Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL, 19 —- NO. 56
WEDNESDAY. JULY 18. 1956;TORONTO. ONT.
I
® ON THE NEWSFRONT
South Will Accept Oriental, though Not Negro
B.C. EAST INDIANS RAP
IMMIGRATION: FAVORS
LATINS, LEVANTINES
OTTAWA.--A delegation of
East Indians from British Colum
bia is asking that a discrimina
tion in immigration regulations
be removed.
A brief by the East Indian
Canadian Citizens’ Welfare Asso
ciation, submitted to Immigration
Minister Piekersgill, states that
relatives of Latin-Amcricans and
Hosokawa. Heads U.S. Sunday Magazine Editors
DENVER, Colo. — Bill Hosokawa, editor of the. Sunday Levantines living in Canada are
Empire Magazine of the Denver Post, was elected president of Sun allowed to enter the country
day magazine section editors in a national conference held at Port much more freely than relatives
land, Oregon. Hosokawa has been with the Denver Post for 10 of East Indians from India,
years, after working for the Des Moines Register up to 1946. A Pakistan and Ceylon.
“It is difficult to see any
columnist for file Pacific Citizen, he is generally regarded by the
rational basis for these distinc
Nisei press as one of the best Nisei writers ever.
tions,” the association said. The
regulations discriminated against
Min Yasui Edits Colorado Daily Times
DENVER, Colo.—Min Yasui, who has been a columnist for The British subjects and also against
BURGESS MEREDITH, ■ who will star in Universal-International's “Joe
Colorado Times for several years, returned last week as English Canadian citizens of East Indian
Butterfly.’’ brushes up on his Japanese with the help of Japan Air Einos
origin.
stewardess Masako Itami before taking off from San -Francisco for section editor of the daily vernacular. The Times published with
East Indians who were citi
Tokyo. Meredith,-on-his first visit to the Orient, was accompanied by out an English section for a week until one-time editor Frank Ta
zens
of Canada could bring in
mura helped out by editing nine issues by sacrificing his summer
o large group of stars and. technicians, who will be in Tokyo filming
a
husband,
wife, ’ unmarried
vacation.
■
’
: I LaLR
••Joe Butterfly” for six to eight weeks.
children under 21, fathers over
65 and mothers over 60.
Eisenhower Signs Evacuation Claims Bill
But Latin - Americans a n d
WASHINGTON, D.C.—The president July 9 signed the bill to
expedite the final determination of evacuation claims while con Levantines from Egypt, Israel,
valescing at the temporary White House in Gettysburg, Pa. The Lebanon or Turkey could bring
signing of this bill marks the end of a legislative campaign which in, in addition, children anti
began at JACL's 13th biennial convention in Los Angeles two years parents irrespective of ago, fian
TOKYO. — Broadway - Holly her.”
He described the Japanese ago to secure compromise settlement, procedures for remaining ces, brothers, sisters, and certain
wood director Joshua Logan be
nephews
and
gan a nation-wide hunt through actress’ Broadway stage debut claims. TJie Lane-Hillings measure raises the limit for a compro 1 grandchildren,
nieces.
the cities and villages of Japan last month in “Shangri-La” as mise offer by the Attorney General from $2,500 to $100,000, and
Moreover, Latin-Amorieans and
last week for talent, including a “magnificent” but added that provides for a judicial review by the Court of Claims should any Levantines in Canada had those
claimant
be
dissatisfied.
“only a miracle could save the
'Japanese Marilyn Monroe.”
privileges even if they had only
And next to husband Arthur show.”
been
accepted as permanent resi
Logan showed keen interest in
Miller if anyone knows Marilyn
dents.
But East. Indians had to
Japanese arts. He said most of
best it’s Mr. Logan.
become
Canadian
citizens before
The celebrated playwright and “Sayonara” will take place in or
bringing in relatives.
the
Kisaragi
club
and
the
JCCA
Nobel
prize-winning
physicist
director is in Japan to make pre about the Kabuki Theater and
The association said an anom
Dr. Hideki Yukawa and his wife, Issei division.
liminary arrangements for the girls’ opera companies.
aly exists even though East In
Logan said besides trying to Sumi, will visit Toronto Aug. 9-l.L
Under the joint sponsorship, dians appear to have a favored
forthcoming production of James
make a “good picture” his aim is and will be welcomed jointly by Dr. Yukawa will give a public position under a treaty which, in
Michener’s “Sayonara.’’
Two days ago he wrote finis to create an understanding and
lecture, and Mrs. Yukawa, noted addition to admitting relatives,
to his second Hollywood movie. interest in the east.
as
a Japanese classical dancer, allows immigration each year of
‘Bus Stop,” Marilyn Monroe
150 persons from India, 100 from
“I want to- show the cultural Marg Iwasaki Stars
will give an odori demonstration. Pakistan
Miller’s latest. He also directed* achievements of the East and
and 50 from Ceylon,
In Tacoma Swimming
On their current trip Die Yu
the popular movie “Picnic.”
erase the meager picture Wes
“If being a British subject
kawas are visiting Europe and
Logan told International News terners have of an Eastern per
VANCOUVER, B.C.—Margaret North
and
having Commonwealth ties
America between interna
Sen-ice Marilyn is “one of the son,” he said, and added:
is to mean anything, then it
Iwasaki of Vancouver Dolphin tional physics conferences which
greats ... everything you can
“This is the first story I’ve Club was individual star of the Dr. Yukawa is attending in Gene
should mean that all within
hope for,” and added:
found which has the chance to
the Commonwealth should be
va, Switzerland, and Seattle,
“She is bright, sensitive, crea show the beautiful, cultural side Pacific Northwest Swim cham Wash.
placed on uniform basis,” the
pionships at Tacoma, Wash.,
tive and of course beautiful. It of Japanese character.”
brief said.
The couple is expected to ar
won’t be long before she will be
Logan, accompanied by his gaining two firsts in Tunior rive in New York from London
But the least that should be
recognized as one of our finest wife, left Tokyo Tuesday for a events and a second in senior.
this weekend.
They may then done would be to give East In
film actresses and stop being the five day tour of the Inland sea
One of Margaret’s firsts was journey down to Brazil before dians the same rights as Latincenter of a joke.”
hoping to find possible locations
in the 50-metre freestyle for coming north for their visit to Americans and Levantines in
Then, the tall, greying Pulit for. the- movie.
Toronto. They will be visiting bringing in relatives.
zer prize-winning
playwright
No date has been set to start girls 14-and-under. She finished here on the specific request of
There are an estimated 2,000
said:
the movie as yet, but he hoped it second in the senior 100-metre the Kisaragi club, which made East Indians in Canada, 95 per
“I wish. I could find a Japanese would get underway during the butterfly.
, . , . n
Lynn Iwasaki was third in the the invitation long before the Yu cent living in British Columbia.
Marilyn Monroe.” He added fall months, depending, on the
kawas left Japan for Europe in Most are employed in lumbering
quickly that she need not com- amount of Japanese talent dis I 50-metre backstroke for girls 12- June.
and farming.
| and-under.
________ __
paie to the newly-wed actress in covered.
looks but in acting ability.
But Marilyn is going to Lon
don, “Bus Stop” is going to the
theaters and the director wanted
euly to talk about “Sayonara.”
.plan.”
over with attractive products. were practically no stores. Air payment
_ The story, about a U.S. Air
TOKYO.—It’s
official.
The ingSome
Japanese
are snapping up all
raids
had
destroyed
70
percent
of those top sergeants
force General’s jet pilot son and Japanese never had it so good. who came to Japan with General of Tokyo. But it’s all been re the latest in television sets,
his romance with a Takarazuka
The Japanese are living better MacArthur would be surprised.
built now, bigger and better, and washing machines, electric mix
opera star, has been greatly than they ever did before, the
it
’s booming asHt never did be ers and cameras.
Back in those days, everything
changed for the screen, Logan Japanese government has an was cheap. There was practically fore.)
And reversing the custom of
tend.
nounced. and this is having a big nothing on the shelves of the
Today you can buy about any 10 years ago, the Japanese (feel
Several characters which did effect on American troops sta
thing you want—even on “easy ing sorry for today’s G.I. who
stores.
npt appear in the book are in the tioned in Japan.
(As a matter of fact, there pay”—that’s Japanese for “easy has to eat in an army mess) will
1’Ly, he said,- and now the story
take American servicement to
Take the G.I. of 10 years ago.
shot with the
Js told in the eyes of an Ameri He could be
some of the finest restaurants
can girl. Screenplay was written ladies if he had a couple oi I Social Security Aids 2.2% of Population
in the world.
U Paul Osborn of “East of candv bars, a carton of cigarets
The night clubs are ter-r-r-ifI TOKYO.—Keystone of Japan’s ces are as follows for a five- fic!
Eden” fame.
and a pair of nylon hose.
social security program is the member household: living aid—
Well, you can judge for your
Tne director said no American
Today he has to have a 19o6 j; Daily
Life Security Law under $22.70; house aid—$3; education self. Soldiers stationed here to
cast has been decided, on and will model American car and enougn
al aid—$0.50; medical aid— as
Rol be until his Japanese stars cash to make a down payment on I which 2.2 percent of the popula- needed; occupational aid—$33; day are doing something their
1 tion are aided.
_
are picked.
older brothers of World War II
a fur coat.
/
The fundamental principle^ of maternity—$4.40; and funeral would never have considered:
(Goodness,
now
I
know
whai
' . mentioned, however, some
aid
—
$8.30
is
also,
available.
the law stems irom Article 2o of
possibilities
included
Marlon they mean when they say “it s the Constitution guaranteeing all
Though the amount of assis They’re signing over for another
tour of duty here.
Brando, William Holden and just like home.' )
subsistence. Since all tance's small by American stan
What’s more, 25,000 Japanese
Gregory Peck.
‘ It’s difficult to save enough citizens
applicants must pass a means dards, it must be borne in mind girls have married Americans.
monev
to
make
a
down
payment
that
national
income
per
capita
“fthirley Yamaguchi is to be
Rest, the aid is usually suppleJust like the Japanese govern
^U.^U^ as another great pos- on a fur coat for several reasons: i mentary in nature.,
j in Japan is $200 a year, or one ment said, things are really
1.
Tokyo
is
one
of
tne
most,
I
tenth
of
that
in
the
United
^ojity/! said Logan. “But again.
;
The six categories of aid and
good.
R appends on the actor who expensive cities in the world.
I the maximum monthly allowan I States.
2.
The
stores
today
are
buig^Oiha possibly play opposite
HONOLULU.—Southerners who fight integration would not
bar Orientals, newspapermen here were told by Ralph B. Bienvenu,
president of the Louisiana Press Association. “I think Orientals
would be, accepted (in the South) because of their record in the
services, and because they have a very good record in sports.’’ But
with Negroes, .Louisiana is ‘’using court action to. delay’’ the Supre
me Court’s race rulings—and “we think the cases will Ite there quite
a. while.
:
Hollywood Director Begins Hunt for Japan Talent
For Fall Filming of James Michener's "Sayonara"
YUKAWAS WILL VISIT TORONTO AUGUST 9-11
G/s Know Japan ‘Never Had ft So Good*
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL, 19 —- NO. 56
WEDNESDAY. JULY 18. 1956;TORONTO. ONT.
I
® ON THE NEWSFRONT
South Will Accept Oriental, though Not Negro
B.C. EAST INDIANS RAP
IMMIGRATION: FAVORS
LATINS, LEVANTINES
OTTAWA.--A delegation of
East Indians from British Colum
bia is asking that a discrimina
tion in immigration regulations
be removed.
A brief by the East Indian
Canadian Citizens’ Welfare Asso
ciation, submitted to Immigration
Minister Piekersgill, states that
relatives of Latin-Amcricans and
Hosokawa. Heads U.S. Sunday Magazine Editors
DENVER, Colo. — Bill Hosokawa, editor of the. Sunday Levantines living in Canada are
Empire Magazine of the Denver Post, was elected president of Sun allowed to enter the country
day magazine section editors in a national conference held at Port much more freely than relatives
land, Oregon. Hosokawa has been with the Denver Post for 10 of East Indians from India,
years, after working for the Des Moines Register up to 1946. A Pakistan and Ceylon.
“It is difficult to see any
columnist for file Pacific Citizen, he is generally regarded by the
rational basis for these distinc
Nisei press as one of the best Nisei writers ever.
tions,” the association said. The
regulations discriminated against
Min Yasui Edits Colorado Daily Times
DENVER, Colo.—Min Yasui, who has been a columnist for The British subjects and also against
BURGESS MEREDITH, ■ who will star in Universal-International's “Joe
Colorado Times for several years, returned last week as English Canadian citizens of East Indian
Butterfly.’’ brushes up on his Japanese with the help of Japan Air Einos
origin.
stewardess Masako Itami before taking off from San -Francisco for section editor of the daily vernacular. The Times published with
East Indians who were citi
Tokyo. Meredith,-on-his first visit to the Orient, was accompanied by out an English section for a week until one-time editor Frank Ta
zens
of Canada could bring in
mura helped out by editing nine issues by sacrificing his summer
o large group of stars and. technicians, who will be in Tokyo filming
a
husband,
wife, ’ unmarried
vacation.
■
’
: I LaLR
••Joe Butterfly” for six to eight weeks.
children under 21, fathers over
65 and mothers over 60.
Eisenhower Signs Evacuation Claims Bill
But Latin - Americans a n d
WASHINGTON, D.C.—The president July 9 signed the bill to
expedite the final determination of evacuation claims while con Levantines from Egypt, Israel,
valescing at the temporary White House in Gettysburg, Pa. The Lebanon or Turkey could bring
signing of this bill marks the end of a legislative campaign which in, in addition, children anti
began at JACL's 13th biennial convention in Los Angeles two years parents irrespective of ago, fian
TOKYO. — Broadway - Holly her.”
