslovakia were unheard of. in the discussion of intermar
even a step ahead.
There was no Poland. A Turkish riage between couples of differ R. MacWilliams), and Pacific Won by Nisei Girls
Coast
South
(vacant).
That is, if they have a hus
Empire governed the Middle ent religious faith or racial
band. For there is a male short
East. The shogun ruled Japan; background. Instances of unsuc
Delegates at this week’s con In Toronto, Revelstoke
the mikado had not yet arrived. cessful matches were related and | ference were: Rev. K. Shimizu,
Lily7 Tsumura, a grade twelve age in Japan, Mrs. Kondo told an
China was under the Manchus. deplored, but panel members Rev. MacWilliams, Rev. Komiya student -at Central High School Ottawa Women’s Group.
In the 30-34 age group alone,
Norway and Sweden were one agreed they7 would encourage ma, Rev. Imai, Rev. Ogura, Rev. of Commerce, Toronto, and Jean
there
are 81. men for every 100
kingdom.
Kabayama,
and
missionaries
Fukuzawa, in grade six at Sel
mixed marriages as long as the
women
and “this leaves many un
Thus in a world of freshly7 relationship is based on “firm Madeiaine Bock (Greenwood) kirk School, Revelstoke, B.C.,
married
women,” she said. Japan,
and Jean Stewart (Hamilton).
minted political systems Cana- foundations.”
were second prize -winners of
with
a
population
of 89,000,000,
da s BN A Act is not just respect
their divisions in the Canadian
has
about
45,000,000
women and
ably old. It is venerable. Of
National Exhibition Penmanship
an
annual
population
increase of
course our system is not wholly7
Contest held by7 .the Women’s
about
1,000,000.
unchanged. The Governor Gene
Division.
But women generally are tak
ral now represents the sovereign,
With over 2,500 entries from
ing
their place in Japan’s poli
^ot the British Government.
school children of grades one to
tical,
economic and social life.
^Ae Supreme Court is now the
twelve to consider, judges aWomen continued to work after
rtursi of last resort, not the
warded 24 prizes of $10 and $5 to
the war to supplement family7 in
Uivy council. But these are
much to stimulate
me that I winners in all 12 divisions. Ent comes and now form 29 per cent
so
HOLLYWOOD.
—
“
I
found
,
mainly changes in form, not sub
ries w*ere judged on the basis of
couldn’t begin to tell about it in one conversation.
stance. . .
of Japan’s labor force.
neatness
and form.
' This was a serious, thoughtful Marlon Brando talking about
^ew Canadians give a thought his recent journey- to the Orient. He went there (1.) to do research
to the fact that the BNA Act has for a film about the United Nations he plans to produce, and (-)
^en us safely through the poli- to film location scenes of “Teahouse of the August Moon. Here are
^a\ sciualls and hurricanes of some of his observations:
nearly a century; and perhaps
“Americans don’t even begin to understand the people of Asia.
{■/ nU a bad thing to go through The average American couldn't tell you even uhiee of the
“Japanese-Canadian trade now
me without worrying about the bodies of land that comprise-Indonesia, what the capital is, what
MONTREAL. — Montrealers
runs in Canada’s favor by a ratio
^c ^w of The land. A constihad an opportunity this week to
’ attitude toward the Dutch is . . .
■
^tiion is like a pair of shoes. If natives
• UriOT prestige is dwindling among the free coumr.es o. seg some of the products—from of about two-and-a-half to one.
^-y hurt, better throw them Asia while the Lt masses of China and Russia are awaiting to
As Japan increasingly becomes a
“*ay and get new ones. If they’re Lbble themNo* Our understanding of Amts will never mprove traditional pottery to precision wheat-importing, rather than a
-omtortable, they’re unnoticed. Sntil we -et out of the habit of thinking of the people as short, bameras—which have re-estab rice-eating, nation, her need for
international
trade
, • . . shall we give three cheers sTidle-leL. buck-toothed little people with strange customs . . lished Japan as a -world trading reciprocal
wr the fathers of confederation
with dollar countries grows ac
nation
since
World
War
II.
Ewettii Manila, where they went mad, the film fans m Asia
L^ say they* built better than are “
A
“Japanese
Merchandise cordingly*.”
the most considerate and thoughtful I have ever seen They
Ty/ Xnew ? Certainly not; they* Sand at a distance and don’t bother you Often they give you little Show” was held Wednesday7 and
Officials of the Japan Trade
^ie'v "ery well what they were
Thursday in the Windsor Hotel. Center, which sponsored the
p^Y * • -. The makers of the gifts: I must have gotten hundreds of them. . .
“Japan’s need to export to Can show, were on hand to give busi
“The industrv, kindness and courtesy of the Japanese made a
C_‘A Act included some of the
nessmen interested in Japanese
^Lh a’;^ boldest political minds terrific impression' on me. They seem to incorporate their religion ada has been heightened by the products advice and assistance.
fact that Japan is now the
„
L. Ue 79th century*. They are into their daily life much more than we do. .
Two local girls, Lucy Takagaki,
world’s second largest buyer of
•wruh remembering.
“The Asians are looking to us for signs oi menLhip.
Canadian wheat,” Tsurunosuke 21, and Shirley Shikatani, 1G,
Brando is all fired up to make a film that wull bring American^ Ijima, executive director of the clad in kimono, helped. Mr. Ijima
. The Canadian constitution has
closer
to an understanding of Asians. His present plan is to por- Japan Trade Centre in Toronto, and his assistant, Shig Oue, in
P*7 comfortable, like few others.
playing host for the exhibition.
u“‘ so has the U.S. constitution. trav an American worker for the U.N. in Asia and depict his reac said today.
tions
to
Asian
culture
and
people.
(S-ontHiued on P^ge Twa")
Sunbury UFAWU Local
Returns Nisei President
For 2nd Term in Office
Japanese UC Delegates to Meet Biennially;
Rev. Shimizu Heads Mission As Chairman
Japanese Woman
No Longer Walks
Behind Husband
Thoughtful Actor Finds
Stimulation in Orient
JAPAN TRADE CENTER OF TORONTO EXHIBITS
MERCHANDISE FOR MONTREAL BUSINESSMEN
Page 2
Page 2
THE
N E W
C A NADI A N
Saturday/June 30 mg
___________ ___________
PROUD SERVICE RECORD
THE NEW CANADIAN 200 Issei Enlisted
Published on Wednesday and Saturday of each tueek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU_____..___ -—...English Section Editor
KEN MORL___ -__________ Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005 '
479 Queen St W./Toronto 2-B, Ont
Authorized second class mall. Post Office Dept.. Ottawa
JAPANESE PROBE QUESTION OF ORIGIN
(From “The Left-Hand Corner,’’ in The Lethbridge Herald)
Freed from the theory that I University, notes two easily dis
the emperor is divine, Japanese tinguishable main types in Ja
scholars are trying to find out pan: the plebian and the patri
cian.
about their origins.
Japanese scholars are agreed
The “plebians”, he says, have
that few .problems present great dark skin, high cheek bones,
er difficulties to anthropologists and -heavily-boned physique. The
than tracing the origin of the “patricians” are more finely
Japanese people. Surviving re built, often taller, with aristocra
cords lack historical accuracy. tic features and a pale skin. Ja
Archaeological research has been panese women of this type often
take great pains to preserve the
slight.
Before the war, says a Reut whiteness of their complexions.
ers dispatch from Tokyo, Japa
According to Oka, there are
nese scholars were unable ‘to today four main schools of
publish their findings, because thought. He himself believes that
no one dared to throw doubt upon his countrymen are descended
the divine origin of the emperor. from an aboriginal people, but
After Japan’s defeat, however, more conservative scholars cling
the emperor publicly renounced to the belief that the Japanese
descent from the gods and an are descended from gods.
thropologists here have now star
Others argue that successive
ted to publish their theories.
waves of people of Mongoloid
Scientists apart, any rough- stock made theii- way through
and-ready observer in a Japanese Manchuria to Japan via Korea
street will see plenty of types and a fourth school of thought
which would appear at home in insists that the Japanese came
the Mediterranean, the Arab from the south and originated in
countries, Malaya or the Philip 'Malaya and Indonesia, crossing
pines, Mongolia, or the Tuamoto the seas in search of more fertile
islands,.
land.
Many Japanese have a Poly
One great difficulty, Oka says,
nesian cast of countenance. Many is the origin of the Ainu. These
are clearly of the Mongol type.
people, physically distinct from
Dr. Masao Oka, professor of the Japanese, inhabit Hokkaido,
social anthropology at Tokyo Japan’s
northernmost
island.
They are easily recognizable by
theii' dark skin and hirsute fea
McGeachy
tures.
Oka describes them as
(ConlfMHed from Page One')
neither Japanese nor European,
Yet our American friends not but says that foreign scholars
only talk about it all the time have classified them as Mongo
but revere it like a sacred text. loids.
As proof that the Japanese are
It would be too much to ask
Canadians to revere the BNA of Mongoloid stock other schol
Act but, once a year on July 1 ars point to the fact that only
anyway, they might give it an eight miles of water separates
i Hokkaido and Sakhalin.
affectionate thought. . .
For First World War
“Looking Backward,” a regular feature in the Lethbridge
Heraldj last week contained this interesting item, extracted from
the newspaper’s files of 40 years ago:
The 13th Mounted Rifles from Medicine Hat were recently
inspected in Ottawa by the Duke of Connaught and excited more
than usual interest because it contains a complete platoon of Ja
panese recruited in Southern Alberta.
Long forgotten by many Issei, the story of Japanese Canadian
soldiers in the First World*War is unknown to the younger Nisei
and Sansei of today. The following was recorded in The New Cana
dian on Sept. S, 1939:
HIS country is now at war with Germany, the Japanese through
'Germany” —- these
words the Canadian Japanese Associa
solemnly uttered by Prime Mini tion asked the Prime Minister of
ster Neville Chamberlain on the Canada, Sir Robert Borden, per
most momentous occasion in his mission to enlist in the Canadian
tory since Great Britain went to Army and Navy. Definite answer,
war with the same country 25 however, did not come until the
years ago no longer spell active following year.
In December 1915 Capt. Colservice for thousands of World
quehoon
of the Canadian 'Army
War veterans.
Service
Corps
approached the
Nevertheless, it is in their Canadian Japanese
Association
minds that memories of untold and suggested the possibility of
sacrifices, of heroic deeds and of
volunteers being ac
nerve-racking horrors of that ti Japanese
cepted by the Canadian Militia.
tanic struggle remain most deep The Association set out immed
ly seared.
iately to ask for volunteers hold
Many died hoping that unend ing high the slogan: “The time
ing peace would be ushered into has. come when our loyalty to
a war-weary world and that man the country of our adoption is to
kind would have to shed no more be displayed.”
blood to settle disputes. Vain
Local Japanese newspapers
have been their hopes, but the
cooperated
and urged the pa
magnificent record they compiled
triotic
Japanese
to volunteer
during' their service in the
their
services.
Mass
meetings
trenches, on the seas, and in the
were
held in Vancouver, New
air, shine on unburnished.
Westminister, Steveston and
,The Japanese war veterans,
other Japanese centres and in
too, have a record to which each case, resolutions were
they may point with pride, a
passed pledging support to the
record ail the more creditable
plan of the Association.
in view of the unusual difficul
Within a few days applications
ties they had to face to fulfill
for volunteer service rolled in
their duties.
and from January commenced
Responding to the patriotic the medical examination of the
call to arms following that his Japanese volunteers at the mili
toric day, Aug'. 4, 1914, when tary office by the medical offi
Great Britain declared war on cers.
Spirit Helped Fight Anti-Japanese Feeling
The local Canadian papers
warmly applauded the action
taken by the Japanese Associa
tion and the Japanese volunteers.
It can be said that the action of
the Association helped to stimullate patriotic feeling- among the
general public and to alleviate
the anti-Japanese feeling that
had persisted in the province.
Though, many were turned
down on account of age or un
fitness, 202 men passed the medi
cal examinations and they form
ed the “’Japanese VolunteerCorps.” Training commenced on
Jan. 17, 1916, at the Cordova
hall, under the command of Capt.
Colquehoon, Lieut. Bush, Ser
geants Mangol and Hall.
