Page 1
|
I
:
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 29, 1956
VOL, 19. — NO. 66
Smoking Room
By MICHI ONUMA
in The Hokubei Mainichi
SAN FRANCISCO.—We met
Satoshi Nakamura, the Canadian
Nisei who made good in Japa
nese movies, and found that he
was not the menace he always
portrays on the screen but a
pleasant, courteous man. His
piercing eyes had a twinkle and
not the venomous glare he al
ways seems to convey from the
screen.
When the Fujiwara Opera
Company gets to Canada on its
tour this Nisei baritone will have
an opportunity to meet his
brother and sister there.
His
brother is in Toronto and his
sister in close by London.
Nakamura was born in Van
couver but the family was evacu
ated with the rest from the west
coast during the war and not
many Japanese have returned
there.
Maybe at a later date, we’ll
get a chance to talk to him more
as he seemed an interesting per
son. We didn’t get much of a
chance to interview him in the
lobby of Hotel Shattuck Tuesday
evening soon after his arrival
with the troupe from Japan
aboard the President "Wilson, as
he and the rest of the singers
headed for the dining room to
have a quick meal before a re
hearsal that night.
55 Japanese
Enter this Country
First 6 Months 1956
OTTAWA.—More than half
the sharp increase in immigra
tion to Canada during the first
half of this year was accounted
for by the British Isles.
The Immigration Department,
giving a breakdown of immi
grants’ ethnic origins, announced
final figures for the first six
months show 69,924 persons came
to Canada in the period. It was
a rise of 11,500 from the 58,417
newcomers in the first half of
last year.
Of these, 22,428 were British,
an increase from the 16,170 who
came from the British Isles in
the corresponding period of 1955.
There were 12,457 Italians, up
slightly from 12,026 a year
earlier; 10,141 Germans com
pared to. 8,112; 4,584 from the
Netherlands compared to 4,553;
1,610 from Denmark compared to
873, and 1,323 Portuguese com
pared -to 1,143.
Figures for other ethnic
groups include 55 Japanese,
1.198 Chinese and 1,197 French
compared to 50, 1,272 and
1.169, respectively, a year
earlier.
Total immigration in 1955 was
109,946 and in 1954, 154,229.
Nisei M.D. Testifies
In Death of Child
LETHBRIDGE.—A
coroner’s
jury conducting an inquest into
;he death of nine-year-old Bar
bara Wurz of the Wilson Hutterrte Colony found the child died
from asphyxiation by drowning
while pinned beneath the box of
an overturned truck.
Dr. J. Oshiro of Coaldale, doc
tor at the scene, testified death
was caused through asphyxia
tion.
TORONTO, ONT.
Marg Iwasaki
J ACL Expects
WHICH ISSEI HAS MORE GRANDCHILDREN
Chosen Alternate
Over 1,000 Delegates
THAN ANY OTHER? N.C. WANTS TO KNOW
. For Olympic Swimming
For National Convention PERHAPS
the big-gest news about the Japanese in Canada today
SAN FRANCISCO.—A record
attendance has been predicted for
the 14th biennial convention of
the Japanese American Citizens
League Aug. 31-Sept. 3.
Previous high was the 1954
convention in Los Angeles where
1,005 delegates registered.
Aside from the National Coun- •
cil sessions the four-day meeting
will feature such items as a
fashion show, an outing, a bridge
tournament and the traditional
sayonara ball.
Sports attractions include a 36hole golf tournament and a sal
mon fishing derby.
is the increasing third generation—the Sansei. More and more Nisei
couples are. busy raising families, and the Issei talk with pride, of
the growing numbers of their “mago."
In an interesting- survey .project for the coming Christmas Issue,
The New Canadian wishes to determine the Issei (or Issei couple)
with the largest number of grandchildren. Readers knowing of
large numbers of “mago" under one grandparent are asked to sub
mit the information to the editors.
Toronto Mayor, Metro Chairman Urged to Attend
Conference in Tokyo for New Approach to Problems
Toronto’s Mayor Nathan Phil
lips last week declined an invita
tion to attend the World Con
ference of Mayors of Metropoli
tan Areas in Tokyo in October,
and The Globe and Mail had a
few comments to make:
“It would be too bad if the
TORYO.—Japanese authorities
are trying to simplify their com pressure of civic business robbed
plicated language which is hind Mayor Phillips of the opportun
ering communication among their ity to attend the World Confer
own people and between Japan
ence of Mayors of .Metropolitan
and the outside world.
The' ministry of education is Areas in Tokyo. We would hope
studying a report on the problem that both he and Metro Chair
submitted by educational experts. man Gardiner could find it pos
They .have considered the possi sible to make the trip.
bility of using an alphabet, prob
“We seriously believe that an
ably a version of the thousands exchange of views and a look at
of characters now required foi' the problems of metropolitan
even the commonest purposes.
areas through the eyes of others
Communist China has an —who. probably, have made a
nounced it is working on a simi different approach to the same
lar plan to simplify the Chinese problems—will be of value to
language.
those charged with the respon
For general reading, popular sibility of charting our own
publications such as newspapers
Metro course.
and magazines try to limit them
“The choice of Tokyo as the
selves to about 3,000 characters.
meeting
place is particularly in
For the purpose of higher edu
teresting. Latest figures avail
cation and culture, many more
characters or combinations must able at the Japanese Consulate in
Toronto show that Metropolitan
be mastered.
Language Hinders
Communication;
Try to Simplify
Tokyo has a population of 8,033,529 in an area of 796 square
miles.
By comparison Metro
Toronto’s 1,304,363.people occupy
about 240 square miles.
“The apparent ability , of the
Japanese to accommodate about
six times Metropolitan Toronto’s
population in an area a little
more than three times as large
suggests the possibility of all
sorts of interesting and useful
answers to the challenges being
faced by our own administration.
“If
Messrs.
Gardiner and
Phillips acquired nothing more
than a constructive approach to
Metro’s commuter problem, it
would be well worthwhile spend
ing two months away from civic
business, let alone two weeks.”
The invitation was extended at
City Hall by Michinosuke Shirai
shi, chief of the public relations
division of the External Affairs
Office, Tokyo Metropolitan Gov
ernment.
Mr. Shiraishi said a similar in
vitation was being sent to 105
mayors of metropolitan areas in
49 different countries, inclining
Ottawa’s Mayor Charlotte Whit
ton and Vancouver’s Mayor Fred
Hume.
Marg Iwasaki and Gerry Mc
Namee, both of Vancouver, were
named alternates on Canada's
Olympic swim team and may be
called by coach Tommy Walker
to compete at Melbourne in the
event of illness or injury to a
regular.
In last week's Canadian Olympic. Trials, Swimming and Diving
Championships, which preceded
selection of the
team, 14 - yearold Miss Iwasa
ki finished sec
ond i n t h e
senior women’s
100-yd. butterflv event and
fourth in the
100
freestyle.
In junior events
she took sec
MAK(
onds in the 100
butterfly and 100 freestyle and a
third in the 200 individual med
ley.
Ten regulars selected for the
November trip to Australia were:
Gladys Priestley and Beth Whittall,
Montreal;
Sara Barber,
Brantford;
Irene
MacDonald,
Hamilton; Virginia Grant, Tor
onto: Helen Stewart, Vancouver;
Leonora Fisher, Ocean Falls; Bill
Slater, Vancouver; George Park,
Hamilton; and Bill Patrick, Cal
gary.
British Columbia’s contingent
of swimmers for last week’s
Canadian Olympic Trials left
Union Station at midnight Mon
day for the trip back to the west
coast.
With the lakefront water tem
perature below 50 degrees on
both Saturday and Monday, the
Ontario
swim
championships
were called off by CNE officials.
Marg Iwasaki had hoped to com
pete in the Ontario competitions.
Island Issue Stops Japan-Soviet Peace Discussion
disrupted party’ ranks. No single
Mr.
Shigemitsu,
thereupon, shiri and Etorofu have become an leader acceptable to all factions
concluded that he had better emotional issue far transcending within the party7 has arisen, and
make the best of a bad bargain the economic value of-these two this is believed to be the main
and sign a treaty7 on Soviet ter ms. islands. The Japanese maintain reason why Mr. Hatoyama is still
In return for giving up all claims that they’’ were the first and only able to continue in office.
to the southern Kuriles, he was settlers after the aboriginal Ainu
Until Mr. Shigemitsu’s decision
promised repatriation of Japa on these islands, and that the
been
islands
’
status
never
has
to
accept Soviet terms, the
nese prisoners, a 10-year fishing
treaty permitting Japanese to questioned in any previous nego Liberal-Democrats had believed
Even that the negotiations might well
catch a specified tonnage of fish tiation with any- power. Ever.
the
generally
’
proneutralist
news
last into September. Settlement
in waters controlled by the
paper
Asahi
supported
the
Japa
now, particularly if it were on
Soviets, and Soviet support for
nese
claims
after
it
had
become
Soviet terms, would bring about
Japan’s admission to the Unit
known that Mr. Shigemitsu was immediate, strong public pres
ed Nations.
sure for a change in the Hato
Mr. Shigemitsu apparently ar prepared to abandon them.
Within
the
ruling,
conserva
yama administration. This, it is
rived" at this decision as a pro
tive
Liberal-Democratic
Party,
believed,
the Liberal-Democrats
fessional diplomat, after careful
and even agonizing appraisal of however, the reaction has been were not prepared to undertake.
Especially, it w-as believed, set
all factors involved. In effect, he more complex. Conclusion of a
resigned himself to signing a Soviet-Japanese peace treaty has tlement now would not suit the
“surrender document concluding been one of the great objectives plans of Agriculture Minister
Japan’s war with the Soviet of the Hatoyama administration, Ichiro Kono, who hopes to cap
past Mr.
Union, and he said that this w as Several times in the would not ture the premiership for himself
Hatoyama
has
said
he
but who does not believe the time
the best Japan could hope for.
resign until relations with the is ripe yet for this.
Home Front Objects
Soviet Union had been restored,
Thus the present diplomatic
Mr. Hatoyama has been Pre- stalemate between the Japanese
In ; Tokyo, however neither
Soviets Obdurate
public opinion nor the home mier now for almost two years, and the Soviets is expected to
Mr Shigemitsu, who had ar government was prepared for
but he has not been in good
rived in Moscow July 28 deter capitulation to the Soviets. On health, .and it has been said of continue, perhaps until winter.
mined to obtain at the very least Aug. 13 Mr. Shigemitsu was in him that he reigned rather than The fishing season for salmon
this summer has passed, and
the return of these two islands, structed not to sign a peace ruled.
pressure from fishing interests to
found the Soviets obdurate. They treatv on Soviet terms, and two
, Party Ranks Disrupted
obtain a Soviet settlement is not
insisted that they had gained davs' later the opening of the
expected
to become acute again
The sudden passing on last
these islands legitimately as the Suez conference afforded Tokyo
until
next
spring.
Meanwhile,
spoils of war; that they were a convenient excuse for with winter of Taketora Ogata, a po
willing to return the minuscule drawing Mr. Shigemitsu to Lon pular Liberal-Democrat leader unless the Soviets exert some
Habomais and Shikotan Island, don. With Mr. Shigemitsu’s im- who had been slated to succeed new pressure designed to whip up
Japanese
Mr. naiujuiiid,
Hatoyama, dim
and the
but that they never would ^sur i minent recall to Tokyo for con- i Air.
um passing
v«
r----------------sentiment
----------- ,
T in
6 favor
, r> of a
ion
in
July
of
Bukichi
Miki,
thepeace
treaty,
the
Liberal-Demorender anything else.
A xinai i sulfations,” the suspension now
appeal to Premier Nikolai A.
I Liberal-Democrats’ most power- crats can attempt to put their
been made formal.
’ ful backstage manipulator has house in order.
Bulganin and Party Cnief Nikita has
To the Japanese public, KunaS. Krushchev proved unavailing.
Buffeted by Japanese public
opinion and embroiled in domes
tic party politics, JapaneseSoviet peace treaty negotiations
have been suspended again.
Japanese Foreign Minister Ma
moru Shigemitsu, who is in Lon
don to attend the Suez confer ence, told Soviet Foreign Minis
ter Dmitri T. Shepilov there Aug.
22 that Japan had decided to sus
pend the peace talks until after
September.
Thus Mr. Shigemitsu, who
went to Moscow last month firm
ly determined to obtain a peace
treaty, must return to Japan
empty-handed.
.
As in the previous London
talks last spring, so in the Mos
cow talks this summer, JapaneseSoviet negotiations foundered on
one issue-Soviet refusal to re
turn Etorofu
and Kunashiri
islands in the southern Kuriles.
