Page 1
—
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO- VO
I Juvenile Delinquency
I Postwar Phenomenon
j On Japanese Scene
j TOKYO.—The increase in juv-
—------------------ WEDNESDAY, SEPTEMBER 12. 1956
TORONTO. ONT.
J! At J A CL Convention:
® ON THE NEWSFRONT i
^^' NIS^ Gardeners Seek Harmony with AFL
American Misei Urged
Fight Reds in Japan
ANGELES.—A special committee of the So' Calif
i enile crimes in recent months has c
Gardeners Federation, Inc., has been set up for the^oh
strong expressions of ^.Widhng disputes which may arise between its oro-imizmiL
| concern from parents, teachers,
atiim and evacuation claims.
?,nd *h9 gardeners division of local 399. which is affiliated with
| srovernment officials and others.
Americans were urg-ed last week
Outgoing national president
die
Building
Service
Employees
International
Union,
AFL.
Speak
| They remember the prewar years
to join in combatting Communist
I when youthful obedience was one ing through attorney- Robert Y. Iwasaki,’ the members said thev inroads in Japan.
dom's highest honor as “Nisei of
I of the most cherished traditions are mappu^. stepS to discourage the AFL “from organizing the
Maxwell
M.
Rabb,
President
t'ne Biennium.”
gaideueij individually into their union.’’
| of the Japanese people.
Eisenhowers cabinet secretary,
Other finalists in the selections
|
This uprising figure of juvenile
told the closing- session of the were Jack Murata, Washington,
Distrust
of
Japanese
Fades
in
New
Zealand
| crimes has added a new word to
14th biennial JACL convention:
। D.C., chemist; Robert Sakata,
, AUCKLAND, New Zealand.—Hatred and distrust of Japan
| the Japanese language. The word
“It is imperative that the. Unit '.prominent farmer of Brighton,
| applied to teenage faddists and and the Japanese has been ebbing here and and steps are beiiw ed States win the friendship and i Colo.:
Shigeo ‘
Wakamatsu,
I young hoodlums who affect the taken tor closer relationship between the two countries. Political support of valued allies such as j chemist with Lever Brothers,
j same extreme haircuts and dress, leaders here have come out strongly in favour of making Japan a Japan. ... It seems to me that ; Chicago; and Minoru Yamasaki,
I is “taiyozoku.” Literally tra-ns- lull paitner of.the.free Pacific countries. Heretofore, any move you are in a unique position to i nationally - known architectural
toward friendship with, the Japanese had been met with antagonism help our country win the confi
! lated it is “sun tribe.”
I engineers of Detroit.
dence of the Japanese nation.’’
!
The term is derived from the left by World War IT and prewar unfair trade practices.
Rabb called upon the league
■ title of a novel, “Taiyo no KisetTakarazuka
Girls
Show
May
Visit
United
States
members
to help their relatives
| su” (Season of the Sun), by a
.LOS ANGELES.—The famous Takarazuka girls troupe of and friends in Japan to under
j young writer named Shintaro
| Ishihara.
His writing has be- Japan, is reportedly anxious to have engagements here and in San stand the “true intentions of the
come so identified with the un Francisco next year after the cherry blossom festival in Honolulu. United States,” to encourage Ja
For the past two years the all-girl troupe, famous for precision pan to becojne an independent,
ruly young set that the long hair ror
Shuji Masutani, sneaker of the
dancing,
has been invited by the Japanese junior chamber of com 'self-reliant force for peace and (
cut of the faddist called “duckstability-.
(Japanese
Diet, will arrive in Tortail” in the United States, is re merce of Honolulu as one of th? main attractions of the festival.
| onto Thursday morning’
Also at (lie closing’ session:
ferred to here as a “Shintaro.”
Nippon Film Firms Plan Festival in New York
1—Rabb accepted, on behalf of
Strictly- a postwar .phenome
^ .. V ..^
. K.-VJ l4A I, »t VI J Cl
UVv
Eisenhower,
a Csilver
NEW YORK.—Japan’s major film companies are reportedly- President
non, juvenile delinquency in Ja
He is accompanied by
bowl
with
an
inscription
praisiru
planning
a
five-dayfilm
festival
in
this
city
with
the
support
of
the
pan has become a public concern
in aide and three other
with the success and wide-spread Japanese government. Yoshihiko Tamura of Daiei studios visited the chief executive for his “lead
i
Diet
members.
comments of the U:S. film, “The here recently to further the project, tentatively slated for late ership in the cause of human
freedom and world peace,” pre (
Local JG residents will wclBlackboard Jungle,” which por October at the Museum of Modern Art.
sented
by outgoing national ; come the visitors with a luncheon
trays the vicious side of the
JACL president George Inagaki 1 party tomorrow afternoon.
Newcomers Need Friendship from Old Canadians
American high schools. On pro- I test from parents and. teachers,
-—Dr. Roy N. Nishikawa of j
In Ottawa Monday, Mr. MasuVANCOUVER.—Greatest need of a newcomer to Canada is
the film was banned in some simply friendship, says Dr. W. G. Black of the federal citizenship Los Angeles was installed as now tani presented a parchment of
localities.
department. “I would like to make a particular plea for th? wives' national president; Shig Waka f greetings to Commons speaker
The tour- was
With the appearance of Ishiha ajid mothers of newcomers who are alone at home all day. A little matsu of Chicago, first vice-pre 1 Rene Beaudoin.
ra’s novel after the U.S. film, talk in the kitchen or on the front porch with their Canadian neigh sident; and Jack Noda of Denair, arranged on invitation by Mr.
Calif., second vice-president.
I Beaudoin and External Affairs
Japanese movie producers began bor means a lot to them.
In the light of the convention ’ minister Pearson.
trying to outdo each other in the
theme, “Changing Perspectives,”
treatment of juvenile delinquency
convention delegates considered
themes.
JACL policy on such matters as: “Ugetsu” Director
The movie controversy brought
ATLANTA, Ga.—It’s a statis , revived in many parts of Dixie in
civil rights, continuing discrim Dies of Leukemia
strong public protest, and the re
last few years.
ination against persons of Japa
I sult was a degree of censorship tic, straight from the Depart I| theThe
vast bulk of the United nese ancestry1- (esp. housing and
KYOTO. — Kenji Mizoguchi,
by the “democratic” Japanese ment of Commerce:
States’ cotton manufacturing in anti-miscegenation laws), Tokyo one of the top-ranking movie
A
Considerable
number
of
government.
dustry- is in the South. It is in
a
While movie houses flashed Confederate flags are being im fact, the South’s largest manu Rose, renunciants, U.S.-Japan re directors at Daiei Studios and a
ported
into
the
United
States
lationships. war brides, immi- member of the board of directors,
these juvenile delinquency films,
facturing industry. And t h e
from
Japan.
died Aug. 28 at the Kyoto Pre
the newspapers have uncovered
Some Southerners— including- “bite” of Japanese textile compefectural hospital.
H and recorded many of the shock- some Senators and Congressmen > tition has reached the point INSECT SCIENTISTS
k ing episodes in the objectionable
Death was due to leukemia
Washington — are discovering I where several mills have closed
B talkies in real life, many of them in
from
which he has been suffering
that the Confederate flags in ! down on account of it, some exLETHBRIDGE. — Dr. Shojiro since last May. His illness took
K narcotics and sex usually ihclud- their
j
pansion
plans
cancelled,
and
or elsewhere, upon
Ishii, insect nutritionist, and Dr. a critical turn last night.
i 1R6 boys and girls in the activi- close offices
examination, b e a r t h e : there have been scattered em- Shizuo Kato, chief of entomo
Born in* Tokyo’, Mizoguchi was
( ployment layoffs.’
logical services in Japan, were
| . Crimes committed by the group words, “Made in Japan.”
Con I Two states—South Carolina among entomologists from seven 58 years old. His first movie was
The
custom
of
displaying
t includes all categories of wrong- federate flags has been popular! । and Alabama—have recently en- countries on a tour and inspec- “Ai ni Yomigacru,” a silent film
' . , s’; ,even murder. The police
One of his lop
j acted laws which require stores lion of Southern Alberta and made in 1922.
. authorities recently revealed that
si!
er
its
the
first,
version of
!
selling
Japanese
goods
to
display
Dominion Science Service labora
> Jtey have registered 50 per cent WINS U. OF T. AWARD
“Taki no Shiraito,” which starred
< large and conspicuous signs at- tories here.
A.
M.
Kudo
of
Chatham
re
increases in the first six months
! testing to that fact. A voluntary7
Earlier the members of the Takako Irie.
; of this year over the correspond- ceived a J. P. Bickell Foundation
award from the University o: i movement of the same type party attended the 10th interna
Among his recent important
. mg period of the previous year.
Toronto for marks obtained in ( seems to be spreading in some tional conference of entomolo productions were “Ugetsu MonoStatistics show that there are
! other textile areas.’
gists at Montreal.
gatari” and “Sansho Davu.”
high school.
<m estimated 300,000 gangsters
; ^nd hoodlums currently at large
'nroughout the country, ninety
Pei cent of them being between
Jie ages of 15 to 20.
|
She has been awarded a one- ; my country. We have many
^e!19^
the
juvenile
sex
“In Japan a man must pay for
By NANCY WEST
:
year
scholarship
in
journalism
at'!
fashion
magazines
and
verv
everythingat the wedding, "even
-a recent analysis issued
in The Province
* the University of Oregon. Her I many movie magazines.
half the cost of the bridal dres
^y the Kyodo News Service said,
VANCOUVER.—A diminutive school year begins Sept. 16 then
“BUT WOMEN do not write ses. If the bride’s father is rich
^ere the existence of numerous
she
will
join
thousands
of
U.S.
newspaperwoman
from
Tokyo
from
other countries. I want to he must pay. Will your husband
-r?r''vS °f ^le wartime Army
teen-age
‘suicide who has never’before crossed the students in the annual crush to be the first to write home to pay for his wedding?”
Japan about women in North
5L .L the. prevalence of the Pacific arrived in Vancouver by register.
WHEN SHE had completed her
THOUGH AT first her TV America.”
interview Mrs. Hamada stood uo
r'/^daen stimulant ‘philopon’ (a
The tiny Tokyo reporter then and opened a tiny camera. “Now
^^earin? derivative), salacious freighter recently, en route to producer-husband was “a little
of
University
bit ('Id-fashioned about the idea, whipped out pap'er and pencil and
^amre, and more recently, the the
your picture,” she
he is now understandin S' of my said: “Now I will interview you.”
aid.
^nierous mobion pictures - that Eugene, Ore.
seasick.’’ ambition to have a career.”