He described the Japanese ago to secure compromise settlement, procedures for remaining ces, brothers, sisters, and certain
wood director Joshua Logan be
nephews
and
gan a nation-wide hunt through actress’ Broadway stage debut claims. TJie Lane-Hillings measure raises the limit for a compro 1 grandchildren,
nieces.
the cities and villages of Japan last month in “Shangri-La” as mise offer by the Attorney General from $2,500 to $100,000, and
Moreover, Latin-Amorieans and
last week for talent, including a “magnificent” but added that provides for a judicial review by the Court of Claims should any Levantines in Canada had those
claimant
be
dissatisfied.
“only a miracle could save the
'Japanese Marilyn Monroe.”
privileges even if they had only
And next to husband Arthur show.”
been
accepted as permanent resi
Logan showed keen interest in
Miller if anyone knows Marilyn
dents.
But East. Indians had to
Japanese arts. He said most of
best it’s Mr. Logan.
become
Canadian
citizens before
The celebrated playwright and “Sayonara” will take place in or
bringing in relatives.
the
Kisaragi
club
and
the
JCCA
Nobel
prize-winning
physicist
director is in Japan to make pre about the Kabuki Theater and
The association said an anom
Dr. Hideki Yukawa and his wife, Issei division.
liminary arrangements for the girls’ opera companies.
aly exists even though East In
Logan said besides trying to Sumi, will visit Toronto Aug. 9-l.L
Under the joint sponsorship, dians appear to have a favored
forthcoming production of James
make a “good picture” his aim is and will be welcomed jointly by Dr. Yukawa will give a public position under a treaty which, in
Michener’s “Sayonara.’’
Two days ago he wrote finis to create an understanding and
lecture, and Mrs. Yukawa, noted addition to admitting relatives,
to his second Hollywood movie. interest in the east.
as
a Japanese classical dancer, allows immigration each year of
‘Bus Stop,” Marilyn Monroe
150 persons from India, 100 from
“I want to- show the cultural Marg Iwasaki Stars
will give an odori demonstration. Pakistan
Miller’s latest. He also directed* achievements of the East and
and 50 from Ceylon,
In Tacoma Swimming
On their current trip Die Yu
the popular movie “Picnic.”
erase the meager picture Wes
“If being a British subject
kawas are visiting Europe and
Logan told International News terners have of an Eastern per
VANCOUVER, B.C.—Margaret North
and
having Commonwealth ties
America between interna
Sen-ice Marilyn is “one of the son,” he said, and added:
is to mean anything, then it
Iwasaki of Vancouver Dolphin tional physics conferences which
greats ... everything you can
“This is the first story I’ve Club was individual star of the Dr. Yukawa is attending in Gene
should mean that all within
hope for,” and added:
found which has the chance to
the Commonwealth should be
va, Switzerland, and Seattle,
“She is bright, sensitive, crea show the beautiful, cultural side Pacific Northwest Swim cham Wash.
placed on uniform basis,” the
pionships at Tacoma, Wash.,
tive and of course beautiful. It of Japanese character.”
brief said.
The couple is expected to ar
won’t be long before she will be
Logan, accompanied by his gaining two firsts in Tunior rive in New York from London
But the least that should be
recognized as one of our finest wife, left Tokyo Tuesday for a events and a second in senior.
this weekend.
They may then done would be to give East In
film actresses and stop being the five day tour of the Inland sea
One of Margaret’s firsts was journey down to Brazil before dians the same rights as Latincenter of a joke.”
hoping to find possible locations
in the 50-metre freestyle for coming north for their visit to Americans and Levantines in
Then, the tall, greying Pulit for. the- movie.
Toronto. They will be visiting bringing in relatives.
zer prize-winning
playwright
No date has been set to start girls 14-and-under. She finished here on the specific request of
There are an estimated 2,000
said:
the movie as yet, but he hoped it second in the senior 100-metre the Kisaragi club, which made East Indians in Canada, 95 per
“I wish. I could find a Japanese would get underway during the butterfly.
, . , . n
Lynn Iwasaki was third in the the invitation long before the Yu cent living in British Columbia.
Marilyn Monroe.” He added fall months, depending, on the
kawas left Japan for Europe in Most are employed in lumbering
quickly that she need not com- amount of Japanese talent dis I 50-metre backstroke for girls 12- June.
and farming.
| and-under.
________ __
paie to the newly-wed actress in covered.
looks but in acting ability.
But Marilyn is going to Lon
don, “Bus Stop” is going to the
theaters and the director wanted
euly to talk about “Sayonara.”
.plan.”
over with attractive products. were practically no stores. Air payment
_ The story, about a U.S. Air
TOKYO.—It’s
official.
The ingSome
Japanese
are snapping up all
raids
had
destroyed
70
percent
of those top sergeants
force General’s jet pilot son and Japanese never had it so good. who came to Japan with General of Tokyo. But it’s all been re the latest in television sets,
his romance with a Takarazuka
The Japanese are living better MacArthur would be surprised.
built now, bigger and better, and washing machines, electric mix
opera star, has been greatly than they ever did before, the
it
’s booming asHt never did be ers and cameras.
Back in those days, everything
changed for the screen, Logan Japanese government has an was cheap. There was practically fore.)
And reversing the custom of
tend.
nounced. and this is having a big nothing on the shelves of the
Today you can buy about any 10 years ago, the Japanese (feel
Several characters which did effect on American troops sta
thing you want—even on “easy ing sorry for today’s G.I. who
stores.
npt appear in the book are in the tioned in Japan.
(As a matter of fact, there pay”—that’s Japanese for “easy has to eat in an army mess) will
1’Ly, he said,- and now the story
take American servicement to
Take the G.I. of 10 years ago.
shot with the
Js told in the eyes of an Ameri He could be
some of the finest restaurants
can girl. Screenplay was written ladies if he had a couple oi I Social Security Aids 2.2% of Population
in the world.
U Paul Osborn of “East of candv bars, a carton of cigarets
The night clubs are ter-r-r-ifI TOKYO.—Keystone of Japan’s ces are as follows for a five- fic!
Eden” fame.
and a pair of nylon hose.
social security program is the member household: living aid—
Well, you can judge for your
Tne director said no American
Today he has to have a 19o6 j; Daily
Life Security Law under $22.70; house aid—$3; education self. Soldiers stationed here to
cast has been decided, on and will model American car and enougn
al aid—$0.50; medical aid— as
Rol be until his Japanese stars cash to make a down payment on I which 2.2 percent of the popula- needed; occupational aid—$33; day are doing something their
1 tion are aided.
_
are picked.
older brothers of World War II
a fur coat.
/
The fundamental principle^ of maternity—$4.40; and funeral would never have considered:
(Goodness,
now
I
know
whai
' . mentioned, however, some
aid
—
$8.30
is
also,
available.
the law stems irom Article 2o of
possibilities
included
Marlon they mean when they say “it s the Constitution guaranteeing all
Though the amount of assis They’re signing over for another
tour of duty here.
Brando, William Holden and just like home.' )
subsistence. Since all tance's small by American stan
What’s more, 25,000 Japanese
Gregory Peck.
‘ It’s difficult to save enough citizens
applicants must pass a means dards, it must be borne in mind girls have married Americans.
monev
to
make
a
down
payment
that
national
income
per
capita
“fthirley Yamaguchi is to be
Rest, the aid is usually suppleJust like the Japanese govern
^U.^U^ as another great pos- on a fur coat for several reasons: i mentary in nature.,
j in Japan is $200 a year, or one ment said, things are really
1.
Tokyo
is
one
of
tne
most,
I
tenth
of
that
in
the
United
^ojity/! said Logan. “But again.
;
The six categories of aid and
good.
R appends on the actor who expensive cities in the world.
I the maximum monthly allowan I States.
2.
The
stores
today
are
buig^Oiha possibly play opposite
HONOLULU.—Southerners who fight integration would not
bar Orientals, newspapermen here were told by Ralph B. Bienvenu,
president of the Louisiana Press Association. “I think Orientals
would be, accepted (in the South) because of their record in the
services, and because they have a very good record in sports.’’ But
with Negroes, .Louisiana is ‘’using court action to. delay’’ the Supre
me Court’s race rulings—and “we think the cases will Ite there quite
a. while.
:
Hollywood Director Begins Hunt for Japan Talent
For Fall Filming of James Michener's "Sayonara"
YUKAWAS WILL VISIT TORONTO AUGUST 9-11
G/s Know Japan ‘Never Had ft So Good*
Page 2
'
Paces
a t li f
ffl * ' 1 i:
u r.
g .’
H ®
s 1:
r il
'
a
'NEW
________ ^!^2^ffi_J«ly 18. 19J
CANADIAN
iu
: H < i
ftSI£?gafe
* x$ 11
t ® ^ 1 ® it t — * if
£ ® if ft H n » # *■ ’ 'J it i S ® ® * ' 7: & * ; 1 _ S
^ M i>
C ®
# %a i a s '
g a r i 5 i3 a
ffi U ft 4 ' l- G
& » t 14 s ?i
ff ®® x a ©
ft
L If ft f S
^
73® E ft If
a a y t- x i
THE
iz I- in +
lv e e
' £ W (1
v- i- © © ^
• a i
i
. 3 S v> L
.a s » A 0 c
n fi ft ft K ©
7® A 3 « 4
ft' 3 1 A ^ ^
: t 4 ii- $ ii
a
4> 8
4 ft
j’ ©
b u
1 li
i
r
n t> 0 at ■£ < a # ^
^ r? n # t id *> a s t
1 ‘ 4 R 4> Si ii ft li 1
4 at
^ ^ i
C J: R
'; I r ? 4
b ^ ?™ 4
,» J ^ « /
i a s 2 ® a ri n # ।
a ft A5 * If + 1 A
® # ^
4 n ' ® K 8 t £ * g * 0
4>‘ li 3 s ft .® f: 6 ^ ® # fr
- '• ft 7 i3 ^ ° ^ ♦ ?ft t
■ •$ n x
i 11 5
'C' - i
5 ® *
© if ©
S ’4 K 'J f 3 L© w
»
Hi i
gi © ® f /Ts | 1
I 4 ? O ,A, t fe # U4 | I
^' A
■? ? ®^ ^
S iti 1 I© ^z © L
rn
± "|r J h
b
a-
ft ^
«2
J ffi
^ ?
tk If 1A
<« | I1
ft
m
“
I
I
•‘*1 t
h
^ ‘ T “ ? <1 5 T # w ^ IB » -C w -c n 'At ^ « ^ f; ^ * $ H S X V ?S J S ^ s 7b j
in
' 5 © © 73 ' t {»I 5 B 3 $ li ® If li f
S c B' 17 ° S i
» / 9 ® ^ H IL^T
2 -^ # x g « ,„_
* 5 « i
- f 7
C «J 4 b g 3
ff 11 5 73 & A ft » \ 7f 4 L I V • ©
1 If £ 1 t * ;5E u
6 i> ffi 5 3 fr ft S M ® ® 13 A i>- ^ Z>
4- M -IF © ft 73' A Ji ^ 4 T * 11 m ’ g
J g
\ # g Aq. 1 lL
B ® B it A © ® 5 & E W b. b
b 3 « *■
I # ^ it R © 13 ^ & © 4 * t M ’ £
® £ '2 £ g ® =£ 1 I ft
S
*> W
•
13 Dv ©
13 » 0 #■
3 #
1- £
u
'
5
13 *
C 7'
•
13 S
li #
ft ft
X
K
g J1! <7
_ ■+• | u
S
fill! b *
'i B A
t fi «F 4 A ip
4 © T ft
b o ^
? i> I tf 1 4> B t A ® x g
? f; ® ° ® IM
1L
© 72 UI
4 4® & fl £ ® « S 13® 1 ' *
0 IP ?
51 2 j 4>- °
S ® 5 ? S
5
^ ^ ^ H
I
H • 11
L 0? 13 71 L « # ! 1 73 5 I#
11 ft ^>
£ 73 ffi & 11 2 g 2§ g ?
J
?
©
MAS
X il © !p T A It ” 5 * 13 # M
© '
8 1 B h S
^ S S ft BL_____ 0__A_zb_i#i
5
*s
^ t & (O %X
© ft ©
:
: ^ © ^ ^ / ^
r a
= -;ttt-!i
I BP SO at £ a ¥ AS S « △
li
JI tc ®
' 6 i- B d ^ h
I
5 £1 I
"
G
p i It g
ft"/ioaHx7i<7-A?fSft£
KEfttt
#
&
n
#
°
45
^15
^
li'
X
I
v
u
b ^ a i
a a - is ,s p in x-/i.pfi Ao i^Ob a sb ic cUiB .
^ ^ ^
L 5 L SE ° <
' D i 5 £ & ^ ^’ ^ & * Bi {£ O #
»C®7 H ..-JU=#g = li^^
3® iff ^ S X ^
^
^
^^
6
It
0
TT
T
0
ft
I
fz fl C L
© • *? 0 T' ^ _
*^SHB ’E 1 » 1 ±*7ft# △ i8 + TPit
n t: C
i
M
C 6 i
M ^ ^ £ + M
S + 111 ® W 7' fl! B A ^ £ « ® - + WS®
I
£
^
®
?^
I
^
^
X
g<
L
L
ia
®
1
X
IB
^
’
'X
'^
^ & S A X i: l
U-EA
51 A A + E ?' $ Oi S ill! M -7 fe ft
® L
M
1
tx £ T
i> L I M ® ft . 4
A El 1g ffl & 33. H#^> △ » △ ill OS IS 4 ® ® I 0 c #
ii t M r^ # n ^
r © © t d
r X
© ^ ft z? $
S® *
31 ® ft ST △ + » SI * ® + △ + 2 A ® △ ffi ■& r /r -e x
Jr
Ob
—1 ill! A
77 Ob El 5 ^ KJ A 17 ^i
’10??
