Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 53
Japanese Director
Of MGM's "Teahouse
Became Actor in U.S.
Ed’s Note: Henry Okawa is
the Japanese director for the
current filming in Hollywood
of MGM’s Teahouse of the
August Moon. His storyis told
here by Bob Okazaki, guest
column-ing for Larry Tajiri in
the Pacific Citizen.
SATURDAY. JULY 7, 1956
TORONTO. ONT.
CCF Member Renews Appeal for Final Settlement
Off Evacuation Loss Claims by Japanese Canadians
ON THE NEWSFRONT
Fujiwara Opera to Leave in Mid-August
TOKYO.—Fujiwara Opera company will leave here in midAugust for a 15-week tour of SO performances in the United States
and Canada. The group is accompanied by its founder and one-time
leading tenor, Yoshie Fujiwara, who formed the company in 1933.
“The Mikado’’ by Gilbert and Sullivan, and Puccini’s “Madame But
terfly” will be featured. Canadian-born Sally Nakamura will sing
the role of Duke Yamadori, which he played in the Italo-Japanese
film version of “Butterfly.” Canadian cities to be visited are Van
couver, Toronto and Montreal.
-
j
OTTAWA.—O. L. Jones (CCF. Okanagan-Bouni dary) said in the House of Commons Wednesday there,
i is still dissatisfaction in British Columbia over the deal
Japanese Canadians there received when the Government in panic, moved them inland during the Second
” 7TY_
^
——__i------------------------- - ------------- :
World War.
He said their property, seized
by the Custodian of Enemy Alien
Property, had in many cases been
sold “for a song” and there had
been a number of claims for
compensation.
“Pm satisfied to this day they
got a rotten deal.”
Mr. Jones asked Stale Sec
retary Roch Pinard to produce
figures showing claims by B.C.
Japanese Canadians and the
amount paid, refused and ou(standing. The minister said
he would get the figures.
Erhart Regier (CCF-BurnabyCoquilam) said a commission
which examined the claims of Ja
panese Canadians whose property
had been seized was ‘‘nothing
more or less than a white wash
for the actions of the custodian.”
He wanted information as, to
what action, if any, had been
launched against those who
“shamefully’’ took the property
of the Japanese Canadians.
In one case, he said, a ware
house full of furniture vanished.
Mr. Pinard said any prosecu
tions would be the, prerogative of
the Justice Department but he
would make inquiries.
By BOB OKAZAKI
It was in 1927 that Henry
Okawa came to Los Angeles, a
boyish smile on his face, with a
devil-may-care, air and a bantam
rooster strut in his walk. Four
years before he had ’landed in
New York, straight from his na
tive Tokyo to enter school and
Complications Arise in Child Custody Case
study economics and business
administration. He wrestled with
TOKYO.—A letter from America has added further complica
Ills English, the law of diminish tions to the internatioifal court fight for custody of a seven-yearing returns, the Malthusian old Swedish American girl who was deserted by her American father
theory, and supply and demand.
and left with a Japanese family when her mother died. The letter,
When his money ran out, he from Mi’s. Wilfred Kirby of McLeary, Wash., stated that she
washed dishes, scrubbed floors^ thought her husband might be the girl’s father. The girl, Marianne,
did housework. Once he slept was born in 1949 to Vivian Wilson, a Swedish national born in
four nights in Central-, Park, Japan. Marianne since then has lived with Mrs. Masakatsu Yamabroke and hungry. There he met guchi, a close friend of Miss Wilson.
another hungry soul who related
that he had just lost his job in
U.S. Consulates in Canada Mexico Issue Visas
a tropical fish store. Learning’
LOS ANGELES.—Temporary visitors, students and others of
the location of the store, Henry
non-immigrant
status who marry American citizens may now apply
hurried there in bedraggled clo
thing, landed the job of mopping for permanent residence in the United States through an American
the floor and baby-sitting for a consulate in Canada or Mexico, instead of returning to their distant
storeful of guppies and goldfish. native country. Such was the case of Masaharu Mizuo, a student
The erstwhile resident of Cent from Japan in a Los Angeles trade school, who married a Nisei and
ral Park found favor in the eyes obtained the right to stay indefinitely in the U.S. on application
of his employer, who left him in June 25 to the U.S. consulate at Vancouver. However, this will not
charge of the goldfish emporium/ apply for citizens of Canada or Mexico wishing to stay in the U.S.
when he sallied forth to the book
makers to lay bets on the horses.
But Henry, student .of economics,
had not yet mastered the funda
LOS ANGELES. — Neighbors parated from their’ children—the the law often results in serious
mentals of American money. He and friends of Hiroichi Hama oldest being 14 at that time—the and inhuman injustices, such as
knew that 10 cents was small saki, a self-employed gardener, 'couple testified falsely that they the separation of parents from
money and one hundred dollars and his wife Tsugino, who are had entered the United States minor children.
was important cash.
threatened with deportation as a before 1929. s,
“Hamasaki and his family
And so when a wealthy Fifth result of a ruling handed down
An immigration service hear were ‘relocated’ during the war.
Avenue customer walked in the last week by the U.S. Supreme ing officer found they had not While prisoners, the parents
door in the absence of the store- Court of Appeals, said they are been persons of “good moral were tagged with deportation
owner and asked the price of prepared to mobilize aid for the character” because of the false proceedings. In understandable
some sexy-Iooking goldfish couple who have now lived in the testimony and were subject to fear of being separated from
swimming around‘Tn one of the” United States for more than 27 deportation on the grounds’ they their children born here, they
tanks, Henry promptly - replied, years. '
were ineligible for citizenship lied about the date they entered
“Oh, very expensive. One hun
Hamasaki, father of five child and not entitled to enter this this country.
dred dollars for each.”
“The government says this lie
ren, came to this country in 1923. country.
Impressed, the pot-bellied cus He returned to Japan in 1929 and
hiakes the parents ‘undesirable
tomer decided he would buy five married Tsugino. The husband
The Mirror News came out persons.’
of these rare exotic denizens of and wife, without visas, entered editorially in defense of Hirdichi
“Now consider the ‘desirability’
J ne lily ponds of the Orient., the United States in April 1929, Hamasaki and his wife Tsugino, of the hoodlums who for years
henry quickly scooped them into . by walking across the Mexican who are faced with deportation fought deportation to a stand
a glass bowl, and smilingly ac border.
unless they can receive Presi still. These people can beat the
cepted the man’s five century
Deportation proceedings were dential clemency, receive another law for years. But the decent,
notes.
started in May, 1945, while the hearing in court, or gain a stay । hard-working little people, like
When the owner of the store Hamasakis were still in a relo through a private bill.
the Hamasakis, can’t.
came back and our Henry inno- cation centre in Arizona. Be
The Mirror said in part:
“Unwarranted cruelty is not
“Enforcement of the letter of the purpose of any law.”
cause of their fear of being se(Continued on Page Two}
FRIENDS PROTEST AS ISSEI COUPLE FACE DEPORTATION
Vancouver Sweeps Three-Game Series
In Dominion Day Baseball with Alberta
Frank Kika, and occasional player Azu Oikawa sparked Vancouver
By GENNY OHASHI
at
plate. Leftfielder Nishi homered, doubled and singled for
V ANCOUVER.—Vancouver’s not too powerful Industrial ^Lea- fivethe
RBIs, while one-time Winnipeg star Kika homered with Ken
Nisei proved very powerful to the visiting Alberta Nisei of the Homma on the bases to .start the first inning scoring. Oikawa
Y^, five League in the second interprovincial-Dominion Day Base- bashed Tymchyna’s offerings all around with two singles and a
Us series, as the locals swept the Sunday doubleheader, 16-3 and double.
•
and the single game on Monday 9-3.
Top Alberta batters were flashy shortstop Yosh Kunimoto and
The ten-gallon hatters from the prairies were completely silenc- first base veteran Jim Kitaguchi, each with a single and a double.
• on the westcoast, and Vancouver fans are beginning to wonder ;
Vancouver sent 51 batters to the plate, 10 of them in the first
t kind of league that is in southern Alberta. (But let s remem- j inning. Thirteen went to bat in the seventh, which saw seven runs
er mates ;hat the Albertans won last year’s one-game affair.
on two hits, seven walks and an error. Three Alberta pitchers saw
Walks, Walks and More Walks
.
action in that inning, with Jackie Ohno finally putting out the fire.
Industrial Union fans never before saw such a wild pitching Ohno was the best chucker for the losers, retiring five of the six
“ormance as put on bv Mike Tobo’s staff in/the opening game, men he faced.
by the locals 16-3, Alberta ace Ladic Tymchyna and his four
Vancouver stranded three men in each of the first, sixth and
tcessors generously allowed 18 walks, and the usually swing- seventh frames. Alberta catcher Tak Hirotsu looked sharp in pick
i’Py Vancouverites kept their bats on their shoulders, with the ing off two runners stealing, but couldn’t do a thing with Azu Oika
only four were whiffed.
__ _
wa, who pilfered three.
Meanwhile, Vancouver’s mainstay, Ron Montgomery threw one
Pitching Duel
OcY Sanies of his career, limiting the visitors to evo hU =
jn a sjlarp]v contrasting game atmosphere, the coasters doubled
'^rX^1^' finaliV gelding a couple of runs on three single* j {hg count pn t^e cowboys 2-l in the twilight contest.
Two of the weakest Industrial league batsmen, Toru Nishi and I
^Continued on Page Eight}
Angus Maclnnis
Heads for Retirement
After 26 Years Politics
01 PAWA.—Angus Maclnnis,
who has represented his East
Vancouver riding for 26 years,
walked out under the arches of
the Peace Tower and down ParHament hill on the evening' of
June 27, possibly for the last
time.
He is expected to retire.
The 71-year-old socialist, Canada’s second senior MP, has been
in ill health and said be feels he’s
no longer able to give his consti
tuents the representation they
need. It was a typically generous
statement,
“They deserve to have someone
here who can represent them
full time,” he said.
The former Vancouver street
car conductor’ and aiderman was
fighting right up to the end for
the rights of Asian citizens in
Canada.
During the 1930’s and early
war years, when feeling in
B.C. ran high against Japan
ese Canadians, the VancouverKingsway member was the
leading spokesman defending;
their rights.
One of the last telephone calls
before he left his office last week
was with the citizenship depart
ment in connection with B.C.
Asian residents.
And, as he prepared to leave,
Angus Maclnnis summed up
these conclusions from a quartercentury of political life:
Politics—“Young people are no
longer interested-in politics . . .
They have no respect for politics.
They think there’s something
sinister, crooked, about it . . .
This is serious . . . It’s not justi
fied.”
Politicians—“Pm proud to be
a politician. Politics is of the
greatest importance because it
has to do with the lives of all of
us
I couldn’t ask to work
with a finer group of men than
in the House of Commons.”
Worst thing, he’s seen in
parliament—The pipeline debate.
C. D. Howe—“A great builder
. . . but a man of incredible po
litical ignorance.” Liberal back
benchers-—“Many of them were
sick but not one had the guts to
stand up and say so.”
,
Party discipline—“A member’
of Parliament must reserve free
dom in the area of conscience, in
the area of policy.”
CHIROPRACTIC RESULTS
L Sugimura of Brampton
passed third year at the Cana
dian Memorial Chiropractic Col
lege, Toronto. N. Kadohama
completed first year.
Second Week August
The New Canadian will not
be published on Wednesday
and Saturday, August 8 and
H, as the staff takes a vaca
tion during the second week of
the month. NC offices will be
closed through that entire
week.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 53
Japanese Director
Of MGM's "Teahouse
Became Actor in U.S.
Ed’s Note: Henry Okawa is
the Japanese director for the
current filming in Hollywood
of MGM’s Teahouse of the
August Moon. His storyis told
here by Bob Okazaki, guest
column-ing for Larry Tajiri in
the Pacific Citizen.
SATURDAY. JULY 7, 1956
TORONTO. ONT.
CCF Member Renews Appeal for Final Settlement
Off Evacuation Loss Claims by Japanese Canadians
ON THE NEWSFRONT
Fujiwara Opera to Leave in Mid-August
TOKYO.—Fujiwara Opera company will leave here in midAugust for a 15-week tour of SO performances in the United States
and Canada. The group is accompanied by its founder and one-time
leading tenor, Yoshie Fujiwara, who formed the company in 1933.
“The Mikado’’ by Gilbert and Sullivan, and Puccini’s “Madame But
terfly” will be featured. Canadian-born Sally Nakamura will sing
the role of Duke Yamadori, which he played in the Italo-Japanese
film version of “Butterfly.” Canadian cities to be visited are Van
couver, Toronto and Montreal.
-
j
OTTAWA.—O. L. Jones (CCF. Okanagan-Bouni dary) said in the House of Commons Wednesday there,
i is still dissatisfaction in British Columbia over the deal
Japanese Canadians there received when the Government in panic, moved them inland during the Second
” 7TY_
^
——__i------------------------- - ------------- :
World War.
He said their property, seized
by the Custodian of Enemy Alien
Property, had in many cases been
sold “for a song” and there had
been a number of claims for
compensation.
“Pm satisfied to this day they
got a rotten deal.”
Mr. Jones asked Stale Sec
retary Roch Pinard to produce
figures showing claims by B.C.
Japanese Canadians and the
amount paid, refused and ou(standing. The minister said
he would get the figures.
Erhart Regier (CCF-BurnabyCoquilam) said a commission
which examined the claims of Ja
panese Canadians whose property
had been seized was ‘‘nothing
more or less than a white wash
for the actions of the custodian.”
He wanted information as, to
what action, if any, had been
launched against those who
“shamefully’’ took the property
of the Japanese Canadians.
In one case, he said, a ware
house full of furniture vanished.
Mr. Pinard said any prosecu
tions would be the, prerogative of
the Justice Department but he
would make inquiries.
By BOB OKAZAKI
It was in 1927 that Henry
Okawa came to Los Angeles, a
boyish smile on his face, with a
devil-may-care, air and a bantam
rooster strut in his walk. Four
years before he had ’landed in
New York, straight from his na
tive Tokyo to enter school and
Complications Arise in Child Custody Case
study economics and business
administration. He wrestled with
TOKYO.—A letter from America has added further complica
Ills English, the law of diminish tions to the internatioifal court fight for custody of a seven-yearing returns, the Malthusian old Swedish American girl who was deserted by her American father
theory, and supply and demand.
and left with a Japanese family when her mother died. The letter,
When his money ran out, he from Mi’s. Wilfred Kirby of McLeary, Wash., stated that she
washed dishes, scrubbed floors^ thought her husband might be the girl’s father. The girl, Marianne,
did housework. Once he slept was born in 1949 to Vivian Wilson, a Swedish national born in
four nights in Central-, Park, Japan. Marianne since then has lived with Mrs. Masakatsu Yamabroke and hungry. There he met guchi, a close friend of Miss Wilson.
another hungry soul who related
that he had just lost his job in
U.S. Consulates in Canada Mexico Issue Visas
a tropical fish store. Learning’
LOS ANGELES.—Temporary visitors, students and others of
the location of the store, Henry
non-immigrant
status who marry American citizens may now apply
hurried there in bedraggled clo
thing, landed the job of mopping for permanent residence in the United States through an American
the floor and baby-sitting for a consulate in Canada or Mexico, instead of returning to their distant
storeful of guppies and goldfish. native country. Such was the case of Masaharu Mizuo, a student
The erstwhile resident of Cent from Japan in a Los Angeles trade school, who married a Nisei and
ral Park found favor in the eyes obtained the right to stay indefinitely in the U.S. on application
of his employer, who left him in June 25 to the U.S. consulate at Vancouver. However, this will not
charge of the goldfish emporium/ apply for citizens of Canada or Mexico wishing to stay in the U.S.
when he sallied forth to the book
makers to lay bets on the horses.
But Henry, student .of economics,
had not yet mastered the funda
LOS ANGELES. — Neighbors parated from their’ children—the the law often results in serious
mentals of American money. He and friends of Hiroichi Hama oldest being 14 at that time—the and inhuman injustices, such as
knew that 10 cents was small saki, a self-employed gardener, 'couple testified falsely that they the separation of parents from
money and one hundred dollars and his wife Tsugino, who are had entered the United States minor children.
was important cash.
threatened with deportation as a before 1929. s,
“Hamasaki and his family
And so when a wealthy Fifth result of a ruling handed down
An immigration service hear were ‘relocated’ during the war.