WHILE THIS
9j^ PTtyed up violence, gangssat
Her story of a Canadian news
Mrs. Hamada and her husband amused at the quick turning o
:!rd sex among . youths. admitted Mrs. Yoko Hamada
paperwoman at work will be sent
were married true to Japanese tables, efficient
Hamadh i to a magazine or newspaper in
shady hotels and all- with a shy smile . “but I am
parlors were additional at all homesick. I have loved the custom. The match was arranged 1 made quick notes in Japanese on | Japan. .She will do stories on
^centives
beauty of Vancouver from tnc , by the parent; and it was a great 1 the working woman in Canada.
j Canadian and U.S. housewives,
The n-.mce inaugurated an in- moment we sailed here.'
deal of happiness to both young 1
“I have heard that women here ( college students and business
Ossified ’ ong-range drive against
shared a com- J always work after they are mar- I women in the year she is in
Mrs. Hamada crossed _on uw ; people that theyjournalism.
UofessU; al gangsters and rackmon
inter
ried. is this true?” she asked, ( North America.
-teers, w-th special emphasis on Japanese freighter, the “KazuKa- .
j
“In Japan it is not usual. I am ;
“
I
HAVE
WANTED
to
write
“I DO NOT know how long I
wa Maru.”
■etn-aev- offenders.
and have wanted a lifetime ' a very-unusual case and at first i will stay at the University of
At 27. tiie young housewife has . career in writing,” said Mrs. Ha- 1 my husband disapproved.
: Oregon,” she said.
“I have a
had four years’ experience with :
•Tn Japan,, magazines and
:
mada.
PEOPLE
ask
me:
‘
Do
i
scholarship
for
one
year
but- I
yr Nte-ALE, Alta.—Margaret the North American Newspaper ’ newspapers are one of the few Japanese women always wear ■ may like to extend my stay.”
N.WW’L of Coaldale was Alliance in Tokyo. Last year sne careers open to women.
kimonos ?’ I tell them we dress :
She will live at the big wo-^s City of Edmonton won the coveted assignment ot
in western fashion now. What is - men’s dormitory on the Univer“
Therefore
there
are
many
reporting
the
10th
anniversary
TTW^ Trom the Universitv
. women working in journalism in’ > your picture of women in Japan ; sity of Oregon campus.
■j Alberta.
of the Hiroshima bombing.
1 aroused
(Japanese Diet Speaker
(To Arrive Thursday
I
CONFEDERATE FLAGS ARE MADE IN JAPAN
Tokyo Woman Journalist to Study in U. S
THE HEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO- VO
I Juvenile Delinquency
I Postwar Phenomenon
j On Japanese Scene
j TOKYO.—The increase in juv-
—------------------ WEDNESDAY, SEPTEMBER 12. 1956
TORONTO. ONT.
J! At J A CL Convention:
® ON THE NEWSFRONT i
^^' NIS^ Gardeners Seek Harmony with AFL
American Misei Urged
Fight Reds in Japan
ANGELES.—A special committee of the So' Calif
i enile crimes in recent months has c
Gardeners Federation, Inc., has been set up for the^oh
strong expressions of ^.Widhng disputes which may arise between its oro-imizmiL
| concern from parents, teachers,
atiim and evacuation claims.
?,nd *h9 gardeners division of local 399. which is affiliated with
| srovernment officials and others.
Americans were urg-ed last week
Outgoing national president
die
Building
Service
Employees
International
Union,
AFL.
Speak
| They remember the prewar years
to join in combatting Communist
I when youthful obedience was one ing through attorney- Robert Y. Iwasaki,’ the members said thev inroads in Japan.
dom's highest honor as “Nisei of
I of the most cherished traditions are mappu^. stepS to discourage the AFL “from organizing the
Maxwell
M.
Rabb,
President
t'ne Biennium.”
gaideueij individually into their union.’’
| of the Japanese people.
Eisenhowers cabinet secretary,
Other finalists in the selections
|
This uprising figure of juvenile
told the closing- session of the were Jack Murata, Washington,
Distrust
of
Japanese
Fades
in
New
Zealand
| crimes has added a new word to
14th biennial JACL convention:
। D.C., chemist; Robert Sakata,
, AUCKLAND, New Zealand.—Hatred and distrust of Japan
| the Japanese language. The word
“It is imperative that the. Unit '.prominent farmer of Brighton,
| applied to teenage faddists and and the Japanese has been ebbing here and and steps are beiiw ed States win the friendship and i Colo.:
Shigeo ‘
Wakamatsu,
I young hoodlums who affect the taken tor closer relationship between the two countries. Political support of valued allies such as j chemist with Lever Brothers,
j same extreme haircuts and dress, leaders here have come out strongly in favour of making Japan a Japan. ... It seems to me that ; Chicago; and Minoru Yamasaki,
I is “taiyozoku.” Literally tra-ns- lull paitner of.the.free Pacific countries. Heretofore, any move you are in a unique position to i nationally - known architectural
toward friendship with, the Japanese had been met with antagonism help our country win the confi
! lated it is “sun tribe.”
I engineers of Detroit.
dence of the Japanese nation.’’
!
The term is derived from the left by World War IT and prewar unfair trade practices.
Rabb called upon the league
■ title of a novel, “Taiyo no KisetTakarazuka
Girls
Show
May
Visit
United
States
members
to help their relatives
| su” (Season of the Sun), by a
.LOS ANGELES.—The famous Takarazuka girls troupe of and friends in Japan to under
j young writer named Shintaro
| Ishihara.
His writing has be- Japan, is reportedly anxious to have engagements here and in San stand the “true intentions of the
come so identified with the un Francisco next year after the cherry blossom festival in Honolulu. United States,” to encourage Ja
For the past two years the all-girl troupe, famous for precision pan to becojne an independent,
ruly young set that the long hair ror
Shuji Masutani, sneaker of the
dancing,
has been invited by the Japanese junior chamber of com 'self-reliant force for peace and (
cut of the faddist called “duckstability-.
(Japanese
Diet, will arrive in Tortail” in the United States, is re merce of Honolulu as one of th? main attractions of the festival.
| onto Thursday morning’
Also at (lie closing’ session:
ferred to here as a “Shintaro.”
Nippon Film Firms Plan Festival in New York
1—Rabb accepted, on behalf of
Strictly- a postwar .phenome
^ .. V ..^
. K.-VJ l4A I, »t VI J Cl
UVv
Eisenhower,
a Csilver
NEW YORK.—Japan’s major film companies are reportedly- President
non, juvenile delinquency in Ja
He is accompanied by
bowl
with
an
inscription
praisiru
planning
a
five-dayfilm
festival
in
this
city
with
the
support
of
the
pan has become a public concern
in aide and three other
with the success and wide-spread Japanese government. Yoshihiko Tamura of Daiei studios visited the chief executive for his “lead
i
Diet
members.
comments of the U:S. film, “The here recently to further the project, tentatively slated for late ership in the cause of human
freedom and world peace,” pre (
Local JG residents will wclBlackboard Jungle,” which por October at the Museum of Modern Art.
sented
by outgoing national ; come the visitors with a luncheon
trays the vicious side of the
JACL president George Inagaki 1 party tomorrow afternoon.
Newcomers Need Friendship from Old Canadians
American high schools. On pro- I test from parents and. teachers,
-—Dr. Roy N. Nishikawa of j
In Ottawa Monday, Mr. MasuVANCOUVER.—Greatest need of a newcomer to Canada is
the film was banned in some simply friendship, says Dr. W. G. Black of the federal citizenship Los Angeles was installed as now tani presented a parchment of
localities.
department. “I would like to make a particular plea for th? wives' national president; Shig Waka f greetings to Commons speaker
The tour- was
With the appearance of Ishiha ajid mothers of newcomers who are alone at home all day. A little matsu of Chicago, first vice-pre 1 Rene Beaudoin.
ra’s novel after the U.S. film, talk in the kitchen or on the front porch with their Canadian neigh sident; and Jack Noda of Denair, arranged on invitation by Mr.
Calif., second vice-president.
I Beaudoin and External Affairs
Japanese movie producers began bor means a lot to them.
In the light of the convention ’ minister Pearson.
trying to outdo each other in the
theme, “Changing Perspectives,”
treatment of juvenile delinquency
convention delegates considered
themes.
JACL policy on such matters as: “Ugetsu” Director
The movie controversy brought
ATLANTA, Ga.—It’s a statis , revived in many parts of Dixie in
civil rights, continuing discrim Dies of Leukemia
strong public protest, and the re
last few years.
ination against persons of Japa
I sult was a degree of censorship tic, straight from the Depart I| theThe
vast bulk of the United nese ancestry1- (esp. housing and
KYOTO. — Kenji Mizoguchi,
by the “democratic” Japanese ment of Commerce:
States’ cotton manufacturing in anti-miscegenation laws), Tokyo one of the top-ranking movie
A
Considerable
number
of
government.
dustry- is in the South. It is in
a
While movie houses flashed Confederate flags are being im fact, the South’s largest manu Rose, renunciants, U.S.-Japan re directors at Daiei Studios and a
ported
into
the
United
States
lationships. war brides, immi- member of the board of directors,
these juvenile delinquency films,
facturing industry. And t h e
from
Japan.
died Aug. 28 at the Kyoto Pre
the newspapers have uncovered
Some Southerners— including- “bite” of Japanese textile compefectural hospital.
H and recorded many of the shock- some Senators and Congressmen > tition has reached the point INSECT SCIENTISTS
k ing episodes in the objectionable
Death was due to leukemia
Washington — are discovering I where several mills have closed
B talkies in real life, many of them in
from
which he has been suffering
that the Confederate flags in ! down on account of it, some exLETHBRIDGE. — Dr. Shojiro since last May. His illness took
K narcotics and sex usually ihclud- their
j
pansion
plans
cancelled,
and
or elsewhere, upon
Ishii, insect nutritionist, and Dr. a critical turn last night.
i 1R6 boys and girls in the activi- close offices
examination, b e a r t h e : there have been scattered em- Shizuo Kato, chief of entomo
Born in* Tokyo’, Mizoguchi was
( ployment layoffs.’
logical services in Japan, were
| . Crimes committed by the group words, “Made in Japan.”
Con I Two states—South Carolina among entomologists from seven 58 years old. His first movie was
The
custom
of
displaying
t includes all categories of wrong- federate flags has been popular! । and Alabama—have recently en- countries on a tour and inspec- “Ai ni Yomigacru,” a silent film
' . , s’; ,even murder. The police
One of his lop
j acted laws which require stores lion of Southern Alberta and made in 1922.
. authorities recently revealed that
si!
er
its
the
first,
version of
!
selling
Japanese
goods
to
display
Dominion Science Service labora
> Jtey have registered 50 per cent WINS U. OF T. AWARD
“Taki no Shiraito,” which starred
< large and conspicuous signs at- tories here.
A.
M.
Kudo
of
Chatham
re
increases in the first six months
! testing to that fact. A voluntary7
Earlier the members of the Takako Irie.
; of this year over the correspond- ceived a J. P. Bickell Foundation
award from the University o: i movement of the same type party attended the 10th interna
Among his recent important
. mg period of the previous year.