^ > 3 & 0 * i
6 A (/I ©
° © ^)X
7 T n
i X U
a * a 3: Ob c * 33 = a
Ob Ob * fU A 3£ it
5g# ?!
b & n L M $T A
T 1 O
IX ? 9 ft £ IX
k of £
#wsr
s » । ob
- w
ta*#m
LDSISAAlSc;
41D$fe+
S|
O»l 77
^
i £±D
376 Powell St. Tel. PA. 4039
.
t©WWiSC®;
a>g
aabJ
HOTEL MAYO
Hfi»PJ
Q
<g
SSal
I
]
0
0
443
x W+A S*U 5
545
Main St. Tel. PA. 03-38
• ^sv:sw
VANCOUVER 4, B.C.
* S esiiESq i
7 '^ T t®' b 'v A IK
&gw . SA
s
aa^ TH
«?s»8#JSA « hm
^VLG cz^
®IH^©Wf ^®^?§T ? x- ffi SB + B -t g T t 1
A
^
z
^
■
^1
X
J^>
ro
«
w
y
2
fT Ji t i:t M^
0o SM 7 f y^l>' Ia> 'J fl AfiE0iS| 1
s' is tri ft®ssi
S„ j J5 ^ «t w -a s t-o»T|8»- tan I ^ .
1 ®I'Xt X gg t' y / P9 t) 6
*
< MID#-EK
S^ftSWU A 4 il
MM cA A z Tn
’® * ^.*4’
0ft>KO
f®
®A&R11J ASI
X£ L b
? —
3 gw ft
t A 1 1
"Of- 5 mi lx® ZstSos*
93 .£ ^ <f
ft K -#+ii + Ai ■
% x t‘
f 1^
435
3- o e gjb
9j H p*
^
t & tt-® 4 Mi
pig ® e>
kJ
t
9
w
△
X
zA
HOTEL RICHMOND
3
I
WALDMAN'S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
b = 7
1^
^ ^ In
^ X T II ^
0± &
^ M A
^ H (^
■y' IL V
* (X A
7'
*^ b
A ^
£ €>
5f
S^ 4
a
U 0
y/
9 /
y •
/
•
A 0
Q
cn
w
CD
3
Q.
CD
4B
IX
20
o
0 e
3
m y
3 2;
1—1
CD
CD
CQ ^ CD
A'
I)
$
CD
i1
Q
O
lift ^
0
o
o
o
5
IS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
NY Ke
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
PASSENGERS
Authorized Agent For All Airlines
0
S3
0©^
5 ^
• li
JU
5
2
^E ft J
& ^
b CD
2 ^
'fl
§
<i?
S3
§£
tO S3
ft
■i'
i1
K
ry>
&
A
W 0
M
L-U
CD
ys
&
“s- B t
’
20
CH
><
B
(I
J—1
ci
b
L 0 #
ft
z
■^ Sth
Paces
a t li f
ffl * ' 1 i:
u r.
g .’
H ®
s 1:
r il
'
a
'NEW
________ ^!^2^ffi_J«ly 18. 19J
CANADIAN
iu
: H < i
ftSI£?gafe
* x$ 11
t ® ^ 1 ® it t — * if
£ ® if ft H n » # *■ ’ 'J it i S ® ® * ' 7: & * ; 1 _ S
^ M i>
C ®
# %a i a s '
g a r i 5 i3 a
ffi U ft 4 ' l- G
& » t 14 s ?i
ff ®® x a ©
ft
L If ft f S
^
73® E ft If
a a y t- x i
THE
iz I- in +
lv e e
' £ W (1
v- i- © © ^
• a i
i
. 3 S v> L
.a s » A 0 c
n fi ft ft K ©
7® A 3 « 4
ft' 3 1 A ^ ^
: t 4 ii- $ ii
a
4> 8
4 ft
j’ ©
b u
1 li
i
r
n t> 0 at ■£ < a # ^
^ r? n # t id *> a s t
1 ‘ 4 R 4> Si ii ft li 1
4 at
^ ^ i
C J: R
'; I r ? 4
b ^ ?™ 4
,» J ^ « /
i a s 2 ® a ri n # ।
a ft A5 * If + 1 A
® # ^
4 n ' ® K 8 t £ * g * 0
4>‘ li 3 s ft .® f: 6 ^ ® # fr
- '• ft 7 i3 ^ ° ^ ♦ ?ft t
■ •$ n x
i 11 5
'C' - i
5 ® *
© if ©
S ’4 K 'J f 3 L© w
»
Hi i
gi © ® f /Ts | 1
I 4 ? O ,A, t fe # U4 | I
^' A
■? ? ®^ ^
S iti 1 I© ^z © L
rn
± "|r J h
b
a-
ft ^
«2
J ffi
^ ?
tk If 1A
<« | I1
ft
m
“
I
I
•‘*1 t
h
^ ‘ T “ ? <1 5 T # w ^ IB » -C w -c n 'At ^ « ^ f; ^ * $ H S X V ?S J S ^ s 7b j
in
' 5 © © 73 ' t {»I 5 B 3 $ li ® If li f
S c B' 17 ° S i
» / 9 ® ^ H IL^T
2 -^ # x g « ,„_
* 5 « i
- f 7
C «J 4 b g 3
ff 11 5 73 & A ft » \ 7f 4 L I V • ©
1 If £ 1 t * ;5E u
6 i> ffi 5 3 fr ft S M ® ® 13 A i>- ^ Z>
4- M -IF © ft 73' A Ji ^ 4 T * 11 m ’ g
J g
\ # g Aq. 1 lL
B ® B it A © ® 5 & E W b. b
b 3 « *■
I # ^ it R © 13 ^ & © 4 * t M ’ £
® £ '2 £ g ® =£ 1 I ft
S
*> W
•
13 Dv ©
13 » 0 #■
3 #
1- £
u
'
5
13 *
C 7'
•
13 S
li #
ft ft
X
K
g J1! <7
_ ■+• | u
S
fill! b *
'i B A
t fi «F 4 A ip
4 © T ft
b o ^
? i> I tf 1 4> B t A ® x g
? f; ® ° ® IM
1L
© 72 UI
4 4® & fl £ ® « S 13® 1 ' *
0 IP ?
51 2 j 4>- °
S ® 5 ? S
5
^ ^ ^ H
I
H • 11
L 0? 13 71 L « # ! 1 73 5 I#
11 ft ^>
£ 73 ffi & 11 2 g 2§ g ?
J
?
©
MAS
X il © !p T A It ” 5 * 13 # M
© '
8 1 B h S
^ S S ft BL_____ 0__A_zb_i#i
5
*s
^ t & (O %X
© ft ©
:
: ^ © ^ ^ / ^
r a
= -;ttt-!i
I BP SO at £ a ¥ AS S « △
li
JI tc ®
' 6 i- B d ^ h
I
5 £1 I
"
G
p i It g
ft"/ioaHx7i<7-A?fSft£
KEfttt
#
&
n
#
°
45
^15
^
li'
X
I
v
u
b ^ a i
a a - is ,s p in x-/i.pfi Ao i^Ob a sb ic cUiB .
^ ^ ^
L 5 L SE ° <
' D i 5 £ & ^ ^’ ^ & * Bi {£ O #
»C®7 H ..-JU=#g = li^^
3® iff ^ S X ^
^
^
^^
6
It
0
TT
T
0
ft
I
fz fl C L
© • *? 0 T' ^ _
*^SHB ’E 1 » 1 ±*7ft# △ i8 + TPit
n t: C
i
M
C 6 i
M ^ ^ £ + M
S + 111 ® W 7' fl! B A ^ £ « ® - + WS®
I
£
^
®
?^
I
^
^
X
g<
L
L
ia
®
1
X
IB
^
’
'X
'^
^ & S A X i: l
U-EA
51 A A + E ?' $ Oi S ill! M -7 fe ft
® L
M
1
tx £ T
i> L I M ® ft . 4
A El 1g ffl & 33. H#^> △ » △ ill OS IS 4 ® ® I 0 c #
ii t M r^ # n ^
r © © t d
r X
© ^ ft z? $
S® *
31 ® ft ST △ + » SI * ® + △ + 2 A ® △ ffi ■& r /r -e x
Jr
Ob
—1 ill! A
77 Ob El 5 ^ KJ A 17 ^i
’10??
^ > 3 & 0 * i
6 A (/I ©
° © ^)X
7 T n
i X U
a * a 3: Ob c * 33 = a
Ob Ob * fU A 3£ it
5g# ?!
b & n L M $T A
T 1 O
IX ? 9 ft £ IX
k of £
#wsr
s » । ob
- w
ta*#m
LDSISAAlSc;
41D$fe+
S|
O»l 77
^
i £±D
376 Powell St. Tel. PA. 4039
.
t©WWiSC®;
a>g
aabJ
HOTEL MAYO
Hfi»PJ
Q
<g
SSal
I
]
0
0
443
x W+A S*U 5
545
Main St. Tel. PA. 03-38
• ^sv:sw
VANCOUVER 4, B.C.
* S esiiESq i
7 '^ T t®' b 'v A IK
&gw . SA
s
aa^ TH
«?s»8#JSA « hm
^VLG cz^
®IH^©Wf ^®^?§T ? x- ffi SB + B -t g T t 1
A
^
z
^
■
^1
X
J^>
ro
«
w
y
2
fT Ji t i:t M^
0o SM 7 f y^l>' Ia> 'J fl AfiE0iS| 1
s' is tri ft®ssi
S„ j J5 ^ «t w -a s t-o»T|8»- tan I ^ .
1 ®I'Xt X gg t' y / P9 t) 6
*
< MID#-EK
S^ftSWU A 4 il
MM cA A z Tn
’® * ^.*4’
0ft>KO
f®
®A&R11J ASI
X£ L b
? —
3 gw ft
t A 1 1
"Of- 5 mi lx® ZstSos*
93 .£ ^ <f
ft K -#+ii + Ai ■
% x t‘
f 1^
435
3- o e gjb
9j H p*
^
t & tt-® 4 Mi
pig ® e>
kJ
t
9
w
△
X
zA
HOTEL RICHMOND
3
I
WALDMAN'S FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
b = 7
1^
^ ^ In
^ X T II ^
0± &
^ M A
^ H (^
■y' IL V
* (X A
7'
*^ b
A ^
£ €>
5f
S^ 4
a
U 0
y/
9 /
y •
/
•
A 0
Q
cn
w
CD
3
Q.
CD
4B
IX
20
o
0 e
3
m y
3 2;
1—1
CD
CD
CQ ^ CD
A'
I)
$
CD
i1
Q
O
lift ^
0
o
o
o
5
IS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
NY Ke
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
PASSENGERS
Authorized Agent For All Airlines
0
S3
0©^
5 ^
• li
JU
5
2
^E ft J
& ^
b CD
2 ^
'fl
§
<i?
S3
§£
tO S3
ft
■i'
i1
K
ry>
&
A
W 0
M
L-U
CD
ys
&
“s- B t
’
20
CH
><
B
(I
J—1
ci
b
L 0 #
ft
z
■^ Sth
Page 3
sday. July 18, 1956
THE
NEW
I"
ft
IZ
F
a®
0
4-
«■» J
W;
9
0
b
ft ft
IX
L
T
l
7
J
I
8
‘D
p
5
9
O
A
0
6 y
o
0
o
/t
I
5
L 6
11
I
9
5
I
i ?
JA
■^
li
0
11
F
9
.3
b
I
IX
0
V
9
1
b
ft
1
9
o
1
a
9
0
1Q
o
5
Xi W L
t
0 Ei u
o
F
b
y
L
0
^J^
u
(X ri’
ft b IX
i y
1
T ft
g
(X I'
-3
1 J. 4
o >
M
' kw
3^
Tc
X
4
b
L
A
0
0 7
F
?
*
b a
O
c
9
®
ft
?
9_
5
IX
3’
0 ft T
T
T 0
£0
5
F
Iu
0
S’
5
5
4
I? $
I
o
s
A
5
^
L
/v
I
9
HR b
0-#& A 8? IK» 1 t & W 4 t^^
0 Az
ft ft
ft
IX 1" IZ
?C
L. 0
5
A b
0
0
t
V
w A
6 3 T
11 4? ft
V
0
b .0
0
ro
?
s
(£
Au\
ft
>
0
o
fl
F
i
5
ft
T
b t
b
c
0
6
0
0
6
1/
b
i ft 1) ?
®
<b
*1"
!> H 0
ft c
0
<
X
V
L k’
5 S L
i & ft G L
s
&
ii
0
< ft
B 83 o
l—
3
b
IX
A
1
o
ft
IX
h
tz
b
y & b 3
0 IX
0 fz
o
"0
5
i^
fa
0 i
L
ft
*
I'
G a (X ft
IX
0
o
7 9
0
L
Um
ft
j|>
Xy b b
MJ o
0
82 yv i ft ^ J y
wo
ft T £ 0 0 ft o
5 ^C ft b
ft 0
5
b
LT
If
£
(X
L
® 4 it 'fia«»sSR£«SJi|g « IP] /b Jr] I#
V-K 4 ^.^ a t li *’ » X B b ®
^
t±fi«iffi»l»ttSt ^ K S^
A K WWW 35nn £ ffi I ^
^ i ^ ^ l ^ ^pb + ® 7
rt gi £W £ L $ L m -
a
if 1¥
£'s
M
EE ?
ft
6
F
b
0
V
e
4
o
5
bo IS
IX
12
iJ
& + MS g ft
b
Z>7
MS
6
1 "q
rz
Ai
if)
F
2
i
(X
O
3
A,
&
A
9
A
0
IX
n
T
i’
W
ll
,5
0
1
7
9
® ^ * t^ ^ $S^ H^ ^
111^0 1 WT St B (Z T
J£
rami^^
b
A*'
1^® < ^K^^®^Ai?K
0
u
F
m
LLf^ii^lU^ili !) w
t <
• iz ®
1 ^A®^?t
® W fAT IT ®m L ^ 0 ^^J 3c
B ^ ^ IB S T ft f T t J3 ft
»
4
IB
0
iz
ft
b MU
in
1 Oli
f
A $0 B M$
t MS
3
rz
t>
"
0
M
M
rI
I1
9
nA
X
9
^Mt^z L A IS 0 8? b ^ ^
445
(X
o
111 y
if IX
ft
ft ^ ^ A ft ^&
±±.WA «MWS& G. ± ^Si; A ^
i i l C «T &• »t L ^ »R
H tis jas ? m©«ft iSt 9
•d^Lit'S®^®?^^
H
L
ft
/ OP #0
IMl 0 iz
1g £> zr fH -& ri 3
H M W $ IS © 8? g tl A ^ 6 01
ft
•X
^
9
0
*
s
5 /b
t .^
L MS
IX* 7
^
B
ft
ft It
G if ft
• ft
3
IX
I -L
Az
o
T
0
i
c
It
^J
if
ft <s ft
RU B Xf
IX A
b
5
j
K^
9
ia
ft
0
b
b
0
0
O
s s
& i
I co t~
° - 0
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
A ^
ft r w g s
f JJ b j- 6S » f: H r r U <0
x < /? k 11 cw # gfru/
B • MSHiift'KKSB
B»»8 FB 'iTBS't'/it
0? A
«o
S’ ■
w '
O ”13
cd dr
* o
?®
0
y
Pl
0
Cn 4
0°
IX
J L ^IUd^I^^^
0
1
^^Itf iJ !^ t:
U ^ ^ ^ J- r
5
n
oft®
B6<
6
G 0
I i‘J 11/ b
ft#
m «#
I X ft PA
rise
9
IP b
3 M
'%
s
St * &
S?0
IX
5 I
0“
Y co
• DO
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
a^9£ t h is
AMERICAN PRESIDENT LINES
fflA^lO®
(116 Elizabeth St.)
