Page 1
THE HEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 60
Toronto Nisei Charged
With Careless Driving
As Accident Injures 6
Six persons were injured when
a car rolled over three times and
landed on its roof Sunday at
Eastern Ave. and the East Don
Roadway after it was struck by
another auto.
Police charged Tsuyoshi Koda
ma, 27, of Larstone Ave., with
careless driving*. He -was unin
jured, but a passenger, Joseph
Oda of Royal York Rd., suffered
multiple face, chest and knee
cuts.
;
Five persons were trapped in
the upside-down car. All Were
treated for cuts and bruises' and
other minor injuries.
Police said Kodama’s car was
eastbound on Eastern Ave. when
it collided with Norman Hussey’s
car headed north on the Don
Roadway.
ISSei Pensioners
Not Being Evicted.
From Slocan Building’
SLOGAN CITY, B.C.—A num
ber of elderly Issei pensioners
living in and around the old hos
pital building* here have not been
given an eviction notice, it was
clarified by H. Matsubayashi,
secretary of Slocan chapter, to
the B.C. JCCA in Vancouver.
W. E. Graham, the owner, has
not received a notice to demolish
the old building, as was reported
in error earlier.
On the contrary, he has been renting* to the
Issei at a cut-rate price.
Another Slocan resident,
McCone, had offered sale of his
home to the B.C. JCCA as a refuge for the aged persons, in the
belief that they had been given
notice to vacate.
TORONTO. ONT.*
AFTER SATURDAY ISSUE . .
M Takes Spa-list Best
Don t expect your issues of the New Canadiai
next week, readers, ’cause there won't be anv. It',
s annua]
vacation.'
Throwing all our cares of headlines and dead
lines to the mercy of the four winds, we’re closing
up shop tor seven days.~But we promise to trv to
get organized again for the August 15th issue.
—The EDITORS
Japan, France Ready to Sign Agreement to Redeem
Prewar Bonds; Several Canadians Among Holders
TOKYO. — Finance Minister
Hisato Ichimada reported to the
Cabinet last week that Japan
and France were ready to sign in
Paris an agreement concerning
redemption of the nation’s prepvar French bonds amounting to
177'million francs.
The Foreign Office announced
on July 7 that talks between
the Japanese Embassy in Paris
and. the Association of Foreign
Bondholders in France had been
concluded.
According to the agreement,
Japan would pay 9,496 francs for
each bond with a face value of
500 francs. Government funds
required for the repurchase of
the bonds have been estimated
at 2,000 million yen.
The interest rate on the bonds
are four per cent per annum.
Japan has yet to settle 73 mil
lion francs of similar bonds is
sued by the Tokyo Municipal
Government before the war. It
is expected that an agreement
will be reached on the issue be
tween Japan and France in the
near future.
The resuming of the bonds has
been suspended because of World
War II.
Canada
bonds.
ei and
holders
Nisei in
of those
Japanese Delegate
For Meeting at McGill
MONTREAL.—Prof. Masayo
shi Hiro of Miye University Ja
pan will attend the conference of
NELSON, B.C.—Nisei fullback the International Entomological
Jo'e Yamauchi was slightly in | Institute from Aug. .16 to 25 at
jured, receiving* a blow on the McGill University.
A welcome party for Prof.
head last week in practice ses
sions held by Calgary Stampe- Hiro will be held Aug. IS by
ders of the Western Interprovin i Montreal JCs from Miye Prefeci turc.
cial Football Union.
NO LONGER OUTCASTS
|On threshold of Mew Era
|Of Ideas and Development
i increased by the application of
ho threshold of I aw conservation practices and
sb culture technique, and proion and change
In the next 2 years salmon pro- duct ion can be enlarged by new
auction can be doubled, herring catching methods and aids. Mootcutches increased 40 percent and l cd. for the near future were fish
underelectric
halibut increased 50 percent.
These forecasts were made by wn.tcv TY for fish net research
E. L. Harrison, vice-president of and electronic guides.
B.C. Puckers Ltd., last week at u
UBC vocational guidance confer
ence.
TO FIGHT POWER GROUP
He said the fishing industry
V A N C O U V E R. —Fisheties in
holds tremendous possibilities for terests in B.C.—under leadership
development and application of of Fisheries Minister James Sinnew ideas, and. there is plenty of
forming* a ’‘united
room on the ground floor.
front” committee to protect the
There would be growing need industry from “encroachments of
for the student with advanced power and industry.”
training* in biology, food techno
Mr. Sinclair has authorized
logy and engineering; a continu formation of a broad, high-level
ing need for youth capable of committee composed of represen
working with new methods and tatives of the federal and provin
techniques of processing and cial departments of fisheries,
handling fish, and a place for the commercial and sports fishing
individualist — the fisherman — organizations, trade unions and
equipped with radar, sonar and other interested organizations
other electronic devices.
such as University of B.C. and
. Harrison said the indus- the International Pacific Salmon
future depends on mainten- Fishing Commission.
The committee will provide an
a nee and growth of the pro
avenue
for united policy and a
vince 's self-perpetuating natural
forum
for
consideration of all
resources.
He said this potential can be aspects of the fish versus power
and industry problem. ’ It will'
meet monthly.
industry
on
CRILT’LING STRIKE
FRASER FISHING
VA NCO UVER.—A settlement BEST OF YEAR
NEW WESTMINISTER.— A
giving substantial wage boosts to
shoreworkers and tendermen in large number of gillnctters dot
the British Columbia fishing in ting the mouth of the Fraser has
dustry has averted a crippling been finally successful.
...More than 400 gillnctters were
strike.
on
the Fraser last Saturday and
United Fishermen and Allied
Workers’ Union announced an the average catch appeared to be
agreement was signed with the well over 100 sockeyes to the
boat. It is by far the best fishing
Fisheries Association July 25.
The agreement gives about reported this year.
Officials at the International
i 3,000 cannery workers, network I ers, fresh fish and cold storage Pacific Salmon Fisheries Com
| workers, and reduction plant mission cautiously admitted the
i workers, a 20-cent hourly wage catch “is not bad for July 24.”
cial discount at local barber I boost over the two-year contract However, they say they cannot
shops.”
! period. The boosts are retroac- determine the size of the run on
The local folk were invited to ; tive to April 16.
cue day’s catch.
the air base on tours, and last | In addition, compulsory checkFishing should continue good
vear some 100,000 citizens visit- I off of union dues, one of the until the middle of August with
e base—a public relations UFAWU’s
demands, has the run reaching its peak this
move unheard of in wartime Ja- I been agreed to by the companies. week.
pan.
In Tagajo, northern Japan
some 99 percent of the 29’10 officers and men of the Japanese
army unit there arc married—
and'most of them to local girls.
And it's not an uncommon
SAN FRANCISCO.—Close to ! turalization certificates in the
sight any more to see a Japanese 20,000 Issei have become natural { past 12 months.
man in uniform walking arm-m ized as American citizens in the
The bulk of the Issei who were
arm with his date. In prewar mainland United States and .Ha given their U.S. status came to
lauan, this would waii since the enactment of the this country between the years of
and
in a severe repri McCarran Act in 1952.
1910 and 1919. There were 6333
mand at best and a court mar
Figures
on
naturalization or a little more than one-third
through June 30, .1955 were re- of the nearly 20,000 figure.
tial at worst.
In the three years that follow
। leased in Washington, D.C., aced
the McCarran Act, 1953-55,
1
cording
to
attorney
Victor
Abe.
THE SAME TREND is rethere
were 3556 new citizens who
They
showed
that
7392
Issei
ported irom base n, southern were sworn in as citizens be- said they entered the United
which was one of the
States during the period of 1920
world’s largest naval oases be I tween the period of July 1, 1954 and 1929. The Oriental Exclu
land June 30, 1955. Previous refore the war.
sion Act had been imposed on
|
Members of Japanese naval ports gave the number of Japa- i July
1, 1924 and the number of
|
nese
aliens
becoming
naturalized
defense units in Sasebo today
|
Japanese
coming here faded out.
I
as
6605
up
to
June
30,
1954,
and
ar movie theatres
1680 ’in the six months ’period I Those naturalized since the
aud m;
oatn n
j war include many treaty merssociaucn -.0 5 after the law went .into effect
,ven Armed an
i chants, spouses of citizens and
Thus,
the
government
figures
relation between the
s show a total of 14,677 Japanese ; warbrides.
Total U.S. immigration for the
phenomenon I aliens took out citizenship papers
A
pf war
I
up
to
June
30,
1955.
i
three
years, indicated a great in
women's
de
men
i Although the number of Issei i-crease in the over-all naturalizahe ; naturalized dropped during the ' tion since the passage of the
It- cent
; past year in the mainland, the ; naturalization law.
Annual total of persons be:
.*e him an assign i entire program got off to a late
।
coming
naturalized reported as
aii
and
it
was
be
d
with
■
•he wa
proposed
<
Heved
that
about
5000
more
Issei
j
follows:
92,051 in 1953; 117,831
? eui
a^d
he
accented!
i
qualified
for
and
received
naHn
1954;
and
209,526 last year.
irria
New Popwlerhy fer Jopost’s Soldiers
taught that his sole mission in
By KENNETH ISHII: Special
Dispatch to Vancouver Province life was to die for the glory of
the 'emperor. And countless
TOKYO.—Until a few short thousands, including the kami
years ago, Japan’s men in uni kaze pilots, did.
The daily physical punishment
form were outcasts hounded by
that
men were subjected to for
the stigma of World War Two
“
discipline
” during basic traindefeat. Today they have found
ing
was
legendary.
popularity and respect.
Officials point out these memBut the members of Japan’s
seh-defense forces are a far cry ories die hard in the public mind.
itom the bombastic sabre-toting^*
BUT
WORDS
AND
BY
soldiers of wartime Japan whose
DEEDS,
Japan
’
s
postwar
soldier
lough manners and self-exalted
attitudes instilled more terror has slowly succeeded in helping
convince the man in tnc st revs.
than awe wherever they went.
The ofticers and men of the that he is different.
postwar army, navy and air force
Take the case of the Japanese
UT- no s'vor^s, they do not air force base at Hamamatsu.
consider themselves a breed central Japan.
, apart, they are polite and courWhen a group of^air force men
itous—and popular with the ’were sent there a tew years ago
to set up the base, townsfolk
jeered them as they rode rnrougn
THE CHANGE, however, did the streets. Some even threo
Ru] come about overnight. And stones. A group of Hamamav.-..
U'N^ _s°bie segments of the citizens set fire to tour vaujuj
m!-c Ine transition in attitude hangars the air force was piannGen slower than others.
■,^iilCia:' °f Lie defence board
Then. according to one rePfN
from
Hamamatsu air force
G^.AALbent that the “new
cials,
the
base commander, sizing
U" °i today’s man in uniform
up
the
situation,
sent his nienou:
’U ^^“"’h asset and one to be
^ragea. BL they do not to help repair the town's damag^a*reiNn?a.te ^e fight they are ed roads.
X°®!a- ln keeping the JapaThe report continued
“Bv the time they had done
DA?’ia'er popular with the
this for the third tnw the airL prewar and wartime Japan, men were being served
10C21 towns
-- •Jauar:e« e soldier was a man cigarettes by
To be
eared. Under ultra-na- neonle.
honal
“Now they receive even a t
20,000 AMERICAN ISSEI ARE NATURALIZED
SINCE McCARRAN ACT WAS MADE LAW IN 1952
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 60
Toronto Nisei Charged
With Careless Driving
As Accident Injures 6
Six persons were injured when
a car rolled over three times and
landed on its roof Sunday at
Eastern Ave. and the East Don
Roadway after it was struck by
another auto.
Police charged Tsuyoshi Koda
ma, 27, of Larstone Ave., with
careless driving*. He -was unin
jured, but a passenger, Joseph
Oda of Royal York Rd., suffered
multiple face, chest and knee
cuts.
;
Five persons were trapped in
the upside-down car. All Were
treated for cuts and bruises' and
other minor injuries.
Police said Kodama’s car was
eastbound on Eastern Ave. when
it collided with Norman Hussey’s
car headed north on the Don
Roadway.
ISSei Pensioners
Not Being Evicted.
From Slocan Building’
SLOGAN CITY, B.C.—A num
ber of elderly Issei pensioners
living in and around the old hos
pital building* here have not been
given an eviction notice, it was
clarified by H. Matsubayashi,
secretary of Slocan chapter, to
the B.C. JCCA in Vancouver.
