Page 1
THE HEW CANADIAh
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V0i19~— NO- 57________ _
Japanese Star Quits
As Restaurant Hostess
For Hollywood Chance
LOS ANGELES.—A Japanese
film star who has .been working
a7 a waitress in. San Francisco,,
is i,e-e for her big- chance in
American movies.
Diminutive Mayuri. Mokusho,
aft o’* three months as hostess
waitress at Tokyo Sukiyaki res
taurant. is in Hollywood.
She has no contract, and she
has no screen test. But she does
have 17 Japanese film credits
from nine years’ work with Toho
studio, the giant of the Japanese
film industry.
And she has the backing’ of
James Edmiston, a Palo Alto
author and screen writer, plus
the support of an important
Hollywood talent agency.
He is writing a screenplay es
pecially for Mayuri that, “defi
nitely will be a motion picture
and definitely will star Miss Mo
kusho.'’
She said she got into Japanese
movies the day after her gradua
tion from a Tokyo high school.
Toho studio had been looking for
new faces and she mailed her
photograph. Next day it was
published in a newspaper ad with
the plea: “New face, come oven’'
She went, and stayed for nine
years before her eye wandered
to greener pastures of Holly
wood.
She went to San Francisco, she
said, to learn English before
storming the Hollywood hills.
“Shotaro Yasuda, the owner of
the restaurant was a friend of
my father’s, and he gave me a
job as hostess so I could learn
the language.”
In her three months at the res
taurant Miss Mokusho has picked
up a lot more than “How do you
do?” and “This way, please.”- She
learned that Edmiston had been
wanting to write a screenplay
about a Japanese girl, but hadn’t
been able to find the girl.
“She’s perfect,” he said. “She’s
exactly what we needed—some
one small and frail, some one
who would draw a lot of sympa
thy from an audience.”
But Miss Mokusho isn’t one to
count her movie r*eels before they
are canned. She’s taking a job as
J1051^ in a Los Angeles cafe undl she gets on the Hollywood
sound stages.
TORONTO. ONT.
Feared Drowned in Ottawa River
Tereut© Issei Lost on Fishing Trip
Saburo Shinobu. 67-year-old
of Toronto.
been
since Tuesday and is
believed to have drowned in
the 011 gw a River n ea r D eep
River, Ont.
He had been holidaying
with his
* at the home of
their da
er and son-in-in
law, Mr.
be. both pf whom are employ
ed by Atomic Energy of Cana
da at Chalk River.
into the river.
had been troubled with a weak
heart condition.
Always active in Japanese
community affairs. Mr. Shino
bu was an executive member
and an elder in the Japanese
congregation at Queen Street
United church. He was active
in the Canadian Japanese Associal ion of prewar Vancouver
Japan’s Prettiest Miss
Husband
ed: One husband. Must be tall,
with chestnut hair, brown eyes
and a Farley Granger' persona
lity.
If any of you guys fit this
description you may have a
chance with Y'oshie Baba, the
most beautiful girl in Japan.
Y'oshie, a tilt-eyed dream with
raven hair and a figure like
Aphrodite saysAhe’s having a lot
of trouble finding a man tall enough to suit her.
“All the men in Japan,” she
said sadly, “are too short for me.
Y'ou see, I’m five-feet, five anda-half inches tall and in my
country that’s grotesque!”
The 19-year-okl beauty, who
..1.
represented Japan in the Mis
Universe contest this week,
United States “Pushed Assimilation Too Quickly"
Inter-Group Confab Told “Integration" Preferable
members of national minorities
By LEON KOSSAR
are
attracted and swallow'ed by
in The Toronto Telegram
the
predominant culture.”
GENEVA PARK, Ont.—The
He suggested that this process
U.S. idea of assimilation, or the
“melting pot-’ has failed to pro could not take place in Canada
because British and French cul
duce 100 per cent Americans, a
tures here are still being devel
Canadian Citizenship Branch Reoped
along.relatively new Britishsearch Division official -said here
Canadian
and French-Canadian
this week at the Inter-Group Re
lines.
lations Conference.
“But assimilation can be ex
Defending Canada’s policy of
slow integration, research divi pected to be the way of adjust
ment or normalization in the
sion director Dr. Frank Vallee
warned that the progress of as future when the Canadian way of
life will have become a distinct
similation “has been pushed too
and strong culture,” Dr. Kaczan
quickly” in the U.S.
owski said. ,
“In their hurry to make
INTEGRATION STARTED
everyone an American, the
Americans have found that too
“In the meantime, the best
many people have been left
solution of the problem of mutu
■without roots. Today they are
al adjustment is the integration
ANCOLVER.—Back home
going back to look for those
of all national groups into one
r s;x months in Japan is Joe
roots. That’s the present
Canadian entity,” he said.
-Inazawa, International Wood
trend.
”
“The process of integration has
workers of America research
expert.
He pointed to European com- been started and is making
steady progress. It satisfies a
^Ic. Miyazawa went to Japan munities in the U.S. in which
children
were
third-generation
psycho-biological need and there
--'presentative of the Interaditiorrs,
reviving
old-country
fore it has. the most favorable
“auona! Metal Trades Council.
language
and
customs
to
seek
;
outlook for the future.
c^nims the Japanese, biisi“In an integrated nation, the
■w^men. workingmen and gov- out ’Toots” of their past.
The
Inter-Group
Relations
British,
French and members
officials . alike, are
of all minority groups, will be
it°^l“J a "neutralist” stand in Conference drew 40 _ delegates
able to proudly cherish their
r„L c>;TenV dispute between from community organizations m
historical heritages,” he point
A^ ,ar r‘T M est. Mr. Miyazawa Ontario including ethnic groups,
^jG i“C Japanese, with memor- service, and newcomer aid groups.
ed out.
^ 01
bomb attacks, want MINORITIES SWALLOWED
“But at the same time they
“'’ar, and don’t want to
will
have the deeply rooted feel
Dr. Vallee’s remarks followed a
-^oai’‘ -w° closely tied up with paper by Dr. l>. Kaczaiio^aki,
ing
that
they ail belong to a har
timer Ude.
monious
Canadian unity.”
tk^^,.'
Japan's economy, and Ontario Hospital -stall menisci
The
Inter-Group
meet was
lot? has improved j at Whitby.
sponsored
by
the
Community
Dr. Kaczanowski pointed out
It^ ue visited the countrv last j
lUoarams Branch, Ontario Deassimilation
ag0*
I that successful
parfment
bf Education, and the
in communities
1^'1^'''r? ^e stressed the na- j “takes place
Citizenship Branch, Department
j^^'y0 export to survive and ; where there is a strong, na
of Citizenship and Immigration.
tional majority of a mature,
k-^t. w/re couId not undersChairman of the conference was
distinct and somewhat aggres
^-s aversion to sending
Stephen Davidovich.
sive culture. In this case the
nor, ore to Japan.
Joe Miyazawa
Back Home After
Six Months in Japan
On Tuesday Mr. Shinobu
drove alone to go fishing near
a hydro dam on the river about ■
10 miles north of the Yatabe
home. When he failed to re
turn in the evening
party was organized. The
automobile and the missing
person’s fh lung tackle were i
found. An extensive search i
i
It
feared .Mr. Shinobu I
may have fallen from a con :
siderable elevation on shore
Japanese Immigration
Cited Example of Fact
Of inequality in Canada
particular whether her future
spouse is American or Japanese
GENEVA PARK, Ont.—The
—“just so he’s tall, and nice.”
president of the Canadian Negro
Miss Baba is a well distribu Citizenship
Association
said
ted 124 pounds. Her physical pro Wednesday that Canada’s boast
portions are 35Vs-23-37 and she of equal rights for all newcom
hopes, above all, the publicity of ers doesn’t jibe With the facts.
whining- a beauty contest doesn’t
Donald Moore told the confer
scare away her future husband. ence of Inter-Group Relations in
He should be very frank, tall this resort near Orillia that “We
and very intellectual, she says, pretend to have equal rights in
adding that he need not be rich. Canada but actually we do not.”
And it would be handy if he’s
He said there “are unequal
willing to sleep on the floor, eat.
rights
for newcomers” although
seaweed and inhale incense.
a European and an Asiatic might
An inkeeper’s daughter, Miss get citizenship papers the same
Baba would be content to remain day and be told ‘you have equal
in her home town of Fukushima. rights with all others in Cana
“I’m just a country girl. I want da.’”
•
,
a small, very romantic house
“Why pretend they have equal
with a flower garden.”
rights when, for example, an
Yoshie, a high school graduate Italian has the right to bring his
with vocal talent and acting am wife, mother, father, sisters and
bitions, likes her men tough on brothers to Canada, while, a Ja
the screen and sweet in real life. panese, as another example, can
“I like mean men like Richard only bring his wife?”
Widmark,” she said, “ but I’d ra
“If wp. are to profess equality,
ther be married to a man who is
let
’s get down to the practical
sweet and very conservative. But
aspect,
” Mr. Moore said.
he can be strict. I wouldn’t object
The
conference adopted a re
to that.”
solution committing member or
Romantically speaking, Y'oshie' ganizations to a program of help
thinks she might get a lot of ing Indians adjust to the acce
competition from American girls. lerating pace of modern living.
American girls give me such a
The resolution followed a sub
wonderful feeling,” she said en
thusiastically. “They are so mission of the Indians’ case by
friendly and so lively' and seem J. C. Hill, a Six Nations school
to have, so much freedom and superintendent.
Hill had told the conference
depth.”
Y'oshie said she swims, plays that Indians who have managed
badminton, tennis and basketball to overcome social barriers and
“Maybe it was sports that achieve prominence in one field
made me grow so tall and that or another are not being accept
makes it so difficult for me to ed by Canadians generally. Some
find the proper size husband,” have left for the United States,
he said.
she smiled.
37 JAPANESE CANADIANS LAND AT VANCOUVER
ceiye 61. Thirty-seven are Japa
nese Canadians.
Following are the names of JC
passengers:
Kazuko Makita, Mrs. Tomeko
Taylor, Mrs. Tane Uyeda, Wa
taru Tai, Chiyoko Tai, Rinosuke
Morimoto, Mrs. Chiyo Morimoto,
Hamade, Sazare Atode,
Steveston Boy Drowns Sachiko
Mrs. Eiko Takeda, Toshiuki Ta
STEVESTON.—-Drowned Mon keda, Fusamatsu Tamaki, Mrs.
day while playing in Fraser river Kame Tamaki, Mitsuru Nishiha
was 11-year-old Albert Yoshida ma, Tsutomu Kuroyama, Fujiko
of 1225 Trites road, Steveston. Shiozaki, Ihei Ono, Yoshitaro
Inhalator treated the youngster Mori, Tokutaro Matsukura, Ka
for an hour, but failed to revive zuo Ui, Yoshio Kimura, Yoshiko
him.
Hama, Mrs. Suye Sasaki, Mrs.
Yasuko Nakamoto, Kametaro Ni
KAMLOOPS DENTIST
shi, Yoshihara Kato, Sahachi Mi
VANCOUVER.—Dr. A. Naba- yashita, Kiyoko Hanano, Mrs.
ta of Kamloops was among Kuni Hanano, Keitaro Naka, Mrs.
eleven dentists who passed June Sajuu Kato, Minoru Shiozaki, Sa
examinations set by the College buro Tabata, Kenjiro Aoki, Mi
of Dental Surgeons of British yoko Tamoto, Hiroshi Tamoto,
Misayo Tamoto.
Columbia.
VANCOUVER.—-NYK Lines’
SS Hikawa Maru was scheduled
this week to arrive here July 20,
two days ahead of schedule,
carrying a total of 271 passen
gers of which Vancouver will re-
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V0i19~— NO- 57________ _
Japanese Star Quits
As Restaurant Hostess
For Hollywood Chance
LOS ANGELES.—A Japanese
film star who has .been working
a7 a waitress in. San Francisco,,
is i,e-e for her big- chance in
American movies.
Diminutive Mayuri. Mokusho,
aft o’* three months as hostess
waitress at Tokyo Sukiyaki res
taurant. is in Hollywood.
She has no contract, and she
has no screen test. But she does
have 17 Japanese film credits
from nine years’ work with Toho
studio, the giant of the Japanese
film industry.
And she has the backing’ of
James Edmiston, a Palo Alto
author and screen writer, plus
the support of an important
Hollywood talent agency.
He is writing a screenplay es
pecially for Mayuri that, “defi
nitely will be a motion picture
and definitely will star Miss Mo
kusho.'’
She said she got into Japanese
movies the day after her gradua
tion from a Tokyo high school.
Toho studio had been looking for
new faces and she mailed her
photograph. Next day it was
published in a newspaper ad with
the plea: “New face, come oven’'
She went, and stayed for nine
years before her eye wandered
to greener pastures of Holly
wood.
She went to San Francisco, she
said, to learn English before
storming the Hollywood hills.
“Shotaro Yasuda, the owner of
the restaurant was a friend of
my father’s, and he gave me a
job as hostess so I could learn
the language.”
In her three months at the res
taurant Miss Mokusho has picked
up a lot more than “How do you
do?” and “This way, please.”- She
learned that Edmiston had been
wanting to write a screenplay
about a Japanese girl, but hadn’t
been able to find the girl.
“She’s perfect,” he said. “She’s
exactly what we needed—some
one small and frail, some one
who would draw a lot of sympa
thy from an audience.”
But Miss Mokusho isn’t one to
count her movie r*eels before they
are canned. She’s taking a job as
J1051^ in a Los Angeles cafe undl she gets on the Hollywood
sound stages.
TORONTO. ONT.
Feared Drowned in Ottawa River
Tereut© Issei Lost on Fishing Trip
Saburo Shinobu. 67-year-old
of Toronto.
been
since Tuesday and is
believed to have drowned in
the 011 gw a River n ea r D eep
River, Ont.
He had been holidaying
with his
* at the home of
their da
er and son-in-in
law, Mr.
be. both pf whom are employ
ed by Atomic Energy of Cana
da at Chalk River.
into the river.
had been troubled with a weak
heart condition.
Always active in Japanese
community affairs. Mr. Shino
bu was an executive member
and an elder in the Japanese
congregation at Queen Street
United church. He was active
in the Canadian Japanese Associal ion of prewar Vancouver
Japan’s Prettiest Miss
Husband
ed: One husband. Must be tall,
with chestnut hair, brown eyes
and a Farley Granger' persona
lity.
If any of you guys fit this
description you may have a
chance with Y'oshie Baba, the
most beautiful girl in Japan.
Y'oshie, a tilt-eyed dream with
raven hair and a figure like
Aphrodite saysAhe’s having a lot
of trouble finding a man tall enough to suit her.
“All the men in Japan,” she
said sadly, “are too short for me.