A^^
TORONTO
J. WALKER, Manager
^f&amzz i
iz 0 b a^^^
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
W§
5 CD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
w
0
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
2.
8©
2. Q
Vancouver 12, B.C.
gfi/zi®
DExter 5303
co
W
t H 0 4^^11
•iX^AOzi
THE
NEW
I"
ft
IZ
F
a®
0
4-
«■» J
W;
9
0
b
ft ft
IX
L
T
l
7
J
I
8
‘D
p
5
9
O
A
0
6 y
o
0
o
/t
I
5
L 6
11
I
9
5
I
i ?
JA
■^
li
0
11
F
9
.3
b
I
IX
0
V
9
1
b
ft
1
9
o
1
a
9
0
1Q
o
5
Xi W L
t
0 Ei u
o
F
b
y
L
0
^J^
u
(X ri’
ft b IX
i y
1
T ft
g
(X I'
-3
1 J. 4
o >
M
' kw
3^
Tc
X
4
b
L
A
0
0 7
F
?
*
b a
O
c
9
®
ft
?
9_
5
IX
3’
0 ft T
T
T 0
£0
5
F
Iu
0
S’
5
5
4
I? $
I
o
s
A
5
^
L
/v
I
9
HR b
0-#& A 8? IK» 1 t & W 4 t^^
0 Az
ft ft
ft
IX 1" IZ
?C
L. 0
5
A b
0
0
t
V
w A
6 3 T
11 4? ft
V
0
b .0
0
ro
?
s
(£
Au\
ft
>
0
o
fl
F
i
5
ft
T
b t
b
c
0
6
0
0
6
1/
b
i ft 1) ?
®
<b
*1"
!> H 0
ft c
0
<
X
V
L k’
5 S L
i & ft G L
s
&
ii
0
< ft
B 83 o
l—
3
b
IX
A
1
o
ft
IX
h
tz
b
y & b 3
0 IX
0 fz
o
"0
5
i^
fa
0 i
L
ft
*
I'
G a (X ft
IX
0
o
7 9
0
L
Um
ft
j|>
Xy b b
MJ o
0
82 yv i ft ^ J y
wo
ft T £ 0 0 ft o
5 ^C ft b
ft 0
5
b
LT
If
£
(X
L
® 4 it 'fia«»sSR£«SJi|g « IP] /b Jr] I#
V-K 4 ^.^ a t li *’ » X B b ®
^
t±fi«iffi»l»ttSt ^ K S^
A K WWW 35nn £ ffi I ^
^ i ^ ^ l ^ ^pb + ® 7
rt gi £W £ L $ L m -
a
if 1¥
£'s
M
EE ?
ft
6
F
b
0
V
e
4
o
5
bo IS
IX
12
iJ
& + MS g ft
b
Z>7
MS
6
1 "q
rz
Ai
if)
F
2
i
(X
O
3
A,
&
A
9
A
0
IX
n
T
i’
W
ll
,5
0
1
7
9
® ^ * t^ ^ $S^ H^ ^
111^0 1 WT St B (Z T
J£
rami^^
b
A*'
1^® < ^K^^®^Ai?K
0
u
F
m
LLf^ii^lU^ili !) w
t <
• iz ®
1 ^A®^?t
® W fAT IT ®m L ^ 0 ^^J 3c
B ^ ^ IB S T ft f T t J3 ft
»
4
IB
0
iz
ft
b MU
in
1 Oli
f
A $0 B M$
t MS
3
rz
t>
"
0
M
M
rI
I1
9
nA
X
9
^Mt^z L A IS 0 8? b ^ ^
445
(X
o
111 y
if IX
ft
ft ^ ^ A ft ^&
±±.WA «MWS& G. ± ^Si; A ^
i i l C «T &• »t L ^ »R
H tis jas ? m©«ft iSt 9
•d^Lit'S®^®?^^
H
L
ft
/ OP #0
IMl 0 iz
1g £> zr fH -& ri 3
H M W $ IS © 8? g tl A ^ 6 01
ft
•X
^
9
0
*
s
5 /b
t .^
L MS
IX* 7
^
B
ft
ft It
G if ft
• ft
3
IX
I -L
Az
o
T
0
i
c
It
^J
if
ft <s ft
RU B Xf
IX A
b
5
j
K^
9
ia
ft
0
b
b
0
0
O
s s
& i
I co t~
° - 0
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
A ^
ft r w g s
f JJ b j- 6S » f: H r r U <0
x < /? k 11 cw # gfru/
B • MSHiift'KKSB
B»»8 FB 'iTBS't'/it
0? A
«o
S’ ■
w '
O ”13
cd dr
* o
?®
0
y
Pl
0
Cn 4
0°
IX
J L ^IUd^I^^^
0
1
^^Itf iJ !^ t:
U ^ ^ ^ J- r
5
n
oft®
B6<
6
G 0
I i‘J 11/ b
ft#
m «#
I X ft PA
rise
9
IP b
3 M
'%
s
St * &
S?0
IX
5 I
0“
Y co
• DO
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
a^9£ t h is
AMERICAN PRESIDENT LINES
fflA^lO®
(116 Elizabeth St.)
A^^
TORONTO
J. WALKER, Manager
^f&amzz i
iz 0 b a^^^
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
W§
5 CD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
w
0
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
2.
8©
2. Q
Vancouver 12, B.C.
gfi/zi®
DExter 5303
co
W
t H 0 4^^11
•iX^AOzi
Page 4
NEW
Page 4
i3
©
in 60
2p
0
b
u
.i’
3
(X
u
£• 5
6
IB
if
T
P?
if
£
0
9
o
OU
P9
iz
?
i
i
i'
co
^ flir
T &
0 6
I-
^’
5
IZ 5 IX
® M I
ip
ip
(X
B
IX
ip
6
6
fa
6s
i
R
IX
ex
#’
fl] o£
© IX —
W JJ
Cp
i£
O
'i?
0
co
0 .
E
9
0
#>
»3
K
3
{Hi £
i
(X
(X
£1
e?
£
c
Ip
I'
i
Jr
9
IX
6
IX
£
iz
0
0
6
i
7
fAr
R}
*p
IX
9
(X
t>
n
fiR
o
i-
ip
ft + t-U- 5 JR '
ft A 9 A ti © r
® fl ® B fl
o
0
iz
4^
in
(X
^ ^n
2)
6
i
0
c
A *'
fz
b
IX
0
?£
X
&>
i
j
8
®
5
n
o
ir
X
n
IX
n
0
XT^
^ 0 ^
(X
n
x>
5 X;
n
6
n x t
0
6
IX
0
iA
tt
iz
CO
01
n
5
PD
IK
I'
IX
iz
IX
ir
[nJ
iz'
ri
(X
Xp
i
in
I#
iz
3
0
ti
i
9
n
tx
co
CO
5
fa
b
i^
l-
i
6
0
p5
6
0
a
0
Zp
RI
:<
hlf
0
4
70
A/
r
5
H
te
0 t
^ fi ill
9
5 0
^ IX & A’ a S + ® K
*
X ^
I y
x®
? ^
o^ t
0 H ^ zic
(A ^ © #
V ^^
0§
S'
* * co
0 W
O
IU O
»T
Bill
Mf
i^i^
b gn
^ ou re ^ ^
2
1 ty
0
4
^^Jl|A
fi ^ -7 TS 0 ^ ^.$# ix &^
■*3 ? I
- < la mv
i
i
fa ^&
A
0
4
§g
sZ
e
E
E
1
t
Y UCHIDA & CO.
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
i(
d
i
nn
jh
J' ♦
M°
o
tn
5
1
i T
© G @1
i
‘X
d ° tn
do
ft
* Q
El O co w
bo cn
■=
E! ♦
o J
xA
♦
h♦
2
.£■
S
Page 4
i3
©
in 60
2p
0
b
u
.i’
3
(X
u
£• 5
6
IB
if
T
P?
if
£
0
9
o
OU
P9
iz
?
i
i
i'
co
^ flir
T &
0 6
I-
^’
5
IZ 5 IX
® M I
ip
ip
(X
B
IX
ip
6
6
fa
6s
i
R
IX
ex
#’
fl] o£
© IX —
W JJ
Cp
i£
O
'i?
0
co
0 .
E
9
0
#>
»3
K
3
{Hi £
i
(X
(X
£1
e?
£
c
Ip
I'
i
Jr
9
IX
6
IX
£
iz
0
0
6
i
7
fAr
R}
*p
IX
9
(X
t>
n
fiR
o
i-
ip
ft + t-U- 5 JR '
ft A 9 A ti © r
® fl ® B fl
o
0
iz
4^
in
(X
^ ^n
2)
6
i
0
c
A *'
fz
b
IX
0
?£
X
&>
i
j
8
®
5
n
o
ir
X
n
IX
n
0
XT^
^ 0 ^
(X
n
x>
5 X;
n
6
n x t
0
6
IX
0
iA
tt
iz
CO
01
n
5
PD
IK
I'
IX
iz
IX
ir
[nJ
iz'
ri
(X
Xp
i
in
I#
iz
3
0
ti
i
9
n
tx
co
CO
5
fa
b
i^
l-
i
6
0
p5
6
0
a
0
Zp
RI
:<
hlf
0
4
70
A/
r
5
H
te
0 t
^ fi ill
9
5 0
^ IX & A’ a S + ® K
*
X ^
I y
x®
? ^
o^ t
0 H ^ zic
(A ^ © #
V ^^
0§
S'
* * co
0 W
O
IU O
»T
Bill
Mf
i^i^
b gn
^ ou re ^ ^
2
1 ty
0
4
^^Jl|A
fi ^ -7 TS 0 ^ ^.$# ix &^
■*3 ? I
- < la mv
i
i
fa ^&
A
0
4
§g
sZ
e
E
E
1
t
Y UCHIDA & CO.
615 West Pender St,
VANCOUVER 2, B.C.
i(
d
i
nn
jh
J' ♦
M°
o
tn
5
1
i T
© G @1
i
‘X
d ° tn
do
ft
* Q
El O co w
bo cn
■=
E! ♦
o J
xA
♦
h♦
2
.£■
S
Page 5
July 18,. 1956
Wednesday
I
5
J)
ll'
5
9 0
i to
5
iP
11
k
O’
XP
3
5’ i
7z
11'
1
5
i
5
1Z
5
l±
to
1
5
in
2
X'
^
i
IE
1$
11
to
I
0
$111
to
^ i:
2 A
0
t:
^
V
i3
to
0
i
0 Sc
4K
FE
i 0
L
*>
fl IK o
0
9
jtr
3
fl
14
X
i
^* ft
^>
0 i&
5
h
1
&
J®
6
to
L
72
fl
tu
Hi v 5
1 fz
£
p
1
1
9
fl
fl
tz 1^
11
g
ii R ft
0
0
&
&
0
#>
72
n
3
0 il Xp
0
>r>$ v ^wwk<d^^
£
x
0
to
£2__ _
it if
<1
to
8
IE i
it
h
to
fl
to
to
IH 8
$0 ' &
# to 11
0
to
0 jb'
7 I "J 11
to
#>
to
12 M
^ In)
X #
H
( J^
72
$11
5c
±M^il|#fl
a
6
11
8
t
03
to
13
to
0
6
to
&
fl
£
9
IP
0
to
0
1 11 X' 0
®
5
0^JtLM0S,I^^9O^0 b Ji
^t 8±S^i ^0®-OX^Hf
M>^g LX^ bW b^^LR8
C^^iell^^^ !> £
Jb
0
£
(1
to
(1
Ki
IW
^ 5
/&
XIS
ii
^
t
^»J^S
0
i'
6 fl
to
0
0
&
8
*6
1£
1
6
0
0
fl
yifiBE^
llPSXiiiSft i ^i-^ H:MT2
8
b
0
U 9
0 ^
£1 %U
^fiili^r i b ^0^at^^^toxv J
!Hft0A^ii?i < kM?^
i
8
0
Parliament Bldgs., Toronto
0
3'1
fB£ b
Department of Lands and Forests,
r>
til
” l&^
Mi:9i’TSffli;ft i f3’#li
t0X
0
X 5K
t) Ki
0 0
8
HH n
6
3 y^f
7
1
i
:h?> t<x0 9
I'
ri
Ufl 2 011 Xp#B L i to^#07 ^to
z c
6
B
« 0
ti
11
1 ^^ 9 l.ffl0Ul^#i^«©®^
0
11 w
a
6
1/iw 1> ® X U
n
0
Mi
5
to
72
72
.iP
X
XP
0
to
5
m
to
6^8
& * Xp
I nJ
to
0
7’
0
to
8
to
to
ri
it
to
K
fX
O'
IE
sia
pH
X 0
ft! to.