Toronto for marks obtained in ( seems to be spreading in some tional conference of entomolo productions were “Ugetsu MonoStatistics show that there are
! other textile areas.’
gists at Montreal.
gatari” and “Sansho Davu.”
high school.
<m estimated 300,000 gangsters
; ^nd hoodlums currently at large
'nroughout the country, ninety
Pei cent of them being between
Jie ages of 15 to 20.
|
She has been awarded a one- ; my country. We have many
^e!19^
the
juvenile
sex
“In Japan a man must pay for
By NANCY WEST
:
year
scholarship
in
journalism
at'!
fashion
magazines
and
verv
everythingat the wedding, "even
-a recent analysis issued
in The Province
* the University of Oregon. Her I many movie magazines.
half the cost of the bridal dres
^y the Kyodo News Service said,
VANCOUVER.—A diminutive school year begins Sept. 16 then
“BUT WOMEN do not write ses. If the bride’s father is rich
^ere the existence of numerous
she
will
join
thousands
of
U.S.
newspaperwoman
from
Tokyo
from
other countries. I want to he must pay. Will your husband
-r?r''vS °f ^le wartime Army
teen-age
‘suicide who has never’before crossed the students in the annual crush to be the first to write home to pay for his wedding?”
Japan about women in North
5L .L the. prevalence of the Pacific arrived in Vancouver by register.
WHEN SHE had completed her
THOUGH AT first her TV America.”
interview Mrs. Hamada stood uo
r'/^daen stimulant ‘philopon’ (a
The tiny Tokyo reporter then and opened a tiny camera. “Now
^^earin? derivative), salacious freighter recently, en route to producer-husband was “a little
of
University
bit ('Id-fashioned about the idea, whipped out pap'er and pencil and
^amre, and more recently, the the
your picture,” she
he is now understandin S' of my said: “Now I will interview you.”
aid.
^nierous mobion pictures - that Eugene, Ore.
seasick.’’ ambition to have a career.”
WHILE THIS
9j^ PTtyed up violence, gangssat
Her story of a Canadian news
Mrs. Hamada and her husband amused at the quick turning o
:!rd sex among . youths. admitted Mrs. Yoko Hamada
paperwoman at work will be sent
were married true to Japanese tables, efficient
Hamadh i to a magazine or newspaper in
shady hotels and all- with a shy smile . “but I am
parlors were additional at all homesick. I have loved the custom. The match was arranged 1 made quick notes in Japanese on | Japan. .She will do stories on
^centives
beauty of Vancouver from tnc , by the parent; and it was a great 1 the working woman in Canada.
j Canadian and U.S. housewives,
The n-.mce inaugurated an in- moment we sailed here.'
deal of happiness to both young 1
“I have heard that women here ( college students and business
Ossified ’ ong-range drive against
shared a com- J always work after they are mar- I women in the year she is in
Mrs. Hamada crossed _on uw ; people that theyjournalism.
UofessU; al gangsters and rackmon
inter
ried. is this true?” she asked, ( North America.
-teers, w-th special emphasis on Japanese freighter, the “KazuKa- .
j
“In Japan it is not usual. I am ;
“
I
HAVE
WANTED
to
write
“I DO NOT know how long I
wa Maru.”
■etn-aev- offenders.
and have wanted a lifetime ' a very-unusual case and at first i will stay at the University of
At 27. tiie young housewife has . career in writing,” said Mrs. Ha- 1 my husband disapproved.
: Oregon,” she said.
“I have a
had four years’ experience with :
•Tn Japan,, magazines and
:
mada.
PEOPLE
ask
me:
‘
Do
i
scholarship
for
one
year
but- I
yr Nte-ALE, Alta.—Margaret the North American Newspaper ’ newspapers are one of the few Japanese women always wear ■ may like to extend my stay.”
N.WW’L of Coaldale was Alliance in Tokyo. Last year sne careers open to women.
kimonos ?’ I tell them we dress :
She will live at the big wo-^s City of Edmonton won the coveted assignment ot
in western fashion now. What is - men’s dormitory on the Univer“
Therefore
there
are
many
reporting
the
10th
anniversary
TTW^ Trom the Universitv
. women working in journalism in’ > your picture of women in Japan ; sity of Oregon campus.
■j Alberta.
of the Hiroshima bombing.
1 aroused
(Japanese Diet Speaker
(To Arrive Thursday
I
CONFEDERATE FLAGS ARE MADE IN JAPAN
Tokyo Woman Journalist to Study in U. S
Page 2
g
Page 2
NEW
Wednesday, September 12
2.
s
7
fz
ft
h
3
CD
b
7
i!l
BX.
0
6
B
0
¥2
7
c
6 -^
V
4
0 J
t
b
7
0)
6
(X.
tz
%L
n
0
sra
1/
7
&
TaPSi
I
;$>
0
&
i
0
7
i
7
L
io
it
ft
¥
5
7
HU
ir
(X
?¥
0
^^•aM^’i/yXDC — 6 B
ft
IX ■
it
El
7
(SSiSoj^WSittr)
-------- ^‘
3
it
IX
5
'X
it
^I
6
©
ft
&
IX
9
£
T
T
0
IX’
0
it
it'
6
&
^
6
ft”
7
i
Si
t 3
0 5
ft
If 9 S
590 Fifth Avenue New York-JUdson 6-7400
37 South Wabash Avenue, Chicago ANdover 3-1384
I r.
|Q *
+ 0
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
4§
ft V
0
'D
^
B4s|il
’?:>
zK
- MXa ^ M
ft
MB cX ^ ^
X
{III $
fill#
V 4
ttt
a
£
©△△A
△ △lH
0
£
{lU®
00
0
ft
t
El
Q
#1!
s
ij
j$:
-L ^[5
m
Illi
CD
2
2
b it c
L 31]
■ft
^i
IX
o i
CD
cd
CD
co <
CD
M
£
.
co
5
-ft
O
ft
O
3
p
K. IWATA TRAVEL SERVICE
N.YK.OL1E
8
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines, ^
PASSENGERS ^i^SpAND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
’>
b
□ t©h
0
ir
7^
Ml>
El
0 #
Pl
JU
rw>
rfi
ft? 15
i
1JR
i
pg
JU
»
8
M
L
1
11
a
1
■ft
6
©
b
i
9
6
Page 2
NEW
Wednesday, September 12
2.
s
7
fz
ft
h
3
CD
b
7
i!l
BX.
0
6
B
0
¥2
7
c
6 -^
V
4
0 J
t
b
7
0)
6
(X.
tz
%L
n
0
sra
1/
7
&
TaPSi
I
;$>
0
&
i
0
7
i
7
L
io
it
ft
¥
5
7
HU
ir
(X
?¥
0
^^•aM^’i/yXDC — 6 B
ft
IX ■
it
El
7
(SSiSoj^WSittr)
-------- ^‘
3
it
IX
5
'X
it
^I
6
©
ft
&
IX
9
£
T
T
0
IX’
0
it
it'
6
&
^
6
ft”
7
i
Si
t 3
0 5
ft
If 9 S
590 Fifth Avenue New York-JUdson 6-7400
37 South Wabash Avenue, Chicago ANdover 3-1384
I r.
|Q *
+ 0
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
4§
ft V
0
'D
^
B4s|il
’?:>
zK
- MXa ^ M
ft
MB cX ^ ^
X
{III $
fill#
V 4
ttt
a
£
©△△A
△ △lH
0
£
{lU®
00
0
ft
t
El
Q
#1!
s
ij
j$:
-L ^[5
m
Illi
CD
2
2
b it c
L 31]
■ft
^i
IX
o i
CD
cd
CD
co <
CD
M
£
.
co
5
-ft
O
ft
O
3
p
K. IWATA TRAVEL SERVICE
N.YK.OL1E
8
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines, ^
PASSENGERS ^i^SpAND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
’>
b
□ t©h
0
ir
7^
Ml>
El
0 #
Pl
JU
rw>
rfi
ft? 15
i
1JR
i
pg
JU
»
8
M
L
1
11
a
1
■ft
6
©
b
i
9
6
Page 3
H
0.
u
in
a
jQ
b
c
^M0i%N
' 7^hi5 ’Dt^^r t ?1^A1
@10 ipj
®!O££i2^Ll?J if iiK © ®
El
b
i
o
7]
b
5
O
r
V
7
If
V
zr
M u
n
4-
?
7J I
u ^ing
u^Ml ^
ft % J n
i
r-
I '
o
1
b>
!U
°#B
HI
Y
w sniMBtw^T
>
m
0
& 1 ^ T f ^J I
7 $ i
4
j
7J
-C
&
W x
7J
T C » ^M^ti i: Ui- #^ ^ ng 4
O
Kg
7
T
1
1
V"*
U«J
.*
M
j
I'
f^‘
t
0
ZU
A
I'
?
i
1
in
i
i)
fl
c
_E a ^ £ b i: i: t ^ 1 * U S ^ K & 3 .
T
b
X TA Pr
T IMS
f 9
A
£ (X t w t ± 0 a ^ [nJ ^
ts
b ~
ST JUS
t Ei J"l-*
7®^7^i^ftl^^]^ ffl ffl
‘•W®
TEL. PA. 6642 — 0455
^
T
iE 7
11
b IX
nY
I'
7
0
X
i' 7J
i>
I IS ^ £
i
I MS * ill
•> 7' 0 6 ^
Y 0
41
ZU
b
i a^ ^ ° ^ tf ^ u ^ ix ^
^ ^ IH ^ ^ -’ ® ^ ! U L
ZU
<b
7
im
u»
y tA #
r
Its
IM
ini
n 6 A
ri • M
L
InJ
9o
I#
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
’l
E
ft
Bxot {$ & $i 5
1 t JK ^ ^ W( ^
f ^ L i: i^i® b # IX ^ ^ ii ^ 1£
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
O
3
0
w
3
&
If
(if
®
L'
IN
T
0
zs
n
'6
^>Tzs
fl
W. K. GARDENS
I
o
T?
!(£§
LU ?
® ^ ® ( It 1 ^
M
9 U^
5 £
»X
-H
IS
fa yo
2. o
r 3
^ 'dll
0
0 —
x K U /P b
A 0i
® ?A
10 #
IM*
/p b
^0
o
11% I
^ o Bk
®
3
Eft 4
b UI
JP ^
;s!
CD
5g|tol^|g|M§
ELIZABETH & DUNDAS STS. E ,
^ 0 3& ^ J #J
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
6 ^
TO®
-«* SUK ft
T£ ^&A
Sole Agent For Canada
i H Mi
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
•
and
2850 Renfrew Street
i^’
±0^
7^®
2 a
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
9^
01
IMPERIAL
BAWK
^
OF CANADA
.
= s
0<w 7 H I^S
H
^^A^^r
0.
u
in
a
jQ
b
c
^M0i%N
' 7^hi5 ’Dt^^r t ?1^A1
@10 ipj
®!O££i2^Ll?J if iiK © ®
El
b
i
o
7]
b
5
O
r
V
7
If
V
zr
M u
n
4-
?