Y'ou see, I’m five-feet, five anda-half inches tall and in my
country that’s grotesque!”
The 19-year-okl beauty, who
..1.
represented Japan in the Mis
Universe contest this week,
United States “Pushed Assimilation Too Quickly"
Inter-Group Confab Told “Integration" Preferable
members of national minorities
By LEON KOSSAR
are
attracted and swallow'ed by
in The Toronto Telegram
the
predominant culture.”
GENEVA PARK, Ont.—The
He suggested that this process
U.S. idea of assimilation, or the
“melting pot-’ has failed to pro could not take place in Canada
because British and French cul
duce 100 per cent Americans, a
tures here are still being devel
Canadian Citizenship Branch Reoped
along.relatively new Britishsearch Division official -said here
Canadian
and French-Canadian
this week at the Inter-Group Re
lines.
lations Conference.
“But assimilation can be ex
Defending Canada’s policy of
slow integration, research divi pected to be the way of adjust
ment or normalization in the
sion director Dr. Frank Vallee
warned that the progress of as future when the Canadian way of
life will have become a distinct
similation “has been pushed too
and strong culture,” Dr. Kaczan
quickly” in the U.S.
owski said. ,
“In their hurry to make
INTEGRATION STARTED
everyone an American, the
Americans have found that too
“In the meantime, the best
many people have been left
solution of the problem of mutu
■without roots. Today they are
al adjustment is the integration
ANCOLVER.—Back home
going back to look for those
of all national groups into one
r s;x months in Japan is Joe
roots. That’s the present
Canadian entity,” he said.
-Inazawa, International Wood
trend.
”
“The process of integration has
workers of America research
expert.
He pointed to European com- been started and is making
steady progress. It satisfies a
^Ic. Miyazawa went to Japan munities in the U.S. in which
children
were
third-generation
psycho-biological need and there
--'presentative of the Interaditiorrs,
reviving
old-country
fore it has. the most favorable
“auona! Metal Trades Council.
language
and
customs
to
seek
;
outlook for the future.
c^nims the Japanese, biisi“In an integrated nation, the
■w^men. workingmen and gov- out ’Toots” of their past.
The
Inter-Group
Relations
British,
French and members
officials . alike, are
of all minority groups, will be
it°^l“J a "neutralist” stand in Conference drew 40 _ delegates
able to proudly cherish their
r„L c>;TenV dispute between from community organizations m
historical heritages,” he point
A^ ,ar r‘T M est. Mr. Miyazawa Ontario including ethnic groups,
^jG i“C Japanese, with memor- service, and newcomer aid groups.
ed out.
^ 01
bomb attacks, want MINORITIES SWALLOWED
“But at the same time they
“'’ar, and don’t want to
will
have the deeply rooted feel
Dr. Vallee’s remarks followed a
-^oai’‘ -w° closely tied up with paper by Dr. l>. Kaczaiio^aki,
ing
that
they ail belong to a har
timer Ude.
monious
Canadian unity.”
tk^^,.'
Japan's economy, and Ontario Hospital -stall menisci
The
Inter-Group
meet was
lot? has improved j at Whitby.
sponsored
by
the
Community
Dr. Kaczanowski pointed out
It^ ue visited the countrv last j
lUoarams Branch, Ontario Deassimilation
ag0*
I that successful
parfment
bf Education, and the
in communities
1^'1^'''r? ^e stressed the na- j “takes place
Citizenship Branch, Department
j^^'y0 export to survive and ; where there is a strong, na
of Citizenship and Immigration.
tional majority of a mature,
k-^t. w/re couId not undersChairman of the conference was
distinct and somewhat aggres
^-s aversion to sending
Stephen Davidovich.
sive culture. In this case the
nor, ore to Japan.
Joe Miyazawa
Back Home After
Six Months in Japan
On Tuesday Mr. Shinobu
drove alone to go fishing near
a hydro dam on the river about ■
10 miles north of the Yatabe
home. When he failed to re
turn in the evening
party was organized. The
automobile and the missing
person’s fh lung tackle were i
found. An extensive search i
i
It
feared .Mr. Shinobu I
may have fallen from a con :
siderable elevation on shore
Japanese Immigration
Cited Example of Fact
Of inequality in Canada
particular whether her future
spouse is American or Japanese
GENEVA PARK, Ont.—The
—“just so he’s tall, and nice.”
president of the Canadian Negro
Miss Baba is a well distribu Citizenship
Association
said
ted 124 pounds. Her physical pro Wednesday that Canada’s boast
portions are 35Vs-23-37 and she of equal rights for all newcom
hopes, above all, the publicity of ers doesn’t jibe With the facts.
whining- a beauty contest doesn’t
Donald Moore told the confer
scare away her future husband. ence of Inter-Group Relations in
He should be very frank, tall this resort near Orillia that “We
and very intellectual, she says, pretend to have equal rights in
adding that he need not be rich. Canada but actually we do not.”
And it would be handy if he’s
He said there “are unequal
willing to sleep on the floor, eat.
rights
for newcomers” although
seaweed and inhale incense.
a European and an Asiatic might
An inkeeper’s daughter, Miss get citizenship papers the same
Baba would be content to remain day and be told ‘you have equal
in her home town of Fukushima. rights with all others in Cana
“I’m just a country girl. I want da.’”
•
,
a small, very romantic house
“Why pretend they have equal
with a flower garden.”
rights when, for example, an
Yoshie, a high school graduate Italian has the right to bring his
with vocal talent and acting am wife, mother, father, sisters and
bitions, likes her men tough on brothers to Canada, while, a Ja
the screen and sweet in real life. panese, as another example, can
“I like mean men like Richard only bring his wife?”
Widmark,” she said, “ but I’d ra
“If wp. are to profess equality,
ther be married to a man who is
let
’s get down to the practical
sweet and very conservative. But
aspect,
” Mr. Moore said.
he can be strict. I wouldn’t object
The
conference adopted a re
to that.”
solution committing member or
Romantically speaking, Y'oshie' ganizations to a program of help
thinks she might get a lot of ing Indians adjust to the acce
competition from American girls. lerating pace of modern living.
American girls give me such a
The resolution followed a sub
wonderful feeling,” she said en
thusiastically. “They are so mission of the Indians’ case by
friendly and so lively' and seem J. C. Hill, a Six Nations school
to have, so much freedom and superintendent.
Hill had told the conference
depth.”
Y'oshie said she swims, plays that Indians who have managed
badminton, tennis and basketball to overcome social barriers and
“Maybe it was sports that achieve prominence in one field
made me grow so tall and that or another are not being accept
makes it so difficult for me to ed by Canadians generally. Some
find the proper size husband,” have left for the United States,
he said.
she smiled.
37 JAPANESE CANADIANS LAND AT VANCOUVER
ceiye 61. Thirty-seven are Japa
nese Canadians.
Following are the names of JC
passengers:
Kazuko Makita, Mrs. Tomeko
Taylor, Mrs. Tane Uyeda, Wa
taru Tai, Chiyoko Tai, Rinosuke
Morimoto, Mrs. Chiyo Morimoto,
Hamade, Sazare Atode,
Steveston Boy Drowns Sachiko
Mrs. Eiko Takeda, Toshiuki Ta
STEVESTON.—-Drowned Mon keda, Fusamatsu Tamaki, Mrs.
day while playing in Fraser river Kame Tamaki, Mitsuru Nishiha
was 11-year-old Albert Yoshida ma, Tsutomu Kuroyama, Fujiko
of 1225 Trites road, Steveston. Shiozaki, Ihei Ono, Yoshitaro
Inhalator treated the youngster Mori, Tokutaro Matsukura, Ka
for an hour, but failed to revive zuo Ui, Yoshio Kimura, Yoshiko
him.
Hama, Mrs. Suye Sasaki, Mrs.
Yasuko Nakamoto, Kametaro Ni
KAMLOOPS DENTIST
shi, Yoshihara Kato, Sahachi Mi
VANCOUVER.—Dr. A. Naba- yashita, Kiyoko Hanano, Mrs.
ta of Kamloops was among Kuni Hanano, Keitaro Naka, Mrs.
eleven dentists who passed June Sajuu Kato, Minoru Shiozaki, Sa
examinations set by the College buro Tabata, Kenjiro Aoki, Mi
of Dental Surgeons of British yoko Tamoto, Hiroshi Tamoto,
Misayo Tamoto.
Columbia.
VANCOUVER.—-NYK Lines’
SS Hikawa Maru was scheduled
this week to arrive here July 20,
two days ahead of schedule,
carrying a total of 271 passen
gers of which Vancouver will re-
Page 2
THE
Page 2
THE NEW CANADIAN
Published an Wednesday and, Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japancse origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU—__ -______ English Section Editor
KEN MORI............ -________ Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
FROM THE FLYING PAN . . .
MANJIRO: FIRST JAPANESE TO REACH AMERICA
By BILL HOSOKAWA in the Pacific Citizen
DENVER, COLO.—The first Japanese in recorded history to
visit the United States was Manjiro, a 16-year-old fisherman. On
May 7, 1843, the whaling ship John Howland returned to port of
New Bedford. Mass., and among those aboard was the Japanese.
He had been named John Along by the skipper, Capt. William H.
Whitfield.
NEW
CANADIAN-______ __J^1^
ANNABELLE IS FIRST NISEI DEPUTY SHERIFF
perform
various
other
LOS ANGELES.—Sheriff Eu and
duties.
”
gene W. Biscailuz last week con
A native of Los Angeles.
gratulated Annabelle -F. Ishii, Deputy Ishii, 28, resides at 822
the first female, deputy of Ame No. Fickett St., with her hus
rican Japanese descent in the band, Hank, 29, and their sons
history of the Los Angeles Craig, 6, and Dane, 3.
Starting her county service in
County Sheriff’s Dept.
The addition of Deputy Ishii October 1954, as a civilian clerk,
brings the female personnel to a in the sheriff’s record bureau,
total of 94 officers, the largest Deputy Ishii received her badge
of any sheriff’s office in the July 2 of this year and is pre
country. ‘‘Modern law enforce sently assigned to the jail divi
ment,” Sheriff Biscailuz went on sion at the Terminal Island
“offers many advantages for wo facility.
The new deputy sheriff attend
men in professional police work.
“Our female officers are as- ed Hyde Park high school in
sigmed to the jail, work with ju Chicago’s Southside. She is the
veniles, transport female prison daughter of Mr. and Mrs. Ben
ers, investigate parole violations, Fukuzawa.
Nisei Murderer Sentenced to San Quentin for life
LOS ANGELES.— A Nisei
gardener who pleaded guilty to
a crime of robbery-murder last
April 9 received a life sentence
last week before Superior Judge
Thomas L. Ambrose.
Roy Shingu, 26, confessed to
the killing of Wesley Carroll, 47,
a taxi driver, in front of 303 No.
Saratoga St., that night but bas-'
ed his case on a plea of “not
guilty by reason of insanity.”
Two psychiatrists appointed by
the court to examine the slayer
after he fell back on an insanity
plea reported to the judge that
Shingu, who reportedly had turn
ed to robbery after losing heavily
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
11 College St.- '
WA. 4-8966,
I WA. 1-5605
—
Toronto
EM. 4-5863(lies,)
OX. 8-2280 (Res.)
|
KAZUO G. OIYE
|
BARRISTER — SOLICITOR
i
NOTARY
at the Las Vegas gambling |
Room 203A
tables, is sane now and was sane i
2 College St., Toronto
on the day of the murder.
Carroll’s ’ body was found on
the front seat of his cab, doubleparked and with the motor run
ning, in front of 303 No. Sara
F. A. BREWIN, Q.C.
toga St. Shingu shot himself a
few hours later in an unsuccess 7
Barrister & Solicitor
ful suicide attempt.
Judge Ambrose on Wednesday
Cameron, Weldon
found the defendant legally sane
and ordered him to San Quentin.
Brewin & McCallum
The murder netted Shingu $20/
—
Toronto
He has a wife and a 2%-year 3 372 Bay St.
/
EM.
3-4391
old son. They reside at 2760%
Bouldei’ St. Carroll had no
family.
Like all poor Japanese of that time, Manjiro had no last name.
It was many years later, when he became a man of prominence,
that he was honored with, the surname, Nakahama. The story of
Manji ro’s incredible experiences is told warmly and skilfully in a
hook, Manjiro, The Man Who Discovered America, by Hisakazu
Kaneko, published this month by Houghton Mifflin ($2.75).
Manjiro and four companions set out in January, 1.841 from
the village of Usaura, Tosa province, in search of bass'. A -storm
overtook them, cast them on a small, uninhabited island somewhere
off the coast of Japan. The five managed somehow to keep alive
on the flesh of sea birds and rainwater. But they were ill and
X-RAY DIAGNOSIS
emaciated when, late in June, the John Howland hove into sight
Paul K. Asada, D.C.
and took them off the island.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Japan at that time was closed to foreigners. Captain Whitfield
transportation, phone
Gordon
699 Yonge St.
Toronto
(From the Montreal Bulletin')
could not have returned the castaways to their homeland even if
(LA.
4-1594),
and
arrangements
WA. 1-6549 (office)
MONTREAL.
—
Contributions
lie wanted to. The John Howland prowled the Pacific in search of
If no answer, call
will be niade.
BE. 3-3869 (residence)
whales, made port eventually in the Hawaiian Islands where all towards the Bulletin’s new dup
the castaways but Manjiro decided to go ashore to stay with the licating machine has passed the Fellowship Group
The Thousand Island trip has
family of Kaukahawa, a retainer of Queen Kakaluohi. Manjiro, the $200 objective, with a total of
been
abandoned until a more
$203
as
of
July
14.
youngest and most adventurous of the Japanese, agreed to go on
favorable time. The Fellowship’s
to America. Captain Whitfield was delighted, for he had become, United Church News
Rev. G. Nakayama, the Angli annual wiener roast will ’take
quite fond of Manjiro for his cheerfulness, politeness and willing
can minister from Southern Al place Aug. 11 at Crystal Beach.
ness to learn.
berta, will hold a special service All those wishing to attend are
ENCOUNTERED PREJUDICE IN CHURCH
at the church on Sunday, July, asked to make reservations early
Captain Whitfield treated Manjiro as a son, sent him to school, 29, 2:30 p.m.
Films from his by phoning- Kay Ikegami or Hiro
left him with Mrs. Whitfield when the captain went off on another travels around Canada will be Uchida. Cars will leave 6 p.m.
from the Park Extension CPR
whaling expedition. It’s interesting- to note that the first Japanese shown following the service.
'
in America was also the first to encounter’ prejudice. When the
The W. A. of the Nisei Church Station.