Training diligently for tliree
months the men were ready for
the front and becoming anxious
for definite word of approval
from headquarters to leave for
France, they sent Mr. Yamazaki,
president of the Association, to
confer with the Minister of War.
Despite his visit to Ottawa still
answer was not forthcoming.
Finally after .three months of
waiting, word readied the Asso
ciation that since the Japanese
!
OX.
KAZUO G. OIYE I
J
I
BARRISTER - SOLICITOR I
NOTARY
‘ •
j
J
Room 203A
2 College St., Toronto
I
I
. Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C. Kurata
T
could not form a separate batta
lion of 1.100, Japanese volunteers
were not needed. Disappointment
ment and gloom weighed down
the spirit of the men and of the
community for the people had
patriotically dug deep into their
pockets to raise funds for the
training and maintenance of the
volunteers.
Notwithstanding, all was
not lost. Two weeks later a
(The Grand Forks Gazette)
recruiting officer from BraFor some months now, the racial situation in the Southern
more, Alberta, advised the
United States has been drawing criticism to that section of the U.S.
Association that he wished to
Canadians, who believe they have a long tradition of racial equality
include
a company of Japanese
and freedom, have been particularly keen to look down their noses
in
his
battalion.
at their southern cousins. . .
When confirmation from the
Do we still have racial prejudice and segregation in our midst?
Canadian Government arrived on
A few years ago there could be no hesitancy in saying “yes, we do
June 6, the clarion call for volun
have.” It was impossible or almost so for a Doukobor Canadian or
teers was again sounded. One by
Japanese Canadian to buy land or build a home in the city of Grand
one they Responded and were sent
Forks. Business was virtually a closed corridor to them. At the
to Alberta to enlist in the various
entertainments of the rest of the population they were often effec
battalions there.
tively excluded.
But education in our schools, and enlightenment in 'our civic
May 16 saw tire first batch of
government changed much of this. The Doukhobor and Japanese
Japanese leave with the 209th
Canadian are now very much a part of our community, and a wel
Battalion. The 13th Cavalry Bat
come part, . .
talion which later became the
But while prejudice is disappearing, segregation is still with us.
renowned Princess Pats included
But that segregation may not be exclusively on one side or the
42, the 192nd had 51 and the
other. There are many groups in the city and district that ask for
175th had 57 Japanese soldiers.
help from everyone, but not everyone serves. The Board of Trade
The 191st Battalion which left
is one example, the Hospital Board might be another. The Cancer
March 1, 1917, took the last of
Society, the Red Cross Society, the recreation comntission and many
the volunteers.
others want and should have representatives from the Doukhobor
They had a proud record to
population.
look back upon. Out of the 196,
If Not Here?
Until they begin taking a more active part, segregation, how
151 returned, just '10 escaping
ever mild, will continue. Until this segregation ends, Grand Forks Not by group and not by mass
scatheless. Four were made
as a community cannot go ahead as fast as it should and could. . .
Do I greet them as I pass.
sergeants. They are Mitsui,
But by sister, but by brother—
Shoji, Tatsuoka and Iwashita.
Made distinct from one another.
Thirteen were awarded the Mili
TORONTO BUDDHIST CHURCH9iS Bathurst St.
tary Medal for distinctive brav
SUNDAY. JULY 1. 1956
What dark prejudice in me
ery. High honor was paid to Oto11 a.m.. English Service
Would shape and color what I see? matsu Yamamoto when he was
| How combat the frightened snob
“BODHISATTVA”
decorated with Bar to Military
Kev. E. H. Nekoda. Raymond Buddhist Church
| Incognito in the mob?
Medal.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
That these Japanese veterans
Each of us at secret core
fought gallantly and faithfully
Knows too well the bitter score.
for the Allies in France despite
Knows- how cowardice and fear
the language handicap and that
Still the tongue stop up the ear.
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W.. Toronto
45 responded to the call to take
part in the Veterans' Guard of
SUNDAY. JULY 1. 1956
? Not on group and not on crowd
Honor for the recent visit to Van
11 a.m.. Junior Congregation
j Suit or dungarees or shroud.
couver of Their Majesties is an
11 a.m.. Nisei English Service
I Where will reformation start
eloquent testimony of their loyal
Kev. Druce Cunningham
j If not here—in my own heart?
ty to and love of Canada, land
A HEARTY WELCOME TO ALL
•>
Pearl Strachan Hurd
of their adoption.
Prejudice Fading, But Self-Segregation Continues
I
WA. 1-5605
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
:; F. A. BREWIN, Q.(.
J►
I
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
PRINTING
OF ALL-DESCRIPTIONS
^dhiitinctuJS. ^Wedding JJnvitaliom,
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO •
Res^ 2OU-i BEVERLEY STREET •
EM. 8-9768
EM. 3 - 508>
X-RAY DIAGNOSIS
;
Paul K. Asada, D.C. !
DOCTOR OF CHIROPRACTIC i
693 Yonge St.
Toronto ;
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
;
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
: MOVING TO B.C.?
For Homes. Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
Established over 55 iearj
MArine 6421, Dav or Night
530 Burrard St., VANCOUVER L B.C.
THE
N E W
C A NADI A N
Saturday/June 30 mg
___________ ___________
PROUD SERVICE RECORD
THE NEW CANADIAN 200 Issei Enlisted
Published on Wednesday and Saturday of each tueek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU_____..___ -—...English Section Editor
KEN MORL___ -__________ Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005 '
479 Queen St W./Toronto 2-B, Ont
Authorized second class mall. Post Office Dept.. Ottawa
JAPANESE PROBE QUESTION OF ORIGIN
(From “The Left-Hand Corner,’’ in The Lethbridge Herald)
Freed from the theory that I University, notes two easily dis
the emperor is divine, Japanese tinguishable main types in Ja
scholars are trying to find out pan: the plebian and the patri
cian.
about their origins.
Japanese scholars are agreed
The “plebians”, he says, have
that few .problems present great dark skin, high cheek bones,
er difficulties to anthropologists and -heavily-boned physique. The
than tracing the origin of the “patricians” are more finely
Japanese people. Surviving re built, often taller, with aristocra
cords lack historical accuracy. tic features and a pale skin. Ja
Archaeological research has been panese women of this type often
take great pains to preserve the
slight.
Before the war, says a Reut whiteness of their complexions.
ers dispatch from Tokyo, Japa
According to Oka, there are
nese scholars were unable ‘to today four main schools of
publish their findings, because thought. He himself believes that
no one dared to throw doubt upon his countrymen are descended
the divine origin of the emperor. from an aboriginal people, but
After Japan’s defeat, however, more conservative scholars cling
the emperor publicly renounced to the belief that the Japanese
descent from the gods and an are descended from gods.
thropologists here have now star
Others argue that successive
ted to publish their theories.
waves of people of Mongoloid
Scientists apart, any rough- stock made theii- way through
and-ready observer in a Japanese Manchuria to Japan via Korea
street will see plenty of types and a fourth school of thought
which would appear at home in insists that the Japanese came
the Mediterranean, the Arab from the south and originated in
countries, Malaya or the Philip 'Malaya and Indonesia, crossing
pines, Mongolia, or the Tuamoto the seas in search of more fertile
islands,.
land.
Many Japanese have a Poly
One great difficulty, Oka says,
nesian cast of countenance. Many is the origin of the Ainu. These
are clearly of the Mongol type.
people, physically distinct from
Dr. Masao Oka, professor of the Japanese, inhabit Hokkaido,
social anthropology at Tokyo Japan’s
northernmost
island.
They are easily recognizable by
theii' dark skin and hirsute fea
McGeachy
tures.
Oka describes them as
(ConlfMHed from Page One')
neither Japanese nor European,
Yet our American friends not but says that foreign scholars
only talk about it all the time have classified them as Mongo
but revere it like a sacred text. loids.
As proof that the Japanese are
It would be too much to ask
Canadians to revere the BNA of Mongoloid stock other schol
Act but, once a year on July 1 ars point to the fact that only
anyway, they might give it an eight miles of water separates
i Hokkaido and Sakhalin.
affectionate thought. . .
For First World War
“Looking Backward,” a regular feature in the Lethbridge
Heraldj last week contained this interesting item, extracted from
the newspaper’s files of 40 years ago:
The 13th Mounted Rifles from Medicine Hat were recently
inspected in Ottawa by the Duke of Connaught and excited more
than usual interest because it contains a complete platoon of Ja
panese recruited in Southern Alberta.
Long forgotten by many Issei, the story of Japanese Canadian
soldiers in the First World*War is unknown to the younger Nisei
and Sansei of today. The following was recorded in The New Cana
dian on Sept. S, 1939:
HIS country is now at war with Germany, the Japanese through
'Germany” —- these
words the Canadian Japanese Associa
solemnly uttered by Prime Mini tion asked the Prime Minister of
ster Neville Chamberlain on the Canada, Sir Robert Borden, per
most momentous occasion in his mission to enlist in the Canadian
tory since Great Britain went to Army and Navy. Definite answer,
war with the same country 25 however, did not come until the
years ago no longer spell active following year.
In December 1915 Capt. Colservice for thousands of World
quehoon
of the Canadian 'Army
War veterans.
Service
Corps
approached the
Nevertheless, it is in their Canadian Japanese
Association
minds that memories of untold and suggested the possibility of
sacrifices, of heroic deeds and of
volunteers being ac
nerve-racking horrors of that ti Japanese
cepted by the Canadian Militia.
tanic struggle remain most deep The Association set out immed
ly seared.
iately to ask for volunteers hold
Many died hoping that unend ing high the slogan: “The time
ing peace would be ushered into has. come when our loyalty to
a war-weary world and that man the country of our adoption is to
kind would have to shed no more be displayed.”
blood to settle disputes. Vain
Local Japanese newspapers
have been their hopes, but the
cooperated
and urged the pa
magnificent record they compiled
triotic
Japanese
to volunteer
during' their service in the
their
services.
Mass
meetings
trenches, on the seas, and in the
were
held in Vancouver, New
air, shine on unburnished.
Westminister, Steveston and
,The Japanese war veterans,
other Japanese centres and in
too, have a record to which each case, resolutions were
they may point with pride, a
passed pledging support to the
record ail the more creditable
plan of the Association.
in view of the unusual difficul
Within a few days applications
ties they had to face to fulfill
for volunteer service rolled in
their duties.
and from January commenced
Responding to the patriotic the medical examination of the
call to arms following that his Japanese volunteers at the mili
toric day, Aug'. 4, 1914, when tary office by the medical offi
Great Britain declared war on cers.
Spirit Helped Fight Anti-Japanese Feeling
The local Canadian papers
warmly applauded the action
taken by the Japanese Associa
tion and the Japanese volunteers.
It can be said that the action of
the Association helped to stimullate patriotic feeling- among the
general public and to alleviate
the anti-Japanese feeling that
had persisted in the province.
Though, many were turned
down on account of age or un
fitness, 202 men passed the medi
cal examinations and they form
ed the “’Japanese VolunteerCorps.” Training commenced on
Jan. 17, 1916, at the Cordova
hall, under the command of Capt.
Colquehoon, Lieut. Bush, Ser
geants Mangol and Hall.
Training diligently for tliree
months the men were ready for
the front and becoming anxious
for definite word of approval
from headquarters to leave for
France, they sent Mr. Yamazaki,
president of the Association, to
confer with the Minister of War.
Despite his visit to Ottawa still
answer was not forthcoming.
Finally after .three months of
waiting, word readied the Asso
ciation that since the Japanese
!
OX.
KAZUO G. OIYE I
J
I
BARRISTER - SOLICITOR I
NOTARY
‘ •
j
J
Room 203A
2 College St., Toronto
I
I
. Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
Lucien C. Kurata
T
could not form a separate batta
lion of 1.100, Japanese volunteers
were not needed. Disappointment
ment and gloom weighed down
the spirit of the men and of the
community for the people had
patriotically dug deep into their
pockets to raise funds for the
training and maintenance of the
volunteers.
Notwithstanding, all was
not lost. Two weeks later a
(The Grand Forks Gazette)
recruiting officer from BraFor some months now, the racial situation in the Southern
more, Alberta, advised the
United States has been drawing criticism to that section of the U.S.
Association that he wished to
Canadians, who believe they have a long tradition of racial equality
include
a company of Japanese
and freedom, have been particularly keen to look down their noses
in
his
battalion.
at their southern cousins. . .