7J I
u ^ing
u^Ml ^
ft % J n
i
r-
I '
o
1
b>
!U
°#B
HI
Y
w sniMBtw^T
>
m
0
& 1 ^ T f ^J I
7 $ i
4
j
7J
-C
&
W x
7J
T C » ^M^ti i: Ui- #^ ^ ng 4
O
Kg
7
T
1
1
V"*
U«J
.*
M
j
I'
f^‘
t
0
ZU
A
I'
?
i
1
in
i
i)
fl
c
_E a ^ £ b i: i: t ^ 1 * U S ^ K & 3 .
T
b
X TA Pr
T IMS
f 9
A
£ (X t w t ± 0 a ^ [nJ ^
ts
b ~
ST JUS
t Ei J"l-*
7®^7^i^ftl^^]^ ffl ffl
‘•W®
TEL. PA. 6642 — 0455
^
T
iE 7
11
b IX
nY
I'
7
0
X
i' 7J
i>
I IS ^ £
i
I MS * ill
•> 7' 0 6 ^
Y 0
41
ZU
b
i a^ ^ ° ^ tf ^ u ^ ix ^
^ ^ IH ^ ^ -’ ® ^ ! U L
ZU
<b
7
im
u»
y tA #
r
Its
IM
ini
n 6 A
ri • M
L
InJ
9o
I#
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
’l
E
ft
Bxot {$ & $i 5
1 t JK ^ ^ W( ^
f ^ L i: i^i® b # IX ^ ^ ii ^ 1£
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
O
3
0
w
3
&
If
(if
®
L'
IN
T
0
zs
n
'6
^>Tzs
fl
W. K. GARDENS
I
o
T?
!(£§
LU ?
® ^ ® ( It 1 ^
M
9 U^
5 £
»X
-H
IS
fa yo
2. o
r 3
^ 'dll
0
0 —
x K U /P b
A 0i
® ?A
10 #
IM*
/p b
^0
o
11% I
^ o Bk
®
3
Eft 4
b UI
JP ^
;s!
CD
5g|tol^|g|M§
ELIZABETH & DUNDAS STS. E ,
^ 0 3& ^ J #J
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manager
6 ^
TO®
-«* SUK ft
T£ ^&A
Sole Agent For Canada
i H Mi
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
•
and
2850 Renfrew Street
i^’
±0^
7^®
2 a
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
9^
01
IMPERIAL
BAWK
^
OF CANADA
.
= s
0<w 7 H I^S
H
^^A^^r
Page 4
NEW
Page 4
0 if
I T
^ 0
5g 6
r
Wednesday, .September p
Q
III
A
£
?
L*
re
f^
t' Zb
^ f MP fe#^ #
«
6>
9
6
K Zb
re_EEWM
7
£
b
re
dh
3 ^
D>«
Jd
0
n Mi
tl
II
Ab
9
n
©
i
6
i
3
6
re
re #j i
® re fe
nn
>BtW
zK
11 # o w a g
w
IT
7
>i
i
0
©
® $ # 11
^J
£
©
i
9
® 5
^ 6
- F
/J
Ki
Zb 4
#
£ It
(I
<5
Zb
t’
ii
. 0
(I
rz
^?
UH.
i
tbO
y
/b
li
Zb
-W
>1?
Wu
if
IE
ze m ®
i ^* I ® ^ ^
^J
#P ^
^J $ 6
& * K SO S *
SH
i
0
0
Ip
I?
niiJD^
US
^) fJ T ”
b
H
nil
△# ^1 # k
ffl b ^ SU k
st re wi # ^
fa
5
II
H
b
MO!
0
b
5
0
re
I-
Hl]!®
0
6
0
r ^ E0 △ C Jill fill f
o
a^JMB
Ip ri
i
\ UCHIDA & CO
s
1
S
5
5
1
3
1
1
1
I
I
5
I
1
1
I
ma
3 co
(D
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
§ c> ® A ®
(z < ZA B ®
rg^T^
•®
0
II
nn
t
6
t
t
NA ' Q e
E » CO M Q
It ^M
- re] re) —
II
III ^1 i;
ifT
: -t ra ra k e
ill! (Ui (111 fill (ill (III flU (III (111 fill
L fl
0'
0
lift
1§
JU
k
o
3
Ki
^ run EH M ft r^ & M E K △ I
< of ^ 5 A y ® ffi T ± (4 fill gp f- f'
°£
i
b
?i £
1
1-2
£b
I
i
^ t ^ # i4 g b ® f| 5g zb C f^ |g
® P Of &
ex ^
II
nt'
U
T
©
l!
0
o
i £« Tl
gD
B
y:
B 0
Zb
(i
b
51 ^J 3$
3
©
i
b
0
II
’?
£
Zb
?t X 3 iii ® A
&
O
6
cD
CF) 0
Zb
II
Zb
W
fz
£
IS
0
(I AT
If
l!
4 It
ZK
?T
pn
/b
'J
'
5
i
7
W
$
If
i
6 Ip
9
6
nZ
I'
5
5
fzo 0
luA P
5b' -
nn
zK
W
^
0 ^E ^ iMji:
In
'fl*
b
i)
0
B
Zb
n JH i II II
#
© ©
[in
?
Page 4
0 if
I T
^ 0
5g 6
r
Wednesday, .September p
Q
III
A
£
?
L*
re
f^
t' Zb
^ f MP fe#^ #
«
6>
9
6
K Zb
re_EEWM
7
£
b
re
dh
3 ^
D>«
Jd
0
n Mi
tl
II
Ab
9
n
©
i
6
i
3
6
re
re #j i
® re fe
nn
>BtW
zK
11 # o w a g
w
IT
7
>i
i
0
©
® $ # 11
^J
£
©
i
9
® 5
^ 6
- F
/J
Ki
Zb 4
#
£ It
(I
<5
Zb
t’
ii
. 0
(I
rz
^?
UH.
i
tbO
y
/b
li
Zb
-W
>1?
Wu
if
IE
ze m ®
i ^* I ® ^ ^
^J
#P ^
^J $ 6
& * K SO S *
SH
i
0
0
Ip
I?
niiJD^
US
^) fJ T ”
b
H
nil
△# ^1 # k
ffl b ^ SU k
st re wi # ^
fa
5
II
H
b
MO!
0
b
5
0
re
I-
Hl]!®
0
6
0
r ^ E0 △ C Jill fill f
o
a^JMB
Ip ri
i
\ UCHIDA & CO
s
1
S
5
5
1
3
1
1
1
I
I
5
I
1
1
I
ma
3 co
(D
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
§ c> ® A ®
(z < ZA B ®
rg^T^
•®
0
II
nn
t
6
t
t
NA ' Q e
E » CO M Q
It ^M
- re] re) —
II
III ^1 i;
ifT
: -t ra ra k e
ill! (Ui (111 fill (ill (III flU (III (111 fill
L fl
0'
0
lift
1§
JU
k
o
3
Ki
^ run EH M ft r^ & M E K △ I
< of ^ 5 A y ® ffi T ± (4 fill gp f- f'
°£
i
b
?i £
1
1-2
£b
I
i
^ t ^ # i4 g b ® f| 5g zb C f^ |g
® P Of &
ex ^
II
nt'
U
T
©
l!
0
o
i £« Tl
gD
B
y:
B 0
Zb
(i
b
51 ^J 3$
3
©
i
b
0
II
’?
£
Zb
?t X 3 iii ® A
&
O
6
cD
CF) 0
Zb
II
Zb
W
fz
£
IS
0
(I AT
If
l!
4 It
ZK
?T
pn
/b
'J
'
5
i
7
W
$
If
i
6 Ip
9
6
nZ
I'
5
5
fzo 0
luA P
5b' -
nn
zK
W
^
0 ^E ^ iMji:
In
'fl*
b
i)
0
B
Zb
n JH i II II
#
© ©
[in
?
Page 5
Wednesday, September 12, 1956
it
Jl © S
It
b
r
O' 35
ft
B
b
#
0
&J
b
ft
I
0
/_
Sb
I'
t
0
0*
0
3
M3
©
O
ft
Ml
0
05
11
H
#
T
BO
0
t
'&
A
11 IT
#4
0
m
K
<11
# Mr
c
i
o
H3
6
L
tb
0
35
i
It'
5
6
c.
»L>
®
h
ft
4
T:
u
i
I
0
4^
1 im1
6
0
tu
0
H
0
7T
&
3* lit
0
3
(Jt
IH
1
0
w
0
7
ch
7
0
5ft!
Is
a
tz
i
ft
T n
0
n
W
ra
b
I'
1' ^4
s ^ T
lift
©
ft
4
a
fa
(1
0’
if
a
5
til)
ri
0
ft
hi
iu
nt
0
4
5E 0"
6
©
It
ft
an
ft fe^i
b ft ^ li Kt -Eft'*'
b Ar
o ^t ^# (7 Btl b
b #
y RBA-^o^y
p -f'A y b H ^BA ^ ” ^'kt ^ 1^; y —•
ft 0
eft* ni ^^7 ft 1131^^ 0 a b BA
Mt 0 * B^Mt ^ I
o
M
1
b
(‘1
Ml
C '
ft
i d»
o
L”
0
a.
I'
a
rP
A
Ki
KH
0
Ki
0
S
t ft
IX ftp r
ME
f7
fl
a
ii
ft
T
K-
it’
Ki
0
J£
^11
<1
c
T
1
I
11^
I'
AW ^
H
/> i>
^ 0
ft T #( 0
£
0
n
zK
1
0 a
U
b
0
I)
0
? RIH.
b Aft
^©0
iSitH
L
an
ft T
z< rz
6 £
$. b
1 rp
6
A1
12 TZ
ft
0 b
ft &
0 zK
0 fz
3? ft
1/
it 0
? 0
IZ (Z
A IZ
5 il
U
0
1
T
7) ->
L r
ft 7
f$
0
r
Z)
ft
tn
i
l^
tz It
fl
c
T
A
7
0
&)
7
I '
&
b fib
tx
H
il’f
o
7j
4'
n
<<
^ o
©
0
0
11
:lli
eh
b 1®
^'
9
H#
R
^F
’?
c
0
ft
©
to
3
I
0
^
©
h lit
E’
If
fl
fz
?
JZ 0 tv
; 1.
7
£n
v it W
4
C
^
tz 0
®z'
fl
■f
-t
0
0
6
i-^i: a ^ il+%
o
Hf b
MJ?