Japanese
Catholic
Church
Whitfields took Manjiro to church with him, the deacons were is sponsoring a Family Outing on
Phone Us at EM. 8-9934
This year’s Catholic picnic will
horrified that the Japanese , sat in the captain’s pew. They insisted Aug-. 12 at Pointe Du Cap beach.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
Manjiro would have to sit in the pew for Negroes. - Captain Whit An outdoor service will be held be held Aug. 5 at He Bizard. Ad--,
on any Airline at official rates
field left the church and joined the Unitarians who were quite happy at 10:30 a.m. The Nisei W. A. mission price is 25c; bus and pic
FARES QUOTED TO ANY POINT
to accept Manjiro as an equal. One of the Unitarian church’s princi will be selling lunch (sushi and nic fare for adults, $1; children,
TORONTO
TO
Single Return
pal supporters was Warren Delano, great-grandfather of Franklin other delicacies for 50c) and sup 50c. -For further information,
New York ................... S 24.00 S 45.60
per (hot dogs, 15c each), so if phone Father Labrecque at PL.
Delano Roosevelt.
Montreal ....................... 19-00 38.00
Chicago
..................... 31.00 58.90
Years later, in 1933, Franklin Roosevelt had occasion to write you would like to ..hare a real 6319.
Winnipeg
................... 62.00 124.00
holiday
With
no
cooking
and
pre
Young Buddhist Society
to Dr. Toichiro Nakahama, Manjiro’s son, as follows:
Vancouver ..........
128.00 256.00
The Bussei Bowling- League,
San Francisco ........... 107.00 210.90
”, . . You may not know that I am the grandson of Mr. Warren parations, come and enjoy this
Tokyo ........................... 587.00 1076.40
Delano of Fairhaven, who was part owner of the ship of Captain outing—just bring yourself. For to be one of the largest in this
BRINGING SOMEONE OVER?
Japanese
community,
will
start
Whitfield which brought your father to Fairhaven. Your father
Passage arranged by- steamer cr a',"
rolling
Friday
nights,
9:30,
from
MONTREAL.
—
Results
of
mu
lived, as I remembered it, at the house of Mr. Trippe, which was
directly across the street from my grandfather’s house, and when sic examinations held by McGill either Sept, 21 or 28 at the Jean
I was a boy, I well remember my grandfather telling me all about ! university throughout Canada Talon Bowling Alley in the north
the little Japanese boy who went to school in Fairhaven andwho j named Reiko Miyazaki of Mon- end. Each team is expected to
K. Iwata Travel Service
1 treal as a successful candidate in have four men and two women.
went to church from time to time with the Delano family. . . ’
113 McCaul St. TORONTO
Manjiro studied English, history, navigation, and from all junior grade pianoforte where All those interested should con
accounts was. a good and intelligent student. He went on another she attained honors, a pass in tact Steve Ebata (BE. 6447) for
whaling voyage.’joined the California gold rush and found enough theoretical, highest grade har further information.
Aug. 12 is the date for the
gold to pay his way home. Reunited with two of his shipwrecked mony, distinction in counter
point,
hqnors
in
elementary
form
Sangha
picnic. For more inforcompanions, he sailed to the Ryukyu islands and made his way to
and
analysis,
and
class
two
solI
mation,
phone
Jesse Nishihata,
shore in a small boat.
.
For Homes, Business or
J
j Seido-Kwan Judo
Acreage, Consult
j
j
The first picnic sponsored by ’
CONSIDERED PRO-AMERICAN
LETHBRIDGE. — The follow ‘ the Seido-Kwan will take place :
Suspected at first, Manjiro was finally accepted as a Japanese,
JIM KAKUTANI J
ingwere successful candidates in on 'Saturday, July 2S at Brunet ► REAL ESTATE
INSURANCE)
met -his/mother, was summoned by the Tokugawa government and
given a high post. However, he was considered so strongly pro- examinations held recently by the Beach (St. Eustache). The train
American that Manjiro was not permitted to interpret when Com Royal Conservatory of Music, of leaves Central station at 8:30
Bettv a.mv Those going by car will
in Lethbrid.
modore Ferry visited Japan to negotiate an end to the closed-door
‘
/£t^O&^e^ <^
j
Teramura
C
piano;
Kay 1 take route S past the Town of St.
policy. Later. Manjiro accompanied several Japanese, delegations
IV piano; Jo {Eustache onto the Oka highway.
« Established oner 35 Year.'
|
visiting- America and Europe.
Ann Miyagawa, honors ir grade d route 29 through the CNR under
All in all, the story of Manjiro is a fascinating one and should HI piano; Susan T. Ikeda grade I pass and turn left; then turn
>
MArine 6421, Day or NigM
I
prove of special interest to all Nisei.
II piano; Joan Tatebe, g: ide II j right at the next crossroad, and ; 530 Burraxd St., VANCOUVER 1- s C- j
I follow signs to Brunet beach.
violin.
JW■^Wh**b^AA*^^^^^^,*-*1A^,*A***ehl
MONTREAL
[
NEWS
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
; MOVING TO B.G.?
TORONTO BUDDHIST CHURCHES
X
s..
SUNDAY, JULY 22. 1956
GOING TO THE NSC PICNIC?
EVERYONE CORDIALLY INVITED
OX. 1-6064 or EM. 6-4758 for tickets
TORIC
OPTICAL.
OPTOMETRISTS
CISEI UNITED CHURCH^ Queen St. W„ Toron..
SUNDAY. JULY 22. 1056
11 a.m.. Junior Congregation
Il a.m.. Family English Service
A HEARTY WELCOME TO ALL
Hamilton Young Buddhists’ Society
Annual Picnic
at Coronation Park
(IQ miles eastof Bronte, lakeshore highway)
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
Complete Care
For Your Eyes
Sunday, July 29th, from 11 a.m.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Page 2
THE NEW CANADIAN
Published an Wednesday and, Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japancse origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU—__ -______ English Section Editor
KEN MORI............ -________ Japanese Section & Advertising
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
$3.50 per six months—$6.00 per year
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
FROM THE FLYING PAN . . .
MANJIRO: FIRST JAPANESE TO REACH AMERICA
By BILL HOSOKAWA in the Pacific Citizen
DENVER, COLO.—The first Japanese in recorded history to
visit the United States was Manjiro, a 16-year-old fisherman. On
May 7, 1843, the whaling ship John Howland returned to port of
New Bedford. Mass., and among those aboard was the Japanese.
He had been named John Along by the skipper, Capt. William H.
Whitfield.
NEW
CANADIAN-______ __J^1^
ANNABELLE IS FIRST NISEI DEPUTY SHERIFF
perform
various
other
LOS ANGELES.—Sheriff Eu and
duties.
”
gene W. Biscailuz last week con
A native of Los Angeles.
gratulated Annabelle -F. Ishii, Deputy Ishii, 28, resides at 822
the first female, deputy of Ame No. Fickett St., with her hus
rican Japanese descent in the band, Hank, 29, and their sons
history of the Los Angeles Craig, 6, and Dane, 3.
Starting her county service in
County Sheriff’s Dept.
The addition of Deputy Ishii October 1954, as a civilian clerk,
brings the female personnel to a in the sheriff’s record bureau,
total of 94 officers, the largest Deputy Ishii received her badge
of any sheriff’s office in the July 2 of this year and is pre
country. ‘‘Modern law enforce sently assigned to the jail divi
ment,” Sheriff Biscailuz went on sion at the Terminal Island
“offers many advantages for wo facility.
The new deputy sheriff attend
men in professional police work.
“Our female officers are as- ed Hyde Park high school in
sigmed to the jail, work with ju Chicago’s Southside. She is the
veniles, transport female prison daughter of Mr. and Mrs. Ben
ers, investigate parole violations, Fukuzawa.
Nisei Murderer Sentenced to San Quentin for life
LOS ANGELES.— A Nisei
gardener who pleaded guilty to
a crime of robbery-murder last
April 9 received a life sentence
last week before Superior Judge
Thomas L. Ambrose.
Roy Shingu, 26, confessed to
the killing of Wesley Carroll, 47,
a taxi driver, in front of 303 No.
Saratoga St., that night but bas-'
ed his case on a plea of “not
guilty by reason of insanity.”
Two psychiatrists appointed by
the court to examine the slayer
after he fell back on an insanity
plea reported to the judge that
Shingu, who reportedly had turn
ed to robbery after losing heavily
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
11 College St.- '
WA. 4-8966,
I WA. 1-5605
—
Toronto
EM. 4-5863(lies,)
OX. 8-2280 (Res.)
|
KAZUO G. OIYE
|
BARRISTER — SOLICITOR
i
NOTARY
at the Las Vegas gambling |
Room 203A
tables, is sane now and was sane i
2 College St., Toronto
on the day of the murder.
Carroll’s ’ body was found on
the front seat of his cab, doubleparked and with the motor run
ning, in front of 303 No. Sara
F. A. BREWIN, Q.C.
toga St. Shingu shot himself a
few hours later in an unsuccess 7
Barrister & Solicitor
ful suicide attempt.
Judge Ambrose on Wednesday
Cameron, Weldon
found the defendant legally sane
and ordered him to San Quentin.
Brewin & McCallum
The murder netted Shingu $20/
—
Toronto
He has a wife and a 2%-year 3 372 Bay St.
/
EM.
3-4391
old son. They reside at 2760%
Bouldei’ St. Carroll had no
family.
Like all poor Japanese of that time, Manjiro had no last name.
It was many years later, when he became a man of prominence,
that he was honored with, the surname, Nakahama. The story of
Manji ro’s incredible experiences is told warmly and skilfully in a
hook, Manjiro, The Man Who Discovered America, by Hisakazu
Kaneko, published this month by Houghton Mifflin ($2.75).
Manjiro and four companions set out in January, 1.841 from
the village of Usaura, Tosa province, in search of bass'. A -storm
overtook them, cast them on a small, uninhabited island somewhere
off the coast of Japan. The five managed somehow to keep alive
on the flesh of sea birds and rainwater. But they were ill and
X-RAY DIAGNOSIS
emaciated when, late in June, the John Howland hove into sight
Paul K. Asada, D.C.
and took them off the island.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
Japan at that time was closed to foreigners. Captain Whitfield
transportation, phone
Gordon
699 Yonge St.
Toronto
(From the Montreal Bulletin')
could not have returned the castaways to their homeland even if
(LA.
4-1594),
and
arrangements
WA. 1-6549 (office)
MONTREAL.
—
Contributions
lie wanted to. The John Howland prowled the Pacific in search of
If no answer, call
will be niade.
BE. 3-3869 (residence)
whales, made port eventually in the Hawaiian Islands where all towards the Bulletin’s new dup
the castaways but Manjiro decided to go ashore to stay with the licating machine has passed the Fellowship Group
The Thousand Island trip has
family of Kaukahawa, a retainer of Queen Kakaluohi. Manjiro, the $200 objective, with a total of
been
abandoned until a more
$203
as
of
July
14.
youngest and most adventurous of the Japanese, agreed to go on
favorable time. The Fellowship’s
to America. Captain Whitfield was delighted, for he had become, United Church News
Rev. G. Nakayama, the Angli annual wiener roast will ’take
quite fond of Manjiro for his cheerfulness, politeness and willing
can minister from Southern Al place Aug. 11 at Crystal Beach.
ness to learn.
berta, will hold a special service All those wishing to attend are
ENCOUNTERED PREJUDICE IN CHURCH
at the church on Sunday, July, asked to make reservations early
Captain Whitfield treated Manjiro as a son, sent him to school, 29, 2:30 p.m.
Films from his by phoning- Kay Ikegami or Hiro
left him with Mrs. Whitfield when the captain went off on another travels around Canada will be Uchida. Cars will leave 6 p.m.
from the Park Extension CPR
whaling expedition. It’s interesting- to note that the first Japanese shown following the service.
'
in America was also the first to encounter’ prejudice. When the
The W. A. of the Nisei Church Station.
Japanese
Catholic
Church
Whitfields took Manjiro to church with him, the deacons were is sponsoring a Family Outing on
Phone Us at EM. 8-9934
This year’s Catholic picnic will
horrified that the Japanese , sat in the captain’s pew. They insisted Aug-. 12 at Pointe Du Cap beach.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
Manjiro would have to sit in the pew for Negroes. - Captain Whit An outdoor service will be held be held Aug. 5 at He Bizard. Ad--,
on any Airline at official rates
field left the church and joined the Unitarians who were quite happy at 10:30 a.m. The Nisei W. A. mission price is 25c; bus and pic
FARES QUOTED TO ANY POINT
to accept Manjiro as an equal. One of the Unitarian church’s princi will be selling lunch (sushi and nic fare for adults, $1; children,
TORONTO
TO
Single Return
pal supporters was Warren Delano, great-grandfather of Franklin other delicacies for 50c) and sup 50c. -For further information,
New York ................... S 24.00 S 45.60
per (hot dogs, 15c each), so if phone Father Labrecque at PL.
Delano Roosevelt.
Montreal ....................... 19-00 38.00
Chicago
..................... 31.00 58.90
Years later, in 1933, Franklin Roosevelt had occasion to write you would like to ..hare a real 6319.
Winnipeg
................... 62.00 124.00
holiday
With
no
cooking
and
pre
Young Buddhist Society
to Dr. Toichiro Nakahama, Manjiro’s son, as follows:
Vancouver ..........
128.00 256.00
The Bussei Bowling- League,
San Francisco ........... 107.00 210.90
”, . . You may not know that I am the grandson of Mr. Warren parations, come and enjoy this
Tokyo ........................... 587.00 1076.40
Delano of Fairhaven, who was part owner of the ship of Captain outing—just bring yourself. For to be one of the largest in this
BRINGING SOMEONE OVER?
Japanese
community,
will
start
Whitfield which brought your father to Fairhaven. Your father
Passage arranged by- steamer cr a',"
rolling
Friday
nights,
9:30,
from
MONTREAL.
—
Results
of
mu
lived, as I remembered it, at the house of Mr. Trippe, which was
directly across the street from my grandfather’s house, and when sic examinations held by McGill either Sept, 21 or 28 at the Jean
I was a boy, I well remember my grandfather telling me all about ! university throughout Canada Talon Bowling Alley in the north
the little Japanese boy who went to school in Fairhaven andwho j named Reiko Miyazaki of Mon- end. Each team is expected to
K. Iwata Travel Service
1 treal as a successful candidate in have four men and two women.
went to church from time to time with the Delano family. . . ’
113 McCaul St. TORONTO
Manjiro studied English, history, navigation, and from all junior grade pianoforte where All those interested should con
accounts was. a good and intelligent student. He went on another she attained honors, a pass in tact Steve Ebata (BE. 6447) for
whaling voyage.’joined the California gold rush and found enough theoretical, highest grade har further information.