Avenue customer walked in the last week by the U.S. Supreme ing officer found they had not While prisoners, the parents
door in the absence of the store- Court of Appeals, said they are been persons of “good moral were tagged with deportation
owner and asked the price of prepared to mobilize aid for the character” because of the false proceedings. In understandable
some sexy-Iooking goldfish couple who have now lived in the testimony and were subject to fear of being separated from
swimming around‘Tn one of the” United States for more than 27 deportation on the grounds’ they their children born here, they
tanks, Henry promptly - replied, years. '
were ineligible for citizenship lied about the date they entered
“Oh, very expensive. One hun
Hamasaki, father of five child and not entitled to enter this this country.
dred dollars for each.”
“The government says this lie
ren, came to this country in 1923. country.
Impressed, the pot-bellied cus He returned to Japan in 1929 and
hiakes the parents ‘undesirable
tomer decided he would buy five married Tsugino. The husband
The Mirror News came out persons.’
of these rare exotic denizens of and wife, without visas, entered editorially in defense of Hirdichi
“Now consider the ‘desirability’
J ne lily ponds of the Orient., the United States in April 1929, Hamasaki and his wife Tsugino, of the hoodlums who for years
henry quickly scooped them into . by walking across the Mexican who are faced with deportation fought deportation to a stand
a glass bowl, and smilingly ac border.
unless they can receive Presi still. These people can beat the
cepted the man’s five century
Deportation proceedings were dential clemency, receive another law for years. But the decent,
notes.
started in May, 1945, while the hearing in court, or gain a stay । hard-working little people, like
When the owner of the store Hamasakis were still in a relo through a private bill.
the Hamasakis, can’t.
came back and our Henry inno- cation centre in Arizona. Be
The Mirror said in part:
“Unwarranted cruelty is not
“Enforcement of the letter of the purpose of any law.”
cause of their fear of being se(Continued on Page Two}
FRIENDS PROTEST AS ISSEI COUPLE FACE DEPORTATION
Vancouver Sweeps Three-Game Series
In Dominion Day Baseball with Alberta
Frank Kika, and occasional player Azu Oikawa sparked Vancouver
By GENNY OHASHI
at
plate. Leftfielder Nishi homered, doubled and singled for
V ANCOUVER.—Vancouver’s not too powerful Industrial ^Lea- fivethe
RBIs, while one-time Winnipeg star Kika homered with Ken
Nisei proved very powerful to the visiting Alberta Nisei of the Homma on the bases to .start the first inning scoring. Oikawa
Y^, five League in the second interprovincial-Dominion Day Base- bashed Tymchyna’s offerings all around with two singles and a
Us series, as the locals swept the Sunday doubleheader, 16-3 and double.
•
and the single game on Monday 9-3.
Top Alberta batters were flashy shortstop Yosh Kunimoto and
The ten-gallon hatters from the prairies were completely silenc- first base veteran Jim Kitaguchi, each with a single and a double.
• on the westcoast, and Vancouver fans are beginning to wonder ;
Vancouver sent 51 batters to the plate, 10 of them in the first
t kind of league that is in southern Alberta. (But let s remem- j inning. Thirteen went to bat in the seventh, which saw seven runs
er mates ;hat the Albertans won last year’s one-game affair.
on two hits, seven walks and an error. Three Alberta pitchers saw
Walks, Walks and More Walks
.
action in that inning, with Jackie Ohno finally putting out the fire.
Industrial Union fans never before saw such a wild pitching Ohno was the best chucker for the losers, retiring five of the six
“ormance as put on bv Mike Tobo’s staff in/the opening game, men he faced.
by the locals 16-3, Alberta ace Ladic Tymchyna and his four
Vancouver stranded three men in each of the first, sixth and
tcessors generously allowed 18 walks, and the usually swing- seventh frames. Alberta catcher Tak Hirotsu looked sharp in pick
i’Py Vancouverites kept their bats on their shoulders, with the ing off two runners stealing, but couldn’t do a thing with Azu Oika
only four were whiffed.
__ _
wa, who pilfered three.
Meanwhile, Vancouver’s mainstay, Ron Montgomery threw one
Pitching Duel
OcY Sanies of his career, limiting the visitors to evo hU =
jn a sjlarp]v contrasting game atmosphere, the coasters doubled
'^rX^1^' finaliV gelding a couple of runs on three single* j {hg count pn t^e cowboys 2-l in the twilight contest.
Two of the weakest Industrial league batsmen, Toru Nishi and I
^Continued on Page Eight}
Angus Maclnnis
Heads for Retirement
After 26 Years Politics
01 PAWA.—Angus Maclnnis,
who has represented his East
Vancouver riding for 26 years,
walked out under the arches of
the Peace Tower and down ParHament hill on the evening' of
June 27, possibly for the last
time.
He is expected to retire.
The 71-year-old socialist, Canada’s second senior MP, has been
in ill health and said be feels he’s
no longer able to give his consti
tuents the representation they
need. It was a typically generous
statement,
“They deserve to have someone
here who can represent them
full time,” he said.
The former Vancouver street
car conductor’ and aiderman was
fighting right up to the end for
the rights of Asian citizens in
Canada.
During the 1930’s and early
war years, when feeling in
B.C. ran high against Japan
ese Canadians, the VancouverKingsway member was the
leading spokesman defending;
their rights.
One of the last telephone calls
before he left his office last week
was with the citizenship depart
ment in connection with B.C.
Asian residents.
And, as he prepared to leave,
Angus Maclnnis summed up
these conclusions from a quartercentury of political life:
Politics—“Young people are no
longer interested-in politics . . .
They have no respect for politics.
They think there’s something
sinister, crooked, about it . . .
This is serious . . . It’s not justi
fied.”
Politicians—“Pm proud to be
a politician. Politics is of the
greatest importance because it
has to do with the lives of all of
us
I couldn’t ask to work
with a finer group of men than
in the House of Commons.”
Worst thing, he’s seen in
parliament—The pipeline debate.
C. D. Howe—“A great builder
. . . but a man of incredible po
litical ignorance.” Liberal back
benchers-—“Many of them were
sick but not one had the guts to
stand up and say so.”
,
Party discipline—“A member’
of Parliament must reserve free
dom in the area of conscience, in
the area of policy.”
CHIROPRACTIC RESULTS
L Sugimura of Brampton
passed third year at the Cana
dian Memorial Chiropractic Col
lege, Toronto. N. Kadohama
completed first year.
Second Week August
The New Canadian will not
be published on Wednesday
and Saturday, August 8 and
H, as the staff takes a vaca
tion during the second week of
the month. NC offices will be
closed through that entire
week.
Page 2
9
f
Saturday. July 7. 1956
NEW
Page 2
AMERICAN NISEI LOOK TO FUTURE
THE NEW CANADIAN, ‘Changing Perspectives’
Published ou Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and new'S outlet
among those of Japanese origin in Canada
Theme of JACL Confab
i
WA. 1-5605
KAZUO G. OIYE
6
The JACL National Convention
Almost complete success in an
f
T. UMEZUKI, Publisher
Board last week issued the fol intensified program of legisla
lowing convention -call to JACL tion, public relations, and educa
HENRY MORITSUGU... —-........ English Section Editor
member's and their friends, point tion, toward improving the status
KEN MORL............ . ........... -... Japanese Section & Advertising
ing to the significance of the con of persons of Japanese ancestry
vention
“Changing . Per in this country, especially during
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont spectives.theme,
”
the past decade, has demonstrat
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
“The 14th Biennial National ed the necessity of a national
Convention
of the Japanese organization such as the .JACL.
American Citizens League set to But there are some in view of
convene in San Francisco Aug. such achievements who fear that
31 through Sept. 3, promises to JACL may have worked itself out
idiosyncracies, you know. And. be as significant in the eventful of a job, and that its continued
By HOWARD M. IMAZEKI
then one day.she makes up her history of persons of Japanese existence may require ‘artificial
in the Hokubei Mabuchi
mind to see her lawyer. Gur Ni ancestry in America as any of respiration.’
sei women, having’ grown in in •our past national gatherings.
“Cognizant of these facts the
American
atmo
11 was an eye-opener for me dividualistic
Convention
Board was deeply
“Delegates from 88 chapters of
to learn the other day from a sphere, have little patience. Toq our organization, representing concerned with the meaning and
sei lawver in the San often they assert - themselves a the cream of our Japanese Ame intent of the convention theme
young
jose area that there are a numb- little too much. Oi' should I be rican
community
leadership in relation to the future policies
among our more sympathetic. Yes ?
er of divorce
throughout the nation, will’ seek and activities of the JACL in
Nisei families, fortunately (for
Now, -with the husband living- to chart JACL’s future course real measure, the board probed
the families concerned) or un- together with his in-laws the during these troubled times in deeply to find a theme which
fortunately (for some newspaper situation becomes a bit different. the midst of yet unresolved pro might serve as a realistic guide
editors), that don’t break out in He goes to work in the morning blems involving all people, and for the deliberations of the
newspaper columns.
and won’t have to see his in-laws especially racial minorities. The assembled delegates.
And aside from the usual fi again until 5 in the evening. And. ever increasing corps of younger
“The recent years have seen
nancial and extra-marital activi probably goes out again at night Nisei, new to JACL, together many
gains for the Nisei and our
You never with the newly naturalized citi
ties, one of the main reasons for to see his friends
Issei
parents. And with each
know what he does then. Anv- zens who have joined our ranks
advance
in our struggle for equal
with in-laws, our legal confidant way, he has his own way of tak as active members, will meet consideration the need for a rigid
observed.
And the interesting ing wlrat comes, Joeing a man with ‘old standbys’ in four days 'self-examination of our program
thing about our Nisei in-law dif- that he is. He is less sensitive of stimulating fellowship and against our original goals beficultv is the fact that our Nisei to delicate human communica serious deliberations, delibera comes more pressing. Changin
in tions and words and acts that tions which will touch the lives Perspectives’ can help us see
wives
more
easily scratch the sensitive femi of all -persons of Japanese ances anew all the possibilities contain
seeking separation.
The reason is simple, the nine skin. He is a beast some try in this country.
ed in our objectives, objectives
lawyer
said
sympathetically. times you must have observed!
“All the implications pointing which ‘may sometimes seem
Joking aside, we need to learn to a fuller and more expansive vague as we endeaver to main
More of our married people live
together with in-laws on the hus to be more considerate all around. JACL program are inherent in tain our local chapter activities'
band's side than on the wife’s Japanese have a word for it: EN- the situation as we meet to con as necessary and valuable ingre
side. The wife stays home and RYO. Together with silk scarves sider'’ our convention theme— dients of our daily living. -This,
is always in contact with her and expensive fashions for wo ‘Changing Perspectives’ -— new theme is a timely challenge as
husband’s mother or father. They men, shoyu for cooking, and za members and more members with we stand united at .our new and
get on each other’s nerves. Often buton and tatami for easy living, fresh and varied points of view, higher level of citizenship and
times, she gets fed up with con we can import some of this EN- the enthusiasm and dreams of contemplate our organization’s
stant nagging and criticism RYO seasoning from Japan to youth;- the sober responsibilities course for the next biennium.
about- cooking, child upbringing, take the edge out of our overly and judgments of maturity, the
“Thus, in keeping with our na
successes of the past and the
likes and dislikes. We all have sharp American .life.
tional
motto, ‘For Better Ameri
need for planning for the future,
cans
in
a Greater America’ we
the' wider integration and accep
come together to explore ‘Chang
tance
of
our
group
in
all
spheres
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
of activity, and the greater chal ing Perspectives,’ girded by the
lenge of bringing our human re experiences of today, and stimu
IL LY 8. 1956
lations in step with technological lated .by a vision of tomorrow’s
I aspirations.”
11 a.m., English Service
advances and world events.
Number of Divorces Eye-Opener in San Francisco
EVERYONE CORDIALLY INVITED
•NISEI UNITED CHURCH ES Queen St. AV., Toronto
SUNDAY. JULY 8. 1956
.11 a.m.. Junior Congregation
11 a.m
Rev. Nnm Dong Suh, B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
Just Four Weeks to Go!!
DON'T WAIT—GET YOUR TICKETS NOW .
for the
5th Annual Outing
sponsored by
isei Students Club
AUGUST 5. 1956
'W’v
i jt«i*’"*
^$$61
i
8
I
1
LA SA^,
Above map indicates site of tomorrow's
Anglican church picnic.
OX. 4-4407(Res.)
Was Classmate of Gary Cooper at Paramount
ly given a colonel’s rank and told
(Continued from Page One}
to transact the terms of surrend
cently told him he had made a er with the Americans.
sale, his first transaction in eco
When his records were being
nomics, and business administra checked for his trip to the U.S^
tion, the man was aghast. “Those for the filming of August Moon,
were $2.50 each. You sold them officials were puzzled to find
for 8100 each. By the bronze that Henry had been an Ameri
Buddha of Nara, I swear I will can lieutenant as well, as a _ Ja
panese colonel. Henry explained
make a business man of you”.
The tropical-fish man gave that at one time in his schoolboy
Henry tuition money. Henry had career in the U.S. he had been
decided that economics was not houseboy, that is, butler, in Gen
his forte, and promptly enrolled eral Pershing’s household. The
in Paramount^ Institute of Dra General had made him a lieuten
ma. There he met D. W. Griffith. ant.
Today, Henry Okawa is being*
There he was a classmate of
propositioned
from all sides.
Gary Cooper. There he learned to
With
co-production
deals being
emote.
“
negotiated Between Tokyo and.
‘ So it came to pass that Henry Hollywood, with TV film trans
Okawa trekked to Hollywood. actions being discussed, with
I remember him as a wide-eyed scripts being written involving
youngster fascinated by the ex- Japanese ‘backgrounds, Henry’s
itement- of picture-making. And name often crops up in the. offi
so it was not long before Henry ces of executives, in New York
was “in pictures”. He came under and Hollywood. And Henry him
the tutelage of Howard Hawks, self has some deals to cook right
that task-master who demanded after his stint on August Moon.
that, his actors enact their roles
Some day, Henry is going to
in real life.
build a monument—in the shape
The movies were .in the throes of a lovely sexy-looking goldfish.
of giving birth to a succession
of airplane pictures. So Henry
was forced to take up flying. He
did. with devilish delight. The
little Nipponese did stunts in re
modelled Jennys in Dawn Patrol,
Air Circus, and others.
With picture credits under his
belt, Okawa returned to his na
OPTOMETRISTS
tive Land of Cherry Blossoms in
1932. jumped into a growing in
Complete Core
dustry, and, as Okawa Heihachiro. starred in some 56 pictures
For Your Eves
and participated in as many
more.
war and Henry
Came
found himself drafted in the Ja
panese armv. He remembe
stumblinc around in the Philip118 West Hastings St.
pine, jungles eating grass and
VANCOUVER. B.C.
roots. Then, because of his ability
to speak English, he was sudden-
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room' 208A
2 CoUeg-e St., Toronto
!
j
t
.5
t
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
i
w
Office:
:U
229 Yonge St., Toronto
EM. . 3-5002 — OX. 1-3388 (
I
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-342
I
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
s
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
WA. 4-8966.
—
Toronto
EVI. 4-5863 (Res.)
' X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
,3
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Howers
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
' WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
,,
We represent
lines including
American Presi^s-1
Northwest Airhnes
Canadian Pan--and Pan ^Isel*tcL*
Write or cab '°‘
full information ===
rates.
Si
DOMINION
Travel Ofisce
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
patronize
OUR ADVERTISERS
£
f
Saturday. July 7. 1956
NEW
Page 2
AMERICAN NISEI LOOK TO FUTURE
THE NEW CANADIAN, ‘Changing Perspectives’
Published ou Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and new'S outlet
among those of Japanese origin in Canada
Theme of JACL Confab
i
WA. 1-5605
KAZUO G. OIYE
6
The JACL National Convention
Almost complete success in an
f
T. UMEZUKI, Publisher
Board last week issued the fol intensified program of legisla
lowing convention -call to JACL tion, public relations, and educa
HENRY MORITSUGU... —-........ English Section Editor
member's and their friends, point tion, toward improving the status
KEN MORL............ . ........... -... Japanese Section & Advertising
ing to the significance of the con of persons of Japanese ancestry
vention
“Changing . Per in this country, especially during
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont spectives.theme,
”
the past decade, has demonstrat
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
“The 14th Biennial National ed the necessity of a national
Convention
of the Japanese organization such as the .JACL.