0
t
'T
o
iri
/i
EH
© £
1
r
i.
o
©
4
11 il
iQ a
i
3
4
l'«
^ til
ft
0
u
a
0
fl
Uf£
7t
4
hit
TT
iti
at
V
0
11
®
4
5
mb’
5
ft
ft
6
L'.
ft
If
11
7
T
i
a
fnJ
i
b
c
6
fl
0
6
a
0
0
a
/
fl
4
>E
l? ^--■
0 fid
R
l-
Q
7
>>
It
'O'
©
❖
R
i
ft A
1)' O
ft w
IVV
tl
1
fl
i
It
If;
©
K
e
tum
©
1
7 h
1'
#
0
n
K
3
©
til
#
V
fw
inJ
0
:Jr
a
ii
it 0
© 0
T T
In
©
¥'J
fr
Jli
$ij
1)
0
o
fl tz £U
o
ft m
0
f^
W3 5
7
4
1
c
o
0
c
111
h
0
fl
-U'
11
11
n
I'
UI
?Tj 0
LU.
o
tz
tl
Jis
9'
0
ft* -tz
fl
0
0
®
1
fl
fl!
T
7j
RM
a
3<
©
ft
11
0
b
tz
A
0
P
If
7^
I
0
>1?
^J
6
ill!
H
H
5
s it
0
KX.
<>
Mt
0
ns
CM ■Kt
n AT
H © PA
tip
®
£^
it
ft
u
(nil
L'
J>_
.^^
de
0
b If
3
K
0
(1
ft
a
z’
Wi
*1?^
7
- 'J-
6
L
t
la
ft
©
0
It
L
b
U
ft
0 a
(JU
©
0
it
u
M
rt
Mt
0
*i
©
Au
I
0 in
a
K
1$
(1
ft
Kt
n'j
*y
4
ft
$
'1*
II
AT
IU
Pt
o
"ft
r=
if
up
4
•J
0
g
V
»W
b
lie
25:
BL
i®
fill
(i
0
©
7
K It
0
34
KJ 4
i
4
©
tvt
£
L
EH
ft
o
7C
s
'4
SK
C AN A D I A N
4
>
Hi
s>
N E w
■
ft
#e?w
0 }&
if i
^ it b I. B A
©b •
It
^ zK ill £ ^ b
^ fn] i
MH
^ A T ± S Hi A iig«S + : ft f ^ ' +
?' 0 0 M St ^ ^ 1^ ^ L' ^ A 'J pn 3 ®
3£
ft 7b H ^
/v w + > pf ^c
©H ‘B ^
-# W b ^ b Mr
7
I
^A ^ 1 0 ^A & II 5E ^ 4s ©
t
i e 0 Mi ilH 7 — ^ ° a 7 |g
IT C
4 B ®
M 0
^H&
g 0
^t
if©
1 > A
© P 0 0 1 © 00
3jj«!
|Z
'
. iw r
^ib
a® '?ft
A ft
'
0
ZT
A
A
b B
13 j5f D
7
b 0 b
A
# b ^ b
n
n
^
I
0
tv
J b
b £ 1 ^ b
7 5# Z ’ ^0 ti» v
A Zk
A
□ 7
0C b
4 ^r ®c * ^ 0
— nd
ft ^ a b
Hl
7
tc
b 4b' ©
>
S’
•If I
#
© # ^w O’]
^ T^g
• til
!'»*» '
.^H 7
Ml Wb
t'
t JJ
ffil
£
& ^ fe > J
T ©L at.'
ftp ri
^r 4
D
JH R
0
0 it
a ui
r
• B^.
nt H
iW til J
5
iiint t ® ^ £ a a
ig ® m ^ 1 a # A
A
A
1' rp ph
a
nd b
M 4 #1
I w
^ii: #£75
®A
■
9
b
I
a?i
0 K
a iii 1# ^
^^^©^^0^L
© © It A (1 0 0 0 i
i Oil)
£1 £ > Ml
^ A ? f b
®3ISg
i^ © a^
r:
it
Jl © S
It
b
r
O' 35
ft
B
b
#
0
&J
b
ft
I
0
/_
Sb
I'
t
0
0*
0
3
M3
©
O
ft
Ml
0
05
11
H
#
T
BO
0
t
'&
A
11 IT
#4
0
m
K
<11
# Mr
c
i
o
H3
6
L
tb
0
35
i
It'
5
6
c.
»L>
®
h
ft
4
T:
u
i
I
0
4^
1 im1
6
0
tu
0
H
0
7T
&
3* lit
0
3
(Jt
IH
1
0
w
0
7
ch
7
0
5ft!
Is
a
tz
i
ft
T n
0
n
W
ra
b
I'
1' ^4
s ^ T
lift
©
ft
4
a
fa
(1
0’
if
a
5
til)
ri
0
ft
hi
iu
nt
0
4
5E 0"
6
©
It
ft
an
ft fe^i
b ft ^ li Kt -Eft'*'
b Ar
o ^t ^# (7 Btl b
b #
y RBA-^o^y
p -f'A y b H ^BA ^ ” ^'kt ^ 1^; y —•
ft 0
eft* ni ^^7 ft 1131^^ 0 a b BA
Mt 0 * B^Mt ^ I
o
M
1
b
(‘1
Ml
C '
ft
i d»
o
L”
0
a.
I'
a
rP
A
Ki
KH
0
Ki
0
S
t ft
IX ftp r
ME
f7
fl
a
ii
ft
T
K-
it’
Ki
0
J£
^11
<1
c
T
1
I
11^
I'
AW ^
H
/> i>
^ 0
ft T #( 0
£
0
n
zK
1
0 a
U
b
0
I)
0
? RIH.
b Aft
^©0
iSitH
L
an
ft T
z< rz
6 £
$. b
1 rp
6
A1
12 TZ
ft
0 b
ft &
0 zK
0 fz
3? ft
1/
it 0
? 0
IZ (Z
A IZ
5 il
U
0
1
T
7) ->
L r
ft 7
f$
0
r
Z)
ft
tn
i
l^
tz It
fl
c
T
A
7
0
&)
7
I '
&
b fib
tx
H
il’f
o
7j
4'
n
<<
^ o
©
0
0
11
:lli
eh
b 1®
^'
9
H#
R
^F
’?
c
0
ft
©
to
3
I
0
^
©
h lit
E’
If
fl
fz
?
JZ 0 tv
; 1.
7
£n
v it W
4
C
^
tz 0
®z'
fl
■f
-t
0
0
6
i-^i: a ^ il+%
o
Hf b
MJ?
0
t
'T
o
iri
/i
EH
© £
1
r
i.
o
©
4
11 il
iQ a
i
3
4
l'«
^ til
ft
0
u
a
0
fl
Uf£
7t
4
hit
TT
iti
at
V
0
11
®
4
5
mb’
5
ft
ft
6
L'.
ft
If
11
7
T
i
a
fnJ
i
b
c
6
fl
0
6
a
0
0
a
/
fl
4
>E
l? ^--■
0 fid
R
l-
Q
7
>>
It
'O'
©
❖
R
i
ft A
1)' O
ft w
IVV
tl
1
fl
i
It
If;
©
K
e
tum
©
1
7 h
1'
#
0
n
K
3
©
til
#
V
fw
inJ
0
:Jr
a
ii
it 0
© 0
T T
In
©
¥'J
fr
Jli
$ij
1)
0
o
fl tz £U
o
ft m
0
f^
W3 5
7
4
1
c
o
0
c
111
h
0
fl
-U'
11
11
n
I'
UI
?Tj 0
LU.
o
tz
tl
Jis
9'
0
ft* -tz
fl
0
0
®
1
fl
fl!
T
7j
RM
a
3<
©
ft
11
0
b
tz
A
0
P
If
7^
I
0
>1?
^J
6
ill!
H
H
5
s it
0
KX.
<>
Mt
0
ns
CM ■Kt
n AT
H © PA
tip
®
£^
it
ft
u
(nil
L'
J>_
.^^
de
0
b If
3
K
0
(1
ft
a
z’
Wi
*1?^
7
- 'J-
6
L
t
la
ft
©
0
It
L
b
U
ft
0 a
(JU
©
0
it
u
M
rt
Mt
0
*i
©
Au
I
0 in
a
K
1$
(1
ft
Kt
n'j
*y
4
ft
$
'1*
II
AT
IU
Pt
o
"ft
r=
if
up
4
•J
0
g
V
»W
b
lie
25:
BL
i®
fill
(i
0
©
7
K It
0
34
KJ 4
i
4
©
tvt
£
L
EH
ft
o
7C
s
'4
SK
C AN A D I A N
4
>
Hi
s>
N E w
■
ft
#e?w
0 }&
if i
^ it b I. B A
©b •
It
^ zK ill £ ^ b
^ fn] i
MH
^ A T ± S Hi A iig«S + : ft f ^ ' +
?' 0 0 M St ^ ^ 1^ ^ L' ^ A 'J pn 3 ®
3£
ft 7b H ^
/v w + > pf ^c
©H ‘B ^
-# W b ^ b Mr
7
I
^A ^ 1 0 ^A & II 5E ^ 4s ©
t
i e 0 Mi ilH 7 — ^ ° a 7 |g
IT C
4 B ®
M 0
^H&
g 0
^t
if©
1 > A
© P 0 0 1 © 00
3jj«!
|Z
'
. iw r
^ib
a® '?ft
A ft
'
0
ZT
A
A
b B
13 j5f D
7
b 0 b
A
# b ^ b
n
n
^
I
0
tv
J b
b £ 1 ^ b
7 5# Z ’ ^0 ti» v
A Zk
A
□ 7
0C b
4 ^r ®c * ^ 0
— nd
ft ^ a b
Hl
7
tc
b 4b' ©
>
S’
•If I
#
© # ^w O’]
^ T^g
• til
!'»*» '
.^H 7
Ml Wb
t'
t JJ
ffil
£
& ^ fe > J
T ©L at.'
ftp ri
^r 4
D
JH R
0
0 it
a ui
r
• B^.
nt H
iW til J
5
iiint t ® ^ £ a a
ig ® m ^ 1 a # A
A
A
1' rp ph
a
nd b
M 4 #1
I w
^ii: #£75
®A
■
9
b
I
a?i
0 K
a iii 1# ^
^^^©^^0^L
© © It A (1 0 0 0 i
i Oil)
£1 £ > Ml
^ A ? f b
®3ISg
i^ © a^
r:
Page 6
Page 6
THE
NEW
Wednesday, September jj. 195g
ay
0’
iz fl ft
ip. n
u
ift
'C
zP
*
ft
©
5
q
IT 11
6
H
0
9
n(5
$ U
(1
y iz
si
a $
il' a
4)
0
11 A’
(1
ft
^
PH
i$
fl'
5
n
4b
i'
^4
MJ JI
i
6
£
11 0
ft
0
4?
“ (1
11
#1
Pl
ft
tK
ft
fl
o
i
BO
M
11
^ 0
il /p
6
o
^)
6
0
I THE NEW CANADIAN
|
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
zb
a>
0
fl
BE
ft
IS
' fl
i
1
d>
i
£
zK
0
! #^O
3
0
11
ft
Fl
0
27’
0
a
i a iW
6
3
ft
ft
Ml
fl’
6
H
ift
2p
16
A’
(1
t
ft
b
#>
(1
ft
fl
%
ft
T(nn.
”
Fl
Al
& III
iW
JI
*> S a- g!