When confirmation from the
Do we still have racial prejudice and segregation in our midst?
Canadian Government arrived on
A few years ago there could be no hesitancy in saying “yes, we do
June 6, the clarion call for volun
have.” It was impossible or almost so for a Doukobor Canadian or
teers was again sounded. One by
Japanese Canadian to buy land or build a home in the city of Grand
one they Responded and were sent
Forks. Business was virtually a closed corridor to them. At the
to Alberta to enlist in the various
entertainments of the rest of the population they were often effec
battalions there.
tively excluded.
But education in our schools, and enlightenment in 'our civic
May 16 saw tire first batch of
government changed much of this. The Doukhobor and Japanese
Japanese leave with the 209th
Canadian are now very much a part of our community, and a wel
Battalion. The 13th Cavalry Bat
come part, . .
talion which later became the
But while prejudice is disappearing, segregation is still with us.
renowned Princess Pats included
But that segregation may not be exclusively on one side or the
42, the 192nd had 51 and the
other. There are many groups in the city and district that ask for
175th had 57 Japanese soldiers.
help from everyone, but not everyone serves. The Board of Trade
The 191st Battalion which left
is one example, the Hospital Board might be another. The Cancer
March 1, 1917, took the last of
Society, the Red Cross Society, the recreation comntission and many
the volunteers.
others want and should have representatives from the Doukhobor
They had a proud record to
population.
look back upon. Out of the 196,
If Not Here?
Until they begin taking a more active part, segregation, how
151 returned, just '10 escaping
ever mild, will continue. Until this segregation ends, Grand Forks Not by group and not by mass
scatheless. Four were made
as a community cannot go ahead as fast as it should and could. . .
Do I greet them as I pass.
sergeants. They are Mitsui,
But by sister, but by brother—
Shoji, Tatsuoka and Iwashita.
Made distinct from one another.
Thirteen were awarded the Mili
TORONTO BUDDHIST CHURCH9iS Bathurst St.
tary Medal for distinctive brav
SUNDAY. JULY 1. 1956
What dark prejudice in me
ery. High honor was paid to Oto11 a.m.. English Service
Would shape and color what I see? matsu Yamamoto when he was
| How combat the frightened snob
“BODHISATTVA”
decorated with Bar to Military
Kev. E. H. Nekoda. Raymond Buddhist Church
| Incognito in the mob?
Medal.
EVERYONE CORDIALLY INVITED
That these Japanese veterans
Each of us at secret core
fought gallantly and faithfully
Knows too well the bitter score.
for the Allies in France despite
Knows- how cowardice and fear
the language handicap and that
Still the tongue stop up the ear.
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W.. Toronto
45 responded to the call to take
part in the Veterans' Guard of
SUNDAY. JULY 1. 1956
? Not on group and not on crowd
Honor for the recent visit to Van
11 a.m.. Junior Congregation
j Suit or dungarees or shroud.
couver of Their Majesties is an
11 a.m.. Nisei English Service
I Where will reformation start
eloquent testimony of their loyal
Kev. Druce Cunningham
j If not here—in my own heart?
ty to and love of Canada, land
A HEARTY WELCOME TO ALL
•>
Pearl Strachan Hurd
of their adoption.
Prejudice Fading, But Self-Segregation Continues
I
WA. 1-5605
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
:; F. A. BREWIN, Q.(.
J►
I
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
Toronto
EM. 3-4391
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
PRINTING
OF ALL-DESCRIPTIONS
^dhiitinctuJS. ^Wedding JJnvitaliom,
HARRY S. KONDO
627 BAY STREET. TORONTO •
Res^ 2OU-i BEVERLEY STREET •
EM. 8-9768
EM. 3 - 508>
X-RAY DIAGNOSIS
;
Paul K. Asada, D.C. !
DOCTOR OF CHIROPRACTIC i
693 Yonge St.
Toronto ;
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
;
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
: MOVING TO B.C.?
For Homes. Business or
Acreage, Consult
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
Established over 55 iearj
MArine 6421, Dav or Night
530 Burrard St., VANCOUVER L B.C.
Page 3
a 0
b
7
I
20
L
0
o
5
t
b
li*
V in
i
b
12
0
ft
0
rm
Bl
20
Bl
A
5
A/
© 0
iP
72
0
5
0
0
12
ft
tn
a i
L
V -
i
5 0
i
a
nn
2
(ft
6
o
o
o
0
tx
m
0
0
£0
O
0
6
72
4
a
0
0
0
6
0 0'
ZP
2
.4
fz
F
iJ
(2
12
5
F
5
7
A
12
a
■r
&
2
a
o
i
^
72
0
0
9
B
e
/
0
&
72
»>
b
0
1$
'2
0
o
8
*>
0
0
b
V
2
a
6
0
12'
0
3 1272
©
—J L
72 # a
A 0 3 1 A
015
° 0 ^ A ^
Q
ft’’
I®
i>
7
ft ft
0
12
£
111
2>>
F
f®
t
l^^M
fZ
5
—1 2'
s a
A/
a*
<b
a
Lx
12
in
lp
2’ 72
2/ ft
ft 0
a ^
G
0
b
G'
tt 1
o
fa
72
0
a
'
Lm
a
BH
MM*
>y a A A
a
©
t
*“
iz
#
i’ i>
72
12
^
12
a
0
6 4i i
if
0
0
6
a
T
r «*
/X
(2 ^ ^ £ WM^ a it -c TOK
b
w
CH
41 E ® S
<0
5 O
e+ 3
-Q
59
Jp (^
T^A^JIOG £
@ g ^ ^ ®i ^ ^ t:
#A
RM t
^ (2
ni ® T
^+ ^ *’
5SM
(&H
? h#^ o -
it
Wf^l #^^12
f Sf ft a S
ft M
B ft®
Pft A T ^ -
b
fa
8§
jd
3 sr
cn 3
2 3
^ isif
ffl ^ 0 A S
^£A
If
7
;' co
b
toooo
0
6
nth 12 #|
©M
•? p
CO
P j
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6^5589
JU b
s
2^ “
3 S
»= 2
111#
Q
p
PT
c
02
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
W 7
H
Mtf
7>
ft a
I®
$ ^ ^ JD
k
0
A-
^1
0T fe
t CT
b
7
I
20
L
0
o
5
t
b
li*
V in
i
b
12
0
ft
0
rm
Bl
20
Bl
A
5
A/
© 0
iP
72
0
5
0
0
12
ft
tn
a i
L
V -
i
5 0
i
a
nn
2
(ft
6
o
o
o
0
tx
m
0
0
£0
O
0
6
72
4
a
0
0
0
6
0 0'
ZP
2
.4
fz
F
iJ
(2
12
5
F
5
7
A
12
a
■r
&
2
a
o
i
^
72
0
0
9
B
e
/
0
&
72
»>
b
0
1$
'2
0
o
8
*>
0
0
b
V
2
a
6
0
12'
0
3 1272
©
—J L
72 # a
A 0 3 1 A
015
° 0 ^ A ^
Q
ft’’
I®
i>
7
ft ft
0
12
£
111
2>>
F
f®
t
l^^M
fZ
5
—1 2'
s a
A/
a*
<b
a
Lx
12
in
lp
2’ 72
2/ ft
ft 0
a ^
G
0
b
G'
tt 1
o
fa
72
0
a
'
Lm
a
BH
MM*
>y a A A
a
©
t
*“
iz
#
i’ i>
72
12
^
12
a
0
6 4i i
if
0
0
6
a
T
r «*
/X
(2 ^ ^ £ WM^ a it -c TOK
b
w
CH
41 E ® S
<0
5 O
e+ 3
-Q
59
Jp (^
T^A^JIOG £
@ g ^ ^ ®i ^ ^ t:
#A
RM t
^ (2
ni ® T
^+ ^ *’
5SM
(&H
? h#^ o -
it
Wf^l #^^12
f Sf ft a S
ft M
B ft®
Pft A T ^ -
b
fa
8§
jd
3 sr
cn 3
2 3
^ isif
ffl ^ 0 A S
^£A
If
7
;' co
b
toooo
0
6
nth 12 #|
©M
•? p
CO
P j
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone
6^5589
JU b
s
2^ “
3 S
»= 2
111#
Q
p
PT
c
02
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
W 7
H
Mtf
7>
ft a
I®
$ ^ ^ JD
k
0
A-
^1
0T fe
t CT
Page 4
THE
Page 4
Saturday, June 30. 1956
CANADIAN
NEW
5
i)>
to
.5
5
IX
0
TO
5
to
L
r
4
5
5
I
a
r h
r
zp
zp
Y
fz
6
ft
?
9
7
IX i
lx IX
0
^ WJi^ J
£
ix
^
ZP
{J
' (J
7.
Zp
7*
6
6
Zp
II
11
A
i
i
11
lx 0
Zp J&J
6
in
ZP
9
0
{J
0
K
11
9
0
3
7C
0
IHJ
IP
?>
to
Zf
7’
i
0
8
Zp
9
WL
i
Zr
Zp
1
fz
in
n
5
9
n
5
to
i'
5
0
5
5
B
tZ
*
p
i
IX
9
5
6
#5
© ©
II
11
Ip 0
n
E £
a
9
i
toi
IX
9
id
4b
n
to
K
0
0
i
ll
■f,ij
A
6
IX
t*
9
h
n
IX IX
ill
Y
IX
ill
a«f£» '
IHMSft
^J
lb
^3
?^ Lib
m$5
W
^
» A^ « «D e® A t b ft 9 &:
^
<5t
? 6M&
IE
59
to
-w
MMlh® 7
*) SS % A A
9
b
^#1X31^
PI*
.lA^-fcrrrr
0
IX
W IX
0
£1
t
#
{JI
IX
1
T?
Ato
n
Zp
SiBiii^l
b
PO
li
ZP
§tiD^
■J
3
®
zK
0
#^L
ma - P^
fW
©
—*
co
i
i
i
IX
nn
PJ
PJ
ft
ft
H§
Zp
r °
5 T
t^/b
' : Q
O
n
IX
^ lb ^
•I8^w AWt
to"
n
I
i
Oil]
a ^ /b
0
0
1'2
lb
IX
9
5
0
b
7
Zp
31
?K
&
ft
ii
14
0
i
n
41
b
5'
^
-
ZP
to.
9
9
(X
o
i
In]
to
&
53
®
7T<
It
F
ip
n
0>
?h
6
£P
, W
.to
a
&
ZP
6
i
^
0
t - 4
1
TA.
ft
O'
^
ft
! O
i 3
Page 4
Saturday, June 30. 1956
CANADIAN
NEW
5
i)>
to
.5
5
IX
0
TO
5
to
L
r
4
5
5
I
a
r h
r
zp
zp
Y
fz
6
ft
?
9
7
IX i
lx IX
0
^ WJi^ J
£
ix
^
ZP
{J
' (J
7.
Zp
7*
6
6
Zp
II
11
A
i
i
11
lx 0
Zp J&J
6
in
ZP
9
0
{J
0
K
11
9
0
3
7C
0
IHJ
IP
?>
to
Zf
7’
i
0
8
Zp
9
WL
i
Zr
Zp
1
fz
in
n
5
9
n
5
to
i'
5
0
5
5
B
tZ
*
p
i
IX
9
5
6
#5
© ©
II
11
Ip 0
n
E £
a
9
i
toi
IX
9
id
4b
n
to
K
0
0
i
ll
■f,ij
A
6
IX
t*
9
h
n
IX IX
ill
Y
IX
ill
a«f£» '
IHMSft
^J
lb
^3
?^ Lib
m$5
W
^
» A^ « «D e® A t b ft 9 &:
^
<5t
? 6M&
IE
59
to
-w
MMlh® 7
*) SS % A A
9
b
^#1X31^
PI*
.lA^-fcrrrr
0
IX
W IX
0
£1
t
#
{JI
IX
1
T?
Ato
n
Zp
SiBiii^l
b
PO
li
ZP
§tiD^
■J
3
®
zK
0
#^L
ma - P^
fW
©
—*
co
i
i
i
IX
nn
PJ
PJ
ft
ft
H§
Zp
r °
5 T
t^/b
' : Q
O
n
IX
^ lb ^
•I8^w AWt
to"
n
I
i
Oil]
a ^ /b
0
0
1'2
lb
IX
9
5
0
b
7
Zp
31
?K
&
ft
ii
14
0
i
n
41
b
5'
^
-
ZP
to.