W. E. Graham, the owner, has
not received a notice to demolish
the old building, as was reported
in error earlier.
On the contrary, he has been renting* to the
Issei at a cut-rate price.
Another Slocan resident,
McCone, had offered sale of his
home to the B.C. JCCA as a refuge for the aged persons, in the
belief that they had been given
notice to vacate.
TORONTO. ONT.*
AFTER SATURDAY ISSUE . .
M Takes Spa-list Best
Don t expect your issues of the New Canadiai
next week, readers, ’cause there won't be anv. It',
s annua]
vacation.'
Throwing all our cares of headlines and dead
lines to the mercy of the four winds, we’re closing
up shop tor seven days.~But we promise to trv to
get organized again for the August 15th issue.
—The EDITORS
Japan, France Ready to Sign Agreement to Redeem
Prewar Bonds; Several Canadians Among Holders
TOKYO. — Finance Minister
Hisato Ichimada reported to the
Cabinet last week that Japan
and France were ready to sign in
Paris an agreement concerning
redemption of the nation’s prepvar French bonds amounting to
177'million francs.
The Foreign Office announced
on July 7 that talks between
the Japanese Embassy in Paris
and. the Association of Foreign
Bondholders in France had been
concluded.
According to the agreement,
Japan would pay 9,496 francs for
each bond with a face value of
500 francs. Government funds
required for the repurchase of
the bonds have been estimated
at 2,000 million yen.
The interest rate on the bonds
are four per cent per annum.
Japan has yet to settle 73 mil
lion francs of similar bonds is
sued by the Tokyo Municipal
Government before the war. It
is expected that an agreement
will be reached on the issue be
tween Japan and France in the
near future.
The resuming of the bonds has
been suspended because of World
War II.
Canada
bonds.
ei and
holders
Nisei in
of those
Japanese Delegate
For Meeting at McGill
MONTREAL.—Prof. Masayo
shi Hiro of Miye University Ja
pan will attend the conference of
NELSON, B.C.—Nisei fullback the International Entomological
Jo'e Yamauchi was slightly in | Institute from Aug. .16 to 25 at
jured, receiving* a blow on the McGill University.
A welcome party for Prof.
head last week in practice ses
sions held by Calgary Stampe- Hiro will be held Aug. IS by
ders of the Western Interprovin i Montreal JCs from Miye Prefeci turc.
cial Football Union.
NO LONGER OUTCASTS
|On threshold of Mew Era
|Of Ideas and Development
i increased by the application of
ho threshold of I aw conservation practices and
sb culture technique, and proion and change
In the next 2 years salmon pro- duct ion can be enlarged by new
auction can be doubled, herring catching methods and aids. Mootcutches increased 40 percent and l cd. for the near future were fish
underelectric
halibut increased 50 percent.
These forecasts were made by wn.tcv TY for fish net research
E. L. Harrison, vice-president of and electronic guides.
B.C. Puckers Ltd., last week at u
UBC vocational guidance confer
ence.
TO FIGHT POWER GROUP
He said the fishing industry
V A N C O U V E R. —Fisheties in
holds tremendous possibilities for terests in B.C.—under leadership
development and application of of Fisheries Minister James Sinnew ideas, and. there is plenty of
forming* a ’‘united
room on the ground floor.
front” committee to protect the
There would be growing need industry from “encroachments of
for the student with advanced power and industry.”
training* in biology, food techno
Mr. Sinclair has authorized
logy and engineering; a continu formation of a broad, high-level
ing need for youth capable of committee composed of represen
working with new methods and tatives of the federal and provin
techniques of processing and cial departments of fisheries,
handling fish, and a place for the commercial and sports fishing
individualist — the fisherman — organizations, trade unions and
equipped with radar, sonar and other interested organizations
other electronic devices.
such as University of B.C. and
. Harrison said the indus- the International Pacific Salmon
future depends on mainten- Fishing Commission.
The committee will provide an
a nee and growth of the pro
avenue
for united policy and a
vince 's self-perpetuating natural
forum
for
consideration of all
resources.
He said this potential can be aspects of the fish versus power
and industry problem. ’ It will'
meet monthly.
industry
on
CRILT’LING STRIKE
FRASER FISHING
VA NCO UVER.—A settlement BEST OF YEAR
NEW WESTMINISTER.— A
giving substantial wage boosts to
shoreworkers and tendermen in large number of gillnctters dot
the British Columbia fishing in ting the mouth of the Fraser has
dustry has averted a crippling been finally successful.
...More than 400 gillnctters were
strike.
on
the Fraser last Saturday and
United Fishermen and Allied
Workers’ Union announced an the average catch appeared to be
agreement was signed with the well over 100 sockeyes to the
boat. It is by far the best fishing
Fisheries Association July 25.
The agreement gives about reported this year.
Officials at the International
i 3,000 cannery workers, network I ers, fresh fish and cold storage Pacific Salmon Fisheries Com
| workers, and reduction plant mission cautiously admitted the
i workers, a 20-cent hourly wage catch “is not bad for July 24.”
cial discount at local barber I boost over the two-year contract However, they say they cannot
shops.”
! period. The boosts are retroac- determine the size of the run on
The local folk were invited to ; tive to April 16.
cue day’s catch.
the air base on tours, and last | In addition, compulsory checkFishing should continue good
vear some 100,000 citizens visit- I off of union dues, one of the until the middle of August with
e base—a public relations UFAWU’s
demands, has the run reaching its peak this
move unheard of in wartime Ja- I been agreed to by the companies. week.
pan.
In Tagajo, northern Japan
some 99 percent of the 29’10 officers and men of the Japanese
army unit there arc married—
and'most of them to local girls.
And it's not an uncommon
SAN FRANCISCO.—Close to ! turalization certificates in the
sight any more to see a Japanese 20,000 Issei have become natural { past 12 months.
man in uniform walking arm-m ized as American citizens in the
The bulk of the Issei who were
arm with his date. In prewar mainland United States and .Ha given their U.S. status came to
lauan, this would waii since the enactment of the this country between the years of
and
in a severe repri McCarran Act in 1952.
1910 and 1919. There were 6333
mand at best and a court mar
Figures
on
naturalization or a little more than one-third
through June 30, .1955 were re- of the nearly 20,000 figure.
tial at worst.
In the three years that follow
। leased in Washington, D.C., aced
the McCarran Act, 1953-55,
1
cording
to
attorney
Victor
Abe.
THE SAME TREND is rethere
were 3556 new citizens who
They
showed
that
7392
Issei
ported irom base n, southern were sworn in as citizens be- said they entered the United
which was one of the
States during the period of 1920
world’s largest naval oases be I tween the period of July 1, 1954 and 1929. The Oriental Exclu
land June 30, 1955. Previous refore the war.
sion Act had been imposed on
|
Members of Japanese naval ports gave the number of Japa- i July
1, 1924 and the number of
|
nese
aliens
becoming
naturalized
defense units in Sasebo today
|
Japanese
coming here faded out.
I
as
6605
up
to
June
30,
1954,
and
ar movie theatres
1680 ’in the six months ’period I Those naturalized since the
aud m;
oatn n
j war include many treaty merssociaucn -.0 5 after the law went .into effect
,ven Armed an
i chants, spouses of citizens and
Thus,
the
government
figures
relation between the
s show a total of 14,677 Japanese ; warbrides.
Total U.S. immigration for the
phenomenon I aliens took out citizenship papers
A
pf war
I
up
to
June
30,
1955.
i
three
years, indicated a great in
women's
de
men
i Although the number of Issei i-crease in the over-all naturalizahe ; naturalized dropped during the ' tion since the passage of the
It- cent
; past year in the mainland, the ; naturalization law.
Annual total of persons be:
.*e him an assign i entire program got off to a late
।
coming
naturalized reported as
aii
and
it
was
be
d
with
■
•he wa
proposed
<
Heved
that
about
5000
more
Issei
j
follows:
92,051 in 1953; 117,831
? eui
a^d
he
accented!
i
qualified
for
and
received
naHn
1954;
and
209,526 last year.
irria
New Popwlerhy fer Jopost’s Soldiers
taught that his sole mission in
By KENNETH ISHII: Special
Dispatch to Vancouver Province life was to die for the glory of
the 'emperor. And countless
TOKYO.—Until a few short thousands, including the kami
years ago, Japan’s men in uni kaze pilots, did.
The daily physical punishment
form were outcasts hounded by
that
men were subjected to for
the stigma of World War Two
“
discipline
” during basic traindefeat. Today they have found
ing
was
legendary.
popularity and respect.
Officials point out these memBut the members of Japan’s
seh-defense forces are a far cry ories die hard in the public mind.
itom the bombastic sabre-toting^*
BUT
WORDS
AND
BY
soldiers of wartime Japan whose
DEEDS,
Japan
’
s
postwar
soldier
lough manners and self-exalted
attitudes instilled more terror has slowly succeeded in helping
convince the man in tnc st revs.
than awe wherever they went.
The ofticers and men of the that he is different.
postwar army, navy and air force
Take the case of the Japanese
UT- no s'vor^s, they do not air force base at Hamamatsu.
consider themselves a breed central Japan.
, apart, they are polite and courWhen a group of^air force men
itous—and popular with the ’were sent there a tew years ago
to set up the base, townsfolk
jeered them as they rode rnrougn
THE CHANGE, however, did the streets. Some even threo
Ru] come about overnight. And stones. A group of Hamamav.-..
U'N^ _s°bie segments of the citizens set fire to tour vaujuj
m!-c Ine transition in attitude hangars the air force was piannGen slower than others.
■,^iilCia:' °f Lie defence board
Then. according to one rePfN
from
Hamamatsu air force
G^.AALbent that the “new
cials,
the
base commander, sizing
U" °i today’s man in uniform
up
the
situation,
sent his nienou:
’U ^^“"’h asset and one to be
^ragea. BL they do not to help repair the town's damag^a*reiNn?a.te ^e fight they are ed roads.
X°®!a- ln keeping the JapaThe report continued
“Bv the time they had done
DA?’ia'er popular with the
this for the third tnw the airL prewar and wartime Japan, men were being served
10C21 towns
-- •Jauar:e« e soldier was a man cigarettes by
To be
eared. Under ultra-na- neonle.
honal
“Now they receive even a t
20,000 AMERICAN ISSEI ARE NATURALIZED
SINCE McCARRAN ACT WAS MADE LAW IN 1952
Page 2
We dnesd ay. August 1.1955
N E W,
lo
9
*1?
a
4)
Hr i
lb C '
M
dr
dp
9
T 12 0
X i?' 0 3'
f$
ft
0
T
5
0
6
9
id
0
£
9
ft
ft
0
dr
□
*1? ist ■ 5
X
A
Az
5
T?
it .ft ft
dp 4* HD
UM ft'
^ 0
6 X
dp 0 76 ■iip Yd 6 0
if A fi
7t
1 0
0
9 ft
0
6
0
i’
ft
J
9
A.
Ip
ip
ft
$
b*
ft
f)
©
0
0-:
# £
^
9'
<
A
£
12
9
6
i)
5
h ft
£
ft
0
^ <Mf Ell fti
b X
A ft
b
la
t,
-
0
9
ip
t
b
9
4)
5' ft
ip ©
0
4^7
9
©
9
(y
— v> a to ft
%^ b 0 S ft 12 &
V*
fa
0 i< M
0
/?•
r
b fa
-£
. 32
io
0 £
0
Ly
ftp
9
I'
5
®W H W
id
6
3
ft
5
l
EX 0
H iU fX
9
9
G
ft
^
IT
0
-T
t?
I V
W i® ®
WALDMAN'S FISH CO
ft
0
ft
AAAAA-L^ft^Al
b^
5^5
X th + #+ ^ ^ ED g^^A6^© #1 ®#^fe#M>^/>
* feCfe-^G^A
^Tl^U ^£^IS]^R!UJ^M^^AA®^5®|J^X^
I « ^ BT - & t T .id ^
^
^ ^ ^ ^1 △
HAto^^ M G-
ft X
ft ^ b
ip ft &
£> 0 &
9
L 0
■xf
0
-
0
ip 0
9 di n
ft
^
ft
A
£
S IF- ^
il-®t®t £ X «
ft ? ® ^ ^u
®
& PH
3k $£ £2
#a^^
w in;
®W^^
^ ^t ^ ^ 1
KffiA
i jl it
^0^1'
- ^^^d
#
X J^^ △
^0
D*
#
EH&
^JD
&
ft
^W
ft
^'
* R
»
Th ^
^EDTt
ffi 7 PH
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q. ' Tel. PL. 4483
-te
ft *0
A
-ft i;'
ft
it
ft
0
ftt
ft
i
M ® ® ®
£0
ft
ft *
0
0
1
ED iff ® ^ ^ Ht ft ® # ^^ f^ •«] H ®± j$^^?P^ Aj^
* t#t£^&&^Ajl!3&®^&^
△
tH5^^
/ BB
a »D iyi^^
A ^A®
△ teir^iiii w ^^^c: - ®bis ^-a-^t^^^i
ife
+ ^TMgffl#T
$E^^#'|^A^W^^ £MB
H^ii^^JiI
& ^- Fill 5*c ^ H.