° * W •> "a 0
i
□ T
w
- §A
w V" ® 0 b
III
(1
71
fl
Fl
ft
i
ft
9
L'
ip
Fl
9
fft
i’
ft
c
9
b
£ b
6
i
ill
9
Al
31
i
&
ih
0
U Al
40
1$
Al
III
Al
ill
0
3
fl’
3
i
d’
9 ■
9
r • Ji
W# 0
F
5
ft
11
5
£
SB
J-D
St
9
C
0
£
at
II
T
0
(1
ft-
0
11
BP
ft
SU
6
£<£$&{! st
I
c t. IS fl Wj 0
9
I
!t
» 0
0
6
i
I'
i’
ft
11
L
0
6
i
Fl
0
i
i
ft
.ft
ft
ft
6
i
£ Fl
i
o
1
Pl
Sffl^^
ft
&
K
fit
-H
ft
.20
0
Al
mu
ft T 0 HI
b
SU
!1
T
0
# f
9
3ft
raj
fol
Bfl
L
St
5
i
0
BO A
c
11
zK ^
u
0
ft
Hi
ft
ft
0 ^
i
ft
ffl
'A
6
II
0
5
0
SB
H tr
B
BE
G BE
THE
NEW
Wednesday, September jj. 195g
ay
0’
iz fl ft
ip. n
u
ift
'C
zP
*
ft
©
5
q
IT 11
6
H
0
9
n(5
$ U
(1
y iz
si
a $
il' a
4)
0
11 A’
(1
ft
^
PH
i$
fl'
5
n
4b
i'
^4
MJ JI
i
6
£
11 0
ft
0
4?
“ (1
11
#1
Pl
ft
tK
ft
fl
o
i
BO
M
11
^ 0
il /p
6
o
^)
6
0
I THE NEW CANADIAN
|
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
zb
a>
0
fl
BE
ft
IS
' fl
i
1
d>
i
£
zK
0
! #^O
3
0
11
ft
Fl
0
27’
0
a
i a iW
6
3
ft
ft
Ml
fl’
6
H
ift
2p
16
A’
(1
t
ft
b
#>
(1
ft
fl
%
ft
T(nn.
”
Fl
Al
& III
iW
JI
*> S a- g!
° * W •> "a 0
i
□ T
w
- §A
w V" ® 0 b
III
(1
71
fl
Fl
ft
i
ft
9
L'
ip
Fl
9
fft
i’
ft
c
9
b
£ b
6
i
ill
9
Al
31
i
&
ih
0
U Al
40
1$
Al
III
Al
ill
0
3
fl’
3
i
d’
9 ■
9
r • Ji
W# 0
F
5
ft
11
5
£
SB
J-D
St
9
C
0
£
at
II
T
0
(1
ft-
0
11
BP
ft
SU
6
£<£$&{! st
I
c t. IS fl Wj 0
9
I
!t
» 0
0
6
i
I'
i’
ft
11
L
0
6
i
Fl
0
i
i
ft
.ft
ft
ft
6
i
£ Fl
i
o
1
Pl
Sffl^^
ft
&
K
fit
-H
ft
.20
0
Al
mu
ft T 0 HI
b
SU
!1
T
0
# f
9
3ft
raj
fol
Bfl
L
St
5
i
0
BO A
c
11
zK ^
u
0
ft
Hi
ft
ft
0 ^
i
ft
ffl
'A
6
II
0
5
0
SB
H tr
B
BE
G BE
Page 7
Wednesdays September.12. 1956
[ E
THE NEW CANADIAN
Published an W ednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet'
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B,
SUBSCRIPTION’ PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dent.. Ottawa
NEW
C >
OBITUARIES
iUlUinilllllHIIinilHlHIHUilllttlHHillll
CALENDAR
500 ATTEND SHIMODA RITES IN HAMILTON
: ..^-^IILTOX. — An estimated
. ooo iriends and relatives attend<^a tne funeral service of the late
Ont I100 X'Yxio Shimoda last Friday.
t^e^‘..'
Mrst United Church in
, Hamilton. Rev. T. Komiyama
j conducted the service.
; . Tae deceased was a victim of
i tne recent CPA plane crash in
Let’s Buy a House!
A great number of the Hamili ton JC community as well as
‘ many, friends and JCCA memBy AI. SITARR
buy a house and you should looi ; bers from Toronto turned out for
With the increasing size of the at at least 25 before settling i the farewell rites of the espectsavings
account
earmarked down ana making- up vour mind > ed and popular leader.
Speeches of tribute included
“down payment”, and the- pain Carrying, a flashlight'is a good ;
of parting with. $110 every month thing- when you start looking- intc ■those by Mits Nakashiba for the
j Hamilton JCCA and Mr. H. Hyofor rent, our thoughts turned to dark corners in
basement, l do of All People’s United Church.
but note: if vou nav 5 to use it
wards buying a house.
amerous telegrams of sympatoo
much, it may mea n the house
While we didn’t have enough
thy from across Canada and th
for a down payment nor the is inadequate in its ii
States were read
nerve to get.. into mortgage up ■tern.
There are agents r
to our necks, we just fantasized
some
will be genuinely helpful
about owning a Frank Lloyd
and
others
are just waiting- to Marriages
Wright type of house pictured in
Better Homes and Gardens. But get you to sign on the dotted'line.
KAKUTANI-YAMAKE
houses are like people, no two Never sign anything until you
Vancouver
alike, and families are that way have a competent person look it
The marriage of Shirley Ikuko
over;
in
most
cases
this
will
be
too. The ideal house for one
Yamake, daughter of Mr. and
family may not be suitable for your lawyer.
Airs. Junzo Yamake of Kamloops,
another.
Mortgage set-ups should be to Jimmie Kiyoshi Kakutani,
looked
into carefully. For exam son of Air. G. Kakutani, Van
First thing we did was sit
ple,
if
the selling- price of the couver, took place on Aug. 25,
down and try to focus clearly our
house
is
813,500 and you pay 1956, at
Anglican
goals in terms of a house, such
down
$3,500,
the remainder may church.
as location, size, type, price, and
Reception was held at W. K.
so on and on. Once we g’ot some be split up as follows: first mortg^S'e,
$7,000,
and
the
second.
idea about the house we wanted,
we ran into the. next problem— S3,000, all payable in five years'
how to start looking- for the ideal In five years' -time it shouldn't
KAWAGUCHI-MARUBASHI
house. We looked in. the news be too difficult to pay off the
second
mortgage
of
83,000
and
it
i
papers, but the descriptions hard
Toronto
Miss Hiroye Marubashi, daughly fit the houses. Visiting the would not be too difficult to get !
agent is a good method. He may the first mortgage renewed or | ter of Mr. and Mrs. Hanshichi
get another one.
Marubashi, and Toshio Kawagu
have houses that are listed under
Suppose, however
e mort- chi, son of Mrs. Sueno Kawagu
the cooperative system; that is,
set-up was
follows: chi, were united in marriage on
houses being- offered by other
$5,000 first and $5,000 second. In Aug. 25, 1956, at Queen Street
real estate agents. But he does
this case you would be required United Church. Dr. K. Shimizu
have exclusives...
to pay off the $5,000 second
After visiting so many houses, mortgage in the five years, and officiated.
Reception followed at Muir
we were getting confused, so we if you have a large amount still
head
’s restaurant. The newly
started writing a brief descrip unpaid at the end of the fiveweds
honeymooned through Mon
tion of each house location, price, year period, it would mean that
treal,
Ottawa, the. Laurentians
mortgage, set-up, etc., in a book. you would have to pay a penalty
I and Algonquin. Their new home
You need not be in a hurry to to get another mortgage. If at
j is at 24 Fulton Avenue, Toronto.
the end of the five years, only
$2,000 were paid off on the prin : Engagements
Old School-Mates
ciple, then there would be $3,000
still owing on the second mort
Mr. and Mrs. Yoriki Iwasaki
To Fete Sally Nakamura gage
when it came due. In order oRToronto wish to announce the
A welcome party for Sally Na to get another mortgage to pay engagement of their daughter,
kamura of the Fujiwara Opera off this S3,000, it might cost you Yasuko Elsie, to Makoto James
Company will be held at- China another $1,000. That is, someone i Toguri, son of Mr. and Airs. To
Gardens on Monday, Sept. 17, 11 will pay off your S3,000 mort kizo Toguri of Toronto.
p.m. immediately following the gage and in return will slap an
A party was held on Sept. 9
opening performance. The get- other $4,000 mortgage on you. 1956, at Lichee Garden.
together^ is sponsored by former So you have to watch the mort
members of the Gakuyu-Kai in gage set-ups.
Births
Vancouver.
Rates of interest are usually
Those who wish to attend are around six or six and a half per
A boy, Michael Hajime, w is
asked to contact Harry Kumano cent. The half per cent may net 1 born to Mr. and Mrs. Jiro Ishi
(GL. 3221), Harry Kondo (EM. make much difference in the Hawa (nee Tomoye Kawamoto)
’ ’
3-5081) or Matt Matsui (WA. monthly payments, but over a 20- ; of Coalmont,
B.C., on July 2u
year period, it may run into hun- i 1956, at Princeton Hospital.
•3-9633) immediately.
JC organizations in Montreal dreds of dollars; it pays to shop
are planning a reception for Na around for the best deal in fin
girl was born to Mr. and
kamura and other members of ancing.
(To Be Concluded)
Hiroshi Ohashi of Taber.
the troupe.
Mr
Both are doing- well.
I UIIlHIIlHilllHHHIUIIIIIUJIIIHIHillHlIi
MIYAZAKI
Rumiko Deanna Miyazaki, 1
second daughter of Dr. and Mr
h
B.C., died suddenly after a one
neo
week illness: on Aug-. 21 , 1956, at ;29—Toronto. YES lith Ani'hwt.
the Kamloops hospital.
OCTOBER
Funeral service was held at
St. Andrew's United Church, 13*14—Toronto. YSS Coacv:! at
Lillooet, on Aug. 24, officiated
by
Student - Minister
Terry
Whyte.
Interment followed in the Lil Japanese Prelate
looet cemetery.
To Visit Toronto
For one of the 1
t
funerals in the history
looet, the church was filled to
A reception bnmpu
Rather
overflowing proportions, with
hn
Sasaki
of
Os
Japan,
many of well over 100 persons
ponsored
by
the
standing. She was highly respect
'al holies of Toronto
bo
ed and very popular with all who
I _____ __ ____
among her high school associate
Graduate of the Lillooet high
school, she was-a second
student at UBC.
*
*
■*
TAZAWA
Torataro Tazawa "of North
Kamloops, B.C., passed away on
Aug. 28, 1956, at the Royal In
land hospital following a long ill
ness.
Funeral service was held Sept.
1 at the North Kamloops Huddhist Temple, with Rew S. Ikuta
assisted by Mr. Isogai officiating.