9
9
(X
o
i
In]
to
&
53
®
7T<
It
F
ip
n
0>
?h
6
£P
, W
.to
a
&
ZP
6
i
^
0
t - 4
1
TA.
ft
O'
^
ft
! O
i 3
Page 5
NEW
it
5
t
lb
© /. O M
Gm.
H
S
"J
w
IZ &
FT <>
^3
B$
W 0
0
1
3
Jt*.
©
6
0
p
6
6
? .9
#’
V
0
Zp’ T
0 *6
£ 3
IX t XX IS
i
ftl
S']
i
Ip)
>
iX
lb
o
4
5
9
W iz
n
X
t"
.9
0
& pc
M
6
0
i
0
£
6
6
K
IIO
b fe
Zp'
6
Zp’ rill
B
1
Zp
3
XH
Zb
0
t
n i
i y
6
7
Ml
c
t'
'<b
n
5 £
5
Zp
IX
6
x
9
1
0
IX
0
Xz
A
«
a
IX
IX
i
6
I
c
0
0
IX'
ID
6
IX
b
T
0
8
Zp
"X
.0 ^^
Zp
*^
Tr
9
6
6
fe
&
0
I' ^
IX
O
no
i’
Zp
£
H
Zp
9 0 R
0
6
IX
IX
i
IX
I
0
12
IZ 0 ft
^ ft 0
x>
t n iH*
^ r ^?
lj
6
ll
^
n
9
^
ill CT
Si
A
0
XZ
C
T
a
b
L L'
Xz ?A
o
Zp
A/
5
0
t A ■7
IX 'X
^ £>
SU
5
11
0
**
J'S
0
V
o
iX
Zk
Zp lb s
f X
0
XZ
Eg
Zp'
L
/^
(Z
& L
IX
r
1$ #
a 0 ZP
ZP
Lt RO
# x #
1 8 w
r
R
6
a
li
IX
^
a*
^
(pI
B
6
0
1U 3 M
I
8
0
6
V ^J
I
5
n 0
0
IX
1
i n
fc-*j
w
(X
(X
i3
(X
IX
6 IL
1
L
7
^ n
£ 11
F7
3
IX
Xz
o
i)>
5
iz
1
5
LX
S< G
(X fl
i
IX
Xz
6
IX
6
9
io
0
IX 1
<M
tX lb
IX
1
SU
n
0 0
6
(T
i
a *>
i
&
LX
7
^
5
fl
IXIW
IX
1
0
o
ip
0 M
Jit
0
IX
Zp
I® 1
5
lb x?
S
to
LX
IX
9 y
&
n
T
fl©
EC
<
lb
6
fK
5
9
41
y
(X
#>
II
6
as
Zp
IX
Xz
ft B
n
(X
9
n
Zp
IX
M
0
^F
t’
IX
Zp'
6
i
0
IX
b’
n
6
IX'
7*
IX
T
IX
i3
nn
0
l>
1
0
IX
X) ’
0
0
(X
RE
f”J
0
R
xx
it
^ H^
Hi 4
rS-
0
ib
&
0
IX
'«
“^ *9 I* 1
9?
« (X
b ^) n
b
Zp
71
6
IX lb
JS
b
1 # a#
0 B
0
0 w L $w
n
7$ -X fXl ^ 0
7 ii5 S’
xx 753
X ^ ff
Si
u
Zp
Xz’ 0 SP
LX
IX IX
>
It fl
§
7c
.Zp’
^ XZ AA Zp'
Jbw#
SK
IX fn
7 I& on
b I Zp B ^)
XZ T
3“ 13
t’ 0 1
i
1 o #
Fb 5 w Jit
r
n
Zp
us n
n
IX
Zp
i
11
6 lb IX PS
xzo 9?
R 0
6 JU
i
IE.
0 # l?f 6
L 0
IX G
lb ft
b
&
KF A
3
IX
1
k-
It
1^
.A
^ JU > V (Z
Zp’
Zp Xj ^t
L 0 '(? lb
4
"nJ* It
Xz
Zp
T ^\ h
T i T 0
5 fl
xx
8
t’
i
I'
6
□3
IX
Zp
0
7
71C
R iT IX Xz
7
9
o
fill
0
i
IX
Zp
f<
b
I#
w
J* R
7- #
/ IX
0
^V
H
Zp
b
i
Zp
0
12
T
b
0
i
Zp
a
0
®j i
'X X#
l' 0
1
0
66
0
-m
IX
b
7
9
IZ tZ
BIOl®
°0
IX
R
Zp
1 fr
b
0 gS&i*~ G t
5b 7 ©^tx + ®^^
t'
«S0WSeS#lS
it
5
t
lb
© /. O M
Gm.
H
S
"J
w
IZ &
FT <>
^3
B$
W 0
0
1
3
Jt*.
©
6
0
p
6
6
? .9
#’
V
0
Zp’ T
0 *6
£ 3
IX t XX IS
i
ftl
S']
i
Ip)
>
iX
lb
o
4
5
9
W iz
n
X
t"
.9
0
& pc
M
6
0
i
0
£
6
6
K
IIO
b fe
Zp'
6
Zp’ rill
B
1
Zp
3
XH
Zb
0
t
n i
i y
6
7
Ml
c
t'
'<b
n
5 £
5
Zp
IX
6
x
9
1
0
IX
0
Xz
A
«
a
IX
IX
i
6
I
c
0
0
IX'
ID
6
IX
b
T
0
8
Zp
"X
.0 ^^
Zp
*^
Tr
9
6
6
fe
&
0
I' ^
IX
O
no
i’
Zp
£
H
Zp
9 0 R
0
6
IX
IX
i
IX
I
0
12
IZ 0 ft
^ ft 0
x>
t n iH*
^ r ^?
lj
6
ll
^
n
9
^
ill CT
Si
A
0
XZ
C
T
a
b
L L'
Xz ?A
o
Zp
A/
5
0
t A ■7
IX 'X
^ £>
SU
5
11
0
**
J'S
0
V
o
iX
Zk
Zp lb s
f X
0
XZ
Eg
Zp'
L
/^
(Z
& L
IX
r
1$ #
a 0 ZP
ZP
Lt RO
# x #
1 8 w
r
R
6
a
li
IX
^
a*
^
(pI
B
6
0
1U 3 M
I
8
0
6
V ^J
I
5
n 0
0
IX
1
i n
fc-*j
w
(X
(X
i3
(X
IX
6 IL
1
L
7
^ n
£ 11
F7
3
IX
Xz
o
i)>
5
iz
1
5
LX
S< G
(X fl
i
IX
Xz
6
IX
6
9
io
0
IX 1
<M
tX lb
IX
1
SU
n
0 0
6
(T
i
a *>
i
&
LX
7
^
5
fl
IXIW
IX
1
0
o
ip
0 M
Jit
0
IX
Zp
I® 1
5
lb x?
S
to
LX
IX
9 y
&
n
T
fl©
EC
<
lb
6
fK
5
9
41
y
(X
#>
II
6
as
Zp
IX
Xz
ft B
n
(X
9
n
Zp
IX
M
0
^F
t’
IX
Zp'
6
i
0
IX
b’
n
6
IX'
7*
IX
T
IX
i3
nn
0
l>
1
0
IX
X) ’
0
0
(X
RE
f”J
0
R
xx
it
^ H^
Hi 4
rS-
0
ib
&
0
IX
'«
“^ *9 I* 1
9?
« (X
b ^) n
b
Zp
71
6
IX lb
JS
b
1 # a#
0 B
0
0 w L $w
n
7$ -X fXl ^ 0
7 ii5 S’
xx 753
X ^ ff
Si
u
Zp
Xz’ 0 SP
LX
IX IX
>
It fl
§
7c
.Zp’
^ XZ AA Zp'
Jbw#
SK
IX fn
7 I& on
b I Zp B ^)
XZ T
3“ 13
t’ 0 1
i
1 o #
Fb 5 w Jit
r
n
Zp
us n
n
IX
Zp
i
11
6 lb IX PS
xzo 9?
R 0
6 JU
i
IE.
0 # l?f 6
L 0
IX G
lb ft
b
&
KF A
3
IX
1
k-
It
1^
.A
^ JU > V (Z
Zp’
Zp Xj ^t
L 0 '(? lb
4
"nJ* It
Xz
Zp
T ^\ h
T i T 0
5 fl
xx
8
t’
i
I'
6
□3
IX
Zp
0
7
71C
R iT IX Xz
7
9
o
fill
0
i
IX
Zp
f<
b
I#
w
J* R
7- #
/ IX
0
^V
H
Zp
b
i
Zp
0
12
T
b
0
i
Zp
a
0
®j i
'X X#
l' 0
1
0
66
0
-m
IX
b
7
9
IZ tZ
BIOl®
°0
IX
R
Zp
1 fr
b
0 gS&i*~ G t
5b 7 ©^tx + ®^^
t'
«S0WSeS#lS
Page 6
Saturday. June 30, 1956
NEW
1
ft -ft d
fr
ft
0
*7
F
^
#
U
ft
7’
^T
I* d>* 7
>
IU /J
^’ X> T A
"ft 0 ^1* 0
I
7 A
i>
F
1
^F
0
K
O
RD
ft
K
0
?D.
tl
r
F
n
#n
IX
ii
ft
If £
SB
RE 0 5 #
6
b
%
0
HU
I|L
f#
ft
f>
ft
ft
C)
2
i
FJ
^J d’
0 {# 6
d*
d>
it
4£?
IX
i
fl
. flfl 5
G
0 SI
c
d*
#
$i]
A £ to J^
ft]
L o
-t
If
c
ft
fl
(X
®A/h
Ji*.
11
if
&
to
ft
y
7
t
40F d*
% *77
A
to i&
6 w
o 7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
77
fl 0
^^B
A
-o
ft
9
to
to
ft
G
ft'
;K
0
IX
fl*
XL
ft
&
&
6
d*
i
(X
if
ft
b
11
X
5
6
6
IX
8
CD
H « i#t
#AM
ft
V
(X 0
5
1
a
7k
A flu ^ ®
fl
W
7$
0
1
0
c x 0
m
#D
ex ft
0
UH
ft V.
®
u ^ 1 iw 71
6
0
IX
I
to ^ fl "C AW IX
w
0 I?
5
rK-
$
# n 0 i
;b**
.J®
I*
6
L
x
6
d*
to
5
o
Mt
J#
IX
I
d5
5
fl to
0
IX
7
6
HD {Hl (Hl HD fill ^ {III (111 HD
IX
to
4
ft
I
7
6
0
RD
4
d>
5)
5
dn ft
30
HD
n
51
IX 1$
&
'hi
IS
fl
0
HI*
B
4
7^
IX
ft
0
(X
0
ft
f^
cs
•M*
£
6
IX
0
X
it *
"I:
0
ix
IX
L
£ IX fl
0
7
3
3
0
d>
ex
3
‘4
6
{O
HD fill ^ HD +
IX
to
Ml
4
a
£
0 ff
o /J
0
d'
fl
/
1
©
n
0
i
d'
sw
we
to
b
&
to
1
RD
fl 0
8
an*
to
m
&
0
&
I'
6
£
0
G d5 lift I? 6
n
d’
I®
6
W
n
o
i
3
IS
51
-fill
ft
i
d*
q
5
to
7
H
11’
in
(X
d*
ft
o 0
® gij zb ^
12
"o'
6
j
fl
6 0
O'
d*
RD
IX
7
c
IQ
7
ft
n
I2
0
t
B
5
L*
<7 (D
IX ^’
T
to If
S'
6 IX
e L
is
ft
to
G
to
"I* F?C
"f* ^^ ^
K I? T
M
ft
tt
ft
11
L
© Pl
7
ft ft
to A
i
Is 2
0i
a i7k ®iffi ^ ai ^ si ^^F
NEW
1
ft -ft d
fr
ft
0
*7
F
^
#
U
ft
7’
^T
I* d>* 7
>
IU /J
^’ X> T A
"ft 0 ^1* 0
I
7 A
i>
F
1
^F
0
K
O
RD
ft
K
0
?D.
tl
r
F
n
#n
IX
ii
ft
If £
SB
RE 0 5 #
6
b
%
0
HU
I|L
f#
ft
f>
ft
ft
C)
2
i
FJ
^J d’
0 {# 6
d*
d>
it
4£?