-
I
:
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, AUGUST 29, 1956
VOL, 19. — NO. 66
Smoking Room
By MICHI ONUMA
in The Hokubei Mainichi
SAN FRANCISCO.—We met
Satoshi Nakamura, the Canadian
Nisei who made good in Japa
nese movies, and found that he
was not the menace he always
portrays on the screen but a
pleasant, courteous man. His
piercing eyes had a twinkle and
not the venomous glare he al
ways seems to convey from the
screen.
When the Fujiwara Opera
Company gets to Canada on its
tour this Nisei baritone will have
an opportunity to meet his
brother and sister there.
His
brother is in Toronto and his
sister in close by London.
Nakamura was born in Van
couver but the family was evacu
ated with the rest from the west
coast during the war and not
many Japanese have returned
there.
Maybe at a later date, we’ll
get a chance to talk to him more
as he seemed an interesting per
son. We didn’t get much of a
chance to interview him in the
lobby of Hotel Shattuck Tuesday
evening soon after his arrival
with the troupe from Japan
aboard the President "Wilson, as
he and the rest of the singers
headed for the dining room to
have a quick meal before a re
hearsal that night.
55 Japanese
Enter this Country
First 6 Months 1956
OTTAWA.—More than half
the sharp increase in immigra
tion to Canada during the first
half of this year was accounted
for by the British Isles.
The Immigration Department,
giving a breakdown of immi
grants’ ethnic origins, announced
final figures for the first six
months show 69,924 persons came
to Canada in the period. It was
a rise of 11,500 from the 58,417
newcomers in the first half of
last year.
Of these, 22,428 were British,
an increase from the 16,170 who
came from the British Isles in
the corresponding period of 1955.
There were 12,457 Italians, up
slightly from 12,026 a year
earlier; 10,141 Germans com
pared to. 8,112; 4,584 from the
Netherlands compared to 4,553;
1,610 from Denmark compared to
873, and 1,323 Portuguese com
pared -to 1,143.
Figures for other ethnic
groups include 55 Japanese,
1.198 Chinese and 1,197 French
compared to 50, 1,272 and
1.169, respectively, a year
earlier.
Total immigration in 1955 was
109,946 and in 1954, 154,229.
Nisei M.D. Testifies
In Death of Child
LETHBRIDGE.—A
coroner’s
jury conducting an inquest into
;he death of nine-year-old Bar
bara Wurz of the Wilson Hutterrte Colony found the child died
from asphyxiation by drowning
while pinned beneath the box of
an overturned truck.
Dr. J. Oshiro of Coaldale, doc
tor at the scene, testified death
was caused through asphyxia
tion.
TORONTO, ONT.
Marg Iwasaki
J ACL Expects
WHICH ISSEI HAS MORE GRANDCHILDREN
Chosen Alternate
Over 1,000 Delegates
THAN ANY OTHER? N.C. WANTS TO KNOW
. For Olympic Swimming
For National Convention PERHAPS
the big-gest news about the Japanese in Canada today
SAN FRANCISCO.—A record
attendance has been predicted for
the 14th biennial convention of
the Japanese American Citizens
League Aug. 31-Sept. 3.
Previous high was the 1954
convention in Los Angeles where
1,005 delegates registered.
Aside from the National Coun- •
cil sessions the four-day meeting
will feature such items as a
fashion show, an outing, a bridge
tournament and the traditional
sayonara ball.
Sports attractions include a 36hole golf tournament and a sal
mon fishing derby.
is the increasing third generation—the Sansei. More and more Nisei
couples are. busy raising families, and the Issei talk with pride, of
the growing numbers of their “mago."
In an interesting- survey .project for the coming Christmas Issue,
The New Canadian wishes to determine the Issei (or Issei couple)
with the largest number of grandchildren. Readers knowing of
large numbers of “mago" under one grandparent are asked to sub
mit the information to the editors.
Toronto Mayor, Metro Chairman Urged to Attend
Conference in Tokyo for New Approach to Problems
Toronto’s Mayor Nathan Phil
lips last week declined an invita
tion to attend the World Con
ference of Mayors of Metropoli
tan Areas in Tokyo in October,
and The Globe and Mail had a
few comments to make:
“It would be too bad if the
TORYO.—Japanese authorities
are trying to simplify their com pressure of civic business robbed
plicated language which is hind Mayor Phillips of the opportun
ering communication among their ity to attend the World Confer
own people and between Japan
ence of Mayors of .Metropolitan
and the outside world.
The' ministry of education is Areas in Tokyo. We would hope
studying a report on the problem that both he and Metro Chair
submitted by educational experts. man Gardiner could find it pos
They .have considered the possi sible to make the trip.
bility of using an alphabet, prob
“We seriously believe that an
ably a version of the thousands exchange of views and a look at
of characters now required foi' the problems of metropolitan
even the commonest purposes.
areas through the eyes of others
Communist China has an —who. probably, have made a
nounced it is working on a simi different approach to the same
lar plan to simplify the Chinese problems—will be of value to
language.
those charged with the respon
For general reading, popular sibility of charting our own
publications such as newspapers
Metro course.
and magazines try to limit them
“The choice of Tokyo as the
selves to about 3,000 characters.
meeting
place is particularly in
For the purpose of higher edu
teresting. Latest figures avail
cation and culture, many more
characters or combinations must able at the Japanese Consulate in
Toronto show that Metropolitan
be mastered.
Language Hinders
Communication;
Try to Simplify
Tokyo has a population of 8,033,529 in an area of 796 square
miles.
By comparison Metro
Toronto’s 1,304,363.people occupy
about 240 square miles.
“The apparent ability , of the
Japanese to accommodate about
six times Metropolitan Toronto’s
population in an area a little
more than three times as large
suggests the possibility of all
sorts of interesting and useful
answers to the challenges being
faced by our own administration.
“If
Messrs.
Gardiner and
Phillips acquired nothing more
than a constructive approach to
Metro’s commuter problem, it
would be well worthwhile spend
ing two months away from civic
business, let alone two weeks.”
The invitation was extended at
City Hall by Michinosuke Shirai
shi, chief of the public relations
division of the External Affairs
Office, Tokyo Metropolitan Gov
ernment.
Mr. Shiraishi said a similar in
vitation was being sent to 105
mayors of metropolitan areas in
49 different countries, inclining
Ottawa’s Mayor Charlotte Whit
ton and Vancouver’s Mayor Fred
Hume.
Marg Iwasaki and Gerry Mc
Namee, both of Vancouver, were
named alternates on Canada's
Olympic swim team and may be
called by coach Tommy Walker
to compete at Melbourne in the
event of illness or injury to a
regular.
In last week's Canadian Olympic. Trials, Swimming and Diving
Championships, which preceded
selection of the
team, 14 - yearold Miss Iwasa
ki finished sec
ond i n t h e
senior women’s
100-yd. butterflv event and
fourth in the
100
freestyle.
In junior events
she took sec
MAK(
onds in the 100
butterfly and 100 freestyle and a
third in the 200 individual med
ley.
Ten regulars selected for the
November trip to Australia were:
Gladys Priestley and Beth Whittall,
Montreal;
Sara Barber,
Brantford;
Irene
MacDonald,
Hamilton; Virginia Grant, Tor
onto: Helen Stewart, Vancouver;
Leonora Fisher, Ocean Falls; Bill
Slater, Vancouver; George Park,
Hamilton; and Bill Patrick, Cal
gary.
British Columbia’s contingent
of swimmers for last week’s
Canadian Olympic Trials left
Union Station at midnight Mon
day for the trip back to the west
coast.
With the lakefront water tem
perature below 50 degrees on
both Saturday and Monday, the
Ontario
swim
championships
were called off by CNE officials.
Marg Iwasaki had hoped to com
pete in the Ontario competitions.
Island Issue Stops Japan-Soviet Peace Discussion
disrupted party’ ranks. No single
Mr.
Shigemitsu,
thereupon, shiri and Etorofu have become an leader acceptable to all factions
concluded that he had better emotional issue far transcending within the party7 has arisen, and
make the best of a bad bargain the economic value of-these two this is believed to be the main
and sign a treaty7 on Soviet ter ms. islands. The Japanese maintain reason why Mr. Hatoyama is still
In return for giving up all claims that they’’ were the first and only able to continue in office.
to the southern Kuriles, he was settlers after the aboriginal Ainu
Until Mr. Shigemitsu’s decision
promised repatriation of Japa on these islands, and that the
been
islands
’
status
never
has
to
accept Soviet terms, the
nese prisoners, a 10-year fishing
treaty permitting Japanese to questioned in any previous nego Liberal-Democrats had believed
Even that the negotiations might well
catch a specified tonnage of fish tiation with any- power. Ever.
the
generally
’
proneutralist
news
last into September. Settlement
in waters controlled by the
paper
Asahi
supported
the
Japa
now, particularly if it were on
Soviets, and Soviet support for
nese
claims
after
it
had
become
Soviet terms, would bring about
Japan’s admission to the Unit
known that Mr. Shigemitsu was immediate, strong public pres
ed Nations.
sure for a change in the Hato
Mr. Shigemitsu apparently ar prepared to abandon them.
Within
the
ruling,
conserva
yama administration. This, it is
rived" at this decision as a pro
tive
Liberal-Democratic
Party,
believed,
the Liberal-Democrats
fessional diplomat, after careful
and even agonizing appraisal of however, the reaction has been were not prepared to undertake.
Especially, it w-as believed, set
all factors involved. In effect, he more complex. Conclusion of a
resigned himself to signing a Soviet-Japanese peace treaty has tlement now would not suit the
“surrender document concluding been one of the great objectives plans of Agriculture Minister
Japan’s war with the Soviet of the Hatoyama administration, Ichiro Kono, who hopes to cap
past Mr.
Union, and he said that this w as Several times in the would not ture the premiership for himself
Hatoyama
has
said
he
but who does not believe the time
the best Japan could hope for.
resign until relations with the is ripe yet for this.
Home Front Objects
Soviet Union had been restored,
Thus the present diplomatic
Mr. Hatoyama has been Pre- stalemate between the Japanese
In ; Tokyo, however neither
Soviets Obdurate
public opinion nor the home mier now for almost two years, and the Soviets is expected to
Mr Shigemitsu, who had ar government was prepared for
but he has not been in good
rived in Moscow July 28 deter capitulation to the Soviets. On health, .and it has been said of continue, perhaps until winter.
mined to obtain at the very least Aug. 13 Mr. Shigemitsu was in him that he reigned rather than The fishing season for salmon
this summer has passed, and
the return of these two islands, structed not to sign a peace ruled.
pressure from fishing interests to
found the Soviets obdurate. They treatv on Soviet terms, and two
, Party Ranks Disrupted
obtain a Soviet settlement is not
insisted that they had gained davs' later the opening of the
expected
to become acute again
The sudden passing on last
these islands legitimately as the Suez conference afforded Tokyo
until
next
spring.
Meanwhile,
spoils of war; that they were a convenient excuse for with winter of Taketora Ogata, a po
willing to return the minuscule drawing Mr. Shigemitsu to Lon pular Liberal-Democrat leader unless the Soviets exert some
Habomais and Shikotan Island, don. With Mr. Shigemitsu’s im- who had been slated to succeed new pressure designed to whip up
Japanese
Mr. naiujuiiid,
Hatoyama, dim
and the
but that they never would ^sur i minent recall to Tokyo for con- i Air.
um passing
v«
r----------------sentiment
----------- ,
T in
6 favor
, r> of a
ion
in
July
of
Bukichi
Miki,
thepeace
treaty,
the
Liberal-Demorender anything else.
A xinai i sulfations,” the suspension now
appeal to Premier Nikolai A.
I Liberal-Democrats’ most power- crats can attempt to put their
been made formal.
’ ful backstage manipulator has house in order.
Bulganin and Party Cnief Nikita has
To the Japanese public, KunaS. Krushchev proved unavailing.
Buffeted by Japanese public
opinion and embroiled in domes
tic party politics, JapaneseSoviet peace treaty negotiations
have been suspended again.
Japanese Foreign Minister Ma
moru Shigemitsu, who is in Lon
don to attend the Suez confer ence, told Soviet Foreign Minis
ter Dmitri T. Shepilov there Aug.
22 that Japan had decided to sus
pend the peace talks until after
September.
Thus Mr. Shigemitsu, who
went to Moscow last month firm
ly determined to obtain a peace
treaty, must return to Japan
empty-handed.
.
As in the previous London
talks last spring, so in the Mos
cow talks this summer, JapaneseSoviet negotiations foundered on
one issue-Soviet refusal to re
turn Etorofu
and Kunashiri
islands in the southern Kuriles.
-
Page 2
:A
Page 2
NEW
Wednesday, .4
' © A g
©
C
sn
43;
&
A.