Aug. 12 is the date for the
gold to pay his way home. Reunited with two of his shipwrecked mony, distinction in counter
point,
hqnors
in
elementary
form
Sangha
picnic. For more inforcompanions, he sailed to the Ryukyu islands and made his way to
and
analysis,
and
class
two
solI
mation,
phone
Jesse Nishihata,
shore in a small boat.
.
For Homes, Business or
J
j Seido-Kwan Judo
Acreage, Consult
j
j
The first picnic sponsored by ’
CONSIDERED PRO-AMERICAN
LETHBRIDGE. — The follow ‘ the Seido-Kwan will take place :
Suspected at first, Manjiro was finally accepted as a Japanese,
JIM KAKUTANI J
ingwere successful candidates in on 'Saturday, July 2S at Brunet ► REAL ESTATE
INSURANCE)
met -his/mother, was summoned by the Tokugawa government and
given a high post. However, he was considered so strongly pro- examinations held recently by the Beach (St. Eustache). The train
American that Manjiro was not permitted to interpret when Com Royal Conservatory of Music, of leaves Central station at 8:30
Bettv a.mv Those going by car will
in Lethbrid.
modore Ferry visited Japan to negotiate an end to the closed-door
‘
/£t^O&^e^ <^
j
Teramura
C
piano;
Kay 1 take route S past the Town of St.
policy. Later. Manjiro accompanied several Japanese, delegations
IV piano; Jo {Eustache onto the Oka highway.
« Established oner 35 Year.'
|
visiting- America and Europe.
Ann Miyagawa, honors ir grade d route 29 through the CNR under
All in all, the story of Manjiro is a fascinating one and should HI piano; Susan T. Ikeda grade I pass and turn left; then turn
>
MArine 6421, Day or NigM
I
prove of special interest to all Nisei.
II piano; Joan Tatebe, g: ide II j right at the next crossroad, and ; 530 Burraxd St., VANCOUVER 1- s C- j
I follow signs to Brunet beach.
violin.
JW■^Wh**b^AA*^^^^^^,*-*1A^,*A***ehl
MONTREAL
[
NEWS
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
T. KAMEOKA
; MOVING TO B.G.?
TORONTO BUDDHIST CHURCHES
X
s..
SUNDAY, JULY 22. 1956
GOING TO THE NSC PICNIC?
EVERYONE CORDIALLY INVITED
OX. 1-6064 or EM. 6-4758 for tickets
TORIC
OPTICAL.
OPTOMETRISTS
CISEI UNITED CHURCH^ Queen St. W„ Toron..
SUNDAY. JULY 22. 1056
11 a.m.. Junior Congregation
Il a.m.. Family English Service
A HEARTY WELCOME TO ALL
Hamilton Young Buddhists’ Society
Annual Picnic
at Coronation Park
(IQ miles eastof Bronte, lakeshore highway)
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
Complete Care
For Your Eyes
Sunday, July 29th, from 11 a.m.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Page 3
July 21, 1956
,l®^
5
b
L
h
c
i
0
0
h
7
3
J
T
h
c
X
11
B
5
5'
t~
IX
b
7
n 4
b
0 IX
c
0
0
O
o
i
5
o
6
v
i>
0
Lt
t
0
3"
^]|5j^
0
0
n
V
A
10
A
X
AT
0
/b t x>
i-
A $.
HJ
A rr> c
ft
4 ex
L b ° TX Lx
R
ib
0
©
©
t fK
o
O
T
L W
C)
©
1Z ^
1H!
c
HI
t R
h
y
\
§1
«M^ 5 A T df
b
Ji
-1
tX
OK
#
])
xT
Lt
if
T
n
1
4
y> 0
w-y
“
0 rx
1 LU
A G
0 fi
® ft
o 0 0 •Sb
/V
5J it
0
7/4
71
0 ^
0
b my
*<
T <0
A T*X b i
E
4
T
5 ■
© /B
X’
b
^ V
0 w
41
Lt c u
€'
T~ :
0
"o'*
0
0 ± S •
H
/b rv 4 L 0
Lm
0
ST
I.
© Ai
4
4
^ II 0
0
0
nr>
o
N A A’ J^
t’ ^
sif ®
o
A
I..
—
0’
B
tX 0
tz
i ex
b
I it
©
it 0*
As
X
■ 0
c
1 »^K
J
^ o
Ip 7
6
t:
'J0
0 ]) V T* L
7 .0
-0? b
©
SI
X
.^
,0
7
L Ay
(X
M P
1
0 X
£ C
0 —
4
L*
lK
*7
T
.3
I
3
■t
J
9
—1
0
^
iX
4
0
Lt
V*
k..
b
r
fV V ®!
4 X '5
V rp
0 Ui
3
A 1
^) x
1
p I U
5
i 5 ^>
T
k»
f ^ b lp
o
0
0
A’#
Hl
Mt
fa
i’
6
f
IX
c
6
A
t
ite
o
I'
1
L
Si
m HU
0
iJ
r .
r>
9
b
A
fa 1 (0)
ft ft
A
7'
ft
n
H £ ^ f£«
H $ I RS I T4 i t ^ Sg H f
4;
7
QIS
i
L ®
1 T ft Eh ^ h
0
L
IX
+ sS i^ 1 ^
0(0^^^
§
£ IB Ip]
X
J
o
C r
u
•C
.4?
L
f^i
1J
U
o
1)
ini
0'’
C
0
i t mim&
> j^ T ill fife >’
A f
®
It
e
L # T1J ®
_0 L t
A E0
^
my %/j ^
1 IN MT <x 1 It my T T ^ »# L
f i:^ L^AM#|U®1 'XU ®1$
& 4: 4 \
^ IR ^ & ^ I,
■ 11 a ^4 ^0
X A^ 4H1 M Ji
4 T $ 1? b 1 ^ ti^i < Xj 0 0 x 0 ®
c ^MW
L i: ^ 1« lif^^fl
o
ft ® i 9 M i ^ 0 ^ ^ &
1 0 M # ^
•7 r
^4 & BH 9
0 W U iS b M ® 0 ^ ❖ j
©
np
RR
7' Ht
? A M ^ #i
t ^ ^ fP ^ f
M
o
^TKT^TTTfV®
127 .EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
® ^ LW T
TEL. PA. 6642 — 0455
t
^
co
0 tfW^ ^ X
fa t
§ S 1? ‘
i
^ JR
AW
Q
19
c
tn
uas
1
x £9 JP
© —
o'
0
5
T ^
#8
^ fa
Hie
G 0
#P&
40 4$
x A T*
o
0
IMPERIAL BANK
fflA^TO®
(116 Elizabeth St.)
At^
TORONTO
J. WALKER, Manager
O
R
FO
©
T0#1
'^f& It
v-* St ® itft Ie
to
to
co
Sole Agent For Canada-
CO
.7 - k^
^2
Former
ANDREWS & GEORGE' CO. LTD.,
W $LW ^ * t>^
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
co
TO
! B
2909 Grandview: Highway
and
2850 Renfrew Street
: 9
gffiiS
f ti © 4- i^ 1 li
•itHA^r^S
A
I'll
0^
B IT
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
'7
^LU
TJa
&
ft! ®
’*i'l
Til
IB
m§4
r o
< -
tftf
( ©
l^li
^® A
0
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
b
W A'
A
△ A . Zi
PR M T * Jr A ft? ^ W K
^ 4
L '115 S 'JIS ills & ft?
A5 A f^
0 ^ #
y t ^ △ △ a f i /^
W. K. GARDENS
a
® ft M
ffi^^
4* #i 4a
,l®^
5
b
L
h
c
i
0
0
h
7
3
J
T
h
c
X
11
B
5
5'
t~
IX
b
7
n 4
b
0 IX
c
0
0
O
o
i
5
o
6
v
i>
0
Lt
t
0
3"
^]|5j^
0
0
n
V
A
10
A
X
AT
0
/b t x>
i-
A $.
HJ
A rr> c
ft
4 ex
L b ° TX Lx
R
ib
0
©
©
t fK
o
O
T
L W
C)
©
1Z ^
1H!
c
HI
t R
h
y
\
§1
«M^ 5 A T df
b
Ji
-1
tX
OK
#
])
xT
Lt
if
T
n
1
4
y> 0
w-y
“
0 rx
1 LU
A G
0 fi
® ft
o 0 0 •Sb
/V
5J it
0
7/4
71
0 ^
0
b my
*<
T <0
A T*X b i
E
4
T
5 ■
© /B
X’
b
^ V
0 w
41
Lt c u
€'
T~ :
0
"o'*
0
0 ± S •
H
/b rv 4 L 0
Lm
0
ST
I.
© Ai
4
4
^ II 0
0
0
nr>
o
N A A’ J^
t’ ^
sif ®
o
A
I..
—
0’
B
tX 0
tz
i ex
b
I it
©
it 0*
As
X
■ 0
c
1 »^K
J
^ o
Ip 7
6
t:
'J0
0 ]) V T* L
7 .0
-0? b
©
SI
X
.^
,0
7
L Ay
(X
M P
1
0 X
£ C
0 —
4
L*
lK
*7
T
.3
I
3
■t
J
9
—1
0
^
iX
4
0
Lt
V*
k..
b
r
fV V ®!
4 X '5
V rp
0 Ui
3
A 1
^) x
1
p I U
5
i 5 ^>
T
k»
f ^ b lp
o
0
0
A’#
Hl
Mt
fa
i’
6
f
IX
c
6
A
t
ite
o
I'
1
L
Si
m HU
0
iJ
r .
r>
9
b
A
fa 1 (0)
ft ft
A
7'
ft
n
H £ ^ f£«
H $ I RS I T4 i t ^ Sg H f
4;
7
QIS
i
L ®
1 T ft Eh ^ h
0
L
IX
+ sS i^ 1 ^
0(0^^^
§
£ IB Ip]
X
J
o
C r
u
•C
.4?
L
f^i
1J
U
o
1)
ini
0'’
C
0
i t mim&
> j^ T ill fife >’
A f
®
It
e
L # T1J ®
_0 L t
A E0
^
my %/j ^
1 IN MT <x 1 It my T T ^ »# L
f i:^ L^AM#|U®1 'XU ®1$
& 4: 4 \
^ IR ^ & ^ I,
■ 11 a ^4 ^0
X A^ 4H1 M Ji
4 T $ 1? b 1 ^ ti^i < Xj 0 0 x 0 ®
c ^MW
L i: ^ 1« lif^^fl
o
ft ® i 9 M i ^ 0 ^ ^ &
1 0 M # ^
•7 r
^4 & BH 9
0 W U iS b M ® 0 ^ ❖ j
©
np
RR
7' Ht
? A M ^ #i
t ^ ^ fP ^ f
M
o
^TKT^TTTfV®
127 .EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
® ^ LW T
TEL. PA. 6642 — 0455
t
^
co
0 tfW^ ^ X
fa t
§ S 1? ‘
i
^ JR
AW
Q
19
c
tn
uas
1
x £9 JP
© —
o'
0
5
T ^
#8
^ fa
Hie
G 0
#P&
40 4$
x A T*
o
0
IMPERIAL BANK
fflA^TO®
(116 Elizabeth St.)
At^
TORONTO
J. WALKER, Manager
O
R
FO
©
T0#1
'^f& It
v-* St ® itft Ie
to
to
co
Sole Agent For Canada-
CO
.7 - k^
^2
Former
ANDREWS & GEORGE' CO. LTD.,
W $LW ^ * t>^
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
co
TO
! B
2909 Grandview: Highway
and
2850 Renfrew Street
: 9
gffiiS
f ti © 4- i^ 1 li
•itHA^r^S
A
I'll
0^
B IT
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
'7
^LU
TJa
&
ft! ®
’*i'l
Til
IB
m§4
r o
< -
tftf
( ©
l^li
^® A
0
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
b
W A'
A
△ A . Zi
PR M T * Jr A ft? ^ W K
^ 4
L '115 S 'JIS ills & ft?
A5 A f^
0 ^ #
y t ^ △ △ a f i /^
W. K. GARDENS
a
® ft M
ffi^^
4* #i 4a
Page 4
SaturdajYjfu^^
NEW
Page 4
L % 7#
t A ^
X
O'
K
zK
W
X
B 0
6 IX 9
ra
O'
zK
it
4t
©
9
arcL
PI
HE
ft
SB
ZK
IX
0
O'
c
(X
A
W
?s 4t
o 4b
SB
4t
O'
IX
JI!
©
H
IS
Ij.
3
i
ft
6
3
3
T
7
0.
IX
O'
W
Zk
El
72?
0^
0
y
6
M O'
ft
0 £>
0
z
zK
fa
o
R
£
JH
A
3
0
^Sffl ©
1WJ
^ IX
® _u
>9
h
y
ii
A
(X
4
El
O'
1JJ-
l«i
to
Io
b
1^
b
u
y
^ 1^2.
0
> &
s
K
X
a
4
f Ar
Hl
O' A
fl
7^
ft 0
to Z
© A 4
3 y
b
y
•
^ i: mR^B
JA
7
/
7
7 J
0
i~
f
4
T
^
7
‘7
Jr
z
IX
7
Y
ft s
b
T IX
V’» yfc
3 Bl
o
V*
7
^l
7'
i 7 7 a
C T? 4
r
7
b a m
XI
ft 4^
ii to
7 7
4
II
UH ft
IW
0
© ^C fa
a
0
0
Ip
r
A
R ^s a © to
ft ^
7? 3
3
IX
tW^f
•
05
a
(X
CT w
1
ft
© ^
0
•7
tH
§
^
ft- B
fl F
1®
ft
to
IX
V
y O'
0
^f
£i|J
©
b
/I
3
o
■ft"
eO
^ ^ # EWi * H 5£ ^ bl ? £
fa
fl&
$
ft
V IX
M
ifc Ya z' M
i 0
L
——
ft
Hi
b
^
° ®
IB UR
Si
3
a m fo -
A M b^ a
#nb:
ft hliB0^- ff^b >
®J H. £
M th
X
ft
ft
3
c in
b
0
?i] B3 I
A in
b
to
.0
V?
fl
3
0
ft’
O'
r
&
(X
7/
-t"
a
3
ft
L
0
0
ii
IT!
b
(X
o^
o
M
b
A
IX
IX’
r
3
0
0
i?
(1
A
b
0 iX
EQ ®^
7’
ft
9
3
off
3
0
0
id.
II?