IX
i
fl
. flfl 5
G
0 SI
c
d*
#
$i]
A £ to J^
ft]
L o
-t
If
c
ft
fl
(X
®A/h
Ji*.
11
if
&
to
ft
y
7
t
40F d*
% *77
A
to i&
6 w
o 7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
11
77
fl 0
^^B
A
-o
ft
9
to
to
ft
G
ft'
;K
0
IX
fl*
XL
ft
&
&
6
d*
i
(X
if
ft
b
11
X
5
6
6
IX
8
CD
H « i#t
#AM
ft
V
(X 0
5
1
a
7k
A flu ^ ®
fl
W
7$
0
1
0
c x 0
m
#D
ex ft
0
UH
ft V.
®
u ^ 1 iw 71
6
0
IX
I
to ^ fl "C AW IX
w
0 I?
5
rK-
$
# n 0 i
;b**
.J®
I*
6
L
x
6
d*
to
5
o
Mt
J#
IX
I
d5
5
fl to
0
IX
7
6
HD {Hl (Hl HD fill ^ {III (111 HD
IX
to
4
ft
I
7
6
0
RD
4
d>
5)
5
dn ft
30
HD
n
51
IX 1$
&
'hi
IS
fl
0
HI*
B
4
7^
IX
ft
0
(X
0
ft
f^
cs
•M*
£
6
IX
0
X
it *
"I:
0
ix
IX
L
£ IX fl
0
7
3
3
0
d>
ex
3
‘4
6
{O
HD fill ^ HD +
IX
to
Ml
4
a
£
0 ff
o /J
0
d'
fl
/
1
©
n
0
i
d'
sw
we
to
b
&
to
1
RD
fl 0
8
an*
to
m
&
0
&
I'
6
£
0
G d5 lift I? 6
n
d’
I®
6
W
n
o
i
3
IS
51
-fill
ft
i
d*
q
5
to
7
H
11’
in
(X
d*
ft
o 0
® gij zb ^
12
"o'
6
j
fl
6 0
O'
d*
RD
IX
7
c
IQ
7
ft
n
I2
0
t
B
5
L*
<7 (D
IX ^’
T
to If
S'
6 IX
e L
is
ft
to
G
to
"I* F?C
"f* ^^ ^
K I? T
M
ft
tt
ft
11
L
© Pl
7
ft ft
to A
i
Is 2
0i
a i7k ®iffi ^ ai ^ si ^^F
Page 7
Saturday, June 30, 1956
fiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinH
I! Picnic Bus Will Stop at Luttrell Streetcar Loop
CALENDAR
[ dates and doings
Whitbv for three and a half I inilHIiniinilHllIIlIllinUllHIlHlinilll!
Toronto JCCA executives ar
I
J
J V IA
I busy today in final preparation
I for tomorrow's Comm
hut
for
one
mile,
then
turn
norm
i I—Toronto, "th JCCA Community
1C
I
I nic at Lynbrook park.
and a half miles
Lynbrook Park.
and
drive
one
I
by Margie
Joint Anglii
to
the
park.
Directions again for those tak415
Son
dinri
tn
picnic.
g cars: Take highway No. 2
n.m,
ten church Pic-Montreal
J. J. and Kai were in town last week—J. J. Johnson and Kai t .st for- 2S miles, turn north at low College! nt 9:20 and 11 at "
Jncqucs.
and
return
in
the
evening
Winding”, a couple of modern trombonists and their quintet. Someand 8. The first bus will pick
of the sounds that come out of those two horns are wonderful to
up passengers at the Luttreil
sei club Picnic at Chippewa park.
Zealand’s PM
hear—the combination of the rich soft trombone tone (varied by New
■
loop
(end
of
Danforth
car
line)
12 noon,
numerous mutes) in contrapuntal harmony, or the two of them in Pleads Re-Admit Japan
14—Toronto. Young Adults Picnic
about
10
a.m.
unison, swinging along on jump tunes. But sometimes the sound
As Free Trading Nation
gets slightly repetitious.
tn ic
cess in the 15—Vancouver.
Rather slow
VANCOUVER.— Free enter 1956 fund drive was reported at. JJ—Win n i peg-.
Had the opportunity to look in on a sort-of-jam-session with prise nations must show Iron
donan park.
the combo which played at the JCCA FunDance, called the Nip-Cars Curtain countries that capital Wednesday's chapter meeting,
attended
by
a
surprising
crowd
(Nip: Nipponese; cats: musicians; hence Nip-Cats, dig ?)—Joe Sue ism can and does make for a
of 24 members.
hiro on piano, Dave Nagasuye, guitar, Stan Shibatani, bass, and better way' of life.
Picnic
this time Tom Saito on drums.
,
This was the message Now
They get together only occasionally now. they tell me, but a Zealand Prime Minister S. G. turday, Sept. 22, as date for their
few years back, the sessions used to go on quite regularly for ail Holland carried to Vancouver 10th anniversary celebrations,
hours in their studio, a renovated garage. And sometimes the visit- Board of Trade at the weekend. with plans for an afternoon of
bingo with refreshments; (nihonmusicians playing downtown would sit in and blow with them,
"Our greatest danger is in
like Bobby Brookmeyer and Frank Isola of the Gerry Mulligan appearing too greedy,” he said. shoku), followed by a concert in
Akemi Horiuchi w< o named as
the evening', at Ukrainian hall.
aggregation, or the afore-mentioned Kai.
Mr. Holland flew to Vancou
A donation of $70.14 has been successful candidt is in the
° Haven’t had a chance to hear too much from them, but some of ver from Tokyo en route to a
eNamination result: of the Torthe things which struck me were the beautiful block chord progres Commonwealth prime minister’s received for immigration research onto Teachers’ Col
sions on°piano, with the guitar weaving improvisations around them conference in London. He plead from the surplus funds of the course.
"(except sometimes the heavy chords drowned out the guitar)'; then ed for re-admittance of Japan defunct Canadian Japanese Asso
VANCOUVER. — Included in
the piano takes the line while the guitar joins the rest of the rhythm into the "family' of freetrading ciation (Nipponjin-Kai) of Van
couver.
These
funds
will
be
ad
the
547 graduates of Vancouver
including that ever-driving bass.
. . '
nations.”
ministered
as
a
separate
account
Sometimes the sound gets repetitious here, too. 1 he flow or
“J a p a n’s 90,000,000 people
ideas repeat themselves, which, I guess, is inevitable. It was a jam have the same basic right to the by the immigration committee.
Two inquiries have been re Stevesion, Haruko Ichikawa of
session they were experimenting and practicing, and it was all benefits enjoyed by other free
Bradner. Toshiko Ho, Midway,
head arrangements (straight out of the head—no notes sitting be countries. I would prefer to have
Lillian
Kayoko Maruyama, New
tional
guidance
bureau.
Anyone
fore them to copy). But the style is individual, and it s a swinging them jump onto our side of the
Westminster.
David Sade Mori,
wishing'
counsel
in
choosing'
a
fence. They are willing and ready
gl°USomeone once asked why they didn’t stick to the melody so we’d to be our friends if we are ready career should contact Miss Toshi Penticton, Harry Nakagawa, Sal
mon Arm, and Amy Emiko OdaIwashita (LE. 3-54o8).
know what they’re playing; then everyone would listen and they to welcome them,” he said.
Tickets for a Booster Raffle mura. Sally Kiyomi Terakita and
could go places. But jazz musicians don’t want to change their style
for
the Labor Day softball tour Susumu (George) Shimizu of
iust to please the public, or they’d, end up with that oyer-abundant
nament
will be sold at the picnic Vancouver.
stuff called commercial or popular music. They play because they
by
members.
want to play, and what comes out is the way they feel. - - •
VAUXHALL, Alia. - Frank
For Salmon Season
music is the way in which they express themselves. But heck, I m
Inaba,
Nancy7 Taisc, Elbert Uchi
The firs
VANCOUVER.
da, and Edward Kohashignwn
incapable of putting it into words.
•
t
n batch of small boat clearances Moose Jaw Girl Wins
I always like a good discussion, jazz or otherwise. Learned a for the 1956 salmon season has
were four of the eleven gradua
bit about jazz, swing, arrangements, and some Nisei philosophy. been issued by the United Fisher High Mark and Praise
tes of Vauxhall high school this
During the course of the evening, I remember someone quoting Duke men and Allied Workers Union. In Music Festival
year.
Ellington’s classic,, ‘Tt Don’t Mean a Thing If It Ain t Got That Following are the JC boats with
LILLOOET, B.C.—In the an
MOOSE JAW, Sask.—Ruby nual presentation of awards to
Swing”—insofar as jazz music goes, I’d add. Classical music is an
the names of their crews which
other matter, and it can move you just as much as jazz does (hmm, have cleared with the Union Yamakami, student of Moose Lillooet students, Akiko Godo, as
’s Central Collegiate, was a Thunderbirds house captain,
this seems to be the reverse of the usual argument).
prior to leaving' for the fishing Jaw
awarded the highest mark in a was presented a cup. and .was re
It was opined that those who like the classics should be able to grounds up to last weekend.
appreciate jazz. ... I think the only thing that s stopping them i J
Steveston: The Amazon (Tad recent music festival for her cipient of a PTA Citizenship
a form of prejudice wherein they’' shut their ears to the music t «
Koyanagi), Carma Isle (H. Ki- playing of the Beethoven piano award and block letter. Chieko
had its origin in the lower classes. And I admit that at one time shiuchi, M. Nishiuchi), Frazer sonata Opus 14, No. 2.
Takimoto was also recipient of
Adjudicator Filmer Hubble of a block letter and Koichi Taki
Deluxe
(K.
Murakami),
Georgia
1 ^Frankly, I was rather surprised that an evening starting out
Prince (R. Hayashi), Iona (Toshi Winnipeg said Miss A amakami moto won a PTA Citizenship
with jazz-roots should end up with a reading of haiku from a book Koyanagi), Lady Patricia^ (Shi set an excellent pace. He said award.
geo Nishi), Lillian (K. Sakai), there was very strong ihythm
on Japanese literature.,
*
*
MT. LEHMAN, B.C.—Stun Fu
Micon (Ted Tamemoto), My De and good order to her playing, kawa of Abbotsford senior high
with
the
details
clear
and
the
Tomorrow, of course,, is the big day—TJCCA’s 7th Annual Com sire (Shigeo Morizawa), Rio Semusic thought of as a whole school was awarded his third top
munity7 picnic, rain or shine. Naturally, its going o s me. norita (I. Shiho), Royal Star movement.
He awarded her a boy scholar trophy, the Mathe
to east-enders going by bus: If you’d like to save a tup owi
, (Frank Akune), Salmon Queen
matical Association of America
the first bus will stop at the Luttrell loop (end of the Danfoith car (T. Sameshima), S.C. 105 (C. mark of 88.
award for placing third in B.C.
Competing in the under 16 in a special math test, the Mac
Hamaguchi, Masao Hayashi,
line) around 10 a.m.
.
a»
Next in the lineup of those hectic picnics (hectic lf
ie °n Sunny Side 116 (Kazumi Nishi . group, Miss V amakami received lean’s award for being valedicto
the organizing end) in this vicinity is the joint Anglican TorontoSunbury: Clara S (H. Suzuki). an 86 for Chopin piano solo and rian of his class of .134 students,
Hamilton get-together on July 8, and a month latei, on the ci
May (F. Ito), S.S. 4137 (S. Saku an 83-83-166 in the piano solo and his second block award fot.
holiday weekend, the U of T NSC picnic which w s
rai), Sparkling Sea (S. Suzuki). concert group.
school service.
Nancy Nakano recorded an
Vancouver Fish: Northern I iEarlier in the year, Stan was
3 631 Remember to keep the Labor Day weekend open for the Satur lot (Y. Hayashi), Pacific Breeze for modern piano solo.
one of the delegates at the B.Cday night dance and the Sunday Social. And the soitball tou ney, (K. Nakano).