0
n
n
0
O
# o
®
0
Q ZP
i
I'
(1
i : < 7k
9
9
0
< (1
Zp
11
Hl
Fr
11
5
i
9
#
?
a
9
IP
<5
T
^T
Ri
1
0
B
7
. A
©
J
V
5
IP
Zp
6
0
0
5
; tT Zp’
r
©
±
MU
Av
y
7
n
(1
c
'J.
1
0 <1
0 0
9
Zp'
1
0>
0
a mu
-0 if
S
70 7 fl15
n n
6 i3 B
0
2
$HWA M
U
Z2 ©
©
0
0
^‘
®
u-t
0
®
Zp'
L
6
6
U
9
U
o
±
MU
£’ 0 0 E
i
I
f
i
i’
f-
American Piloted DC-6Bs. SAN FRANCISCO, HAWAII
to JAPAN, OKINAWA, HONGKONG
I $tX
9
n
4
©
©•
T
F
6
o
©
n
1
590 Fifth Avenue New York-JUdson 6-7400
37 South Wabash Avenue, Chicago ANdover 3-1384
&
11
MU
11
^
I"’
31
0
6
6
! n 30
9
6
0
fl
i
P
s'
o
3
Ik
0
JIB
1
H
tn
Q
w
4llE
s
w
CD
3
P
CD
&
O 3
3 o
CD O
Zp
Wj®
Ml i
I'
A
tK
CD
P 0IJ
B
o 71^ k
Al
1 P$
A 4 r
A 1
E x
A I® fl
b
D
X
NYK.fi
PASSENGERS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
7k
AND FREIGHT
Jthorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
0
A
Authorized Agent For All Airlines
v
5
I-
¥1
CD
b
11
gs
"n 'PL
lie.'
0
JU
§0
5
b
3
I®
B
0
5
*
0
6
7
SfgT
is
*
- ft
1
b
9
©
©
4r
Page 2
NEW
Wednesday, .4
' © A g
©
C
sn
43;
&
A.
0
n
n
0
O
# o
®
0
Q ZP
i
I'
(1
i : < 7k
9
9
0
< (1
Zp
11
Hl
Fr
11
5
i
9
#
?
a
9
IP
<5
T
^T
Ri
1
0
B
7
. A
©
J
V
5
IP
Zp
6
0
0
5
; tT Zp’
r
©
±
MU
Av
y
7
n
(1
c
'J.
1
0 <1
0 0
9
Zp'
1
0>
0
a mu
-0 if
S
70 7 fl15
n n
6 i3 B
0
2
$HWA M
U
Z2 ©
©
0
0
^‘
®
u-t
0
®
Zp'
L
6
6
U
9
U
o
±
MU
£’ 0 0 E
i
I
f
i
i’
f-
American Piloted DC-6Bs. SAN FRANCISCO, HAWAII
to JAPAN, OKINAWA, HONGKONG
I $tX
9
n
4
©
©•
T
F
6
o
©
n
1
590 Fifth Avenue New York-JUdson 6-7400
37 South Wabash Avenue, Chicago ANdover 3-1384
&
11
MU
11
^
I"’
31
0
6
6
! n 30
9
6
0
fl
i
P
s'
o
3
Ik
0
JIB
1
H
tn
Q
w
4llE
s
w
CD
3
P
CD
&
O 3
3 o
CD O
Zp
Wj®
Ml i
I'
A
tK
CD
P 0IJ
B
o 71^ k
Al
1 P$
A 4 r
A 1
E x
A I® fl
b
D
X
NYK.fi
PASSENGERS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
7k
AND FREIGHT
Jthorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
0
A
Authorized Agent For All Airlines
v
5
I-
¥1
CD
b
11
gs
"n 'PL
lie.'
0
JU
§0
5
b
3
I®
B
0
5
*
0
6
7
SfgT
is
*
- ft
1
b
9
©
©
4r
Page 3
NEW
THE
Page 3
rtf
M
i
0
&
i’
$
o
9
7j
n
Pi
r
u
•6
j
7
o
ip TJ
o
£
0
7
TJ
fi
fl
H
0 ft ft S
ip Hi M
b
c
'3-
in
S
gi!
o
£ ^<^
IX
J
6
L
5
t
T
b
0
® JI
A
IF
A
n
X
T
2
I
A
6
G
zK
Zp
iQ
Zp
If
TJ
(X
ir
i
5 ®
o
M 0
Hi IX
o
^
G
li
(X
0
lb 4)
4 TJ
Tn
fin
41
£>
i
tz
b (X
ri i
Jf 0
L
'# X
\
7'
u
o TJ
SF
7
JU
JU! TZ ^
£
it
F
0
W M X fi-P A ^ ® A $ii
7’
9
A b ® A M A Th — gp M — 9
ill! <4 f t f 11 I^J T 5® ® r
IX
it)
41 u
0
ft
0 0
Xi
L
r^J
tek
X
t
is ^ a mi # 4
H
ft ® K i B B #
fz
0
li
0 z?
o
0
3a
X L t tx
i I i) ^ T
\ m
E fl
?<
IT
0
t iA v
h
aP
R
A Hi T 0 &1 A 4a M 0 st W
I®
0
Pt
0
I
Si.
I
7
7
b
BT
'9 ’
L
b
KB#
0
£
o
5
tx
ip
0
i
L
IX
b
E
(5
Tro
0
8
0
Im b W =K-
0
0
Zp (5
g
•A
^1
0
O
7
A W
XP
vL
li
it
£
0
0
IX
#
in 7 a
9
)
0
zK
ti
ft
2
0
T
<t) 113
o 0
LX
B
i
©
■0
14
? * ® Ha a ^.^ mi # l ^ l ?i iK
’ PJ hi
I'
V
V*
HR
'I'
hi
I fb
6
,1
A
0
0
33
o
iz
ip
Hi
&
0
&
0
»L
0
X
L
36
.0
(X
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
U
Q
P|
-f©
3
c
^ ^ ® 75 i (A
rii
X
7
I - liX.
# li
3
o ’
b
tX
(If A<
1
ill:
31
.0
4)
RI
Ob
JU
TUT
b
a
PH
rm
X^T
- M
0 -
o
>1
Hl fit
JU b
tp Inf ^
F ^
PI
t
IMPEBIM BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STg
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
7
4
L. J. WALKER, Manager
CI
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highwa
Ei
2850 Renfrew Street
ibj
Vancouver 12.
DExter 5303
B.C.
EH
Ink rfT
in
r—h
I'*
-I
# s
0 EI 0
Hi
H IS JU F b
eg in 4
®fF
# a
t
f0 w
^0 Ilse
t
8
CATERING io
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
3
L
o
3£ b 4^ l ' <Z) £ *
LU J:^Zl'7
X ^ OX®n/t n ©^^in
THE
Page 3
rtf
M
i
0
&
i’
$
o
9
7j
n
Pi
r
u
•6
j
7
o
ip TJ
o
£
0
7
TJ
fi
fl
H
0 ft ft S
ip Hi M
b
c
'3-
in
S
gi!
o
£ ^<^
IX
J
6
L
5
t
T
b
0
® JI
A
IF
A
n
X
T
2
I
A
6
G
zK
Zp
iQ
Zp
If
TJ
(X
ir
i
5 ®
o
M 0
Hi IX
o
^
G
li
(X
0
lb 4)
4 TJ
Tn
fin
41
£>
i
tz
b (X
ri i
Jf 0
L
'# X
\
7'
u
o TJ
SF
7
JU
JU! TZ ^
£
it
F
0
W M X fi-P A ^ ® A $ii
7’
9
A b ® A M A Th — gp M — 9
ill! <4 f t f 11 I^J T 5® ® r
IX
it)
41 u
0
ft
0 0
Xi
L
r^J
tek
X
t
is ^ a mi # 4
H
ft ® K i B B #
fz
0
li
0 z?
o
0
3a
X L t tx
i I i) ^ T
\ m
E fl
?<
IT
0
t iA v
h
aP
R
A Hi T 0 &1 A 4a M 0 st W
I®
0
Pt
0
I
Si.
I
7
7
b
BT
'9 ’
L
b
KB#
0
£
o
5
tx
ip
0
i
L
IX
b
E
(5
Tro
0
8
0
Im b W =K-
0
0
Zp (5
g
•A
^1
0
O
7
A W
XP
vL
li
it
£
0
0
IX
#
in 7 a
9
)
0
zK
ti
ft
2
0
T
<t) 113
o 0
LX
B
i
©
■0
14
? * ® Ha a ^.^ mi # l ^ l ?i iK
’ PJ hi
I'
V
V*
HR
'I'
hi
I fb
6
,1
A
0
0
33
o
iz
ip
Hi
&
0
&
0
»L
0
X
L
36
.0
(X
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
U
Q
P|
-f©
3
c
^ ^ ® 75 i (A
rii
X
7
I - liX.
# li
3
o ’
b
tX
(If A<
1
ill:
31
.0
4)
RI
Ob
JU
TUT
b
a
PH
rm
X^T
- M
0 -
o
>1
Hl fit
JU b
tp Inf ^
F ^
PI
t
IMPEBIM BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STg
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
7
4
L. J. WALKER, Manager
CI
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highwa
Ei
2850 Renfrew Street
ibj
Vancouver 12.
DExter 5303
B.C.
EH
Ink rfT
in
r—h
I'*
-I
# s
0 EI 0
Hi
H IS JU F b
eg in 4
®fF
# a
t
f0 w
^0 Ilse
t
8
CATERING io
Wedding. Club Banquets
Private Dining Rooms
3
L
o
3£ b 4^ l ' <Z) £ *
LU J:^Zl'7
X ^ OX®n/t n ©^^in
Page 4
THE
Page 4
NEW
Wednesday, August 29 1955
r^
■ip
T b 0 id
(X ”
ftil^Ss f
0
b
Aiin ¥ ^ ^ %
G
EX
0
b
i
I1
i
ix
IX
i5
£
a
(3
3
b
i
J
6
7
7
0
4
(I
»
EX
L'
iz
F
£
0
0
|
G
n w
0
7
£
EX
£
7
;x
^ 1
1
5
7
s?
0
6
EX
ft
6
0
h
B
S
B
ft
i1
11
RO
to
ii
3
6
id:
i
6
0
6
IX
B^
0
0
s
U s T
is
IX
M
6
0 1
s
0
4
0
6
a
5
S
5
t*
2
R
5
0
i.
(X
s
s
s
3
0 ?
j n
• T
i
i
ex m
^
h
G *
a
s
f«H f/t
°T® M
a
T i> ± ts
5
5
X
7
li
CM 0
u
a
EX
0
0
B$ flJ € I A ifr
^(X!^ ^H^ t
0
in H y
<5
U
3
V'
i
i
0il
$
4
ft # ^ A ix 1^
G ^
It^CK b iXMT^oi
£ IX B
s a
#^T
® ^^;A^ - 0 0 G (X 6 X 6 ^' p — 7'
t^^CBffl LiX to
3
ft a#
4^ iB/h
°a^
0 Nr
00
IX
Y. UCHIDA & CO.
1
0
0
1
1
2 co
w
3
CD h-
11 o
rS^T#
G
EX
1
t
’n M
? 3 JS?
0
^J
PA
t
X
co tn
o
3
co -
4
IX £
ixM
^^
1
1
4
4
& ft
B^±
@te ©^ rfM
1
■4
1
5
i
iz
i)*
l)
^h G ©^^©^ \ nuJtT=+7T^l±0-^
0
IX
(X
PH
1
4
1
1
EX
0
g iX
^IJ
0
j
6
7
4
IX
^;
V'
7
W(£#iX EA^‘ A £i0
5
XB
fg A
IX
fz
H 1X
0
- a
ft
EX
^
^;
®
Nr t±
0 ® 0 El
^§H
(X
B#0
A
w 3
jr O
ri
co
00 r '
fill
^xAS
8 O I ~
t
t
r
7
.0
a
l' I'M
X
T
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
<
<
Page 4
NEW
Wednesday, August 29 1955
r^
■ip
T b 0 id
(X ”
ftil^Ss f
0
b
Aiin ¥ ^ ^ %
G
EX
0
b
i
I1
i
ix
IX
i5
£
a
(3
3
b
i
J
6
7
7
0
4
(I
»
EX
L'
iz
F
£
0
0
|
G
n w
0
7
£
EX
£
7
;x
^ 1
1
5
7
s?
0
6
EX
ft
6
0
h
B
S
B
ft
i1
11
RO
to
ii
3
6
id:
i
6
0
6
IX
B^
0
0
s
U s T
is
IX
M
6
0 1
s
0
4
0
6
a
5
S
5
t*
2
R
5
0
i.