J£1
i
# X to
R
0
o
^)1
X
fl
i
H
IC
a
DU
TZ
to
3
3
o
J5r
5 3
6
0
/9
Lt
/u
to
©
#
ip
b
9
9
11 =
11
f#
ib
0
X ☆>
&
11
1$
to
o
£
Xp
(E
0
X
SJ 0
5
o ir
y
o
c
0
to
6
»
0
i
fl 0
fl
x
ip'
c
11
0
n
o
d>
XP
to
fl
to
$8
9
*
i
fg^^
iP K
i>
i^*!^
iS»«
9
#0
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Hon. Clare E. Mapledoram
MINISTER
Leslie M. Frost
f
an io #0
-9 fa v ih 0 ^^.0 ^^f 0 s
^ RR 8Bd?^'Lf^ ^ ^0 ^t W# ^^ fp w
51®
PRIME MINISTER
as je®
Wednesday
I
5
J)
ll'
5
9 0
i to
5
iP
11
k
O’
XP
3
5’ i
7z
11'
1
5
i
5
1Z
5
l±
to
1
5
in
2
X'
^
i
IE
1$
11
to
I
0
$111
to
^ i:
2 A
0
t:
^
V
i3
to
0
i
0 Sc
4K
FE
i 0
L
*>
fl IK o
0
9
jtr
3
fl
14
X
i
^* ft
^>
0 i&
5
h
1
&
J®
6
to
L
72
fl
tu
Hi v 5
1 fz
£
p
1
1
9
fl
fl
tz 1^
11
g
ii R ft
0
0
&
&
0
#>
72
n
3
0 il Xp
0
>r>$ v ^wwk<d^^
£
x
0
to
£2__ _
it if
<1
to
8
IE i
it
h
to
fl
to
to
IH 8
$0 ' &
# to 11
0
to
0 jb'
7 I "J 11
to
#>
to
12 M
^ In)
X #
H
( J^
72
$11
5c
±M^il|#fl
a
6
11
8
t
03
to
13
to
0
6
to
&
fl
£
9
IP
0
to
0
1 11 X' 0
®
5
0^JtLM0S,I^^9O^0 b Ji
^t 8±S^i ^0®-OX^Hf
M>^g LX^ bW b^^LR8
C^^iell^^^ !> £
Jb
0
£
(1
to
(1
Ki
IW
^ 5
/&
XIS
ii
^
t
^»J^S
0
i'
6 fl
to
0
0
&
8
*6
1£
1
6
0
0
fl
yifiBE^
llPSXiiiSft i ^i-^ H:MT2
8
b
0
U 9
0 ^
£1 %U
^fiili^r i b ^0^at^^^toxv J
!Hft0A^ii?i < kM?^
i
8
0
Parliament Bldgs., Toronto
0
3'1
fB£ b
Department of Lands and Forests,
r>
til
” l&^
Mi:9i’TSffli;ft i f3’#li
t0X
0
X 5K
t) Ki
0 0
8
HH n
6
3 y^f
7
1
i
:h?> t<x0 9
I'
ri
Ufl 2 011 Xp#B L i to^#07 ^to
z c
6
B
« 0
ti
11
1 ^^ 9 l.ffl0Ul^#i^«©®^
0
11 w
a
6
1/iw 1> ® X U
n
0
Mi
5
to
72
72
.iP
X
XP
0
to
5
m
to
6^8
& * Xp
I nJ
to
0
7’
0
to
8
to
to
ri
it
to
K
fX
O'
IE
sia
pH
X 0
ft! to.
J£1
i
# X to
R
0
o
^)1
X
fl
i
H
IC
a
DU
TZ
to
3
3
o
J5r
5 3
6
0
/9
Lt
/u
to
©
#
ip
b
9
9
11 =
11
f#
ib
0
X ☆>
&
11
1$
to
o
£
Xp
(E
0
X
SJ 0
5
o ir
y
o
c
0
to
6
»
0
i
fl 0
fl
x
ip'
c
11
0
n
o
d>
XP
to
fl
to
$8
9
*
i
fg^^
iP K
i>
i^*!^
iS»«
9
#0
ONTARIO DEPARTMENT OF LANDS AND FORESTS
Hon. Clare E. Mapledoram
MINISTER
Leslie M. Frost
f
an io #0
-9 fa v ih 0 ^^.0 ^^f 0 s
^ RR 8Bd?^'Lf^ ^ ^0 ^t W# ^^ fp w
51®
PRIME MINISTER
as je®
Page 6
Wednesday, July 18. 1956
Page
MMB x
IX
g^^/Z^^l< '
0
4)
0
fl
0*
7
O
^ ^
it
O' 6
# 0
ft
a i
« ® ^ ^ j; o
e
IX
rz
~a aS
IX
0
IX
IB
IX &
iz
0
O'
Iff
0
flit
?
Jk tX
ng
3
^
0’
/IU
O'
O'
IX
^ ^^ izi
(
W W£"&f$
6
O'
0’ h
us
IX
O'
F
6
O'
§
0
IX
ft 0
tr
™ 4
if
7
! ^» ±20W
IX L
iz ^ US O'
xz
5
ft
’^If
s
&
IX
O'
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
।
Toronto 2-B, Ont.
i
(Phone EM. 6-5005)
& t Mi®
IX
6
0
S
^X ^415
, & r Is fe ^ p”
i
no
13
att^t
WM&M
0
Mf
O'
(X
9
IX
y i
■if
/X
IX
5
IX
#J
I'
6
0
o 0^
(X
IX ft
Xz
t
IX
0
fz
IX
fill J
0
®
5
6
i
K
5
6
6
5
0
O'
5
(X
0
0
0
i
O'*
3^3
n
5
»
5
fl
O'
0
IX
4)
IX
IX
9
6
Z
u
'A
7
0’
O'
O'
fi
t W W
i
3
O'
/Z
4
IX
O'
fl
# i® ^
O'*
6
^
IX
0
5
0
m
IX
0
i
i
>
3
4
O
IX
0
of
4b
IZ fl «l
(X
n
O'
F
0
0
4
0<
fz
0
5
5
n
5
0
i
i
o
5
^15
0>
&
IS
0
3
O'*
iz
V'
i
0
0
fl
fl
f
fl
IX
KJ
On
$
5
IX
L
7
IX
IX
TO £i
fz
6
(X
7
0
i'
IX
F
ft
(X
^f
«>
ft
6
1
0’
ft
IX
9
4
l
fl
O'
0
b
G
O'
b
6
b
n
6
7a
0’
<7
# 0* 6
O' n
fz
ft
IX
5
I'
o
IX
O'
O’’ i
is
0
b
T
6
o
Page
MMB x
IX
g^^/Z^^l< '
0
4)
0
fl
0*
7
O
^ ^
it
O' 6
# 0
ft
a i
« ® ^ ^ j; o
e
IX
rz
~a aS
IX
0
IX
IB
IX &
iz
0
O'
Iff
0
flit
?
Jk tX
ng
3
^
0’
/IU
O'
O'
IX
^ ^^ izi
(
W W£"&f$
6
O'
0’ h
us
IX
O'
F
6
O'
§
0
IX
ft 0
tr
™ 4
if
7
! ^» ±20W
IX L
iz ^ US O'
xz
5
ft
’^If
s
&
IX
O'
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
।
Toronto 2-B, Ont.
i
(Phone EM. 6-5005)
& t Mi®
IX
6
0
S
^X ^415
, & r Is fe ^ p”
i
no
13
att^t
WM&M
0
Mf
O'
(X
9
IX
y i
■if
/X
IX
5
IX
#J
I'
6
0
o 0^
(X
IX ft
Xz
t
IX
0
fz
IX
fill J
0
®
5
6
i
K
5
6
6
5
0
O'
5
(X
0
0
0
i
O'*
3^3
n
5
»
5
fl
O'
0
IX
4)
IX
IX
9
6
Z
u
'A
7
0’
O'
O'
fi
t W W
i
3
O'
/Z
4
IX
O'
fl
# i® ^
O'*
6
^
IX
0
5
0
m
IX
0
i
i
>
3
4
O
IX
0
of
4b
IZ fl «l
(X
n
O'
F
0
0
4
0<
fz
0
5
5
n
5
0
i
i
o
5
^15
0>
&
IS
0
3
O'*
iz
V'
i
0
0
fl
fl
f
fl
IX
KJ
On
$
5
IX
L
7
IX
IX
TO £i
fz
6
(X
7
0
i'
IX
F
ft
(X
^f
«>
ft
6
1
0’
ft
IX
9
4
l
fl
O'
0
b
G
O'
b
6
b
n
6
7a
0’
<7
# 0* 6
O' n
fz
ft
IX
5
I'
o
IX
O'
O’’ i
is
0
b
T
6
o
Page 7
Wednesday. July IS. 1956
NEW
THE NEW CANADIAN*'*“*Wcatc"ifaw CALENDAR
llllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllli
j ^^-’^LTON.—Hamilton ^oung 1 us inn fellowship
tellowship and participate
particip:
I Buddhist Society will hold its in the games. The park has all lllilllllllllllilllllllllllllHIlIlinillllUtlti
| annual picnic at Coronation park regular picnic facilities plus a
| on lakeshore highway one and a beautiful sandy beach on the 22—Winnipeg, JCCA Picnic at Kil
I half miles east, of Bronte on Sun- shore of Lake Ontario.
donan park,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B; Ont. {day. July 29. from 11 o'clock.
Tickets are now being sold bv 22—Montreal,. Buddhist church ric1 Coronation park being ideally members at the following
nic nt St. Eustache.
located between Toronto and adults 50 cents and child 2; 29—Toronto. Club Ami Fourth AnS3.50 per six months—$6.00 per year
Hamilton, we welcome all our cents: with bus fare included
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
nua.I Picnic at York County park.
friends in the Queen city to join adults one dollar, child 50 cents
,
,
'
Published an Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
nation park, 11 a.m.
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
IKENO U YE-UCHIDA
Of interest to Nisei in many parts of Canada
was a wedding performed on May 18, 1956, under
an arch of cedar boughs and daisies in Niigataken in Northern Honshu. The principals were
Mr. Iwao Ikenouye of Kelowna, B.C. and Miss
Sachiye Uchida, whose parents now reside in
Summerland, B.C.
These young people are missionaries under the
Japan Evangelical Mission. Iwao, went to Japan
five years ago under the auspices of the Canadian
Japanese Mission and until last year travelled
extensively throughout Japan and the Ryukyus
with Youth for Christ teams. Sachiye has com
pleted over three years of missionary service in
Niigata-ken.
Rev. J. S. Carroll of Tokyo conducted the wedd
ing ceremony while Rev. Morris Jacobsen was
master of ceremonies. A unique feature of this
Nisei wedding was that apart from the actual
marriage vows, everything was conducted in the
Japanese language.
Baskets of carnations and other flowers lent
color and beauty to the Nagaoka City Chamber
of Commerce and Industry Hall, while the bride,
beautiful in floor-length satin gown with train,
her demure yet happy face hidden slightly by her
veil, came slowly down the aisle on the arm of
her cousin. Red roses hung over her white Bible.
The bride’s sister, Ikuye, was lovely as maid
of honor in .pastel blue and her missionary-part
ner, Winnie Whisman, as bridesmaid, in pink
shot-silk. Both girls carried pale yellow chrysan
themums. Herbert Murata, Hawaiian Nisei mis
sionary, supported the groom as best man, while
Dick Scott was groomsman,
Greetings were brought by the groom’s uncle
who had travelled some distance to be present.
The bride’s aunt with her son and his. family had
come all the way from Kansai for the occasion.
In charge of the refreshments for the guests,
some 150 in all, were Mrs. Herbert Murata and
Miss Cora Harris. Miss Margaret Ridg-way of
the Canadian Japanese Mission, longtime friend
of both bride and groom, looked after the. signing
of the Guest Book.
Mr. and Mrs. Iwao Ikenouye took a ten-day
honeymoon at Nikkb, and are now residing at
Hiyu, Ojiya-shi, Niigata-ken. They are in charge
of the church at Ojiyk and at two near-by towns,
and also teach regularly at the Kashiwazaki Bible
Institute. They plan to return to Canada next
summer for a one-year furlough.
MATSUO-FUKUMURA
Winnipeg
A double ring ceremony was solemnized on
May 26, 1956 at St. Edwards Catholic Church
when Clare, elder daughter of Mr. and Mrs. K.
Fukumura became the bride of Mr. Sam Matsuo,
second son of Mr. and Mrs. T. Matsuo. Very
Rev. Fr. O. J. McInerney officiated.
Given in marriage by her father, the bride
chose a floor length gown of nylon over nylon
tulle and bridal satin. The bodice featured a Vneckline appliqued with chantilly and irridescent
sequins and pearls, with a pleated nylon cummerbund and lily-point sleeves. Her fingertip veil
of English silk illusion was held by a half crown
of nylon and seed .pearls. She carried a spray
of white irises and lilies-of-the-valley mounted
on a prayer book.
Attending the bride was Miss Rosanne Fuku
mura, sister of the bride, as maid of honor. The
bridesmaids were Mrs. Ed Bruns, sister of the
groom and Miss Mach Koga. Mr. Dean Murdoch
was best man. The ushers were Mr. Tony Fuku
mura. brother of the bride, and Mr. Bob Matsuo,
brother of the groom.
Following a reception at the St. Regis Hotel,
die couple left for a honeymoon to Banff and
the States.
TA KA HA S H1-0 K A IVA
Toronto
_ In St. Michael's Cathedral on June 3. 1956,
Kathleen
Sachive.
daughter
of Mr.
.
------ .--.• ......
and Mrs.
Auinosuke Okawa was given in marriage to Aki
ra Takahashi, son of Mrs. Suga Takahashi and
the late Mr. Chuzo Takahashi. The wedding was
solemnized by Rt. Rev. Monsignor Kyte.