High School conference at U.BLMail to Japan: SS China Mail and this coming fall he will
too.
_____________ _________ leaves Vancouver July 7. SS Wo‘ attend U.B.C.
Joint Anglican Picnic
nosari leaves July 14.
GENUINE JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
l"
[|
The House of Fuji-Matsu }
EM/4®-
1, BmJ^. TORONTO _J1(
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
At Burlington Park
Japanese Anglican congrega
tions of Toronto and Hamilton
will hold a Joint Picnic on Sun
day, July 8, at La Salle park,
Burlington.
Bus will leave the Church of
the Holy Trinity, Toronto, at
10 a.m. Adults will be charged
50 cents, and children will be ad
mitted free of charge.
_______
SMALL SIZE SHOES
New Summer Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
1328 Queen Street West
_
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
Complete Signs & Display Service
131A Dundas St. W., Toronto
Phone Us at EM. 8-9934
FOR PARTICULAR PEOPLE
reservations MADE PROMPTLY
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. . .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
^ 4-7692
on anv Airline at ofhcial rates
FARES* QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
S 24.00 S 45.60
New York ......
38.00
19.00
Montreal .........
58.90
31.00
Chicago
......
124.00
62.00
Winnipeg
128.00 256.00
Vancouver
107.00 210.90
San Francisco
1076.40
587.00
Tokyo ............
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
we*"
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
INTRODUCING . .
Manhattan Restaurant
EM. 3-6735
596 Bay St.. Toronto
JAPANESE PATRONS
fiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinH
I! Picnic Bus Will Stop at Luttrell Streetcar Loop
CALENDAR
[ dates and doings
Whitbv for three and a half I inilHIiniinilHllIIlIllinUllHIlHlinilll!
Toronto JCCA executives ar
I
J
J V IA
I busy today in final preparation
I for tomorrow's Comm
hut
for
one
mile,
then
turn
norm
i I—Toronto, "th JCCA Community
1C
I
I nic at Lynbrook park.
and a half miles
Lynbrook Park.
and
drive
one
I
by Margie
Joint Anglii
to
the
park.
Directions again for those tak415
Son
dinri
tn
picnic.
g cars: Take highway No. 2
n.m,
ten church Pic-Montreal
J. J. and Kai were in town last week—J. J. Johnson and Kai t .st for- 2S miles, turn north at low College! nt 9:20 and 11 at "
Jncqucs.
and
return
in
the
evening
Winding”, a couple of modern trombonists and their quintet. Someand 8. The first bus will pick
of the sounds that come out of those two horns are wonderful to
up passengers at the Luttreil
sei club Picnic at Chippewa park.
Zealand’s PM
hear—the combination of the rich soft trombone tone (varied by New
■
loop
(end
of
Danforth
car
line)
12 noon,
numerous mutes) in contrapuntal harmony, or the two of them in Pleads Re-Admit Japan
14—Toronto. Young Adults Picnic
about
10
a.m.
unison, swinging along on jump tunes. But sometimes the sound
As Free Trading Nation
gets slightly repetitious.
tn ic
cess in the 15—Vancouver.
Rather slow
VANCOUVER.— Free enter 1956 fund drive was reported at. JJ—Win n i peg-.
Had the opportunity to look in on a sort-of-jam-session with prise nations must show Iron
donan park.
the combo which played at the JCCA FunDance, called the Nip-Cars Curtain countries that capital Wednesday's chapter meeting,
attended
by
a
surprising
crowd
(Nip: Nipponese; cats: musicians; hence Nip-Cats, dig ?)—Joe Sue ism can and does make for a
of 24 members.
hiro on piano, Dave Nagasuye, guitar, Stan Shibatani, bass, and better way' of life.
Picnic
this time Tom Saito on drums.
,
This was the message Now
They get together only occasionally now. they tell me, but a Zealand Prime Minister S. G. turday, Sept. 22, as date for their
few years back, the sessions used to go on quite regularly for ail Holland carried to Vancouver 10th anniversary celebrations,
hours in their studio, a renovated garage. And sometimes the visit- Board of Trade at the weekend. with plans for an afternoon of
bingo with refreshments; (nihonmusicians playing downtown would sit in and blow with them,
"Our greatest danger is in
like Bobby Brookmeyer and Frank Isola of the Gerry Mulligan appearing too greedy,” he said. shoku), followed by a concert in
Akemi Horiuchi w< o named as
the evening', at Ukrainian hall.
aggregation, or the afore-mentioned Kai.
Mr. Holland flew to Vancou
A donation of $70.14 has been successful candidt is in the
° Haven’t had a chance to hear too much from them, but some of ver from Tokyo en route to a
eNamination result: of the Torthe things which struck me were the beautiful block chord progres Commonwealth prime minister’s received for immigration research onto Teachers’ Col
sions on°piano, with the guitar weaving improvisations around them conference in London. He plead from the surplus funds of the course.
"(except sometimes the heavy chords drowned out the guitar)'; then ed for re-admittance of Japan defunct Canadian Japanese Asso
VANCOUVER. — Included in
the piano takes the line while the guitar joins the rest of the rhythm into the "family' of freetrading ciation (Nipponjin-Kai) of Van
couver.
These
funds
will
be
ad
the
547 graduates of Vancouver
including that ever-driving bass.
. . '
nations.”
ministered
as
a
separate
account
Sometimes the sound gets repetitious here, too. 1 he flow or
“J a p a n’s 90,000,000 people
ideas repeat themselves, which, I guess, is inevitable. It was a jam have the same basic right to the by the immigration committee.
Two inquiries have been re Stevesion, Haruko Ichikawa of
session they were experimenting and practicing, and it was all benefits enjoyed by other free
Bradner. Toshiko Ho, Midway,
head arrangements (straight out of the head—no notes sitting be countries. I would prefer to have
Lillian
Kayoko Maruyama, New
tional
guidance
bureau.
Anyone
fore them to copy). But the style is individual, and it s a swinging them jump onto our side of the
Westminster.
David Sade Mori,
wishing'
counsel
in
choosing'
a
fence. They are willing and ready
gl°USomeone once asked why they didn’t stick to the melody so we’d to be our friends if we are ready career should contact Miss Toshi Penticton, Harry Nakagawa, Sal
mon Arm, and Amy Emiko OdaIwashita (LE. 3-54o8).
know what they’re playing; then everyone would listen and they to welcome them,” he said.
Tickets for a Booster Raffle mura. Sally Kiyomi Terakita and
could go places. But jazz musicians don’t want to change their style
for
the Labor Day softball tour Susumu (George) Shimizu of
iust to please the public, or they’d, end up with that oyer-abundant
nament
will be sold at the picnic Vancouver.
stuff called commercial or popular music. They play because they
by
members.
want to play, and what comes out is the way they feel. - - •
VAUXHALL, Alia. - Frank
For Salmon Season
music is the way in which they express themselves. But heck, I m
Inaba,
Nancy7 Taisc, Elbert Uchi
The firs
VANCOUVER.
da, and Edward Kohashignwn
incapable of putting it into words.
•
t
n batch of small boat clearances Moose Jaw Girl Wins
I always like a good discussion, jazz or otherwise. Learned a for the 1956 salmon season has
were four of the eleven gradua
bit about jazz, swing, arrangements, and some Nisei philosophy. been issued by the United Fisher High Mark and Praise
tes of Vauxhall high school this
During the course of the evening, I remember someone quoting Duke men and Allied Workers Union. In Music Festival
year.
Ellington’s classic,, ‘Tt Don’t Mean a Thing If It Ain t Got That Following are the JC boats with
LILLOOET, B.C.—In the an
MOOSE JAW, Sask.—Ruby nual presentation of awards to
Swing”—insofar as jazz music goes, I’d add. Classical music is an
the names of their crews which
other matter, and it can move you just as much as jazz does (hmm, have cleared with the Union Yamakami, student of Moose Lillooet students, Akiko Godo, as
’s Central Collegiate, was a Thunderbirds house captain,
this seems to be the reverse of the usual argument).
prior to leaving' for the fishing Jaw
awarded the highest mark in a was presented a cup. and .was re
It was opined that those who like the classics should be able to grounds up to last weekend.
appreciate jazz. ... I think the only thing that s stopping them i J
Steveston: The Amazon (Tad recent music festival for her cipient of a PTA Citizenship
a form of prejudice wherein they’' shut their ears to the music t «
Koyanagi), Carma Isle (H. Ki- playing of the Beethoven piano award and block letter. Chieko
had its origin in the lower classes. And I admit that at one time shiuchi, M. Nishiuchi), Frazer sonata Opus 14, No. 2.
Takimoto was also recipient of
Adjudicator Filmer Hubble of a block letter and Koichi Taki
Deluxe
(K.
Murakami),
Georgia
1 ^Frankly, I was rather surprised that an evening starting out
Prince (R. Hayashi), Iona (Toshi Winnipeg said Miss A amakami moto won a PTA Citizenship
with jazz-roots should end up with a reading of haiku from a book Koyanagi), Lady Patricia^ (Shi set an excellent pace. He said award.
geo Nishi), Lillian (K. Sakai), there was very strong ihythm
on Japanese literature.,
*
*
MT. LEHMAN, B.C.—Stun Fu
Micon (Ted Tamemoto), My De and good order to her playing, kawa of Abbotsford senior high
with
the
details
clear
and
the
Tomorrow, of course,, is the big day—TJCCA’s 7th Annual Com sire (Shigeo Morizawa), Rio Semusic thought of as a whole school was awarded his third top
munity7 picnic, rain or shine. Naturally, its going o s me. norita (I. Shiho), Royal Star movement.
He awarded her a boy scholar trophy, the Mathe
to east-enders going by bus: If you’d like to save a tup owi
, (Frank Akune), Salmon Queen
matical Association of America
the first bus will stop at the Luttrell loop (end of the Danfoith car (T. Sameshima), S.C. 105 (C. mark of 88.
award for placing third in B.C.
Competing in the under 16 in a special math test, the Mac
Hamaguchi, Masao Hayashi,
line) around 10 a.m.
.
a»
Next in the lineup of those hectic picnics (hectic lf
ie °n Sunny Side 116 (Kazumi Nishi . group, Miss V amakami received lean’s award for being valedicto
the organizing end) in this vicinity is the joint Anglican TorontoSunbury: Clara S (H. Suzuki). an 86 for Chopin piano solo and rian of his class of .134 students,
Hamilton get-together on July 8, and a month latei, on the ci
May (F. Ito), S.S. 4137 (S. Saku an 83-83-166 in the piano solo and his second block award fot.
holiday weekend, the U of T NSC picnic which w s
rai), Sparkling Sea (S. Suzuki). concert group.
school service.
Nancy Nakano recorded an
Vancouver Fish: Northern I iEarlier in the year, Stan was
3 631 Remember to keep the Labor Day weekend open for the Satur lot (Y. Hayashi), Pacific Breeze for modern piano solo.
one of the delegates at the B.Cday night dance and the Sunday Social. And the soitball tou ney, (K. Nakano).
High School conference at U.BLMail to Japan: SS China Mail and this coming fall he will
too.
_____________ _________ leaves Vancouver July 7. SS Wo‘ attend U.B.C.
Joint Anglican Picnic
nosari leaves July 14.
GENUINE JAPANESE CUISINE
SUKIYAKI IN AN EXOTIC ATMOSPHERE
l"
[|
The House of Fuji-Matsu }
EM/4®-
1, BmJ^. TORONTO _J1(
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
At Burlington Park
Japanese Anglican congrega
tions of Toronto and Hamilton
will hold a Joint Picnic on Sun
day, July 8, at La Salle park,
Burlington.
Bus will leave the Church of
the Holy Trinity, Toronto, at
10 a.m. Adults will be charged
50 cents, and children will be ad
mitted free of charge.
_______
SMALL SIZE SHOES
New Summer Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
1328 Queen Street West
_
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
Complete Signs & Display Service
131A Dundas St. W., Toronto
Phone Us at EM. 8-9934
FOR PARTICULAR PEOPLE
reservations MADE PROMPTLY
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. . .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
^ 4-7692
on anv Airline at ofhcial rates
FARES* QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
S 24.00 S 45.60
New York ......
38.00
19.00
Montreal .........
58.90
31.00
Chicago
......