(X
s
s
s
3
0 ?
j n
• T
i
i
ex m
^
h
G *
a
s
f«H f/t
°T® M
a
T i> ± ts
5
5
X
7
li
CM 0
u
a
EX
0
0
B$ flJ € I A ifr
^(X!^ ^H^ t
0
in H y
<5
U
3
V'
i
i
0il
$
4
ft # ^ A ix 1^
G ^
It^CK b iXMT^oi
£ IX B
s a
#^T
® ^^;A^ - 0 0 G (X 6 X 6 ^' p — 7'
t^^CBffl LiX to
3
ft a#
4^ iB/h
°a^
0 Nr
00
IX
Y. UCHIDA & CO.
1
0
0
1
1
2 co
w
3
CD h-
11 o
rS^T#
G
EX
1
t
’n M
? 3 JS?
0
^J
PA
t
X
co tn
o
3
co -
4
IX £
ixM
^^
1
1
4
4
& ft
B^±
@te ©^ rfM
1
■4
1
5
i
iz
i)*
l)
^h G ©^^©^ \ nuJtT=+7T^l±0-^
0
IX
(X
PH
1
4
1
1
EX
0
g iX
^IJ
0
j
6
7
4
IX
^;
V'
7
W(£#iX EA^‘ A £i0
5
XB
fg A
IX
fz
H 1X
0
- a
ft
EX
^
^;
®
Nr t±
0 ® 0 El
^§H
(X
B#0
A
w 3
jr O
ri
co
00 r '
fill
^xAS
8 O I ~
t
t
r
7
.0
a
l' I'M
X
T
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
<
<
Page 5
^Vednesday, August 29, 19.56
i
n
ri0
9
NE W
IX
©
6
ip
n
ft
o
6
ft
W
I'
i
#>
3-
1
ip
i
£
ft
£
i;
$1
G fp
n
9 t
b’
n I
#’
I
©
(X
01
®
©
9
15 JW
^J y
7?
f:
©
©
ft
£
ip
1^
IX
X
7
fl
G
fl
IS
9
£
©
7
F
b
Ob
T ■©
ft fl V t J* /A. fl
3
iP
fr
G
r b
G
©
£ i
77
L
3
o
fz
4
9
5
h
£ i)’
li
IX
a 6
b
© O E &> ft
'7 £ 4
L2 IX
ft
© ^
o
] ^2
F G
77
*x
6 X
T ©
A F fl 6 ' 0
V'
17
ip'
lp
4)
Jp,
6 fl 6
G #
77
i
9
£
G
3
d
ip’
ft
Pl
o
f
UJ
6
^1
#1
£
b
ft
i'
e
»
a
©
is
6
G
G
A
A fl *' © 3
T ip
6 G AA
7
©
•
£
©
^
ip’ © iP 6
c
k
s
(y ®
rz ©
Hi
0
£
T
77
^
A
©
X©
p
£
J^
©
; 6’
G
JIT
£
©
as
iw
(X ft
6
tn
iP’
PF
Ilf fl ft
(X
©
3
£
7?
fe
©
©
4£
n
t'
©
©
©
X o
9
^
ft w
ft
L
I’
£ ip I#
&
6
©
A
9
a
gffl0g*©#Si!ft8'f J®ft®®mn y
£'
iJ
T5 L J i^Kt 4 j’XiifiASitfiffWORl^BLTOfiSi-^Si 5
IL
6
t IX’
: ©
■
9
ft
6
0
£
59
© H
ip 1=3
A Tj
3/U'
h
#
i
9’
r 9
b
5
©
©
>
i
b
iL"
6
£
88 tp t t ^ F © ^ ® t
(X
Th
I
©
b
§
6
7.
£
©
M
9
£
tX
ft
O fnj 6
£ 5
fK 9^ I
6
6
o
7
H
^O^
^©i
© 7:
©
fa
fu
flfi
©’
crn
H
b
health
Hon. Leslie M. Frost, Q.C.
PRIME MINISTER
SI
9
ft
©
9
^;z^^A-H5 'Jr##
Hon. Mackinnon Philips, M.D., LL.D.
MINISTER
a
(X
© 11
ft
DEPARTMENT.OF
#
©
ft
tb
®
ONTARIO
R
1
^
58
X
ft
6 ^
9
atottiiifct WW^RBSW1^^’'*^7^’ *®fU£ e L
T$ttLt RS- & fxtz&©i?$*0ti X iS1 L#S®Jt®¥tt i KE« ©tW-
i
©
IX
iP P
R«fc (i t f A H±® SR © *tt * 5? * L T ^ 5
W/ip:&®'®Jlt®^r®Kffl A»*t:M® ?®:®*':iW tSWsB
©
^
□ n
Jh
A/n* Mcwa^at-AA^^fiESWOT12119^®®®^^® 6
ttt:fflRK#,ii4'’PAf J^i^SSfi^^*^ tgiast+I^'-Kt®
-AA-tm«TW®«ii»m®T-£g£LT'.<'t:Wi©/;’ ’^
b
X tz
a
: £
: ri
* 2 ^*J+i®B*ri’-=TM?it#^^Ltt'4
?K &
6b
i
ip’
9
iP*
uB
(□
©
5
59
rT £
WMSAijkUjES.®?®
6
it
ft ©
AX
X©
w
iX
Ontario Minister ot Health
: ft
a
IX
MX
n
1
IX* ft
© ir
ir
n
M
£
b
£
B$
no
i?
3
5- (X
OB
£
^J
G
A*
9
/R
©
b
fZ ®E
(X
6
IX
$ii
(X
b
L
tx
6 S I
k
£
77
Kl^WOtt
iX #r
Lw
p
©
1
6
iP
H<
I © a
: ft
©
0
it.
G
A 3
©
iX
^ fX
ft
LH X
1
IX flU
fl 5
X
fi
^ IX
ip 3
£
© ip
G
Ji
£
9
A
It
F
b
If
77
©
6
F
iP
b
9
b
%
9
<5
7’
IX
£
£
0
#f
IX T
it
T’
4) A£
3 n a & 7
T y
A G A iP
•Q
7’
b G
9
u
fl
©
7
fl
©
£
L
4) IX
a
f#
B b
Xu £ 6 ft
L 6
iP ©
f;
f. ©
a X © ^
©
©
G
in
- M
i£ b
ft
VI
6
©
©
*
-
6
iP
'r
G 9 iP © : 4*
G p X)5 6 "O Xr ip
L
77
B
i
u
fa
K
iP’
L
£
t
IS
1/
77
r *
6
i
(ft
IX
-4
£
1
w
i'
V
V'
b' c
X*
b ft ©
6
6
f: £
4)
o
PF
b
X,
i;
fP
o
£
£
'3
K
*
ft
H
? ii
z
/V
y
s
-X
©■ ©
b
^J
a
ft
4t
£
J-
IX £
^ ©
a
fU
4
$
© S’
o
^ i 9
b
T
I
6
77
xp
ri 5
9
0
©
j
n
id-
ft
Page 5
b”
Air
ix m o
^ A ft.
i
n
ri0
9
NE W
IX
©
6
ip
n
ft
o
6
ft
W
I'
i
#>
3-
1
ip
i
£
ft
£
i;
$1
G fp
n
9 t
b’
n I
#’
I
©
(X
01
®
©
9
15 JW
^J y
7?
f:
©
©
ft
£
ip
1^
IX
X
7
fl
G
fl
IS
9
£
©
7
F
b
Ob
T ■©
ft fl V t J* /A. fl
3
iP
fr
G
r b
G
©
£ i
77
L
3
o
fz
4
9
5
h
£ i)’
li
IX
a 6
b
© O E &> ft
'7 £ 4
L2 IX
ft
© ^
o
] ^2
F G
77
*x
6 X
T ©
A F fl 6 ' 0
V'
17
ip'
lp
4)
Jp,
6 fl 6
G #
77
i
9
£
G
3
d
ip’
ft
Pl
o
f
UJ
6
^1
#1
£
b
ft
i'
e
»
a
©
is
6
G
G
A
A fl *' © 3
T ip
6 G AA
7
©
•
£
©
^
ip’ © iP 6
c
k
s
(y ®
rz ©
Hi
0
£
T
77
^
A
©
X©
p
£
J^
©
; 6’
G
JIT
£
©
as
iw
(X ft
6
tn
iP’
PF
Ilf fl ft
(X
©
3
£
7?
fe
©
©
4£
n
t'
©
©
©
X o
9
^
ft w
ft
L
I’
£ ip I#
&
6
©
A
9
a
gffl0g*©#Si!ft8'f J®ft®®mn y
£'
iJ
T5 L J i^Kt 4 j’XiifiASitfiffWORl^BLTOfiSi-^Si 5
IL
6
t IX’
: ©
■
9
ft
6
0
£
59
© H
ip 1=3
A Tj
3/U'
h
#
i
9’
r 9
b
5
©
©
>
i
b
iL"
6
£
88 tp t t ^ F © ^ ® t
(X
Th
I
©
b
§
6
7.
£
©
M
9
£
tX
ft
O fnj 6
£ 5
fK 9^ I
6
6
o
7
H
^O^
^©i
© 7:
©
fa
fu
flfi
©’
crn
H
b
health
Hon. Leslie M. Frost, Q.C.
PRIME MINISTER
SI
9
ft
©
9
^;z^^A-H5 'Jr##
Hon. Mackinnon Philips, M.D., LL.D.
MINISTER
a
(X
© 11
ft
DEPARTMENT.OF
#
©
ft
tb
®
ONTARIO
R
1
^
58
X
ft
6 ^
9
atottiiifct WW^RBSW1^^’'*^7^’ *®fU£ e L
T$ttLt RS- & fxtz&©i?$*0ti X iS1 L#S®Jt®¥tt i KE« ©tW-
i
©
IX
iP P
R«fc (i t f A H±® SR © *tt * 5? * L T ^ 5
W/ip:&®'®Jlt®^r®Kffl A»*t:M® ?®:®*':iW tSWsB
©
^
□ n
Jh
A/n* Mcwa^at-AA^^fiESWOT12119^®®®^^® 6
ttt:fflRK#,ii4'’PAf J^i^SSfi^^*^ tgiast+I^'-Kt®
-AA-tm«TW®«ii»m®T-£g£LT'.<'t:Wi©/;’ ’^
b
X tz
a
: £
: ri
* 2 ^*J+i®B*ri’-=TM?it#^^Ltt'4
?K &
6b
i
ip’
9
iP*
uB
(□
©
5
59
rT £
WMSAijkUjES.®?®
6
it
ft ©
AX
X©
w
iX
Ontario Minister ot Health
: ft
a
IX
MX
n
1
IX* ft
© ir
ir
n
M
£
b
£
B$
no
i?
3
5- (X
OB
£
^J
G
A*
9
/R
©
b
fZ ®E
(X
6
IX
$ii
(X
b
L
tx
6 S I
k
£
77
Kl^WOtt
iX #r
Lw
p
©
1
6
iP
H<
I © a
: ft
©
0
it.
G
A 3
©
iX
^ fX
ft
LH X
1
IX flU
fl 5
X
fi
^ IX
ip 3
£
© ip
G
Ji
£
9
A
It
F
b
If
77
©
6
F
iP
b
9
b
%
9
<5
7’
IX
£
£
0
#f
IX T
it
T’
4) A£
3 n a & 7
T y
A G A iP
•Q
7’
b G
9
u
fl
©
7
fl
©
£
L
4) IX
a
f#
B b
Xu £ 6 ft
L 6
iP ©
f;
f. ©
a X © ^
©
©
G
in
- M
i£ b
ft
VI
6
©
©
*
-
6
iP
'r
G 9 iP © : 4*
G p X)5 6 "O Xr ip
L
77
B
i
u
fa
K
iP’
L
£
t
IS
1/
77
r *
6
i
(ft
IX
-4
£
1
w
i'
V
V'
b' c
X*
b ft ©
6
6
f: £
4)
o
PF
b
X,
i;
fP
o
£
£
'3
K
*
ft
H
? ii
z
/V
y
s
-X
©■ ©
b
^J
a
ft
4t
£
J-
IX £
^ ©
a
fU
4
$
© S’
o
^ i 9
b
T
I
6
77
xp
ri 5
9
0
©
j
n
id-
ft
Page 5
b”
Air
ix m o
^ A ft.