1
b
A±/K^^
g it ma ft
M,^ IB # tOi#
# ^«® ^ ^
0
to
#s
®
0
M
b
ft
#
lek
A ^ rt%a I #
O'
HD
to
o
to
3
a
b
a
^
b
3 Y
O'
4- a
3 7? A
A ^5
^ ft 5! ^1 ^Itt© ^ i:^ ^ «
*1®^ < ^ ^ ^ RI
± ^ In £ W $« 0 b
X0
t®
a
UI
M UH b
iJ
1 Al
n
s0
o 2
P 2
o e
fll££
M
—#7^ SB$ «- ®
^j
SR
S<j4
o
3
ro
a
i
4 £ i
^E^f X^^WIS T ^B©
a®
a
a
o
11
11
fW
b i&
i
5T
a
i
i^© 0
°^0
1; o
t *z
’ : O
1 i 3
:! o
0
a
a
a
1956
& fa
NEW
Page 4
L % 7#
t A ^
X
O'
K
zK
W
X
B 0
6 IX 9
ra
O'
zK
it
4t
©
9
arcL
PI
HE
ft
SB
ZK
IX
0
O'
c
(X
A
W
?s 4t
o 4b
SB
4t
O'
IX
JI!
©
H
IS
Ij.
3
i
ft
6
3
3
T
7
0.
IX
O'
W
Zk
El
72?
0^
0
y
6
M O'
ft
0 £>
0
z
zK
fa
o
R
£
JH
A
3
0
^Sffl ©
1WJ
^ IX
® _u
>9
h
y
ii
A
(X
4
El
O'
1JJ-
l«i
to
Io
b
1^
b
u
y
^ 1^2.
0
> &
s
K
X
a
4
f Ar
Hl
O' A
fl
7^
ft 0
to Z
© A 4
3 y
b
y
•
^ i: mR^B
JA
7
/
7
7 J
0
i~
f
4
T
^
7
‘7
Jr
z
IX
7
Y
ft s
b
T IX
V’» yfc
3 Bl
o
V*
7
^l
7'
i 7 7 a
C T? 4
r
7
b a m
XI
ft 4^
ii to
7 7
4
II
UH ft
IW
0
© ^C fa
a
0
0
Ip
r
A
R ^s a © to
ft ^
7? 3
3
IX
tW^f
•
05
a
(X
CT w
1
ft
© ^
0
•7
tH
§
^
ft- B
fl F
1®
ft
to
IX
V
y O'
0
^f
£i|J
©
b
/I
3
o
■ft"
eO
^ ^ # EWi * H 5£ ^ bl ? £
fa
fl&
$
ft
V IX
M
ifc Ya z' M
i 0
L
——
ft
Hi
b
^
° ®
IB UR
Si
3
a m fo -
A M b^ a
#nb:
ft hliB0^- ff^b >
®J H. £
M th
X
ft
ft
3
c in
b
0
?i] B3 I
A in
b
to
.0
V?
fl
3
0
ft’
O'
r
&
(X
7/
-t"
a
3
ft
L
0
0
ii
IT!
b
(X
o^
o
M
b
A
IX
IX’
r
3
0
0
i?
(1
A
b
0 iX
EQ ®^
7’
ft
9
3
off
3
0
0
id.
II?
1
b
A±/K^^
g it ma ft
M,^ IB # tOi#
# ^«® ^ ^
0
to
#s
®
0
M
b
ft
#
lek
A ^ rt%a I #
O'
HD
to
o
to
3
a
b
a
^
b
3 Y
O'
4- a
3 7? A
A ^5
^ ft 5! ^1 ^Itt© ^ i:^ ^ «
*1®^ < ^ ^ ^ RI
± ^ In £ W $« 0 b
X0
t®
a
UI
M UH b
iJ
1 Al
n
s0
o 2
P 2
o e
fll££
M
—#7^ SB$ «- ®
^j
SR
S<j4
o
3
ro
a
i
4 £ i
^E^f X^^WIS T ^B©
a®
a
a
o
11
11
fW
b i&
i
5T
a
i
i^© 0
°^0
1; o
t *z
’ : O
1 i 3
:! o
0
a
a
a
1956
& fa
Page 5
V. July 271956
a5 ©a n
5?f
ip
5
Z’
L
Th
£
b
it
p"
I.A
n
7' 2
X
tc
0
T
6
X
5
G
0
i
I'
5
^
Lft
Zp
<f i
-X
4
9
Zp
©
I'
0
iit
©
6
&
^
X
b
IX
b
.Zp
1
©
IP
>
X'
o
o
b
zK
0
5
ffl
Zp’
4
9
5
5
d3
9
5
^ ± ■? 7 >
f
^ o
Zp
BS
3
I'
©
II
T
w IX 1
ft
7t
-^ ^
x
S! K -ft
° ® ft
ft iX i j
9 ' J
* ftp ^
P
15
ft
b
0
4
pL
^
Zp
X>
I
g
7)
10
®^10^&0i^^t6e thib
©
b
HU (X
i
Zp tz
if
G 0
£’ Zp
6
T
(X ft © y
(^
X
(X iS ip ft n T
ft
Zp IL 6 Zp ft
It
0
0
9 G
'<b
IX i
aP
4=1
Q
)
i
t'
Zp 0
©
® ^ ^ X^5 111! © © © DO6B5y © ft ± 7'
9
L
?
J
G b tz
ft Xp
6
5
t II
ft
(X iz (X
L
©
©
o
9
tz
9
V
© ’Z H
IX
5
ft
L *
Zp
er
iz h
ft
IL
£
It a
B
9
8
k-
ft
6'
ft
C
ip
ft
e
t
9 '
i Zp
0
9
9
iz
wȴ
ft
Zn’
tz
7 0
b
9
:
6
O
r
0 0
©J f$
•fit Of
Jill Az
if
ft
X?' n
r
5^2
7
a
w
tz IX Zp*
ig
ft
0
fig (X T
ft
£
i ft
L ft U
T
Zp
6
T
ftQ
V' a* IX
0 IX Ip iz o
X
ft > ft S'
T
*
V'
Z)>
&
c ft
ZpX IX £ xp
IX
L
ft Zp’
e IA
(p
9’ £ Z)?
©
ft
*
iB
IP
u
b a
3b*
n
s
(X iz
X
& n 0 Zp
© 0 L ^ G
£
ft* B TX 7 ^
R
^
if
/
6 ©
o
ft 1®
if
i4>i/\®#a
n
x
9
ft
ft
kJMfyo^yxty
**t3O
IX
.6
6
r
u
If
'^
^
b
Zp*
X n
ft #
5
Zp
Canadian
Pacific
Rosal York Hotel, Toronto
®y>^0
m ^ z^
iiiiiiiiii
-/- ® “
&7J
nt'
^ Kr
IX 6
Ff >'
^ K
^i^ o Wf^ £ Mi b x
0
©
9
uiniiin
o
#
7£
r
Ki ^
iX
^60
IX 0
'i
^.
n i 7
©
Zp
9
0
7
4
6
©
O
IX
v
©
9
0
0
k
3
'
zK
Jig
ft
ft’
nJ
9
b
o T
0
b
IP
i~
I'
*tt i> Jf
X 0 ft ' T ft ZP
V 4P 0
0 b V
Bi
zji T • 3 (<K L
X iJ
X
i
Zp' ST M
1$
Til
th TJ / L 1?
1^ 7u
6 ffl
0
0 JW R
■ .X
©
L— zK iz
$
lZp
aS <
©
^1
i^y
\
H
■ X
*7*
w
X 4
M
if I 4*X ©
k ■
6 '
7
OH
V
Ab 4 /V'
Zp JXf
V Ki
s
< Zp o td
»
SU ft
Pl 'ft X
4
0
K 0
T IM
©
Ki
n
^
T
X’
St
7 It
X
5^
Y
Zp ^ 7
ft ^
IX
I- IL 9 H I nS
o
X
ft
M
Zp iz JI zK O'
X
b m
zK
6
©
ft
i
"/
A o
0
K
'ri'
©
< b b iz LX © Z)'
——.
ib
0
© b T
i
*x
ft if ’ >x
nt
s ip B
zK
A 0
if
O'
o
9
ZE
a
b 7L
if £<
p ft
ft ^
v ^ T ftp
3
ft
Zp
b
5'
b ^ Q*
V © ft
O' ©
^
£ w
K %
n
L 2' IX L
X
X Ki
o -7 t-
©
C AN A D I A N
NEW
a5 ©a n
5?f
ip
5
Z’
L
Th
£
b
it
p"
I.A
n
7' 2
X
tc
0
T
6
X
5
G
0
i
I'
5
^
Lft
Zp
<f i
-X
4
9
Zp
©
I'
0
iit
©
6
&
^
X
b
IX
b
.Zp
1
©
IP
>
X'
o
o
b
zK
0
5
ffl
Zp’
4
9
5
5
d3
9
5
^ ± ■? 7 >
f
^ o
Zp
BS
3
I'
©
II
T
w IX 1
ft
7t
-^ ^
x
S! K -ft
° ® ft
ft iX i j
9 ' J
* ftp ^
P
15
ft
b
0
4
pL
^
Zp
X>
I
g
7)
10
®^10^&0i^^t6e thib
©
b
HU (X
i
Zp tz
if
G 0
£’ Zp
6
T
(X ft © y
(^
X
(X iS ip ft n T
ft
Zp IL 6 Zp ft
It
0
0
9 G
'<b
IX i
aP
4=1
Q
)
i
t'
Zp 0
©
® ^ ^ X^5 111! © © © DO6B5y © ft ± 7'
9
L
?
J
G b tz
ft Xp
6
5
t II
ft
(X iz (X
L
©
©
o
9
tz
9
V
© ’Z H
IX
5
ft
L *
Zp
er
iz h
ft
IL
£
It a
B
9
8
k-
ft
6'
ft
C
ip
ft
e
t
9 '
i Zp
0
9
9
iz
wȴ
ft
Zn’
tz
7 0
b
9
:
6
O
r
0 0
©J f$
•fit Of
Jill Az
if
ft
X?' n
r
5^2
7
a
w
tz IX Zp*
ig
ft
0
fig (X T
ft
£
i ft
L ft U
T
Zp
6
T
ftQ
V' a* IX
0 IX Ip iz o
X
ft > ft S'
T
*
V'
Z)>
&
c ft
ZpX IX £ xp
IX
L
ft Zp’
e IA
(p
9’ £ Z)?
©
ft
*
iB
IP
u
b a
3b*
n
s
(X iz
X
& n 0 Zp
© 0 L ^ G
£
ft* B TX 7 ^
R
^
if
/
6 ©
o
ft 1®
if
i4>i/\®#a
n
x
9
ft
ft
kJMfyo^yxty
**t3O
IX
.6
6
r
u
If
'^
^
b
Zp*
X n
ft #
5
Zp
Canadian
Pacific
Rosal York Hotel, Toronto
®y>^0
m ^ z^
iiiiiiiiii
-/- ® “
&7J
nt'
^ Kr
IX 6
Ff >'
^ K
^i^ o Wf^ £ Mi b x
0
©
9
uiniiin
o
#
7£
r
Ki ^
iX
^60
IX 0
'i
^.
n i 7
©
Zp
9
0
7
4
6
©
O
IX
v
©
9
0
0
k
3
'
zK
Jig
ft
ft’
nJ
9
b
o T
0
b
IP
i~
I'
*tt i> Jf
X 0 ft ' T ft ZP
V 4P 0
0 b V
Bi
zji T • 3 (<K L
X iJ
X
i
Zp' ST M
1$
Til
th TJ / L 1?
1^ 7u
6 ffl
0
0 JW R
■ .X
©
L— zK iz
$
lZp
aS <
©
^1
i^y
\
H
■ X
*7*
w
X 4
M
if I 4*X ©
k ■
6 '
7
OH
V
Ab 4 /V'
Zp JXf
V Ki
s
< Zp o td
»
SU ft
Pl 'ft X
4
0
K 0
T IM
©
Ki
n
^
T
X’
St
7 It
X
5^
Y
Zp ^ 7
ft ^
IX
I- IL 9 H I nS
o
X
ft
M
Zp iz JI zK O'
X
b m
zK
6
©
ft
i
"/
A o
0
K
'ri'
©
< b b iz LX © Z)'
——.
ib
0
© b T
i
*x
ft if ’ >x
nt
s ip B
zK
A 0
if
O'
o
9
ZE
a
b 7L
if £<
p ft
ft ^
v ^ T ftp
3
ft
Zp
b
5'
b ^ Q*
V © ft
O' ©
^
£ w
K %
n
L 2' IX L
X
X Ki
o -7 t-
©
C AN A D I A N
NEW
Page 6
Saturday, July 21
NEW
i
ft
ft
ft
F^
X
9
£
n
5
iH
u
i
^
M
n
cw>
40
U
Mt I5S ~f~ I
®
Ki rJU
A
a
0
o
fZ
7
a
©
^J
# ttj ——
t
0
fz
^
x£
(H
A
H
~h
T IX
7 H 6
c
0
0 ^
7
*0
IX
T
R
K
B
0
l£
n
0
7
{J
^
ill
16
0
fl
5
0
ft
a
fz
J.
(1
©
C
fX
9
£
®c
ft
c
a
0 0 0
J
ft
§
9
KB
0
Zp
Jil
6
G n
i THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
•
(.Phone EM. 6-5005)
aKz>'
^M-^^(ti)
fl
1$ [177
sr
it £
fj „ ^Q^
si
©
fnl ii
^
^ a*
40
21 5 C ^ ^ Ml i i fl
Mdi i^ 40® ^iktIE I
ix
r
(z ^K^t M 0
[1j7«# ®^ ^<#
i
a
PEI
£ R
©
}3
7
#
IX
A^l
11 w
0 fa
UI
£
nn
2
IX
A
0 zK A
t 3"
IX 6
fJ
t>
1$
L
fz
e
0$
4n )i? z
~9
jut*
n 3 f © Z
r t 3
ix ©
6
i
p.
31
2
0
°
ip
L
9
3
PD
b
C'
i'
Biji
5
0
i
Zp
0
0 M
W
5
0
o 5
F/c
0
©
MU i
ZP
JU fl
19:
a
5
0
£
o 40
T E £ T Er
Z ^ © 0 5
A A b 6 6.E 5 t ° i
± It
0
9
R
0
do
R
ix
a
i
IX
TZ
6
5
40
0
'5 IX
IT
31
£
9
i
0
IX
fP
a
72
R
#
©
6
IX
0
(^
0
PM
(X
7
tea
0
0
IX
40
S
L
b
i
7
0
i
&
i
£u
ill
0
0
im
0
#’
h
i
0’
I'
&
Md
Brp
(X
Ri
-J
0 —
fX
H ®
0
©
A
4
Mt
® -SI
IX
s?
tx
(W
^
7
IX
ft $
A ^ Z8 >
® tH 4
* ff IS! » 11 ^ ^ US ^
7
£1 &
IZ t
W 6
9
^
0
i ©
7C
i
tr
0
6
Zp IX
0
0
0
tx
Bl
AM
I'
6
ZP
V
IX
£
IX
t ^ 3
b
®
Ri
6
i
0
5
PM
It
45
0
XT
0
5
b
H
XI
b
0
0
IX
o
id
9, ^ -
0
~J]
U
IH
3
6
C
IX
F
ran
an
i
b
zK
0
L
I '
b
6
5
9
o
NEW
i
ft
ft
ft
F^
X
9
£
n
5
iH
u
i
^
M
n
cw>
40
U
Mt I5S ~f~ I
®
Ki rJU
A
a
0
o
fZ
7
a
©
^J
# ttj ——
t
0
fz
^
x£
(H
A
H
~h
T IX
7 H 6
c
0
0 ^
7
*0
IX
T
R
K
B
0
l£
n
0
7
{J
^
ill
16
0
fl
5
0
ft
a
fz
J.