Miss Harue Murakami attended the bride as
maid of honor. Misses Fumi Yokoyama and
Helen Takahashi, sister of the groom, were
bridesmaids, while little Miss Joyce"Anne Funamoto, niece of the bride, was the flower girl.
_ Mr. Sam Kono was best man. Messrs. Yozy
Yasui and Frank Okawa, brother of the bride,
ushered the guests.
Following a reception at the Golden Dragon,
the couple departed on a motor trip through the
north-eastern states.
TEHARA-KIYONAGA
Toronto
Tetsuko Sue Kiyonaga and Heijiro Tehara
were united in marriage on June 23, 1956. by
Rev. T. Tsuji at the Buddhist church.
The
bride is sister of Mr. S. Kiyonaga, and the groom
brother of Mr. G. Tehara. Sewanin were Air. and
Mrs. Mitsuo Hashizume.
A reception was held at the International.
YATABE-MORI
Toronto
Sumiko Roe Mori, daughter of Mr. and Mrs.
Hikobei Mori, became the bride of Thomas Tomio
Yatabe, son of Mrs. Tsuneko Yatabe, on June 9,
1956, at the Buddhist church.
Rev. T. Tsuji
officiated.
Reception was held at the Sign of the Steer.
ENGAGEMENTS
The engagement of Teruko Nishimura, daugh
ter of Mrs. Naka Nishimura, to Kaoru Minato,
son of Mr. and Mrs. Keiji Minato of Forest Grove,
B.C. was announced on July 1, 1956 at the Ho Ho
Chop Suey, Vancouver.
*
*
Nancy Kadonaga, daughter of Mrs. Some Kadonaga of Magrath, Alta., and Tammy Nawata,
son of Mr. and Mrs. Yuhei Nawata of Calgary,
announced their engagement on July 7, 1956 at
the Kadonaga residence.
*
$
*
On July 8, 1956, the engagement of Lai Miya
ke, second daughter of Dr. and Mrs. E. Miyake,
and Thomas Satoru Watanabe, third son of Mrs.
N. Watanabe and the late Mr. Watanabe, was
announced at Dr. Miyake’s home.
*
*
*
Shirley Tayeko Fujimoto, only daughter of
Mrs. Kiju and the late Mr. M. Fujimoto, and
Harry Hideo Mitoma of Kapuskasing, son of Mr.
and Mrs. S. Mitoma of Japan, announced their
engagement on July 9, 1956 at the Golden Dragon
in Toronto.
*
*
*
The engagement of" Keimi Koyanagi, second
daughter of Mr. and Mrs. Ken Koyanagi, and Kazuye Sakakihara, second son of Mr. and Mrs. Kiyosuke Sakakihara, all of Vernon, B.C., was an
nounced on June 14, 1956 at the Koyanagi resi
dence.
Sewanin were Mr. and Mrs. Gentaro Isobe.
Hamilton Bov Killed
H AMI LTDN .—Morle
Let win.
5, of 227 East iSth, died Monday
when he was run over by a truck
on Brucedale Ave. E.
Police said Teruo Kitamura,
three-ton
on
truck
Brucedale when the child dashed
out from the curb into the path
joyed a picnic at Kinsman’s
beach July 8 held jointly by the
Vernon JCCA, Japanese Farmers’
association, and the women’s
association.
KAMLOOPS.
— Florence
Fukuhara and Nancy Kato pass
ed Grade IV piano with honors,
and Yvonne Suzuki Grade 1 pia
no with first class honors, in
examinations in pianoforte held
here by the Royal Conservatory
of Music of Toronto.
PICTURE BUTTE. — Change
of dates for Bon festival observBuddhist
ances
in
Alberta
churches as follows:
July 29—Rosemary Aug. 19—
Lethbridge.
Toronto
t Grace Kimiko Fujita, daughter of Mr. and Mrs.
loyoji Fujita of Japan, and F/O George Nishi™ura, ,s°n of Mr. and Mrs. Hikotaro Nishimura,
pS$ °^ Japan, were united in marriage by Rev.
• K. Imai at the Church of the Holv Trinitv on
Jul.v 14, 1956.
^e bride was given in marriage by Mr. Izo
fHltaJ her grandfather. Following a reception
. uirhead’s restaurant, the newlyweds left for
v
honeymoon to northern Ontario.
he groom, former editor of The New Canai<JlL is an RCAF navigator posted at Lachine,
Quebec.
1-2—Toronto. JCCA. Softball Tour
ney at. -Belbroods Park; Dance
Saturday at Masonic hall; Social
Sunday at Buddhist church.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
Ken: KO. 7-5427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
M Ayl air 1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northorn Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
4CKNO W LEDGEMEATS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. and Mrs. K. Fukumura, Win
nipeg, on daughter’s marriage.
Mr. and Mrs..M. Sugamori. Toronto, on daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. J. Isozaki, Toronto, on son’s birth.
Mr. and Mrs. H. Tehara. Toronto, on marriage.
Nishimura.
Mr. and Mrs.
Downsview, on daughter’s birth.
Mr. and Mrs. H. Nishimura, Ja
pan, on son’s marriage.
Mr. and Mrs. Y. Fujioka, Toron
to, on daughter’s marriage.
Mrs. F. Nagata, Downsview, on
granddaughter’s birth.
CHANGE OF ADDRESS
Rev. and Mrs. T. Komiyama and
family of Hamilton, formerly at
593 li Barton East, have moved to
270 East 12th St. JAckson 2-5402.
(advt.)
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
GERING
MARRIED?
USI OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
i
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies’ at Yonge Street only
.:.
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.^
CANADA S FIRST NAME IN
FORMAL RENTALS
*
*
The engagement- is announced of Emily Higo,
second daughter of Mr. and Mrs. Michiro Higo
of Vancouver, to Mr. IMasao Saito, lourth son of
the late Mr. Senjuro Saito of Surrey. A party
was held June 16 at the Ho Ho Chop Suey.
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out Orders
China Carden
OBITUARIES
FAMOUS CHINESE FOODS
TOMONAGA
NISHIMURA-FUJITA
5—Montreal. Catholic Picnic at He
Bizaixi, Plage Dea Carrieres.
5—Toronto. U. of T. NSC Picnic
at Innisfil park, Alcona beach.
11 —Kei o w n a. Y B A J it bi lee Rega 11 a.
Dance at Church, 10—1.
London, Ont.
Mrs. Take Tomonaga, wife of Shigeyuki Tomonaca, passed away on July i, 19o6 at the Victoria
Hospital in London, Ont.
Funeral services were held on July 9.
*
TAKAHASHI
Fort William
William
Mrs. Kuno Takahashi oi Fort
_ ____ passed
_
away on July 5, 1956 at the age or <7 at Port
Arthur General Hospital.
_
Funeral service was held July j at Jenkins
Funeral Home, conducted by Rev. Mama, follow
ed by cremation pi Toronto.
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
;
INTRODUCING . . .
i
A Complete Line of Chinese Meals at
MANHATTAN RESTAURANT
EM. 3-S735
596 Bay St., Toronto
JAPANESE PATRONS
I
i
NEW
THE NEW CANADIAN*'*“*Wcatc"ifaw CALENDAR
llllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllli
j ^^-’^LTON.—Hamilton ^oung 1 us inn fellowship
tellowship and participate
particip:
I Buddhist Society will hold its in the games. The park has all lllilllllllllllilllllllllllllHIlIlinillllUtlti
| annual picnic at Coronation park regular picnic facilities plus a
| on lakeshore highway one and a beautiful sandy beach on the 22—Winnipeg, JCCA Picnic at Kil
I half miles east, of Bronte on Sun- shore of Lake Ontario.
donan park,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B; Ont. {day. July 29. from 11 o'clock.
Tickets are now being sold bv 22—Montreal,. Buddhist church ric1 Coronation park being ideally members at the following
nic nt St. Eustache.
located between Toronto and adults 50 cents and child 2; 29—Toronto. Club Ami Fourth AnS3.50 per six months—$6.00 per year
Hamilton, we welcome all our cents: with bus fare included
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
nua.I Picnic at York County park.
friends in the Queen city to join adults one dollar, child 50 cents
,
,
'
Published an Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
nation park, 11 a.m.
Personal Notes Across Canada
MARRIAGES
IKENO U YE-UCHIDA
Of interest to Nisei in many parts of Canada
was a wedding performed on May 18, 1956, under
an arch of cedar boughs and daisies in Niigataken in Northern Honshu. The principals were
Mr. Iwao Ikenouye of Kelowna, B.C. and Miss
Sachiye Uchida, whose parents now reside in
Summerland, B.C.
These young people are missionaries under the
Japan Evangelical Mission. Iwao, went to Japan
five years ago under the auspices of the Canadian
Japanese Mission and until last year travelled
extensively throughout Japan and the Ryukyus
with Youth for Christ teams. Sachiye has com
pleted over three years of missionary service in
Niigata-ken.
Rev. J. S. Carroll of Tokyo conducted the wedd
ing ceremony while Rev. Morris Jacobsen was
master of ceremonies. A unique feature of this
Nisei wedding was that apart from the actual
marriage vows, everything was conducted in the
Japanese language.
Baskets of carnations and other flowers lent
color and beauty to the Nagaoka City Chamber
of Commerce and Industry Hall, while the bride,
beautiful in floor-length satin gown with train,
her demure yet happy face hidden slightly by her
veil, came slowly down the aisle on the arm of
her cousin. Red roses hung over her white Bible.
The bride’s sister, Ikuye, was lovely as maid
of honor in .pastel blue and her missionary-part
ner, Winnie Whisman, as bridesmaid, in pink
shot-silk. Both girls carried pale yellow chrysan
themums. Herbert Murata, Hawaiian Nisei mis
sionary, supported the groom as best man, while
Dick Scott was groomsman,
Greetings were brought by the groom’s uncle
who had travelled some distance to be present.
The bride’s aunt with her son and his. family had
come all the way from Kansai for the occasion.
In charge of the refreshments for the guests,
some 150 in all, were Mrs. Herbert Murata and
Miss Cora Harris. Miss Margaret Ridg-way of
the Canadian Japanese Mission, longtime friend
of both bride and groom, looked after the. signing
of the Guest Book.
Mr. and Mrs. Iwao Ikenouye took a ten-day
honeymoon at Nikkb, and are now residing at
Hiyu, Ojiya-shi, Niigata-ken. They are in charge
of the church at Ojiyk and at two near-by towns,
and also teach regularly at the Kashiwazaki Bible
Institute. They plan to return to Canada next
summer for a one-year furlough.
MATSUO-FUKUMURA
Winnipeg
A double ring ceremony was solemnized on
May 26, 1956 at St. Edwards Catholic Church
when Clare, elder daughter of Mr. and Mrs. K.
Fukumura became the bride of Mr. Sam Matsuo,
second son of Mr. and Mrs. T. Matsuo. Very
Rev. Fr. O. J. McInerney officiated.
Given in marriage by her father, the bride
chose a floor length gown of nylon over nylon
tulle and bridal satin. The bodice featured a Vneckline appliqued with chantilly and irridescent
sequins and pearls, with a pleated nylon cummerbund and lily-point sleeves. Her fingertip veil
of English silk illusion was held by a half crown
of nylon and seed .pearls. She carried a spray
of white irises and lilies-of-the-valley mounted
on a prayer book.
Attending the bride was Miss Rosanne Fuku
mura, sister of the bride, as maid of honor. The
bridesmaids were Mrs. Ed Bruns, sister of the
groom and Miss Mach Koga. Mr. Dean Murdoch
was best man. The ushers were Mr. Tony Fuku
mura. brother of the bride, and Mr. Bob Matsuo,
brother of the groom.
Following a reception at the St. Regis Hotel,
die couple left for a honeymoon to Banff and
the States.
TA KA HA S H1-0 K A IVA
Toronto
_ In St. Michael's Cathedral on June 3. 1956,
Kathleen
Sachive.
daughter
of Mr.
.
------ .--.• ......
and Mrs.
Auinosuke Okawa was given in marriage to Aki
ra Takahashi, son of Mrs. Suga Takahashi and
the late Mr. Chuzo Takahashi. The wedding was
solemnized by Rt. Rev. Monsignor Kyte.
Miss Harue Murakami attended the bride as
maid of honor. Misses Fumi Yokoyama and
Helen Takahashi, sister of the groom, were
bridesmaids, while little Miss Joyce"Anne Funamoto, niece of the bride, was the flower girl.
_ Mr. Sam Kono was best man. Messrs. Yozy
Yasui and Frank Okawa, brother of the bride,
ushered the guests.
Following a reception at the Golden Dragon,
the couple departed on a motor trip through the
north-eastern states.
TEHARA-KIYONAGA
Toronto
Tetsuko Sue Kiyonaga and Heijiro Tehara
were united in marriage on June 23, 1956. by
Rev. T. Tsuji at the Buddhist church.
The
bride is sister of Mr. S. Kiyonaga, and the groom
brother of Mr. G. Tehara. Sewanin were Air. and
Mrs. Mitsuo Hashizume.
A reception was held at the International.
YATABE-MORI
Toronto
Sumiko Roe Mori, daughter of Mr. and Mrs.
Hikobei Mori, became the bride of Thomas Tomio
Yatabe, son of Mrs. Tsuneko Yatabe, on June 9,
1956, at the Buddhist church.
Rev. T. Tsuji
officiated.
Reception was held at the Sign of the Steer.
ENGAGEMENTS
The engagement of Teruko Nishimura, daugh
ter of Mrs. Naka Nishimura, to Kaoru Minato,
son of Mr. and Mrs. Keiji Minato of Forest Grove,
B.C. was announced on July 1, 1956 at the Ho Ho
Chop Suey, Vancouver.
*
*
Nancy Kadonaga, daughter of Mrs. Some Kadonaga of Magrath, Alta., and Tammy Nawata,
son of Mr. and Mrs. Yuhei Nawata of Calgary,
announced their engagement on July 7, 1956 at
the Kadonaga residence.