124.00
62.00
Winnipeg
128.00 256.00
Vancouver
107.00 210.90
San Francisco
1076.40
587.00
Tokyo ............
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
we*"
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
INTRODUCING . .
Manhattan Restaurant
EM. 3-6735
596 Bay St.. Toronto
JAPANESE PATRONS
Page 8
Page 8
Saturday, June 30, 1956
Metropolitan Nisei Ayes Finish on Top Westerns' Ernie Gurniak Throws Three-Hitter
Of Interchurch Tennis League in Toronto And Vancouver Nisei Lose 6-1, Slip to Third
By GENNY OHASHI
four and hit two batters.
Metropolitan Ayes clinched off with Eaton Memorial, and the
Nisei will replay the tie game
VANCOUVER.
—
-At
the
mid
leadership of the Interchurch winner of this preliminary 'will
way
mark
of
the
1956
Industrial
of
May 20 with Firefighters on
Tennis league with a 3-0 victory meet Metro for the league title.
Sunday,
July 15, at- 1:30 p.m. The
Baseball
league
campaign,
John.
over Eaton Memorial seconds
Captain Edzy Tsujimoto led Inouye’s Nisei are sitting in a regular' season schedule will close
Tuesday, and will now wait about Ayes into their second straight
two weeks for the league cham league finals, teaming ■ with bet third-place tie with Western in the first wdek of August.
Bridge after a -6-1 defeat at the
pionship final.
ter half Aggie to win easily over hands of league-leading CYO VANCOUVER NISEI ab r h e
Toru Nishi, If ................... 3 0 1 0
The Nisei finished with 24 Jane Nicholson-Bob Mason 6-2,
June
23.
,
Bo
Miyagishima, ss, 2b 4 0 0 n
Roy Shin, who had previously points, far ahead of runner-up 6-4.
Catholic
manager
Mulhern
sent
Elmer
Mori, cf ................. 3 0
0 0
Eaton Memorial No. 1 with 19.
Mary Ebata-Sue Iwasaki com
displayed winning-form In white The
1 j
Bee league winner will play pleted an unblemished record for curve ball artist Gurniak to the Seichi Tahara, p ............. 3 1
hill against Nisei for the first’ Mush Uyesugi, 3b, c .. 3 0 10
washing Jim Burns, was rudely
the full schedule, winning easily time this year, after having lost
upset by strong-armed Don Yo
from Joan Bidley-Anne Pas- on two other occasions when Ni Frank Kika, lb .................. 3 0 0 i
kota 6-3, 6-4. Yozy Yasui won in
kaouk, 6-1, 6-3. Tom Iwasaki- sei had little trouble with the Danny Okano, c ................"2 0 0 0
3 sets over Toru Idenouye 6-4,
Mickey Matsubayashi made it slants of Rod McKay. This prov Ron Montgomery, rf ... 1 0 0 0
1-6, 6-3 and Mush Fukumoto just
two wins in two appearances, ed a wise move as 10 Nisei went Gary McCullough, rf ... 3 0 0 9
Eddie Hayashi, 2b, 3b .. 1 00 0
managed to come through over
downing
Doug
Middleton-Ian down whiffing.
Kenny Hoxnma, ss .... 1 0 0 1
Tak Yamamoto 6-4, 6-4, while
Holden 6-3, 6-0.
Only
veteran
Tahara
and
UyeTom Iwasaki and Edzy Tsuji
Metro Bees put up a gallant
Totals
............................ 27 1 3 3
TABER, Alta.—Taber Merch fight, but are near elimination sugi and up-and-coming Toru
moto easily swept through to the
Nishi
were
able
to
connect
for
CYO
..................... 201 003 0—6 6 2
quarters. Kay Oka went down ants swept both ends of a double from Bee playoffs as a result of
header against Alberta Nisei in their close battle with St. Anne’s bingles. Nisei scored their lone Nisei .............
000 000 1—1 3 3
fighting to Mary Ebata 6-1, 6-4.
run in the last inning on Taha
Ernie
Gurniak
and
Maury Mul
Big
Five
Baseball
action
June
24.
Sue Nagano with decisive wins
Tuesday.
ra’s double and two CYO errors. hern; Tahara and Okano, Uyesuci
Merchants
took
the
first
game
over fellow juniors Agnes Shi
Don Yokota-Sonny Yamamoto
Seichi Tahara went the full dis
mono and Kyoko Takasaki is fa 8-7 with Bud McMurchie picking just couldn’t seem to get into tance on the mound, suffering his (6); 2B—Nishi, Levy, Sikorski.
vored for the ladies’ B. Pat Kino up the win in relief and J erry high gear, losing- 3-6, 7-5, 6-3 to first pitching loss since way back Gurniak, Tahara.
In Jim Parks-Harry Mees.
shita lost to Agnes and Helen Lawlor absorbing the loss.
Nana in 1952. He fanned two, walked
the
second
game,
Taber
bombed
Iwasa to Doreen Irie. Mickey
Yamamoto-Toru Idenouye lost
Cinicola, runnerup to Toru Iden Nisei 18-1 behind the four-hit another tough three-setter, 4-6,
ouye in last year’s consolation pitching of John Phillips. Roy 6-4, 6-3 to Grace. Brooks-Walter
finals is favored for the men’s B. Davis started for Nisei and took Berg. Darkness prevented play
Male Help Wanted
the loss, but was relieved by Bob ing of the ladies’ doubles which
Schedule for July Is t a nd 2 nd: Furukawa.
SHORT-order cook or cook's helper.
matched Amy Iwasaki-Kyoko Ta
Pickin’ Chicken, 1720 Queen St. W.,
Jack Ohno was the big man kasaki
Men’s A (2nd Round): J. Kit
against Jane Jackson-Au
Toronto.
amura vs Aki Koyanagi, F. with the lumber in the opener, drey Connor.
.Matsui vs. L. Miyashita; (Quar smacking out two home runs and
YOUNG man, 18-19, to learn trade
ter finals) Tom Iwasaki vs. Mush a double in three times at the
in truck bodies. S. Swartz and
LETHBRIDGE.—Medicine Hat Sons, 106 Grange Ave., Toronto.
Mohawks Nip Okonots
Fukumoto, Don Yokota vs Fuz plate.
Orphans
strengthened their hold
Nisei ................... 050 020 000—7 11 3
Fujiwara;
In
Exhibition
Game
on
first
place in the Southern
Female Help Wanted
Men’s B (1st Round): Tom Taber ............... -100 301 OOx—8 S 4
KAMLOOPS, B.C.—Exhibition Alberta Big Five baseball league
Tymchyna,
Lawl&r
(2),
Kimoto
Partridge vs Jerry Sword, Nick
baseball at Riverside Park June June 22 at Henderson Park by THE Engineers’YiiubYf Yoraito
Kaji vs Bob Kozlowski, Gordie (5) and. HiroUu; Wentz, McMur 20
saw the Interior League-lead thumping Alberta Nisei 10-2 in a requires dining room waitresses
Hodgins vs Jim Baptiste, Paul chie (4) and-Laurie.
EM. 4-3956 (Toronto).
ing- North Kamloops Mohawks four-point game.
Omoto vs Jim Burns, Mas Matsui Nisei ................. 000 000 001— 1 -1 4 edge
The game was turned into a
Kamloops Okonots, leaders
Rooms to Let
vs Ray Hodgins, winner vs Paul Taber ............. . 209 322 OOx—18 11 3
four-pointer
when last Sunday’s
Davis, Furukawa (3) and Hirot- of the Okanagan-Mainline loop,
Nakamachi;
(Quarter finals)
8-7.
scheduled doubleheader was rain ONE large room and kitenen for
Jack McCulloch vs Kiyo Fuji su; Phillips and Laurie, Gross (9).
ed out. It was a quick one with couple oi' two single persons, fur
Joe
Motokado
hammered
outwara, Wes Hodgins vs Mickey
two doubles and batted in four the clubs taking only one hour nished optional, convenient loca
Cinicola;
Tashima
Hits
Twice
runs, including the one that prov and 45 minutes to play the full tion. RI. 8553 (Toronto).
Ladies’ A (Semi-finals): Mary
ed to be the winner in the sixth nine innings.
TWO or. 3 unfurnished robins’ in
Ebata, vs Ets Fujiwara, Sue Iwa For Picture Butte
Don Schwedelsky hurled effec new home, west end. RO. 9-9574
and last inning. Mohawks scored
saki vs Agnes Tsujimoto, winner
VULCAN, Alta.—Picture Butte twice in the first on doubles by tive five-hit ball and was never (Toronto).
vs Chic Yanagizawa;
Indians won the second Foothills- Stan Kato and Motokado. Moto- in trouble, fanning nine Nisei
Home for Rent
Ladies’ B (1st Round): Grace Wheatbelt Baseball League tour kado’s second double brought and walking only two. Bill Voss,
Shimizu vs Anne Okada, Lor nament here last weekend before home two in the top of the fifth of Lethbridge Native Son hoc 12-ROOM -house fox' rent, furnished,
raine Tabata vs Nora Aihoshi; near-capacity crowds, defeating and his single in the sixth cashed key fame, started on the hill for solid brick, rent by month. 110
(Semi-finals) Sue Nagano vs Granum and Lethbridge.
Yamada for the winner.
Nisei but was shelled in the fifth. Gerrard St. E., Toronto. .EM. 8-1921
Hawaiian infielder Mako Tash
Doreen Irie.
—Fulzy
Steve Varanai relieved Moto Ladic Tymchyna went the rest of
(
ima connected for a double and a kado on the mound in the fifth the way.
single in four trips for the and was credited with the win.
Tak Hirotsu picked up a pair
TYPIST
I
Indians in the opener. Tashima is
of singles for the losers, with
/ Invoicing, series statistics, j
reported to have Milwaukee SHORT SPORTS
Jackie Ohno adding a double.
Distinctive
Braves scouts on his tail.
i
Margaret- Iwasaki swam last Medicine Hat 013 040 020—10 12 3 i general office routine, 5- I
day week, EM. 4-4160, I
Floral Arrangements
week in warmup for Olympic Nisei ............... 000 000 200— 2 5 5
Schwedelsky and Miller; Voss, 1 Mr. Lynch. (Toronto).
May’s Control Off
trials at Empire Pool, UBC, Van
'
Tymchyna. (5) and Hirotsu.
couver.
The
13
‘
year-old
miss
is
As Burker-Pastor Loses
a Canadian breast-stroke cham
Burke-Pastor, leaders of the pion.
East Toronto Junior Ladies’ SoftBill Nishita didn’t fare too
ball League, were downed by
JON ONODERA
well
this week, .giving- up three
Clapps 8-3 Thursday. BPs now
hits
apiece
to Havana and Miami
Proprietor
have a 6-3 record.
in
short
relief
stints in two los
Out for the first time this sea
HU. 9-4654 - BA. 1-4374 son, May Mukai lacked control, ing games for Montreal Royals.
but pitched the entire route for He has a three won, three lost
(Business)
(Residence)
record.
the losers.
Roy Wakabayashi went the
540 Eglinton Ave. W.,
No practices are scheduled this
weekend. Next games are Tues- eight-inning- route for Burnaby
Toronto
1 day against Clapps and Thurs A’s in a tie ball game with Vic
toria, 5-5, in Northwest Semi•^S^W^^S^^m^^WSWS*' day against Orphans.
Pro action. He gave up seven
1 hits, fanned six and walked seven,
two intentionally.
Don Yokota Upsets
Veteran Roy Shin
In Bussei Tennis
Ohno's Two Homers
Not Good Enough,
Albertans Lose Two
Leading Medicine Hat
Blasts Nisei, 10-2,
On 5-Hit Pitching
CLASSIFIED
Hyland Flowers
All-Way Roofing Service I
BOND
ROOFS
Flat Roofing- ® Shingling
Eavestroughing • Sheet Metal Work
LEARN CHICK SEXING
j
®
•
•
•
•
j
j
R. NAGAI — T. NISHIJIMA
Phone EM. S-S972. Toronto
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
LANSDALE, PENNA.
CHICK SEXING SCHOOL
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
PROSPECT AVE.