American Citizens League set to But there are some in view of
convene in San Francisco Aug. such achievements who fear that
31 through Sept. 3, promises to JACL may have worked itself out
idiosyncracies, you know. And. be as significant in the eventful of a job, and that its continued
By HOWARD M. IMAZEKI
then one day.she makes up her history of persons of Japanese existence may require ‘artificial
in the Hokubei Mabuchi
mind to see her lawyer. Gur Ni ancestry in America as any of respiration.’
sei women, having’ grown in in •our past national gatherings.
“Cognizant of these facts the
American
atmo
11 was an eye-opener for me dividualistic
Convention
Board was deeply
“Delegates from 88 chapters of
to learn the other day from a sphere, have little patience. Toq our organization, representing concerned with the meaning and
sei lawver in the San often they assert - themselves a the cream of our Japanese Ame intent of the convention theme
young
jose area that there are a numb- little too much. Oi' should I be rican
community
leadership in relation to the future policies
among our more sympathetic. Yes ?
er of divorce
throughout the nation, will’ seek and activities of the JACL in
Nisei families, fortunately (for
Now, -with the husband living- to chart JACL’s future course real measure, the board probed
the families concerned) or un- together with his in-laws the during these troubled times in deeply to find a theme which
fortunately (for some newspaper situation becomes a bit different. the midst of yet unresolved pro might serve as a realistic guide
editors), that don’t break out in He goes to work in the morning blems involving all people, and for the deliberations of the
newspaper columns.
and won’t have to see his in-laws especially racial minorities. The assembled delegates.
And aside from the usual fi again until 5 in the evening. And. ever increasing corps of younger
“The recent years have seen
nancial and extra-marital activi probably goes out again at night Nisei, new to JACL, together many
gains for the Nisei and our
You never with the newly naturalized citi
ties, one of the main reasons for to see his friends
Issei
parents. And with each
know what he does then. Anv- zens who have joined our ranks
advance
in our struggle for equal
with in-laws, our legal confidant way, he has his own way of tak as active members, will meet consideration the need for a rigid
observed.
And the interesting ing wlrat comes, Joeing a man with ‘old standbys’ in four days 'self-examination of our program
thing about our Nisei in-law dif- that he is. He is less sensitive of stimulating fellowship and against our original goals beficultv is the fact that our Nisei to delicate human communica serious deliberations, delibera comes more pressing. Changin
in tions and words and acts that tions which will touch the lives Perspectives’ can help us see
wives
more
easily scratch the sensitive femi of all -persons of Japanese ances anew all the possibilities contain
seeking separation.
The reason is simple, the nine skin. He is a beast some try in this country.
ed in our objectives, objectives
lawyer
said
sympathetically. times you must have observed!
“All the implications pointing which ‘may sometimes seem
Joking aside, we need to learn to a fuller and more expansive vague as we endeaver to main
More of our married people live
together with in-laws on the hus to be more considerate all around. JACL program are inherent in tain our local chapter activities'
band's side than on the wife’s Japanese have a word for it: EN- the situation as we meet to con as necessary and valuable ingre
side. The wife stays home and RYO. Together with silk scarves sider'’ our convention theme— dients of our daily living. -This,
is always in contact with her and expensive fashions for wo ‘Changing Perspectives’ -— new theme is a timely challenge as
husband’s mother or father. They men, shoyu for cooking, and za members and more members with we stand united at .our new and
get on each other’s nerves. Often buton and tatami for easy living, fresh and varied points of view, higher level of citizenship and
times, she gets fed up with con we can import some of this EN- the enthusiasm and dreams of contemplate our organization’s
stant nagging and criticism RYO seasoning from Japan to youth;- the sober responsibilities course for the next biennium.
about- cooking, child upbringing, take the edge out of our overly and judgments of maturity, the
“Thus, in keeping with our na
successes of the past and the
likes and dislikes. We all have sharp American .life.
tional
motto, ‘For Better Ameri
need for planning for the future,
cans
in
a Greater America’ we
the' wider integration and accep
come together to explore ‘Chang
tance
of
our
group
in
all
spheres
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ Bathurst st.
of activity, and the greater chal ing Perspectives,’ girded by the
lenge of bringing our human re experiences of today, and stimu
IL LY 8. 1956
lations in step with technological lated .by a vision of tomorrow’s
I aspirations.”
11 a.m., English Service
advances and world events.
Number of Divorces Eye-Opener in San Francisco
EVERYONE CORDIALLY INVITED
•NISEI UNITED CHURCH ES Queen St. AV., Toronto
SUNDAY. JULY 8. 1956
.11 a.m.. Junior Congregation
11 a.m
Rev. Nnm Dong Suh, B.D.
A HEARTY WELCOME TO ALL
Just Four Weeks to Go!!
DON'T WAIT—GET YOUR TICKETS NOW .
for the
5th Annual Outing
sponsored by
isei Students Club
AUGUST 5. 1956
'W’v
i jt«i*’"*
^$$61
i
8
I
1
LA SA^,
Above map indicates site of tomorrow's
Anglican church picnic.
OX. 4-4407(Res.)
Was Classmate of Gary Cooper at Paramount
ly given a colonel’s rank and told
(Continued from Page One}
to transact the terms of surrend
cently told him he had made a er with the Americans.
sale, his first transaction in eco
When his records were being
nomics, and business administra checked for his trip to the U.S^
tion, the man was aghast. “Those for the filming of August Moon,
were $2.50 each. You sold them officials were puzzled to find
for 8100 each. By the bronze that Henry had been an Ameri
Buddha of Nara, I swear I will can lieutenant as well, as a _ Ja
panese colonel. Henry explained
make a business man of you”.
The tropical-fish man gave that at one time in his schoolboy
Henry tuition money. Henry had career in the U.S. he had been
decided that economics was not houseboy, that is, butler, in Gen
his forte, and promptly enrolled eral Pershing’s household. The
in Paramount^ Institute of Dra General had made him a lieuten
ma. There he met D. W. Griffith. ant.
Today, Henry Okawa is being*
There he was a classmate of
propositioned
from all sides.
Gary Cooper. There he learned to
With
co-production
deals being
emote.
“
negotiated Between Tokyo and.
‘ So it came to pass that Henry Hollywood, with TV film trans
Okawa trekked to Hollywood. actions being discussed, with
I remember him as a wide-eyed scripts being written involving
youngster fascinated by the ex- Japanese ‘backgrounds, Henry’s
itement- of picture-making. And name often crops up in the. offi
so it was not long before Henry ces of executives, in New York
was “in pictures”. He came under and Hollywood. And Henry him
the tutelage of Howard Hawks, self has some deals to cook right
that task-master who demanded after his stint on August Moon.
that, his actors enact their roles
Some day, Henry is going to
in real life.
build a monument—in the shape
The movies were .in the throes of a lovely sexy-looking goldfish.
of giving birth to a succession
of airplane pictures. So Henry
was forced to take up flying. He
did. with devilish delight. The
little Nipponese did stunts in re
modelled Jennys in Dawn Patrol,
Air Circus, and others.
With picture credits under his
belt, Okawa returned to his na
OPTOMETRISTS
tive Land of Cherry Blossoms in
1932. jumped into a growing in
Complete Core
dustry, and, as Okawa Heihachiro. starred in some 56 pictures
For Your Eves
and participated in as many
more.
war and Henry
Came
found himself drafted in the Ja
panese armv. He remembe
stumblinc around in the Philip118 West Hastings St.
pine, jungles eating grass and
VANCOUVER. B.C.
roots. Then, because of his ability
to speak English, he was sudden-
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
Room' 208A
2 CoUeg-e St., Toronto
!
j
t
.5
t
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
i
w
Office:
:U
229 Yonge St., Toronto
EM. . 3-5002 — OX. 1-3388 (
I
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-342
I
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum
372 Bay St.
—
EM. 3-4391
Toronto
s
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
74 College St.
WA. 4-8966.
—
Toronto
EVI. 4-5863 (Res.)
' X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Toronto
699 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
,3
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Howers
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
' WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
travelling
TO JAPAN
Or Bringing Some
one over?
,,
We represent
lines including
American Presi^s-1
Northwest Airhnes
Canadian Pan--and Pan ^Isel*tcL*
Write or cab '°‘
full information ===
rates.
Si
DOMINION
Travel Ofisce
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 — Toronto
patronize
OUR ADVERTISERS
£
Page 3
urday. July 7, 1956
7X
i'
xP
0
f^
fl
5
c
<6
0
1^
IX G
At & do
< * i' 5
T
0 T AX
t
4?
A
£
b o
ii w
a 6
i;
I.'
a
p
IP
0
NEW
4
11
?
i
fz
I’
1 ex
I'
l_
5
k.
S'
d* a
9
0 if
©
V
IX
7c
n
5
Jr
^
IX
a
A
0
da >
t &
is-s
i
9 0-b
F
5 a
(n ^
V
lX
b
a' IX
^ XZ
a
0 Zp
—^ a
5 'HI
A
i1
0
t
®
w r
zb
cs
L
©
6 IX t a
b’ S
f
i5 IX
✓
fl
3
ip
f
9
b
1« w B
L
5
F
A
A io »
zb
B ^
r
Zp
Zp •
T
a a
Lw
flaw
i
IE
4
ip
i)^
a w IX
P
0 ^
A
y
A ■fe=
a
0
£ 5
11
^
r
A
IX
IP
fr
$>
r a*
r
w
ip
0
b
L
i
c
5
*##
tr A W 4*
B®«S $ BiR® & ft# ’ aft B O
'itSIIS l i^S® ft U ^ #-««g
if
1
F
(X
c
•it
’ (X
^
#
^
^)
a^
tt
-A
^F 1$
$
A
0
a
d’ £ &
h
s
X Jp 0
O
a b 0
1
1z
b
£®FK
^
I'
i
I'
5
a
4
^J1
u<
□
#
fl
I
i'
T (X
I'
O
i'
J
£p
it
PM
^
c
T;
&
^ :
I'
Ab $
a $ A 0 # a
IX 0 0 _E S’
® a fl5 (X •hi'i i
i/)
JK1
i
a
F Si V'
W mi
71
h
ZP
I'
.0 wr &
5
h w
1 t'X ■5 (WJ
‘4 * nu 11
Ab
c -X M a (X
0 a M T £
0
9
E ib
P 7 (X iii X
g
0
0 All
£
0 0 ? <0 0
'7 J 7? u a fr
F 9 Ill] 0 0 ZP
11
P?(P
^'
a
R&
?'-4k ^
Jr
l«
V£ ^
in
i'
T
376 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
#Z
0)
<r
co
4 T ® ^ ^ * ®1 < A A
& 6* V M M
545 Main St. Tel. PA. .0338
VANCOUVER 4, B.C.
0o 5^M 7f yti>'!>^ ^
t' y 7 €> <b ;j
i} f ^ y FO
^ ^ a ffi
0
i'
zo
5
/?^®$®^® £
®W^0®^1^®^BT£
r
6
Mii
-fj
^4" 4 £ ^C-Ar
7
I
v ^7
'06
b
-• ± 18 B H-1 Kfi. S S * T&
i: SI > «S
4 g s ' e'
K '»+
BIA® m©^fa S, S ft ®
"1
1X
Eff IF M 1
4BA# s
^- - f
~ OA
6
T Zp
HOTEL RICHMOND
k
'
l'
» * ifi * i: IB ? li t ffl^ S8 a fit
fflli? i fSIWlfflitt S
b
z. b
4 ^
c
■i
9
K % 9
bl
^J
A x d D
S a | y
X?
0
>
sA
O gR
K
A
9
4s
0
yv5
7
. b
#4
A
ft t ^ T 5
W© Rraw + a
ftK -H
fils'- nJ ft
W ill
7
Sr
4
d
a
^
b
4 r f G W
1
y 1'
Id.
?
a
F
6
F O'"
(X
i
A Zp T
A
T a a A£
^
V*
0
*
cA
©
b
a
Jr
A
#
0 ZP
£ &
&
IW $) 1 a Q
0 "b A
0
b
a
a
b A
US
T A
51 & < A0 6 X 1:
11$ a f$ St
b
0 "X # b
1
AA7
0
III
^
c"
<
® ^ U _L 1 ^. l 1 hr # /^ ^ ;fi
7'
'T
r«
1 ^UA x
A ^
0 ^ W
a
^
0
>'
V'
•^ i
H-
b
I) o
IX
£'
o
11 Zp
b 0 6
d'
5
&
7 ff?-t®M
La
i-
O
r
t
&
6
-m y B^ £ HSH H H + + w-tb K-E BI S g
"_ft£ft+8B+^-
^1:15
® ^H 4
io ®A 1
it
8
KI
b
EH
£Ot
a
5?
K
9
A 0 t iE 7K S’] ^
iii t^^#^^
K W ^) ih^ Fil 1
^r mt
AH
MB
Pl-
V
b
L
a
r IX
(p
ia^a
ft
b
a
a
5
£
t^lW ^MK0 IX 0 4
9
A
9
£
b
5
^^ 41
G
-it
L
hl mt g Si
^£t$
r i
b
9
IX'
b
I'
A
0
-9
r
e
11 Jill 15c -a
^r 3® 1 ill
i ® /j' ^ ^
®1K§
W
111
ill M S
111 D * b
B
m ^#A)lh
±KR^
1*1
S5
/p
^^^
So 05
w
p
11%
B it
tt If
^■®i)0 OP
O/u tn
3 P
JU
3
« a
p
B
pa
W
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5589
8
— F
AW
I®
OA
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
SB a
0 ifi B £.
(•fl
it
. 8x0
gl b X
^JM^
b
b ©
'9
0
7
9
•P
1?
0 1
fill
ft 1
9
d
7X
i'
xP
0
f^
fl
5
c
<6
0
1^
IX G
At & do
< * i' 5
T
0 T AX
t
4?
A
£
b o
ii w
a 6
i;
I.'
a
p
IP
0
NEW
4
11
?
i
fz
I’
1 ex
I'
l_
5
k.
S'
d* a
9
0 if
©
V
IX
7c
n
5
Jr
^
IX
a
A
0
da >
t &
is-s
i
9 0-b
F
5 a
(n ^
V
lX
b
a' IX
^ XZ
a
0 Zp
—^ a
5 'HI
A
i1
0
t
®
w r
zb
cs
L
©
6 IX t a
b’ S
f
i5 IX
✓
fl
3
ip
f
9
b
1« w B
L
5
F
A
A io »
zb
B ^
r
Zp
Zp •
T
a a
Lw
flaw
i
IE
4
ip
i)^
a w IX
P
0 ^
A
y
A ■fe=
a
0
£ 5
11
^
r
A
IX
IP
fr
$>
r a*
r
w
ip
0
b
L
i
c
5
*##
tr A W 4*
B®«S $ BiR® & ft# ’ aft B O
'itSIIS l i^S® ft U ^ #-««g
if
1
F
(X
c
•it
’ (X
^
#
^
^)
a^
tt
-A
^F 1$
$
A
0
a
d’ £ &
h
s
X Jp 0
O
a b 0
1
1z
b
£®FK
^
I'
i
I'
5
a
4
^J1
u<
□
#
fl
I
i'
T (X
I'
O
i'
J
£p
it
PM
^
c
T;
&
^ :
I'
Ab $
a $ A 0 # a
IX 0 0 _E S’
® a fl5 (X •hi'i i
i/)
JK1
i
a
F Si V'
W mi
71
h
ZP
I'
.0 wr &
5
h w
1 t'X ■5 (WJ
‘4 * nu 11
Ab
c -X M a (X
0 a M T £
0
9
E ib
P 7 (X iii X
g
0
0 All
£
0 0 ? <0 0
'7 J 7? u a fr
F 9 Ill] 0 0 ZP
11
P?(P
^'
a
R&
?'-4k ^
Jr
l«
V£ ^
in
i'
T
376 Powell St. Tel. PA. 4039
HOTEL MAYO
#Z
0)
<r
co
4 T ® ^ ^ * ®1 < A A
& 6* V M M
545 Main St. Tel. PA. .0338
VANCOUVER 4, B.C.
0o 5^M 7f yti>'!>^ ^
t' y 7 €> <b ;j
i} f ^ y FO
^ ^ a ffi
0
i'
zo
5
/?^®$®^® £
®W^0®^1^®^BT£
r
6
Mii
-fj
^4" 4 £ ^C-Ar
7
I
v ^7
'06
b
-• ± 18 B H-1 Kfi. S S * T&
i: SI > «S
4 g s ' e'
K '»+
BIA® m©^fa S, S ft ®
"1
1X
Eff IF M 1
4BA# s
^- - f
~ OA
6
T Zp
HOTEL RICHMOND
k
'
l'
» * ifi * i: IB ? li t ffl^ S8 a fit
fflli? i fSIWlfflitt S
b
z. b
4 ^
c
■i
9
K % 9
bl
^J
A x d D
S a | y
X?