*
of Magn
Nabata
Bay, B.C., died on Aug. 29, 1956
at the Kamloops hospital after
being fatally injured at work.
Funeral service was held on
Aug. 31, at Kamloops Buddhist
church. Rev. S. Ikuta officiat
ed, assisted by Mr. Isogai.
China Carden
on a
world tour since Scph-n
visiting Smith Ameri a. Italy.
S w i t ze ria nd, Germany. Holland,
France, and the U.t
Those
reception
are asked to contact Raymond
AIoriyaTna (WA. 2-2000) for fur
ther details.
Alass will be held at. 10 a.m.,
Sunday, Sept. 23 at Notre Dame
Convent Chapel, 304 Wolverleigh
Blvd., and on Tuesday. Sept. 25.
S-ll, at St. Elizabeth’s Church,
Spadina and Dundas, Father Sa
saki will give a lecture and show
a 21i-hour film on Japanesc
farming
arid his tour of
South America and Ku rope.
mane-ken, received his PhD. at
in
Romo.
Urbano Uni ver
1946, and is now
the founder of the boy ’ town in
Kobe in T948 and was appointed
by the Pope
of emigrants of Japan.
y
SUKIYAKI
NABEYAKI
•
Various Kinds of Don buri
45
^
577 BAY (at Dundas), TORONTO
EM. 8-9368
Illi
• ^ Cotetfull TMi^ I Ui^ettabfe!
Fine Arts Enterprises, Inc. Presents...
an artistic masterpiece
direct from Japanfirst nationwide tour of the...
Vancouver Passengers
On Hikawa Maru
TOKYO.—NYK Line SS Hika
wa Maru left Yokohama on Aug.
31 with a full capacity load of
passengers. More than 50 per
sons were unable to book passage
for this trip to Vancouver.
Following is a list of passen
gers expected to land at Vancou-
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
. • EVERY GRADUATE EMPLOYED
* NEED FOR SEXORS INCREASING
« Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
» OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
- LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
ako £,tc, Mieke Imamura, Saburo
ane, Mrs. - Aya
:a, Sadao
taka. Hideo Hoi. Shoi-hiIsao Ha-:
Sumiye Iinuma
"oio,
______ Fujiko Kawato, Mrs
Ayako
Mhsak o Kav-’ashima, Hiroshi Mmemoto
Teruko Matsumura, Takao Mori.
Mori. Mrs. Shizuko Mori,
Murakami, Mitsu;: Ma
Zivoac, Sumio Nakamoto
.atsu. Mrs. Yaekc Oharc
i. Sadasuke Shiotani, Asab
rkoto Shimoyama,_
obu kites, loshikazu h. Sokuca
:.-; M Sokaoav.-a, Toshiro SoMrs. Kikaye lahsr
Masanori Ta
i arsra.
hara. H Ai Terashita Kiyoshi Uda
Jrara, Sachik
sasm aye
OPERA COMPANY
Superb company of 50 — featuring top
singing stars of the Orient with symphony orchestragorgeous costumes—beautiful decor.
In
Madama BuSteHly
by Puccfnl
-» rare experience ia the theatre"
—New York Times
"Unusaally moving... dramatic excellence’
—The New Yorker Magazine
sae
~j C‘s
zsu:, Keis!
Letter Held: A letter for Mr..j
S. Michibata, Rushojme street, |
Toronto, from D. Michibata, Wa- J
kayama-ken,
Japan, may be i
claimed by the addressee at The i
New Canadian office.
ROYAL ALEXANDRA THEATRE
King Street, West of University Ave.
SEPTEMBER 17-18-19 (at 8:20 p.m.)
TICKETS ON SALE: 10 A.M. to 5:30 P.M.
PRICES: S4.50, S3.50, S3.00 and S2.00
>.
[ E
THE NEW CANADIAN
Published an W ednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet'
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B,
SUBSCRIPTION’ PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dent.. Ottawa
NEW
C >
OBITUARIES
iUlUinilllllHIIinilHlHIHUilllttlHHillll
CALENDAR
500 ATTEND SHIMODA RITES IN HAMILTON
: ..^-^IILTOX. — An estimated
. ooo iriends and relatives attend<^a tne funeral service of the late
Ont I100 X'Yxio Shimoda last Friday.
t^e^‘..'
Mrst United Church in
, Hamilton. Rev. T. Komiyama
j conducted the service.
; . Tae deceased was a victim of
i tne recent CPA plane crash in
Let’s Buy a House!
A great number of the Hamili ton JC community as well as
‘ many, friends and JCCA memBy AI. SITARR
buy a house and you should looi ; bers from Toronto turned out for
With the increasing size of the at at least 25 before settling i the farewell rites of the espectsavings
account
earmarked down ana making- up vour mind > ed and popular leader.
Speeches of tribute included
“down payment”, and the- pain Carrying, a flashlight'is a good ;
of parting with. $110 every month thing- when you start looking- intc ■those by Mits Nakashiba for the
j Hamilton JCCA and Mr. H. Hyofor rent, our thoughts turned to dark corners in
basement, l do of All People’s United Church.
but note: if vou nav 5 to use it
wards buying a house.
amerous telegrams of sympatoo
much, it may mea n the house
While we didn’t have enough
thy from across Canada and th
for a down payment nor the is inadequate in its ii
States were read
nerve to get.. into mortgage up ■tern.
There are agents r
to our necks, we just fantasized
some
will be genuinely helpful
about owning a Frank Lloyd
and
others
are just waiting- to Marriages
Wright type of house pictured in
Better Homes and Gardens. But get you to sign on the dotted'line.
KAKUTANI-YAMAKE
houses are like people, no two Never sign anything until you
Vancouver
alike, and families are that way have a competent person look it
The marriage of Shirley Ikuko
over;
in
most
cases
this
will
be
too. The ideal house for one
Yamake, daughter of Mr. and
family may not be suitable for your lawyer.
Airs. Junzo Yamake of Kamloops,
another.
Mortgage set-ups should be to Jimmie Kiyoshi Kakutani,
looked
into carefully. For exam son of Air. G. Kakutani, Van
First thing we did was sit
ple,
if
the selling- price of the couver, took place on Aug. 25,
down and try to focus clearly our
house
is
813,500 and you pay 1956, at
Anglican
goals in terms of a house, such
down
$3,500,
the remainder may church.
as location, size, type, price, and
Reception was held at W. K.
so on and on. Once we g’ot some be split up as follows: first mortg^S'e,
$7,000,
and
the
second.
idea about the house we wanted,
we ran into the. next problem— S3,000, all payable in five years'
how to start looking- for the ideal In five years' -time it shouldn't
KAWAGUCHI-MARUBASHI
house. We looked in. the news be too difficult to pay off the
second
mortgage
of
83,000
and
it
i
papers, but the descriptions hard
Toronto
Miss Hiroye Marubashi, daughly fit the houses. Visiting the would not be too difficult to get !
agent is a good method. He may the first mortgage renewed or | ter of Mr. and Mrs. Hanshichi
get another one.
Marubashi, and Toshio Kawagu
have houses that are listed under
Suppose, however
e mort- chi, son of Mrs. Sueno Kawagu
the cooperative system; that is,
set-up was
follows: chi, were united in marriage on
houses being- offered by other
$5,000 first and $5,000 second. In Aug. 25, 1956, at Queen Street
real estate agents. But he does
this case you would be required United Church. Dr. K. Shimizu
have exclusives...
to pay off the $5,000 second
After visiting so many houses, mortgage in the five years, and officiated.
Reception followed at Muir
we were getting confused, so we if you have a large amount still
head
’s restaurant. The newly
started writing a brief descrip unpaid at the end of the fiveweds
honeymooned through Mon
tion of each house location, price, year period, it would mean that
treal,
Ottawa, the. Laurentians
mortgage, set-up, etc., in a book. you would have to pay a penalty
I and Algonquin. Their new home
You need not be in a hurry to to get another mortgage. If at
j is at 24 Fulton Avenue, Toronto.
the end of the five years, only
$2,000 were paid off on the prin : Engagements
Old School-Mates
ciple, then there would be $3,000
still owing on the second mort
Mr. and Mrs. Yoriki Iwasaki
To Fete Sally Nakamura gage
when it came due. In order oRToronto wish to announce the
A welcome party for Sally Na to get another mortgage to pay engagement of their daughter,
kamura of the Fujiwara Opera off this S3,000, it might cost you Yasuko Elsie, to Makoto James
Company will be held at- China another $1,000. That is, someone i Toguri, son of Mr. and Airs. To
Gardens on Monday, Sept. 17, 11 will pay off your S3,000 mort kizo Toguri of Toronto.
p.m. immediately following the gage and in return will slap an
A party was held on Sept. 9
opening performance. The get- other $4,000 mortgage on you. 1956, at Lichee Garden.
together^ is sponsored by former So you have to watch the mort
members of the Gakuyu-Kai in gage set-ups.
Births
Vancouver.
Rates of interest are usually
Those who wish to attend are around six or six and a half per
A boy, Michael Hajime, w is
asked to contact Harry Kumano cent. The half per cent may net 1 born to Mr. and Mrs. Jiro Ishi
(GL. 3221), Harry Kondo (EM. make much difference in the Hawa (nee Tomoye Kawamoto)
’ ’
3-5081) or Matt Matsui (WA. monthly payments, but over a 20- ; of Coalmont,
B.C., on July 2u
year period, it may run into hun- i 1956, at Princeton Hospital.
•3-9633) immediately.
JC organizations in Montreal dreds of dollars; it pays to shop
are planning a reception for Na around for the best deal in fin
girl was born to Mr. and
kamura and other members of ancing.
(To Be Concluded)
Hiroshi Ohashi of Taber.
the troupe.
Mr
Both are doing- well.
I UIIlHIIlHilllHHHIUIIIIIUJIIIHIHillHlIi
MIYAZAKI
Rumiko Deanna Miyazaki, 1
second daughter of Dr. and Mr
h
B.C., died suddenly after a one
neo
week illness: on Aug-. 21 , 1956, at ;29—Toronto. YES lith Ani'hwt.
the Kamloops hospital.
OCTOBER
Funeral service was held at
St. Andrew's United Church, 13*14—Toronto. YSS Coacv:! at
Lillooet, on Aug. 24, officiated
by
Student - Minister
Terry
Whyte.
Interment followed in the Lil Japanese Prelate
looet cemetery.
To Visit Toronto
For one of the 1
t
funerals in the history
looet, the church was filled to
A reception bnmpu
Rather
overflowing proportions, with
hn
Sasaki
of
Os
Japan,
many of well over 100 persons
ponsored
by
the
standing. She was highly respect
'al holies of Toronto
bo
ed and very popular with all who
I _____ __ ____
among her high school associate
Graduate of the Lillooet high
school, she was-a second
student at UBC.
*
*
■*
TAZAWA
Torataro Tazawa "of North
Kamloops, B.C., passed away on
Aug. 28, 1956, at the Royal In
land hospital following a long ill
ness.