Page 6
Page 6
0 "5
M b fl
Wednesday, August 29 n^
w >
411 E «<
f
f^
ex
a is
b W
7:
Zp
?£
H
0
ft
S
1
&
0
0b y
7:
M
^
0
G
o
’
X.
ill
AB
Ab
A
if
I
yj
ill
A
u/j
s'
m
p
0 7
a
Zp
7
p 3
L
£ 4€ 0
Zp “77
S' a
6 0 L
1 0
t
IL 4. t & AH zL
0 0
7
Bi
1S>
fl
p
BO
i
GO
RO
f . ZP
b
41
ib
#
is
EH
D’
111
IS
i
'i?
if
a
72
(1
a
a
ii
7i
M
71
fl
s
1
S'
L*
I
^ t^ ^ ® w 71 fl
0 £
Zp A
72
i
19
if
71
6 0
ft ‘o 0 B 11 n ^
b a 0% a ^ Zp 0
6
c
7
0
/J
A
A
fl
11
0
ra
L
9
0
IS o ?
71
St
f#
if
0
0
I?
0
£
& a
# fl
Zp i
0
& a
b
r
3
Zp*
U
i
L
T JE
0 Of
s
i
9
71
1
71
fill A H
ig
r^
11
£> r
Zp
9
i
fl
0
71
0
e
t
0
a
0
MJ
6
0
®
£
®e
i
b*
0
Zp
H
ftt
Zp L
no
72
11
b
1
is
7
Zp
fl
RO
fl
S' ru
Zp'
^rj
Zp
11
V fl
bl
b
-5
Of
0
a
6
i
#15
Zp’
71
^
0
0
72
0
Zp
4
■7
9
i.
0
5
^.is 7^
b
0
00
6
•EH
n
1«
no
®5
g HIT
ii
1
(1
A®
0
6
0
5
# 3
0
a
&
Hl
IIIII111U11H
Zp
0
^
£
3$
6
9
RO
72
6
ij
#
ft
?>
9
fl-IE
til i
■9
1^
£
fl
0 is
^S 0 a
7:
a
s>
9
9*
a
a
b
S
0
e
f fe^W
9
4
£K fill
1 ^
3
0
0
#-#n^A^(»)
£&
71
b
b
/J
Zp
T
0
no
s'
b
3
0
S'
^! 0
5 Zp
6
9
71
o
r
t
■17
b'
^
*
io T
a ^ 1
71
0
r
i
'i
0 H
a
£1 0
9
0 -r a
6
no
i
9
2
9
^
0 ib
&
0
n
no ;
L
i
! 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
b
no
6
®
71
nA
0
t’
IQ)
71
^ a
3
%
IX
IJ
71
i>
b
7c
71
Ml
a
i
ZP
c
b
Ui
j
j
Zp
9
i1
D
Zp 7L
2
W
IX
5
o
‘ | the new Canadian
5
i
4
ra
b
b
no
9
$0
z;
7i
Zp'
(1
Un S
Un
V-&-*
7
-
71
;'J^J)»’
£
0
71
0a
ie
0 .^ 0
a
9
~r
i
r
9
a
9
b
is
oy
E
9
7
9
s’
0
>0 £0
0
#1
(i
i
fl ® 0 ^
il
9'
11
0
O
1
U c
5 4?
#1$
9
0
iwm s
A ^ fp 7A S
0 ®
1
iT is
Zp
11
<!:
4b
0 "5
M b fl
Wednesday, August 29 n^
w >
411 E «<
f
f^
ex
a is
b W
7:
Zp
?£
H
0
ft
S
1
&
0
0b y
7:
M
^
0
G
o
’
X.
ill
AB
Ab
A
if
I
yj
ill
A
u/j
s'
m
p
0 7
a
Zp
7
p 3
L
£ 4€ 0
Zp “77
S' a
6 0 L
1 0
t
IL 4. t & AH zL
0 0
7
Bi
1S>
fl
p
BO
i
GO
RO
f . ZP
b
41
ib
#
is
EH
D’
111
IS
i
'i?
if
a
72
(1
a
a
ii
7i
M
71
fl
s
1
S'
L*
I
^ t^ ^ ® w 71 fl
0 £
Zp A
72
i
19
if
71
6 0
ft ‘o 0 B 11 n ^
b a 0% a ^ Zp 0
6
c
7
0
/J
A
A
fl
11
0
ra
L
9
0
IS o ?
71
St
f#
if
0
0
I?
0
£
& a
# fl
Zp i
0
& a
b
r
3
Zp*
U
i
L
T JE
0 Of
s
i
9
71
1
71
fill A H
ig
r^
11
£> r
Zp
9
i
fl
0
71
0
e
t
0
a
0
MJ
6
0
®
£
®e
i
b*
0
Zp
H
ftt
Zp L
no
72
11
b
1
is
7
Zp
fl
RO
fl
S' ru
Zp'
^rj
Zp
11
V fl
bl
b
-5
Of
0
a
6
i
#15
Zp’
71
^
0
0
72
0
Zp
4
■7
9
i.
0
5
^.is 7^
b
0
00
6
•EH
n
1«
no
®5
g HIT
ii
1
(1
A®
0
6
0
5
# 3
0
a
&
Hl
IIIII111U11H
Zp
0
^
£
3$
6
9
RO
72
6
ij
#
ft
?>
9
fl-IE
til i
■9
1^
£
fl
0 is
^S 0 a
7:
a
s>
9
9*
a
a
b
S
0
e
f fe^W
9
4
£K fill
1 ^
3
0
0
#-#n^A^(»)
£&
71
b
b
/J
Zp
T
0
no
s'
b
3
0
S'
^! 0
5 Zp
6
9
71
o
r
t
■17
b'
^
*
io T
a ^ 1
71
0
r
i
'i
0 H
a
£1 0
9
0 -r a
6
no
i
9
2
9
^
0 ib
&
0
n
no ;
L
i
! 479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0
b
no
6
®
71
nA
0
t’
IQ)
71
^ a
3
%
IX
IJ
71
i>
b
7c
71
Ml
a
i
ZP
c
b
Ui
j
j
Zp
9
i1
D
Zp 7L
2
W
IX
5
o
‘ | the new Canadian
5
i
4
ra
b
b
no
9
$0
z;
7i
Zp'
(1
Un S
Un
V-&-*
7
-
71
;'J^J)»’
£
0
71
0a
ie
0 .^ 0
a
9
~r
i
r
9
a
9
b
is
oy
E
9
7
9
s’
0
>0 £0
0
#1
(i
i
fl ® 0 ^
il
9'
11
0
O
1
U c
5 4?
#1$
9
0
iwm s
A ^ fp 7A S
0 ®
1
iT is
Zp
11
<!:
4b
Page 7
Wednesday; August 29. 1956
i
THE NEW CANADIAN Personal Notes
Published on Wednesday and Saturday of each- week
as a:m.edivnn .of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------- ----- ------- English Section Editor
KEN MORI—............. .... .......... Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont
$3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second .class mail. Post Office Dept.,
X1S HIM U R A - KA X D A
Toronto
The i
da. dm;
of Mr. and Mr
mura, son
of Mr<. Cho "Nishiimura. took
place Aug-. 4, 1956 a i Queen
Street United Church.
Dr. K.
Shimizu officiated.
iniuumiiinuntiiininiiiiintiiiiitiiiuii
CHATHAM SLANTS
CALENDAR
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM. Ont,—Time wait 1: iniiHiiHiiiHiiiiiniiinuiiHiiunntiiiin
SEPTEMBER.
Tor no one.
Summer is just
about ovei
with
Dav i
at. Bellwood^
weekend Just around the corner.
It has been a very comfortable
Sunday at Buddhist church.
summer as far as the weather is
concerned, and I hope each and
everyone of you .had a memorable
time whatever you did and wher j Kosakura, Japanese department
Pan
American
ever you went during your holi | manager for
A
or
^
Airways,
will
arrive
in
days. As for students, need I re
|
Toronto,
this Sunday, Sept, 2. on
mind you of going back to
j his
month-long
survey
trip
school ? Good luck to you all.
|
through
the
United
States
and
On the local sports scene it's
He
will
also
visit
Vani
^uuda.
baseball playdowns with many
JOHNSTON-MIWA
Vernon, B.C
: Dole Suko Miwa, daughter of
: Mr. and Mrs. 1. R. Miwa, became
Complete Signs & Display Service
The local peeROYAL ALEXANDRA
! tne bride of Howard Earl John- i ous categories.
| wees were eliminated in the first,
: sion, son of Mr. and Mr
THEATRE
FOR PARTICULAR PEOPLE
; Johnston of Enderbv on August j round of the WCBA minor playKing St., West of Universify
: 15. 1956. at
;' Anglican i downs, while the bantam all-stai-s
| are awaiting the outcome of a
Nites Only: Sept. 17-19
Don Yokota — LE. 5-2478 ■ church. I
at 3:20 O'clock
| Stratford-Kitchener series.
j
The
bantams
have
eliminated
1345 Davenport Rd., Toronto
Miss June Miwa was iter sisDIKTAT FKOM JAVAN
; ter's maid of honor. Matron of -all western Ontario opposition
; honor was Mrs. Osborne Ellis, j and here we see a couple of likely
j and Miss Gladys Masur was ; stars in shortstop Mel Wakabai bridesmaid.
Ben Johnston, the | yashi and second baseman SamA
in
masterpiece
X : groom's brother was best man. | my Maruoka. The all-stars re"Madams Butterfly”
ip ■ Another brother. Dick Johnston, j cently took their second internaX ; was usher along with the bride’s । tional tourney championship.
MAIL ORDERS, NOW!
J; : brother, Bill Miwa, and Art I In the midgets we see another
Enclose
stamped, addressed envelops
i
combination
in
Jim
Abe
at
second
X ; Fisher and Sam Beemish.
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
tor return of tickets.
I
and
Don
Wakabayashi
at
first
ijj
The young couple will reside
GROUND FLOOR: $4.50, 1st BALCONYPurchase their Homes through
T : m 'Vancouver where the groom ' base when not on the mound. S4.50. . $3.50. $3. 2nd BALCONY SZ.
BOX OFFICE SALE OPENS Sept. 10.
jj will attend University of B.C. ; Midgets are currently engaged in
■ and the bride is on the teaching i a series with Windsor Mie-Macs
V ; staff of the Vancouver school j and took the first game 8-5. In
this game we saw lefthander Wa
Q
| district.
representing KEN WILES REAL ESTATE
kabayashi handcuff the opposi
tion all the way,.aiding his own
153 St. Clair Ave. W,
WA. 1-1191
cause with a. triple and a single.
TORONTO, Ont.
TANAKA
or LE. 4-1427 (Res.)
Jim
Abe added a timely hit and
T I Kinjiro Tanaka of Slocan City,
the Sansei pair drove in half the
B.C.. passed away
14 winning runs between them.
0956 at the New Denver Pavilion
Still on sport: would-be play
: Funeral services were held Aug. ers and many fans have been
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
i 16 at
Denver Buddhist asking me what happened to
church.
Chatham Nisei this year, not en
Business Parties and Take-Out Orders
HIRANO
Phone Us at EM. 8-9934
tering the forthcoming JCCA.
Hirano, 16 of West- softball tournament in Toronto.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
; Vancouver- drowned at Harrison As I’ve been responsible for the
on any Airline at official rates
j Lake on Aug. 5, 1956.
FARES
QUOTED TO ANY POINT
local team in the past, I’d like
I
Funeral, service was held at to make it clear that we had been
TORONTO TO
Single Roturn
j
Vancouver
Buddhist
church
Aug.
New York ................... S 24.00 $ 45.60
looking
forward
to
this
year's
FAMOUS CHINESE FOODS
Montreal"
19.00
38.00
! S. Rev. Okuda officiated.
tournament, but we haven’t heard
Chicago
.............
31.00
58.90
!
OSAKA
a “boo” from the committee.
Winnipeg
62.00
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Vancouver
. 128.00 256.00
i Jim Osaka, husband of Mrs.
According to Jim Yako. the
San Francisco ............. 107.00 210.90
j Mary Osaka, died in Raymond, heads-up ever-trying Kent JCCA
Tokyo
.............................. 587.00 1076.40
; Alta. Wake service was held president, the committee will
BRINGING SOMEONE OVER?
i Aug. 22 at the Buddhist church. combine with the Teenster Club
Passage arranged by steamer or air
Funeral, services were conducted to assist in the forthcoming fundby Rev. E. II. Nekoda the fol raising campaign to expand the
local YMCA with which the
lowing day.
K. Iwata Travel Service
chapter is affiliated.
AIT YAZAKI
They
tell
me
Jim
is
all
out
to
Rumiko Miyazaki, 19, daughter
113McCauISt. TORONTO
of Dr. and Mrs. M. Miyazaki of line up the farmers. Come toma
Lillooet, B.C. died in Kamloops to harvesting time I hope he can
, 1956. get all the enthusiastic volunteers
hospital on August
Funeral services were held last to start it rolling. You can count
CERTIFIED
me in.
Fridav in Lillooet.
Reminder to bowling executive:
there’s less time than you think.