0
>
sA
O gR
K
A
9
4s
0
yv5
7
. b
#4
A
ft t ^ T 5
W© Rraw + a
ftK -H
fils'- nJ ft
W ill
7
Sr
4
d
a
^
b
4 r f G W
1
y 1'
Id.
?
a
F
6
F O'"
(X
i
A Zp T
A
T a a A£
^
V*
0
*
cA
©
b
a
Jr
A
#
0 ZP
£ &
&
IW $) 1 a Q
0 "b A
0
b
a
a
b A
US
T A
51 & < A0 6 X 1:
11$ a f$ St
b
0 "X # b
1
AA7
0
III
^
c"
<
® ^ U _L 1 ^. l 1 hr # /^ ^ ;fi
7'
'T
r«
1 ^UA x
A ^
0 ^ W
a
^
0
>'
V'
•^ i
H-
b
I) o
IX
£'
o
11 Zp
b 0 6
d'
5
&
7 ff?-t®M
La
i-
O
r
t
&
6
-m y B^ £ HSH H H + + w-tb K-E BI S g
"_ft£ft+8B+^-
^1:15
® ^H 4
io ®A 1
it
8
KI
b
EH
£Ot
a
5?
K
9
A 0 t iE 7K S’] ^
iii t^^#^^
K W ^) ih^ Fil 1
^r mt
AH
MB
Pl-
V
b
L
a
r IX
(p
ia^a
ft
b
a
a
5
£
t^lW ^MK0 IX 0 4
9
A
9
£
b
5
^^ 41
G
-it
L
hl mt g Si
^£t$
r i
b
9
IX'
b
I'
A
0
-9
r
e
11 Jill 15c -a
^r 3® 1 ill
i ® /j' ^ ^
®1K§
W
111
ill M S
111 D * b
B
m ^#A)lh
±KR^
1*1
S5
/p
^^^
So 05
w
p
11%
B it
tt If
^■®i)0 OP
O/u tn
3 P
JU
3
« a
p
B
pa
W
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5589
8
— F
AW
I®
OA
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
SB a
0 ifi B £.
(•fl
it
. 8x0
gl b X
^JM^
b
b ©
'9
0
7
9
•P
1?
0 1
fill
ft 1
9
d
Page 4
NEW
Page 4
13 £ B F- 0 1 0 > △
b cX 0 G' iz £ W 7
g^ 4S 1® ^1 2 Zp PS ft*
* ima ♦
X £ B
A
ft £ iz £ jy
zt ^47 t
# A 0 I# !)
J
^ n itt 7 35
i iz • ^ ?
f g ^ - po s
ft i ft 0 * ip g? ^ £ ❖
) ^ - ^ # < 1 # ,k
A A 4 ' « A h « ; T ? t®-£ f K fl W ' t - « ,
B 1' K V K
X :S
f * ~ A ® B 0
v’ 0 a < ft s ® $ 7 w t ^ :> •; k a t ? 1: a i a
x. A j «5» *-.# ffi « y s ? > H l® # ST ffi S 'SB b *
® • A < A li ffi L T # ? 7 t U 1: 'X tt r- ' t
L a IB It (' c. b ft K
5 1 f! ft A if IS L * — X
I' & S A 5 i ' • ®
" J 4$ * i i T @ A ft
Saturday, Juh- 7 19-
T' & 0 str
2 44 # # ^ c*
i /£ t A ^
s c ix ^
m ^ U’ t p to
®l « S ' b to
I
0 *9 G
zjvw j; $ * rX
□ M-<S ft A 0 Z
H 1± r A © * to
$ -®'
n t A to
pg TEE
7? H « 0
^ z !- △
ux to T IZ K ^ t ^ t ^li b 72#
^ B ^ 0
Bl i? -ft ^
Ji (
to 3 E R » fl 7
ft ft t ft
L 0 M ^
ft’
W:
cj^ _L
ft iz
to IT; S iz RM 0 1
° 0 g<i z 1 # $ to
^ ^ to'z>7fr#ft^
to M 0 ft
^A
5"£>
°^
® ( ft ^
to
a. |^
> A
^
M X
R
fe ) /t
ft© ^^ ip
M
(^
7 13 § ffi o is ® A ft «.S a ; )A
« : t S ft £ A ffi
A
! <p f A 71 ^
L t ❖ ® b △ t
*M*«T»®^
li J'«>
® 4! 0
7 © ?g
4 a li *
y
J ; g A # ^
T * 8 tt ^
^ to ® '
7 B SJS IP ogffl ' X 6 ff & r® ^ # 4 #ftA
' tpT
J A f b X g © A A i>
A
t: ® ± 72 IX if 0 S x> ® A L A ¥ i:’ - i K 6 * # »' ,,{
© K T li ^ 4 ^r'& C, T
ft s> T ^ JJ
Ai © « t: fl ' !> K fr ¥ 7 E ^ 72 < ffi /^ A 5 £
' H 7 M n&
J i t- * ’it
’ 0 W A
o
*: # ?r $t ' tf ffl b i'
5 $ 4 1 if 7 1 12 $ g] C x __ Be
o 6 7 (
7J — JR A A to ft ^ ^ 0 i
7:
ft 0 o ' : f: # t f: g ' © { ft ® t< jf
g ,j< © ,
/’
ft li y '
A 1 $ < a '
* 71 ns"
‘St® SU fl *; T fl *' ft A 77
£ A i: !i 1 5g ft * * *
5 • 72 © 0 A S © — ^- 3
7- IP 4$ A -&■ Q
A 3 4 Hi T- f g S 1 A 0
•
S S W ' 4 LB B
1
«v B g s as
!> V Hi S 11 v ® ^ E b M
4 R A a 7 : < ffi ® X
5 i: A j 7: i; 1: 0
0 A 5 » t 4 ± H 7 T «
11 ® b A A IS 18 » ^
Il ?i 7 7 & -3 77 /:
* l’ Il 0 ,B p ^ 4 v ® 3
| t $ ft i: J’ > ? ffi
!.. 3 #' 7 B I O A ■
to
A
ir △
ft ft 0 /< 4
H 7 0 f2 △ > ^ pg 4 ^7
b IZ £ tK^i&^
1
to' ® 3s © 4 ^ ^ ff | ft L
^ EF
to 0 M ?
^ 5 -M iz ft ^’ 5K ) ^ 1 ^ 0 ^ iz ^ pi
^ £ ^ y
^^
3 I M z ftf* A 5
0 h ©
t।
T Ji
^f ** 3 4
ft (Z 1 0 i 1 ©
b ^ ^ E K ^ L IZ ^4 ?n ? . ©g. ? $ ft L to ® tf> °
Z> 0 4fc
#i
ft WJ
ft
* ^ to
t ± r 1J to . £fj s 0 ^ pg x
0
? J zP»
to & ft to iz
iz 0^7 to ^ z fe £
L 4'. • tjc g A « © a A ? «
f !. 1: i 8 L A 4 4. I E li 7
™ T f; iz to t
^ ^ W 0 ^
■- G
» fl f : fc b ». K * 1: I W ^ fl 4 ffi T i
4 iS 1 7 4 W
® #»
G' ft r|f ©oo iz to iz
'
A --,
7 © S 6 4 1
' 0 ft @ i 72 H flfc J
# v> T 5 » 5 fl ^ ^
* ft
° z R
° T to
4t
t ^ if
1
ip ®
b±A
di 4 !> ® T tlL(S
0 L '(1
6 *’
St -i hfl = -i
A At©x-L0® < ftp <7 ib ftp pf o
5ft
i t
' M © ' 1: 8 ' ff 70 A ft
’ 5 “ « ST I t 1: a 7 4 y<
ft* to iz
y | t
® u
a 4 ft © s «
li a a 0 j $ 1, r<
s ) ^ i r.
t j>
S bl.
ZA L & ?^ft ^ l t- ^+#
SIB
5 7 » p' ft ® T * ^ 7 { K i’ ©
\ S.
7 A *s * W G 1
5 Six
1
# to
1 ft K
if ffi
0 L W 7 0 <1 1% 7 f? IB i a < —
7 g. 7 # ' K 4 I g *
ft * A £ to Ite
o s
£ 31 ft ® ft △ ^ 0 ft
T
y £ 0 b A ^0 A h L 0 t E Hl *5?
© 7
to K ft ft >A ±
4^0^ G 1 IZ L ^ ^ ^t 3Z
5 > &
b t # 0 ^’ T G> 1 1 0 © *4'
to L
& Us L
4 0
0
J 1
P i
m 5. □ ® 7 S
to
i t ? to
I
a fc %h vv M
k& 0
ft 1
ft A 0
ft
|
iz 5
°
ft 0
Z
1 b^’1
^ i h 7 b ^ i
© G' £ & & £
t © t ® e
j —
E H 7 |g| i
to 7 ? # to ’
i ft T " IZ (- y ft y to ft £
< ft ft 4Z < 11 |^ X
it f , zfe ^ S JL
^ ^ P' 1# fix
2
IZ
3 ^ Ef s to- / 1' ft ^ f '
€ 6?)
'
It
i
* 5< t
b 2 _
=
1 ^ © ^1
ft
iz M
Id' V £> • IX to ^ G'-) IZ t t - b — ft ^>7b
, ft T
i
6 7 & 0 n ft if >
ix z ? f
m
i
1
— ^ ^ B?^ ^J
ft
*
to
— 6
V' iu iz
it ft ft yt
I
* * K A Tfb
1 ft to j§ y
H ^ b # ^ D ft & <h ±P ^ J
ft (X f R ft ^ y^- ft ft g ^A @ c/
* 1 f Q
IX
ft £ 1 & 0 b
to
e b to 2 b iJ
'ST FyA
RES Qw m fl —
LX — In] ^ £► A- ® i& r
it m
7
®
0 oK'
n 5
ft &
^ ^ ^
* L
L ^ ^ ^ 0
— ^ 0 £ d 3 0
ft* to ® ®
to A 0 ft to
rr
i
* b A * ft.
fill AG* A
1 i 7 7 ~ * 7 3£ ^*
ffi f ® D> 7? n at -p
g* ^ ^ >* As W 1 to A 1
ft L, ft
I l' fl , A
J 7; - 7 g A 4 P' ); 3 7 7 Ji A. »
A t ftp >i ffi 72 % ■ , ■ iff ft' a ft* k b H ^ az ® ^ ^ ft 0
1 0 A i n
®o w 1? ®
- ii -2 « ; ^ *>
^ s 0 ^ g i. K v*
^ O 1 ^ iz b ' L ft'’ pg
(2
7: li i: £ ।
o 7: K 3 ®
r S o 72 '
i: Am® it if a ° jS1— J'41?
W ft 0 b ft ft ZZ ft ] tof/
A V ’7 4 J.
X ’ « C J ^ fi 'p 0 ? '. ® S.L^ft A 7: < fe 4 4 A M ^/°^MD
to W J5 ^ A f v M a
^ ( o ^ /C
G' ^ ft U < 7’ ^ T T b ** ^
r^ ^ ft
5g '
to ^ ^ 5 - X — ' f ft ^ y
-<
' T ft X
^ /v ^> fz v>
ft £| ft b =i |
rp
m
9
ft f to
®^ $
1
0 to to i ^. Z2 ^>> ft i
ft ^ to
h
i’ to* 0 ft ft' S to rfj ’ d 0
g E ft I ft
cA
©
H& i> ^ O to ^
f
ft
i
ft**
a
' 1 3<
' * ?& ^ J ^ ^ x 4 £
° 1 ill ^ ? M ft
6 t 5 £> S' ft A A $ " # =^ P^ ffi
— ^ 1t 4Z
ft
b t t
» 411 ft ? ex \ g
^ ^ J^ ^ > ^
to > a / > to iz 4 # to. — «z
5
G* ^ 6
zK
£
j
7
ft
ft #'
if b : s
to #e © 1 w °
22
#» Ale M*
— ^ t > i ^
i
RtUBno
i)’
ft
AWg§
- i « li
ffi ?li^
<8 ^ a
ft
CO
f
(X
it
JU
^ IX « b a
$>
G’
a
^^f ft
PT
g
!1
K
GO
n
IX
b
ft
a
o
3
ro
o co
ET co
KIS
ti
IX
ft 5
ft
'lo
1
t
2 c
ft
Q
Snr >
o
ft
o :
o
Page 4
13 £ B F- 0 1 0 > △
b cX 0 G' iz £ W 7
g^ 4S 1® ^1 2 Zp PS ft*
* ima ♦
X £ B
A
ft £ iz £ jy
zt ^47 t
# A 0 I# !)
J
^ n itt 7 35
i iz • ^ ?
f g ^ - po s
ft i ft 0 * ip g? ^ £ ❖
) ^ - ^ # < 1 # ,k
A A 4 ' « A h « ; T ? t®-£ f K fl W ' t - « ,
B 1' K V K
X :S
f * ~ A ® B 0
v’ 0 a < ft s ® $ 7 w t ^ :> •; k a t ? 1: a i a
x. A j «5» *-.# ffi « y s ? > H l® # ST ffi S 'SB b *
® • A < A li ffi L T # ? 7 t U 1: 'X tt r- ' t
L a IB It (' c. b ft K
5 1 f! ft A if IS L * — X
I' & S A 5 i ' • ®
" J 4$ * i i T @ A ft
Saturday, Juh- 7 19-
T' & 0 str
2 44 # # ^ c*
i /£ t A ^
s c ix ^
m ^ U’ t p to
®l « S ' b to
I
0 *9 G
zjvw j; $ * rX
□ M-<S ft A 0 Z
H 1± r A © * to
$ -®'
n t A to
pg TEE
7? H « 0
^ z !- △
ux to T IZ K ^ t ^ t ^li b 72#
^ B ^ 0
Bl i? -ft ^
Ji (
to 3 E R » fl 7
ft ft t ft
L 0 M ^
ft’
W:
cj^ _L
ft iz
to IT; S iz RM 0 1
° 0 g<i z 1 # $ to
^ ^ to'z>7fr#ft^
to M 0 ft
^A
5"£>
°^
® ( ft ^
to
a. |^
> A
^
M X
R
fe ) /t
ft© ^^ ip
M
(^
7 13 § ffi o is ® A ft «.S a ; )A
« : t S ft £ A ffi
A
! <p f A 71 ^
L t ❖ ® b △ t
*M*«T»®^
li J'«>
® 4! 0
7 © ?g
4 a li *
y
J ; g A # ^
T * 8 tt ^
^ to ® '
7 B SJS IP ogffl ' X 6 ff & r® ^ # 4 #ftA
' tpT
J A f b X g © A A i>
A
t: ® ± 72 IX if 0 S x> ® A L A ¥ i:’ - i K 6 * # »' ,,{
© K T li ^ 4 ^r'& C, T
ft s> T ^ JJ
Ai © « t: fl ' !> K fr ¥ 7 E ^ 72 < ffi /^ A 5 £
' H 7 M n&
J i t- * ’it
’ 0 W A
o
*: # ?r $t ' tf ffl b i'
5 $ 4 1 if 7 1 12 $ g] C x __ Be
o 6 7 (
7J — JR A A to ft ^ ^ 0 i
7:
ft 0 o ' : f: # t f: g ' © { ft ® t< jf
g ,j< © ,
/’
ft li y '
A 1 $ < a '
* 71 ns"
‘St® SU fl *; T fl *' ft A 77
£ A i: !i 1 5g ft * * *
5 • 72 © 0 A S © — ^- 3
7- IP 4$ A -&■ Q
A 3 4 Hi T- f g S 1 A 0
•
S S W ' 4 LB B
1
«v B g s as
!> V Hi S 11 v ® ^ E b M
4 R A a 7 : < ffi ® X
5 i: A j 7: i; 1: 0
0 A 5 » t 4 ± H 7 T «
11 ® b A A IS 18 » ^
Il ?i 7 7 & -3 77 /:
* l’ Il 0 ,B p ^ 4 v ® 3
| t $ ft i: J’ > ? ffi
!.. 3 #' 7 B I O A ■
to
A
ir △
ft ft 0 /< 4
H 7 0 f2 △ > ^ pg 4 ^7
b IZ £ tK^i&^
1
to' ® 3s © 4 ^ ^ ff | ft L
^ EF
to 0 M ?