(1
©
C
fX
9
£
®c
ft
c
a
0 0 0
J
ft
§
9
KB
0
Zp
Jil
6
G n
i THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont
•
(.Phone EM. 6-5005)
aKz>'
^M-^^(ti)
fl
1$ [177
sr
it £
fj „ ^Q^
si
©
fnl ii
^
^ a*
40
21 5 C ^ ^ Ml i i fl
Mdi i^ 40® ^iktIE I
ix
r
(z ^K^t M 0
[1j7«# ®^ ^<#
i
a
PEI
£ R
©
}3
7
#
IX
A^l
11 w
0 fa
UI
£
nn
2
IX
A
0 zK A
t 3"
IX 6
fJ
t>
1$
L
fz
e
0$
4n )i? z
~9
jut*
n 3 f © Z
r t 3
ix ©
6
i
p.
31
2
0
°
ip
L
9
3
PD
b
C'
i'
Biji
5
0
i
Zp
0
0 M
W
5
0
o 5
F/c
0
©
MU i
ZP
JU fl
19:
a
5
0
£
o 40
T E £ T Er
Z ^ © 0 5
A A b 6 6.E 5 t ° i
± It
0
9
R
0
do
R
ix
a
i
IX
TZ
6
5
40
0
'5 IX
IT
31
£
9
i
0
IX
fP
a
72
R
#
©
6
IX
0
(^
0
PM
(X
7
tea
0
0
IX
40
S
L
b
i
7
0
i
&
i
£u
ill
0
0
im
0
#’
h
i
0’
I'
&
Md
Brp
(X
Ri
-J
0 —
fX
H ®
0
©
A
4
Mt
® -SI
IX
s?
tx
(W
^
7
IX
ft $
A ^ Z8 >
® tH 4
* ff IS! » 11 ^ ^ US ^
7
£1 &
IZ t
W 6
9
^
0
i ©
7C
i
tr
0
6
Zp IX
0
0
0
tx
Bl
AM
I'
6
ZP
V
IX
£
IX
t ^ 3
b
®
Ri
6
i
0
5
PM
It
45
0
XT
0
5
b
H
XI
b
0
0
IX
o
id
9, ^ -
0
~J]
U
IH
3
6
C
IX
F
ran
an
i
b
zK
0
L
I '
b
6
5
9
o
Page 7
My 21, 1956
i
i
i
i
N E W
Occidental Pastor
Preaches in Japanese
■ For Issei Congregation
date® and </omgs
I
:
CALENDAR
iiiiiuiiutHininuitniiiiiinniiiinniiin
JVLY
< I He Aancouver Sun)
Little Jazz” Eldridge, one of my favorite trumpet me
he Town last week. He played mostly standards st
rhe 1
Lady Be Good, and other crowJ
- out high note,>s with no musica
did offer a sharp contrast to
came
cascadinig down to play
wnei
where
he blows that so
i owe
liked
him
especially ot
I
s me.
Jazz.
eeing
than —
... him in action
. . —he's
;
grin
—
1
would
prefer
listemn
interne
em
too
bent
on
showmanship
doesn't
IR
chat new hairdo doesn’t do a thing for him: nor does his
sionary in Japan for some 40
poundage-I-should-talk.)
years, and who founded First
Back ins; him was Toronto’s Norm Amadio Trio—Norm on piano. Lmted's Japanese congregation
Jack Landers, bass, and Archie Alleyne on drums. They've been five years ago.
around the Town for over a year now, backing visiting soloists,
Air. McWilliams Sr. resigned
and occasionally taking" the spotlite. Just recently, the trio played as its leader the end of June,
opposite Count Basie. in Birdland, New York. I don’t think I’m and the new minister appointed
prejudiced (Yea, Toronto!) in saying that Norm’s a mighty fine
pianist . . • Alleyne displays some nice modern drumming, too.
suye. But the latter decided to pan. Botti are nnssionnrie und
go back to Japan and it looked the Japan Evangelical Miss son rm
Lemme see . . . Other than going bathing on a rawther chilly for a time as though the congre bride is the former Saehiy<
win!
Sunday, I was witness (unofficial) to a car-truck-crash, the first gation might not be able to have
my innocent little eyes'have had the opportunity to behold (But not
“It was just a lucky chance
the last—I’m learning how to drive. Hey! Come back!). They are
that
my son was here, this month Vancouver Anglicans
finally paving our street (we’ve lived-on a dusty country road for
eight'years), so it seems this breadman saw fit to clip along at a j and able to take over,” Mr. MeRemember Missionaries
merry' pace at the intersection in front of our home-sweet-home, Williams Sr. said.
There are some 60 members in
when" he got his. The bread truck flipped right over on its side with
VANCOUVER.—The memory
a dull THUD!—no dramatic screeching of tires, no bread all over the congregation, none of whom of two devoted missionaries. Rev.
the street, no blood-and- .... The truck was only scratched up, understands English well enough W
and Miss K a th 1 e e n
compared to the other car which had its front end smashed in. Lt to attend church in that lan Lang, was honored last Sunday
guage. Most of them were born at a special service in Holy Cross
was "an old one anyways.
in
Japan but converted to Chris
It’s amazing how fast a crowd will gather (even on our dusty
Japanese Anglican church.
tianity
in this country.
country-type road—they haven’t finished paving it yet) for one of
Canon Gale was for many
‘T baptized many myself,” the
in charge of worl- among
those crack-ups. Reminds me of the announcer on the Sunday night senior
McWilliams said.
Japanese in British Columbia,
“Rollins; Home” radio show, informing drivers of traffic conditions.
The Japanese service takes the while Miss Lang, whose death
He was calling down some curious motorists for holding up traffic same
form
one in English
at an accident scene, thereby making more potential accidents . . . . would take. Many of the hymns, took place July 2 at her home in
Halifax, was an Anglican Wo
“Morbid-minded people, etc., etc. ...”
however, have been written by men’s Auxiliary missionary for
Incidentally, he stated that no Pelvis Grisley, I mean Elvis Japanese Christian^. There are
Presley, record would be played on. his program—he doesn’t want nearly 100 of these in their hymn more than 25 years, both in Ja• pan and in the diocese of Cari
to make the motorists nervous.
book. As for the sermon, though boo.
it is preached in Japanese it is
Tomorrow, JCCA’s Exec-and-Picnic Helpers’ picnic somewhere the same gospel message.
“The human heart everywhere
along Long Point, Lake Erie, by car. . . . There’s an open invitation
is
the same,” said the man who
to Hamilton and Kent chapters to pack a lunch and join in. That’s
KAMLOOPS, B.C.-H. Sugiya
organized
this unusual Vancou
all that seems to be doing hereabouts in an organized (?) way.
ma
of-1442 Williams ave., North
“It has the Kamloops
Meanwhile, have fun but don’t get yourself killed. At least, ver congregation.
was a winner of $15
not before the big' Labor Day dance on Sept. 1, 1956, at the Alasonic same frustrations, the same diffi worth of gasoline at the recent
culties, the same darkness. All
Temple, starting at <8:30 p.m.
opening of the new service sta
men have the same needs.”
tion, Kamloops Royalite Motors.
KAMLOOPS KLIPPINGS
PRINTING
. Expertly Done
@ Wedding Invitations
@ Business Ca^ds
@ Dance- Tickets, Handbills
@ Letterheads,. Envelopes
Salmon Boats Cleared
VANCOUVER. — More small
boat clearances issued by the
UFAWU have been added to the
many Japanese Canadian fisher
men whose names have already
appeared.
Steveston; Blue Horizon (T.
Narukami), Clipper Queen (S.
Niwatsukino), Evening Star (E.
Sameshima), Gallant Lady (F.
{ Nishi), Larry Ann (T. Sameshii ma), Ocean Rainbow (M. Hori),
> Patsy (H. Obayashi), Tee-en (T.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
INTRODUCING
A Complete Line of Chinese Meals at
596 Bay St.. Toronto
WELCOME/JAPANESE PATRONS
^
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
I
pen Noon to 2 cun.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
■
403
Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res.)
i.
Two weeks from tomorrow on
Aug. 5, the Nisei Students Club
will hold their picnic at Innisfil
park, Alcona beach on Lake Sim
coe. The fully-planned program
includes
games
(suika-wari),
races, priz.es, swimming, wiener
Innisfil park is one of the nicer
picnic grounds. It has a strip of
sandy
beach, wooded
areas,
tables under shady trees, slides,
etc., for the children, a pavilion,
and large grassy playing field.
Devonshire
bus
Place and Bloor street (in front
of Varsity Stadium) at 9:00 a.m.,
bus fare and admission is $2.00
per person. For those going" by
car, admission is 75c per, with a
maximum of $3 per car, includ
ing parking" fee.
The NSC welcomes you, your
family and friends to join in,
come what, weather. For tickets
and bus reservations call Shirley
Kitagawa (OX. 1-6064) or Vic
Sakamoto (EM. 6-4758).
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
BARRISTER and SOLICITOR
VOTARY PUBLIC
DUNDAS FISH & GROCERY
EM. 4-7692
U.T. Nisei Students
Taking Reservations
For August Picnic
EARN UP TO $800 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
9 LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOt
Hoc:
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
71 DUNDAS ST. WEST
church.
LEARN CHICK SEXING
«ARPJSTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
Sellwoods
SECURE FUTURE-HIGH INCOME
Thos. T. Onizuka, B.A
i1
t
SjsJjS
I31A Dundas St. W., Toronto
”6 Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen)', Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specially
i
TP
LETHBRIDGE.—While every
one else in Lethbridge kept busy
last week inventing new ways to
beat the heat, Tak Katakami
donned a heavy jacket and gloves
in an effort to keep warm at his
job in the Broder Canning Com
pany’s cold storage room.
Temperatures outside hovered
over the 80-degree mark, but Tak
was “cooling his heels” in near
10 below atmosphere, handling
cases of fresh frozen foods.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Wiener
’ KAMLOOPS, B.C.—Keiko Oga
wa is an entrant in the Queen of
Shuswap Regatta contest to be
Letter Held: A letter address
held July 29 at Sandy Point re ed to George Matsuji Takahashi.
sort. Miss Ogawa was sponsor North Kamloops, from Hikone,
ed by the Boat Club.
Shiga-ken, Japan, may be claim
ed
by addressee at The New Can
VANCOUVER. — Katherine
adian.
Fukuhara of Kamloops received
honors in the. intermediate piano
Mail to Japan: SS Island Mail
examinations held by the London
College of Music, London, Eng leaves Vancouver July 28; SS Hi’ kawa Maru leaves August 1.
land.
Sunbury: Betty Miss (Masa
shi Tasaka), Beverly Jean (T.
Buck Suzuki), Galla Babe (Mit
suo Tasaka), Naomi (Y. Higo).
Vancouver: Harry N (H. Na
kamura), Nevia (A. Yamashita).
MANHATTAN RESTAURANT
EM. 3-6735
NORTH KAMLOOPS, B.C.—
Tom Yamasaki was installed as
a two-year director of the North
Kamloops Lions’ Club at instal
lation ceremonies held July 7.
Picnic
Vic on.‘i
Suite 502. Temple Building
I
EM. 6-G95S
TORONTO
— Res: RO. 7-3427
HOME OFFICE:
I
(
I
i
214
LINE STREEI
LANSDALE, PENNA
(Wumh>
"reg. uj. fat. orr."
CHICK SEXING SCHOOL
i
i
i
i
N E W
Occidental Pastor
Preaches in Japanese
■ For Issei Congregation
date® and </omgs
I
:
CALENDAR
iiiiiuiiutHininuitniiiiiinniiiinniiin
JVLY
< I He Aancouver Sun)
Little Jazz” Eldridge, one of my favorite trumpet me
he Town last week. He played mostly standards st
rhe 1
Lady Be Good, and other crowJ
- out high note,>s with no musica
did offer a sharp contrast to
came
cascadinig down to play
wnei
where
he blows that so
i owe
liked
him
especially ot
I
s me.
Jazz.
eeing
than —
... him in action
. . —he's
;
grin
—
1
would
prefer
listemn
interne
em
too
bent
on
showmanship
doesn't
IR
chat new hairdo doesn’t do a thing for him: nor does his
sionary in Japan for some 40
poundage-I-should-talk.)
years, and who founded First
Back ins; him was Toronto’s Norm Amadio Trio—Norm on piano. Lmted's Japanese congregation
Jack Landers, bass, and Archie Alleyne on drums. They've been five years ago.
around the Town for over a year now, backing visiting soloists,
Air. McWilliams Sr. resigned
and occasionally taking" the spotlite. Just recently, the trio played as its leader the end of June,
opposite Count Basie. in Birdland, New York. I don’t think I’m and the new minister appointed
prejudiced (Yea, Toronto!) in saying that Norm’s a mighty fine
pianist . . • Alleyne displays some nice modern drumming, too.
suye. But the latter decided to pan. Botti are nnssionnrie und
go back to Japan and it looked the Japan Evangelical Miss son rm
Lemme see . . . Other than going bathing on a rawther chilly for a time as though the congre bride is the former Saehiy<
win!
Sunday, I was witness (unofficial) to a car-truck-crash, the first gation might not be able to have
my innocent little eyes'have had the opportunity to behold (But not
“It was just a lucky chance
the last—I’m learning how to drive. Hey! Come back!). They are
that
my son was here, this month Vancouver Anglicans
finally paving our street (we’ve lived-on a dusty country road for
eight'years), so it seems this breadman saw fit to clip along at a j and able to take over,” Mr. MeRemember Missionaries
merry' pace at the intersection in front of our home-sweet-home, Williams Sr. said.