The alleys are open and raring
•(REGISTERED)
to go. and it’s high time you got
together to get the feel of that
ol’ bowling ball. All the luck to
Calls—$3.00
you bowlers. Let’s cooperate
HONESTY
with the committee and captains
IS
OUR
".MOTTO”
alike to make this another suc
cessful
and
exciting
season.
I
RO. 9-7637
TRAVEL snd EARN UP TO 5800 A WEEK!
Any news, gossip, etc. will be
13841.4 Queen W.
welcomed by yours truly for
LEARN CHICK SEXING
.
Chatham Slants. Until my next
TORONTO
LE.
2-6378
( Toronto
' writing, pood health and luck.
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
»#
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
M. YANAGISAWA
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
(I) | Obituaries
4i
€Mn& Gm^est
Mention The NC When Patronizing Oar Advertisers
T. KAMEOKA
TV SERVICE
Expert on All Makes
ANDREW KONISHI
GJ BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
VZRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
Toronto JCCA
acknowledges with
thanks the following donations: _
Kenzo Tcmivama to
33.00.
Yam am
.- M. 7-
LANSDALE, PENNA.
CHICK' SEXING SCHOOL
Immediate and best Coverage
for Your Automobile Insurance
.0
c
■..rs
S. I:
i
and fanuR
T. Aida.
S2.50—Mrs H. Sera.
S2—Jiro O.
ay C
chi, Mr. and t rs. r;
and
Takata,
nd M.
and Mrs. F. Hayashi, Mr
Ishioka.
Mr
K. Omoto, Toru Idcnouye
s Sam Kai, Don Yokota. J n
:536.G3
nzo Ha
Dick
R. H. U
Mrs. Ayako A.
Oho
Shigeo Yajima
s
Ge
s
Sa:
Shinzo :
ma
Tabata,
Ken Ebisuzaki, Ino
Takasaki Joe Tsuji
I. "J chid
ago, Moriyoshi Tabata, Mr
Frank M
Kaba, Mrs. V.’. Hasegawa,
/and Mrs
M. Tak
Frank Takayesa, Noboru
S, TcMc
J. Ures
I Doi
ae
tics *
sam: Dot, Sadama I
ru Sh
Sato, Miss Lo-iise Sai
S
S. in
T.
T. U
d
1
d Mrs. Y.
a n
• R.
Mr. ana
..-oe
mna GUa
Toronto
JCCA
acknowledges with
thanks the following contributions to
the 1S5S Fund Campaign:
PROSPECT AVE.
f
Ontario-Toronto
Tanaka and Mmiiy, Mr. and
Abe, H. Fukushima, Yonekihi Iida and family, T. Abe
.kivama, Mr. and Mrs. S. K'.
Hag
M
I 1
I.
The Bill Takeda Agency
M
:m
I
as. awe
j. Sab
EM. 3-1349 (Office’
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
Lan ..' as:
Takiaacr
M
Ycit Ida.
o Hirt
On-d<
u Ito
s.
d t
M
do
and Mrs. Kam
SI—Mrs. T. H
Kitaaawa.
TOTAL TO D
. K. Higu
nd
i<;- Aoki,
u ’iaka-
da,
F
3, Mr. and
runo, Shaw
Geo. Ta. and Mm.
ne VZatai Hayashi,
Fujio
r-.a
Ltrs
Mrs. Y
iaruishi
aka. K May-da
s. G K. Takag;
h:, H. Yamazaki
lai and family
Mrs. sober: Hori
1430 50.
i
THE NEW CANADIAN Personal Notes
Published on Wednesday and Saturday of each- week
as a:m.edivnn .of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU------- ----- ------- English Section Editor
KEN MORI—............. .... .......... Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B. Ont
$3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second .class mail. Post Office Dept.,
X1S HIM U R A - KA X D A
Toronto
The i
da. dm;
of Mr. and Mr
mura, son
of Mr<. Cho "Nishiimura. took
place Aug-. 4, 1956 a i Queen
Street United Church.
Dr. K.
Shimizu officiated.
iniuumiiinuntiiininiiiiintiiiiitiiiuii
CHATHAM SLANTS
CALENDAR
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM. Ont,—Time wait 1: iniiHiiHiiiHiiiiiniiinuiiHiiunntiiiin
SEPTEMBER.
Tor no one.
Summer is just
about ovei
with
Dav i
at. Bellwood^
weekend Just around the corner.
It has been a very comfortable
Sunday at Buddhist church.
summer as far as the weather is
concerned, and I hope each and
everyone of you .had a memorable
time whatever you did and wher j Kosakura, Japanese department
Pan
American
ever you went during your holi | manager for
A
or
^
Airways,
will
arrive
in
days. As for students, need I re
|
Toronto,
this Sunday, Sept, 2. on
mind you of going back to
j his
month-long
survey
trip
school ? Good luck to you all.
|
through
the
United
States
and
On the local sports scene it's
He
will
also
visit
Vani
^uuda.
baseball playdowns with many
JOHNSTON-MIWA
Vernon, B.C
: Dole Suko Miwa, daughter of
: Mr. and Mrs. 1. R. Miwa, became
Complete Signs & Display Service
The local peeROYAL ALEXANDRA
! tne bride of Howard Earl John- i ous categories.
| wees were eliminated in the first,
: sion, son of Mr. and Mr
THEATRE
FOR PARTICULAR PEOPLE
; Johnston of Enderbv on August j round of the WCBA minor playKing St., West of Universify
: 15. 1956. at
;' Anglican i downs, while the bantam all-stai-s
| are awaiting the outcome of a
Nites Only: Sept. 17-19
Don Yokota — LE. 5-2478 ■ church. I
at 3:20 O'clock
| Stratford-Kitchener series.
j
The
bantams
have
eliminated
1345 Davenport Rd., Toronto
Miss June Miwa was iter sisDIKTAT FKOM JAVAN
; ter's maid of honor. Matron of -all western Ontario opposition
; honor was Mrs. Osborne Ellis, j and here we see a couple of likely
j and Miss Gladys Masur was ; stars in shortstop Mel Wakabai bridesmaid.
Ben Johnston, the | yashi and second baseman SamA
in
masterpiece
X : groom's brother was best man. | my Maruoka. The all-stars re"Madams Butterfly”
ip ■ Another brother. Dick Johnston, j cently took their second internaX ; was usher along with the bride’s । tional tourney championship.
MAIL ORDERS, NOW!
J; : brother, Bill Miwa, and Art I In the midgets we see another
Enclose
stamped, addressed envelops
i
combination
in
Jim
Abe
at
second
X ; Fisher and Sam Beemish.
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
tor return of tickets.
I
and
Don
Wakabayashi
at
first
ijj
The young couple will reside
GROUND FLOOR: $4.50, 1st BALCONYPurchase their Homes through
T : m 'Vancouver where the groom ' base when not on the mound. S4.50. . $3.50. $3. 2nd BALCONY SZ.
BOX OFFICE SALE OPENS Sept. 10.
jj will attend University of B.C. ; Midgets are currently engaged in
■ and the bride is on the teaching i a series with Windsor Mie-Macs
V ; staff of the Vancouver school j and took the first game 8-5. In
this game we saw lefthander Wa
Q
| district.
representing KEN WILES REAL ESTATE
kabayashi handcuff the opposi
tion all the way,.aiding his own
153 St. Clair Ave. W,
WA. 1-1191
cause with a. triple and a single.
TORONTO, Ont.
TANAKA
or LE. 4-1427 (Res.)
Jim
Abe added a timely hit and
T I Kinjiro Tanaka of Slocan City,
the Sansei pair drove in half the
B.C.. passed away
14 winning runs between them.
0956 at the New Denver Pavilion
Still on sport: would-be play
: Funeral services were held Aug. ers and many fans have been
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
i 16 at
Denver Buddhist asking me what happened to
church.
Chatham Nisei this year, not en
Business Parties and Take-Out Orders
HIRANO
Phone Us at EM. 8-9934
tering the forthcoming JCCA.
Hirano, 16 of West- softball tournament in Toronto.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
; Vancouver- drowned at Harrison As I’ve been responsible for the
on any Airline at official rates
j Lake on Aug. 5, 1956.
FARES
QUOTED TO ANY POINT
local team in the past, I’d like
I
Funeral, service was held at to make it clear that we had been
TORONTO TO
Single Roturn
j
Vancouver
Buddhist
church
Aug.
New York ................... S 24.00 $ 45.60
looking
forward
to
this
year's
FAMOUS CHINESE FOODS
Montreal"
19.00
38.00
! S. Rev. Okuda officiated.
tournament, but we haven’t heard
Chicago
.............
31.00
58.90
!
OSAKA
a “boo” from the committee.
Winnipeg
62.00
126 Elizabeth St., Toronto
EM. 4-5935
Vancouver
. 128.00 256.00
i Jim Osaka, husband of Mrs.
According to Jim Yako. the
San Francisco ............. 107.00 210.90
j Mary Osaka, died in Raymond, heads-up ever-trying Kent JCCA
Tokyo
.............................. 587.00 1076.40
; Alta. Wake service was held president, the committee will
BRINGING SOMEONE OVER?
i Aug. 22 at the Buddhist church. combine with the Teenster Club
Passage arranged by steamer or air
Funeral, services were conducted to assist in the forthcoming fundby Rev. E. II. Nekoda the fol raising campaign to expand the
local YMCA with which the
lowing day.
K. Iwata Travel Service
chapter is affiliated.
AIT YAZAKI
They
tell
me
Jim
is
all
out
to
Rumiko Miyazaki, 19, daughter
113McCauISt. TORONTO
of Dr. and Mrs. M. Miyazaki of line up the farmers. Come toma
Lillooet, B.C. died in Kamloops to harvesting time I hope he can
, 1956. get all the enthusiastic volunteers
hospital on August
Funeral services were held last to start it rolling. You can count
CERTIFIED
me in.
Fridav in Lillooet.
Reminder to bowling executive:
there’s less time than you think.
The alleys are open and raring
•(REGISTERED)
to go. and it’s high time you got
together to get the feel of that
ol’ bowling ball. All the luck to
Calls—$3.00
you bowlers. Let’s cooperate
HONESTY
with the committee and captains
IS
OUR
".MOTTO”
alike to make this another suc
cessful
and
exciting
season.
I
RO. 9-7637
TRAVEL snd EARN UP TO 5800 A WEEK!
Any news, gossip, etc. will be
13841.4 Queen W.
welcomed by yours truly for
LEARN CHICK SEXING
.
Chatham Slants. Until my next
TORONTO
LE.
2-6378
( Toronto
' writing, pood health and luck.
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
»#
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
M. YANAGISAWA
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
(I) | Obituaries
4i
€Mn& Gm^est
Mention The NC When Patronizing Oar Advertisers
T. KAMEOKA
TV SERVICE
Expert on All Makes
ANDREW KONISHI
GJ BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
VZRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
Toronto JCCA
acknowledges with
thanks the following donations: _
Kenzo Tcmivama to
33.00.
Yam am
.- M. 7-
LANSDALE, PENNA.
CHICK' SEXING SCHOOL
Immediate and best Coverage
for Your Automobile Insurance
.0
c
■..rs
S. I:
i
and fanuR
T. Aida.
S2.50—Mrs H. Sera.
S2—Jiro O.
ay C
chi, Mr. and t rs. r;
and
Takata,
nd M.
and Mrs. F. Hayashi, Mr
Ishioka.
Mr
K. Omoto, Toru Idcnouye
s Sam Kai, Don Yokota. J n
:536.G3
nzo Ha
Dick
R. H. U
Mrs. Ayako A.
Oho
Shigeo Yajima
s
Ge
s
Sa:
Shinzo :
ma
Tabata,
Ken Ebisuzaki, Ino
Takasaki Joe Tsuji
I. "J chid
ago, Moriyoshi Tabata, Mr
Frank M
Kaba, Mrs. V.’. Hasegawa,
/and Mrs
M. Tak
Frank Takayesa, Noboru
S, TcMc
J. Ures
I Doi
ae
tics *
sam: Dot, Sadama I
ru Sh
Sato, Miss Lo-iise Sai
S
S. in
T.
T. U
d
1
d Mrs. Y.
a n
• R.
Mr. ana
..-oe
mna GUa
Toronto
JCCA
acknowledges with
thanks the following contributions to
the 1S5S Fund Campaign:
PROSPECT AVE.
f
Ontario-Toronto
Tanaka and Mmiiy, Mr. and
Abe, H. Fukushima, Yonekihi Iida and family, T. Abe
.kivama, Mr. and Mrs. S. K'.
Hag
M
I 1
I.