^ 5 -M iz ft ^’ 5K ) ^ 1 ^ 0 ^ iz ^ pi
^ £ ^ y
^^
3 I M z ftf* A 5
0 h ©
t।
T Ji
^f ** 3 4
ft (Z 1 0 i 1 ©
b ^ ^ E K ^ L IZ ^4 ?n ? . ©g. ? $ ft L to ® tf> °
Z> 0 4fc
#i
ft WJ
ft
* ^ to
t ± r 1J to . £fj s 0 ^ pg x
0
? J zP»
to & ft to iz
iz 0^7 to ^ z fe £
L 4'. • tjc g A « © a A ? «
f !. 1: i 8 L A 4 4. I E li 7
™ T f; iz to t
^ ^ W 0 ^
■- G
» fl f : fc b ». K * 1: I W ^ fl 4 ffi T i
4 iS 1 7 4 W
® #»
G' ft r|f ©oo iz to iz
'
A --,
7 © S 6 4 1
' 0 ft @ i 72 H flfc J
# v> T 5 » 5 fl ^ ^
* ft
° z R
° T to
4t
t ^ if
1
ip ®
b±A
di 4 !> ® T tlL(S
0 L '(1
6 *’
St -i hfl = -i
A At©x-L0® < ftp <7 ib ftp pf o
5ft
i t
' M © ' 1: 8 ' ff 70 A ft
’ 5 “ « ST I t 1: a 7 4 y<
ft* to iz
y | t
® u
a 4 ft © s «
li a a 0 j $ 1, r<
s ) ^ i r.
t j>
S bl.
ZA L & ?^ft ^ l t- ^+#
SIB
5 7 » p' ft ® T * ^ 7 { K i’ ©
\ S.
7 A *s * W G 1
5 Six
1
# to
1 ft K
if ffi
0 L W 7 0 <1 1% 7 f? IB i a < —
7 g. 7 # ' K 4 I g *
ft * A £ to Ite
o s
£ 31 ft ® ft △ ^ 0 ft
T
y £ 0 b A ^0 A h L 0 t E Hl *5?
© 7
to K ft ft >A ±
4^0^ G 1 IZ L ^ ^ ^t 3Z
5 > &
b t # 0 ^’ T G> 1 1 0 © *4'
to L
& Us L
4 0
0
J 1
P i
m 5. □ ® 7 S
to
i t ? to
I
a fc %h vv M
k& 0
ft 1
ft A 0
ft
|
iz 5
°
ft 0
Z
1 b^’1
^ i h 7 b ^ i
© G' £ & & £
t © t ® e
j —
E H 7 |g| i
to 7 ? # to ’
i ft T " IZ (- y ft y to ft £
< ft ft 4Z < 11 |^ X
it f , zfe ^ S JL
^ ^ P' 1# fix
2
IZ
3 ^ Ef s to- / 1' ft ^ f '
€ 6?)
'
It
i
* 5< t
b 2 _
=
1 ^ © ^1
ft
iz M
Id' V £> • IX to ^ G'-) IZ t t - b — ft ^>7b
, ft T
i
6 7 & 0 n ft if >
ix z ? f
m
i
1
— ^ ^ B?^ ^J
ft
*
to
— 6
V' iu iz
it ft ft yt
I
* * K A Tfb
1 ft to j§ y
H ^ b # ^ D ft & <h ±P ^ J
ft (X f R ft ^ y^- ft ft g ^A @ c/
* 1 f Q
IX
ft £ 1 & 0 b
to
e b to 2 b iJ
'ST FyA
RES Qw m fl —
LX — In] ^ £► A- ® i& r
it m
7
®
0 oK'
n 5
ft &
^ ^ ^
* L
L ^ ^ ^ 0
— ^ 0 £ d 3 0
ft* to ® ®
to A 0 ft to
rr
i
* b A * ft.
fill AG* A
1 i 7 7 ~ * 7 3£ ^*
ffi f ® D> 7? n at -p
g* ^ ^ >* As W 1 to A 1
ft L, ft
I l' fl , A
J 7; - 7 g A 4 P' ); 3 7 7 Ji A. »
A t ftp >i ffi 72 % ■ , ■ iff ft' a ft* k b H ^ az ® ^ ^ ft 0
1 0 A i n
®o w 1? ®
- ii -2 « ; ^ *>
^ s 0 ^ g i. K v*
^ O 1 ^ iz b ' L ft'’ pg
(2
7: li i: £ ।
o 7: K 3 ®
r S o 72 '
i: Am® it if a ° jS1— J'41?
W ft 0 b ft ft ZZ ft ] tof/
A V ’7 4 J.
X ’ « C J ^ fi 'p 0 ? '. ® S.L^ft A 7: < fe 4 4 A M ^/°^MD
to W J5 ^ A f v M a
^ ( o ^ /C
G' ^ ft U < 7’ ^ T T b ** ^
r^ ^ ft
5g '
to ^ ^ 5 - X — ' f ft ^ y
-<
' T ft X
^ /v ^> fz v>
ft £| ft b =i |
rp
m
9
ft f to
®^ $
1
0 to to i ^. Z2 ^>> ft i
ft ^ to
h
i’ to* 0 ft ft' S to rfj ’ d 0
g E ft I ft
cA
©
H& i> ^ O to ^
f
ft
i
ft**
a
' 1 3<
' * ?& ^ J ^ ^ x 4 £
° 1 ill ^ ? M ft
6 t 5 £> S' ft A A $ " # =^ P^ ffi
— ^ 1t 4Z
ft
b t t
» 411 ft ? ex \ g
^ ^ J^ ^ > ^
to > a / > to iz 4 # to. — «z
5
G* ^ 6
zK
£
j
7
ft
ft #'
if b : s
to #e © 1 w °
22
#» Ale M*
— ^ t > i ^
i
RtUBno
i)’
ft
AWg§
- i « li
ffi ?li^
<8 ^ a
ft
CO
f
(X
it
JU
^ IX « b a
$>
G’
a
^^f ft
PT
g
!1
K
GO
n
IX
b
ft
a
o
3
ro
o co
ET co
KIS
ti
IX
ft 5
ft
'lo
1
t
2 c
ft
Q
Snr >
o
ft
o :
o
Page 5
Saturday. July 7
Page 5
NEW
0
b
HO u
118
A
XF.
7
A
0 71
* JU
b
%
0 0
E
5
0
5
b
KI
0
E
O
©
7
b H 0
0
0
c
W
ni
®
IX
r
a
it
IX
Bg
T
#
Xp
0
?
ZJ
c
IX
L
i
J-
Li4
©
n
0
Ze
Zl
£ 0
f
11
IX
c
0
'0
tz
b>
IX
X
0
r
Xp’ IX
<1
E
Xp
® ©
If
70
5
n
(X
(K
<
©
IX
7
JU
M
ZX
0
'i
7C
^
&
6
e
6
o
Xp
7
n
7
E
IT IX
b 1W
0
't
IX
7
E
Xp
0
u
?
R
IX
IX
Xp
H
tz
Xp
5
CK
i
?
#
£
IX
7
Xp*
Xp
3
XjW
7
0
©
5
Id
tZ
6
Xp*
3
FT
Xl
E
i
0
*
0
'l?
2
^ is
6
01
Xp*
5' i
(X
0
Zp
IX
i
(X
0
IX
IX (X
(X
tz
XP
0
7
6
XT
Xp 1
©
6
II
4
&
0
X
7
5$ tg
$
K ®
®. o 0 i
IX
7
'1
if
ft
IX
0
tz
IX IX
In]
17
Ra
IX
IX 7
7 ft
’ ft
51
i
W
aft
i
£
b
X
n
0
7
n
f
Xp
zK
i
IX
H
I X Xp* I X
7
1£
IX
7
0
7
b
it
m
6
5
IX'
tz
&
4
7
tZ
e
[pl
g’ IX - 8
0
If
0
6
0
tz
ii
IX
ffi
n
/x
E
tr ng
IX
c
IB
®
E
st
Xp
®
0
ft ^
Xp
6
K
fl
E
n [ill
>
IX
^1
*
IX lx
#
RO
0
tz tz
# Xp
ai
0
Jj
IX
fill 4
^ Mt
£ 0 fl
t'
U
M
fi
0
i'
6
IX
i
on
IX
i
0
t
®
IX
5
n
5U yj
b
Xp
7 '
0
/c
i>
0
as
f£
WB
£
if
b
Xp
li
7
7
fz
0
0
7
7
(nil
b
(IH
1PJ
IX
0
1
11
i
-4
M
?
IX
o
IK
0
9
0
0
n
6
Ml
0
0
¥n
fit!
Bg
H
fit
o
8
JH
7
Wu
i’
n
4? 6
i
If
0
0
Xp
11
y
n
L
E
E
FT
4g
[fLS
XI
IM
Oi|i
5
M #> 0
$1
E
0
f^J
iX
0
Srl
JA
0
K
!X ft
HS
0
IS
5
a
3
n
0
<5
It
(X 0
hi
fW
EC
I'
6
IX
IX I)
(X 0
K 0
b
Xp
3
iZ
/bitt
®fr
I
2
d XP tz^^c
IX T
3
7JD
6
H
0
6
®
fWIB^^tftft
o ft
IZ *
fl < ^
V 04?
5
^&O & h»«
& R A
’f
0 b ^
-T
b
tt^
$0 %
(X
ta * ^
i & t0
a l
% »«
Page 5
NEW
0
b
HO u
118
A
XF.
7
A
0 71
* JU
b
%
0 0
E
5
0
5
b
KI
0
E
O
©
7
b H 0
0
0
c
W
ni
®
IX
r
a
it
IX
Bg
T
#
Xp
0
?
ZJ
c
IX
L
i
J-
Li4
©
n
0
Ze
Zl
£ 0
f
11
IX
c
0
'0
tz
b>
IX
X
0
r
Xp’ IX
<1
E
Xp
® ©
If
70
5
n
(X
(K
<
©
IX
7
JU
M
ZX
0
'i
7C
^
&
6
e
6
o
Xp
7
n
7
E
IT IX
b 1W
0
't
IX
7
E
Xp
0
u
?
R
IX
IX
Xp
H
tz
Xp
5
CK
i
?
#
£
IX
7
Xp*
Xp
3
XjW
7
0
©
5
Id
tZ
6
Xp*
3
FT
Xl
E
i
0
*
0
'l?
2
^ is
6
01
Xp*
5' i
(X
0
Zp
IX
i
(X
0
IX
IX (X
(X
tz
XP
0
7
6
XT
Xp 1
©
6
II
4
&
0
X
7
5$ tg
$
K ®
®. o 0 i
IX
7
'1
if
ft
IX
0
tz
IX IX
In]
17
Ra
IX
IX 7
7 ft
’ ft
51
i
W
aft
i
£
b
X
n
0
7
n
f
Xp
zK
i
IX
H
I X Xp* I X
7
1£
IX
7
0
7
b
it
m
6
5
IX'
tz
&
4
7
tZ
e
[pl
g’ IX - 8
0
If
0
6
0
tz
ii
IX
ffi
n
/x
E
tr ng
IX
c
IB
®
E
st
Xp
®
0
ft ^
Xp
6
K
fl
E
n [ill
>
IX
^1
*
IX lx
#
RO
0
tz tz
# Xp
ai
0
Jj
IX
fill 4
^ Mt
£ 0 fl
t'
U
M
fi
0
i'
6
IX
i
on
IX
i
0
t
®
IX
5
n
5U yj
b
Xp
7 '
0
/c
i>
0
as
f£
WB
£
if
b
Xp
li
7
7
fz
0
0
7
7
(nil
b
(IH
1PJ
IX
0
1
11
i
-4
M
?
IX
o
IK
0
9
0
0
n
6
Ml
0
0
¥n
fit!
Bg
H
fit
o
8
JH
7
Wu
i’
n
4? 6
i
If
0
0
Xp
11
y
n
L
E
E
FT
4g
[fLS
XI
IM
Oi|i
5
M #> 0
$1
E
0
f^J
iX
0
Srl
JA
0
K
!X ft
HS
0
IS
5
a
3
n
0
<5
It
(X 0
hi
fW
EC
I'
6
IX
IX I)
(X 0
K 0
b
Xp
3
iZ
/bitt
®fr
I
2
d XP tz^^c
IX T
3
7JD
6
H
0
6
®
fWIB^^tftft
o ft
IZ *
fl < ^
V 04?
5
^&O & h»«
& R A
’f
0 b ^
-T
b
tt^
$0 %
(X
ta * ^
i & t0
a l
% »«
Page 6
Saturday. July 7. 1956
NEW
Page 6
Mfi
dr
-r
$i i
7
V1 H L
1
L
a 8 U If
V 1 A
X 0
& 1/ b ““I
y
0
8
0
&
1H
L
RE
b
m
5
a it
(X
[nJ
d £
0 IX L
I'
SB
t—
8
B
8
0
t
fen i
a
nn
5
b CD
a lit i£
9
IX
?□
Jit
w b 7-V
ft tz H
ix ? a
9? a st
®
(B
n^
b
iiinninim
if
a 2#
r. d&
SR ^J
ft’
0
6
8
8
£
ik
b
0
8
9
6
tn 4a
ft
^ i
ft’
ft'*
CD
a
®
It
it
L
8
a
ik
ft
8
xn Tx
TH
V’
p]
ft3
CD b
&
®
B
9
ft3
tz
ft’
311
6ft
r
5
£1
b
G
CD
8
ZK
siD
n;t'
tZ
i ft3
5
its
£
lit
(X
•in
7 ft
I
iX
At
A
iW
cd
yp--
8
6?)
CD
IS
&1
ft’
in
CD
4t
b
a
CD r
ill
i#
0
a 10
L
1
X
i
fT
0 H CD (X
7
a
i ^
■KJ
Jl
LU
CD
CD
IX
^
pH
H
fill id'
?
CD
1^
9
no
i HI IX
T a
4
6
i
9
fe.
IS1
7
•4
4.
U
a
t
-
4
r
-7
8
CD
8
9
4
$
I 1 ^c +
0
8
IX
8
^
-id
CD
tp
A
PP
7
FX
G
a
a iff
0
CD
R
t
i
n
a
¥
IX
•5
5
8
ft’
ft’
1 f$
IX
sv.
I# ^ _ ^ 0 7'
IX'
X
8
r
8
a
ir
a
a
ft?
8
•jr
7
M iH ^ ^ ’l
ft M a a
4
£
ft’
K 8
8
a
C
gu i' ^ T
ri'
8
A
9
7 .
ft’
b
7
X
b
7
V’M
5 T 7
0W ^
id
8
ft-
I’
ft3
CD
6
b
ft’
>
4*
J
9
9
G
r^* ©
i»
IX
V’
£
7
JL
L
I’
IX
w
b
&
XX
14
L
XX ft’ G
8
Md
a
I
/b
b
8
i’
b
ft*
a
8
’ * IX 0
It
0
x I
8
• 9
IIS
ft’
til
8
5
I
7/
L
I’ *
i' ft
CD
1
C
CD
f&
w ^
a
‘Il
(^
*>
(D
aS
8
CD
b
d
8
Ki}
IIS I-X ^3
a 0
8
7
cD
i
n
L'
0
(X
CD
CD
IX
9
8
ft’
ft’
it
M
8
£
£
ft’
CD
FpI
a
b
(X
nU
St
IX
UH *
9
tn
8
E>
CD
0
IX
i
CD
R
4
A
■V
0
Lt
rtf
I
-V
ft’
<
5
L
tin
ii>6'
9
£
0
4
8
Id
ft’
CD
CD
9
b
b
KD
Li
CD
US
MSfi^SMJt#)
a
0
ft’
Tt
9
^ItK ±r®Sfr
d
IX
101
nn
0
a
R
SB f
a
0
? Sl
a
RP
it
nn m
ftp
8 tn
(X
SR XX
8
rm
M
H
#11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. fl-5006)
9
&
i?
(5 $
^)
9
79
but
5
«u
r
&:
a
k
&
y*
CD
tn
49
8*
8
i-
9
*
37
8
V’
8
ft’
r tn
73
If
-A #
3
=? 7?
VI
tJ
5
8
ft’
nt
a.
iV?