There are some 60 members in
when" he got his. The bread truck flipped right over on its side with
VANCOUVER.—The memory
a dull THUD!—no dramatic screeching of tires, no bread all over the congregation, none of whom of two devoted missionaries. Rev.
the street, no blood-and- .... The truck was only scratched up, understands English well enough W
and Miss K a th 1 e e n
compared to the other car which had its front end smashed in. Lt to attend church in that lan Lang, was honored last Sunday
guage. Most of them were born at a special service in Holy Cross
was "an old one anyways.
in
Japan but converted to Chris
It’s amazing how fast a crowd will gather (even on our dusty
Japanese Anglican church.
tianity
in this country.
country-type road—they haven’t finished paving it yet) for one of
Canon Gale was for many
‘T baptized many myself,” the
in charge of worl- among
those crack-ups. Reminds me of the announcer on the Sunday night senior
McWilliams said.
Japanese in British Columbia,
“Rollins; Home” radio show, informing drivers of traffic conditions.
The Japanese service takes the while Miss Lang, whose death
He was calling down some curious motorists for holding up traffic same
form
one in English
at an accident scene, thereby making more potential accidents . . . . would take. Many of the hymns, took place July 2 at her home in
Halifax, was an Anglican Wo
“Morbid-minded people, etc., etc. ...”
however, have been written by men’s Auxiliary missionary for
Incidentally, he stated that no Pelvis Grisley, I mean Elvis Japanese Christian^. There are
Presley, record would be played on. his program—he doesn’t want nearly 100 of these in their hymn more than 25 years, both in Ja• pan and in the diocese of Cari
to make the motorists nervous.
book. As for the sermon, though boo.
it is preached in Japanese it is
Tomorrow, JCCA’s Exec-and-Picnic Helpers’ picnic somewhere the same gospel message.
“The human heart everywhere
along Long Point, Lake Erie, by car. . . . There’s an open invitation
is
the same,” said the man who
to Hamilton and Kent chapters to pack a lunch and join in. That’s
KAMLOOPS, B.C.-H. Sugiya
organized
this unusual Vancou
all that seems to be doing hereabouts in an organized (?) way.
ma
of-1442 Williams ave., North
“It has the Kamloops
Meanwhile, have fun but don’t get yourself killed. At least, ver congregation.
was a winner of $15
not before the big' Labor Day dance on Sept. 1, 1956, at the Alasonic same frustrations, the same diffi worth of gasoline at the recent
culties, the same darkness. All
Temple, starting at <8:30 p.m.
opening of the new service sta
men have the same needs.”
tion, Kamloops Royalite Motors.
KAMLOOPS KLIPPINGS
PRINTING
. Expertly Done
@ Wedding Invitations
@ Business Ca^ds
@ Dance- Tickets, Handbills
@ Letterheads,. Envelopes
Salmon Boats Cleared
VANCOUVER. — More small
boat clearances issued by the
UFAWU have been added to the
many Japanese Canadian fisher
men whose names have already
appeared.
Steveston; Blue Horizon (T.
Narukami), Clipper Queen (S.
Niwatsukino), Evening Star (E.
Sameshima), Gallant Lady (F.
{ Nishi), Larry Ann (T. Sameshii ma), Ocean Rainbow (M. Hori),
> Patsy (H. Obayashi), Tee-en (T.
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W., TORONTO
EM. 6-5005
INTRODUCING
A Complete Line of Chinese Meals at
596 Bay St.. Toronto
WELCOME/JAPANESE PATRONS
^
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
I
pen Noon to 2 cun.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
■
403
Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res.)
i.
Two weeks from tomorrow on
Aug. 5, the Nisei Students Club
will hold their picnic at Innisfil
park, Alcona beach on Lake Sim
coe. The fully-planned program
includes
games
(suika-wari),
races, priz.es, swimming, wiener
Innisfil park is one of the nicer
picnic grounds. It has a strip of
sandy
beach, wooded
areas,
tables under shady trees, slides,
etc., for the children, a pavilion,
and large grassy playing field.
Devonshire
bus
Place and Bloor street (in front
of Varsity Stadium) at 9:00 a.m.,
bus fare and admission is $2.00
per person. For those going" by
car, admission is 75c per, with a
maximum of $3 per car, includ
ing parking" fee.
The NSC welcomes you, your
family and friends to join in,
come what, weather. For tickets
and bus reservations call Shirley
Kitagawa (OX. 1-6064) or Vic
Sakamoto (EM. 6-4758).
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
BARRISTER and SOLICITOR
VOTARY PUBLIC
DUNDAS FISH & GROCERY
EM. 4-7692
U.T. Nisei Students
Taking Reservations
For August Picnic
EARN UP TO $800 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
9 LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOt
Hoc:
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us. .
71 DUNDAS ST. WEST
church.
LEARN CHICK SEXING
«ARPJSTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
Sellwoods
SECURE FUTURE-HIGH INCOME
Thos. T. Onizuka, B.A
i1
t
SjsJjS
I31A Dundas St. W., Toronto
”6 Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen)', Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specially
i
TP
LETHBRIDGE.—While every
one else in Lethbridge kept busy
last week inventing new ways to
beat the heat, Tak Katakami
donned a heavy jacket and gloves
in an effort to keep warm at his
job in the Broder Canning Com
pany’s cold storage room.
Temperatures outside hovered
over the 80-degree mark, but Tak
was “cooling his heels” in near
10 below atmosphere, handling
cases of fresh frozen foods.
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Wiener
’ KAMLOOPS, B.C.—Keiko Oga
wa is an entrant in the Queen of
Shuswap Regatta contest to be
Letter Held: A letter address
held July 29 at Sandy Point re ed to George Matsuji Takahashi.
sort. Miss Ogawa was sponsor North Kamloops, from Hikone,
ed by the Boat Club.
Shiga-ken, Japan, may be claim
ed
by addressee at The New Can
VANCOUVER. — Katherine
adian.
Fukuhara of Kamloops received
honors in the. intermediate piano
Mail to Japan: SS Island Mail
examinations held by the London
College of Music, London, Eng leaves Vancouver July 28; SS Hi’ kawa Maru leaves August 1.
land.
Sunbury: Betty Miss (Masa
shi Tasaka), Beverly Jean (T.
Buck Suzuki), Galla Babe (Mit
suo Tasaka), Naomi (Y. Higo).
Vancouver: Harry N (H. Na
kamura), Nevia (A. Yamashita).
MANHATTAN RESTAURANT
EM. 3-6735
NORTH KAMLOOPS, B.C.—
Tom Yamasaki was installed as
a two-year director of the North
Kamloops Lions’ Club at instal
lation ceremonies held July 7.
Picnic
Vic on.‘i
Suite 502. Temple Building
I
EM. 6-G95S
TORONTO
— Res: RO. 7-3427
HOME OFFICE:
I
(
I
i
214
LINE STREEI
LANSDALE, PENNA
(Wumh>
"reg. uj. fat. orr."
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
-
-
NEW
Saturday, July 21, l%g
Popular i* Kamloops ^©hawks Make YAMADAS SCORE UPSET VICTORY OVER REGENTS
AS FRANK NISHIMURA THROWS ONE BAD INNING
Habit of Wmmsig by One-Kun Margin
•5-3 in an Interior League double
header.
On Dominion Day they elimin
ated V ancouver Longshoremen
from the tournament by an 8-7
score and went on to beat Ques
nel Clippers 6-5 in the final.
Last Sunday they took Merritt
4-3 in the first of a twinbill.
HELD OKONOTS RUNLESS
A surprisingly full grandstand
saw the North Kamloops boys,
who have certainly captured the
public imagination with their
fighting ball, strike back from a
6-0 deficit halfway through the
third.
Mainly responsible for the
comeback was reliefer Sammy
Aura who gave up only one hit
in the better part of six innings
and held Okonots runless from
the third inning.
Pete Duck, starting for Oko
nots, was tagged with the loss
after Mohawks had taken seven
Mickey’ Cinicola, who plays hits off him including' a two-run
with either hand, defeated can homer by Stan Kato in the sev
nonball server Jack McCulloch enth that tied the scores. Jackie
6-0, 6-2 to win the "II" singles' in Olson took over with the winn
the Bussei tennis tourney. In the ing run on first.
semis, Cinicola gained the finals
Okonots jumped into a big lead
over slice-shot control artist Jim early in the game, a three-run
Kitamura in a gruelling endur homer by Buck Buchanan in the
ance contest by’ a 6-4, 6-3 deci third ending the career of Mo
sion.
hawk startei’ Steve Varanai.
Cinicola also gave a good show
Tosh Takenaka with a single
ing by’ running miles in the dou and a double, Gordie Miyahara
bles, teaming with Kiyo Fujiwa (two singles) and Sam Motoka
ra to extend the strong team of do (two singles) also starred for
Tom Iwasaki and Roy Shin to an Mohawks at the plate while Bu
8-6, 6-4 score, and may have a chanan added a single to his big
slight edge for the “I>" doubles.
homer and Bob Saklofsky and
Other doubles matches played: Ron Evenesen both safetied
Don Yokota-Toru Idenouye beat twice. .
Jim Morito-Mas Matsui 6-1, 6-0:
’ .
Frank Matsui-Tosh Uyeda beat PUT FIRE OUT
Few fans would have given
Jim Kitamura-Jack Muraoka 6-3,
6-4: Aki Koyanagi-Soc Tsukamo Mohawks. much hope of saving
to boat Jack McCulloch-Tom the game when Buck’s circuit
clout. dropped in the trees but
Partridge 6-0, 7.-5.
And in the ladies’ doubles: Aura quickly put that fire opt.
Mary Ebata-Chic Yanagisawa While he was keeping the formibeat Bel tv
Aihoshi dable Okonot batting punch in
6-0, 6-0: Sue Iwasaki-Kay’ Oka check his fellow-hitters lowered
beat Agnes Shimono-Pat Kino the boom on Duck who had startshita 6-0, 6-0; Agnes Tsujimoto- ed confidently but began to tire
in the sixth.
Okonots had three runners on
in
the fourth while Aura was
Also the "B" flight men’s and
finding
his feet but good cover
ladies’ doubles will start this
coming Sunday along with the ing up retired them for no score.
With both defences gaining the
“A "s, same time, same place.
upper hand in the fifth and sixth
innings it began to look as if
the ball game would be over beI
fore
7:3b but Mohawks. began
All Kinds
i their uphill in the sixth, loading
I the bases with two out and
of Dress Materials
scoring on a well hit single by’
for Sale Cheap
I Sam Motokado.
|TROUBLE FOR OKONOTS
Sales from July 23
Trouble really began for Oko
for’one week at
nots in the seventh when Ken
Kochi walked, advanced on a sa
Exclusive Dress Co.
crifice bunt and came home all
(The Kamloops Sentinel)
KAMLOOPS, B.C.—For the
umpteenth time in ‘the last weeks
the North Kamloops Mohawks
displayed their ability to win
the close ones when they edged
Kamloops Okonots of the Okana
gan-Mainline Baseball League
7-6 in a crackerjack inter-league
it Riverside
exhibition game
Park last Wednesday.
This tenacity plus icy coolness
in the tight spots has taken them
to victory seven times in the past
three weeks. It started June 20
when they nipped Okonots 8-7 in
a midweek practice game. The
following Sunday they’ squeezed
past Vernon Silver Stars 4-3 and
BUSSEI METIERS
OPEN DOUBLES EVENTS
116 Spadina Ave., Toronto
(second floor)
the way from, second on a low,
raking grounder to deep centre
by Takenaka.
Kato, next batter up, looked at
one. of Duck’s pitches a^d lined
the next just over the left, field
fence, a fraction^ of an inch above
Jack Fowles upstretched hand.
That tied the scores at 6-6.
Olson replaced Duck and imme
diately gave up a base on ’balls
to Joe Motokado. A wild pitch
sent the latter to second and he
made third on Dave Kuromi’s
grounder to second base. A slice
to right field just inside the foul
line by Gordie Miyahara brought
Motokado home for what was to
prove the winning run.
Okonots could make no head
way in either the eighth or the
ninth and Aura had brought off
one of his big'gest victories.
204 000 000—6 8
002 001 40x—7 10
Duck, Olson (7) and Anderson;
Varanai, Aura (3) and Kato. ,
**
#
Okonots
Mohawks
MOHAWKS BOAST
FOUR .400 HinERS
One wild inning for Frank Ni-^----------------------------------- -——
shimura gave Yamadas an upset BUSY WEEKEND SEED
2-1 victory over 'Regent Press,
although the Studiomen managed FOR HONEST ED’S
only one hit off the hard-throw
After a week of in euvity,
ing righthander.
Honest Ed’s Nisei are ’ated tO'
Eddie Nishimura led off the
night
at 6:15 against Concord
Yamada fourth with a double,
the first hit given up by the Re Tavern and Sunday’ afternoon at
gent pitcher-this season. (Pre 3:30. Frank Nishimura, Roy Ta
viously Frank has thrown two naka and Bob Adachi from the
no-hitters). Frank then proceeded
to retire the side on strikes, but Nisei Sunday* league are new
not before walking four- men, comers this week to the Honest
thus forcing in two... runs.
He -Ed roster.
fanned eight in all.
The losers collected six hits,
three by Roy Tanaka in four Royals’ Bill Nishita
trips. Sumio Tomihiro tripled.
Wins One, Loses One
Christie Sweets had- an easy
MONTREAL.— Bill Nishita
win over Bussei, and .moved to
came
up with-his first complete
first place, ahead of Regents in
game
in
two months, an eight-hit
percentage. Kidokan fielded only
job,
as
Montreal
Royals downed
eight men in the other game and
Buffalo
Bisons
5-0
last Saturday.
reluctantly
Main Auto : Body
But Wednesday’s game at Ro
benefited from the default.
chester was a different story, as
1 pt:
g
the Nisei hurler started and was
Christie Sweets
6 5 1 10
the losing pitcher with the Red
7 5 2 10
Regent Press ..
Wings downing the Royals 11-1.
4
Yamada Studio
S
Nishita’s record is now four
.7 3 4
6
Main. Auto Body
wins, six losses.
4
Bussei
............ .
7 2 5
Kidokan
6 4
July 22: Regents vs. Kidokan at
the Pits
Bussei vs. Yama
Christie v . Main Auto, Stanley.
Batting averages for North
Kamloops Mohawks, released by’
official score!’ John Shimodaira,
show centrefielder Gordie Miya
hara at the top of the list with
a .469 mark.
Joe Yamake, right field, is
second . with .428 and catcher
Stan Kato holds down third spot
with a .424 average. Third
sacker Tosh Takenaka is the
fourth regular hitting over .400,
with a .412.
Dave Kuromi is hitting at a
.333 clip, while Joe Motokado has
a .286. Kato and Takenaka have
four doubles each, and the re
ceiver leads with two triples and
16 stolen bases. Miyahara has
stolen 11.
Kato also leads RBIs with 13.
Takenaka is second with 10. and
Miyahara and Motokado have
each driven home nine runs.