The Bill Takeda Agency
M
:m
I
as. awe
j. Sab
EM. 3-1349 (Office’
ST. 8-7288
224 Delhi Ave., Downsview, Ont
Lan ..' as:
Takiaacr
M
Ycit Ida.
o Hirt
On-d<
u Ito
s.
d t
M
do
and Mrs. Kam
SI—Mrs. T. H
Kitaaawa.
TOTAL TO D
. K. Higu
nd
i<;- Aoki,
u ’iaka-
da,
F
3, Mr. and
runo, Shaw
Geo. Ta. and Mm.
ne VZatai Hayashi,
Fujio
r-.a
Ltrs
Mrs. Y
iaruishi
aka. K May-da
s. G K. Takag;
h:, H. Yamazaki
lai and family
Mrs. sober: Hori
1430 50.
Page 8
Page 8
__________________
WedHesdajvjV^^
SACHIKO KAMO MAY
COME TO TORONTO
Presswoods Hold Semi-Final Edge over Honest Ed's I WESTERNS ELIMINATE
Last night’s game was do-or- two-run double in the top of the VANfAIIVFR MKFI
die for Honest Ed’s Nisei as ninth. Jim Rennie was the win- "AnWUf Lil ("ULI
Sachiko
Kamo,
many-times Presswoods held a 2-1 edge in ning hurler and contributed a
ladies’ national singles champ of the best-of-five Western City homer and a single,
IN FIVE GAMES
Ed’s took an early 3-0 lead
Japan, is expected to participate senior baseball semis .after week
By GENNY OHASHI
Sunday, but Presswoods took
in the O’Keefe Open tennis tour end action.
If Nisei won" last night, the advantage of Frank Nishimura’s
VANCOUVER. — Shortage of
nament in Toronto Sept. 6-12 at
series will go into its fifth game inability to find the plate and pitching played a leading role as
the Toronto Tennis Club.
Doug Philpott, tourney chair Thursday night. Winner will take went ahead in the series by tak- Nisei bowed out of the Industrial
baseball ; playoffs after extendman, has extended an invitation on Concord Tavern in the finals. ing a 10-4 win.
Nisei
evened
the
series
at
one
Russ
Cunneyworth
finished
the
ing
Western Bridge to the full
to the Japanese star, currently
playing in the American Na game each with a 9-8 victory game on the hill, homering in the five games of the semi-finals’,
After a humiliating 15-0 detionals at Forest Hills, New York. Saturday, thanks to Fred Downs’ fourth. Downs had two singles.
:
1 feat in the opener, Nisei bounced
A number of international tennis
stars, including Australia’s Lew
_____
____
I 7-6 behind Montgomery’s
Hoad, will be on hand for the
' ’ I sparkling
pitching. Westerns
Toronto affair.
Favored by good weather for a bayashi, who retired Yosh Wata- capitalized- on errors and weak
change, the ninth annual Nisei nabe 6-3, 6-4._____________ .
pitching to conclude the series by
Open Tennis tournament Sunday
Edzy Tsujimoto’s season-long Aug. 22.
saw all events progressing to practice showed well in a 6-2, 6-4 Nisei
211 ooi 6—5 9 1
semi-final
stages.
The
Open
will
defeat
of
Ike
Matsuo.
Edzy
will
westerns
...........
001 000 0—1 2 3
Burke-Pastor
suddenly
had
streaks of fumble-itis last week conclude coming weekend with w^ hX1^6^
Iwasaki,
Montgomery anti Oikawa; Wilson,
it ho deieated Frank Matsui 6-4, curby (T) and Taylor. HR—Klka,
to bow out of the Ontario junior the following sked:
Sunday:
8
a.m.,
men
’
s
B
singles
I
__ Oikawa
ladies’ softball semi-finals.
and
doubles;
10
a.m.,
men
’
s
A
First seeded Chic Yanagisawa XUei
n?i nvn 7 o o
Committing 13 miscues-^ Mon
day, BPs were defeated 16-5, singles semis; 11 a.m ladies’ A wiH meet Sue Iwasaki and Ets Westerns! 2
and the second game on Satur singles semis; 12 noon, ladies’ B
Bienoi3 d i 1
ppm
1 q A*
U0 “ & Drummond,
and
J??'
“»*■ D-Montgomery
oiklwa. (5) (5)Zailo,
day afternoon was the clincher of singles and doubles; 1 p.m., men’s ™X2 ™
upset second-seeded Eiko Nobuo- curbv
the two-of-three for Avons, who and ladies’ A doubles semis: 2 ka
in a gruelling match, 6-2, 4-6, „ / (2) and Kozak’
won 12-6 as BPs erred six times. p.m., mixed A doubles.
7-5.
pV esterns ............... 221 020—7 4 1
Monday finals: 8 a.m., B mixed
Eddie Hisaki’s girls will now
Doubles
play
proceeded
accordW ™1. .......... ."7........ 010 010—2
concentrate solely on league play doubles; 9 a.m., men’s B and C
Taylor; McCullough,
,
in which they hold down first singles; 10 a.m., men’s and ladies’ ing to form. First-seeded Tom _ Wilson and
Iwasaki
Mickey
Matsubayashi
Drummond
<9
and Okano,
place.
Playoffs will begin late A singles; 11 a.m., ladies’ B and
next week.
C singles; 12 noon, men’s and will meet fourth-ranked Ike Mat- Nisei ......................... 003 00—3 5 0
ladies’ B doubles; 1 p.m., men’s suo-Matt Matsui, who just edged Westerns ................. 320 4x—9 6 0
(2)
NISEI MAJORS
and ladies’ A doubles; 2 p.m., out Mush Fukumoto-Y'ozy Yasui I Homma, Drummond
and
Oikawa; Zailo, Wilson (3) and
6-4, 2-6, 6-4. '
Anybody wishing to bowl five mixed A and B doubles.
Fuzzy and Edzy will tackle Taylor.
*
*
*
pins in an all-men’s league on
second-seeded
Nobuoka - Hirano,
Friday nights is welcomed by the
Tournament chairman Fuzzy who ran into stiff resistance from
Toronto Nisei Major Bowling Fujiwara scored the biggest up
League. Captains with teams re set of the Open in knocking off Ben Kunihiro-Red Kitagawa be
maining intact from last year are first-seeded Tom Nobuoka in an fore winning 7-5, 10-8.
Ladies’ doubles semis will see
also asked to report soon as the elongated, three-setter, 8-6, 3-6,
Christie Sweets edged Bussei
Chic
Yanagisawa-Chic Akiyama
league opens Sept. 21.
6-4. Arduous training proved vs. Helen Bienosz-Eiko Nobuoka, 5-4, and , Y amadas beat Regent
The people to call are Terrv fruitful for Fujiwara in a battle
and Aggie and Ets vs. Sue and Press 11-8 Sunday, but confusion
Hatanaka (WA. 2-9101) or Roy of stamina.
still reigns in the Toronto Nisei
Amy
Iwasaki.
Kobayashi (LE. 4-1641).
Fuzzy will meet Mickey MatsuIn consolation play, Soc Tsu Baseball. League, whose execu
kamoto, reached semis in beating tive "was to meet again this week
Min Furukawa 6-2, 6-3. Chic to iron out difficulties.
Fred Tanaka, John Nishimura
Akiyama-June Nobuoka will meet
and
Mak Oikawa each epntributHiroko Umetsu-Nana Yamamoto
ed
a
homer to Yamada’s attack,
Female Help Wanted
in semis. Joe and Paul Fujino
Male Help Wanted
which
included three hits apiece
will meet each other, brothers, in
GENERAL office work, 2 years’ CAR washers, experience not ne
for
Johnny
and Sid Nishimura.
the C singles final. Eriko Matoba
experience preferred. Apply in per cessary, full or part-time. Front
Eddie
Hisaki
socked a two-run
son, General Bakeries Ltd., 21 Carr and George Car Wash, 114 Front is a C finalist and will meet the homer and a triple, and Tom Su
winner of Frances Koyanagi vs.
St., Toronto. Queen-Spadina dis St. East, Toronto.
mi and Roy Tanaka had two hits
Sue Nagano.
trict.
each
for the losers.
GARDENERS wanted.~LEL 3-6196
Mixed doubles will start this
Ken
Izumi went the route for
HOME sewers,
experienced
or? (Toronto).
Sunday.
the victory. Bob Adachi was the
dolls’ clothes with electric machine.
EXPERIENCED cutter on sports^ DOUBLES CHAMPS
loser.
2nd floor, 350 Sorauren Ave., Tor.
wear and knit wear. Steady em ,, ^'a.^a^^"^a^su^ayashi claimed
CA TABLE middle-aged woman as" ployment, good wages and working
i e interchurch open doubles
doubles MEN’S 10-PIN LOOP
mother’s helper, live in. 3 children, conditions. Apply in person, 426
championship
when
they
downed
congenial home. CH. 4-4173 (Tor.) Queen East, Toronto. EM. 4-7369.
Wednesday men’s section of
1 oews-Middleton 6-4, 0-6 6-3
^® Toronto Nisei 10-ipin league
GIRL for, fruit store ^erkf fuTl TRUCK driver wanted immedieF
2as^ Friday. Men’s singles will open its season with 16 teams
time. 468 Bloor West, Toronto. tely.. LE. 4-4366 (Toronto).
:b® battled by Iwasaki and
on Sept. 12 at the Olympia-Ed
SERVICE station attendant at Matsubayashi this week.
ward, 7:15 p.m.'
COUNTER girl for dry
HEAVY WEEKEND SKED TO CONCLUDE NISEI OPEN ^tOB'reep a“erW
AVONS ELIMINATE
BURKE-PASTOR 2-0
YAMADAS TOP
REGENTS, 11-8
CLASSIFIED SECTION
cleaners, Dick Arai’s Garage, 1364 Kingston
full time. New College Cleaners,
Rd. OK. 1-4471 or OX. 1-7100. (Tor.)
353 College St.. Toronto. WA. 3-2931
Apartments to Let
GIRL for fruit stored steady job.
good wages. Ah Young, 351 Eglin- -’^^ENUE Rd., 4 large rooms, un
ton West. Toronto. MA. 444gA
furnished, above store. $110. HU.
EX PER IEN CEL)
operators
on" S-9103 (Toronto).
skirts
and
blouses.
California
Rooms Wanted
Originals. 116 Spadina Ave., Tor
onto. EM. 2-1656.
WANTED: 2 unfurnished rooms
4-4366 (Toronto).
COUNTER girl for drVDHeaKFng ^'^ Sink'
store, full time. HA. S513 (Toronto)
IN VANCOUVER, in negotiating ...
ES™’ INSURANCE,
MORTGAGES AND PROPERTY MANAGEMENT,
Consult
B^_™tic Help
Wanted
live in, must be fond’ of children.’
RE. 3468 (Toronto).
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
abums
B
BETTER
MOVING
CARTAGE AND STORAGE
EMnira 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
Lucien C. Kurata
BAREISTEE and SOLICITOR
NOTARY public
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Bes: BO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKape,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Hoe Seal Goy IX
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
. representing
//
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
6T RATHALLAN NurshTg Home’.
Quiet central location, competent
nursing care for bed patients and
convalescents, registered nurses, 24
hours. WA. 1-4605 (Toronto).
^V4184 (24 h°Urs)
MAnne 7452 (res.)
1007 West King Edward
VANCOUVER, B.C.
V
384.4 TONOI ST1IIT, TOKONTO, ONT.
PRINTING .. Expertly Done
TORONTO J.C.C.A. LABOR DAY WEEKEND
© Wedding Invitations
9 Business Ca’-ds
-------- SEPTEMBER 1-2, 1956---------
& Dance Tickets, Handbills
• Letterheads, -Envelopes
SIXTH ANNUAL INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
.. THE NEW CANADIAN
/JT®0’
479 1uce" st- w„ TORONTO
TORS;°J<?,D?fE® I-C.C.A. CHALLENGE TROPHY AGAINST
MON 1REAL, HAMILTON J.C.C.A. and CHICAGO SAINTS
SATURDAY
SUNDAY '
Hamilton-Toronto, 1:30 p.m.
Consolation Game, 1:30
Chicago-Montreal, 4 p.m.
Championship Final, 3 p.m.
DANCING INSTRUCTION
EVERY SUNDAY EVENING, 7-10 p.m
STARTING SUNDAY, SEPT. 9
Rock & Roll
Jive
At Mack's Gym, 259 Danforth Ave., Toronto
(Just East of Broadview)
ARCHE MIYASHITA
FM h co
X
i
I
AZU GEORGE OIKAWA
__ ____ Mi seel I aneous
F(iIRL for light housekeeping duties?
MACHINE CO.