Li
$ij
IX
71
t
i-
t?
ft’
8
ft’ *□
It
a w
T
X
NEW
Page 6
Mfi
dr
-r
$i i
7
V1 H L
1
L
a 8 U If
V 1 A
X 0
& 1/ b ““I
y
0
8
0
&
1H
L
RE
b
m
5
a it
(X
[nJ
d £
0 IX L
I'
SB
t—
8
B
8
0
t
fen i
a
nn
5
b CD
a lit i£
9
IX
?□
Jit
w b 7-V
ft tz H
ix ? a
9? a st
®
(B
n^
b
iiinninim
if
a 2#
r. d&
SR ^J
ft’
0
6
8
8
£
ik
b
0
8
9
6
tn 4a
ft
^ i
ft’
ft'*
CD
a
®
It
it
L
8
a
ik
ft
8
xn Tx
TH
V’
p]
ft3
CD b
&
®
B
9
ft3
tz
ft’
311
6ft
r
5
£1
b
G
CD
8
ZK
siD
n;t'
tZ
i ft3
5
its
£
lit
(X
•in
7 ft
I
iX
At
A
iW
cd
yp--
8
6?)
CD
IS
&1
ft’
in
CD
4t
b
a
CD r
ill
i#
0
a 10
L
1
X
i
fT
0 H CD (X
7
a
i ^
■KJ
Jl
LU
CD
CD
IX
^
pH
H
fill id'
?
CD
1^
9
no
i HI IX
T a
4
6
i
9
fe.
IS1
7
•4
4.
U
a
t
-
4
r
-7
8
CD
8
9
4
$
I 1 ^c +
0
8
IX
8
^
-id
CD
tp
A
PP
7
FX
G
a
a iff
0
CD
R
t
i
n
a
¥
IX
•5
5
8
ft’
ft’
1 f$
IX
sv.
I# ^ _ ^ 0 7'
IX'
X
8
r
8
a
ir
a
a
ft?
8
•jr
7
M iH ^ ^ ’l
ft M a a
4
£
ft’
K 8
8
a
C
gu i' ^ T
ri'
8
A
9
7 .
ft’
b
7
X
b
7
V’M
5 T 7
0W ^
id
8
ft-
I’
ft3
CD
6
b
ft’
>
4*
J
9
9
G
r^* ©
i»
IX
V’
£
7
JL
L
I’
IX
w
b
&
XX
14
L
XX ft’ G
8
Md
a
I
/b
b
8
i’
b
ft*
a
8
’ * IX 0
It
0
x I
8
• 9
IIS
ft’
til
8
5
I
7/
L
I’ *
i' ft
CD
1
C
CD
f&
w ^
a
‘Il
(^
*>
(D
aS
8
CD
b
d
8
Ki}
IIS I-X ^3
a 0
8
7
cD
i
n
L'
0
(X
CD
CD
IX
9
8
ft’
ft’
it
M
8
£
£
ft’
CD
FpI
a
b
(X
nU
St
IX
UH *
9
tn
8
E>
CD
0
IX
i
CD
R
4
A
■V
0
Lt
rtf
I
-V
ft’
<
5
L
tin
ii>6'
9
£
0
4
8
Id
ft’
CD
CD
9
b
b
KD
Li
CD
US
MSfi^SMJt#)
a
0
ft’
Tt
9
^ItK ±r®Sfr
d
IX
101
nn
0
a
R
SB f
a
0
? Sl
a
RP
it
nn m
ftp
8 tn
(X
SR XX
8
rm
M
H
#11
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. fl-5006)
9
&
i?
(5 $
^)
9
79
but
5
«u
r
&:
a
k
&
y*
CD
tn
49
8*
8
i-
9
*
37
8
V’
8
ft’
r tn
73
If
-A #
3
=? 7?
VI
tJ
5
8
ft’
nt
a.
iV?
Li
$ij
IX
71
t
i-
t?
ft’
8
ft’ *□
It
a w
T
X
Page 7
T HE
Saturday. July 7, 1956
dates and d^n
j
Page 7
C A N A D I AN
<ear Burlington piiuiiiiniitiiiiiniiiiiiHniiiiHiniuiiiiii
Four Nisei Fishermen j
Among Camp Delegates j
Anglicans of Toron 1 miiiiiiitiiuiiniiiiiiintHiiniiiiuiiiiiiii
\ | For West coast Union
I to Japanese
and Hamilton will gainer to
CALENDAR
p
,
by Margie
|
N E W
morrow nt LaSalle park, Burlington, for their annual iomr
picnic.
A bus will leave Church of the
Holy Trinity, Toronto, at .10 a.m.
For those driving to LaSalle
park, here are directions: Turn
south at the third stop-light west
of Burlington, between Hamilton
and Burlington.
i
S—Ustmlhon-Torunto. Joint Angli
can picnic,
l-l—Toronto. Young Adults Picnic
eamps at Rivers and bmv
I can remember (and it wasn’t so very far back) when I used I lets and other points- on th
Da nw
H—Hamilton.
to sit in a sunlit classroom with my mind wandering far afield, coast.
anywhere but on the Shakespeare which the teacher was pulling
t th
Those rnon renr
hall
apart, line by line, word by word—those seemingly dry lines which union at tthese poi
Annual Buddhist
had to be read and re-read to discover each little hidden meaning or dues and
and issue
Church Picnic at Second
pun. so that by the time we got to the end of the story, we had clearances
In the past their
Kil:—Winnipeg. JCCA Picni*.
forgotten" the beginning, and cared less. Without the benefit of
s contributed to the hie
donan park.
stage directions, etc., my conception of a Shakespearean actor was
of unionization in th
one^who struck a dramatic pose and spouted off the immortal lines,
if the industry.
sans inflections, sans tone, and sans the action which my imagina
's named were
■Montreal. Catholic Picnic at. lie
tion was supposed to supply.
trank Nishi ot Steveston foe Marv Endo Joins
Well, I’m still no connoisseur of his works, but I'm getting Duncanby camp: Hideo Onotern
SEPTEMBER
there, I think. So last weekend I went down to Stratford (no, .1
f Sunbury for
rent of' J C CA “So 11 ba 11 To u vdidn’t get to that picnic affair) to lend my ears and orbs to the
and
camp
LETHBRIDGE.—Mary A. Kn- flCTo
ney at Bellwoods Park: Dance
Stratford Shakespearean Festival Company. Now I’m-ashamed to
Murakami of i- iburv
awarded the fir
do. who
Saturday at Masonic hall; Social
admit it, but I’ve always been a bit skeptical when it came to Cana
eamp.
;
prize
in
secoi
Sundav at. Buddhist church.
dian productions—-grass is greener' sort of stuff, you know—but
at
the
Univer
si
year education
the scene down Stratford way is really something to boast about.
A second list of small boats of Alberta, has
Especially Canada’s own Christopher Plummer, the first Canadian
graduating' class in the
Lar
it
star in the four-year history of the drama festival (Ruff! even with cleared through the Union includ- ing position
history of Williams Lake high
that crazy wig).
Suuburv: Golden
With the fanfare of trumpets (just like in days of old) to call
Mary received her bachelor of school included Edward Kozuki.
us to our places, we sat down to view Henry V, a historical play
arts degree from the University
LILLOOET. B.C.—Deanna Mi
about the Battle of Agincourt-—a small band of Englishmen pitted
of B.C. last year.
She is the
yazaki
is a new addition in the.
against thousands of Frenchmen, and naturally, the English win. yanagi), Buddy Boy (T. Matsu- daughter of Mr. and Mrs. J. T.
employ
of the Lillooct Public
or it would have been a tragedy, no?
moto). Diamond H (Yoshimatsu Endo. Barnwell.
Works
office.
A friend who had seen the film version of this play starring Haya). Hi-Rose
Miki Oda was a member of the
Hirose).
the illustrious Olivier stated that the Stratford production was just
at
.12 graduating
as impressive. She had been looking forward with some skepticism
■ high school.
OTTAWA.—Toru Udo, first
to seeing how director Michael Langham would handle the battle
Endo)
*
secretary
of the Embassy of Ja
*
scenes in particular, which in the film had required thousands of
Queen
pan.
has
been
recalled by the Ja
Joy Nakayama was a successmen and horses.
panese
Foreign
Office, and will
l candidate in examinations
In the attack scene, the soldiers literally pour out of the breach
Headquarters: Vivian 0 (John
leave
shortly
for
Japan with Mrs.
with a wonderfully forceful impact, running right through via the
Udo
and
their
infant
daughter.
tory
of
Music
of
Toronto
in
Leth
exits under the audience. At other times, soldiers are running up
Eimei
Yamashita
succeeds
Udo
bridge,
with
honors
in
counter
and down the aisles, speaking their lines beside us, behind us, and
MONTREAL.—Montreal Bud- point, grade V theory.
before us. Cinerama was never like this!
.
_ .
church will hold it Bon
Many people likened Christopher Plummer to Sir Laurence;- dhist
Festival service on Sunday. July
some people, including Tely critic Rose MacDonald, preferred him 15, at Jewish hall, 1 p.m. Bon
to Olivier. He.made a glamorous and dashing King Henry, and pro Odori will follow.
bably had all the girls falling in the charming courtship scene. I
The church will hold its annual
n
A A
Q
was also impressed by Gratien Gelinas, who made an admirably picnic at St. Eustache on the fol
pathetic king of France, maintaining this effect right up to the last lowing Sunday, July 22.
curtain call (or rather, stage call, since there were no curtains).
SHEETMETAL
The comedy scenes with Pistol, Nym, Bardolph, Fluellen, Gower and
R. NAGAI & T. NISHIJIMA, km. s-san. Toronto
MacMorris relieved the-serious acting, and I especially liked the
terrified French soldier as played by Guy: Hoffman, who in Ins
stuffed armor looked just like a hig bumbling June bug.
Male Help Wanted
This is the play that Stratford will send to the Edinburgh Fes
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
tival later in the summer. “For the first time, actors of the two MIORT-order cook or cook’s helper.
Queen
St.
W.
main races which have given Canada its still evolving character, Pickin’ Chicken, 1720
CONSULT
have come together on the stage in a major work,” it says here.
Toronto.
Now that I’ve seen it, I can say that there’s one all-Canadian DELIVERY boy for
eery store,
company that I won’t be skeptical about any longer. I’d recommend Danforth Ave. c.i
full time.
it to anyone.
.
*
*
*
ambitious
f
A reminder to those who were at last Sunday’s JCCA Picnic: OPPORTUNITY
c
employ-.
Take a look at your fuku-biki tickets (fuku ducky; biki:draw) and young man, 20-25,
ment, can advance to factory forelast Wednesday’s NC to see if you were fuku (?!) right away,
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
man. Eagle Overalls and Pant Co.
because the deadline is this Wednesday.
28 Wellington St. East, Tor.
Ltd.,
Tomorrow will be the. Hamilton-Toronto joint Anglican picnic
TORONTO ONT
2670 DANFORTH AVE.
at LaSalle park. Directions for Torontonians: Drive down the Queen
Female Help Wanted
E to the third stoplight past Burlington (my informant thinks),
and turn left (actually to the right, because of the cloverleaf) to BOOKKEEITR’S assistant, experi
the south. Probably a sign or a person will be posted nearby. Any enced on payroll and accounts re
Complete Signs & Display Service
ways, the place is somewhere in between Hamilton and Burlington. ceivable, for ladies’ clothing manu
facturer. steady employment. Front,
If you can’t find it, ask for LaSalle.
FOR PARTICULAR PEOPLE
Next Saturday is the Young Adults picnic at Mossington park Page Fashions, 130 Spadina Ave.,
Toronto.
on Lake Simcoe, starting about 1:30 and-featuring a wiener roast.
Don Yokota — LE. 5-2478
If you’d like to go, contact Toshi Otsuka (WA. 2-9814) or Gerald THE Engineers’ Chib of Toronto
requires
dining
room
waitresses
Sakanashi (OX. 9-6174).
1345 Davenport Rd., Toronto
And next Saturday night in Hamilton, Club Fidelis puts on its EM. 4-3956 (Toronto).
Summer Mood at St. Michael’s hall.
on
OPERATORS,
experienced
ALL-WAY ROOFING
SERVICE
n
CLASSIFIED
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
hem
button
hole
Tucker-Lees
pinking
machine
stitcher
and
highest pay. steady employment.
Front Page Fashions , 130 Spadina
Ave., Toronto.
O PER ATO RS) experienced on blou
ses and skirts to work on samples,
highest pay, steady employment.
Front, Page Fashions, 130 Spadina
Ave., Toronto.
PRINTING .. ■ Expertly Done
9 "Wedding Invitations
9 Business Ca^ds
THE
9 Dance Tickets, Handbills
9 Letterh’eads, Envelopes
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
EM. 6-S005
SMALL SIZE SHOES
New Summer Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
' Scott McHales for Men, 4 to 14
Rooms to Let
. WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON |
CHOP SUEY HOUSE
I
I
j
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
j
13-ROOM house for rent, furnished,
solid brick, rent by month.
119
G-errard St. E.. Toronto. EM. 8-1921
|
MOVING TO B.C,?
|
For Homes. Business or
Acreage, Consult
|
i
INTRODUCING . . .
A Complete Line of Chinese Meals at
}
•
|
MANHATTAN RESTAURANT
j
EM. 3-6735
WELCOME,
'
596 Bay St.. Toronto
JAPANESE PATRONS
|
|
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
Home for Rent
ReAL estate
|
I
ALBERT'S SHOE STORE
ROOMS with”kitchen, sink and gas
Also room and board for young
men. LE. 2-3552 (Toronto).
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (luna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
INSURANCE
GONDAS FISH & GROCERY
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
« ^
| I ’•
530 Burr ord SU, VANCOUVER 1. B.C. Z | <
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
Saturday. July 7, 1956
dates and d^n
j
Page 7
C A N A D I AN
<ear Burlington piiuiiiiniitiiiiiniiiiiiHniiiiHiniuiiiiii
Four Nisei Fishermen j
Among Camp Delegates j
Anglicans of Toron 1 miiiiiiitiiuiiniiiiiiintHiiniiiiuiiiiiiii
\ | For West coast Union
I to Japanese
and Hamilton will gainer to
CALENDAR
p
,
by Margie
|
N E W
morrow nt LaSalle park, Burlington, for their annual iomr
picnic.
A bus will leave Church of the
Holy Trinity, Toronto, at .10 a.m.
For those driving to LaSalle
park, here are directions: Turn
south at the third stop-light west
of Burlington, between Hamilton
and Burlington.
i
S—Ustmlhon-Torunto. Joint Angli
can picnic,
l-l—Toronto. Young Adults Picnic
eamps at Rivers and bmv
I can remember (and it wasn’t so very far back) when I used I lets and other points- on th
Da nw
H—Hamilton.
to sit in a sunlit classroom with my mind wandering far afield, coast.
anywhere but on the Shakespeare which the teacher was pulling
t th
Those rnon renr
hall
apart, line by line, word by word—those seemingly dry lines which union at tthese poi
Annual Buddhist
had to be read and re-read to discover each little hidden meaning or dues and
and issue
Church Picnic at Second
pun. so that by the time we got to the end of the story, we had clearances
In the past their
Kil:—Winnipeg. JCCA Picni*.
forgotten" the beginning, and cared less. Without the benefit of
s contributed to the hie
donan park.
stage directions, etc., my conception of a Shakespearean actor was
of unionization in th
one^who struck a dramatic pose and spouted off the immortal lines,
if the industry.
sans inflections, sans tone, and sans the action which my imagina
's named were
■Montreal. Catholic Picnic at. lie
tion was supposed to supply.
trank Nishi ot Steveston foe Marv Endo Joins
Well, I’m still no connoisseur of his works, but I'm getting Duncanby camp: Hideo Onotern
SEPTEMBER
there, I think. So last weekend I went down to Stratford (no, .1
f Sunbury for
rent of' J C CA “So 11 ba 11 To u vdidn’t get to that picnic affair) to lend my ears and orbs to the
and
camp
LETHBRIDGE.—Mary A. Kn- flCTo
ney at Bellwoods Park: Dance
Stratford Shakespearean Festival Company. Now I’m-ashamed to
Murakami of i- iburv
awarded the fir
do. who
Saturday at Masonic hall; Social
admit it, but I’ve always been a bit skeptical when it came to Cana
eamp.
;
prize
in
secoi
Sundav at. Buddhist church.
dian productions—-grass is greener' sort of stuff, you know—but
at
the
Univer
si
year education
the scene down Stratford way is really something to boast about.
A second list of small boats of Alberta, has
Especially Canada’s own Christopher Plummer, the first Canadian
graduating' class in the
Lar
it
star in the four-year history of the drama festival (Ruff! even with cleared through the Union includ- ing position
history of Williams Lake high
that crazy wig).
Suuburv: Golden
With the fanfare of trumpets (just like in days of old) to call
Mary received her bachelor of school included Edward Kozuki.
us to our places, we sat down to view Henry V, a historical play
arts degree from the University
LILLOOET. B.C.—Deanna Mi
about the Battle of Agincourt-—a small band of Englishmen pitted
of B.C. last year.