*
$
*
On July 8, 1956, the engagement of Lai Miya
ke, second daughter of Dr. and Mrs. E. Miyake,
and Thomas Satoru Watanabe, third son of Mrs.
N. Watanabe and the late Mr. Watanabe, was
announced at Dr. Miyake’s home.
*
*
*
Shirley Tayeko Fujimoto, only daughter of
Mrs. Kiju and the late Mr. M. Fujimoto, and
Harry Hideo Mitoma of Kapuskasing, son of Mr.
and Mrs. S. Mitoma of Japan, announced their
engagement on July 9, 1956 at the Golden Dragon
in Toronto.
*
*
*
The engagement of" Keimi Koyanagi, second
daughter of Mr. and Mrs. Ken Koyanagi, and Kazuye Sakakihara, second son of Mr. and Mrs. Kiyosuke Sakakihara, all of Vernon, B.C., was an
nounced on June 14, 1956 at the Koyanagi resi
dence.
Sewanin were Mr. and Mrs. Gentaro Isobe.
Hamilton Bov Killed
H AMI LTDN .—Morle
Let win.
5, of 227 East iSth, died Monday
when he was run over by a truck
on Brucedale Ave. E.
Police said Teruo Kitamura,
three-ton
on
truck
Brucedale when the child dashed
out from the curb into the path
joyed a picnic at Kinsman’s
beach July 8 held jointly by the
Vernon JCCA, Japanese Farmers’
association, and the women’s
association.
KAMLOOPS.
— Florence
Fukuhara and Nancy Kato pass
ed Grade IV piano with honors,
and Yvonne Suzuki Grade 1 pia
no with first class honors, in
examinations in pianoforte held
here by the Royal Conservatory
of Music of Toronto.
PICTURE BUTTE. — Change
of dates for Bon festival observBuddhist
ances
in
Alberta
churches as follows:
July 29—Rosemary Aug. 19—
Lethbridge.
Toronto
t Grace Kimiko Fujita, daughter of Mr. and Mrs.
loyoji Fujita of Japan, and F/O George Nishi™ura, ,s°n of Mr. and Mrs. Hikotaro Nishimura,
pS$ °^ Japan, were united in marriage by Rev.
• K. Imai at the Church of the Holv Trinitv on
Jul.v 14, 1956.
^e bride was given in marriage by Mr. Izo
fHltaJ her grandfather. Following a reception
. uirhead’s restaurant, the newlyweds left for
v
honeymoon to northern Ontario.
he groom, former editor of The New Canai<JlL is an RCAF navigator posted at Lachine,
Quebec.
1-2—Toronto. JCCA. Softball Tour
ney at. -Belbroods Park; Dance
Saturday at Masonic hall; Social
Sunday at Buddhist church.
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
Ken: KO. 7-5427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
M Ayl air 1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northorn Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaida)
TORONTO
4CKNO W LEDGEMEATS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. and Mrs. K. Fukumura, Win
nipeg, on daughter’s marriage.
Mr. and Mrs..M. Sugamori. Toronto, on daughter’s marriage.
Mr. and Mrs. J. Isozaki, Toronto, on son’s birth.
Mr. and Mrs. H. Tehara. Toronto, on marriage.
Nishimura.
Mr. and Mrs.
Downsview, on daughter’s birth.
Mr. and Mrs. H. Nishimura, Ja
pan, on son’s marriage.
Mr. and Mrs. Y. Fujioka, Toron
to, on daughter’s marriage.
Mrs. F. Nagata, Downsview, on
granddaughter’s birth.
CHANGE OF ADDRESS
Rev. and Mrs. T. Komiyama and
family of Hamilton, formerly at
593 li Barton East, have moved to
270 East 12th St. JAckson 2-5402.
(advt.)
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
CH. 1-8492
ANDREW KONISHI
TORONTO
GERING
MARRIED?
USI OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
i
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies’ at Yonge Street only
.:.
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Open 12 noon to 2 a.m.^
CANADA S FIRST NAME IN
FORMAL RENTALS
*
*
The engagement- is announced of Emily Higo,
second daughter of Mr. and Mrs. Michiro Higo
of Vancouver, to Mr. IMasao Saito, lourth son of
the late Mr. Senjuro Saito of Surrey. A party
was held June 16 at the Ho Ho Chop Suey.
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out Orders
China Carden
OBITUARIES
FAMOUS CHINESE FOODS
TOMONAGA
NISHIMURA-FUJITA
5—Montreal. Catholic Picnic at He
Bizaixi, Plage Dea Carrieres.
5—Toronto. U. of T. NSC Picnic
at Innisfil park, Alcona beach.
11 —Kei o w n a. Y B A J it bi lee Rega 11 a.
Dance at Church, 10—1.
London, Ont.
Mrs. Take Tomonaga, wife of Shigeyuki Tomonaca, passed away on July i, 19o6 at the Victoria
Hospital in London, Ont.
Funeral services were held on July 9.
*
TAKAHASHI
Fort William
William
Mrs. Kuno Takahashi oi Fort
_ ____ passed
_
away on July 5, 1956 at the age or <7 at Port
Arthur General Hospital.
_
Funeral service was held July j at Jenkins
Funeral Home, conducted by Rev. Mama, follow
ed by cremation pi Toronto.
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
;
INTRODUCING . . .
i
A Complete Line of Chinese Meals at
MANHATTAN RESTAURANT
EM. 3-S735
596 Bay St., Toronto
JAPANESE PATRONS
I
i
Page 8
Si
Wednesday, July 18. 1956
NEW
Page 8
Vancouver Nisei
HONEST ED'S SIGN THREE SUNDAY LEAGUERS
Double Victory
Major Fukumoto Move to 2nd Place
Honest Ed’s Nisei lost to Con two innings.
Gives North Kamloops cords
couldn
’
t
get
away
from work and
8-5 last Saturday and drop-,
was missing from the line-up.
ped to a third-place tie with
Bob Adachi, Roy Tanaka and Despite Puny Hitting
6-Game Winning Streak Hush
AC on 13 points each. Ni Frank Nishimura, all with the
By GENNY OHASHI
KAMLOOPS,
B.C. — North
Kamloops Mohawks
extended
their wM streak to six games at
Merritt July 8, sweeping both
ends of a doubleheader 4-3 and
17-5 and moving into a threegame lead in the Interior Base
ball League. The Nisei club has
seven wins and one loss.
Ken Kochi drove home the
tying and winning runs of the
opener in the fifth with a single
iv uwp
to
deep venue,
centre as North Kam
loops rallied after Merritt had
taken a 3-0 lead in the first inning. Steve Varanai, who gave up
two hits in that inning, went the
route on a snappy five-hitter.
Tom Miyahara needed the help
of Sam Aura to finish off Merrit
marathon second game
in
which produced 32 hits, 22 of
them from Mohawk bats, Miyahara hurled five innings for a
nine-hitter.
Gordie Miyahara hit five for
six, including a homer, while
Stan Kato connected four times
in five at-bats. Mohawks scored
in every inning except the last.
Alberta Nisei
Drop Doubleheader
sei have six wins, five losses and
a tie. The victory moved the
Tavernmen into a first-place tie
with Presswoods.
Three homers gave Concords
the early lead, which stood at
8-1 until* the last inning, when
Nisei rallied for four runs. Fred
Downs doubled for the losers.
Maw Mori, hampered by in
juries sustained at work, was re
lieved of first base duties after*
Nisei Sunday league-leading Re
gent Press, have been signed,
and manager Ken Kutsukake
feels all three can help Honest
Ed’s. Adachi is a pitcher-catcher,
Nishimura a pitcher, arid Tana
ka is expected to be used as a
utility infielder-outfielder.
Ed’s have a busy schedule
coming weekend, meeting Con
cords at 6:15 Saturday and play
ing again at 3:30 Sunday.
Shirley Pitches Twice as Burke-Pastor Splits
Walks and errors helped Clap
Burke-Pastor split two games
ps
to a five-run inning that sew
in the East Toronto junior ladies’
ed up the Thursday contest. Amy
softball action last week, losing Tani, Marge Naylor and Bev
to first-place Clapps 6-2 Thurs Fournier got the losers’ only hits.
day, but beating Orphans 4-1
Breaks in Saturday’s game
Saturday.
helped BPs win as Orphans load
Shirley Grimmer"pitched both ed the bases in the first and last
games, giving up only three hits innings, but Eddie Hisaki’s girls
in losing and throwing a two-hit pulled through, allowing only
ter in winning. But she walked one run. Amy Tani was the big
13 in the two games and was sticker with a triple and a dou
ble.
often in trouble.
GEORGE MATSUBA WINS 2 CHALLENGE TROPHIES
I IN ALBERTA GOLF TOURNAMENT AT EDMONTON
EDMONTON.—July 1-2 the forthcoming. It’s hoped these
VA UXH ALL, A Ita.—Vauxhall annual Alberta Golf Tournament cities will compete with us next
Jets hosted Alberta Nisei July 8 for the JCCA and Silk-O-Lina year.
but acted as anything but hosts trophies was held at Riverside
First 18 holes were played
as they downed the visitors twice golf course.
Sunday, starting at noon. The
Twenty-six contestants — 13 same evening a banquet was held
Five baseball league
in
from Calgary, 12 from Edmon at the Seven Seas restaurant.
action 9-5 and 15-11.
Jets came from behind in the ton, and one from Regina—par The trophies were displayed and
first game to snatch the decision ticipated in the 36-hole event. In an address was given by Mr. Ki
from loser Roy Davis, who chalk vitations had also been sent to tagawa from Regina.
ed up 10 strikeouts. Jim Kita Vancouver, Winnipeg, and Me
Following morning the first
guchi and Davis had two for dicine Hat, but entries were not party teed off at 8 a.m. By the
three days at the plate.
Time the last party finished it
The roof fell in on the Nisei
was one o'clock. Everybody then
mound staff in the second game Nishita Effective,
met at the Silk-O-Lina Co.,
as Vauxhall stormed from behind
where
the trophies were pr.esenta six-run deficit with 13 runs in But Royals Slip
ed to the winners, as follows:
MONTREAL. — One cheering
the bottom of the eighth. Tom
Silk-O-Lina challenge, George
Asato, Davis. Stumpo Kimoto, note for Montreal Royals last Matsuba, Edmonton; runner-up,
Jackie Ohno and Charley Kita Thursday was the relief pitching Nao Yoshida, Edmonton; Alberta
guchi all had a hand in the Nisei of Bill Nishita, who threw in JCCA challenge, George Matsu
after starter both games of the day’s double ba; runner-up Don Matsuba, Ed
pitching
Ladic Tymchyna was shelled in header.
monton.
Nishita pitched two-thirds of
the fatal inning.
Prizes in the handicap events
an inning in the opener and three
PICTURE
Alta.— and one-third in the second were won as follows:
36 hdep., Mr. S. Inouye, Ed
Hans Pung, Dick Takamoto and game. Both were scoreless stints
monton;
runner-up Art Hirona
• Larry Yogi each had two hits in and the righthander was charged
ka,
Calgary;
27-35 hdep., Hiroshi
the first game as Picture Butte with
kits in the second
Kuwahara,
Calgary;
runner-up,
Indians won a twin bill from game.
Elias
Yamauchi,
Calgary;
26 and
Lethbridge Miners in FoothillsBut the double defeat adminis
less
hdep.,
Jim
Kondo,
Calgary;
Wheatbelt baseball action.
tered by the Rochester Red
Harpo Moriyama had a triple Wings dropped Montreal out of runner-up, Maurice Kishiuchi,
—E.N.
arid two singles in four trips for first place in the International Edmonton. '
League.
the winners in the second game.
CLASSIFIED
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
Help Wanted
M. YANAGISAWA
EXPERIENCED waiters or wait1 resees required for dining room.
Engineers' Club, 105 Victoria St.,
Toronto. EM. 4-3956.
GARDEN workers wanted immediately. Mr. Heike,
1-4411
(Toronto).
representing KEN WILES REAL ESTATE
Female Help Wanted
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
>3 St Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
WA. 1-1191
<3M-> TONfl» H»IT, TORONTO, ONT.
VANCOUVER.—John Inouye’s
weak-hitting Nisei managed only
four hits in two games last week
but were fortunate in gaining a
split, and moved into second
place in the tightest Industrial
Broadview Slack Shop
Union baseball league race in a
354 Broadview Ave.
decade.
TORONTO
Two wild innings for
Phone GE. 1515
hurler Ed Wild, in his debut,
proved their downfall as Nisei
eked out a 5-4 victory July 9‘.
Inouye’s crew counted three
times in the second on only one
hit, a single by leftfielder Danny
101i/2 QUEEN ST. W.
Okano, three walks, a hit batter
For Pick-up and Delivery
and two CYO errors. Rightfielder Ron Montgomery connect
Phone
ed for. a double into Cordova
EM. 8-6953
street for two winning runs in
the fifth, scoring Okano and
Oikawa.
J
Say it with, flowers
Nisei preserved the victory
with a closing double play from
Franks to Miyagishima to firstCity Wide Delivery
sacker McCullough. Franks walk
Phone — HA. 2041
ed two and fanned five for his
fourth win against one defeat.
62 Simpson St. — Toronto
Wild whiffed 11 Nisei and walk
ed seven.
Nick Craig and the powerful
Longshoremen blasted Nisei 10-1
July 12. Craig allowed only a
double to Elmer Mori and a
Watch Repair Shop
single to Okano fox' his seventh
straight victory. He fanned 15
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
batters, raising the Nisei season
328 Broadview Ave., Toronto
total to'160 in 20 games.
Montgomery suffered his sec
ond defeat, allowing six runs in
Serving Toronto Citizens for 25 Year:
three and a third innings. Rookie
Eddie Yamamura finished off.
Everyone except Craig got one
hit for the league leaders as
BETTER MOVING
catcher Al Miller led the assault
CARTAGE AND STORAGE
with a double and a single for
EMpire 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
three RBIs. Lone Nisei tally
came on Okano’s single as Mc
Cullough romped in after* being
hit by Craig and stealing second.