W
'W
1
All Games at Bellwoods Park, Dundas and Gorevale
l/'i
Tournament Dance
Masonic Hall, Davenoort-Yonge
SATURDAY NIGHT
Admission: 31.00 — Dancing: 8-12
Wind-Up Social
Bukkyo-Kai Basement, 918 Bathurst
SUNDAY NIGHT
Admission 50c — Door Opens at 8
-^
__________________
WedHesdajvjV^^
SACHIKO KAMO MAY
COME TO TORONTO
Presswoods Hold Semi-Final Edge over Honest Ed's I WESTERNS ELIMINATE
Last night’s game was do-or- two-run double in the top of the VANfAIIVFR MKFI
die for Honest Ed’s Nisei as ninth. Jim Rennie was the win- "AnWUf Lil ("ULI
Sachiko
Kamo,
many-times Presswoods held a 2-1 edge in ning hurler and contributed a
ladies’ national singles champ of the best-of-five Western City homer and a single,
IN FIVE GAMES
Ed’s took an early 3-0 lead
Japan, is expected to participate senior baseball semis .after week
By GENNY OHASHI
Sunday, but Presswoods took
in the O’Keefe Open tennis tour end action.
If Nisei won" last night, the advantage of Frank Nishimura’s
VANCOUVER. — Shortage of
nament in Toronto Sept. 6-12 at
series will go into its fifth game inability to find the plate and pitching played a leading role as
the Toronto Tennis Club.
Doug Philpott, tourney chair Thursday night. Winner will take went ahead in the series by tak- Nisei bowed out of the Industrial
baseball ; playoffs after extendman, has extended an invitation on Concord Tavern in the finals. ing a 10-4 win.
Nisei
evened
the
series
at
one
Russ
Cunneyworth
finished
the
ing
Western Bridge to the full
to the Japanese star, currently
playing in the American Na game each with a 9-8 victory game on the hill, homering in the five games of the semi-finals’,
After a humiliating 15-0 detionals at Forest Hills, New York. Saturday, thanks to Fred Downs’ fourth. Downs had two singles.
:
1 feat in the opener, Nisei bounced
A number of international tennis
stars, including Australia’s Lew
_____
____
I 7-6 behind Montgomery’s
Hoad, will be on hand for the
' ’ I sparkling
pitching. Westerns
Toronto affair.
Favored by good weather for a bayashi, who retired Yosh Wata- capitalized- on errors and weak
change, the ninth annual Nisei nabe 6-3, 6-4._____________ .
pitching to conclude the series by
Open Tennis tournament Sunday
Edzy Tsujimoto’s season-long Aug. 22.
saw all events progressing to practice showed well in a 6-2, 6-4 Nisei
211 ooi 6—5 9 1
semi-final
stages.
The
Open
will
defeat
of
Ike
Matsuo.
Edzy
will
westerns
...........
001 000 0—1 2 3
Burke-Pastor
suddenly
had
streaks of fumble-itis last week conclude coming weekend with w^ hX1^6^
Iwasaki,
Montgomery anti Oikawa; Wilson,
it ho deieated Frank Matsui 6-4, curby (T) and Taylor. HR—Klka,
to bow out of the Ontario junior the following sked:
Sunday:
8
a.m.,
men
’
s
B
singles
I
__ Oikawa
ladies’ softball semi-finals.
and
doubles;
10
a.m.,
men
’
s
A
First seeded Chic Yanagisawa XUei
n?i nvn 7 o o
Committing 13 miscues-^ Mon
day, BPs were defeated 16-5, singles semis; 11 a.m ladies’ A wiH meet Sue Iwasaki and Ets Westerns! 2
and the second game on Satur singles semis; 12 noon, ladies’ B
Bienoi3 d i 1
ppm
1 q A*
U0 “ & Drummond,
and
J??'
“»*■ D-Montgomery
oiklwa. (5) (5)Zailo,
day afternoon was the clincher of singles and doubles; 1 p.m., men’s ™X2 ™
upset second-seeded Eiko Nobuo- curbv
the two-of-three for Avons, who and ladies’ A doubles semis: 2 ka
in a gruelling match, 6-2, 4-6, „ / (2) and Kozak’
won 12-6 as BPs erred six times. p.m., mixed A doubles.
7-5.
pV esterns ............... 221 020—7 4 1
Monday finals: 8 a.m., B mixed
Eddie Hisaki’s girls will now
Doubles
play
proceeded
accordW ™1. .......... ."7........ 010 010—2
concentrate solely on league play doubles; 9 a.m., men’s B and C
Taylor; McCullough,
,
in which they hold down first singles; 10 a.m., men’s and ladies’ ing to form. First-seeded Tom _ Wilson and
Iwasaki
Mickey
Matsubayashi
Drummond
<9
and Okano,
place.
Playoffs will begin late A singles; 11 a.m., ladies’ B and
next week.
C singles; 12 noon, men’s and will meet fourth-ranked Ike Mat- Nisei ......................... 003 00—3 5 0
ladies’ B doubles; 1 p.m., men’s suo-Matt Matsui, who just edged Westerns ................. 320 4x—9 6 0
(2)
NISEI MAJORS
and ladies’ A doubles; 2 p.m., out Mush Fukumoto-Y'ozy Yasui I Homma, Drummond
and
Oikawa; Zailo, Wilson (3) and
6-4, 2-6, 6-4. '
Anybody wishing to bowl five mixed A and B doubles.
Fuzzy and Edzy will tackle Taylor.
*
*
*
pins in an all-men’s league on
second-seeded
Nobuoka - Hirano,
Friday nights is welcomed by the
Tournament chairman Fuzzy who ran into stiff resistance from
Toronto Nisei Major Bowling Fujiwara scored the biggest up
League. Captains with teams re set of the Open in knocking off Ben Kunihiro-Red Kitagawa be
maining intact from last year are first-seeded Tom Nobuoka in an fore winning 7-5, 10-8.
Ladies’ doubles semis will see
also asked to report soon as the elongated, three-setter, 8-6, 3-6,
Christie Sweets edged Bussei
Chic
Yanagisawa-Chic Akiyama
league opens Sept. 21.
6-4. Arduous training proved vs. Helen Bienosz-Eiko Nobuoka, 5-4, and , Y amadas beat Regent
The people to call are Terrv fruitful for Fujiwara in a battle
and Aggie and Ets vs. Sue and Press 11-8 Sunday, but confusion
Hatanaka (WA. 2-9101) or Roy of stamina.
still reigns in the Toronto Nisei
Amy
Iwasaki.
Kobayashi (LE. 4-1641).
Fuzzy will meet Mickey MatsuIn consolation play, Soc Tsu Baseball. League, whose execu
kamoto, reached semis in beating tive "was to meet again this week
Min Furukawa 6-2, 6-3. Chic to iron out difficulties.
Fred Tanaka, John Nishimura
Akiyama-June Nobuoka will meet
and
Mak Oikawa each epntributHiroko Umetsu-Nana Yamamoto
ed
a
homer to Yamada’s attack,
Female Help Wanted
in semis. Joe and Paul Fujino
Male Help Wanted
which
included three hits apiece
will meet each other, brothers, in
GENERAL office work, 2 years’ CAR washers, experience not ne
for
Johnny
and Sid Nishimura.
the C singles final. Eriko Matoba
experience preferred. Apply in per cessary, full or part-time. Front
Eddie
Hisaki
socked a two-run
son, General Bakeries Ltd., 21 Carr and George Car Wash, 114 Front is a C finalist and will meet the homer and a triple, and Tom Su
winner of Frances Koyanagi vs.
St., Toronto. Queen-Spadina dis St. East, Toronto.
mi and Roy Tanaka had two hits
Sue Nagano.
trict.
each
for the losers.
GARDENERS wanted.~LEL 3-6196
Mixed doubles will start this
Ken
Izumi went the route for
HOME sewers,
experienced
or? (Toronto).
Sunday.
the victory. Bob Adachi was the
dolls’ clothes with electric machine.
EXPERIENCED cutter on sports^ DOUBLES CHAMPS
loser.
2nd floor, 350 Sorauren Ave., Tor.
wear and knit wear. Steady em ,, ^'a.^a^^"^a^su^ayashi claimed
CA TABLE middle-aged woman as" ployment, good wages and working
i e interchurch open doubles
doubles MEN’S 10-PIN LOOP
mother’s helper, live in. 3 children, conditions. Apply in person, 426
championship
when
they
downed
congenial home. CH. 4-4173 (Tor.) Queen East, Toronto. EM. 4-7369.
Wednesday men’s section of
1 oews-Middleton 6-4, 0-6 6-3
^® Toronto Nisei 10-ipin league
GIRL for, fruit store ^erkf fuTl TRUCK driver wanted immedieF
2as^ Friday. Men’s singles will open its season with 16 teams
time. 468 Bloor West, Toronto. tely.. LE. 4-4366 (Toronto).
:b® battled by Iwasaki and
on Sept. 12 at the Olympia-Ed
SERVICE station attendant at Matsubayashi this week.
ward, 7:15 p.m.'
COUNTER girl for dry
HEAVY WEEKEND SKED TO CONCLUDE NISEI OPEN ^tOB'reep a“erW
AVONS ELIMINATE
BURKE-PASTOR 2-0
YAMADAS TOP
REGENTS, 11-8
CLASSIFIED SECTION
cleaners, Dick Arai’s Garage, 1364 Kingston
full time. New College Cleaners,
Rd. OK. 1-4471 or OX. 1-7100. (Tor.)
353 College St.. Toronto. WA. 3-2931
Apartments to Let
GIRL for fruit stored steady job.
good wages. Ah Young, 351 Eglin- -’^^ENUE Rd., 4 large rooms, un
ton West. Toronto. MA. 444gA
furnished, above store. $110. HU.
EX PER IEN CEL)
operators
on" S-9103 (Toronto).
skirts
and
blouses.
California
Rooms Wanted
Originals. 116 Spadina Ave., Tor
onto. EM. 2-1656.
WANTED: 2 unfurnished rooms
4-4366 (Toronto).
COUNTER girl for drVDHeaKFng ^'^ Sink'
store, full time. HA. S513 (Toronto)
IN VANCOUVER, in negotiating ...
ES™’ INSURANCE,
MORTGAGES AND PROPERTY MANAGEMENT,
Consult
B^_™tic Help
Wanted
live in, must be fond’ of children.’
RE. 3468 (Toronto).
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — OX. 4-9202(res.)
328 Broadview Ave., Toronto
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
Serving Toronto Citizens for 25 Years
abums
B
BETTER
MOVING
CARTAGE AND STORAGE
EMnira 6-6667
70 Lippincott Street, TORONTO
Lucien C. Kurata
BAREISTEE and SOLICITOR
NOTARY public
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Bes: BO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1334
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKape,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Hoe Seal Goy IX
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
. representing
//
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
6T RATHALLAN NurshTg Home’.
Quiet central location, competent
nursing care for bed patients and
convalescents, registered nurses, 24
hours. WA. 1-4605 (Toronto).
^V4184 (24 h°Urs)
MAnne 7452 (res.)
1007 West King Edward
VANCOUVER, B.C.
V
384.4 TONOI ST1IIT, TOKONTO, ONT.
PRINTING .. Expertly Done
TORONTO J.C.C.A. LABOR DAY WEEKEND
© Wedding Invitations
9 Business Ca’-ds
-------- SEPTEMBER 1-2, 1956---------
& Dance Tickets, Handbills
• Letterheads, -Envelopes
SIXTH ANNUAL INVITATIONAL
SOFTBALL TOURNAMENT
.. THE NEW CANADIAN
/JT®0’
479 1uce" st- w„ TORONTO
TORS;°J<?,D?fE® I-C.C.A. CHALLENGE TROPHY AGAINST
MON 1REAL, HAMILTON J.C.C.A. and CHICAGO SAINTS
SATURDAY
SUNDAY '
Hamilton-Toronto, 1:30 p.m.
Consolation Game, 1:30
Chicago-Montreal, 4 p.m.
Championship Final, 3 p.m.
DANCING INSTRUCTION
EVERY SUNDAY EVENING, 7-10 p.m
STARTING SUNDAY, SEPT. 9
Rock & Roll
Jive
At Mack's Gym, 259 Danforth Ave., Toronto
(Just East of Broadview)
ARCHE MIYASHITA
FM h co
X
i
I
AZU GEORGE OIKAWA
__ ____ Mi seel I aneous
F(iIRL for light housekeeping duties?
MACHINE CO.
W
'W
1
All Games at Bellwoods Park, Dundas and Gorevale
l/'i
Tournament Dance
Masonic Hall, Davenoort-Yonge
SATURDAY NIGHT
Admission: 31.00 — Dancing: 8-12
Wind-Up Social
Bukkyo-Kai Basement, 918 Bathurst
SUNDAY NIGHT
Admission 50c — Door Opens at 8
-^