She is the
yazaki
is a new addition in the.
against thousands of Frenchmen, and naturally, the English win. yanagi), Buddy Boy (T. Matsu- daughter of Mr. and Mrs. J. T.
employ
of the Lillooct Public
or it would have been a tragedy, no?
moto). Diamond H (Yoshimatsu Endo. Barnwell.
Works
office.
A friend who had seen the film version of this play starring Haya). Hi-Rose
Miki Oda was a member of the
Hirose).
the illustrious Olivier stated that the Stratford production was just
at
.12 graduating
as impressive. She had been looking forward with some skepticism
■ high school.
OTTAWA.—Toru Udo, first
to seeing how director Michael Langham would handle the battle
Endo)
*
secretary
of the Embassy of Ja
*
scenes in particular, which in the film had required thousands of
Queen
pan.
has
been
recalled by the Ja
Joy Nakayama was a successmen and horses.
panese
Foreign
Office, and will
l candidate in examinations
In the attack scene, the soldiers literally pour out of the breach
Headquarters: Vivian 0 (John
leave
shortly
for
Japan with Mrs.
with a wonderfully forceful impact, running right through via the
Udo
and
their
infant
daughter.
tory
of
Music
of
Toronto
in
Leth
exits under the audience. At other times, soldiers are running up
Eimei
Yamashita
succeeds
Udo
bridge,
with
honors
in
counter
and down the aisles, speaking their lines beside us, behind us, and
MONTREAL.—Montreal Bud- point, grade V theory.
before us. Cinerama was never like this!
.
_ .
church will hold it Bon
Many people likened Christopher Plummer to Sir Laurence;- dhist
Festival service on Sunday. July
some people, including Tely critic Rose MacDonald, preferred him 15, at Jewish hall, 1 p.m. Bon
to Olivier. He.made a glamorous and dashing King Henry, and pro Odori will follow.
bably had all the girls falling in the charming courtship scene. I
The church will hold its annual
n
A A
Q
was also impressed by Gratien Gelinas, who made an admirably picnic at St. Eustache on the fol
pathetic king of France, maintaining this effect right up to the last lowing Sunday, July 22.
curtain call (or rather, stage call, since there were no curtains).
SHEETMETAL
The comedy scenes with Pistol, Nym, Bardolph, Fluellen, Gower and
R. NAGAI & T. NISHIJIMA, km. s-san. Toronto
MacMorris relieved the-serious acting, and I especially liked the
terrified French soldier as played by Guy: Hoffman, who in Ins
stuffed armor looked just like a hig bumbling June bug.
Male Help Wanted
This is the play that Stratford will send to the Edinburgh Fes
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
tival later in the summer. “For the first time, actors of the two MIORT-order cook or cook’s helper.
Queen
St.
W.
main races which have given Canada its still evolving character, Pickin’ Chicken, 1720
CONSULT
have come together on the stage in a major work,” it says here.
Toronto.
Now that I’ve seen it, I can say that there’s one all-Canadian DELIVERY boy for
eery store,
company that I won’t be skeptical about any longer. I’d recommend Danforth Ave. c.i
full time.
it to anyone.
.
*
*
*
ambitious
f
A reminder to those who were at last Sunday’s JCCA Picnic: OPPORTUNITY
c
employ-.
Take a look at your fuku-biki tickets (fuku ducky; biki:draw) and young man, 20-25,
ment, can advance to factory forelast Wednesday’s NC to see if you were fuku (?!) right away,
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
man. Eagle Overalls and Pant Co.
because the deadline is this Wednesday.
28 Wellington St. East, Tor.
Ltd.,
Tomorrow will be the. Hamilton-Toronto joint Anglican picnic
TORONTO ONT
2670 DANFORTH AVE.
at LaSalle park. Directions for Torontonians: Drive down the Queen
Female Help Wanted
E to the third stoplight past Burlington (my informant thinks),
and turn left (actually to the right, because of the cloverleaf) to BOOKKEEITR’S assistant, experi
the south. Probably a sign or a person will be posted nearby. Any enced on payroll and accounts re
Complete Signs & Display Service
ways, the place is somewhere in between Hamilton and Burlington. ceivable, for ladies’ clothing manu
facturer. steady employment. Front,
If you can’t find it, ask for LaSalle.
FOR PARTICULAR PEOPLE
Next Saturday is the Young Adults picnic at Mossington park Page Fashions, 130 Spadina Ave.,
Toronto.
on Lake Simcoe, starting about 1:30 and-featuring a wiener roast.
Don Yokota — LE. 5-2478
If you’d like to go, contact Toshi Otsuka (WA. 2-9814) or Gerald THE Engineers’ Chib of Toronto
requires
dining
room
waitresses
Sakanashi (OX. 9-6174).
1345 Davenport Rd., Toronto
And next Saturday night in Hamilton, Club Fidelis puts on its EM. 4-3956 (Toronto).
Summer Mood at St. Michael’s hall.
on
OPERATORS,
experienced
ALL-WAY ROOFING
SERVICE
n
CLASSIFIED
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
hem
button
hole
Tucker-Lees
pinking
machine
stitcher
and
highest pay. steady employment.
Front Page Fashions , 130 Spadina
Ave., Toronto.
O PER ATO RS) experienced on blou
ses and skirts to work on samples,
highest pay, steady employment.
Front, Page Fashions, 130 Spadina
Ave., Toronto.
PRINTING .. ■ Expertly Done
9 "Wedding Invitations
9 Business Ca^ds
THE
9 Dance Tickets, Handbills
9 Letterh’eads, Envelopes
NEW
CANADIAN
479 Queen St. W, TORONTO
EM. 6-S005
SMALL SIZE SHOES
New Summer Styles and Colors
Ladies' Shoes, size 1 & Up
' Scott McHales for Men, 4 to 14
Rooms to Let
. WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON |
CHOP SUEY HOUSE
I
I
j
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
—
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
j
13-ROOM house for rent, furnished,
solid brick, rent by month.
119
G-errard St. E.. Toronto. EM. 8-1921
|
MOVING TO B.C,?
|
For Homes. Business or
Acreage, Consult
|
i
INTRODUCING . . .
A Complete Line of Chinese Meals at
}
•
|
MANHATTAN RESTAURANT
j
EM. 3-6735
WELCOME,
'
596 Bay St.. Toronto
JAPANESE PATRONS
|
|
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
Home for Rent
ReAL estate
|
I
ALBERT'S SHOE STORE
ROOMS with”kitchen, sink and gas
Also room and board for young
men. LE. 2-3552 (Toronto).
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (luna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
INSURANCE
GONDAS FISH & GROCERY
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
« ^
| I ’•
530 Burr ord SU, VANCOUVER 1. B.C. Z | <
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
Page 8
_____
NEW
Page 8
Golfers Paired for Match Play
Saturday, July 7.
VANCOUVER SWEEPS DOMINION DAY SERIES
(Continued from Page Onef i■ Coleman Cub Mush Uyesugi
| yagishima. Tahara and "T
blazed
back
with
a
par
35
on
the
Last Sunday’s Dominion Day
It was strictly a pitchers’, duel ! Mori.
back
nine,
after
wandering,
all
tournament at Rouge Hills put
between Roy Wakabayashi, an
Yosh Kunimoto had two hit.on by Toronto JC Golf Club saw over the front nine with a 45.
import from'South Burnaby Ath while doubles went to Ohno. H
Paul
Toyonaga
surprised
these top scores recorded:
letics of the Northwest Semi-Pro
Low gross: Hatch Yagi 76, Ed everybody with an S3 on a course loop, and Alberta’s 19-year-old rotsu .and Charlie Kitaguchi, an
singles were garnered by Jim K
Utsunomiya 77, George Ogino 79. he had never played before. Gerry Kjeldegaard.
The latter taguchi and Tymchyna.
Handicap: Utsunomiya 77-9-68. There was a turnout of 2S. A gave up only two doubles and
In suffering his second defeOgino 79-10-69, Michi Ashikawa lot of the pld faces were missing, two singles, walked four • and
of
the series, Tymchyna wa
and
it
’
s
hoped
they
’
ll
turn
up
for
80-11-69, George Kutsukake 82whiffed five, but his performance again wild, walking nine
the
Labor
Day
tournament.
KAMLOOPS, B.C.—Two out 13-69.
was shaded by that of-Wakaba whiffing five in seven innin a:
As a result of this tournament,
standing relief jobs by Joe Motoyashi, who allowed only a scratch
POST SERIES CHAT: Albi
eight
players
will
vie
in
scratch
single bv Yosh Kunimoto and a
kado and Steve Varanai enabled
North Kamloops Mohawks to match play and 10 in the handi Burke-Pastor Opposes , double to lanky Charlie Kitagu years” proved very small on t??
cap match play:
chi.
.
sweep both ends of an Interior
Semi-pro Wakabayashi,, who coast. Does this mean Kyoto
Scratch : Hatch Yagi,vs. Michi New York Girls Tonight
Baseball League double-header at Ashikawa, Maka Makimoto vs.
After throwing a no-hitter throws with a ‘‘whole-body'’ mo Shigehiro’s Nisei baseball com
Vernon, 4-3 and 5-3, opening up George Ogino, Eddie Utsunomiya hgainst Orphans last Saturday, tion, fanned eight and lost the mission will have to double their
mound staff for the third serh .
a two-game lead on Vernon, Rut vs. George Kutsukake, Andy Ya Marianne Johnstone showed a shutout on an error by Tahara. in Lethbridge in 1957 ? Aft excomplete
reversal
of
form
Tues
Only earned run of the game in
vs. Sam Yamada.
land and Kamloops Jay-Rays gi Handicap
: Paul Toyonaga vs. day as Clapps edged Burke-Pas the sixth as Oikawa walked, stole being.shelled in the opener, I.adi;
who are all tied for second place. George Tanaka, T. Umezuki vs. tor 9-8, rapping out nine hits and second, and came home on Ta- Tymchyna proved to be the best
Winning blow for Mohawks in Ken Miyasaki, Bing Tanaka vs. benefiting from walks.
hara’s double into Coroova street^ heckler of the series, shouting
opposition hurlers for the rest M
\BPs matched Clapps run for
the opener was a homer in the Jeep Inamoto. Shig Ashikawa vs.
Nishi Tops Again
the
day. After that second game.
sixth by Sam Motokado to break Willie Tateishi, Tom Sagara vs. run until the fourth and last inn
Vancouver tripled the count on we wonder why
a 3-3 tie which had stood from Hiro Kawaguchi.
ing when the winning marker Alberta, 9-3, for the complete
writer Ted Aoki (who dhLT’
the third inning. But the real
was counted.
sweep Monday.
make the trip), doesn’t call Gerry
workhorse was Stan Kato who
Tonight Burke-Pastor takes on
Hatch and Andy Yagi shot the
Toru Nishi again proved the Kjeldegaard their ace chucker?
batted in the. other three Mohawk best front nine with four over Elmira, N.Y., in an exhibition most effective against prairie
were so shocked by
runs with a triple and a double.
par 39s, while Michi Ashikawa game. A trip across the border pitching, smashing three for five theAlbertans
power of Uyesugi and co.
is slated for Ed Hisaki’s gals on and driving in three. Dan Okano, that they were motionless for a
Ken Kochi gave up five hits
July 21 for the return game. back to catching duties, had two while after the first game ended,
before being relieved in the fifth
BPs are scheduled Tuesday and singles and three RBIs. Other and team officials Push Matsu
by Motokado who held Silver
Thursdav next week.
Stars to a single hit in three
Vancouver hits went to former miya
and
Kyoto
Shigehiro
innings.
scrambled
down
from
the
scorer’s
ii o
ab
ALBERTA
If anything, the nine-inning
CHICAGO SET
stand
to
run
to
the
rescue.
. . .
4
1
George Hidaka, coach of Chic Yosh Kunimoto, ss . . 4 0
nightcap was even closer and
A seven-run third inning gave
Toru
Nishi
was
the
top
hitter
of
2
1 1 5
more exciting than the opener. Honest Ed’s Nisei the,margin of ago Saints, has officially accept Nori Kanashiro, 2b .
the
series
with
seven
hits
in
12
Sam Aura started and had yield victory over Hush AC in Western ed invitation to participate in the Harry Blacker, 3b . 4 1 1. 0 0 times for eight RBIs. . . . Yosh
0 2 9 0
ed only one hit in three innings, City Senior baseball Tuesday coming Toronto JCCA Labor Jim Kitaguchi, lb .
Kunimoto of Magrath collected
with the score standing at 1-1 night at Christie Pits. Final Dav Softball tournament, and Tak Hirotsu, c . ..... 4 0 0 4
five
safeties .for Alberta.,
C. Kitaguchi rf, cf -. 4 0 0 1 0
when Varanai took over.
; will bring a roster of 14 play
We
wish Kyoto Shigehiro and
score was 10-6.
0 0 0
Jim Nakagawa, If .. 3
the
'Nisei
baseball commission
Vernon moved ahead 2-1 in the
First sacker Maw Mori was the
0 0 1
Jackie- Ohno, cf, p
much
better
luck in their own
fourth and stayed in front until big gun with three hits, including
2 0 0 1
Ladic Tymchyna, p
Southern
Alberta
Big Five lea
the sixth when Dickie Lee spark a double, in four trips to the
.. 0 0 0 0 0
Stump
Kimoto, p
gue. . . .
ed a rally which eventually.; plat- plate. Ian McPherson doubled
0 0 0
xTom Asato ......... . . 1 0
ed two runs and gave Mohawks and singled in four at-bats. Lack
.. 0 0 0 0
Jerry Lawlor, p
a o.ne-run edge going into the of control on the part of Hush
Bob Furukawa, p . . 0 0 0 0 0
seventh.
pitchers aided the winners’ cause.
. .'1 0 0 2 0
Art Tamayose’, rf
Nisei starter Russ CunneyMohawks added another in the.
the
.
in
Quarter-final
scores
seventh on an infield error but worth was steady until the
3 6 24 12
Totals
Bus sei Tennis
Vernon fought back to within one fourth, when Hush scored four Toronto
x—Struck out for ’Kimoto in 7th.
were Tom Iwasaki over Mush
run in the eigth when Keckalo times. The rally was ended when Fukumoto 6-3, 6-0; Fuz Fujiwara
ByGENNY OHASHI
hit and was driven home by catcher Yuki Kameoka picked off over Don Y"okota 6-3, 6-3; Aki
h oab
VANCOUVER.
—Weakness in
two Hush runners with perfect Koyanagi over Y'ozy Y’asui 6-0, Kenny Homma, ss' . 4 3 .0 0 0
Curly Jellison.
batting
power
has
begun to take
1 9 0
Gordie Miyahara crossed for throws. Ken Breakwell took over 6-2; Edzy Tsujimoto over Frank Frank Kika, lb . -.
effect
on
the
standing
of the
I
1 • 1 0
the insurance run in the ninth on the mound to blank Hush the Matsui 6-1, 6-1. And semi-final Mush Uyesugi, lb .
fading
Nisei,
who
lost
their
four
0 0
4
and Varanai retired the Stars in rest of the way.
scores for the ladies were Mary Azu Oikawa, rf ...
th
game
in
their
last
six
starts
017 020 0—10 7 1 Ebata ovex’ Ets Fujiwara 6-2, 6-2; Eddie Hayashi, rf .
1 1 0 0 0
order to win the game with a Honest Ed's
June 29. Gary Miscisco’s onrush
011 400 0 6— 5 1 Chic Yanagisawa ovex’ Sue Iwa Seichi Tahara, 3b .. 4 1 1 1 G
Hush .\c .....
four-hitter.
sent
0 ing Western Bridgemen
0
Elmer Mori, cf ....
Tosh Takenaka returned . Cunnevworth Breakwell (5) and saki S-6, 6-1.
Nisei
down
to
fourth
place
with
a
1 0
4
figures of four for nine during Kameoka; Rico, Hemphill (3),
Fukumoto showed plenty of Toru Nishi, If .........
9-3
defeat.
4'
ran (3) and Borthwick.