Mush Uyesugi’s eight hits, in
22 trips gives him the top
batting average of .364, while
Azu Oikawa has seven hits for a
.318. Elmer Mori has the most
hits with 18 for a .316 BA, while
H. S. TSURUDA
Seichi Tahara has 15 hits for
(Japanese Canadian Agent)
.283.
DOUG MURAKI & Co.
0. K. CLEANERS
|
YONEMITSU
DARCLAY’S
D
MACHINE CO.
030 020
CYO
............ 000 121 0—1 7 3 |
Franks and Oikawa: Wild, Gur- ’
niak (7) and McKay, Mulhern (6).
Longshoremen . . Ill 601 0—10 11 0
2 1
Nisei
..................... 000
Craig and Miller; Montgomery,
Yamamura (4) and Okano.
net gbl
.682 —
.600 2
.591 2
.571 2'/2
.350 7
.158 10 y2
INDUSTRIAL
g w 1
Longshoremen
22 15 7
Nisei .................... 20 12 S
CYO
.................... 22 13 9
Western Bridge 21 12 9
7 13
Boilermakers .. 20
3 16
Firefighters
.. 19
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Complete Signs & Display Service
OPERATORS for caps, good wages
and steady employment. WA.. 2-6015
(Toronto).
OPERATORS,
experienced
for
making
better
priced
dresses.
Standard Dress Co., 130 Spadina
Ave.. Toronto.
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd.. Toronto
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
YOUNG girl or woman for general
housework, all modem convenien
ces including dishwasher, live in,
one child. HU. 9-7288 (Toronto).
ONE or 2 girls, 16 or older, for
light duties in summer cottage at
Lake Simcoe.
3-3033 or even
ings OX. 1-1596 (Toronto).
I The Bill Takeda Agency
Articles for Sale
138414 Queen W.
Toronto
— LE. 2-6378
LEARN CHICK SEXING
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
x
ELECTRIC stove, one year old.
cost $500 when new, will now sell
for S2o0.
pavis, EM, 4-1325
(Toronto).
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOI
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
LINE STREET
LANSDALE, PENNA
I
l
I
I
I
I
1
A SECURE FUTURE-HIGH INCOME
Domestic Help Wanted
j
♦
EXPERIENCED
operators
on
ladies’ dresses, permanent position.
EM. S-6394 (Toronto).
GROClhrVs^
Cecil
Grocery, SSL Spadina Ave., Toron
to. WA. 3-5356.*
or LE. 4-1427 (Res.)
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
ENO FLORIST
-*RHO. U.S. PAT. OFT.”
CHICK SEXING SCHOOL
Wednesday, July 18. 1956
NEW
Page 8
Vancouver Nisei
HONEST ED'S SIGN THREE SUNDAY LEAGUERS
Double Victory
Major Fukumoto Move to 2nd Place
Honest Ed’s Nisei lost to Con two innings.
Gives North Kamloops cords
couldn
’
t
get
away
from work and
8-5 last Saturday and drop-,
was missing from the line-up.
ped to a third-place tie with
Bob Adachi, Roy Tanaka and Despite Puny Hitting
6-Game Winning Streak Hush
AC on 13 points each. Ni Frank Nishimura, all with the
By GENNY OHASHI
KAMLOOPS,
B.C. — North
Kamloops Mohawks
extended
their wM streak to six games at
Merritt July 8, sweeping both
ends of a doubleheader 4-3 and
17-5 and moving into a threegame lead in the Interior Base
ball League. The Nisei club has
seven wins and one loss.
Ken Kochi drove home the
tying and winning runs of the
opener in the fifth with a single
iv uwp
to
deep venue,
centre as North Kam
loops rallied after Merritt had
taken a 3-0 lead in the first inning. Steve Varanai, who gave up
two hits in that inning, went the
route on a snappy five-hitter.
Tom Miyahara needed the help
of Sam Aura to finish off Merrit
marathon second game
in
which produced 32 hits, 22 of
them from Mohawk bats, Miyahara hurled five innings for a
nine-hitter.
Gordie Miyahara hit five for
six, including a homer, while
Stan Kato connected four times
in five at-bats. Mohawks scored
in every inning except the last.
Alberta Nisei
Drop Doubleheader
sei have six wins, five losses and
a tie. The victory moved the
Tavernmen into a first-place tie
with Presswoods.
Three homers gave Concords
the early lead, which stood at
8-1 until* the last inning, when
Nisei rallied for four runs. Fred
Downs doubled for the losers.
Maw Mori, hampered by in
juries sustained at work, was re
lieved of first base duties after*
Nisei Sunday league-leading Re
gent Press, have been signed,
and manager Ken Kutsukake
feels all three can help Honest
Ed’s. Adachi is a pitcher-catcher,
Nishimura a pitcher, arid Tana
ka is expected to be used as a
utility infielder-outfielder.
Ed’s have a busy schedule
coming weekend, meeting Con
cords at 6:15 Saturday and play
ing again at 3:30 Sunday.
Shirley Pitches Twice as Burke-Pastor Splits
Walks and errors helped Clap
Burke-Pastor split two games
ps
to a five-run inning that sew
in the East Toronto junior ladies’
ed up the Thursday contest. Amy
softball action last week, losing Tani, Marge Naylor and Bev
to first-place Clapps 6-2 Thurs Fournier got the losers’ only hits.
day, but beating Orphans 4-1
Breaks in Saturday’s game
Saturday.
helped BPs win as Orphans load
Shirley Grimmer"pitched both ed the bases in the first and last
games, giving up only three hits innings, but Eddie Hisaki’s girls
in losing and throwing a two-hit pulled through, allowing only
ter in winning. But she walked one run. Amy Tani was the big
13 in the two games and was sticker with a triple and a dou
ble.
often in trouble.
GEORGE MATSUBA WINS 2 CHALLENGE TROPHIES
I IN ALBERTA GOLF TOURNAMENT AT EDMONTON
EDMONTON.—July 1-2 the forthcoming. It’s hoped these
VA UXH ALL, A Ita.—Vauxhall annual Alberta Golf Tournament cities will compete with us next
Jets hosted Alberta Nisei July 8 for the JCCA and Silk-O-Lina year.
but acted as anything but hosts trophies was held at Riverside
First 18 holes were played
as they downed the visitors twice golf course.
Sunday, starting at noon. The
Twenty-six contestants — 13 same evening a banquet was held
Five baseball league
in
from Calgary, 12 from Edmon at the Seven Seas restaurant.
action 9-5 and 15-11.
Jets came from behind in the ton, and one from Regina—par The trophies were displayed and
first game to snatch the decision ticipated in the 36-hole event. In an address was given by Mr. Ki
from loser Roy Davis, who chalk vitations had also been sent to tagawa from Regina.
ed up 10 strikeouts. Jim Kita Vancouver, Winnipeg, and Me
Following morning the first
guchi and Davis had two for dicine Hat, but entries were not party teed off at 8 a.m. By the
three days at the plate.
Time the last party finished it
The roof fell in on the Nisei
was one o'clock. Everybody then
mound staff in the second game Nishita Effective,
met at the Silk-O-Lina Co.,
as Vauxhall stormed from behind
where
the trophies were pr.esenta six-run deficit with 13 runs in But Royals Slip
ed to the winners, as follows:
MONTREAL. — One cheering
the bottom of the eighth. Tom
Silk-O-Lina challenge, George
Asato, Davis. Stumpo Kimoto, note for Montreal Royals last Matsuba, Edmonton; runner-up,
Jackie Ohno and Charley Kita Thursday was the relief pitching Nao Yoshida, Edmonton; Alberta
guchi all had a hand in the Nisei of Bill Nishita, who threw in JCCA challenge, George Matsu
after starter both games of the day’s double ba; runner-up Don Matsuba, Ed
pitching
Ladic Tymchyna was shelled in header.
monton.
Nishita pitched two-thirds of
the fatal inning.
Prizes in the handicap events
an inning in the opener and three
PICTURE
Alta.— and one-third in the second were won as follows:
36 hdep., Mr. S. Inouye, Ed
Hans Pung, Dick Takamoto and game. Both were scoreless stints
monton;
runner-up Art Hirona
• Larry Yogi each had two hits in and the righthander was charged
ka,
Calgary;
27-35 hdep., Hiroshi
the first game as Picture Butte with
kits in the second
Kuwahara,
Calgary;
runner-up,
Indians won a twin bill from game.
Elias
Yamauchi,
Calgary;
26 and
Lethbridge Miners in FoothillsBut the double defeat adminis
less
hdep.,
Jim
Kondo,
Calgary;
Wheatbelt baseball action.
tered by the Rochester Red
Harpo Moriyama had a triple Wings dropped Montreal out of runner-up, Maurice Kishiuchi,
—E.N.
arid two singles in four trips for first place in the International Edmonton. '
League.
the winners in the second game.
CLASSIFIED
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
Help Wanted
M. YANAGISAWA
EXPERIENCED waiters or wait1 resees required for dining room.
Engineers' Club, 105 Victoria St.,
Toronto. EM. 4-3956.
GARDEN workers wanted immediately. Mr. Heike,
1-4411
(Toronto).
representing KEN WILES REAL ESTATE
Female Help Wanted
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
>3 St Clair Ave. W.
TORONTO. Ont.
WA. 1-1191
<3M-> TONfl» H»IT, TORONTO, ONT.
VANCOUVER.—John Inouye’s
weak-hitting Nisei managed only
four hits in two games last week
but were fortunate in gaining a
split, and moved into second
place in the tightest Industrial
Broadview Slack Shop
Union baseball league race in a
354 Broadview Ave.
decade.
TORONTO
Two wild innings for
Phone GE. 1515
hurler Ed Wild, in his debut,
proved their downfall as Nisei
eked out a 5-4 victory July 9‘.
Inouye’s crew counted three
times in the second on only one
hit, a single by leftfielder Danny
101i/2 QUEEN ST. W.
Okano, three walks, a hit batter
For Pick-up and Delivery
and two CYO errors. Rightfielder Ron Montgomery connect
Phone
ed for. a double into Cordova
EM. 8-6953
street for two winning runs in
the fifth, scoring Okano and
Oikawa.
J
Say it with, flowers
Nisei preserved the victory
with a closing double play from
Franks to Miyagishima to firstCity Wide Delivery
sacker McCullough. Franks walk
Phone — HA. 2041
ed two and fanned five for his
fourth win against one defeat.
62 Simpson St. — Toronto
Wild whiffed 11 Nisei and walk
ed seven.
Nick Craig and the powerful
Longshoremen blasted Nisei 10-1
July 12. Craig allowed only a
double to Elmer Mori and a
Watch Repair Shop
single to Okano fox' his seventh
straight victory. He fanned 15
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
batters, raising the Nisei season
328 Broadview Ave., Toronto
total to'160 in 20 games.
Montgomery suffered his sec
ond defeat, allowing six runs in
Serving Toronto Citizens for 25 Year:
three and a third innings. Rookie
Eddie Yamamura finished off.
Everyone except Craig got one
hit for the league leaders as
BETTER MOVING
catcher Al Miller led the assault
CARTAGE AND STORAGE
with a double and a single for
EMpire 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
three RBIs. Lone Nisei tally
came on Okano’s single as Mc
Cullough romped in after* being
hit by Craig and stealing second.
Mush Uyesugi’s eight hits, in
22 trips gives him the top
batting average of .364, while
Azu Oikawa has seven hits for a
.318. Elmer Mori has the most
hits with 18 for a .316 BA, while
H. S. TSURUDA
Seichi Tahara has 15 hits for
(Japanese Canadian Agent)
.283.
DOUG MURAKI & Co.
0. K. CLEANERS
|
YONEMITSU
DARCLAY’S
D
MACHINE CO.
030 020
CYO
............ 000 121 0—1 7 3 |
Franks and Oikawa: Wild, Gur- ’
niak (7) and McKay, Mulhern (6).
Longshoremen . . Ill 601 0—10 11 0
2 1
Nisei
..................... 000
Craig and Miller; Montgomery,
Yamamura (4) and Okano.
net gbl
.682 —
.600 2
.591 2
.571 2'/2
.350 7
.158 10 y2
INDUSTRIAL
g w 1
Longshoremen
22 15 7
Nisei .................... 20 12 S
CYO
.................... 22 13 9
Western Bridge 21 12 9
7 13
Boilermakers .. 20
3 16
Firefighters
.. 19
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Complete Signs & Display Service
OPERATORS for caps, good wages
and steady employment. WA.. 2-6015
(Toronto).
OPERATORS,
experienced
for
making
better
priced
dresses.
Standard Dress Co., 130 Spadina
Ave.. Toronto.
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd.. Toronto
Immediate and Best Coverage
for Your Automobile Insurance
YOUNG girl or woman for general
housework, all modem convenien
ces including dishwasher, live in,
one child. HU. 9-7288 (Toronto).
ONE or 2 girls, 16 or older, for
light duties in summer cottage at
Lake Simcoe.
3-3033 or even
ings OX. 1-1596 (Toronto).
I The Bill Takeda Agency
Articles for Sale
138414 Queen W.
Toronto
— LE. 2-6378
LEARN CHICK SEXING
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
x
ELECTRIC stove, one year old.
cost $500 when new, will now sell
for S2o0.
pavis, EM, 4-1325
(Toronto).
• Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
• OLDEST AND LARGEST SCHOOI
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
LINE STREET
LANSDALE, PENNA
I
l
I
I
I
I
1
A SECURE FUTURE-HIGH INCOME
Domestic Help Wanted
j
♦
EXPERIENCED
operators
on
ladies’ dresses, permanent position.
EM. S-6394 (Toronto).
GROClhrVs^
Cecil
Grocery, SSL Spadina Ave., Toron
to. WA. 3-5356.*
or LE. 4-1427 (Res.)
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
ENO FLORIST
-*RHO. U.S. PAT. OFT.”
CHICK SEXING SCHOOL