^itB-
5
6
&' 0
if n 4>
3b* b
i
ft 0
A 9 0
t d
123
th
ft
9 df
& iff
0
0 0 4^
-ft
1
>
ft? 0
T? Jp IB
S It
W o
^ b KiJE
lilies
t^RPI
ij
0 m sn
MS
H©
w
^t^
ro
Be
ui
•B
i^s
JU
△ ZW
bM
&
ip
^J
7
0
<7
# ?wu£ t
n
U'
0®
^i
M*
ATj
© ©
7tfS0 A
1 !) /ft®
'7
„ * l)B«S
cn
00
b
a
o
C
3
“”T^
J st 3
KR
§.W
s^
U
3.
iP
■H
Q
cn
(0
3
Q
CD
<#
t' it
Q
co
Q
w
» —> •
3
2*L WO ~ ^ ^
: 1^1 a
co
0
° 3
S' Q
® O
□. CDu, ^
0
p
ft} b
S° Os
gw
co Q
^^ ^b
ft-
1^
InJ
fill Bi
^ 1
K. IWATA TRAVEL SERVICE
ILIHE
NYK(
PASSENGERS §
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines.
Authorized Agent For All Airlines
AND FREIGHT
a
ft
8
0
$n
-W
JU
rx>t>
t, 0
FT
e
^4c
0®L
®ffl b
ns
4
5
N E W,
lo
9
*1?
a
4)
Hr i
lb C '
M
dr
dp
9
T 12 0
X i?' 0 3'
f$
ft
0
T
5
0
6
9
id
0
£
9
ft
ft
0
dr
□
*1? ist ■ 5
X
A
Az
5
T?
it .ft ft
dp 4* HD
UM ft'
^ 0
6 X
dp 0 76 ■iip Yd 6 0
if A fi
7t
1 0
0
9 ft
0
6
0
i’
ft
J
9
A.
Ip
ip
ft
$
b*
ft
f)
©
0
0-:
# £
^
9'
<
A
£
12
9
6
i)
5
h ft
£
ft
0
^ <Mf Ell fti
b X
A ft
b
la
t,
-
0
9
ip
t
b
9
4)
5' ft
ip ©
0
4^7
9
©
9
(y
— v> a to ft
%^ b 0 S ft 12 &
V*
fa
0 i< M
0
/?•
r
b fa
-£
. 32
io
0 £
0
Ly
ftp
9
I'
5
®W H W
id
6
3
ft
5
l
EX 0
H iU fX
9
9
G
ft
^
IT
0
-T
t?
I V
W i® ®
WALDMAN'S FISH CO
ft
0
ft
AAAAA-L^ft^Al
b^
5^5
X th + #+ ^ ^ ED g^^A6^© #1 ®#^fe#M>^/>
* feCfe-^G^A
^Tl^U ^£^IS]^R!UJ^M^^AA®^5®|J^X^
I « ^ BT - & t T .id ^
^
^ ^ ^ ^1 △
HAto^^ M G-
ft X
ft ^ b
ip ft &
£> 0 &
9
L 0
■xf
0
-
0
ip 0
9 di n
ft
^
ft
A
£
S IF- ^
il-®t®t £ X «
ft ? ® ^ ^u
®
& PH
3k $£ £2
#a^^
w in;
®W^^
^ ^t ^ ^ 1
KffiA
i jl it
^0^1'
- ^^^d
#
X J^^ △
^0
D*
#
EH&
^JD
&
ft
^W
ft
^'
* R
»
Th ^
^EDTt
ffi 7 PH
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q. ' Tel. PL. 4483
-te
ft *0
A
-ft i;'
ft
it
ft
0
ftt
ft
i
M ® ® ®
£0
ft
ft *
0
0
1
ED iff ® ^ ^ Ht ft ® # ^^ f^ •«] H ®± j$^^?P^ Aj^
* t#t£^&&^Ajl!3&®^&^
△
tH5^^
/ BB
a »D iyi^^
A ^A®
△ teir^iiii w ^^^c: - ®bis ^-a-^t^^^i
ife
+ ^TMgffl#T
$E^^#'|^A^W^^ £MB
H^ii^^JiI
& ^- Fill 5*c ^ H.
^itB-
5
6
&' 0
if n 4>
3b* b
i
ft 0
A 9 0
t d
123
th
ft
9 df
& iff
0
0 0 4^
-ft
1
>
ft? 0
T? Jp IB
S It
W o
^ b KiJE
lilies
t^RPI
ij
0 m sn
MS
H©
w
^t^
ro
Be
ui
•B
i^s
JU
△ ZW
bM
&
ip
^J
7
0
<7
# ?wu£ t
n
U'
0®
^i
M*
ATj
© ©
7tfS0 A
1 !) /ft®
'7
„ * l)B«S
cn
00
b
a
o
C
3
“”T^
J st 3
KR
§.W
s^
U
3.
iP
■H
Q
cn
(0
3
Q
CD
<#
t' it
Q
co
Q
w
» —> •
3
2*L WO ~ ^ ^
: 1^1 a
co
0
° 3
S' Q
® O
□. CDu, ^
0
p
ft} b
S° Os
gw
co Q
^^ ^b
ft-
1^
InJ
fill Bi
^ 1
K. IWATA TRAVEL SERVICE
ILIHE
NYK(
PASSENGERS §
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines.
Authorized Agent For All Airlines
AND FREIGHT
a
ft
8
0
$n
-W
JU
rx>t>
t, 0
FT
e
^4c
0®L
®ffl b
ns
4
5
Page 3
Wednesday, August 1, 1956
L
c
p
b
(J)
9
o
H
0
IX
0
+»
a
£
a
0
B
n
7
I
J
T
0
b
O')
fl
b
L
8i]
!
Ntfr^
fl
A
0
#
iA®^©-°^®^0 fi
L^J
d
7
1E ^
i w
a xz
& A
0
a
0
TO
ta
O'
(7
t.
1
9
a
15
n
IX
IX
y
a
9
IX
.H
n ^W
^ ^ [^ fl
IX
0
A
%
9
AW
^©t ^
^/
ft 0.
£ i®
ex*
CO
0
b
0
6
M
co
ill
4*
b
^
9
# ® 1
ml:d Al
0 Jit ^
3
O
:h
.-X
®
3
ii
ra
4
to
B
M
zp
0
3
ro
7
o IE
®
3
C
b
0
KM
{^ W!
#
0
9
0?
LU
'J M
?
X?
r
0
b
0
-j.
0
T
b
y
#
y>
7*-
31. 0 a
©
O'
O' 0
TO
< ft
TO-
b
0
M
C
JU
c
o
O'
*
I!
ft
<t
4
5 K
1 T
TO
1
5
.0' L
ft-
CUI
m
6
o
IX
-
z
4
&
71-
£
G
4
z
ii;
t
9
6
O'
:iJ
Mt h*
Page 3
6
O'
0
6 IX
F
?s
0
%
i
t:
9
(X
PO
NE W
THE
6
h
O
K
0
0
9
0
IX
fill
iill
(X
0
6
0
&
5
nix
IT IX
O'
b
0
0
IE
i>
i'
a
i
0
I
a
i;
5
3
TT
T
- 0 t 4 RM li ft -i
1 « f IKI 8 H
TO
H-*
w
IX AD 1111 Jit tgaX®7« 7 S
Ip
Ji- b
c£?o
■^aS
fi wi + b 4 jj
A PH H fi - 11
X' f
[bISIi'1-
Ji|
h
fh
W. K. GARDENS
M
o £ JO) & ^
7
? fl 4
^^ M
i X IX
A
t X
t*
•
^ TO 1
Px
Eld fi
®^P' 1© < T
5
CK
f
’127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Yr. ^ ( &H
& £ i& L B ' M ^ ^
ft A T Jg
0
ih ® ± b ^ i: 0 L -^
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Q
rr
o
tn
3
W T K 7 0 Bl ^
£ I
tn
® ?
7TH
A
r o
„ 3
H O
o
R M
'J ft®
nX.
31 k
B§4
I1X
ST- 0
FIT! ^
0 yj
b 0
I x A FA _
fa Th
^ # — ^“JG b
■^ ^
m ®HI<
0 —
p
-fciftl® §(g
ft
JU
0 I®
9^
r to
0 1
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
jpit^nttw
^©^1^ # TO ill
Y ia: St £ Ltl
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Man»B«r
ip^M A A
®&^4j
co
r*
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
,
IX#’
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
r*
2? °
3 ©
d$d^ot$
<8 3
ft ~
g &ft A ^
-tn ©^^iu
•ix^At^r
♦ W
I P
b®»
±0S
L
c
p
b
(J)
9
o
H
0
IX
0
+»
a
£
a
0
B
n
7
I
J
T
0
b
O')
fl
b
L
8i]
!
Ntfr^
fl
A
0
#
iA®^©-°^®^0 fi
L^J
d
7
1E ^
i w
a xz
& A
0
a
0
TO
ta
O'
(7
t.
1
9
a
15
n
IX
IX
y
a
9
IX
.H
n ^W
^ ^ [^ fl
IX
0
A
%
9
AW
^©t ^
^/
ft 0.
£ i®
ex*
CO
0
b
0
6
M
co
ill
4*
b
^
9
# ® 1
ml:d Al
0 Jit ^
3
O
:h
.-X
®
3
ii
ra
4
to
B
M
zp
0
3
ro
7
o IE
®
3
C
b
0
KM
{^ W!
#
0
9
0?
LU
'J M
?
X?
r
0
b
0
-j.
0
T
b
y
#
y>
7*-
31. 0 a
©
O'
O' 0
TO
< ft
TO-
b
0
M
C
JU
c
o
O'
*
I!
ft
<t
4
5 K
1 T
TO
1
5
.0' L
ft-
CUI
m
6
o
IX
-
z
4
&
71-
£
G
4
z
ii;
t
9
6
O'
:iJ
Mt h*
Page 3
6
O'
0
6 IX
F
?s
0
%
i
t:
9
(X
PO
NE W
THE
6
h
O
K
0
0
9
0
IX
fill
iill
(X
0
6
0
&
5
nix
IT IX
O'
b
0
0
IE
i>
i'
a
i
0
I
a
i;
5
3
TT
T
- 0 t 4 RM li ft -i
1 « f IKI 8 H
TO
H-*
w
IX AD 1111 Jit tgaX®7« 7 S
Ip
Ji- b
c£?o
■^aS
fi wi + b 4 jj
A PH H fi - 11
X' f
[bISIi'1-
Ji|
h
fh
W. K. GARDENS
M
o £ JO) & ^
7
? fl 4
^^ M
i X IX
A
t X
t*
•
^ TO 1
Px
Eld fi
®^P' 1© < T
5
CK
f
’127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
Yr. ^ ( &H
& £ i& L B ' M ^ ^
ft A T Jg
0
ih ® ± b ^ i: 0 L -^
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Q
rr
o
tn
3
W T K 7 0 Bl ^
£ I
tn
® ?
7TH
A
r o
„ 3
H O
o
R M
'J ft®
nX.
31 k
B§4
I1X
ST- 0
FIT! ^
0 yj
b 0
I x A FA _
fa Th
^ # — ^“JG b
■^ ^
m ®HI<
0 —
p
-fciftl® §(g
ft
JU
0 I®
9^
r to
0 1
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
jpit^nttw
^©^1^ # TO ill
Y ia: St £ Ltl
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Man»B«r
ip^M A A
®&^4j
co
r*
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
,
IX#’
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
r*
2? °
3 ©
d$d^ot$
<8 3
ft ~
g &ft A ^
-tn ©^^iu
•ix^At^r
♦ W
I P
b®»
±0S
Page 4
Wednesday-. August 1. 195g
Page 4
W Pl
— 0'
{g ^
©
L
0
12
9
&
m 0
L’
IX
tz
ft
i);
4
■ n
n
ri
0 l
b
6
n
L
s^J
Hit?
0
0
IX
i
5
MU
f
b
If © 7
5
C ^0
0
0
0
6
i
tx
0
T
0 Ux
PH
if
tX
^ 8
9
3j
IX
iVf
IX
b'
11
o
tz
h' EX (X
.6
n
b
IX
0
t
ft
ft
X i 4^ b’
*
^ 1
n
0
£
Ml M
-n
0
H
0
7
6 $
bB ©
& T
7
3 It £ i b 7
pi
n
#
7
(X
O
M
e
ft
IX
sIX
©
1
x
©
S
IP)
&
0
h'
••b
m
IX
^
b
t
41
45"
ft lu
O'
0
bfll
PH
4
si 6
u
0
(X
p§
rU
0
tz
IX
7
7
if
i
4
o
&
© (X
8
IX
12
6
K
El © itJHi3 0-' it
TP
^ ^ H
^i:«it 1
^ L —jE ^ ^
©
% X®
A IX 0 4
EI
Milpft.ft 0
0 0 #
b
#
<
0
l$ ®
H H lU
^>
iii
1
r
A HI
&’ zK 4
30 h
#0
IX (X
IE
(X
0
^AT
4’«Baffi/bbS °^Mi BAWA
PC. !>
fl El ’
4
An
b
rtf
^B© b+^)fL^
A
- 4
4 if]
11 W
n
b
1
lil- #
i’
IH
0 7
^ IP]# 4
A tk 81
$.
B+ $
mu©
X
b n
©
4
7'
^ T
A
ofel 0 I (X
^ L ^ £ PAT Ilk
0 T©A xH WS
I
1
#j
3 £iTj c
in
6
2
©
I
t IX < A
Ri
rv
0
n
0
7
^P
o
T
©
V
ill
b
EI
at
7
X
P
*=*
B-tH J b L# V *
^rz®f
b © 3?
T IX #
W A
Mt m $ £ A 6
j|i:l©
A<^
^ < &T/S K T^X
■7'
4s
A'
&
J
#
fz^ W
c^ IX
t ^^
+K b#
J^
14IX'
t
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
t
JH
1
a
a
1
a
1
1
5
b
OH
a
a
a
a
^A
7' 7’ H
?
<u
t
t
t
BU SU t
o
o
❖ f
❖ 1
H0 ?b
ra
P co
ib
7
IX
t
t
t
❖
4
H
PU
$
a
7
❖
*
®
L
■ESSI
B
it
Page 4
W Pl
— 0'
{g ^
©
L
0
12
9
&
m 0
L’
IX
tz
ft
i);
4
■ n
n
ri
0 l
b
6
n
L
s^J
Hit?
0
0
IX
i
5
MU
f
b
If © 7
5
C ^0
0
0
0
6
i
tx
0
T
0 Ux
PH
if
tX
^ 8
9
3j
IX
iVf
IX
b'
11
o
tz
h' EX (X
.6
n
b
IX
0
t
ft
ft
X i 4^ b’
*
^ 1
n
0
£
Ml M
-n
0
H
0
7
6 $
bB ©
& T
7
3 It £ i b 7
pi
n
#
7
(X
O
M
e
ft
IX
sIX
©
1
x
©
S
IP)
&
0
h'
••b
m
IX
^
b
t
41
45"
ft lu
O'
0
bfll
PH
4
si 6
u
0
(X
p§
rU
0
tz
IX
7
7
if
i
4
o
&
© (X
8
IX
12
6
K
El © itJHi3 0-' it
TP
^ ^ H
^i:«it 1
^ L —jE ^ ^
©
% X®
A IX 0 4
EI
Milpft.ft 0
0 0 #
b
#
<
0
l$ ®
H H lU
^>
iii
1
r
A HI
&’ zK 4
30 h
#0
IX (X
IE
(X
0
^AT
4’«Baffi/bbS °^Mi BAWA
PC. !>
fl El ’
4
An
b
rtf
^B© b+^)fL^
A
- 4
4 if]
11 W
n
b
1
lil- #
i’
IH
0 7
^ IP]# 4
A tk 81
$.
B+ $
mu©
X
b n
©
4
7'
^ T
A
ofel 0 I (X
^ L ^ £ PAT Ilk
0 T©A xH WS
I
1
#j
3 £iTj c
in
6
2
©
I
t IX < A
Ri
rv
0
n
0
7
^P
o
T
©
V
ill
b
EI
at
7
X
P
*=*
B-tH J b L# V *
^rz®f
b © 3?
T IX #
W A
Mt m $ £ A 6
j|i:l©
A<^
^ < &T/S K T^X
■7'
4s
A'
&
J
#
fz^ W
c^ IX
t ^^
+K b#
J^
14IX'
t
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
t
JH
1
a
a
1
a
1
1
5
b
OH
a
a
a
a
^A
7' 7’ H
?
<u
t
t
t
BU SU t
o
o
❖ f
❖ 1
H0 ?b
ra
P co
ib
7
IX
t
t
t
❖
4
H
PU
$
a
7
❖
*
®
L
■ESSI
B
it
Page 5
August 1, 1956
Zt
HI t
pl
0
11
7’
m
L
a
31
5
si
11
6
0
7
0
T
c
0
IE
^'
1
9l
11
5
6
0
6
(I
K
9
•0
0)
^*
0
f
7
b
©
©
ft
^a
1 0
a i
a#
>
X
i
0
9
o
7
fl
tz
f c
0
9
7
4) M
6 El
0
11
tz .
4'
(1 |y
9 "^ 77
0
C
rp 6
0 9
G
G (Z
JO 7
99
4
3
PS
0 15
n
i)^
&
f®
ip?
Mt
©
KJ $
Ii A
9
0
(1 ri
0
L
©
0
4)
6
G
9
Y
-v
!p
Ar-
0
5
b
E 0
©
Ii s rz
£ B
w &*
a?
tz 9 Y*
A -9) b i
iz
11
5
0
Z3
0
^
f$
T
o5
£AB
£
11
d’
9 1
0
©
Ip
t
£
0
f!;
M
n &
rz (I
0
b
11
r
b
5
5
c
0 ill 0
Hl
i
«
0
^
H
El
o
iP
11
#
0 0
1$ 1
9
11
r
?>
40
0
i
#
6
zK
*
o
it
ft
i
0
ip
0
1p
^1
<1
0
ZK
fl
El
o
ar
79
0
fz
4n
4'1
1
^ 11
I
Ki
1j
&
$
i
9
0
#
G
E M
#1
ii
4^ • t>
zK
11
0
ri
0
I'
0
0
iP
6
0’
6
v ii
1 #
B
b
SI ft
ar
1^
ha
0
^n
0
0
8
m
M
i#
0
A’
3* 0
4n 4
ft -1 43 0
5 zK ffl
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5583
6
i
JU
W
ip
&
5
ft ft
6
0
b
0
11
0
tz
11
&
tz
ip
1
0
ip
Jll
0
0
L
isi
9
0-
tan
Y
7
AA
'Eu
0’
' 3 31 ®
^J
H
0
0
life y
0
0
0
m 4
2-
0
it
/Li
<1
(1
11
9
W
4
i
i
0
IP
Iff il
i^
0
i
1 40 0 ^
1 ^ w &
M
0
£
0
0
©
40 L
M
0
9
11
0
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
* <2 HP
SU
PPJ
ar
W
. Ii
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
f/1
9
0
LA
Ii Xp
ill
iR
ip
9
(1
r»j 0
Ick
0
ft
b
#&
0 0
ft
fi
n
1:
b
D’
99
n
T
n
tz
crown life insurance co
w3E G T
T
51
0
fa
0
(1
11
a5
0
9
11
fl
6
1P
I' i$
O
11
w
t
^
w
■9
o
Ki
b
I
b
o
^
11
V
0
a
5' (1 Zb fl
IZ %
&
b ^
^
4f ri
b
0
f#
^
0
0
A'
^
0 aP ftp 0 11
#3 s
«b 0 rz
i
1
I'
9
n
9
0
El a?
fa
±
rz
i
A I
OM
6
nj]
0
0
5
i
4
&
?X
9
0
0
b
i
A
0 ?t
a
<»
l'
5>
0
% M
ip
6
0 n
W *9
77
B
©
b ns
11
99
T^Z ri
© 1 0
Pl
* . i My 5^
ip
G
ir
ar f B jp
0
7>
i;
1 11
i
R
rz 1?
G 9 d
b
5
T
0
UH
G
^n
M
Mt
K>
d’ 0
O
w
a lV
d
<9 0*
0 0 tz nS
tz ill
&
0
s
5
11
0
w
B
7
lit
[^
^■; &
7 ©
ip 99
tz
2*
T
11
7
®
P> -o'
£ T
n
£
■9
A 0
4a #
©
ti
rz T
e
S
r
zK
0
0
it
11 ii
0
B
fl
01 .0'
O A'
11 i
9
9
G
7
0 t
tK zK
hhiiiiii
ti
o
1 b
(1
A
ft
3
ii
E
x
Ei
i
0
11
n
ip
IP
IP?
zt
B &
fu
t
>3
Mt
)si
11
I
$3
I?:
n
0
K
If
W
U ®
17
12
-4
”Ki3' 3
5
UlHHIIl
.9
‘7
ti
ar
jl
S-r
A
i>
0
b
tz
it
Zt
HI t
pl
0
11
7’
m
L
a
31
5
si
11
6
0
7
0
T
c
0
IE
^'
1
9l
11
5
6
0
6
(I
K
9
•0
0)
^*
0
f
7
b
©
©
ft
^a
1 0
a i
a#
>
X
i
0
9
o
7
fl
tz
f c
0
9
7
4) M
6 El
0
11
tz .
4'
(1 |y
9 "^ 77
0
C
rp 6
0 9
G
G (Z
JO 7
99
4
3
PS
0 15
n
i)^
&
f®
ip?
Mt
©
KJ $
Ii A
9
0
(1 ri
0
L
©
0
4)
6
G
9
Y
-v
!p
Ar-
0
5
b
E 0
©
Ii s rz
£ B
w &*
a?
tz 9 Y*
A -9) b i
iz
11
5
0
Z3
0
^
f$
T
o5
£AB
£
11
d’
9 1
0
©
Ip
t
£
0
f!;
M
n &
rz (I
0
b
11
r
b
5
5
c
0 ill 0
Hl
i
«
0
^
H
El
o
iP
11
#
0 0
1$ 1
9
11
r
?>
40
0
i
#
6
zK
*
o
it
ft
i
0
ip
0
1p
^1
<1
0
ZK
fl
El
o
ar
79
0
fz
4n
4'1
1
^ 11
I
Ki
1j
&
$
i
9
0
#
G
E M
#1
ii
4^ • t>
zK
11
0
ri
0
I'
0
0
iP
6
0’
6
v ii
1 #
B
b
SI ft
ar
1^
ha
0
^n
0
0
8
m
M
i#
0
A’
3* 0
4n 4
ft -1 43 0
5 zK ffl
618 Dundas St. W..
Phone EM. 6-5583
6
i
JU
W
ip
&
5
ft ft
6
0
b
0
11
0
tz
11
&
tz
ip
1
0
ip
Jll
0
0
L
isi
9
0-
tan
Y
7
AA
'Eu
0’
' 3 31 ®
^J
H
0
0
life y
0
0
0
m 4
2-
0
it
/Li
<1
(1
11
9
W
4
i
i
0
IP
Iff il
i^
0
i
1 40 0 ^
1 ^ w &
M
0
£
0
0
©
40 L
M
0
9
11
0
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
* <2 HP
SU
PPJ
ar
W
. Ii
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
f/1
9
0
LA
Ii Xp
ill
iR
ip
9
(1
r»j 0
Ick
0
ft
b
#&
0 0
ft
fi
n
1:
b
D’
99
n
T
n
tz
crown life insurance co
w3E G T
T
51
0
fa
0
(1
11
a5
0
9
11
fl
6
1P
I' i$
O
11
w
t
^
w
■9
o
Ki
b
I
b
o
^
11
V
0
a
5' (1 Zb fl
IZ %
&
b ^
^
4f ri
b
0
f#
^
0
0
A'
^
0 aP ftp 0 11
#3 s
«b 0 rz
i
1
I'
9
n
9
0
El a?
fa
±
rz
i
A I
OM
6
nj]
0
0
5
i
4
&
?X
9
0
0
b
i
A
0 ?t
a
<»
l'
5>
0
% M
ip
6
0 n
W *9
77
B
©
b ns
11
99
T^Z ri
© 1 0
Pl
* . i My 5^
ip
G
ir
ar f B jp
0
7>
i;
1 11
i
R
rz 1?
G 9 d
b
5
T
0
UH
G
^n
M
Mt
K>
d’ 0
O
w
a lV
d
<9 0*
0 0 tz nS
tz ill
&
0
s
5
11
0
w
B
7
lit
[^
^■; &
7 ©
ip 99
tz
2*
T
11
7
®
P> -o'
£ T
n
£
■9
A 0
4a #
©
ti
rz T
e
S
r
zK
0
0
it
11 ii
0
B
fl
01 .0'
O A'
11 i
9
9
G
7
0 t
tK zK
hhiiiiii
ti
o
1 b
(1
A
ft
3
ii
E
x
Ei
i
0
11
n
ip
IP
IP?
zt
B &
fu
t
>3
Mt
)si
11
I
$3
I?:
n
0
K
If
W
U ®
17
12
-4
”Ki3' 3
5
UlHHIIl
.9
‘7
ti
ar
jl
S-r
A
i>
0
b
tz
it
Page 6
Wednesday, August 1. iq
NEW
1
b a ?m 0 0 I. ^
li s< t "C 0
to
A
£
°
ft % a
f!}
<>
A ° 0 0 I ck to
0 S
1ft
?• YU ® ~K &
f- t
^y
7
int
I-1 #
L ^> 11
0
to T 7 5 >c
t JU to
7 A- < o 7 in to
t
,x
®
on to & ®
7 b y
r- -J’ fl L
7
(u I 0 to X x i
o
y
rm
y
1li 7 ■ l4c
0
&
111
tl
'’1 0 K±
0
7'
b
-to
cE to'
M u
A
^
i f^
1
t All
a
iik
IT
t
^gt >
^ A ® O'
A
0
1
IB
to
ft ^
6
_x
0
—
%
In
H
1
0)
11
^3
6
vO 1’
1 t
0
TO 0
1
A
u L'
M i:
if
7
Li 0
n
4 to ®
y
10
[1
6
A
KB 0
a
B9
A
0 11
7'
b
i"J
>t
£
to
A
to
m
£
TT
xp
Wf
<115
ill!
‘ft
0
to
0
I Y»J co
^
—J—
■k
?
to
b
#1 £
^*lt'
14 0
Al 0
II
w
to
III
11
® T J& 0
A
17
^‘I
III
M
Al
to
to
to
<1
7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Fl
?1
to
A
3>
A
b
*0 ft
ryl
0
'L
®
6
#J
7
1
I
-1
A’A
76* fe
AC
t
mot
7j
ft
4
11
M
0
<1
'Mi
7
0 0
to in
Ai 11
0
ft
111
11
A
mt l
T fl
Ato to
t i
W. 1 '
PM & £
A
9 .
^ 7
a
IX
T
a
A 3^
0
K L
0
b
n
^5
0
i
5
7* to
12
1^
5
to
Bl
£
b (1
K ' to
id
CD
I
I
0
SO
0
b
h
a
aL
t
^ to
ft ^’
0
m
0 0
2?^
ft:
3
T
d
8
K
6
Ai
■4
0
0
R
0
5
A ?M
1"
11
0
6
b
to
T
Ji.
m
b
'Ll
b
i#
A® ¥
A
B
cf
0
0
7^ b
Y
Fl
Si
A
9
5
to
A
G
?! 0
IX 7
0
PR
0
A
0
3
t
5
to
A
0
W
^'0 1
&>
0
5
A
mi
St 0
T
7
9
H
0
1
5?
to
6 I
£
0
0
iit
ft
c
0
El
UM i
ft
T
ii
c
o
0 ft
b
J
0
fL
I-
if?
0
6
3
Jilt
mi
4
1
b
to
12
7
3o
0
3
■f
A
j.
B
0
h
as
I
I1
0
ft
5
T
to
Fl
01
0
0
to
iz
M
T
I H
A
0
0
lib
7j
p
4
A 0
11
3
0
il
9
0
Ms
1^
0
k
L
0
^
0
0
' 3
‘r
fnj
7j
A
(1
IHJ
. (1
Li
to
4j Bl / i
1
bB
o
5
b
b^
0
b (X
Tn 0
t
0
'W
Sb®#
1
t@?
ft
b
yv
SI
'A
J.
0'
p
0
0
e.
H
tf
CO
0
3
(1
to
/i"
a
i 0
bB
SI
b
A'
0
0
1
to
(0
0
0
1)
A
0
w
PJ
IX
^J
e
o
Ite
^
^®7k ±rTO
9
9
NEW
1
b a ?m 0 0 I. ^
li s< t "C 0
to
A
£
°
ft % a
f!}
<>
A ° 0 0 I ck to
0 S
1ft
?• YU ® ~K &
f- t
^y
7
int
I-1 #
L ^> 11
0
to T 7 5 >c
t JU to
7 A- < o 7 in to
t
,x
®
on to & ®
7 b y
r- -J’ fl L
7
(u I 0 to X x i
o
y
rm
y
1li 7 ■ l4c
0
&
111
tl
'’1 0 K±
0
7'
b
-to
cE to'
M u
A
^
i f^
1
t All
a
iik
IT
t
^gt >
^ A ® O'
A
0
1
IB
to
ft ^
6
_x
0
—
%
In
H
1
0)
11
^3
6
vO 1’
1 t
0
TO 0
1
A
u L'
M i:
if
7
Li 0
n
4 to ®
y
10
[1
6
A
KB 0
a
B9
A
0 11
7'
b
i"J
>t
£
to
A
to
m
£
TT
xp
Wf
<115
ill!
‘ft
0
to
0
I Y»J co
^
—J—
■k
?
to
b
#1 £
^*lt'
14 0
Al 0
II
w
to
III
11
® T J& 0
A
17
^‘I
III
M
Al
to
to
to
<1
7
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
Fl
?1
to
A
3>
A
b
*0 ft
ryl
0
'L
®
6
#J
7
1
I
-1
A’A
76* fe
AC
t
mot
7j
ft
4
11
M
0
<1
'Mi
7
0 0
to in
Ai 11
0
ft
111
11
A
mt l
T fl
Ato to
t i
W. 1 '
PM & £
A
9 .
^ 7
a
IX
T
a
A 3^
0
K L
0
b
n
^5
0
i
5
7* to
12
1^
5
to
Bl
£
b (1
K ' to
id
CD
I
I
0
SO
0
b
h
a
aL
t
^ to
ft ^’
0
m
0 0
2?^
ft:
3
T
d
8
K
6
Ai
■4
0
0
R
0
5
A ?M
1"
11
0
6
b
to
T
Ji.
m
b
'Ll
b
i#
A® ¥
A
B
cf
0
0
7^ b
Y
Fl
Si
A
9
5
to
A
G
?! 0
IX 7
0
PR
0
A
0
3
t
5
to
A
0
W
^'0 1
&>
0
5
A
mi
St 0
T
7
9
H
0
1
5?
to
6 I
£
0
0
iit
ft
c
0
El
UM i
ft
T
ii
c
o
0 ft
b
J
0
fL
I-
if?
0
6
3
Jilt
mi
4
1
b
to
12
7
3o
0
3
■f
A
j.
B
0
h
as
I
I1
0
ft
5
T
to
Fl
01
0
0
to
iz
M
T
I H
A
0
0
lib
7j
p
4
A 0
11
3
0
il
9
0
Ms
1^
0
k
L
0
^
0
0
' 3
‘r
fnj
7j
A
(1
IHJ
. (1
Li
to
4j Bl / i
1
bB
o
5
b
b^
0
b (X
Tn 0
t
0
'W
Sb®#
1
t@?
ft
b
yv
SI
'A
J.
0'
p
0
0
e.
H
tf
CO
0
3
(1
to
/i"
a
i 0
bB
SI
b
A'
0
0
1
to
(0
0
0
1)
A
0
w
PJ
IX
^J
e
o
Ite
^
^®7k ±rTO
9
9
Page 7
dav. August 1. 1956
n
NE W
THE NEW CANADIAN
Published an Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
I
inunnuuHHUHHHHHinHitninnnHin
100 Enjoy Perfect Camping Weather in Kootenays
■ CALENDAR
in Annual Outing of Canadian Japanese Mission I iniiiiuiniiiiiiiiiiitituiiiniiiiinnuinit
AEESUN, KC.—Many super- 1 assisted by Mr. Ito,
Ui
lie
’ knives could be used to describe i The younger children enjoy-. .1
■ the breath-taking- beauty of the ■ the Daily Vacation Bible sc heel
Itcnu:
T. UMEZUKI, Publisher
; Kootenays at this time of the while the older on ?s attended di:
j year. Surrounded by lofty pop- cession groups, Bible lecture
HENRY MORITSUGU---------------;—English Section Editor
i lars and elegant evergreen trees. and missionary st .idies. .Many <
KEN MORI... —______ _____ .Japanese Section & Advertising
। the cool shimmering waters of the evenings we re devoO d ;
; the Kootenay lake and towering firesides by the 1
where a
i snowcapped mountains, the camp- brilliant moonlit j
$3.50 per six months—$6.00 per year
i ers of the Canadian Japanese I spiring singing and '.hrllir.g wsK
enjoyed nine days of per- ; timonies were hoard. Many eamEM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont. ‘i Mission
feet camping weather at a place j pers experienced for the firs;
Authorized second class mail. Post Office Dem.. Ottawa
; 16 miles east of Nelson on high- i time the true meaning of tin
I way 3. the west arm of Kootenay i Christian faith.
: The camp was divided hro
; lake.
i All told some 100 campers at- four div-.sions for sports compei tended the. fourth annual event, * tition, volleyball and softball.
; coming from such distant points ; Each night the campers performi as Smithers,. Vancouver. Vernon,
manevs brought out many hidoe".
i
VAN COUVER.—Politeness i s ties who brought up the subject Kelowna, Summerland. New Den- talents as weii as much. laughter
I
ver,
Lethbridge,
Taber.
Picture
of smoking.
an everyday art in Japan.
Most amazing of all proved w
“We offered her a eigaret but I Butte, Coaldale. The young man
When a Canadian is offered a
!
who
came
the
farthest
was
Cosbe
Dorothy DalgHesh of Picture
eigaret. he or she refuses or ac she refused. The same, thing
tas
Macris,
from
Greece.
Al
Butte.
She drove a. o‘2-passvr.ger
8 cepts immediately, whatever the happened when we smoked an
though
he
is
not
a
Nisei
by
birth,
from the I
school
bus
all the way
’
S. TSURUDA
inclination. But it is not so with other later on. Finally she asked
he
proved
every
bit
a
Nisei
in
i
>
the
shamAlberta
city
mto
a Japanese. He must out of po for one as she was leaving the
I bending moun(a• n
refuse at least the first train—a very difficult thing for spirit.
I liteness
The camp was under the direc Not onlv that, she drove the
two offerings. After the third her to do when, you understand
tion of Tom Tazumi, pastor of over the tortuous winding
offering, he feels it is quite all Ute custom.
“But it was an instance where the Lethbridge Nisei Gospel towards Kaslo to take the c:
right, to accept with pleasure.
we
forgot about the custom of church, and Mrs. E. Sharples, ers to Ainsworth pool and AV
“This is all part of the custom
bury creek for the two outiris
of politeness,” explained Miss politeness in refusing something Kelowna, a very interested haku- the group so thoroughly enjoyed
jin worker for the Niseis. Both
Phyllis McIntosh., She is visit when first offered.”
The very successful camp dreu 1 *
Train
transportation
she
found
proved very able directors. Busi
ing her parents, Mr. and Mrs.
to
a. clo.-e as the Young Peon-, 4
G?L. McIntosh, 45961 Marguerite, very remarkable. “The Japanese ness manager Bill Iwabuchi, Ta from the camp journeyed inu ‘ I
Jter spending a year visiting are almost fanatical about punc- ber, kept the camp larder filled, I
r fI
the Continent, and a year in Ja tuality. Trains always leave and Registrar Hiroko Oyakawa, assis- [ the jiJni Presbytei mn-Bapl'A •I V1
ted by Fred Edamura, both of j Sunday evening sei”, ice. Cillas
pan working with the Red Cross. arrive on time.
was
Lethbridge, kept track of every
”
A
strike
occurred
while
I
HARD TO ADAPT
Macris led the singing assisted
there and only resulted in the camper.
Stan Yokota on accordion. 11
“It was difficult to adapt to train being late but this was conSpecial speakers included Mary by
Noreen
and Machiko Uchida sang i 4
this custom at first,” she con sidered a very bad thing,” she Holdcroft, missionary on fur
a
duet.
Bill Iwabuchi read the
tinued. “For instance, one day explained.
lough from Japan and Rev. G.
scriptures,
G. Hogman led in
Joan Christie of Toronto and I
Hogman, Estevan. Other workers prayer.
and
Eddie
Yoshida
were travelling’ by train from. AGE DIFFICULT
Miss McIntosh found it diffi were: Akira Uchida, Dorothy preached the message.
CERTIFIED
Tokyo to Nikko Park and enjoy
Dalgliesh, Mrs. W. Iwabuchi,
Plans are going ahead for next
ing a eigaret en route. Beside, us cult to ascertain the age of Ja Mary Uchida, Bill Hoshizaki,
sat a Japanese girl in her twen- panese women. The young ones Irene Jones, Eddie Yoshida, year’s camp and it appears th..t
are very beautiful and striking.
great things are in the off ma
Majority of them are industrious Blanche Kawasoye, Stan Yokota. Two outstanding Christian lead- I
I REGISTERED)
and help their husbands with Camp chef: Mr. Hoshizaki sr.. ers from Hawaii’s Makiki Chris- j
their work in the fields. Conse
tian chufch, Rev. Roy Nagano j
quently they seem to age faster
Calls—$3.00
and Rev. Bill Tamagi are expect- <
than their Western sisters.
ed to be present. Also two very I
“A woman you would take for
IS OOH "MOTTO”
capable Nisei missionaries will :
This Sunday, Aug. 5, the U of being older might be quite a
be on furlough from Japan. Mr.
CH. 1-8492
T NSC will hold their picnic and young person.”’
and Mrs. Iwao Tkenouye. So with,
“I went in very few Japanese Marriages '
wiener roast at Innisfil park,
these plans we are looking for- ; .ANDREW KONISHI
Alcona
Beach
on
Lake
Simcoe.
homes,
” she said.
ward to the best camp ever in
HAMATANT-OKA
I The bus leaves Devonshire pl.
TOBONTO
“But those I saw were very
1957.
—K.L
Vauxhall,
Alta.
and Bloor street (in front of fragile and delicate in decora
The marriage of Keiko Oka to
Varsity stadium) at 9 a.m.; bus tion. There is a great fondness
Akira
took place on
s fare and admission is $2.00 per. for an orangy-red lacquer which July 21,Hamatani
1956
at
Coaldale
Angli
Don’t Forget this Sunday, August
Those going by car should take they use on what furniture they
can
church,
officiated
by
Rev.
G.
the ^11 highway 'and turn right have. They sit and sleep on the
for the
V
list past Churchill onto conces- floor. The only visible furniture G. Nakayama.
Sewanin
were
Mr.
and
Mrs.
Mdon #S (Esso and Sunoco sta might ’ be a small table in the
Inaba.
tions on the corner), and drive centre of a room.”
down to the end of the road.
Mail to Japan: The SS Canada Engagements
from Toronto to the park is
sponsored by
1 Time
1-1 V hours. Admission will be 75 Mail leaves Vancouver for Japan
The engagement of Tomiko
I cents
on Aug. 11; SS Ocean Mail Shirakawa, second daughter oi
i car. each, maximum of S3 per leaves
Aug. 15.
Mr. and Mrs. Kiichiro Shirakawa
of Steveston. to Fujikazu Saki
ii
al INNISFIL PARK (ALCONA LEACH)
yama, eldest son of Mr. and Airs.
B
For Bus Reservations, phone OX. I-bOGJ or LM. 6- 0
Genshiro Sakiyama of Revel
stoke, was announced July <8.
1956 at W. K. Gardens, Vancou{ ver.
1
* Sewanin were Mr. and Mrs.
■ Minoru Nishi.
Japanese Art of Politeness Difficult to Adapt to
For Canadians; Trains Punctual; Women Age Faster
TV SERVICE
Varsity Student Outing
Goes Coming Weekend
Personal Notes
51h A nnua I O a Iing
Dr. Hideki Yukawa and Mme. Sumi Yukawa
Lecture and
Japanese Classical -Dance
FRIDAY, August 10th at 8 p.m.
at Canadian Legion Hah (tentative)
IM
S
® Dr. Yukawa, noted scholar and Nobel prize
winning physicist, will lecture in both English and
Japanese.
: Obituaries
I
FUJITA
j Funeral services were held
i Julv 21 by Dr. Best at Knox
1I United church.
church, Winnipeg, ffor Yo
shi va Fujita, who died at 58
years of age.' The remains were
cremated in Minneapolis.
® Mme. Yukawa’s odori presentations will include
‘’Yashiki Musume” and a part of “Kagami Jishi.
learn chick sexing
EARN UP TO $800 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
MARRIED?
t
3
I
A Welcome Banquet for Dr. and Mrs. Yukawa
on Thursday, Augt
i
I
ATTEND SHOVED CONTACT T.
(RO. 9-9149)
AIEOKA (EM. 8-99.34), K. MATS
HITHER OF THE NEWSPAPERS
'“h. FEE
a
;awas under Co-sponsor
u-bu and U.T. Nisei s
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOI
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL-SERVICE
Zoo COtJ^GE
WA. 2-0991
556 YONGE
OR
WRITE TODAY
HOME OFFICE:
HONTO
214
LINE STREET
LANSDALE. PENNA
CANADA? EIRSY^AM#W
FORMAL RENfALSJ
TAT.
ow.
CHICK SEXING SCHOOL
n
NE W
THE NEW CANADIAN
Published an Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
I
inunnuuHHUHHHHHinHitninnnHin
100 Enjoy Perfect Camping Weather in Kootenays
■ CALENDAR
in Annual Outing of Canadian Japanese Mission I iniiiiuiniiiiiiiiiiitituiiiniiiiinnuinit
AEESUN, KC.—Many super- 1 assisted by Mr. Ito,
Ui
lie
’ knives could be used to describe i The younger children enjoy-. .1
■ the breath-taking- beauty of the ■ the Daily Vacation Bible sc heel
Itcnu:
T. UMEZUKI, Publisher
; Kootenays at this time of the while the older on ?s attended di:
j year. Surrounded by lofty pop- cession groups, Bible lecture
HENRY MORITSUGU---------------;—English Section Editor
i lars and elegant evergreen trees. and missionary st .idies. .Many <
KEN MORI... —______ _____ .Japanese Section & Advertising
। the cool shimmering waters of the evenings we re devoO d ;
; the Kootenay lake and towering firesides by the 1
where a
i snowcapped mountains, the camp- brilliant moonlit j
$3.50 per six months—$6.00 per year
i ers of the Canadian Japanese I spiring singing and '.hrllir.g wsK
enjoyed nine days of per- ; timonies were hoard. Many eamEM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont. ‘i Mission
feet camping weather at a place j pers experienced for the firs;
Authorized second class mail. Post Office Dem.. Ottawa
; 16 miles east of Nelson on high- i time the true meaning of tin
I way 3. the west arm of Kootenay i Christian faith.
: The camp was divided hro
; lake.
i All told some 100 campers at- four div-.sions for sports compei tended the. fourth annual event, * tition, volleyball and softball.
; coming from such distant points ; Each night the campers performi as Smithers,. Vancouver. Vernon,
manevs brought out many hidoe".
i
VAN COUVER.—Politeness i s ties who brought up the subject Kelowna, Summerland. New Den- talents as weii as much. laughter
I
ver,
Lethbridge,
Taber.
Picture
of smoking.
an everyday art in Japan.
Most amazing of all proved w
“We offered her a eigaret but I Butte, Coaldale. The young man
When a Canadian is offered a
!
who
came
the
farthest
was
Cosbe
Dorothy DalgHesh of Picture
eigaret. he or she refuses or ac she refused. The same, thing
tas
Macris,
from
Greece.
Al
Butte.
She drove a. o‘2-passvr.ger
8 cepts immediately, whatever the happened when we smoked an
though
he
is
not
a
Nisei
by
birth,
from the I
school
bus
all the way
’
S. TSURUDA
inclination. But it is not so with other later on. Finally she asked
he
proved
every
bit
a
Nisei
in
i
>
the
shamAlberta
city
mto
a Japanese. He must out of po for one as she was leaving the
I bending moun(a• n
refuse at least the first train—a very difficult thing for spirit.
I liteness
The camp was under the direc Not onlv that, she drove the
two offerings. After the third her to do when, you understand
tion of Tom Tazumi, pastor of over the tortuous winding
offering, he feels it is quite all Ute custom.
“But it was an instance where the Lethbridge Nisei Gospel towards Kaslo to take the c:
right, to accept with pleasure.
we
forgot about the custom of church, and Mrs. E. Sharples, ers to Ainsworth pool and AV
“This is all part of the custom
bury creek for the two outiris
of politeness,” explained Miss politeness in refusing something Kelowna, a very interested haku- the group so thoroughly enjoyed
jin worker for the Niseis. Both
Phyllis McIntosh., She is visit when first offered.”
The very successful camp dreu 1 *
Train
transportation
she
found
proved very able directors. Busi
ing her parents, Mr. and Mrs.
to
a. clo.-e as the Young Peon-, 4
G?L. McIntosh, 45961 Marguerite, very remarkable. “The Japanese ness manager Bill Iwabuchi, Ta from the camp journeyed inu ‘ I
Jter spending a year visiting are almost fanatical about punc- ber, kept the camp larder filled, I
r fI
the Continent, and a year in Ja tuality. Trains always leave and Registrar Hiroko Oyakawa, assis- [ the jiJni Presbytei mn-Bapl'A •I V1
ted by Fred Edamura, both of j Sunday evening sei”, ice. Cillas
pan working with the Red Cross. arrive on time.
was
Lethbridge, kept track of every
”
A
strike
occurred
while
I
HARD TO ADAPT
Macris led the singing assisted
there and only resulted in the camper.
Stan Yokota on accordion. 11
“It was difficult to adapt to train being late but this was conSpecial speakers included Mary by
Noreen
and Machiko Uchida sang i 4
this custom at first,” she con sidered a very bad thing,” she Holdcroft, missionary on fur
a
duet.
Bill Iwabuchi read the
tinued. “For instance, one day explained.
lough from Japan and Rev. G.
scriptures,
G. Hogman led in
Joan Christie of Toronto and I
Hogman, Estevan. Other workers prayer.
and
Eddie
Yoshida
were travelling’ by train from. AGE DIFFICULT
Miss McIntosh found it diffi were: Akira Uchida, Dorothy preached the message.
CERTIFIED
Tokyo to Nikko Park and enjoy
Dalgliesh, Mrs. W. Iwabuchi,
Plans are going ahead for next
ing a eigaret en route. Beside, us cult to ascertain the age of Ja Mary Uchida, Bill Hoshizaki,
sat a Japanese girl in her twen- panese women. The young ones Irene Jones, Eddie Yoshida, year’s camp and it appears th..t
are very beautiful and striking.
great things are in the off ma
Majority of them are industrious Blanche Kawasoye, Stan Yokota. Two outstanding Christian lead- I
I REGISTERED)
and help their husbands with Camp chef: Mr. Hoshizaki sr.. ers from Hawaii’s Makiki Chris- j
their work in the fields. Conse
tian chufch, Rev. Roy Nagano j
quently they seem to age faster
Calls—$3.00
and Rev. Bill Tamagi are expect- <
than their Western sisters.
ed to be present. Also two very I
“A woman you would take for
IS OOH "MOTTO”
capable Nisei missionaries will :
This Sunday, Aug. 5, the U of being older might be quite a
be on furlough from Japan. Mr.
CH. 1-8492
T NSC will hold their picnic and young person.”’
and Mrs. Iwao Tkenouye. So with,
“I went in very few Japanese Marriages '
wiener roast at Innisfil park,
these plans we are looking for- ; .ANDREW KONISHI
Alcona
Beach
on
Lake
Simcoe.
homes,
” she said.
ward to the best camp ever in
HAMATANT-OKA
I The bus leaves Devonshire pl.
TOBONTO
“But those I saw were very
1957.
—K.L
Vauxhall,
Alta.
and Bloor street (in front of fragile and delicate in decora
The marriage of Keiko Oka to
Varsity stadium) at 9 a.m.; bus tion. There is a great fondness
Akira
took place on
s fare and admission is $2.00 per. for an orangy-red lacquer which July 21,Hamatani
1956
at
Coaldale
Angli
Don’t Forget this Sunday, August
Those going by car should take they use on what furniture they
can
church,
officiated
by
Rev.
G.
the ^11 highway 'and turn right have. They sit and sleep on the
for the
V
list past Churchill onto conces- floor. The only visible furniture G. Nakayama.
Sewanin
were
Mr.
and
Mrs.
Mdon #S (Esso and Sunoco sta might ’ be a small table in the
Inaba.
tions on the corner), and drive centre of a room.”
down to the end of the road.
Mail to Japan: The SS Canada Engagements
from Toronto to the park is
sponsored by
1 Time
1-1 V hours. Admission will be 75 Mail leaves Vancouver for Japan
The engagement of Tomiko
I cents
on Aug. 11; SS Ocean Mail Shirakawa, second daughter oi
i car. each, maximum of S3 per leaves
Aug. 15.
Mr. and Mrs. Kiichiro Shirakawa
of Steveston. to Fujikazu Saki
ii
al INNISFIL PARK (ALCONA LEACH)
yama, eldest son of Mr. and Airs.
B
For Bus Reservations, phone OX. I-bOGJ or LM. 6- 0
Genshiro Sakiyama of Revel
stoke, was announced July <8.
1956 at W. K. Gardens, Vancou{ ver.
1
* Sewanin were Mr. and Mrs.
■ Minoru Nishi.
Japanese Art of Politeness Difficult to Adapt to
For Canadians; Trains Punctual; Women Age Faster
TV SERVICE
Varsity Student Outing
Goes Coming Weekend
Personal Notes
51h A nnua I O a Iing
Dr. Hideki Yukawa and Mme. Sumi Yukawa
Lecture and
Japanese Classical -Dance
FRIDAY, August 10th at 8 p.m.
at Canadian Legion Hah (tentative)
IM
S
® Dr. Yukawa, noted scholar and Nobel prize
winning physicist, will lecture in both English and
Japanese.
: Obituaries
I
FUJITA
j Funeral services were held
i Julv 21 by Dr. Best at Knox
1I United church.
church, Winnipeg, ffor Yo
shi va Fujita, who died at 58
years of age.' The remains were
cremated in Minneapolis.
® Mme. Yukawa’s odori presentations will include
‘’Yashiki Musume” and a part of “Kagami Jishi.
learn chick sexing
EARN UP TO $800 A WEEK
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
MARRIED?
t
3
I
A Welcome Banquet for Dr. and Mrs. Yukawa
on Thursday, Augt
i
I
ATTEND SHOVED CONTACT T.
(RO. 9-9149)
AIEOKA (EM. 8-99.34), K. MATS
HITHER OF THE NEWSPAPERS
'“h. FEE
a
;awas under Co-sponsor
u-bu and U.T. Nisei s
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOI
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL-SERVICE
Zoo COtJ^GE
WA. 2-0991
556 YONGE
OR
WRITE TODAY
HOME OFFICE:
HONTO
214
LINE STREET
LANSDALE. PENNA
CANADA? EIRSY^AM#W
FORMAL RENfALSJ
TAT.
ow.
CHICK SEXING SCHOOL
Page 8
Page 8
Van۩BWi' Hisei Wan 2 Mohawks Taken
Saturday Deadline
For Tennis Entries
In Interchurch Tourney
T© insure
Two Straight
Playoff Berth By Okonots .
game trial basis from Tyees of
KAMLOOPS, B.C—Solid Oko
the
Junior
Pacific
Coast
circuit,
not
hitting in the right places
VANCOUVER. — The usually
provided the big clout with a and a bad attack of fumble
silent bats of Nisei suddenly ex- two-out bases-loaded single for
ploded for a total of 28 hits in the margin of victory; scoring fingers combined to set North
three games, as John Inouye’s Elmer Mori, who was aboard Kamloops Mohawks back on their
heels for the second time in less
crew clinched a 1956 playoff with his third two-bagger of the
a week on July 21.
berth in the Industrial Union nite. In all-, Mori had a big even than
The
jitters affected the entire
Powell
League
at
Baseball
ing with four for five. Tahara Mohawk infield with the excep
grounds.
and Okano connected for two tion of catcher Stan Kato, first
Nisei fought to a 2-2 deadlock singles apiece.
baseman Art Yuen and sub Spud
on July 21 with the never-sayOikawa’s ringing double in Kato, as well as all.the outfield
die Firefighters, then took _ a
ers except Dave Kuromi.
nine-inning thriller from CY'O the seventh, with the bases jam
Seven errors in all were'chalk
Nisei
5-4, and finally walloped league med and two out enabled Mori,
ed up' against the North Kam
leading Longshoremen 6-2 last. to tie, scoring Okano and
to
do
Then
it
was
left
to
Nishi
loops
team, making Okonots’ task
Friday nite.
The victory over
the
trick
in
overtime.
a
great
deal easier One way or
Longshoremen enabled Nisei to
another,
errors influenced every
Montgomery
struck
out
eight
creep within one game of the
run
scored
in the game. Especi
loop lead, with five games re and walked three for his eighth
ally
damagingwas
Aera’s bobble
maining to play before the regu win of the campaign.
of
a
hot
-grounder
in
the eighth
lar season curtain is brought
On July 21, Nisei came from with two out. Jack Fowles fol
down next Wednesday, Aug. 8.
behind in the last inning on El lowed with a three-run homer to
The pitching of Merv Franks mer Mori’s timely single with put the game on ice.
proved very effective against the two out to tie Firefighters 2-2
Joe Motokado was tagged for
slumping Dockworkers on July with Homma scoring the tying- four hits in six innings and was
27, as the young right-hander marker.
the loser. Lefty Sam Aura gave
Their first run came on Hom- way after the eighth to Ken
handcuffed the opposition to only
two hits, a two-run homer by ma’s single, a steal, and an error Kochi, who finished up.
Craig in the second and a fluke on Kika’s grounder, and a field
Mohawks got 10 hits but sel
single in the initial canto by er’s choice. Musli Uyesugi re dom produced them in the right
Eddie, Freddie and Mak Mitchell, which dropped between turned from holidays to get back places, leaving 10 runners on
three players on the left-field into the lineup at short and col- base. They attempted four steals
Pace Yamada Victory
lected a single in the third. The and failed each time as Okonot
line behind third.
.
Yamadas trounced Bussei 13-1
After allowing the two unearn game will be replayed.
receiver Ken Stewart made use
in Sunday ball action July 22, as ed runs, Merv retired the last 1'6
5 of his bullet "arm.
... 100 000 1—2
Ken Nakamichi held the losers battel’s in .order, and on the en Firefighters
... 000 002 0—2
100 021 140—9 9 3
Okonots
hitless after allowing two scratch tire route whiffed six and held
Franks and Okano; Drummond Mohawks
.. 000 000 400—4 10 ’
singles in the first inning.
good control by walking only one and Phipps.
Olson and Stewart; Motokado
Fred Tanaka, Mak Oikawa and for his fifth win of the season.
Aura (7), Kochi (8) and Kato.
000 030 100—4 9 2
Eddie Nishimura each had two Nick Craig, in losing his first CYO
001 001 201—5 12 4
for three. Oikawa’s hits included game since opening day, after Nisei
the Interior
After clinchin,
Gurniak and McLeod; Montgom
a triple while Nishimura collect his eighth consecutive mound vic
ed four RBIs, three of them, with tory, whiffed six Nisei and gave ery and Oikawa; 2B—Mori 3, Oika League pennant a week earlier.
North Kamloops had an easy
wa.
a bases-loaded double. Tak Mizo- up six free passes.
double win July 22 when their
yabu and Tosh Hori got the Bus
Nisei jumpbd on Craig for two
h
r
opponents, defaulted the last
sci hits. Tsuruoka and Kumano doubles in the first for one run,
0
1
0
4
scheduled” twin bill.
pitched to Uyenaka for the losers. added two more in the fourth on Kenny Homma, ss
1 0
1
Danny Okano, cf, rf
two singles and nice base-steal Azu Oikawa, c .... 2 0 0 0 0
ing by Miyagishima and Homma, Seichi Tahara, 3b .. 4 0 1 1 1 Burke-Pastor Takes
HONEST ED SEED
and climaxed with a three-run
1 1 0 0 Commanding Lead
Honest Ed’s Nisei, currently outburst in the fifth on two Frank Kika, lb ....
1
0 0 0 0
Ron
Montgomery,
rf
holding down third place in the singles, a double, two walks and
Burke - Pastor - swamped Or1 0 0 phans 24-2 last.Thursday to take
1
1
Elmer
Mori,
cf
.....
Western City Senior baseball lea ait error.
2 0 0 0 0 a commanding three-game-lead in
Toru Nishi, If ..........
gue. are slated Tuesday against
the
Nisei
loaded
the
bases
in
Bo
Miyagishima,
2b
..
4 2 1 2 0 the East Toronto junior ladies’
Hush AC- and coming Saturday
final
inning
with
none
out
but
__
0 softball league .
4
0 1
Merv
Franks,
p
against second-place Presswoods.
were
unable
to
score
as
Long
meet
On Civic Holiday they’ll
" With six more games left, BPs
... 28 6 9 6 1 can clinch the pennant by win
Totals
league-leading Concords. All ga- shoremen performed a twin killing and Craig struck out the
:it 6:15 at Christie Pit
100 230 0—6 9 1 ning four more. They’re slated
third man. Leading the offen
1 Tuesday and Thursday this week
.■Longshoremen
.
.
020 000 0—2
sive were Okano and Homma
against Orphan 'and Clapps.
and
Franks
and
Oikawa;
Craig
with two hits apiece. Inouye’s
Last Sunday’s exhibition with
Tahara,
Miller.
2B
—
Okano
crew stranded nine on the base
an
intermediate team didn’t come
Franks.
paths.
off,
due to a last-minute hitch.
Help Wanted
Nisei play their last scheduled Coach Eddie Hisaki’s now look
- Nisei fought an uphill battle
to squeeze past the CYO nine game on Aug.- 8 against Long ing hopefully toward a match on
EIGHT attendants, male and
Playoffs will start Civic Holiday 'afternoon against
male, for the Japanese exhibit at duly 24 in a nine-inning thriller, shoremen.
Jack Yoshimochi’s Hamilton
the ONE.
Apply in writing- or 5-4. Gordie Nishi, up on a three- the following day.
phone Japan Trade Centre,
girls. If it goes through, it’H be
Yonge St., Toronto. EM. 3-6427.
at 2 p.m. at Cox well stadium.
By GENNY OHASHI
Entries for the ' Interchurch
Open Tennis tournament must be
filed by this Saturday, and Nisei
netters are urged to contact Matt
Matsui as soon as possible if
they want to try for A and B
titles in five events.
Fee is very reasonable: one
dollar for singles and 75 cents
for doubles.
Play will start
Saturday morning, August 11,
and finals will go the following
Saturday, Action is at Havergal
college.
large number of Nisei playwill
be headed by double
ers
champ Mary Ebata, who’ll de
fend the mixed and ladies dou
bles titles with Mickey Matsu
bayashi and Sue Iwasaki.
Last year’s men’s doubles
champs George Ide and Gus Hi
rano are not expected to return,
as they haven’t seen much net
action " this year. Tom Iwasaki
and Mickey Matsubayashi will
be a strong men’s duo.
284.A TONOI iUIIT, TORONTO, ONT.
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
354 Broadview Ave.
TORONTO
Phone GE. 1515
0. K. CLEANERS
10iy2 QUEEN ST. w.
For Pick-op and Dslivsr/
Phon®
EM. 8-6953
■YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
1
Say it with flowers
ENO
62 ''Simpson St. — Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
arclays
B
~
Don Yokota — LE. 5-2478
'wm'wMi
1345 Davenport Rd., Toronto
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
Room and Boai-d
ESS girl or student
room and
Canadian.
board.
Box
10,
BABKISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST.' WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3421
KM. 6-0959
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W
TORONTO. Ont.
Ride to Westcoast'
LEAVING
room for
Imayoshi
Toronto
for
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
t
i
t
I
1
I
»
I
I
I
I
I
i
I
I
HOUSE FOR SALE
S5,000 down, 12 rooms,
water witli oil heat, 2 s
rooms. 2 bathrooms, a
ce
69 Albert St. — Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out ercters.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
0
Business Parties and Take-Out Orders
or LE. 4-1427 (Res.)
China Garden
Coverage
for Your Automobile Insurance
FAMOUS CHINESE FOODS
LuuueuIGie dll ex DO St
I
i
I
r I
“ 1
- 1
t
l l@e Sal Oar
WA. 1-1191
Nelson.
have
Canaaian.
2 Vesta Drive
MAyiair 13S5
Andrew E. McKague,
MIAMI, Fla.— Bill Nishita
allowed one run in throwing three
innings of Sunday’s first game
in relief of starter Glen Mickens.
The Nisei hurl er fanned three
and doubled in his only plate ap
pearance before retiring in favor
of a pinch-hitter. Montreal Roy
1
als lost the doubleheader opener
5-4 in 13 innings to Mia m i
Marlins.
M. YANAGISAWA
KEVUTABLE clothing manufaeturer requires agent in Vancouver,
full or part time. Write to House
of Stone, 160 John St., Toronto, at
tention Mr. H. R. Stone.
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NISHITA DOUBLES
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
BETTER MOVING
Cartage and storage
' EMpire 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
CLASSIFIED
and steady employment. WA. 2-6015
(.Toronto).
WOODWOKKEKS wanted in a
friendly shop where initiative is
appreciated.
Openings
now
for
table saw operators and assembly
man. CH. 4-1684 (eves).
Custom
Woodworks Co.. 35 Denslay Ave..
Toronto 15.
*
The Bill Takeda Agency
EM. 4-5935
-
126 Elizabeth St., Toronto
A Complete Line of Chinese Meals at
1
] I
* t
1
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
EM. 3-6735
596 Bay St.. Toronto
—,
r
O
S
V
Van۩BWi' Hisei Wan 2 Mohawks Taken
Saturday Deadline
For Tennis Entries
In Interchurch Tourney
T© insure
Two Straight
Playoff Berth By Okonots .
game trial basis from Tyees of
KAMLOOPS, B.C—Solid Oko
the
Junior
Pacific
Coast
circuit,
not
hitting in the right places
VANCOUVER. — The usually
provided the big clout with a and a bad attack of fumble
silent bats of Nisei suddenly ex- two-out bases-loaded single for
ploded for a total of 28 hits in the margin of victory; scoring fingers combined to set North
three games, as John Inouye’s Elmer Mori, who was aboard Kamloops Mohawks back on their
heels for the second time in less
crew clinched a 1956 playoff with his third two-bagger of the
a week on July 21.
berth in the Industrial Union nite. In all-, Mori had a big even than
The
jitters affected the entire
Powell
League
at
Baseball
ing with four for five. Tahara Mohawk infield with the excep
grounds.
and Okano connected for two tion of catcher Stan Kato, first
Nisei fought to a 2-2 deadlock singles apiece.
baseman Art Yuen and sub Spud
on July 21 with the never-sayOikawa’s ringing double in Kato, as well as all.the outfield
die Firefighters, then took _ a
ers except Dave Kuromi.
nine-inning thriller from CY'O the seventh, with the bases jam
Seven errors in all were'chalk
Nisei
5-4, and finally walloped league med and two out enabled Mori,
ed up' against the North Kam
leading Longshoremen 6-2 last. to tie, scoring Okano and
to
do
Then
it
was
left
to
Nishi
loops
team, making Okonots’ task
Friday nite.
The victory over
the
trick
in
overtime.
a
great
deal easier One way or
Longshoremen enabled Nisei to
another,
errors influenced every
Montgomery
struck
out
eight
creep within one game of the
run
scored
in the game. Especi
loop lead, with five games re and walked three for his eighth
ally
damagingwas
Aera’s bobble
maining to play before the regu win of the campaign.
of
a
hot
-grounder
in
the eighth
lar season curtain is brought
On July 21, Nisei came from with two out. Jack Fowles fol
down next Wednesday, Aug. 8.
behind in the last inning on El lowed with a three-run homer to
The pitching of Merv Franks mer Mori’s timely single with put the game on ice.
proved very effective against the two out to tie Firefighters 2-2
Joe Motokado was tagged for
slumping Dockworkers on July with Homma scoring the tying- four hits in six innings and was
27, as the young right-hander marker.
the loser. Lefty Sam Aura gave
Their first run came on Hom- way after the eighth to Ken
handcuffed the opposition to only
two hits, a two-run homer by ma’s single, a steal, and an error Kochi, who finished up.
Craig in the second and a fluke on Kika’s grounder, and a field
Mohawks got 10 hits but sel
single in the initial canto by er’s choice. Musli Uyesugi re dom produced them in the right
Eddie, Freddie and Mak Mitchell, which dropped between turned from holidays to get back places, leaving 10 runners on
three players on the left-field into the lineup at short and col- base. They attempted four steals
Pace Yamada Victory
lected a single in the third. The and failed each time as Okonot
line behind third.
.
Yamadas trounced Bussei 13-1
After allowing the two unearn game will be replayed.
receiver Ken Stewart made use
in Sunday ball action July 22, as ed runs, Merv retired the last 1'6
5 of his bullet "arm.
... 100 000 1—2
Ken Nakamichi held the losers battel’s in .order, and on the en Firefighters
... 000 002 0—2
100 021 140—9 9 3
Okonots
hitless after allowing two scratch tire route whiffed six and held
Franks and Okano; Drummond Mohawks
.. 000 000 400—4 10 ’
singles in the first inning.
good control by walking only one and Phipps.
Olson and Stewart; Motokado
Fred Tanaka, Mak Oikawa and for his fifth win of the season.
Aura (7), Kochi (8) and Kato.
000 030 100—4 9 2
Eddie Nishimura each had two Nick Craig, in losing his first CYO
001 001 201—5 12 4
for three. Oikawa’s hits included game since opening day, after Nisei
the Interior
After clinchin,
Gurniak and McLeod; Montgom
a triple while Nishimura collect his eighth consecutive mound vic
ed four RBIs, three of them, with tory, whiffed six Nisei and gave ery and Oikawa; 2B—Mori 3, Oika League pennant a week earlier.
North Kamloops had an easy
wa.
a bases-loaded double. Tak Mizo- up six free passes.
double win July 22 when their
yabu and Tosh Hori got the Bus
Nisei jumpbd on Craig for two
h
r
opponents, defaulted the last
sci hits. Tsuruoka and Kumano doubles in the first for one run,
0
1
0
4
scheduled” twin bill.
pitched to Uyenaka for the losers. added two more in the fourth on Kenny Homma, ss
1 0
1
Danny Okano, cf, rf
two singles and nice base-steal Azu Oikawa, c .... 2 0 0 0 0
ing by Miyagishima and Homma, Seichi Tahara, 3b .. 4 0 1 1 1 Burke-Pastor Takes
HONEST ED SEED
and climaxed with a three-run
1 1 0 0 Commanding Lead
Honest Ed’s Nisei, currently outburst in the fifth on two Frank Kika, lb ....
1
0 0 0 0
Ron
Montgomery,
rf
holding down third place in the singles, a double, two walks and
Burke - Pastor - swamped Or1 0 0 phans 24-2 last.Thursday to take
1
1
Elmer
Mori,
cf
.....
Western City Senior baseball lea ait error.
2 0 0 0 0 a commanding three-game-lead in
Toru Nishi, If ..........
gue. are slated Tuesday against
the
Nisei
loaded
the
bases
in
Bo
Miyagishima,
2b
..
4 2 1 2 0 the East Toronto junior ladies’
Hush AC- and coming Saturday
final
inning
with
none
out
but
__
0 softball league .
4
0 1
Merv
Franks,
p
against second-place Presswoods.
were
unable
to
score
as
Long
meet
On Civic Holiday they’ll
" With six more games left, BPs
... 28 6 9 6 1 can clinch the pennant by win
Totals
league-leading Concords. All ga- shoremen performed a twin killing and Craig struck out the
:it 6:15 at Christie Pit
100 230 0—6 9 1 ning four more. They’re slated
third man. Leading the offen
1 Tuesday and Thursday this week
.■Longshoremen
.
.
020 000 0—2
sive were Okano and Homma
against Orphan 'and Clapps.
and
Franks
and
Oikawa;
Craig
with two hits apiece. Inouye’s
Last Sunday’s exhibition with
Tahara,
Miller.
2B
—
Okano
crew stranded nine on the base
an
intermediate team didn’t come
Franks.
paths.
off,
due to a last-minute hitch.
Help Wanted
Nisei play their last scheduled Coach Eddie Hisaki’s now look
- Nisei fought an uphill battle
to squeeze past the CYO nine game on Aug.- 8 against Long ing hopefully toward a match on
EIGHT attendants, male and
Playoffs will start Civic Holiday 'afternoon against
male, for the Japanese exhibit at duly 24 in a nine-inning thriller, shoremen.
Jack Yoshimochi’s Hamilton
the ONE.
Apply in writing- or 5-4. Gordie Nishi, up on a three- the following day.
phone Japan Trade Centre,
girls. If it goes through, it’H be
Yonge St., Toronto. EM. 3-6427.
at 2 p.m. at Cox well stadium.
By GENNY OHASHI
Entries for the ' Interchurch
Open Tennis tournament must be
filed by this Saturday, and Nisei
netters are urged to contact Matt
Matsui as soon as possible if
they want to try for A and B
titles in five events.
Fee is very reasonable: one
dollar for singles and 75 cents
for doubles.
Play will start
Saturday morning, August 11,
and finals will go the following
Saturday, Action is at Havergal
college.
large number of Nisei playwill
be headed by double
ers
champ Mary Ebata, who’ll de
fend the mixed and ladies dou
bles titles with Mickey Matsu
bayashi and Sue Iwasaki.
Last year’s men’s doubles
champs George Ide and Gus Hi
rano are not expected to return,
as they haven’t seen much net
action " this year. Tom Iwasaki
and Mickey Matsubayashi will
be a strong men’s duo.
284.A TONOI iUIIT, TORONTO, ONT.
DOUG MURAKI & Co.
Broadview Slack Shop
354 Broadview Ave.
TORONTO
Phone GE. 1515
0. K. CLEANERS
10iy2 QUEEN ST. w.
For Pick-op and Dslivsr/
Phon®
EM. 8-6953
■YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
1
Say it with flowers
ENO
62 ''Simpson St. — Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
arclays
B
~
Don Yokota — LE. 5-2478
'wm'wMi
1345 Davenport Rd., Toronto
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
Room and Boai-d
ESS girl or student
room and
Canadian.
board.
Box
10,
BABKISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST.' WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3421
KM. 6-0959
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W
TORONTO. Ont.
Ride to Westcoast'
LEAVING
room for
Imayoshi
Toronto
for
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
t
i
t
I
1
I
»
I
I
I
I
I
i
I
I
HOUSE FOR SALE
S5,000 down, 12 rooms,
water witli oil heat, 2 s
rooms. 2 bathrooms, a
ce
69 Albert St. — Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out ercters.
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
0
Business Parties and Take-Out Orders
or LE. 4-1427 (Res.)
China Garden
Coverage
for Your Automobile Insurance
FAMOUS CHINESE FOODS
LuuueuIGie dll ex DO St
I
i
I
r I
“ 1
- 1
t
l l@e Sal Oar
WA. 1-1191
Nelson.
have
Canaaian.
2 Vesta Drive
MAyiair 13S5
Andrew E. McKague,
MIAMI, Fla.— Bill Nishita
allowed one run in throwing three
innings of Sunday’s first game
in relief of starter Glen Mickens.
The Nisei hurl er fanned three
and doubled in his only plate ap
pearance before retiring in favor
of a pinch-hitter. Montreal Roy
1
als lost the doubleheader opener
5-4 in 13 innings to Mia m i
Marlins.
M. YANAGISAWA
KEVUTABLE clothing manufaeturer requires agent in Vancouver,
full or part time. Write to House
of Stone, 160 John St., Toronto, at
tention Mr. H. R. Stone.
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NISHITA DOUBLES
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
BETTER MOVING
Cartage and storage
' EMpire 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
CLASSIFIED
and steady employment. WA. 2-6015
(.Toronto).
WOODWOKKEKS wanted in a
friendly shop where initiative is
appreciated.
Openings
now
for
table saw operators and assembly
man. CH. 4-1684 (eves).
Custom
Woodworks Co.. 35 Denslay Ave..
Toronto 15.
*
The Bill Takeda Agency
EM. 4-5935
-
126 Elizabeth St., Toronto
A Complete Line of Chinese Meals at
1
] I
* t
1
ST. 8-7288
EM. 3-1349 (Office)
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
EM. 3-6735
596 Bay St.. Toronto
—,
r
O
S
V