-k
0 1
the afternoon.
fight in the first set but ran out Bo Miyagishima, 2b
John Inouye’s crew now has
0
9
1
0
Danny
Okano,
c
...
of steam as Iwasaki forced the
nine wins seven losses as the
0 0 0 J
issue with deadly accuracy. Yo Ron Montgomery, p
campaign moves into its second
kota played an aggressive game
9 27 12 half.
but lost through errors. Yasui
It wasn’t until the sixth, with
•
was serving and smashing with Alberta . .. .. . 000 000 021— 3 6 3 Westerns ahead 7-0 that
. 410 211 70x—■16 9 3
power' but made too many errors. Vancouver
hit the score column, counting
*
*
*
Matsui fought hard but his legs
three times. Ken Homma Jed of t
gave way before Tsujimoto’s Alberta . .. .. .... 000 000 1--1 2 1 with a bunt-single and Vancou
.... 001 001 X-—9. 4 2 ver Mounties’ bullpen receiver
crosscourt and dowxx - the - line Vancouver
and Hirotsu; WakaKjeldegard
placements.
Azu Oikawa doubled. A Western
Mary Ebata simply overpower bavashi and Oikawa.
error also helped. Oikawa and
ed Ets Fujiwara, and Chic Ya
Tahara
got credit for RBIs.
........... 002 001 000—3 7 3
nagisawa outlasted game Sue Alberta
Western
Bridge . 112 030 2 9 G 1
Iwasaki. Ebata’s net smashes Vancouver ... 040 100 22x—9 9Hi-4
Tymchyna, Kimoto (8) and
were decisive put-aways hit with
Don Wilson and Bill Taylo
rotsu
; Franks, Homma (5) and
authority, and Yanagisawa’s tire
McCullough
and Oikawa.
less attack sapped Iwasaki’s Okano.
strength. Tomorrow’s finals be
tween the two winners promises
to be :x thriller, as Chic matches
hex' slap shots against the allaround court tactics of champ
Mary, undefeated for six years.
In the Bee flight, Paul Nakamachi-meets Jack McCulloch fox'
the finals berth, and Sue Nagano made the finals by defeating
eager novice Doreen Irie.
Men’s and ladies’ doubles will
be started tomorrow and, as
we re behind schedule, all singles
players not on time will be de
faulted. Seeded teams ’are Toni
Top Relief Hurling
Gives North Kamloops
Big First-Place Lead
HONEST ED'S BEAT
HUSH A.C., 10-6
Singles Finals,
Doubles Openers
Set in YBS Tennis
Vancouver Nisei
Lose Again, 9-3
Perfect Melies
URE FUTURE-HIGH INCOME
With 4 speeds and
built-in exposure
meter . . . $159-95
other models from ^79’50
Taking first class movies with this
compact Smm movie camera is eas
ier than taking photographs. Sim
ply line up pointers—Bauer's built-in
exposure meter automatically sets
your lens for perfect exposure.
PERFECT MOVIES GUARANTEED
FIRST TIME. If your first roll of
film is not perfectly exposed, wc
will replace it free of charge.
Ask your local dealer
for a demonstration o f
the Bauer 88B . .. see
for yourself how easy
it is to operate!
moto-Fuz Fujiwara, and . Tom
Iwasaki-Roy Shin: Mary- EbataChic Yanagisawa, Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara. Sue IwasakiKay Oka, and Chic AkiyamaToshi Takasaki.
are
The Nobuoka
three^inie-winners of the men’s
trophy and Ebata-Yanagisawa
five-timers.
—Fuzzy
LEARN CHICK SEXING
”
/
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
» G! BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214 line street
HAYASH! STUDIO
LANSDALE, PENNA
dmcm*
“BEC. U.S. PAT. OFF.
CHICK SEXING SCHOOL
3**.* TONOI mill, TOKONTO, ONT.
NEW
Page 8
Golfers Paired for Match Play
Saturday, July 7.
VANCOUVER SWEEPS DOMINION DAY SERIES
(Continued from Page Onef i■ Coleman Cub Mush Uyesugi
| yagishima. Tahara and "T
blazed
back
with
a
par
35
on
the
Last Sunday’s Dominion Day
It was strictly a pitchers’, duel ! Mori.
back
nine,
after
wandering,
all
tournament at Rouge Hills put
between Roy Wakabayashi, an
Yosh Kunimoto had two hit.on by Toronto JC Golf Club saw over the front nine with a 45.
import from'South Burnaby Ath while doubles went to Ohno. H
Paul
Toyonaga
surprised
these top scores recorded:
letics of the Northwest Semi-Pro
Low gross: Hatch Yagi 76, Ed everybody with an S3 on a course loop, and Alberta’s 19-year-old rotsu .and Charlie Kitaguchi, an
singles were garnered by Jim K
Utsunomiya 77, George Ogino 79. he had never played before. Gerry Kjeldegaard.
The latter taguchi and Tymchyna.
Handicap: Utsunomiya 77-9-68. There was a turnout of 2S. A gave up only two doubles and
In suffering his second defeOgino 79-10-69, Michi Ashikawa lot of the pld faces were missing, two singles, walked four • and
of
the series, Tymchyna wa
and
it
’
s
hoped
they
’
ll
turn
up
for
80-11-69, George Kutsukake 82whiffed five, but his performance again wild, walking nine
the
Labor
Day
tournament.
KAMLOOPS, B.C.—Two out 13-69.
was shaded by that of-Wakaba whiffing five in seven innin a:
As a result of this tournament,
standing relief jobs by Joe Motoyashi, who allowed only a scratch
POST SERIES CHAT: Albi
eight
players
will
vie
in
scratch
single bv Yosh Kunimoto and a
kado and Steve Varanai enabled
North Kamloops Mohawks to match play and 10 in the handi Burke-Pastor Opposes , double to lanky Charlie Kitagu years” proved very small on t??
cap match play:
chi.
.
sweep both ends of an Interior
Semi-pro Wakabayashi,, who coast. Does this mean Kyoto
Scratch : Hatch Yagi,vs. Michi New York Girls Tonight
Baseball League double-header at Ashikawa, Maka Makimoto vs.
After throwing a no-hitter throws with a ‘‘whole-body'’ mo Shigehiro’s Nisei baseball com
Vernon, 4-3 and 5-3, opening up George Ogino, Eddie Utsunomiya hgainst Orphans last Saturday, tion, fanned eight and lost the mission will have to double their
mound staff for the third serh .
a two-game lead on Vernon, Rut vs. George Kutsukake, Andy Ya Marianne Johnstone showed a shutout on an error by Tahara. in Lethbridge in 1957 ? Aft excomplete
reversal
of
form
Tues
Only earned run of the game in
vs. Sam Yamada.
land and Kamloops Jay-Rays gi Handicap
: Paul Toyonaga vs. day as Clapps edged Burke-Pas the sixth as Oikawa walked, stole being.shelled in the opener, I.adi;
who are all tied for second place. George Tanaka, T. Umezuki vs. tor 9-8, rapping out nine hits and second, and came home on Ta- Tymchyna proved to be the best
Winning blow for Mohawks in Ken Miyasaki, Bing Tanaka vs. benefiting from walks.
hara’s double into Coroova street^ heckler of the series, shouting
opposition hurlers for the rest M
\BPs matched Clapps run for
the opener was a homer in the Jeep Inamoto. Shig Ashikawa vs.
Nishi Tops Again
the
day. After that second game.
sixth by Sam Motokado to break Willie Tateishi, Tom Sagara vs. run until the fourth and last inn
Vancouver tripled the count on we wonder why
a 3-3 tie which had stood from Hiro Kawaguchi.
ing when the winning marker Alberta, 9-3, for the complete
writer Ted Aoki (who dhLT’
the third inning. But the real
was counted.
sweep Monday.
make the trip), doesn’t call Gerry
workhorse was Stan Kato who
Tonight Burke-Pastor takes on
Hatch and Andy Yagi shot the
Toru Nishi again proved the Kjeldegaard their ace chucker?
batted in the. other three Mohawk best front nine with four over Elmira, N.Y., in an exhibition most effective against prairie
were so shocked by
runs with a triple and a double.
par 39s, while Michi Ashikawa game. A trip across the border pitching, smashing three for five theAlbertans
power of Uyesugi and co.
is slated for Ed Hisaki’s gals on and driving in three. Dan Okano, that they were motionless for a
Ken Kochi gave up five hits
July 21 for the return game. back to catching duties, had two while after the first game ended,
before being relieved in the fifth
BPs are scheduled Tuesday and singles and three RBIs. Other and team officials Push Matsu
by Motokado who held Silver
Thursdav next week.
Stars to a single hit in three
Vancouver hits went to former miya
and
Kyoto
Shigehiro
innings.
scrambled
down
from
the
scorer’s
ii o
ab
ALBERTA
If anything, the nine-inning
CHICAGO SET
stand
to
run
to
the
rescue.
. . .
4
1
George Hidaka, coach of Chic Yosh Kunimoto, ss . . 4 0
nightcap was even closer and
A seven-run third inning gave
Toru
Nishi
was
the
top
hitter
of
2
1 1 5
more exciting than the opener. Honest Ed’s Nisei the,margin of ago Saints, has officially accept Nori Kanashiro, 2b .
the
series
with
seven
hits
in
12
Sam Aura started and had yield victory over Hush AC in Western ed invitation to participate in the Harry Blacker, 3b . 4 1 1. 0 0 times for eight RBIs. . . . Yosh
0 2 9 0
ed only one hit in three innings, City Senior baseball Tuesday coming Toronto JCCA Labor Jim Kitaguchi, lb .
Kunimoto of Magrath collected
with the score standing at 1-1 night at Christie Pits. Final Dav Softball tournament, and Tak Hirotsu, c . ..... 4 0 0 4
five
safeties .for Alberta.,
C. Kitaguchi rf, cf -. 4 0 0 1 0
when Varanai took over.
; will bring a roster of 14 play
We
wish Kyoto Shigehiro and
score was 10-6.
0 0 0
Jim Nakagawa, If .. 3
the
'Nisei
baseball commission
Vernon moved ahead 2-1 in the
First sacker Maw Mori was the
0 0 1
Jackie- Ohno, cf, p
much
better
luck in their own
fourth and stayed in front until big gun with three hits, including
2 0 0 1
Ladic Tymchyna, p
Southern
Alberta
Big Five lea
the sixth when Dickie Lee spark a double, in four trips to the
.. 0 0 0 0 0
Stump
Kimoto, p
gue. . . .
ed a rally which eventually.; plat- plate. Ian McPherson doubled
0 0 0
xTom Asato ......... . . 1 0
ed two runs and gave Mohawks and singled in four at-bats. Lack
.. 0 0 0 0
Jerry Lawlor, p
a o.ne-run edge going into the of control on the part of Hush
Bob Furukawa, p . . 0 0 0 0 0
seventh.
pitchers aided the winners’ cause.
. .'1 0 0 2 0
Art Tamayose’, rf
Nisei starter Russ CunneyMohawks added another in the.
the
.
in
Quarter-final
scores
seventh on an infield error but worth was steady until the
3 6 24 12
Totals
Bus sei Tennis
Vernon fought back to within one fourth, when Hush scored four Toronto
x—Struck out for ’Kimoto in 7th.
were Tom Iwasaki over Mush
run in the eigth when Keckalo times. The rally was ended when Fukumoto 6-3, 6-0; Fuz Fujiwara
ByGENNY OHASHI
hit and was driven home by catcher Yuki Kameoka picked off over Don Y"okota 6-3, 6-3; Aki
h oab
VANCOUVER.
—Weakness in
two Hush runners with perfect Koyanagi over Y'ozy Y’asui 6-0, Kenny Homma, ss' . 4 3 .0 0 0
Curly Jellison.
batting
power
has
begun to take
1 9 0
Gordie Miyahara crossed for throws. Ken Breakwell took over 6-2; Edzy Tsujimoto over Frank Frank Kika, lb . -.
effect
on
the
standing
of the
I
1 • 1 0
the insurance run in the ninth on the mound to blank Hush the Matsui 6-1, 6-1. And semi-final Mush Uyesugi, lb .
fading
Nisei,
who
lost
their
four
0 0
4
and Varanai retired the Stars in rest of the way.
scores for the ladies were Mary Azu Oikawa, rf ...
th
game
in
their
last
six
starts
017 020 0—10 7 1 Ebata ovex’ Ets Fujiwara 6-2, 6-2; Eddie Hayashi, rf .
1 1 0 0 0
order to win the game with a Honest Ed's
June 29. Gary Miscisco’s onrush
011 400 0 6— 5 1 Chic Yanagisawa ovex’ Sue Iwa Seichi Tahara, 3b .. 4 1 1 1 G
Hush .\c .....
four-hitter.
sent
0 ing Western Bridgemen
0
Elmer Mori, cf ....
Tosh Takenaka returned . Cunnevworth Breakwell (5) and saki S-6, 6-1.
Nisei
down
to
fourth
place
with
a
1 0
4
figures of four for nine during Kameoka; Rico, Hemphill (3),
Fukumoto showed plenty of Toru Nishi, If .........
9-3
defeat.
4'
ran (3) and Borthwick.
-k
0 1
the afternoon.
fight in the first set but ran out Bo Miyagishima, 2b
John Inouye’s crew now has
0
9
1
0
Danny
Okano,
c
...
of steam as Iwasaki forced the
nine wins seven losses as the
0 0 0 J
issue with deadly accuracy. Yo Ron Montgomery, p
campaign moves into its second
kota played an aggressive game
9 27 12 half.
but lost through errors. Yasui
It wasn’t until the sixth, with
•
was serving and smashing with Alberta . .. .. . 000 000 021— 3 6 3 Westerns ahead 7-0 that
. 410 211 70x—■16 9 3
power' but made too many errors. Vancouver
hit the score column, counting
*
*
*
Matsui fought hard but his legs
three times. Ken Homma Jed of t
gave way before Tsujimoto’s Alberta . .. .. .... 000 000 1--1 2 1 with a bunt-single and Vancou
.... 001 001 X-—9. 4 2 ver Mounties’ bullpen receiver
crosscourt and dowxx - the - line Vancouver
and Hirotsu; WakaKjeldegard
placements.
Azu Oikawa doubled. A Western
Mary Ebata simply overpower bavashi and Oikawa.
error also helped. Oikawa and
ed Ets Fujiwara, and Chic Ya
Tahara
got credit for RBIs.
........... 002 001 000—3 7 3
nagisawa outlasted game Sue Alberta
Western
Bridge . 112 030 2 9 G 1
Iwasaki. Ebata’s net smashes Vancouver ... 040 100 22x—9 9Hi-4
Tymchyna, Kimoto (8) and
were decisive put-aways hit with
Don Wilson and Bill Taylo
rotsu
; Franks, Homma (5) and
authority, and Yanagisawa’s tire
McCullough
and Oikawa.
less attack sapped Iwasaki’s Okano.
strength. Tomorrow’s finals be
tween the two winners promises
to be :x thriller, as Chic matches
hex' slap shots against the allaround court tactics of champ
Mary, undefeated for six years.
In the Bee flight, Paul Nakamachi-meets Jack McCulloch fox'
the finals berth, and Sue Nagano made the finals by defeating
eager novice Doreen Irie.
Men’s and ladies’ doubles will
be started tomorrow and, as
we re behind schedule, all singles
players not on time will be de
faulted. Seeded teams ’are Toni
Top Relief Hurling
Gives North Kamloops
Big First-Place Lead
HONEST ED'S BEAT
HUSH A.C., 10-6
Singles Finals,
Doubles Openers
Set in YBS Tennis
Vancouver Nisei
Lose Again, 9-3
Perfect Melies
URE FUTURE-HIGH INCOME
With 4 speeds and
built-in exposure
meter . . . $159-95
other models from ^79’50
Taking first class movies with this
compact Smm movie camera is eas
ier than taking photographs. Sim
ply line up pointers—Bauer's built-in
exposure meter automatically sets
your lens for perfect exposure.
PERFECT MOVIES GUARANTEED
FIRST TIME. If your first roll of
film is not perfectly exposed, wc
will replace it free of charge.
Ask your local dealer
for a demonstration o f
the Bauer 88B . .. see
for yourself how easy
it is to operate!
moto-Fuz Fujiwara, and . Tom
Iwasaki-Roy Shin: Mary- EbataChic Yanagisawa, Agnes Tsujimoto-Ets Fujiwara. Sue IwasakiKay Oka, and Chic AkiyamaToshi Takasaki.
are
The Nobuoka
three^inie-winners of the men’s
trophy and Ebata-Yanagisawa
five-timers.
—Fuzzy
LEARN CHICK SEXING
”
/
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
» G! BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214 line street
HAYASH! STUDIO
LANSDALE, PENNA
dmcm*
“BEC. U.S. PAT. OFF.
CHICK SEXING SCHOOL
3**.* TONOI mill, TOKONTO, ONT.