14-Hit Offensive
Gives Burke-Pastor
Easy Win Over Orphans
. Three hits apiece by Kiyo Na
kamoto, Betty Fenton and Carol
Coghill and a home run by Bev
Fournier gave pitcher Shirley
Grimmer a big cushion to relax
on as Burke-Pastor blasted Or
phans 14-3 Tuesday.
Throwing her third game in a
row, Shirley scattered seven hits.
BPs were scheduled Thursday
against Clapps and will repeat
this .week’s schedule next week,
same teams, same days.
NORTH .BATTLEFORD, SaskG
Today the BP gals will motor
> —Southpaw Willie Yahiro stopp- to Elmira for a return match with
> ed North Battleford Beavers on the intermediate girls there, a
five hits as Moose Jaw Mallards doubleheader. An e x h i b i t.i o n
gained a 2-1 victory in Western game with Hamilton Avons is be
Canada Baseball League action ing lined up for Sunday, a week
July S.
later.
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
Shoji Yano finished away
ahead of the field to win the
Toronto and District schoolboy
(under 14) cycling chainpionship
in a one-third of a mile race held
Monday at the CNE grounds.
Shoji -took third place last
year whle brother Yuki carried
home the first place honors.
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Residence)
540 Egliiiton Ave. W.
Toronto
NELSON, B.C.—The two-way
ability of Canadian backfielders
Harvey Wylie, Joe Yamauchi,
Bill Stevenson, Lyn Bottoms and
Peter Muir'impressed bystanders
at opening workouts held hist
| week by Calgary Stampeders of
। the
Western
Interprovincial
I Football Union.
GIGANTIC MID-SUMMER CLEARANCE SALE
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A
Complete Signs.& Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted.
Domestic Help Wanted
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
GROCERY store smiles girl.
Cecil
Grocery. 381 Spadina Ave., Toron-
ONE or 2 girls, 16 or older, for
light duties in summer cottage at
Lake Simcoe. EM. 3-3033 or even
ings OX. 1-1596 (Toronto).
GERI, for general housework. HU.
S-3349. (Toronto).
KEN HORI
Help Wanted
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
resses required for dining room.
Engineers’ Club, 105 Victoria St..
Toronto. EM. 4-3956.
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
OVERATORS for caps, good wages
j and steady employment. WA. 2-6015
; (Toronto).
experienced
for
priced
dresses.
Or Bringing Some
one over.?
Standard Dress Co., 130 Spadina
We represent al!
Ave., Toronto.
lines including
American President
GIRU required for general office
Northwest Airlines
Canadian Pacific
' ing conditions, bookkeeping ex
and Pan American
perience not essential. Contact Mr.
Write or call for
full information and Ross. RU. 1-33S3. (Toronto).
rates.
: OPERATORS on ladies’ blouses.
, Must, be experienced: steady work.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
Rooms to Let
.FURNISHED bedroom
kitchen. Phone LE. 4-2402. (Toronto)
Articles for Sale
ELECTRIC
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
one
vear
old
$500 when new. will now sell
for S250.
Davis, EM.
{Toronto).
&
8
B
Yamauchi Impressive
JON ONODERA
(Business)
Shoji Takes After Yuki,
Wins CNE Bicycle Race
ALL-WAY ROOFING SERVICE
r ia: Roofing ( Shingling ^ Eavestroughs
® Sheet Metal Vo
R. Nagai —- EM. 8-8972 — T. Nishijima
TORONTO
Is
8
-
NEW
Saturday, July 21, l%g
Popular i* Kamloops ^©hawks Make YAMADAS SCORE UPSET VICTORY OVER REGENTS
AS FRANK NISHIMURA THROWS ONE BAD INNING
Habit of Wmmsig by One-Kun Margin
•5-3 in an Interior League double
header.
On Dominion Day they elimin
ated V ancouver Longshoremen
from the tournament by an 8-7
score and went on to beat Ques
nel Clippers 6-5 in the final.
Last Sunday they took Merritt
4-3 in the first of a twinbill.
HELD OKONOTS RUNLESS
A surprisingly full grandstand
saw the North Kamloops boys,
who have certainly captured the
public imagination with their
fighting ball, strike back from a
6-0 deficit halfway through the
third.
Mainly responsible for the
comeback was reliefer Sammy
Aura who gave up only one hit
in the better part of six innings
and held Okonots runless from
the third inning.
Pete Duck, starting for Oko
nots, was tagged with the loss
after Mohawks had taken seven
Mickey’ Cinicola, who plays hits off him including' a two-run
with either hand, defeated can homer by Stan Kato in the sev
nonball server Jack McCulloch enth that tied the scores. Jackie
6-0, 6-2 to win the "II" singles' in Olson took over with the winn
the Bussei tennis tourney. In the ing run on first.
semis, Cinicola gained the finals
Okonots jumped into a big lead
over slice-shot control artist Jim early in the game, a three-run
Kitamura in a gruelling endur homer by Buck Buchanan in the
ance contest by’ a 6-4, 6-3 deci third ending the career of Mo
sion.
hawk startei’ Steve Varanai.
Cinicola also gave a good show
Tosh Takenaka with a single
ing by’ running miles in the dou and a double, Gordie Miyahara
bles, teaming with Kiyo Fujiwa (two singles) and Sam Motoka
ra to extend the strong team of do (two singles) also starred for
Tom Iwasaki and Roy Shin to an Mohawks at the plate while Bu
8-6, 6-4 score, and may have a chanan added a single to his big
slight edge for the “I>" doubles.
homer and Bob Saklofsky and
Other doubles matches played: Ron Evenesen both safetied
Don Yokota-Toru Idenouye beat twice. .
Jim Morito-Mas Matsui 6-1, 6-0:
’ .
Frank Matsui-Tosh Uyeda beat PUT FIRE OUT
Few fans would have given
Jim Kitamura-Jack Muraoka 6-3,
6-4: Aki Koyanagi-Soc Tsukamo Mohawks. much hope of saving
to boat Jack McCulloch-Tom the game when Buck’s circuit
clout. dropped in the trees but
Partridge 6-0, 7.-5.
And in the ladies’ doubles: Aura quickly put that fire opt.
Mary Ebata-Chic Yanagisawa While he was keeping the formibeat Bel tv
Aihoshi dable Okonot batting punch in
6-0, 6-0: Sue Iwasaki-Kay’ Oka check his fellow-hitters lowered
beat Agnes Shimono-Pat Kino the boom on Duck who had startshita 6-0, 6-0; Agnes Tsujimoto- ed confidently but began to tire
in the sixth.
Okonots had three runners on
in
the fourth while Aura was
Also the "B" flight men’s and
finding
his feet but good cover
ladies’ doubles will start this
coming Sunday along with the ing up retired them for no score.
With both defences gaining the
“A "s, same time, same place.
upper hand in the fifth and sixth
innings it began to look as if
the ball game would be over beI
fore
7:3b but Mohawks. began
All Kinds
i their uphill in the sixth, loading
I the bases with two out and
of Dress Materials
scoring on a well hit single by’
for Sale Cheap
I Sam Motokado.
|TROUBLE FOR OKONOTS
Sales from July 23
Trouble really began for Oko
for’one week at
nots in the seventh when Ken
Kochi walked, advanced on a sa
Exclusive Dress Co.
crifice bunt and came home all
(The Kamloops Sentinel)
KAMLOOPS, B.C.—For the
umpteenth time in ‘the last weeks
the North Kamloops Mohawks
displayed their ability to win
the close ones when they edged
Kamloops Okonots of the Okana
gan-Mainline Baseball League
7-6 in a crackerjack inter-league
it Riverside
exhibition game
Park last Wednesday.
This tenacity plus icy coolness
in the tight spots has taken them
to victory seven times in the past
three weeks. It started June 20
when they nipped Okonots 8-7 in
a midweek practice game. The
following Sunday they’ squeezed
past Vernon Silver Stars 4-3 and
BUSSEI METIERS
OPEN DOUBLES EVENTS
116 Spadina Ave., Toronto
(second floor)
the way from, second on a low,
raking grounder to deep centre
by Takenaka.
Kato, next batter up, looked at
one. of Duck’s pitches a^d lined
the next just over the left, field
fence, a fraction^ of an inch above
Jack Fowles upstretched hand.
That tied the scores at 6-6.
Olson replaced Duck and imme
diately gave up a base on ’balls
to Joe Motokado. A wild pitch
sent the latter to second and he
made third on Dave Kuromi’s
grounder to second base. A slice
to right field just inside the foul
line by Gordie Miyahara brought
Motokado home for what was to
prove the winning run.
Okonots could make no head
way in either the eighth or the
ninth and Aura had brought off
one of his big'gest victories.
204 000 000—6 8
002 001 40x—7 10
Duck, Olson (7) and Anderson;
Varanai, Aura (3) and Kato. ,
**
#
Okonots
Mohawks
MOHAWKS BOAST
FOUR .400 HinERS
One wild inning for Frank Ni-^----------------------------------- -——
shimura gave Yamadas an upset BUSY WEEKEND SEED
2-1 victory over 'Regent Press,
although the Studiomen managed FOR HONEST ED’S
only one hit off the hard-throw
After a week of in euvity,
ing righthander.
Honest Ed’s Nisei are ’ated tO'
Eddie Nishimura led off the
night
at 6:15 against Concord
Yamada fourth with a double,
the first hit given up by the Re Tavern and Sunday’ afternoon at
gent pitcher-this season. (Pre 3:30. Frank Nishimura, Roy Ta
viously Frank has thrown two naka and Bob Adachi from the
no-hitters). Frank then proceeded
to retire the side on strikes, but Nisei Sunday* league are new
not before walking four- men, comers this week to the Honest
thus forcing in two... runs.
He -Ed roster.
fanned eight in all.
The losers collected six hits,
three by Roy Tanaka in four Royals’ Bill Nishita
trips. Sumio Tomihiro tripled.
Wins One, Loses One
Christie Sweets had- an easy
MONTREAL.— Bill Nishita
win over Bussei, and .moved to
came
up with-his first complete
first place, ahead of Regents in
game
in
two months, an eight-hit
percentage. Kidokan fielded only
job,
as
Montreal
Royals downed
eight men in the other game and
Buffalo
Bisons
5-0
last Saturday.
reluctantly
Main Auto : Body
But Wednesday’s game at Ro
benefited from the default.
chester was a different story, as
1 pt:
g
the Nisei hurler started and was
Christie Sweets
6 5 1 10
the losing pitcher with the Red
7 5 2 10
Regent Press ..
Wings downing the Royals 11-1.
4
Yamada Studio
S
Nishita’s record is now four
.7 3 4
6
Main. Auto Body
wins, six losses.
4
Bussei
............ .
7 2 5
Kidokan
6 4
July 22: Regents vs. Kidokan at
the Pits
Bussei vs. Yama
Christie v . Main Auto, Stanley.
Batting averages for North
Kamloops Mohawks, released by’
official score!’ John Shimodaira,
show centrefielder Gordie Miya
hara at the top of the list with
a .469 mark.
Joe Yamake, right field, is
second . with .428 and catcher
Stan Kato holds down third spot
with a .424 average. Third
sacker Tosh Takenaka is the
fourth regular hitting over .400,
with a .412.
Dave Kuromi is hitting at a
.333 clip, while Joe Motokado has
a .286. Kato and Takenaka have
four doubles each, and the re
ceiver leads with two triples and
16 stolen bases. Miyahara has
stolen 11.
Kato also leads RBIs with 13.
Takenaka is second with 10. and
Miyahara and Motokado have
each driven home nine runs.
14-Hit Offensive
Gives Burke-Pastor
Easy Win Over Orphans
. Three hits apiece by Kiyo Na
kamoto, Betty Fenton and Carol
Coghill and a home run by Bev
Fournier gave pitcher Shirley
Grimmer a big cushion to relax
on as Burke-Pastor blasted Or
phans 14-3 Tuesday.
Throwing her third game in a
row, Shirley scattered seven hits.
BPs were scheduled Thursday
against Clapps and will repeat
this .week’s schedule next week,
same teams, same days.
NORTH .BATTLEFORD, SaskG
Today the BP gals will motor
> —Southpaw Willie Yahiro stopp- to Elmira for a return match with
> ed North Battleford Beavers on the intermediate girls there, a
five hits as Moose Jaw Mallards doubleheader. An e x h i b i t.i o n
gained a 2-1 victory in Western game with Hamilton Avons is be
Canada Baseball League action ing lined up for Sunday, a week
July S.
later.
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
Shoji Yano finished away
ahead of the field to win the
Toronto and District schoolboy
(under 14) cycling chainpionship
in a one-third of a mile race held
Monday at the CNE grounds.
Shoji -took third place last
year whle brother Yuki carried
home the first place honors.
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Residence)
540 Egliiiton Ave. W.
Toronto
NELSON, B.C.—The two-way
ability of Canadian backfielders
Harvey Wylie, Joe Yamauchi,
Bill Stevenson, Lyn Bottoms and
Peter Muir'impressed bystanders
at opening workouts held hist
| week by Calgary Stampeders of
। the
Western
Interprovincial
I Football Union.
GIGANTIC MID-SUMMER CLEARANCE SALE
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A
Complete Signs.& Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted.
Domestic Help Wanted
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
GROCERY store smiles girl.
Cecil
Grocery. 381 Spadina Ave., Toron-
ONE or 2 girls, 16 or older, for
light duties in summer cottage at
Lake Simcoe. EM. 3-3033 or even
ings OX. 1-1596 (Toronto).
GERI, for general housework. HU.
S-3349. (Toronto).
KEN HORI
Help Wanted
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
resses required for dining room.
Engineers’ Club, 105 Victoria St..
Toronto. EM. 4-3956.
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
OVERATORS for caps, good wages
j and steady employment. WA. 2-6015
; (Toronto).
experienced
for
priced
dresses.
Or Bringing Some
one over.?
Standard Dress Co., 130 Spadina
We represent al!
Ave., Toronto.
lines including
American President
GIRU required for general office
Northwest Airlines
Canadian Pacific
' ing conditions, bookkeeping ex
and Pan American
perience not essential. Contact Mr.
Write or call for
full information and Ross. RU. 1-33S3. (Toronto).
rates.
: OPERATORS on ladies’ blouses.
, Must, be experienced: steady work.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
Rooms to Let
.FURNISHED bedroom
kitchen. Phone LE. 4-2402. (Toronto)
Articles for Sale
ELECTRIC
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
one
vear
old
$500 when new. will now sell
for S250.
Davis, EM.
{Toronto).
&
8
B
Yamauchi Impressive
JON ONODERA
(Business)
Shoji Takes After Yuki,
Wins CNE Bicycle Race
ALL-WAY ROOFING SERVICE
r ia: Roofing ( Shingling ^ Eavestroughs
® Sheet Metal Vo
R. Nagai —- EM. 8-8972 — T. Nishijima
TORONTO
Is
8