TORONTO ONT.
j PRINTING -. • Expertly Done
DOMINION ।i
Travel Office
• Wedding Invitations
• Business Cards
68 Wellington. Street West
EM. 6-6451 — Toronto
EM. 6-5005
|
THE
NEW
© Dance Tickets, Handbills
0 Letterheads, Envelopes
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
Saturday, June 30, 1956
Metropolitan Nisei Ayes Finish on Top Westerns' Ernie Gurniak Throws Three-Hitter
Of Interchurch Tennis League in Toronto And Vancouver Nisei Lose 6-1, Slip to Third
By GENNY OHASHI
four and hit two batters.
Metropolitan Ayes clinched off with Eaton Memorial, and the
Nisei will replay the tie game
VANCOUVER.
—
-At
the
mid
leadership of the Interchurch winner of this preliminary 'will
way
mark
of
the
1956
Industrial
of
May 20 with Firefighters on
Tennis league with a 3-0 victory meet Metro for the league title.
Sunday,
July 15, at- 1:30 p.m. The
Baseball
league
campaign,
John.
over Eaton Memorial seconds
Captain Edzy Tsujimoto led Inouye’s Nisei are sitting in a regular' season schedule will close
Tuesday, and will now wait about Ayes into their second straight
two weeks for the league cham league finals, teaming ■ with bet third-place tie with Western in the first wdek of August.
Bridge after a -6-1 defeat at the
pionship final.
ter half Aggie to win easily over hands of league-leading CYO VANCOUVER NISEI ab r h e
Toru Nishi, If ................... 3 0 1 0
The Nisei finished with 24 Jane Nicholson-Bob Mason 6-2,
June
23.
,
Bo
Miyagishima, ss, 2b 4 0 0 n
Roy Shin, who had previously points, far ahead of runner-up 6-4.
Catholic
manager
Mulhern
sent
Elmer
Mori, cf ................. 3 0
0 0
Eaton Memorial No. 1 with 19.
Mary Ebata-Sue Iwasaki com
displayed winning-form In white The
1 j
Bee league winner will play pleted an unblemished record for curve ball artist Gurniak to the Seichi Tahara, p ............. 3 1
hill against Nisei for the first’ Mush Uyesugi, 3b, c .. 3 0 10
washing Jim Burns, was rudely
the full schedule, winning easily time this year, after having lost
upset by strong-armed Don Yo
from Joan Bidley-Anne Pas- on two other occasions when Ni Frank Kika, lb .................. 3 0 0 i
kota 6-3, 6-4. Yozy Yasui won in
kaouk, 6-1, 6-3. Tom Iwasaki- sei had little trouble with the Danny Okano, c ................"2 0 0 0
3 sets over Toru Idenouye 6-4,
Mickey Matsubayashi made it slants of Rod McKay. This prov Ron Montgomery, rf ... 1 0 0 0
1-6, 6-3 and Mush Fukumoto just
two wins in two appearances, ed a wise move as 10 Nisei went Gary McCullough, rf ... 3 0 0 9
Eddie Hayashi, 2b, 3b .. 1 00 0
managed to come through over
downing
Doug
Middleton-Ian down whiffing.
Kenny Hoxnma, ss .... 1 0 0 1
Tak Yamamoto 6-4, 6-4, while
Holden 6-3, 6-0.
Only
veteran
Tahara
and
UyeTom Iwasaki and Edzy Tsuji
Metro Bees put up a gallant
Totals
............................ 27 1 3 3
TABER, Alta.—Taber Merch fight, but are near elimination sugi and up-and-coming Toru
moto easily swept through to the
Nishi
were
able
to
connect
for
CYO
..................... 201 003 0—6 6 2
quarters. Kay Oka went down ants swept both ends of a double from Bee playoffs as a result of
header against Alberta Nisei in their close battle with St. Anne’s bingles. Nisei scored their lone Nisei .............
000 000 1—1 3 3
fighting to Mary Ebata 6-1, 6-4.
run in the last inning on Taha
Ernie
Gurniak
and
Maury Mul
Big
Five
Baseball
action
June
24.
Sue Nagano with decisive wins
Tuesday.
ra’s double and two CYO errors. hern; Tahara and Okano, Uyesuci
Merchants
took
the
first
game
over fellow juniors Agnes Shi
Don Yokota-Sonny Yamamoto
Seichi Tahara went the full dis
mono and Kyoko Takasaki is fa 8-7 with Bud McMurchie picking just couldn’t seem to get into tance on the mound, suffering his (6); 2B—Nishi, Levy, Sikorski.
vored for the ladies’ B. Pat Kino up the win in relief and J erry high gear, losing- 3-6, 7-5, 6-3 to first pitching loss since way back Gurniak, Tahara.
In Jim Parks-Harry Mees.
shita lost to Agnes and Helen Lawlor absorbing the loss.
Nana in 1952. He fanned two, walked
the
second
game,
Taber
bombed
Iwasa to Doreen Irie. Mickey
Yamamoto-Toru Idenouye lost
Cinicola, runnerup to Toru Iden Nisei 18-1 behind the four-hit another tough three-setter, 4-6,
ouye in last year’s consolation pitching of John Phillips. Roy 6-4, 6-3 to Grace. Brooks-Walter
finals is favored for the men’s B. Davis started for Nisei and took Berg. Darkness prevented play
Male Help Wanted
the loss, but was relieved by Bob ing of the ladies’ doubles which
Schedule for July Is t a nd 2 nd: Furukawa.
SHORT-order cook or cook's helper.
matched Amy Iwasaki-Kyoko Ta
Pickin’ Chicken, 1720 Queen St. W.,
Jack Ohno was the big man kasaki
Men’s A (2nd Round): J. Kit
against Jane Jackson-Au
Toronto.
amura vs Aki Koyanagi, F. with the lumber in the opener, drey Connor.
.Matsui vs. L. Miyashita; (Quar smacking out two home runs and
YOUNG man, 18-19, to learn trade
ter finals) Tom Iwasaki vs. Mush a double in three times at the
in truck bodies. S. Swartz and
LETHBRIDGE.—Medicine Hat Sons, 106 Grange Ave., Toronto.
Mohawks Nip Okonots
Fukumoto, Don Yokota vs Fuz plate.
Orphans
strengthened their hold
Nisei ................... 050 020 000—7 11 3
Fujiwara;
In
Exhibition
Game
on
first
place in the Southern
Female Help Wanted
Men’s B (1st Round): Tom Taber ............... -100 301 OOx—8 S 4
KAMLOOPS, B.C.—Exhibition Alberta Big Five baseball league
Tymchyna,
Lawl&r
(2),
Kimoto
Partridge vs Jerry Sword, Nick
baseball at Riverside Park June June 22 at Henderson Park by THE Engineers’YiiubYf Yoraito
Kaji vs Bob Kozlowski, Gordie (5) and. HiroUu; Wentz, McMur 20
saw the Interior League-lead thumping Alberta Nisei 10-2 in a requires dining room waitresses
Hodgins vs Jim Baptiste, Paul chie (4) and-Laurie.
EM. 4-3956 (Toronto).
ing- North Kamloops Mohawks four-point game.
Omoto vs Jim Burns, Mas Matsui Nisei ................. 000 000 001— 1 -1 4 edge
The game was turned into a
Kamloops Okonots, leaders
Rooms to Let
vs Ray Hodgins, winner vs Paul Taber ............. . 209 322 OOx—18 11 3
four-pointer
when last Sunday’s
Davis, Furukawa (3) and Hirot- of the Okanagan-Mainline loop,
Nakamachi;
(Quarter finals)
8-7.
scheduled doubleheader was rain ONE large room and kitenen for
Jack McCulloch vs Kiyo Fuji su; Phillips and Laurie, Gross (9).
ed out. It was a quick one with couple oi' two single persons, fur
Joe
Motokado
hammered
outwara, Wes Hodgins vs Mickey
two doubles and batted in four the clubs taking only one hour nished optional, convenient loca
Cinicola;
Tashima
Hits
Twice
runs, including the one that prov and 45 minutes to play the full tion. RI. 8553 (Toronto).
Ladies’ A (Semi-finals): Mary
ed to be the winner in the sixth nine innings.
TWO or. 3 unfurnished robins’ in
Ebata, vs Ets Fujiwara, Sue Iwa For Picture Butte
Don Schwedelsky hurled effec new home, west end. RO. 9-9574
and last inning. Mohawks scored
saki vs Agnes Tsujimoto, winner
VULCAN, Alta.—Picture Butte twice in the first on doubles by tive five-hit ball and was never (Toronto).
vs Chic Yanagizawa;
Indians won the second Foothills- Stan Kato and Motokado. Moto- in trouble, fanning nine Nisei
Home for Rent
Ladies’ B (1st Round): Grace Wheatbelt Baseball League tour kado’s second double brought and walking only two. Bill Voss,
Shimizu vs Anne Okada, Lor nament here last weekend before home two in the top of the fifth of Lethbridge Native Son hoc 12-ROOM -house fox' rent, furnished,
raine Tabata vs Nora Aihoshi; near-capacity crowds, defeating and his single in the sixth cashed key fame, started on the hill for solid brick, rent by month. 110
(Semi-finals) Sue Nagano vs Granum and Lethbridge.
Yamada for the winner.
Nisei but was shelled in the fifth. Gerrard St. E., Toronto. .EM. 8-1921
Hawaiian infielder Mako Tash
Doreen Irie.
—Fulzy
Steve Varanai relieved Moto Ladic Tymchyna went the rest of
(
ima connected for a double and a kado on the mound in the fifth the way.
single in four trips for the and was credited with the win.
Tak Hirotsu picked up a pair
TYPIST
I
Indians in the opener. Tashima is
of singles for the losers, with
/ Invoicing, series statistics, j
reported to have Milwaukee SHORT SPORTS
Jackie Ohno adding a double.
Distinctive
Braves scouts on his tail.
i
Margaret- Iwasaki swam last Medicine Hat 013 040 020—10 12 3 i general office routine, 5- I
day week, EM. 4-4160, I
Floral Arrangements
week in warmup for Olympic Nisei ............... 000 000 200— 2 5 5
Schwedelsky and Miller; Voss, 1 Mr. Lynch. (Toronto).
May’s Control Off
trials at Empire Pool, UBC, Van
'
Tymchyna. (5) and Hirotsu.
couver.
The
13
‘
year-old
miss
is
As Burker-Pastor Loses
a Canadian breast-stroke cham
Burke-Pastor, leaders of the pion.
East Toronto Junior Ladies’ SoftBill Nishita didn’t fare too
ball League, were downed by
JON ONODERA
well
this week, .giving- up three
Clapps 8-3 Thursday. BPs now
hits
apiece
to Havana and Miami
Proprietor
have a 6-3 record.
in
short
relief
stints in two los
Out for the first time this sea
HU. 9-4654 - BA. 1-4374 son, May Mukai lacked control, ing games for Montreal Royals.
but pitched the entire route for He has a three won, three lost
(Business)
(Residence)
record.
the losers.
Roy Wakabayashi went the
540 Eglinton Ave. W.,
No practices are scheduled this
weekend. Next games are Tues- eight-inning- route for Burnaby
Toronto
1 day against Clapps and Thurs A’s in a tie ball game with Vic
toria, 5-5, in Northwest Semi•^S^W^^S^^m^^WSWS*' day against Orphans.
Pro action. He gave up seven
1 hits, fanned six and walked seven,
two intentionally.
Don Yokota Upsets
Veteran Roy Shin
In Bussei Tennis
Ohno's Two Homers
Not Good Enough,
Albertans Lose Two
Leading Medicine Hat
Blasts Nisei, 10-2,
On 5-Hit Pitching
CLASSIFIED
Hyland Flowers
All-Way Roofing Service I
BOND
ROOFS
Flat Roofing- ® Shingling
Eavestroughing • Sheet Metal Work
LEARN CHICK SEXING
j
®
•
•
•
•
j
j
R. NAGAI — T. NISHIJIMA
Phone EM. S-S972. Toronto
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
LANSDALE, PENNA.
CHICK SEXING SCHOOL
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
PROSPECT AVE.
TORONTO ONT.
j PRINTING -. • Expertly Done
DOMINION ।i
Travel Office
• Wedding Invitations
• Business Cards
68 Wellington. Street West
EM. 6-6451 — Toronto
EM. 6-5005
|
THE
NEW
© Dance Tickets, Handbills
0 Letterheads, Envelopes
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO