Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19— NO. 63
i
i
i
i
5
Jinicta Rode Stilts with Me
By TAKASHI OKA in The Christian Science Monitor
Junchan and I rode stilts to
gether. That is only the’Japanese
way of saying that Junchan and
I were inseparable childhood
companions.
Actually, I did not receive my
first pair of bamboo stilts until I
was thirteen, several years after
Junchan had moved away. The
only "stilts” Junchan and I ever
rode were makeshift affairs fa
shioned out of tin cans and
string. Punch a. hole in a can,
thread a piece of string- through
it, knot it underneath, and pres
to! there was a stilt—at least,
Junchan and I called it one. Old
er boys laughed at us, as they
passed by us, riding- high on their
genuine bamboo stilts. But we
didn't care. Many a wild foray
did we make on our can stilts,
klop-klopping down the road in
hot pursuit of two-sworded ene
my samurai.
Stilt-riding was nut our major
pastime, however. Most of the
time we were too busy exploring
each other’s gardens.
I was living in Grandfather’s
house in those days—a rambling,
half-western house in Sakura
Shinmachi (Cherry Blossom New
Town). Our garden sloped down
away from the house, across a
broad lawn, and ended in a Stand
of eminently climbable red pines.
I swelled with proprietary
pride, whenever Junchan came
over to play with me. I knew
that sooner or later we would be
scrambling from notch to notch
of our tall red pines, getting our
knees black and our hands sticky
with resin. We never worked up
quite enough courage to climb
the four tallest ones, which had
no branches at all for the first
twenty feet or so.
But we tried all the others;
and always we kept coming back
to one, only of medium height,
which had-a long tapering branch
stretching out across the narrow
lane beyond our garden, almost
into Junchan’s back yard. We
could be guests in the other
trees; but somehow, this tree was
home.
.
TORONTO. ONT.
SATURDAY, AUGUST 18,. 1956
; Fujiwara Opera to Perform in Toronto
s September 17-19 at Royal Alexandra
Montreal, Winnipeg & Vancouver Engagements Also
ket,” he would tell Mrs. Yama
moto, Junchan’s mother, as h^
opened his tubs to show glisten
A three-day Toronto engageing rows of mackerel, herring,
and flounder, or slices of red
Alexandra theatre has been ar
tuna, and gnarled octopus-ten
ranged for the Fujiwara Opera
tacles.
Company, Ernest M. Rawley,
manager of the theatre, announ-1
There was the bean-curd .man
who, like the fish monger, balan
ced this week.
ced two tubs from a wooden pole.
In their 45-city tour of the U.S.
“Just two slabs today,” Mrs. Ya
and Canada, .Yoshie Fujiwara's
mamoto would tell him, “and persingers will present Puccini's
haps* three fried curds.” The
Madama Butterfly and Gilbert
bean-curd man would get out his
and Sullivan’s The Mikado. The
chopping-board, carefully slice
premiere performance will be gi
up two five-inch square slabs x>f
ven Aug. 22 at Berkeley, Calif.
quivering white bean-curd, take
engagement in
Followingout three brown fried curds from
Washington, D.C., the company
the tub behind him, get out his
- is scheduled to appear on the Ed
notebook and the ink-and-brush
Sullivan Show, CBS television, on
set hanging from his waist, and
Sally
Nakamura
Sundav Sept. 16. The following
rapidly note down what he had
—Ldov the troupe will open in
sold. Then he would be off with
Toronto.
a smile and a “Thank you for
Immediately following- the To
buying from us every day,” blow
ronto
showing, the company will
ing his two-note horn as he went.
move to Montreal Sept. 20-23.
’ There was the bean peddler,
Her Majesty’s Theatre in Mont
who carried red beans, black
real will host the Japanese com
beans, white beans—pickled, sal
pany in five performances, in
ted,and sweet—all in a huge tin
cluding a matinee on Saturday,
box on his back. He didn’t come
WASHINGTON , D.C.— Th c Sept. 22.
every day, and Mrs. Yamamoto Department of Justice took
A Winnipeg engagement is
didn’t always buy from him when step this week toward toward
scheduled
Oct. 11, and the com
he came. But if she bought red righting an injustice that arose
beans, we knew that she was get out of the Second World war.
ting ready to have a feast.
In consequence, the citizenship
And if it was a feast she was of 157 Japanese Americans will
preparing, it would be difficult be restored immediately. Eventu
OTTAWA.—Harold Winch said
for her, looking up and seeing ally a thousand or more Nisei last week he sometimes thinks
.two eager faces swaying almost will regain the citizenship they “there must be a color prejudice
above her head, not to invite me, renounced in 1942.
somewhere” in the Immigration
the boy from across the lane.
The action taken Monday by Department.
What a banquet she could con the Justice Department consisted
The CCF member for Vancou
coct! She knew just how to cook of withdrawing- its opposition to
rice,’ steaming it over a slow suits filed by 157 Americans of ver East said in the Commons
wood fire in a thick black pot Japanese ancestry to regain their he cannot understand why there
should be discrimination against
with an enormous wooden lid.
citizenship. Consent decrees re Canadian citizens of East Indian
I remember the menu for Jun storing citizenship will be enter origin.
chan’s anniversary — Junchan, ed at once in these cases.
Mr. Winch said most East In
Grandfather Yamamoto, and Mrs.
Assistant Attorney-General G. dians in Canada, all of whom
Yamamoto being the hosts and I C. Doub made it clear that the
the only guest. Rice with red Government would not approve originally were British subjects
beans and sesame seeds, pickled restoration of citizenship to Nisei and now are Canadian citizens,
fish wrapped in konbu (a special of proved disloyalty. He felt that came from the Punjab. They
black sea grass), chicken thighs the liberalized policy, however, should be treated on the same
other British subjects
fried in ginger and soy sauce, would permit at least 1,000 pend basis
in
the
bringing
of relatives to
and clear soup with sea bass. ing suits to be decided in favor
live with them in Canada.
Junchan and I ate until we could of Nisei.
no more while Grandfather Ya
Mr. Winch also dealt with the
mamoto told us stories and Mrs.
#
*
^
M ail to Jap a n.—The S. S. problems of Chinese in the Van
Yamamoto kept refilling our rice American Mail leaves Vancouver couver area.
Junchan and I spent many a
bowls.
He criticized the department’s
for Japan on Aug. 31.lazy morning perched as near
£
^
the end of the branch as we
dared, watching the tradesmen as
Grandfather Yamamoto was a MARG, LYNNE and GERRY from B.C.
they unloaded their wares at the retired army c o 1 o n e 1 of
Yamamotos’ kitchen door. There the Russo-Japanese war period,
was the fishmonger, expertly and Junchan often proudly show
balancing a wooden tubful of fish ed me his picture in military uni
from each end of-his long wooden form on the dres-ser in the living
pole.
*
room. In the picture Colonel ;
About 35 of British Columbia’s ior women last Friday at the
“Fresh from the Tsukiji mar- Yamamoto looked quite fierce i top swimmers arrived in Toronto 50th annual Kelowna interna
with his mustache and medals.
j Wednesday, among them three tional regatta.
A week earlier, Miss Iwasaki
But the Grandfather Y'ama- young Japanese Canadians. Mar
moto I knew was a kindly old garet, 14, and Lynne Iwasaki, 13, had set a national mark for the
gentleman, in simple blue cotton were brought here by the Dol junior girls’ butterfly in the B.C.
kimono, with no mustache and phins club, while Gerry Nakat open championships. In the same
The Eastern (American) with his bare feet thrust into suka, 15, is a member of Vancou meet she bettered the senior free
I oung Buddhist League has invi wooden clogs, as he raked his ver Amateur Swimming club.
style mark, but was beaten in
ted Toronto YBS to send obser lawn or fed the orange and blackB.C. contingent is one part of turn by Dolphin teammate Helen
vers to their annual conference in carp in his pond. I liked to visit
many amateur natators from Stewart who took two-tenths of
New York City on Labor Day him and to hear his stories.
across the country converging a second less over the 110-yard
weekend. Those interested should
Mrs. Yamamoto could also tell this week on Toronto for the distance.
contact
Reverend Tak Tsuji
good stories—of the old man who Olympic swimming and diving
Born in Vancouver, Margaret
(LE. 6-0868).
turned ashes into cherry blos i trials to be held Aug. 21-23 at spent most of her early years in
soms and of the rabbit w h o ■ Alex Duff Memorial pool in Wil New Denver. At five, she learned
CADET FROM VERNON
skipped across eight crocodiles. lowvale park (Christie Pits).
to swim in Slocan Lake. Eight
KELOWNA, B.C.—Army cadet Her black eyes sparkled with I
Lloyd Kishino of McGill Uni- years ago the family moved back
captain Ted Itani of Vernon ca laughter, and even when she was
to Vancouver.
det camp, son of Mr. and Mrs. working in the kitchen or doing j versity, Montreal, is also expec At the tender age of 14, Mar
i
ted
to
compete
in
next
week
’
s
Itani of Westbank, was a mem her laundry, with her kimono
garet has risen to the top of
i
trials.
ber of the guard of honor which sleeves tucked up behind her
i Canadian swimming, says Sun
?
took part in the parade at Kelow back, she was never too busy to i
(reporter Pat Slattery.
na Regatta last week. Itani, with fix us a ten o’clock or a three I Another Record
i
In the space of just two years,
six years’ service and plans for o’clock of rice biscuits or sweet | VANCOUVER.—Marg Iwasaki i Miss Iwasaki now looms as posan army career, was battalion mashed red beans.
I set a new meet record of 1:13.4 i sibly the surprise of next week’s
commander for the guard -of
i in the 100-yd. butterfly for jun j Olympic trials. But even if she
(To
be
concluded)
honor.
U.S. Grants Restoration
Of Nisei Citizenship
To War Renunciants
pany will also perform in Van
couver before returning home to
Tokyo m December. This tour
will be the Fujiwara Opera's first
visit in Canada, and their third
in the United States.
In
n ovol i n t erp re t a ti on.
Madamu Butterfly will have (he
Japanese roles sung in Japanese
and the American characters will
enact, their
in English.
American singers are being cngaged for such roles ns Pinker
ton and Sharpless. The Mikado is
sung entirely in English.
The Fujiwara group, headed
by its founder and artistic direc
tor, Yoshie Fujiwara, is unique
in'that it is the only major Ja
panese company producing works
devoted to the repertoire of the
western lyric theatre. It holds an
international reputation for exquisite costuming and authentic
stage designs.
The company’s 40 Japanese
stars will include Canadian-born
baritone Satoshi (Sally) Nakamura. Lavish stage scenery and
a priceless collection of costumes
arc accompanying the touring
singers.
COLOR PREJUDICE IN IMMIGRATION DEPARTMENT
regulation which permits Chinese
,
fathers to bring their wives and
children from Hong’ Kong to- U
gether, but not singly as they
succeed in reaching Hong Kong
from Communist-held China.
“On matters such as these I
cannot see where is the milk of
human kindness in the department and
officials,” Mr.
Winch said. “I sometimes doubt
they are fathers themselves.”
“There is too much red tape in
your department,” he told Mr.
Pickersgill. “Get rid of a little
of it and you’D have a little more
popularity.”
LETHBRIDGE.— Included in
the 200 teachers of the 1956-57
term of the Lethbridge pubic
school staff were Mrs. Fumi
Tamagi of General Stewart, and
T. H. Aoki of Gilbert Paterson
Junior High.
Swimmers Arrive Here for Olympic Trials
Local Bussei Invited
To New York Confab
doesn’t make this year’s Olympic
team, Margaret won’t be disap
pointed.
“There’s always the 1958 Bri
tish Empire Games in Wales and
the 1960 Olympics, you know,”
she grinned. “IVshould be at my
peak when I’m 18 in ’60.”
*
*
*
Wins July Award
VANCOUVER.— M a r g a r e t
Iwasaki, daughter of Mr. and
Mrs. A. Iwasaki, 4991 Cambie
St., has been selected Beverly
Bantam Champ Award winner
for July for “her outstanding re
cord in competitive swimming,
her team spirit and sportsman
ship.”
The award is made regularly
by the makers of Beverly Peanut
Butter to encourage good citizen
ship and sporting ideals among
young Canadians. Presentation
was made to Miss Iwasaki by
Aiderman Frank Baker at Em
pire Pool on Aug. 4,
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19— NO. 63
i
i
i
i
5
Jinicta Rode Stilts with Me
By TAKASHI OKA in The Christian Science Monitor
Junchan and I rode stilts to
gether. That is only the’Japanese
way of saying that Junchan and
I were inseparable childhood
companions.
Actually, I did not receive my
first pair of bamboo stilts until I
was thirteen, several years after
Junchan had moved away. The
only "stilts” Junchan and I ever
rode were makeshift affairs fa
shioned out of tin cans and
string. Punch a. hole in a can,
thread a piece of string- through
it, knot it underneath, and pres
to! there was a stilt—at least,
Junchan and I called it one. Old
er boys laughed at us, as they
passed by us, riding- high on their
genuine bamboo stilts. But we
didn't care. Many a wild foray
did we make on our can stilts,
klop-klopping down the road in
hot pursuit of two-sworded ene
my samurai.
Stilt-riding was nut our major
pastime, however. Most of the
time we were too busy exploring
each other’s gardens.
I was living in Grandfather’s
house in those days—a rambling,
half-western house in Sakura
Shinmachi (Cherry Blossom New
Town). Our garden sloped down
away from the house, across a
broad lawn, and ended in a Stand
of eminently climbable red pines.
I swelled with proprietary
pride, whenever Junchan came
over to play with me. I knew
that sooner or later we would be
scrambling from notch to notch
of our tall red pines, getting our
knees black and our hands sticky
with resin. We never worked up
quite enough courage to climb
the four tallest ones, which had
no branches at all for the first
twenty feet or so.
But we tried all the others;
and always we kept coming back
to one, only of medium height,
which had-a long tapering branch
stretching out across the narrow
lane beyond our garden, almost
into Junchan’s back yard. We
could be guests in the other
trees; but somehow, this tree was
home.
.
TORONTO. ONT.
SATURDAY, AUGUST 18,. 1956
; Fujiwara Opera to Perform in Toronto
s September 17-19 at Royal Alexandra
Montreal, Winnipeg & Vancouver Engagements Also
ket,” he would tell Mrs. Yama
moto, Junchan’s mother, as h^
opened his tubs to show glisten
A three-day Toronto engageing rows of mackerel, herring,
and flounder, or slices of red
Alexandra theatre has been ar
tuna, and gnarled octopus-ten
ranged for the Fujiwara Opera
tacles.
Company, Ernest M. Rawley,
manager of the theatre, announ-1
There was the bean-curd .man
who, like the fish monger, balan
ced this week.
ced two tubs from a wooden pole.
In their 45-city tour of the U.S.
“Just two slabs today,” Mrs. Ya
and Canada, .Yoshie Fujiwara's
mamoto would tell him, “and persingers will present Puccini's
haps* three fried curds.” The
Madama Butterfly and Gilbert
bean-curd man would get out his
and Sullivan’s The Mikado. The
chopping-board, carefully slice
premiere performance will be gi
up two five-inch square slabs x>f
ven Aug. 22 at Berkeley, Calif.
quivering white bean-curd, take
engagement in
Followingout three brown fried curds from
Washington, D.C., the company
the tub behind him, get out his
- is scheduled to appear on the Ed
notebook and the ink-and-brush
Sullivan Show, CBS television, on
set hanging from his waist, and
Sally
Nakamura
Sundav Sept. 16. The following
rapidly note down what he had
—Ldov the troupe will open in
sold. Then he would be off with
Toronto.
a smile and a “Thank you for
Immediately following- the To
buying from us every day,” blow
ronto
showing, the company will
ing his two-note horn as he went.
move to Montreal Sept. 20-23.
’ There was the bean peddler,
Her Majesty’s Theatre in Mont
who carried red beans, black
real will host the Japanese com
beans, white beans—pickled, sal
pany in five performances, in
ted,and sweet—all in a huge tin
cluding a matinee on Saturday,
box on his back. He didn’t come
WASHINGTON , D.C.— Th c Sept. 22.
every day, and Mrs. Yamamoto Department of Justice took
A Winnipeg engagement is
didn’t always buy from him when step this week toward toward
scheduled
Oct. 11, and the com
he came. But if she bought red righting an injustice that arose
beans, we knew that she was get out of the Second World war.
ting ready to have a feast.
In consequence, the citizenship
And if it was a feast she was of 157 Japanese Americans will
preparing, it would be difficult be restored immediately. Eventu
OTTAWA.—Harold Winch said
for her, looking up and seeing ally a thousand or more Nisei last week he sometimes thinks
.two eager faces swaying almost will regain the citizenship they “there must be a color prejudice
above her head, not to invite me, renounced in 1942.
somewhere” in the Immigration
the boy from across the lane.
The action taken Monday by Department.
What a banquet she could con the Justice Department consisted
The CCF member for Vancou
coct! She knew just how to cook of withdrawing- its opposition to
rice,’ steaming it over a slow suits filed by 157 Americans of ver East said in the Commons
wood fire in a thick black pot Japanese ancestry to regain their he cannot understand why there
should be discrimination against
with an enormous wooden lid.
citizenship. Consent decrees re Canadian citizens of East Indian
I remember the menu for Jun storing citizenship will be enter origin.
chan’s anniversary — Junchan, ed at once in these cases.
Mr. Winch said most East In
Grandfather Yamamoto, and Mrs.
Assistant Attorney-General G. dians in Canada, all of whom
Yamamoto being the hosts and I C. Doub made it clear that the
the only guest. Rice with red Government would not approve originally were British subjects
beans and sesame seeds, pickled restoration of citizenship to Nisei and now are Canadian citizens,
fish wrapped in konbu (a special of proved disloyalty. He felt that came from the Punjab. They
black sea grass), chicken thighs the liberalized policy, however, should be treated on the same
other British subjects
fried in ginger and soy sauce, would permit at least 1,000 pend basis
in
the
bringing
of relatives to
and clear soup with sea bass. ing suits to be decided in favor
live with them in Canada.
Junchan and I ate until we could of Nisei.
no more while Grandfather Ya
Mr. Winch also dealt with the
mamoto told us stories and Mrs.
#
*
^
M ail to Jap a n.—The S. S. problems of Chinese in the Van
Yamamoto kept refilling our rice American Mail leaves Vancouver couver area.
Junchan and I spent many a
bowls.
He criticized the department’s
for Japan on Aug. 31.lazy morning perched as near
£
^
the end of the branch as we
dared, watching the tradesmen as
Grandfather Yamamoto was a MARG, LYNNE and GERRY from B.C.
they unloaded their wares at the retired army c o 1 o n e 1 of
Yamamotos’ kitchen door. There the Russo-Japanese war period,
was the fishmonger, expertly and Junchan often proudly show
balancing a wooden tubful of fish ed me his picture in military uni
from each end of-his long wooden form on the dres-ser in the living
pole.
*
room. In the picture Colonel ;
About 35 of British Columbia’s ior women last Friday at the
“Fresh from the Tsukiji mar- Yamamoto looked quite fierce i top swimmers arrived in Toronto 50th annual Kelowna interna
with his mustache and medals.
j Wednesday, among them three tional regatta.
A week earlier, Miss Iwasaki
But the Grandfather Y'ama- young Japanese Canadians. Mar
moto I knew was a kindly old garet, 14, and Lynne Iwasaki, 13, had set a national mark for the
gentleman, in simple blue cotton were brought here by the Dol junior girls’ butterfly in the B.C.
kimono, with no mustache and phins club, while Gerry Nakat open championships. In the same
The Eastern (American) with his bare feet thrust into suka, 15, is a member of Vancou meet she bettered the senior free
I oung Buddhist League has invi wooden clogs, as he raked his ver Amateur Swimming club.
style mark, but was beaten in
ted Toronto YBS to send obser lawn or fed the orange and blackB.C. contingent is one part of turn by Dolphin teammate Helen
vers to their annual conference in carp in his pond. I liked to visit
many amateur natators from Stewart who took two-tenths of
New York City on Labor Day him and to hear his stories.
across the country converging a second less over the 110-yard
weekend. Those interested should
Mrs. Yamamoto could also tell this week on Toronto for the distance.
contact
Reverend Tak Tsuji
good stories—of the old man who Olympic swimming and diving
Born in Vancouver, Margaret
(LE. 6-0868).
turned ashes into cherry blos i trials to be held Aug. 21-23 at spent most of her early years in
soms and of the rabbit w h o ■ Alex Duff Memorial pool in Wil New Denver. At five, she learned
CADET FROM VERNON
skipped across eight crocodiles. lowvale park (Christie Pits).
to swim in Slocan Lake. Eight
KELOWNA, B.C.—Army cadet Her black eyes sparkled with I
Lloyd Kishino of McGill Uni- years ago the family moved back
captain Ted Itani of Vernon ca laughter, and even when she was
to Vancouver.
det camp, son of Mr. and Mrs. working in the kitchen or doing j versity, Montreal, is also expec At the tender age of 14, Mar
i
ted
to
compete
in
next
week
’
s
Itani of Westbank, was a mem her laundry, with her kimono
garet has risen to the top of
i
trials.
ber of the guard of honor which sleeves tucked up behind her
i Canadian swimming, says Sun
?
took part in the parade at Kelow back, she was never too busy to i
(reporter Pat Slattery.
na Regatta last week. Itani, with fix us a ten o’clock or a three I Another Record
i
In the space of just two years,
six years’ service and plans for o’clock of rice biscuits or sweet | VANCOUVER.—Marg Iwasaki i Miss Iwasaki now looms as posan army career, was battalion mashed red beans.
I set a new meet record of 1:13.4 i sibly the surprise of next week’s
commander for the guard -of
i in the 100-yd. butterfly for jun j Olympic trials. But even if she
(To
be
concluded)
honor.
U.S. Grants Restoration
Of Nisei Citizenship
To War Renunciants
pany will also perform in Van
couver before returning home to
Tokyo m December. This tour
will be the Fujiwara Opera's first
visit in Canada, and their third
in the United States.
In
n ovol i n t erp re t a ti on.
Madamu Butterfly will have (he
Japanese roles sung in Japanese
and the American characters will
enact, their
in English.
American singers are being cngaged for such roles ns Pinker
ton and Sharpless. The Mikado is
sung entirely in English.
The Fujiwara group, headed
by its founder and artistic direc
tor, Yoshie Fujiwara, is unique
in'that it is the only major Ja
panese company producing works
devoted to the repertoire of the
western lyric theatre. It holds an
international reputation for exquisite costuming and authentic
stage designs.
The company’s 40 Japanese
stars will include Canadian-born
baritone Satoshi (Sally) Nakamura. Lavish stage scenery and
a priceless collection of costumes
arc accompanying the touring
singers.
COLOR PREJUDICE IN IMMIGRATION DEPARTMENT
regulation which permits Chinese
,
fathers to bring their wives and
children from Hong’ Kong to- U
gether, but not singly as they
succeed in reaching Hong Kong
from Communist-held China.
“On matters such as these I
cannot see where is the milk of
human kindness in the department and
officials,” Mr.
Winch said. “I sometimes doubt
they are fathers themselves.”
“There is too much red tape in
your department,” he told Mr.
Pickersgill. “Get rid of a little
of it and you’D have a little more
popularity.”
LETHBRIDGE.— Included in
the 200 teachers of the 1956-57
term of the Lethbridge pubic
school staff were Mrs. Fumi
Tamagi of General Stewart, and
T. H. Aoki of Gilbert Paterson
Junior High.
Swimmers Arrive Here for Olympic Trials
Local Bussei Invited
To New York Confab
doesn’t make this year’s Olympic
team, Margaret won’t be disap
pointed.
“There’s always the 1958 Bri
tish Empire Games in Wales and
the 1960 Olympics, you know,”
she grinned. “IVshould be at my
peak when I’m 18 in ’60.”
*
*
*
Wins July Award
VANCOUVER.— M a r g a r e t
Iwasaki, daughter of Mr. and
Mrs. A. Iwasaki, 4991 Cambie
St., has been selected Beverly
Bantam Champ Award winner
for July for “her outstanding re
cord in competitive swimming,
her team spirit and sportsman
ship.”
The award is made regularly
by the makers of Beverly Peanut
Butter to encourage good citizen
ship and sporting ideals among
young Canadians. Presentation
was made to Miss Iwasaki by
Aiderman Frank Baker at Em
pire Pool on Aug. 4,
Page 2
Page 2
NEW
THE NEW CANADIAN
Published an ~W ednesday and Saturday of each week
as a m edium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
CANADIAN ___________
_________ August.
__
; Saturday,
jg
JAPAN-BORN MISSIONARYNURSE VISITS HOME
IN TORONTO, REPORTS ON MEDICAL SITUATION
S
Paul K.
D c’ ji
DOCTOR of Asada.
CHlROPp*A
693 Yonge St
By MARY E. JAMES
an earthen floor, brick fireplace
1’6549 (Ofiic^
in The Globe and Mail
.
or mud firebox, fuelled with
x
no answe■
.
BE 3-3S6S (resi^)
The medical situation in Japan sticks.”
T. UMEZUKI, Publisher
Like country people every
is well in hand, with many highly
HENRY MORITSUGU-------------------- English Section Editor
qualified and skilled physicians, where, the Japanese are hospit
but the idea of preventative med able and friendly, said Miss
KEN MORI------------------------ Japanese Section & Advertising
icine on a general scale is fairly Trueman,..who, for the past year,
new in country districts, said lived in a farm home she describ
OPTOMETRIST
Margaret Trueman, missionary ed as more Western than Japan
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
OOXSEE HEALTH CENTRE । 0
nurse of Tokyo, home on fur ese. “They like to get together
'<4 College St.
lough after five years in Japan. tvhen they can—that is why our
Toronto
“Most country people think of nutrition classes were so pop
WA. 4-8966,
®t
4-5863
(Res)
doctors only when very ill—we ular.”
in public health work are in the
“Farm women -work hard; they
process of getting them to think are up first and last to bed,” she
in terms of prevention,” said said. “They work all day. in the
Thos. T. Onizuka, B A
Miss
Trueman, whose work has fields beside their husbands andIt is generally’ agreed that a country benefits from been largely
BARRISTER, SOLICITOR i’
in public ■ health in do all the house-work without the
selecting the right type of people in its immigration rural areas.
time-saving gadgets we know.
notary public
"a
policy. But there are varying opinions as to what con
Office:
There are comparitively few- Men are not accustomed to help
. 403
7' 229 Yong*
big general hospital in Japan; ing their wives with housework,
stitutes “the right type.”
Toronto
EM. 3-5002
but most of the reputable doctors as here,” she said.
OX. 1-3388 (res.)
Our immigration minister defines selective immi have their own small hospitals,
Miss Trueman’s main respon
gration as “discriminating between one person and ano she said. “And more and more sibility during her first two
ther and between one country and another.” In other ;he government 'is urging full years in Japan was a social ser | WA. 1-5605 OX. 8-2280’(Res.) !
words, he feels justified in making national and, there time professional nursing care: vice settlement in Tokyo, with a
so there is less of the oldtime day nursery for working' mo
fore, racial distinctions in the country’s policy.
practice of having members of thers.
J BARRISTER — SOLICITOR
This newspaper calls once again for a more reali he family come into the hospital
I
notary
Added
I
o
this
was
committee
stic and morally right attitude.
to look after relatives.”
work, teaching health education
Room 203A
Born in Japan—where her fa- at Toyo Eiwa School for Girls
Acknowledging the fundamental equality of man.
2 College St., Toronto
the basis of selection cannot justly be race, creed or her, Ernest Trueman, spent 25 and commuting from Tokyo two
-ears with the YMCA, Miss days a week to a rural evangelcolor. Mr. Pickeysgill, however, feels no self-reproach Trueman
came here with her par
centre. Last year her work
in practising racial discrimination in immigration, yet ents in time to complete her high -istic
was confined entirely to this cen
asserting that “there should be no discrimination inside school work in Montreal Gener tre, in an agricultural community
the country.”
al Hospital, taking post-graduate where the crops were peanuts
BARRISTEB and SOLICITOR
work in public health at the uni and wheat.
notary public
Someone should tell him that the equality of man versity’s school of nursing.
Organizing
a
health
program
knows no political boundaries.
Suite 502, Temple Building
She spent eight years in this was her main work last year at
62
RICHMOND ST. WEST
profession, with the Victorian the centre.
TORONTO
Order and as a school nurse in
Some of the projects develop
THE BASIS OF SELECTION
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-342)
Montreal and with the Depart ed .were a well-baby clinic, “for
ment of Health, Toronto, before which a Christian doctor makes
<<
-There is no .Canadian race.. There has never been a
deciding to go back to Japan.
melting pot policy toward newcomers. We have rejoiced in
a three-hour trip from Tokyo,
In preparation for her new ca giving his services free,” monthly
and been strengthened by their special-contributions—the inde
reer ' of missionary nurse, she examinations for children; nutri
pendence of the English, the cultural maturitv of the French
took necessary work, at the Uni tion classes for mothers of the
the managerial genius of the Scots, the inventiveness of the
ted Church Training School, plus area and prenatal service for ex
Americans, the brilliance of the Irish, the song's of the Welsh,
Barrister & Solicitor
a year in language study at Yale. pectant mothers. The Nationalthe industryof the Orientals, the creativeness of the Jews, the
In 1951 she went back to Japan Institute of Mental Health co
versatility of the Scandinavians and the sense of beauty of the
Cameron, Weldon
under the United Church CMS, operates by sending out workers
Central Europeans. In a crowded world we cannot keep a half
spending the first at language once a month to assist with men
empty country to ourselves. We can be selective, but we cannot
Brewin & McCallum
school foi' missionaries, and the tal health problems, said Miss
be exclusive.
—Dr. Sidney Smith.
succeeding four in various social Trueman, who, in her leisure
372 Bay St.
—
Toronto
The human Qualities named by Dr. Smith cannot service and public health activi
time, conducts English classes
EM.
3-4391
be applied directly to the rules and regulations of immi ties, in addition to her evangel for middle and high school stu
gration policy. But we suggest that immigration selec istic work.
dents, also advanced conversation '
It was a big thrill for her last groups.
tion should be based on such qualifications as technical
March to have a visit from her
training, education, and experience.
father, who remained to accom
Editor’s Note: Many Nisei
With such acquired qualifications for a guide rule, pany his daughter back to Can
will remember the name of
Canada can seek and get valuable immigrants for the ada, meantime renewing friend
Ernest G. Trueman, who serv
ed as the Government’s Japan
country’s future progress. And without taint of racial ships made during his 25 years
there.
ese Placement -Officer during
or color prejudice.
Father and daughter had many
relocation following- the evacu
Mr. Pickersgill has stated further that Canada will things to tell us about Japan
ation of 1942.
214.A YONOt STRUT, TORONTO, ONT.
continue to discriminate between one country and ano when we visited them in their at
ther “no matter what government is in office.” If the tractive bungalow home in sub
urban Toronto. Their respective
opposition parties share this disregard for the equality jobs
had covered a broad and va
of man, the minister’s words may be true.
ried cross-section of community
life in Japan. They have many
interesting souvenirs, including
exquisite china and porcelain
which, Mr. Trueman said, Japan
S!
makes and exports in large quan
tities but which is not too often
,
The death of Mr. S. Shinobu, C.L.U., is a deep
seen on the Canadian market.
loss to the Japanese community and to the ManuLadies' Shoes, size 1 & Up
Although Japan now manufecacturers Life Insurance Company, whom he so
tures such equipment as -washing
ably represented for many years.
machines, refrigerators, cal's and
Scott McHales for Men, 4 to 14
radios it still imports many, and
“tax on such luxuries as wash
ing machines is very high.”
We would appreciate inquiriees from a hpa
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
J
How Can You Justify Racial Discrimination
In Immigration, While Deploring It at Home?
I
KAZUO G. OIYE I
F. A. BREWIN, Q.C
The Death o£
Mr. S. Shinobu, C.I.O.
GIGANTIC MID-SUMMER CLEARANCE SALE
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
LE. 1-1931
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Some of the farm families now
have washing machines, said
Miss Trueman. “It is incongruous
to see this modern equipment in
a medieval kitchen, with maybe
OUR ADVERTISERS
PATRONIZE
JIST ARRII Ell! 4 fa Shipment
of Japanese Hiftare
Hyland Flowers
PLEASE NOTE: This store will be closed from
Alo nd ay .
20 to Fridav
24 (inclusive)
Distinctive
Mr. W. R. Craib, C.L.U.,
Floral Arrangements
Manufacturers ILife Ins. Co*
320 Bay Street,
Toronto 1, Ontario,
EM. 4-1315
. JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4 654 - BA. 1-4374
0 1558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
0
ORchard 7571
nese Canadian between 25 and. 45 years of age t
service and further extend the benefits of life in
surance to Mr. Shinobu's clientele.
This is an unusual opportunity for a man a
good ~ character and personality. Previous sale,
experience is not necessary as complete trainim
will be given.
For full particulars, phone or write:
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY’. AUGUST 19. 1956
11 a.m., Joint Service with
Que«n Street Church of All Nations
Diversities of Gifts”—Rev. Geo. Koponen. Finnish congress"’-”1
4
NEW
THE NEW CANADIAN
Published an ~W ednesday and Saturday of each week
as a m edium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
CANADIAN ___________
_________ August.
__
; Saturday,
jg
JAPAN-BORN MISSIONARYNURSE VISITS HOME
IN TORONTO, REPORTS ON MEDICAL SITUATION
S
Paul K.
D c’ ji
DOCTOR of Asada.
CHlROPp*A
693 Yonge St
By MARY E. JAMES
an earthen floor, brick fireplace
1’6549 (Ofiic^
in The Globe and Mail
.
or mud firebox, fuelled with
x
no answe■
.
BE 3-3S6S (resi^)
The medical situation in Japan sticks.”
T. UMEZUKI, Publisher
Like country people every
is well in hand, with many highly
HENRY MORITSUGU-------------------- English Section Editor
qualified and skilled physicians, where, the Japanese are hospit
but the idea of preventative med able and friendly, said Miss
KEN MORI------------------------ Japanese Section & Advertising
icine on a general scale is fairly Trueman,..who, for the past year,
new in country districts, said lived in a farm home she describ
OPTOMETRIST
Margaret Trueman, missionary ed as more Western than Japan
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
OOXSEE HEALTH CENTRE । 0
nurse of Tokyo, home on fur ese. “They like to get together
'<4 College St.
lough after five years in Japan. tvhen they can—that is why our
Toronto
“Most country people think of nutrition classes were so pop
WA. 4-8966,
®t
4-5863
(Res)
doctors only when very ill—we ular.”
in public health work are in the
“Farm women -work hard; they
process of getting them to think are up first and last to bed,” she
in terms of prevention,” said said. “They work all day. in the
Thos. T. Onizuka, B A
Miss
Trueman, whose work has fields beside their husbands andIt is generally’ agreed that a country benefits from been largely
BARRISTER, SOLICITOR i’
in public ■ health in do all the house-work without the
selecting the right type of people in its immigration rural areas.
time-saving gadgets we know.
notary public
"a
policy. But there are varying opinions as to what con
Office:
There are comparitively few- Men are not accustomed to help
. 403
7' 229 Yong*
big general hospital in Japan; ing their wives with housework,
stitutes “the right type.”
Toronto
EM. 3-5002
but most of the reputable doctors as here,” she said.
OX. 1-3388 (res.)
Our immigration minister defines selective immi have their own small hospitals,
Miss Trueman’s main respon
gration as “discriminating between one person and ano she said. “And more and more sibility during her first two
ther and between one country and another.” In other ;he government 'is urging full years in Japan was a social ser | WA. 1-5605 OX. 8-2280’(Res.) !
words, he feels justified in making national and, there time professional nursing care: vice settlement in Tokyo, with a
so there is less of the oldtime day nursery for working' mo
fore, racial distinctions in the country’s policy.
practice of having members of thers.
J BARRISTER — SOLICITOR
This newspaper calls once again for a more reali he family come into the hospital
I
notary
Added
I
o
this
was
committee
stic and morally right attitude.
to look after relatives.”
work, teaching health education
Room 203A
Born in Japan—where her fa- at Toyo Eiwa School for Girls
Acknowledging the fundamental equality of man.
2 College St., Toronto
the basis of selection cannot justly be race, creed or her, Ernest Trueman, spent 25 and commuting from Tokyo two
-ears with the YMCA, Miss days a week to a rural evangelcolor. Mr. Pickeysgill, however, feels no self-reproach Trueman
came here with her par
centre. Last year her work
in practising racial discrimination in immigration, yet ents in time to complete her high -istic
was confined entirely to this cen
asserting that “there should be no discrimination inside school work in Montreal Gener tre, in an agricultural community
the country.”
al Hospital, taking post-graduate where the crops were peanuts
BARRISTEB and SOLICITOR
work in public health at the uni and wheat.
notary public
Someone should tell him that the equality of man versity’s school of nursing.
Organizing
a
health
program
knows no political boundaries.
Suite 502, Temple Building
She spent eight years in this was her main work last year at
62
RICHMOND ST. WEST
profession, with the Victorian the centre.
TORONTO
Order and as a school nurse in
Some of the projects develop
THE BASIS OF SELECTION
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-342)
Montreal and with the Depart ed .were a well-baby clinic, “for
ment of Health, Toronto, before which a Christian doctor makes
<<
-There is no .Canadian race.. There has never been a
deciding to go back to Japan.
melting pot policy toward newcomers. We have rejoiced in
a three-hour trip from Tokyo,
In preparation for her new ca giving his services free,” monthly
and been strengthened by their special-contributions—the inde
reer ' of missionary nurse, she examinations for children; nutri
pendence of the English, the cultural maturitv of the French
took necessary work, at the Uni tion classes for mothers of the
the managerial genius of the Scots, the inventiveness of the
ted Church Training School, plus area and prenatal service for ex
Americans, the brilliance of the Irish, the song's of the Welsh,
Barrister & Solicitor
a year in language study at Yale. pectant mothers. The Nationalthe industryof the Orientals, the creativeness of the Jews, the
In 1951 she went back to Japan Institute of Mental Health co
versatility of the Scandinavians and the sense of beauty of the
Cameron, Weldon
under the United Church CMS, operates by sending out workers
Central Europeans. In a crowded world we cannot keep a half
spending the first at language once a month to assist with men
empty country to ourselves. We can be selective, but we cannot
Brewin & McCallum
school foi' missionaries, and the tal health problems, said Miss
be exclusive.
—Dr. Sidney Smith.
succeeding four in various social Trueman, who, in her leisure
372 Bay St.
—
Toronto
The human Qualities named by Dr. Smith cannot service and public health activi
time, conducts English classes
EM.
3-4391
be applied directly to the rules and regulations of immi ties, in addition to her evangel for middle and high school stu
gration policy. But we suggest that immigration selec istic work.
dents, also advanced conversation '
It was a big thrill for her last groups.
tion should be based on such qualifications as technical
March to have a visit from her
training, education, and experience.
father, who remained to accom
Editor’s Note: Many Nisei
With such acquired qualifications for a guide rule, pany his daughter back to Can
will remember the name of
Canada can seek and get valuable immigrants for the ada, meantime renewing friend
Ernest G. Trueman, who serv
ed as the Government’s Japan
country’s future progress. And without taint of racial ships made during his 25 years
there.
ese Placement -Officer during
or color prejudice.
Father and daughter had many
relocation following- the evacu
Mr. Pickersgill has stated further that Canada will things to tell us about Japan
ation of 1942.
214.A YONOt STRUT, TORONTO, ONT.
continue to discriminate between one country and ano when we visited them in their at
ther “no matter what government is in office.” If the tractive bungalow home in sub
urban Toronto. Their respective
opposition parties share this disregard for the equality jobs
had covered a broad and va
of man, the minister’s words may be true.
ried cross-section of community
life in Japan. They have many
interesting souvenirs, including
exquisite china and porcelain
which, Mr. Trueman said, Japan
S!
makes and exports in large quan
tities but which is not too often
,
The death of Mr. S. Shinobu, C.L.U., is a deep
seen on the Canadian market.
loss to the Japanese community and to the ManuLadies' Shoes, size 1 & Up
Although Japan now manufecacturers Life Insurance Company, whom he so
tures such equipment as -washing
ably represented for many years.
machines, refrigerators, cal's and
Scott McHales for Men, 4 to 14
radios it still imports many, and
“tax on such luxuries as wash
ing machines is very high.”
We would appreciate inquiriees from a hpa
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
J
How Can You Justify Racial Discrimination
In Immigration, While Deploring It at Home?
I
KAZUO G. OIYE I
F. A. BREWIN, Q.C
The Death o£
Mr. S. Shinobu, C.I.O.
GIGANTIC MID-SUMMER CLEARANCE SALE
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
LE. 1-1931
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Some of the farm families now
have washing machines, said
Miss Trueman. “It is incongruous
to see this modern equipment in
a medieval kitchen, with maybe
OUR ADVERTISERS
PATRONIZE
JIST ARRII Ell! 4 fa Shipment
of Japanese Hiftare
Hyland Flowers
PLEASE NOTE: This store will be closed from
Alo nd ay .
20 to Fridav
24 (inclusive)
Distinctive
Mr. W. R. Craib, C.L.U.,
Floral Arrangements
Manufacturers ILife Ins. Co*
320 Bay Street,
Toronto 1, Ontario,
EM. 4-1315
. JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4 654 - BA. 1-4374
0 1558 Eglinton Ave. West (near Oakwood), Toronto
0
ORchard 7571
nese Canadian between 25 and. 45 years of age t
service and further extend the benefits of life in
surance to Mr. Shinobu's clientele.
This is an unusual opportunity for a man a
good ~ character and personality. Previous sale,
experience is not necessary as complete trainim
will be given.
For full particulars, phone or write:
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY’. AUGUST 19. 1956
11 a.m., Joint Service with
Que«n Street Church of All Nations
Diversities of Gifts”—Rev. Geo. Koponen. Finnish congress"’-”1
4
Page 3
NEW
August 18, 1956
&
5
&
0 A
7.
FA
A-
b
£17
(1
(D
©
11
r
ffi
£
It
W
O
h
ti
fl
i
£
L
RD
0
tl
41
'
b
h
C
0 7 A
5 t b fl
H
n i^
1 AL b 0 & 1 * n
CD
6 1
L $ M# 5
cK
iz n < E rz
Xr
T? a
° tz ® i
>
CD
T cA
il
a
L
6 0
^ 1^ R 0 tz
A # PT3 A 1
T? ' 6
£ f
0 3.
^
7£
JU 81
it
b # fl 7: 0
cn
#5 X? AD
(i
7
7'
L
6
&
0
T
.X
i
ft
b
fl6
i
m
>0
G
b
/^fU
ft
fl
6
ill 11
x?
11' c’ 73
71
O
71
0
11
1-1
(D
(1
ii
&
1
nil ch
*
B
■rii'
IT
t
T T 0 il IZ •
1i^®^^
io
W
n Ii
11’ 71
CD
IX
0
17
^J
r UZ -° r ^i ® JD 1 it ^ # ® 1 1
G
o
1 i
9
Tv
it
ft
7 • -b $
g
Dl*!it
$0 4$
c
L
HH
me
10
b
Tft
*
(1
O' V' -L
iz
42'
b
T
0 :
T
- .Bib
£ i:
"1 & f#
3 in K
0
y
1
£
6
a
y
V
i
3
I'
5
i
y s^
Hz
fl
0
2c t
0
J 0
5
7£ i
& 0
0
T?
6
0 5
7c 0
a
v-x
H £
"M* ffi
5
&
Q
IF EL
I
*t
o
G K/
0.
7
fe
71 7
o T
ST D
^ b
5
II
6
CD
(1
5
c
15
ft
1
£
b
^
1Z
EE
;K
11
5
;l
w
0
6
(1 A
i
71
o
b 7
A 4
OrulIA
^~F^l^ HAVENS
ft 7 r ^ ^ ft
0
0»«»>f
B A
L IB K
1 H t
t U (1
S/ M C O F
0 Ah
b
£ 6
K
£
7
>
11
Cl o nn
on
-v
b
it
6
7
£.0
>5
7
is ?t w
© m as
7 0 -^ △ △ A f[ ^ ^
5 ^ ^ & K -'At®
I' ^ ^ ^ ^ ^ T ^
• 1 fl 11 W I ^ ^ J
1 iS
b b
w
IS Si
fl
11
4
7
b’
Sip
. ii^ +
IH * A
£△
0
F Ut^ G
A 0 gib b
b •t rz
A
I IU1^ ^ ^1 1 0
G
^M
^ OU <7-
G
M #
7>
FJr
Sip
o
HL IB tZ
#JR
^ II
f£M^
G 0
mt ii iW
I
117W
® [p] i ^ Z
m
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
C' 0
lie
W
l'
Is
S B 2
SCO <3
73
• JI
1
zK
MW b
° CD
AW
0
49#
s
a lit m
IX
I i itt U -^^ ?l; '
ft
W
x A W
T«M 7
J© >*
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
o o a
G □ |M|B
I¥ A IZ £11
K ^ ^ IE ^
i #
fy> 2*. 0 iR ^1
PI 7 $ £ 0 -r
# 1 L ^ (1 Fl
11%
August 18, 1956
&
5
&
0 A
7.
FA
A-
b
£17
(1
(D
©
11
r
ffi
£
It
W
O
h
ti
fl
i
£
L
RD
0
tl
41
'
b
h
C
0 7 A
5 t b fl
H
n i^
1 AL b 0 & 1 * n
CD
6 1
L $ M# 5
cK
iz n < E rz
Xr
T? a
° tz ® i
>
CD
T cA
il
a
L
6 0
^ 1^ R 0 tz
A # PT3 A 1
T? ' 6
£ f
0 3.
^
7£
JU 81
it
b # fl 7: 0
cn
#5 X? AD
(i
7
7'
L
6
&
0
T
.X
i
ft
b
fl6
i
m
>0
G
b
/^fU
ft
fl
6
ill 11
x?
11' c’ 73
71
O
71
0
11
1-1
(D
(1
ii
&
1
nil ch
*
B
■rii'
IT
t
T T 0 il IZ •
1i^®^^
io
W
n Ii
11’ 71
CD
IX
0
17
^J
r UZ -° r ^i ® JD 1 it ^ # ® 1 1
G
o
1 i
9
Tv
it
ft
7 • -b $
g
Dl*!it
$0 4$
c
L
HH
me
10
b
Tft
*
(1
O' V' -L
iz
42'
b
T
0 :
T
- .Bib
£ i:
"1 & f#
3 in K
0
y
1
£
6
a
y
V
i
3
I'
5
i
y s^
Hz
fl
0
2c t
0
J 0
5
7£ i
& 0
0
T?
6
0 5
7c 0
a
v-x
H £
"M* ffi
5
&
Q
IF EL
I
*t
o
G K/
0.
7
fe
71 7
o T
ST D
^ b
5
II
6
CD
(1
5
c
15
ft
1
£
b
^
1Z
EE
;K
11
5
;l
w
0
6
(1 A
i
71
o
b 7
A 4
OrulIA
^~F^l^ HAVENS
ft 7 r ^ ^ ft
0
0»«»>f
B A
L IB K
1 H t
t U (1
S/ M C O F
0 Ah
b
£ 6
K
£
7
>
11
Cl o nn
on
-v
b
it
6
7
£.0
>5
7
is ?t w
© m as
7 0 -^ △ △ A f[ ^ ^
5 ^ ^ & K -'At®
I' ^ ^ ^ ^ ^ T ^
• 1 fl 11 W I ^ ^ J
1 iS
b b
w
IS Si
fl
11
4
7
b’
Sip
. ii^ +
IH * A
£△
0
F Ut^ G
A 0 gib b
b •t rz
A
I IU1^ ^ ^1 1 0
G
^M
^ OU <7-
G
M #
7>
FJr
Sip
o
HL IB tZ
#JR
^ II
f£M^
G 0
mt ii iW
I
117W
® [p] i ^ Z
m
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
C' 0
lie
W
l'
Is
S B 2
SCO <3
73
• JI
1
zK
MW b
° CD
AW
0
49#
s
a lit m
IX
I i itt U -^^ ?l; '
ft
W
x A W
T«M 7
J© >*
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W„
Phone EM. 6-5589
o o a
G □ |M|B
I¥ A IZ £11
K ^ ^ IE ^
i #
fy> 2*. 0 iR ^1
PI 7 $ £ 0 -r
# 1 L ^ (1 Fl
11%
Page 4
Page 4
NEW
#
S X
i
11 If 71
IB
T
7
11
0
b
i
7
i
la
M
■ Ze
£
H'
i
Zp
Zp’
w
I'
H
i
IE
11
0 ^
Zp tz
I
I
6
72
ft
a
6
fz
7
i
71
6
b^
11
1
nep.
SI
(1
tv
i
ti
6
ZP
Zp
5
11
0
0
7
7
It
&
11
El
C^
7
(1
Zp’
Zp' Hg
Zp’
(1
6
i’
I-
4?
'I
7
6
tz
tz
0
n
fl
n
7
Un
I
£>
7
K
fn]
=
£
z 11 Zp'
K. (1
i
6
b>
b>
0
E
T
4
i
/I ^ Zp
Fl
p
Zp
ii
n
fl
0
11
I
fl
0 0
1
tZ ^
I' 11
7
II
71
0
6
V
72
0
0
ft ^
M 1 ® fl I
fF It 71 0
il J T ^ 'hl
3
71
'rjj*
U 5
7
±
£
71 # 7
(1
n
6
7
fl 11 f
6
71
fl
i
fl —
71
h
(1
2
T
A§
7
0
0
r& <5
c
©
PD
(1
Zp'
6
6
i
A Zp’ M
u'
El
Zp
17 71
i
fl
ZP
&
0
Zp
Erg
0
5
7/
A/ 7
tz
T
£ El
2) 0
7: 7i s ^
7
6
u
6
Zp'
0 SI
11
7
11
71
6
fl
7
n
0
Zp
2
72
IT Ip
1
6 IP] 0
©
6
0 ^
a
(1
6
Pl
fl
T
Uli
fl
Zp b*
0
6
0 $'
ft
b>
o
9
11 71
6
El
11 6
m
li
i
11
6 5
b> a
B.
T
T
6 0
11
a
£
Zp’
In]
11’
1
o
9
6
Saturday-, August jg 1Q.
9
7; £
4 fl L Zp
Fl
71 U ^ Fl
r ^ ^ ^ & 1 7?
> ^ >k ^ Zp' £ ~
CJU
^ ft
(
72
® ii m I i
inU
Zp’
I
U'
JU
1
71
5
ii
7
5s
ft
Zp'
fl'
6
fl
11 (1 0
i
7
/2 6 ^1J (1 *—
fnT
0 fl
0
6
4
if
Zp
0
*
7
ii
- 7f
11
7^
7
fi
b
0
3
©△
~^#^A
T b SU 9
0
6
^^^■^ ^^^^ a sim
7
M
I/1
6
■ b
IQ
(?)
6
0
t;
r
t;
t•
ZP
Zp
7*
i
IB
1
^J
7
1
11
2?
0
Zp
0
Zp
ft
7
O
3
CD
r
Zp
3 co
0
Zp
Bi&
Zp’
't 7? t A
6
no
ZP
/&
&$
MEI
-K
(7)
b'
SI %
6 0©
fW
6 I
IX
J
t
0
0 $14:
0
I’
i
3 0
i
0
r
I1 o
un
3 ®
7>’
o
A
o
3
o :
O' ac
0
6 fl
1 E
TH
NEW
#
S X
i
11 If 71
IB
T
7
11
0
b
i
7
i
la
M
■ Ze
£
H'
i
Zp
Zp’
w
I'
H
i
IE
11
0 ^
Zp tz
I
I
6
72
ft
a
6
fz
7
i
71
6
b^
11
1
nep.
SI
(1
tv
i
ti
6
ZP
Zp
5
11
0
0
7
7
It
&
11
El
C^
7
(1
Zp’
Zp' Hg
Zp’
(1
6
i’
I-
4?
'I
7
6
tz
tz
0
n
fl
n
7
Un
I
£>
7
K
fn]
=
£
z 11 Zp'
K. (1
i
6
b>
b>
0
E
T
4
i
/I ^ Zp
Fl
p
Zp
ii
n
fl
0
11
I
fl
0 0
1
tZ ^
I' 11
7
II
71
0
6
V
72
0
0
ft ^
M 1 ® fl I
fF It 71 0
il J T ^ 'hl
3
71
'rjj*
U 5
7
±
£
71 # 7
(1
n
6
7
fl 11 f
6
71
fl
i
fl —
71
h
(1
2
T
A§
7
0
0
r& <5
c
©
PD
(1
Zp'
6
6
i
A Zp’ M
u'
El
Zp
17 71
i
fl
ZP
&
0
Zp
Erg
0
5
7/
A/ 7
tz
T
£ El
2) 0
7: 7i s ^
7
6
u
6
Zp'
0 SI
11
7
11
71
6
fl
7
n
0
Zp
2
72
IT Ip
1
6 IP] 0
©
6
0 ^
a
(1
6
Pl
fl
T
Uli
fl
Zp b*
0
6
0 $'
ft
b>
o
9
11 71
6
El
11 6
m
li
i
11
6 5
b> a
B.
T
T
6 0
11
a
£
Zp’
In]
11’
1
o
9
6
Saturday-, August jg 1Q.
9
7; £
4 fl L Zp
Fl
71 U ^ Fl
r ^ ^ ^ & 1 7?
> ^ >k ^ Zp' £ ~
CJU
^ ft
(
72
® ii m I i
inU
Zp’
I
U'
JU
1
71
5
ii
7
5s
ft
Zp'
fl'
6
fl
11 (1 0
i
7
/2 6 ^1J (1 *—
fnT
0 fl
0
6
4
if
Zp
0
*
7
ii
- 7f
11
7^
7
fi
b
0
3
©△
~^#^A
T b SU 9
0
6
^^^■^ ^^^^ a sim
7
M
I/1
6
■ b
IQ
(?)
6
0
t;
r
t;
t•
ZP
Zp
7*
i
IB
1
^J
7
1
11
2?
0
Zp
0
Zp
ft
7
O
3
CD
r
Zp
3 co
0
Zp
Bi&
Zp’
't 7? t A
6
no
ZP
/&
&$
MEI
-K
(7)
b'
SI %
6 0©
fW
6 I
IX
J
t
0
0 $14:
0
I’
i
3 0
i
0
r
I1 o
un
3 ®
7>’
o
A
o
3
o :
O' ac
0
6 fl
1 E
TH
Page 5
Saturday, August 18, 1956
THE
ip
ii
6
&
c
D
7
L
t
7
ft
K
L
L
no
ay
d^ ft. r
® to
3
y
7 1
)
.0 A CD A
0
A
fs 3
m frX
X
4
R
^
A
G
£
A
?£
A
G
(
i:
S'
&
Jf
IQ
T
f
3
©
T?
"
M ° 6? i i A
3
^
88
A
*
J* 1
b b
X
A
^
io
CD
A 3 A
?Q
A
0
5
M
4
Ln
t
s
6
t
o
T
CD
X
a
A 0
i
fiji
3
<
>
©
42
#
c7
A
A
?S
t
3
K
A 0
z
\
5S
In
i
IP
A
ft
?
w
-'X 9$
1
i ex
I'
+ th
A #
cD
Ki
11
A A
X ft A A
2 FL de a
] tJ t: A
£ ffl
' a
■5 4' :A «:
u A
5^
in
til
I
b
x
5
A
m
H
flQ
ax
Jut.
®
ft
KJ
A
?u
ft
Jt
^j
$11
<
s
1 A"
•A L
t
1g
b
•3
Pa
A
7
ij
CD
b
CD
iihuhii
6
W
u
M
w.
$ A
u Li
5
i
'A v
J
3
(p
0
^
i
ft ©
o 7 M
j
H
i
L
A
i
V
AV. 6 /
-j’ 1 z
3s X -A;
ID
K
T
4
to A
1 1
1 <
A) A nn 0
T. 1 1 z T
It
b rr
A A in I- F
A fz ^ 7 | If § 3 Mi W
T 0
A ft A
If
A
^ at .’-EJ 2 CD fl
^ U
^ t
J&»
T
.4P
0
T
Li
■
<a
fe
IH
’ L w It I
?^
A
b ft
v A
M 1 Ii
$c M
nn
o
A 0 !i 1
0 0
b A ® JU ® ft]
tn ft 0
A
fl
A ^
^ f
y
'A
CANADIAN
6 fl
<
IH
V
ft A
-# 88 Al
L
ft IP
3 If
Z) A at- >
Inc
c
&? 1
fl
5
tt 5 4
^ 1
LK r
£• 0
A
?ft
fb
A
It
D
NEW
A
hi
ft
5
A
in
t
O
#0
fit Ki
tD ft
ini
W1
4t
M
MJ
jM
ip
A
o’)
3
it 0
i^
co
ft
A
o
d&
A
4
c
4 j
n
b
R
L
o'
fl
— ! *.
II
■1’
nn
)^ I^p
b
H @ij
11
4
□
IB] At
1?
t
Ji *
>3
n
Tn
Tm
b
i bl u. it
1 PS 0
b
11 0
A -It
ri
o Hi
A tn K
1
A
4A
0
It
3 a w
©
r
O
T
1
0
H IS
fi
i)
S
k
»/N
1___
Li
A
iW
H H ft
H 4-
B
14
i’J
3
s^
b
u
***•
M b t
qr
5
©
o
K«f
Hl X 5
0
A
A J3
^Jll
o I 0
g A Mi
113
JI CD
D F|1 HI T ^
ri
@°MIF ’AMU
LF^®oJi^ 5
VWJSH & C A
B« l Sfi8®6:i
aRISR
O
K®S
J) ^ G W
•1107 1 ®H1 r
^ Ki 3 it # tl
itsw
b
t
nk^sDIl
^/RLfNES
fl
fell
Li
Royal York Hotel, Toronto.
11
H’ 01
A A.
A
J!
V
o
!00}
y
I#
H I 0 i#
fl I-
CD
®i
JI
H , I? Z
^
^J
fit <?D
Mrt
TX 7
r
Canadian Pacific Airlines
L
in
fei
7)
i ji
3 A y
A ft
7
i
AA
ft
tJJ B
ii i.* A
A A ®
H ft
ft A.. ‘p
•fa ill 7 XU
v &
it f>
w
'9
(i
Ms
ten
Jill
tn
4-
BH
H
5
1
B
na
i
I'
£
14 n i
JI D<
in
*T£
Ptj
#
IA
6
II
k
life
A
A
b
H
It #
It
3
o
6
L
(1^
v
^ t
ft- 1
D>
ff
4
bA
^
'4
4;
W
ft
CD
T
zb
5
^i
7
1
5
CD
1 cD
i’
^
6
J#
ii
ri
nn
#D
rr. ..
l(t
X
7
4’j
THE
ip
ii
6
&
c
D
7
L
t
7
ft
K
L
L
no
ay
d^ ft. r
® to
3
y
7 1
)
.0 A CD A
0
A
fs 3
m frX
X
4
R
^
A
G
£
A
?£
A
G
(
i:
S'
&
Jf
IQ
T
f
3
©
T?
"
M ° 6? i i A
3
^
88
A
*
J* 1
b b
X
A
^
io
CD
A 3 A
?Q
A
0
5
M
4
Ln
t
s
6
t
o
T
CD
X
a
A 0
i
fiji
3
<
>
©
42
#
c7
A
A
?S
t
3
K
A 0
z
\
5S
In
i
IP
A
ft
?
w
-'X 9$
1
i ex
I'
+ th
A #
cD
Ki
11
A A
X ft A A
2 FL de a
] tJ t: A
£ ffl
' a
■5 4' :A «:
u A
5^
in
til
I
b
x
5
A
m
H
flQ
ax
Jut.
®
ft
KJ
A
?u
ft
Jt
^j
$11
<
s
1 A"
•A L
t
1g
b
•3
Pa
A
7
ij
CD
b
CD
iihuhii
6
W
u
M
w.
$ A
u Li
5
i
'A v
J
3
(p
0
^
i
ft ©
o 7 M
j
H
i
L
A
i
V
AV. 6 /
-j’ 1 z
3s X -A;
ID
K
T
4
to A
1 1
1 <
A) A nn 0
T. 1 1 z T
It
b rr
A A in I- F
A fz ^ 7 | If § 3 Mi W
T 0
A ft A
If
A
^ at .’-EJ 2 CD fl
^ U
^ t
J&»
T
.4P
0
T
Li
■
<a
fe
IH
’ L w It I
?^
A
b ft
v A
M 1 Ii
$c M
nn
o
A 0 !i 1
0 0
b A ® JU ® ft]
tn ft 0
A
fl
A ^
^ f
y
'A
CANADIAN
6 fl
<
IH
V
ft A
-# 88 Al
L
ft IP
3 If
Z) A at- >
Inc
c
&? 1
fl
5
tt 5 4
^ 1
LK r
£• 0
A
?ft
fb
A
It
D
NEW
A
hi
ft
5
A
in
t
O
#0
fit Ki
tD ft
ini
W1
4t
M
MJ
jM
ip
A
o’)
3
it 0
i^
co
ft
A
o
d&
A
4
c
4 j
n
b
R
L
o'
fl
— ! *.
II
■1’
nn
)^ I^p
b
H @ij
11
4
□
IB] At
1?
t
Ji *
>3
n
Tn
Tm
b
i bl u. it
1 PS 0
b
11 0
A -It
ri
o Hi
A tn K
1
A
4A
0
It
3 a w
©
r
O
T
1
0
H IS
fi
i)
S
k
»/N
1___
Li
A
iW
H H ft
H 4-
B
14
i’J
3
s^
b
u
***•
M b t
qr
5
©
o
K«f
Hl X 5
0
A
A J3
^Jll
o I 0
g A Mi
113
JI CD
D F|1 HI T ^
ri
@°MIF ’AMU
LF^®oJi^ 5
VWJSH & C A
B« l Sfi8®6:i
aRISR
O
K®S
J) ^ G W
•1107 1 ®H1 r
^ Ki 3 it # tl
itsw
b
t
nk^sDIl
^/RLfNES
fl
fell
Li
Royal York Hotel, Toronto.
11
H’ 01
A A.
A
J!
V
o
!00}
y
I#
H I 0 i#
fl I-
CD
®i
JI
H , I? Z
^
^J
fit <?D
Mrt
TX 7
r
Canadian Pacific Airlines
L
in
fei
7)
i ji
3 A y
A ft
7
i
AA
ft
tJJ B
ii i.* A
A A ®
H ft
ft A.. ‘p
•fa ill 7 XU
v &
it f>
w
'9
(i
Ms
ten
Jill
tn
4-
BH
H
5
1
B
na
i
I'
£
14 n i
JI D<
in
*T£
Ptj
#
IA
6
II
k
life
A
A
b
H
It #
It
3
o
6
L
(1^
v
^ t
ft- 1
D>
ff
4
bA
^
'4
4;
W
ft
CD
T
zb
5
^i
7
1
5
CD
1 cD
i’
^
6
J#
ii
ri
nn
#D
rr. ..
l(t
X
7
4’j
Page 6
NEW
Paxe 6
£
12
ft
to
a
si
5
to'
7
to
ft
6
7
V
ft
6
®
T
ft
ft
ft
?3Ht
ft
n
hi]
a
#S
T
?c
L U
9
p
9
&
0
ft
ft
-7
a>
rP ft
?
£ ±01 ^ U
i'
c^^ T
7
bft
±I£
to
to
£
5
- to
^ ft
ft
?n
ii
E
ft
$t
0)
a
7
0
I
Ab AT
11 a* 0 i-n
w
a a
HI
if
ri
«J
L ^J
) a
®
ft
tor
nr>
ft
&-j
0*
M ^J
IvvT
a
JAL
3$
ft
t
ft
o
PI
u
>
t
to
ft
dE
v
7
to
w
t>>
I'
ft
ft
0
/w
a
ft
to
H
G
a
a
±1
V'
£1:
1
Ei
ATI
Ui 7K
Hl
0
nX.
a
ft
A
0
0
RO
0
0
0
4$
M
J 1
a
d)
3
ft
0
a
5
nK
1^
"'
TO
I#
0
7
1
ft
0
a
0
®
i
5
0
7’
JDo
Mi
aS £
to'
6
ft
ft
0
^
1
1
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
7
o
1
T
St
0
ft
/bn
ft
ft
0
i
ft
0
to kft
MJ
pg
(X
0)
5
re
(/j
2
JE 0
>1
at
ft
ft
a
n5
4
2
KM
Hi
E
i>
£
ft
ft
re s
to
a 0
0 b a ft ^
7ft
HI i±
7C
ill
MI
a
-±5
to
a
L
AL
7
6
W
3sC
H
i
ft
ftr
0
0
MI
ii
a
ft
Of
&
ft'
:E
0
V
fS
to
a
L
5”.
W
w
zK
Mfc
'W
to
7
S’
1
0’
=03
KO
ft
h tl i?
A
b
a
EP
i
b a
ft
b 'n
b
7
ft
to
to
SI
a
t'
tK
n
ft
0
77
PL
6
to J®
7
F
7
0 £
S m ffi rU #
B
a
0
$
to
ill O ' xv
i r to If b g
7
0
ft
to
r a :^ El
h 0 wo mi eq
6
b
<L
ft
(1
E*
ft
o
XU
77
^r
b
0
0
to
0 1
M
55'
to
JSi
#
0
0
E
£E
to
ft
IB
0
1
7
ft
to'
4
as.
’ri
T
M
■
£
^
MI
{£
M
ft
P^
ft
5
to
a. 0
&'
a
a
0
6
5 b a gi
" W
0<
ft
ft
pg
±5
aS
'
6
5
Hi ?X ft ils ^ y ft i-?
il «< : ^ jS ^ * ') A
^ ^ i § A ?' i- ^ i'
6
to i: ^, b
s ^ A' ?
it
£
n’t
^
M#* ft
to'
3
ft
^ ig ^ O 0 Y& 0 I 4
0
i
i:
t il 5 , b «
tTM ^ ^ #^ A
%
A
7
°
© 0 £- 7 8
C §f ^'
^ ft iZ y / ^J f ^
^ 6 ffi t' )
f I i: H ^ ^ ^
' k *
I) ^ T ^ T ^ ® ^
Paxe 6
£
12
ft
to
a
si
5
to'
7
to
ft
6
7
V
ft
6
®
T
ft
ft
ft
?3Ht
ft
n
hi]
a
#S
T
?c
L U
9
p
9
&
0
ft
ft
-7
a>
rP ft
?
£ ±01 ^ U
i'
c^^ T
7
bft
±I£
to
to
£
5
- to
^ ft
ft
?n
ii
E
ft
$t
0)
a
7
0
I
Ab AT
11 a* 0 i-n
w
a a
HI
if
ri
«J
L ^J
) a
®
ft
tor
nr>
ft
&-j
0*
M ^J
IvvT
a
JAL
3$
ft
t
ft
o
PI
u
>
t
to
ft
dE
v
7
to
w
t>>
I'
ft
ft
0
/w
a
ft
to
H
G
a
a
±1
V'
£1:
1
Ei
ATI
Ui 7K
Hl
0
nX.
a
ft
A
0
0
RO
0
0
0
4$
M
J 1
a
d)
3
ft
0
a
5
nK
1^
"'
TO
I#
0
7
1
ft
0
a
0
®
i
5
0
7’
JDo
Mi
aS £
to'
6
ft
ft
0
^
1
1
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
7
o
1
T
St
0
ft
/bn
ft
ft
0
i
ft
0
to kft
MJ
pg
(X
0)
5
re
(/j
2
JE 0
>1
at
ft
ft
a
n5
4
2
KM
Hi
E
i>
£
ft
ft
re s
to
a 0
0 b a ft ^
7ft
HI i±
7C
ill
MI
a
-±5
to
a
L
AL
7
6
W
3sC
H
i
ft
ftr
0
0
MI
ii
a
ft
Of
&
ft'
:E
0
V
fS
to
a
L
5”.
W
w
zK
Mfc
'W
to
7
S’
1
0’
=03
KO
ft
h tl i?
A
b
a
EP
i
b a
ft
b 'n
b
7
ft
to
to
SI
a
t'
tK
n
ft
0
77
PL
6
to J®
7
F
7
0 £
S m ffi rU #
B
a
0
$
to
ill O ' xv
i r to If b g
7
0
ft
to
r a :^ El
h 0 wo mi eq
6
b
<L
ft
(1
E*
ft
o
XU
77
^r
b
0
0
to
0 1
M
55'
to
JSi
#
0
0
E
£E
to
ft
IB
0
1
7
ft
to'
4
as.
’ri
T
M
■
£
^
MI
{£
M
ft
P^
ft
5
to
a. 0
&'
a
a
0
6
5 b a gi
" W
0<
ft
ft
pg
±5
aS
'
6
5
Hi ?X ft ils ^ y ft i-?
il «< : ^ jS ^ * ') A
^ ^ i § A ?' i- ^ i'
6
to i: ^, b
s ^ A' ?
it
£
n’t
^
M#* ft
to'
3
ft
^ ig ^ O 0 Y& 0 I 4
0
i
i:
t il 5 , b «
tTM ^ ^ #^ A
%
A
7
°
© 0 £- 7 8
C §f ^'
^ ft iZ y / ^J f ^
^ 6 ffi t' )
f I i: H ^ ^ ^
' k *
I) ^ T ^ T ^ ® ^
Page 7
Saturday, August 18, 1956
_______
THE
NEW
j Vancouver Kika Nisei
Slate Friday Dance
Page 7
________
CANADIAN
I inHitiiiiitiintHiiinitHiniiniinniiitiii
$250 Scholarships
ICALENDAR
■ VANCOUVER.—Rumiko IrizaVANCOUVER.—The Vancou {lunuiuniiiHiniiHitiiiiuiiHiiiiiniiiu ! wa of Kelowna, and Stanley T.
1 Fukawa of Mi. Lehman will re
AVGUST
ver Kika Nisei club will sponsor j
a dance on Friday. Aug-. 24, at j 24—Vancouver. Kika Nisei Dance ceive- UBC ent ranee scholarships
<
by Margie
> < f s25h each, made available by
Hastings Auditorium from 9 p.m. j
at Hastings Auditorium. 9 p in.
• the UBC Alumni Association.
The admission is 75 cents per i
SEW ID IB KU
5 person, and music will be on re
Vacation (sigh) is over for another 51 weeks . . .
1-2—Toronto. JCCA Scftba.il rou»- ! HAIRDRESSERS IN B.C.
Started last week’s holiday with the NSC picnic . . . Dancing cords.
ney at Boll woods Park: Dance
VANCOUVER.--Lynn Hamau
An added attraction will be the
on a rocky hill to the strains of Picnic backed by a sing-song was
Saturday
at
Masonic
hall;
Social
ra
ami Harumi Uyeyama were
something new in my book. ’Twas enjoyable." though. Spent" most Japanese Bon'Odori. Be sure to I Sunday at Buddhist church.
■ members of the graduating class
come
—
each
and
every
one
of
you
of the off-days back in my old backyard on my" back, stoically
! 29—Toronto. YBS 11th Anniversary
of the Vancouver Vocal tonal lu—H. K.
trying to ignore the tickle-footed ants which took their afternoon is welcome.
!
Dance at church.*
t stituie’s course in hairdressing.
strolls over my body- a-lying there so peaceful in the sun.
I
ILLUSTRATED SERMON
*
*
REGISTER SOON
FOR LANGUAGE SCHOOL
BY CHICAGO PASTOR
Managed to' take off for Stratford again, this time not for
Shakespeare, but for Jazz (oh-oh, here it comes again), for to see
j
Registrations
for
the
Toronto
i
Rev. Chiaki. Kuzuhara of
VANCOUVER.— Broadway
my other favorite of favorites ( other than the Gerry Mulligan West Baptist church was the site j Japanese Language school will be , Chicago will give an imereMuig
aggregation), the Modern Jazz Quartet, which took the stand along of the' special service held last I accepted Saturday. Sept. 1, 9:30 I pictorial sermon tomorrow eyenside the Oscar Peterson Trio (replacing Art Tatum who is ill).. Monday by Mr. Terry Yoda, j a.m. for the regular course (over i ing at 7:30 at Canadian Legion
-Oscar Peterson, Canada's own from Montreal, who has carved graduate of the Nazarene Theo I 7 years old) at the Canadian i hall. Rev. Kuzuhara is a noted
himself a niche in the higher echelons of the jazz world, played logical Seminary at Kansas City, j Legion hall, 22 College, and i painter, mid his illustrated talks
mostly standards—Flamingo, Tenderly; etc.—on his driving piano Missouri. A divinity student from i Thursday, Sept. 6, 7:30 p.m, for । have been well received in parts
with cohorts Ray Brown on bass and Herb Ellis on guitar. Thought Tokyo, both his wife and his only the special course (over 17 years >'of tile U.S, and Japan. Everyone
Oscar’s bebopping along with improvisations was a trifle distracting, daughter are presently residing old), at Kotobukikai hall, 415 ■ is cordially invited.
but it added to the drive and enthusiasm . . . His dazzling technique in that city.
Spadina ave.
somehow reminds me of someone talking with a mouthful of mar
! NEW HOME FOR COXSUL
Mr. Yoda delivered the same
bles—he gets so many notes in—but the train of thought comes out sermon in English and Japanese
1
Consul and Mrs. Kenzo \ oshimuch more clearly. Program says his two favorite pianists are for the benefit of the Isseis in
i
da
and family,- now at 164 St.
A number of JCs were money
Vladimir Horowitz and Art Tatum.
attendance. The message center
‘
Leonard
’s Awe., will reside at
winners in the recent Toronto
Found particularly beautiful a slower piece featuring Herb ed on the faithfulness of Cod Star Canada Quiz contest. C. i I
Grenadier Gardens as of
Ellis’ guitar, Les Nuages (The Clouds) .by the late French guitarist. while he was serving his country Sada, 54 Campbell . ave.. won .Sept. L New phone will be
Django Reinhardt. Daisy’s Dream, written for a girl in Toronto by in the Navy Kamikaze Squadron i $15 plus an additional $10 for ! KO. 2MW1.
Peterson, was novel, but Ray Brown’s bowing "leaves something during the last war.
Co-chairmen of the combined i sending a new subscription, ami
to be desired.
__
J A, T. Kondo. 19 Crang ave.. won
After Peterson announced that the remaining’ portion of the Nisei-Issei service were Rev. 1 $15.
program would be recorded for a Jazz at Stratford album, there Eddie Yoshida and Dr. Harold ।
The following received S10
immediately commenced more coughs and small noises from the Saita respectively. Stan Yokota j each: Mrs. A. Ide, 159 Harlandale
audience than there had been for the preceding- two hours. As of Kelowna led the song service, I ave., Willowdale; S. Shinobu, 5
and Miss Irene Jones, staff mem
Friend says, Everybody wants to get into the act.
ber of the Canadian Japanese Holmestead ave.t.W. E. Shinobu.
Mission, read the Scriptures. 180 Wychwood ave.; E. Yatab'1,
The Modern Jazz Quartet, said to. be one of the most influen Green tea and sembei were ser 25 Alder cres., Deep River; T. F.
OPTOMETRISTS
tial groups in contemporary American music, provided a wonderful ved after the meeting by Alice Hirano, ISO Woodmount ave.;
contrast to OPT’s barrelhouse—delicate, balanced and precise, a Yasunaga and Sumi Maehara of Mrs. M. Hyodo, 82 West 3rd st.,
Complete Care
Hamilton; J. T. Kagetsu, 8
cooperative and sympathetic group.
Vancouver.
Mount view ave.; T. Komori, 47
For Your Eyes
It still seems impossible that bassist Percy Heath (whom my
Donside dr.; Mrs. K. Takahashi,
friends refer to as The Ethiopian because of his marked resemblance
8 Mountview ave.
to Emperor Haile Selassie), looking as immovable as the Sphinx,
could swing so hard, wearing throughout that inscrutable expres
S.G.W. RESULTS
sion. And Milt Jackson on vibes looks like a fun-loving friend of
VANCOUVER.—T h e - m a n y
MONTREAL.—Included in the
mine who’s always clowning, but he really takes hi^*-music ser former Grand Forks Nisei now
1,152
successful students at Sir
iously ... . Connie Kay on drums looked close to seven feet tall residing- in the Greater Vancou
118 West Hastings St.
I
George
Williams College were
(on the floor). We keep telling everyone how nice it was talking ver area have planned a grand
VANCOUVER. B.C. to pianist-leader John Lewis. What did he say ? He said ‘'Sure’ re-union dinner to be held today G. Nako, third year commerce,
and
D.
M.
Okata,
third
year
arts
when we asked him for his autograph.
at the IIO HO Chop Suey, Colum in the evening division; K. Tada,
I was a bit disappointed in their cut-down, not as well-balanced bia and Pender in Vancouver. It third year arts, S. Nishiyama,
version of Django, a piece by Lewis dedicated to the afore has been five years since most of first year arts, ami M. Ebata,
mentioned French guitarist, which I played only about 29 times these Japanese Canadians have first year science, were success
before taking the excursion to Stratford. Fontessa, a little suite, left that Doukhobor town and in ful candidates in the day division.
and variations on God Rest Ye Merrie Gentlemen were the high terest is running high for this
For Homes, Business or
3
lights of MJQ’s portion, and for the whole evening, too, as far as gala event.
ACKNOW
LEDGEMENTS
!
Acreage.
Consult
,
Engineering
the
whole
affair
I was concerned. I thought MJQ should have had the final stand—
The New Canadian acknowl
is a very capable committee com edges
OPT seemed like an anticlimax.
JIM KAKUTANI
?
with
thanks generous
Now I’m in a dilemma—Don’t know which I like better (of posed of Yuki Arai, Sachi Na Ka donations from the following:
HEAL ESTATE
INSURANCE J
course they’re two different idioms in the field of modern jazz) — moto, Yvonne Tasaka and Rev.
Mr. and Mrs. T. Yatabe, Toronto,
the free-wheeling earthy Gerry Mulligan groups or the utter per Eddie Yoshida. The young man on marriage.
fection of MJQ. It’s highly improbable that they’ll both come to who will report on the many suc
Mrs. S. Shinobu,
Toronto,
in
cessful Niseis who formerly lived
Toronto at the same time anyways.
memory of late husband.
in “Sunshine Valley” is Bobby
Mrs. F. Abe and family, Toronto,
*
*
*
Horita. Others taking part in the
Established over 35 YcW.i
i
in
memory of late husband and
A visiting trio of Americans dropped into town last week. program will be Chizu Kamikura,
MArine 6421. Day or Night
1
We found that the only thing Toronto had that New York didn’t Ronald
Nishi,
Stan
Yokota, father.
530 Burrard St- VANCOUVER 1. B.C. (
Mr.
and
Mrs.
K.
Morimoto,
Bam
have was a mess of Japanese Canadians . . . We got around to- Yasuo Hamamoto, and Ryan
berg, Ont., on daughter's birth.
comparing slang words, etc.—Just as we do, they say “Kuichi’’ Nakade.
Invitations have been given to
with reference to persons of Jewish origin (nine:KU, plus one:ICHI,
equals ten:JU). But they came up with a new one to our ears—544. all the Nisei who are qualified to
'attend, but the committee urges
Well, I’d better go now.
anyone who might have been
overlooked to join in.
Special Service
By Vancouver Baptists
Quiz Winners
|
TORIC
OPTICAL
|
|
j
Former Forks Folks
Hold Reunion Dinner
MOVING TO B.C,? i
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
•
•
•
•
♦
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
GI BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
___ LANSDALE, PENNA.
$W&<MM>
“beg. v.s. pat. off.”
CHICK SEXING SCHOOL
| CLARKE SIMPKINS LIMITED
Child Development
Program Offered
Childcraft, a compact and com
prehensive program in child de
velopment, is available in a new
re'ised form to all parents at a
reasonable cost. The plan is for
children from one and a half
years to 14 years of age.
Childcraft' covers every phase
of the child’s development in la
volumes. Reading, nature ques
tions, emotional development and
readiness for school, and appre
ciation of good art and music are
a few of the topics featured.
Further information may be
obtained from Gloria Sato., 2.)
Oakdene Cr., Toronto. HA. 6506.
»
METEOR
FORD
|
MERCURY
j
1345 West Georgia, Vancouver, B.C. — TA. 0383
5
„
•
EINCOEN
®
BRITISH
proudly announces
the appointment as salesman ot
?
EDDIE S. YOSHIDA
|
CH. 5240 (residence)
|
j
“A Fellow Nisei to Serve
!
{
the Japanese Canadians of British Columbia
.
J
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
(MEMBER OF VANCOUVER REAL ESTATE BOARD)
INSURE
YOUR CHILD'S SUCCESS
with
CHILDCRAFT3
ASK FOR
Complete Demonstration
GLORIA SATO
-
Educational Counsellor
29 Oakdene Crescent
HA. 6506
®
TORONTO
proudly announces
the opening of the Japanese Division
and
the appointment of
AZU GEORGE OIKAWA
in charge
MA. 7452 or CE. 4184 (office: open 24 hours)
1007 WEST KING EDWARD. VANCOUVER. B.C.
_______
THE
NEW
j Vancouver Kika Nisei
Slate Friday Dance
Page 7
________
CANADIAN
I inHitiiiiitiintHiiinitHiniiniinniiitiii
$250 Scholarships
ICALENDAR
■ VANCOUVER.—Rumiko IrizaVANCOUVER.—The Vancou {lunuiuniiiHiniiHitiiiiuiiHiiiiiniiiu ! wa of Kelowna, and Stanley T.
1 Fukawa of Mi. Lehman will re
AVGUST
ver Kika Nisei club will sponsor j
a dance on Friday. Aug-. 24, at j 24—Vancouver. Kika Nisei Dance ceive- UBC ent ranee scholarships
<
by Margie
> < f s25h each, made available by
Hastings Auditorium from 9 p.m. j
at Hastings Auditorium. 9 p in.
• the UBC Alumni Association.
The admission is 75 cents per i
SEW ID IB KU
5 person, and music will be on re
Vacation (sigh) is over for another 51 weeks . . .
1-2—Toronto. JCCA Scftba.il rou»- ! HAIRDRESSERS IN B.C.
Started last week’s holiday with the NSC picnic . . . Dancing cords.
ney at Boll woods Park: Dance
VANCOUVER.--Lynn Hamau
An added attraction will be the
on a rocky hill to the strains of Picnic backed by a sing-song was
Saturday
at
Masonic
hall;
Social
ra
ami Harumi Uyeyama were
something new in my book. ’Twas enjoyable." though. Spent" most Japanese Bon'Odori. Be sure to I Sunday at Buddhist church.
■ members of the graduating class
come
—
each
and
every
one
of
you
of the off-days back in my old backyard on my" back, stoically
! 29—Toronto. YBS 11th Anniversary
of the Vancouver Vocal tonal lu—H. K.
trying to ignore the tickle-footed ants which took their afternoon is welcome.
!
Dance at church.*
t stituie’s course in hairdressing.
strolls over my body- a-lying there so peaceful in the sun.
I
ILLUSTRATED SERMON
*
*
REGISTER SOON
FOR LANGUAGE SCHOOL
BY CHICAGO PASTOR
Managed to' take off for Stratford again, this time not for
Shakespeare, but for Jazz (oh-oh, here it comes again), for to see
j
Registrations
for
the
Toronto
i
Rev. Chiaki. Kuzuhara of
VANCOUVER.— Broadway
my other favorite of favorites ( other than the Gerry Mulligan West Baptist church was the site j Japanese Language school will be , Chicago will give an imereMuig
aggregation), the Modern Jazz Quartet, which took the stand along of the' special service held last I accepted Saturday. Sept. 1, 9:30 I pictorial sermon tomorrow eyenside the Oscar Peterson Trio (replacing Art Tatum who is ill).. Monday by Mr. Terry Yoda, j a.m. for the regular course (over i ing at 7:30 at Canadian Legion
-Oscar Peterson, Canada's own from Montreal, who has carved graduate of the Nazarene Theo I 7 years old) at the Canadian i hall. Rev. Kuzuhara is a noted
himself a niche in the higher echelons of the jazz world, played logical Seminary at Kansas City, j Legion hall, 22 College, and i painter, mid his illustrated talks
mostly standards—Flamingo, Tenderly; etc.—on his driving piano Missouri. A divinity student from i Thursday, Sept. 6, 7:30 p.m, for । have been well received in parts
with cohorts Ray Brown on bass and Herb Ellis on guitar. Thought Tokyo, both his wife and his only the special course (over 17 years >'of tile U.S, and Japan. Everyone
Oscar’s bebopping along with improvisations was a trifle distracting, daughter are presently residing old), at Kotobukikai hall, 415 ■ is cordially invited.
but it added to the drive and enthusiasm . . . His dazzling technique in that city.
Spadina ave.
somehow reminds me of someone talking with a mouthful of mar
! NEW HOME FOR COXSUL
Mr. Yoda delivered the same
bles—he gets so many notes in—but the train of thought comes out sermon in English and Japanese
1
Consul and Mrs. Kenzo \ oshimuch more clearly. Program says his two favorite pianists are for the benefit of the Isseis in
i
da
and family,- now at 164 St.
A number of JCs were money
Vladimir Horowitz and Art Tatum.
attendance. The message center
‘
Leonard
’s Awe., will reside at
winners in the recent Toronto
Found particularly beautiful a slower piece featuring Herb ed on the faithfulness of Cod Star Canada Quiz contest. C. i I
Grenadier Gardens as of
Ellis’ guitar, Les Nuages (The Clouds) .by the late French guitarist. while he was serving his country Sada, 54 Campbell . ave.. won .Sept. L New phone will be
Django Reinhardt. Daisy’s Dream, written for a girl in Toronto by in the Navy Kamikaze Squadron i $15 plus an additional $10 for ! KO. 2MW1.
Peterson, was novel, but Ray Brown’s bowing "leaves something during the last war.
Co-chairmen of the combined i sending a new subscription, ami
to be desired.
__
J A, T. Kondo. 19 Crang ave.. won
After Peterson announced that the remaining’ portion of the Nisei-Issei service were Rev. 1 $15.
program would be recorded for a Jazz at Stratford album, there Eddie Yoshida and Dr. Harold ।
The following received S10
immediately commenced more coughs and small noises from the Saita respectively. Stan Yokota j each: Mrs. A. Ide, 159 Harlandale
audience than there had been for the preceding- two hours. As of Kelowna led the song service, I ave., Willowdale; S. Shinobu, 5
and Miss Irene Jones, staff mem
Friend says, Everybody wants to get into the act.
ber of the Canadian Japanese Holmestead ave.t.W. E. Shinobu.
Mission, read the Scriptures. 180 Wychwood ave.; E. Yatab'1,
The Modern Jazz Quartet, said to. be one of the most influen Green tea and sembei were ser 25 Alder cres., Deep River; T. F.
OPTOMETRISTS
tial groups in contemporary American music, provided a wonderful ved after the meeting by Alice Hirano, ISO Woodmount ave.;
contrast to OPT’s barrelhouse—delicate, balanced and precise, a Yasunaga and Sumi Maehara of Mrs. M. Hyodo, 82 West 3rd st.,
Complete Care
Hamilton; J. T. Kagetsu, 8
cooperative and sympathetic group.
Vancouver.
Mount view ave.; T. Komori, 47
For Your Eyes
It still seems impossible that bassist Percy Heath (whom my
Donside dr.; Mrs. K. Takahashi,
friends refer to as The Ethiopian because of his marked resemblance
8 Mountview ave.
to Emperor Haile Selassie), looking as immovable as the Sphinx,
could swing so hard, wearing throughout that inscrutable expres
S.G.W. RESULTS
sion. And Milt Jackson on vibes looks like a fun-loving friend of
VANCOUVER.—T h e - m a n y
MONTREAL.—Included in the
mine who’s always clowning, but he really takes hi^*-music ser former Grand Forks Nisei now
1,152
successful students at Sir
iously ... . Connie Kay on drums looked close to seven feet tall residing- in the Greater Vancou
118 West Hastings St.
I
George
Williams College were
(on the floor). We keep telling everyone how nice it was talking ver area have planned a grand
VANCOUVER. B.C. to pianist-leader John Lewis. What did he say ? He said ‘'Sure’ re-union dinner to be held today G. Nako, third year commerce,
and
D.
M.
Okata,
third
year
arts
when we asked him for his autograph.
at the IIO HO Chop Suey, Colum in the evening division; K. Tada,
I was a bit disappointed in their cut-down, not as well-balanced bia and Pender in Vancouver. It third year arts, S. Nishiyama,
version of Django, a piece by Lewis dedicated to the afore has been five years since most of first year arts, ami M. Ebata,
mentioned French guitarist, which I played only about 29 times these Japanese Canadians have first year science, were success
before taking the excursion to Stratford. Fontessa, a little suite, left that Doukhobor town and in ful candidates in the day division.
and variations on God Rest Ye Merrie Gentlemen were the high terest is running high for this
For Homes, Business or
3
lights of MJQ’s portion, and for the whole evening, too, as far as gala event.
ACKNOW
LEDGEMENTS
!
Acreage.
Consult
,
Engineering
the
whole
affair
I was concerned. I thought MJQ should have had the final stand—
The New Canadian acknowl
is a very capable committee com edges
OPT seemed like an anticlimax.
JIM KAKUTANI
?
with
thanks generous
Now I’m in a dilemma—Don’t know which I like better (of posed of Yuki Arai, Sachi Na Ka donations from the following:
HEAL ESTATE
INSURANCE J
course they’re two different idioms in the field of modern jazz) — moto, Yvonne Tasaka and Rev.
Mr. and Mrs. T. Yatabe, Toronto,
the free-wheeling earthy Gerry Mulligan groups or the utter per Eddie Yoshida. The young man on marriage.
fection of MJQ. It’s highly improbable that they’ll both come to who will report on the many suc
Mrs. S. Shinobu,
Toronto,
in
cessful Niseis who formerly lived
Toronto at the same time anyways.
memory of late husband.
in “Sunshine Valley” is Bobby
Mrs. F. Abe and family, Toronto,
*
*
*
Horita. Others taking part in the
Established over 35 YcW.i
i
in
memory of late husband and
A visiting trio of Americans dropped into town last week. program will be Chizu Kamikura,
MArine 6421. Day or Night
1
We found that the only thing Toronto had that New York didn’t Ronald
Nishi,
Stan
Yokota, father.
530 Burrard St- VANCOUVER 1. B.C. (
Mr.
and
Mrs.
K.
Morimoto,
Bam
have was a mess of Japanese Canadians . . . We got around to- Yasuo Hamamoto, and Ryan
berg, Ont., on daughter's birth.
comparing slang words, etc.—Just as we do, they say “Kuichi’’ Nakade.
Invitations have been given to
with reference to persons of Jewish origin (nine:KU, plus one:ICHI,
equals ten:JU). But they came up with a new one to our ears—544. all the Nisei who are qualified to
'attend, but the committee urges
Well, I’d better go now.
anyone who might have been
overlooked to join in.
Special Service
By Vancouver Baptists
Quiz Winners
|
TORIC
OPTICAL
|
|
j
Former Forks Folks
Hold Reunion Dinner
MOVING TO B.C,? i
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
•
•
•
•
♦
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
GI BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
___ LANSDALE, PENNA.
$W&<MM>
“beg. v.s. pat. off.”
CHICK SEXING SCHOOL
| CLARKE SIMPKINS LIMITED
Child Development
Program Offered
Childcraft, a compact and com
prehensive program in child de
velopment, is available in a new
re'ised form to all parents at a
reasonable cost. The plan is for
children from one and a half
years to 14 years of age.
Childcraft' covers every phase
of the child’s development in la
volumes. Reading, nature ques
tions, emotional development and
readiness for school, and appre
ciation of good art and music are
a few of the topics featured.
Further information may be
obtained from Gloria Sato., 2.)
Oakdene Cr., Toronto. HA. 6506.
»
METEOR
FORD
|
MERCURY
j
1345 West Georgia, Vancouver, B.C. — TA. 0383
5
„
•
EINCOEN
®
BRITISH
proudly announces
the appointment as salesman ot
?
EDDIE S. YOSHIDA
|
CH. 5240 (residence)
|
j
“A Fellow Nisei to Serve
!
{
the Japanese Canadians of British Columbia
.
J
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
(MEMBER OF VANCOUVER REAL ESTATE BOARD)
INSURE
YOUR CHILD'S SUCCESS
with
CHILDCRAFT3
ASK FOR
Complete Demonstration
GLORIA SATO
-
Educational Counsellor
29 Oakdene Crescent
HA. 6506
®
TORONTO
proudly announces
the opening of the Japanese Division
and
the appointment of
AZU GEORGE OIKAWA
in charge
MA. 7452 or CE. 4184 (office: open 24 hours)
1007 WEST KING EDWARD. VANCOUVER. B.C.
Page 8
NEW
Saturday, August is 19
MARY EBATA FIGHTS BACK FROM MATCH-POINT
; TO WIN INTERCHURCH SINGLES QUARTER-FINAL
I
Top Nisei lady netter Mary
I Ebata showed she's made of the
I stuff of champions when she put
up a terrine performance in
reaching semis in the Interchurch
tournament this week.
After dropping the first set
3-6, Mary was held at match
point, 3-5 by Barb Phillips of St.
George before she rallied to take
and run
:et I
the
through the third
till 111 the
Tsujimoto was
running after Wednesday action.
Second-seeded Tom Nobuoka
11 meet Tommy Iwasaki in
m’s semi-finals. In the other
KIDOKAN OUT?
LOOP TO DECIDE
half, Mickey Matsubayashi' will
oppose Doug Middleton, who up
set first-seeded Andy Gilmour. In
second round play, Edzy Tsuji
moto almost pulled a big upset
when he led Gilmour 4-2 in the
third set but ran out of steam.
Mickey
Matsubayashi-Tom
Iwasaki will meet Andy GilmourTom Nobuoka in the men's doub
les quarters. Fuzzy FujiwaraEdzy Tsujimoto are also still in
the running. After* beating LytleBarber in a terrific second round
battle 6-4,
Aki KoyanagiSonny Yamamoto were elimina
ted in the quarters by Wally
Toews-Doug Middleton 6-2, 6-2.
Mixed doubles is still in the ini
tial stages, with Mickey and Mary
first-seeded. Aggie and Edzy
Tsujimoto is the only other Nisei
team.
Mary Ebata-Sue Iwasaki, Ag
gie Tsujimoto-Ets Fujiwara and
Eiko Nobuoka-Amy Iwasaki are
in the running for ladies’ doubles.
Finals in all events will be
played off Saturday.
Toronto
Baseball le. gue
di call a meeting oon
to discus; the fate of the .KidoI kan team which has lost se
CLASSIFIED
2I^|j^HeIp^WanFF
BODY worker, experieFQV v
Auto Body, 2678 Danforth. T0Q
PF' 1-569E
After 7 p.m. jP
Kiyonaga, AM. 7-7204.
■ DRY cleanerY^u^h” sh,wt
experience
necessary. * /
Cleaners Ltd., 22*5*3 Yonge ar
ton, Toronto. HU. 1-3019.
no
wav
ID UNG man,
experienced,
shipping room in sweater fa
Good wages and 'working conditions. Apply in person, 426
East, Toronto.
EXPEMENCEDTiitwT^
swear and net wear. Stea
employment, good wages and ■,
conditions. Apply in pers<on. 426
Queen .East, Toronto.
PRESSER, experienced. Permanent
full-time well-paid position under
pleasant working conditions. Mr
Bunting, WA. 3-2441 (Toronto/
Female Help Wanted
OPERATORS, experienced on blouses and skirts, steady work good
pay. California. Novelty Wear, 347
Queen St. West, Toronto.
ing apparently says that with a
certain number of forfeited ga
mes a team is kicked out of the
WINNIPEG: Experienced power
league.
machine ’ operators
for
mi es
„ Last Sunday Regent Press shut
-sportswear, air-conditioned factory
session when Art Okimura, snapped out Bussei 4-0 behind Bob Ada
Full or part -time
work,
good
chi’s four-hitter. Pete Sasaki had
wages, holidays with pay. Apply
thy ent. shortstop Frank Shimoda two hits for the winners.
foreman, Young Ideas Ltd., 246
southpaw Kelly Kawamoto about
Yamada
Studio
edged
Main
McDermot
Ave., Winnipeg.
isky 'rim Oikawa wields the bat,
Auto Body 5-3, while Kidokan
ra and coach Tom Kawamoto are
_ Draw for singles eventsthe
in _
Domestic Help Wanted
n youthful Hamilton squad. Lad in front, who defeated Christie Pits. Whether
ninth
Nisei
Open
tennis
tournathe
.
Kidokan
Christie
game
come. Labor Day 1965, belongs to Mas.
HOUSEKEEPER
for
beautiful
counts in the standings will be ment has already been made up, ■home,
all
modern
conveniences,
9
G
©
determined by the league’s de and men’s singles will commence including dishwasher. One child.
©
at 8 a.m. tomorrow at EaiTscourt.
cision.
HU. 9-7288 (Toronto).
In Aug. 5 action, one of the Ladies’ play will start around
noon.
Seki twins held Regents to five
Rooms to Let
- Top-seeded men are: Nobuoka,
if youthful
oftball tour- hits and Main Auto Body took Hirano, Tsujimoto, and Matsuba AUGUSTA-Dundas,
downstair
anything, Hamilton JCCA could nanient.
a 9-3 decision. Christie downed
front rooms and garage, cooking by
yashi.
Ladies
’
rankings
are:
be the to am to knock off ToronI laying-coach Tom Kawamoto, Yamada’s 11-4, and Kidokan de- Ebata, Yanagisawa, Eiko Nobuo electricity. HI. 4-0151 (Toronto).
tn's nine froni their three-vear one of the old-timers at 29, will faulted to Bussei.
ka, Ets ^Fujiwara. The men are
______ Rooms Wanted
have a job paring- down his roster
scheduled as follows:
WANTED: 2 unfurnished rooms
to the tournament’s limit ’of 15
8 a.m.—Frank Matsui-Muraoka with sink. RE. 4-4366 (Toronto).
players. Regular Sunday practi
Iwasaki-Mori,
Matt Matsui-Furuces have seen up to 21 hopefuls
*i V
kawa,
Pa'ul
Fujino-Fuzzy
Fuji
____ Miscellaneous
out at Eastwood park.
Three runs in the bottom of the wara.
SINGLE
gentleman with enough
Of the 2.1, no less than seven ninth gave Burke-Pastor an
9 a.m.—Hirano-Idenouye, Irie- cash to buy good business wishes
pitchers:
Shin
a layoff due io the
Fukumoto
victory in the opener of their Fukumoto,
Tsukamoto-Matsuo, to correspond with young Japanese
invitational
Kawamoto Ontario playdowns with Oshawa Morito-Sonny Yamamoto.
tournalady, age 32-42, with commercial
Fred Kamibayashi
Wednesday. After Arlene Harada
10
a
»m—
Yas
Nobuoka-Tak
bara,
Sias
Tovota
knowledge
or interest in business
court got hack to
■ doubles
got on base and stole second and
Yamamoto, Tsujimoto-Ken Koya first choice. Object matrimony.
ragisawa
third, the visitors seemed to get
nagi, Kiyo Fujiwara-Matsubaya Write to Harold Tarasuko, c/o
winning their
Other players \
out rattled and allowed the winning shi, Uyeda-Joe Fujino.
HEPC, Manitou Falls, Ont.
ve included Kaz
in the
runs by mental lapses and erratic
11
a.m.
—
Kaji-Yokota,
Aki
Ko
I im Oikawa, Frank Shimoda, Bill fielding.
STRATHALLAN Nursing Home,
yanagi-Kameoka.
Matsu;, Herb Morino, Chester
quiet central location, competent
Matches still to be play^
Amy Tani threw a five-hitter
Entries must be filed immedia nursing care for bed patients and
Ladies' B
finals:
N
for nine innings after relieving
tely
for doubles events, which convalescents, registered nurses, 24
Murase.
Ko
Kadonaga,
Kaz
Ishii.
Urasaki vs Kono-Aihoshi
starter Shirley Grimmer with
will start next Sunday.
Shiny
Kumagai,
Yuji
Kumita
and
hours. WA. 1-4605 (Toronto).
none out. in the first. Shirley
Men
Fukunioto- ■Jim Kinoshita.
started shakily, walking four and
ty ot hustle was evident allowing one hit.
1 s u jun o t o - F u j i w a ra
inday to this observer, but
ibovt winne
_ Betty Fenton drove in the win
Kawamoto was less opti- ning run with a single. Carol
and hoped to work his Coghill had two hits.
I Famous Quality
Meri’s B quarters
jj into a fighting mood by
CHROME & WROUGHT IRON FURNITURE
Second game of the series was I
oor Day weekend.
Fu iiw
scheduled last night in Oshawa.
‘sc kids are just plain Third game, if necessary, will be I nLALSO» A COMPLETE LINE OF HOME FURNISHINGS '
above
he moaned.
Part rid
tonight at Coxwell stadium.
I Phone Mamoru Nishi, LE, 1-2238
NISEI OPEN SINGLES
START SUNDAY A.M.
Pitching? Hamilton Has Quantity (If Not Qualify)
RALLY IN NINTH
WINS PLAYOFF
BUSSEI HURRYI
TO END DOUBLES
I Direct from Factory to You
|
or Bill Okada, RO. 6-2244
TORONTO
Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us.
Don Yokota — LE. 5-2478
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring'salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
1345 Davenport Rd., T
BUMS FISH & GBOCEBY
R O O F S
n. Nagai
J
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
I
I
; I
V,
<3
1
No: thu
i
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
!
I
1
I
I
i
i
i
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
Goawm DRAGON
CONSULT
KEN HORI
CHOP SUEY HOUSE
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
9
EM. 8-2475
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE,
TORONTO ONT.
131A Dundas St. W., Toronto
b
f
Saturday, August is 19
MARY EBATA FIGHTS BACK FROM MATCH-POINT
; TO WIN INTERCHURCH SINGLES QUARTER-FINAL
I
Top Nisei lady netter Mary
I Ebata showed she's made of the
I stuff of champions when she put
up a terrine performance in
reaching semis in the Interchurch
tournament this week.
After dropping the first set
3-6, Mary was held at match
point, 3-5 by Barb Phillips of St.
George before she rallied to take
and run
:et I
the
through the third
till 111 the
Tsujimoto was
running after Wednesday action.
Second-seeded Tom Nobuoka
11 meet Tommy Iwasaki in
m’s semi-finals. In the other
KIDOKAN OUT?
LOOP TO DECIDE
half, Mickey Matsubayashi' will
oppose Doug Middleton, who up
set first-seeded Andy Gilmour. In
second round play, Edzy Tsuji
moto almost pulled a big upset
when he led Gilmour 4-2 in the
third set but ran out of steam.
Mickey
Matsubayashi-Tom
Iwasaki will meet Andy GilmourTom Nobuoka in the men's doub
les quarters. Fuzzy FujiwaraEdzy Tsujimoto are also still in
the running. After* beating LytleBarber in a terrific second round
battle 6-4,
Aki KoyanagiSonny Yamamoto were elimina
ted in the quarters by Wally
Toews-Doug Middleton 6-2, 6-2.
Mixed doubles is still in the ini
tial stages, with Mickey and Mary
first-seeded. Aggie and Edzy
Tsujimoto is the only other Nisei
team.
Mary Ebata-Sue Iwasaki, Ag
gie Tsujimoto-Ets Fujiwara and
Eiko Nobuoka-Amy Iwasaki are
in the running for ladies’ doubles.
Finals in all events will be
played off Saturday.
Toronto
Baseball le. gue
di call a meeting oon
to discus; the fate of the .KidoI kan team which has lost se
CLASSIFIED
2I^|j^HeIp^WanFF
BODY worker, experieFQV v
Auto Body, 2678 Danforth. T0Q
PF' 1-569E
After 7 p.m. jP
Kiyonaga, AM. 7-7204.
■ DRY cleanerY^u^h” sh,wt
experience
necessary. * /
Cleaners Ltd., 22*5*3 Yonge ar
ton, Toronto. HU. 1-3019.
no
wav
ID UNG man,
experienced,
shipping room in sweater fa
Good wages and 'working conditions. Apply in person, 426
East, Toronto.
EXPEMENCEDTiitwT^
swear and net wear. Stea
employment, good wages and ■,
conditions. Apply in pers<on. 426
Queen .East, Toronto.
PRESSER, experienced. Permanent
full-time well-paid position under
pleasant working conditions. Mr
Bunting, WA. 3-2441 (Toronto/
Female Help Wanted
OPERATORS, experienced on blouses and skirts, steady work good
pay. California. Novelty Wear, 347
Queen St. West, Toronto.
ing apparently says that with a
certain number of forfeited ga
mes a team is kicked out of the
WINNIPEG: Experienced power
league.
machine ’ operators
for
mi es
„ Last Sunday Regent Press shut
-sportswear, air-conditioned factory
session when Art Okimura, snapped out Bussei 4-0 behind Bob Ada
Full or part -time
work,
good
chi’s four-hitter. Pete Sasaki had
wages, holidays with pay. Apply
thy ent. shortstop Frank Shimoda two hits for the winners.
foreman, Young Ideas Ltd., 246
southpaw Kelly Kawamoto about
Yamada
Studio
edged
Main
McDermot
Ave., Winnipeg.
isky 'rim Oikawa wields the bat,
Auto Body 5-3, while Kidokan
ra and coach Tom Kawamoto are
_ Draw for singles eventsthe
in _
Domestic Help Wanted
n youthful Hamilton squad. Lad in front, who defeated Christie Pits. Whether
ninth
Nisei
Open
tennis
tournathe
.
Kidokan
Christie
game
come. Labor Day 1965, belongs to Mas.
HOUSEKEEPER
for
beautiful
counts in the standings will be ment has already been made up, ■home,
all
modern
conveniences,
9
G
©
determined by the league’s de and men’s singles will commence including dishwasher. One child.
©
at 8 a.m. tomorrow at EaiTscourt.
cision.
HU. 9-7288 (Toronto).
In Aug. 5 action, one of the Ladies’ play will start around
noon.
Seki twins held Regents to five
Rooms to Let
- Top-seeded men are: Nobuoka,
if youthful
oftball tour- hits and Main Auto Body took Hirano, Tsujimoto, and Matsuba AUGUSTA-Dundas,
downstair
anything, Hamilton JCCA could nanient.
a 9-3 decision. Christie downed
front rooms and garage, cooking by
yashi.
Ladies
’
rankings
are:
be the to am to knock off ToronI laying-coach Tom Kawamoto, Yamada’s 11-4, and Kidokan de- Ebata, Yanagisawa, Eiko Nobuo electricity. HI. 4-0151 (Toronto).
tn's nine froni their three-vear one of the old-timers at 29, will faulted to Bussei.
ka, Ets ^Fujiwara. The men are
______ Rooms Wanted
have a job paring- down his roster
scheduled as follows:
WANTED: 2 unfurnished rooms
to the tournament’s limit ’of 15
8 a.m.—Frank Matsui-Muraoka with sink. RE. 4-4366 (Toronto).
players. Regular Sunday practi
Iwasaki-Mori,
Matt Matsui-Furuces have seen up to 21 hopefuls
*i V
kawa,
Pa'ul
Fujino-Fuzzy
Fuji
____ Miscellaneous
out at Eastwood park.
Three runs in the bottom of the wara.
SINGLE
gentleman with enough
Of the 2.1, no less than seven ninth gave Burke-Pastor an
9 a.m.—Hirano-Idenouye, Irie- cash to buy good business wishes
pitchers:
Shin
a layoff due io the
Fukumoto
victory in the opener of their Fukumoto,
Tsukamoto-Matsuo, to correspond with young Japanese
invitational
Kawamoto Ontario playdowns with Oshawa Morito-Sonny Yamamoto.
tournalady, age 32-42, with commercial
Fred Kamibayashi
Wednesday. After Arlene Harada
10
a
»m—
Yas
Nobuoka-Tak
bara,
Sias
Tovota
knowledge
or interest in business
court got hack to
■ doubles
got on base and stole second and
Yamamoto, Tsujimoto-Ken Koya first choice. Object matrimony.
ragisawa
third, the visitors seemed to get
nagi, Kiyo Fujiwara-Matsubaya Write to Harold Tarasuko, c/o
winning their
Other players \
out rattled and allowed the winning shi, Uyeda-Joe Fujino.
HEPC, Manitou Falls, Ont.
ve included Kaz
in the
runs by mental lapses and erratic
11
a.m.
—
Kaji-Yokota,
Aki
Ko
I im Oikawa, Frank Shimoda, Bill fielding.
STRATHALLAN Nursing Home,
yanagi-Kameoka.
Matsu;, Herb Morino, Chester
quiet central location, competent
Matches still to be play^
Amy Tani threw a five-hitter
Entries must be filed immedia nursing care for bed patients and
Ladies' B
finals:
N
for nine innings after relieving
tely
for doubles events, which convalescents, registered nurses, 24
Murase.
Ko
Kadonaga,
Kaz
Ishii.
Urasaki vs Kono-Aihoshi
starter Shirley Grimmer with
will start next Sunday.
Shiny
Kumagai,
Yuji
Kumita
and
hours. WA. 1-4605 (Toronto).
none out. in the first. Shirley
Men
Fukunioto- ■Jim Kinoshita.
started shakily, walking four and
ty ot hustle was evident allowing one hit.
1 s u jun o t o - F u j i w a ra
inday to this observer, but
ibovt winne
_ Betty Fenton drove in the win
Kawamoto was less opti- ning run with a single. Carol
and hoped to work his Coghill had two hits.
I Famous Quality
Meri’s B quarters
jj into a fighting mood by
CHROME & WROUGHT IRON FURNITURE
Second game of the series was I
oor Day weekend.
Fu iiw
scheduled last night in Oshawa.
‘sc kids are just plain Third game, if necessary, will be I nLALSO» A COMPLETE LINE OF HOME FURNISHINGS '
above
he moaned.
Part rid
tonight at Coxwell stadium.
I Phone Mamoru Nishi, LE, 1-2238
NISEI OPEN SINGLES
START SUNDAY A.M.
Pitching? Hamilton Has Quantity (If Not Qualify)
RALLY IN NINTH
WINS PLAYOFF
BUSSEI HURRYI
TO END DOUBLES
I Direct from Factory to You
|
or Bill Okada, RO. 6-2244
TORONTO
Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Need 'Bento' for the Picnic? Just Call Us.
Don Yokota — LE. 5-2478
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring'salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
1345 Davenport Rd., T
BUMS FISH & GBOCEBY
R O O F S
n. Nagai
J
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
I
I
; I
V,
<3
1
No: thu
i
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
!
I
1
I
I
i
i
i
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
Goawm DRAGON
CONSULT
KEN HORI
CHOP SUEY HOUSE
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
9
EM. 8-2475
OX. 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE,
TORONTO ONT.
131A Dundas St. W., Toronto
b
f