Funeral service was held Sept.
1 at the North Kamloops Huddhist Temple, with Rew S. Ikuta
assisted by Mr. Isogai officiating.
*
of Magn
Nabata
Bay, B.C., died on Aug. 29, 1956
at the Kamloops hospital after
being fatally injured at work.
Funeral service was held on
Aug. 31, at Kamloops Buddhist
church. Rev. S. Ikuta officiat
ed, assisted by Mr. Isogai.
China Carden
on a
world tour since Scph-n
visiting Smith Ameri a. Italy.
S w i t ze ria nd, Germany. Holland,
France, and the U.t
Those
reception
are asked to contact Raymond
AIoriyaTna (WA. 2-2000) for fur
ther details.
Alass will be held at. 10 a.m.,
Sunday, Sept. 23 at Notre Dame
Convent Chapel, 304 Wolverleigh
Blvd., and on Tuesday. Sept. 25.
S-ll, at St. Elizabeth’s Church,
Spadina and Dundas, Father Sa
saki will give a lecture and show
a 21i-hour film on Japanesc
farming
arid his tour of
South America and Ku rope.
mane-ken, received his PhD. at
in
Romo.
Urbano Uni ver
1946, and is now
the founder of the boy ’ town in
Kobe in T948 and was appointed
by the Pope
of emigrants of Japan.
y
SUKIYAKI
NABEYAKI
•
Various Kinds of Don buri
45
^
577 BAY (at Dundas), TORONTO
EM. 8-9368
Illi
• ^ Cotetfull TMi^ I Ui^ettabfe!
Fine Arts Enterprises, Inc. Presents...
an artistic masterpiece
direct from Japanfirst nationwide tour of the...
Vancouver Passengers
On Hikawa Maru
TOKYO.—NYK Line SS Hika
wa Maru left Yokohama on Aug.
31 with a full capacity load of
passengers. More than 50 per
sons were unable to book passage
for this trip to Vancouver.
Following is a list of passen
gers expected to land at Vancou-
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
. • EVERY GRADUATE EMPLOYED
* NEED FOR SEXORS INCREASING
« Gl BILL FOR VETERANS
• LIVING ACCOMMODATIONS
» OLDEST AND LARGEST SCHOOL
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
- LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
ako £,tc, Mieke Imamura, Saburo
ane, Mrs. - Aya
:a, Sadao
taka. Hideo Hoi. Shoi-hiIsao Ha-:
Sumiye Iinuma
"oio,
______ Fujiko Kawato, Mrs
Ayako
Mhsak o Kav-’ashima, Hiroshi Mmemoto
Teruko Matsumura, Takao Mori.
Mori. Mrs. Shizuko Mori,
Murakami, Mitsu;: Ma
Zivoac, Sumio Nakamoto
.atsu. Mrs. Yaekc Oharc
i. Sadasuke Shiotani, Asab
rkoto Shimoyama,_
obu kites, loshikazu h. Sokuca
:.-; M Sokaoav.-a, Toshiro SoMrs. Kikaye lahsr
Masanori Ta
i arsra.
hara. H Ai Terashita Kiyoshi Uda
Jrara, Sachik
sasm aye
OPERA COMPANY
Superb company of 50 — featuring top
singing stars of the Orient with symphony orchestragorgeous costumes—beautiful decor.
In
Madama BuSteHly
by Puccfnl
-» rare experience ia the theatre"
—New York Times
"Unusaally moving... dramatic excellence’
—The New Yorker Magazine
sae
~j C‘s
zsu:, Keis!
Letter Held: A letter for Mr..j
S. Michibata, Rushojme street, |
Toronto, from D. Michibata, Wa- J
kayama-ken,
Japan, may be i
claimed by the addressee at The i
New Canadian office.
ROYAL ALEXANDRA THEATRE
King Street, West of University Ave.
SEPTEMBER 17-18-19 (at 8:20 p.m.)
TICKETS ON SALE: 10 A.M. to 5:30 P.M.
PRICES: S4.50, S3.50, S3.00 and S2.00
>.
Page 8
_ ____________
THE
| Bobbie Rosenfeld Says:
Page 8
Concords Fight Back
To Tie Final Series
With Honest Ed's
NE W
Wednesday, September 12, 195g
Margaret Should Go
To Olympic Games
Iwasa Brothers Share
Honors in Lakehead's
First Golf Tournament
Weekend action in the Western
FORT WILLIAM.—The first
City senior baseball finals saw
£LLLIE«£L£Z£liTjro«©NTo, ONT
pennant-winning Concords come
Lakehead
Nisei Club golf tour
After 10 swimmers and divers
100-yards freestyle three times,
back to regain their position as were selected for Canada’s team
nament was held Sept. 2 and 3
and has proved to be the fifth
favorites to win the league finals in the coming Olympic Games at
fastest woman-swimmer in the
at the Municipal golf course.
from Honest Ed’s Nisei.
Melbourne, Australia, two alter-' country.
The 36-hole event ended with
After Nisei surprised by tak nates were also named.
We
are
sending
six
girl
swim
the
Iwasa brothers, Kaz and
ing a 2-0 lead last week, the
As
the
situation,
stands
at
mers
and
one
girl
diver
to
the
Casey,
with the identical score
Watch Repair Shop
Tavern, crew came through with
present, Marg Iwasaki and- Gaines. Four of those six are our of 147, tied for first place. An
a 13-6 victory Saturday and aGL. 3652 — LE. 2-7445 (Res )
Gerry McNamee will join the
fastest sprinters. The other two, exciting extra nine-hole playoff
4-1 decision Sunday. Fifth and
team only if a regular swim
Beth Whittail of Montreal and had to be staged in which Casey
328 Broadview Ave., Toronto
final game of the series was sche
mer
is
unable
to
make
the.
trip
Leonora
Fisher,
Ocean
Falls,
B.C.,
Iwasa
emerged
the
victor.
duled last night.
for a reason such as injury.
highly valued specialists in other
Nisei were limited to three hits
Low gross was won by Jim
.Globe and Mail
columnist events, haven’t, been close to the .Inaba with a 175. Kenji TsubouSunday by three Concord hurlers.
Say it with flowers
Nearly 5,000 spectators were on Bobbie Rosenfeld passed along- standard (1:01.8) in the 100-yard chi was runner-up with 177.
ENO; FLORIST
hand for the double attraction of the following thoughts- in her freestyle.
Other prizewinners were Kaz I
*
-•£
*
space
last
Saturday:
the playoff game and an exhibi
Iwasa, Ted Hayashi, Joe Oyama,
City Wide Delivery
THIS LEAVES LIS with four Jim Miyazaki, Mel Sakiyama, •
tion between Presswoods and the
WHILE ON THETsUBJECT of
Phone — HA. 2041
NHL all-stars. Proceeds of 8310 extras or alternates for the girls—Ginny Grant, Glady Priest Harry Kamo, Al Sakiyama, and j
will go towards memorial tro- .Olympic team I think Canadian ly, Sara Barber and Helen Stew Paul Oda.
| 62 Simpson St. — Toronto
phies for the late Al Linton and Amateur Swimming Association art—whose times -warrant the be
The tournament was well-at
iMac McCarthy, * old-timers of should make a strong “pitch” for lief that our relay rates between tended with ’ entries coming in
Christie pits baseball.
Marg Iwasaki, the 14-year-old third and fifth place in the Olym from
Winnipeg.
Tournament'
Japanese Canadian from Dolphin pic finals. This is a conservative chairman Kaz Iwasa should be
estimate. On paper. Australia, lauded for the smooth way the
Swim Club, Vancouver.
Matsubayashi Wins
€gj
the
United States and Holland tourney was run.
It isn’t the... intention of this
—P.O.
2nd Nisei Open Title
are
faster.
Canada
and
Hungary
paragrapher to criticize the com|
famous Chinese foods
are approximately at the same
After winning- men’s -doubles mittee that sepace.
title with Tommy Iwasaki earlier, 1 e c t e d
; 69 Albert St. -r-Toronto
the
Burke-Pastor Awaits
Mickey
Matsubayashi
teamed Olympic team.
If this is true reflection of
•
(at Elizabeth)
with Amy Iwasaki to win the Every swimmer
our strength in the relay, we
Semi-Final Result
’
Telephone
EM. 8-9817
A
I
mixed doubles crown
the chosen deserv
should endeavor to send at
With
8-4
and
11-10
victories
^
Special
attention
given
ninth annual Nisei Open tennis ed a berth.
least five specialists Jor that
:
over
Orphans,
Burke-Pastor
tournament' concluded Sunday.
event, so that our chances will
But
despite
X
:
to take out orders.
wound
up
the
East
Toronto
While Mickey and Amy played t h e
f
not be jeopardized by lack of
startlingjunior ladies, softball schedule i
an 12 noon to 2 a.m i
well in gaining the win, some individual per
reserve, if needed.
f
with 14-6 for first place. Second
credit is due hay fever from il o r m a n c e of
That’s why I recommend that place Clapps finished 9-11.
which both Aggie and Edzy Tsu Brant ford s
the CASA and Canadian Olympic
Orphans and Clapps are cur
jimoto were suffering.
Sara Barber
Committee take another long
Tom Iwasaki won the Victoria and
CERTIFIED
Toronto's MARG IWASAKI look at the stocky little girl from rently engaged in semis, and the
winner will meet Burke-Pastor in
tennis club singles in defeating- Virginia Grant, the consensus is Vancouver—Marg Iwasaki.
the finals.
John Thompson, the club’s presi that in swimming-, too, our best
dent, 6-1, 6-1, 6-2.
bet is the 400-metre freestyle
(Columnist Rosenfeld^ star of
(REGISTERED)
relay.
past Olympic Games for Canada’s BIG TROUT CATCH
Footballers Slate
Marg would be a valuable
Expert on All Makes
track and field teams, has been
KAMLOOPS, B.C.—Frank Kuasset
in this event.
She has
Fund-raising Dance
named Canada’s outstanding wo royama and his young son, Alan,
Calls—$3.00
reached the standard in the
man athlete of the half-century.) were pictured in the fish and
While awaiting word * on the
HONESTY
8
formation of a Ki-Y league for
game section of the Kamloops
IS OUR “MOTTO"
juniors, the Nisei Sooners foot
Sentinel with a big catch of
LE. 2-4048
ball club is going ahead with
Kamloops trout from Jacko lake:
plans and practices.
one 10-pounder, one seven-pound
ANDREW KONISHI
After a long season of post Standings ended approximate!' er, four four-pounders, two three' The public support is request
TORONTO
ed for this Saturday’s fund-rais poned games, defaults and gener as follows:
pounders and one two-pounder.
ing- dance at the Buddhist church. al confusion as to the team
Christie 20 points, Yamadas
Any Nisei businessmen .interest standings, Toronto Nisei Base IS, Nlnin Auto 16, Regents 14.
ed in helping- the club financial ball League closed its season Kidokan and Bussei finished out
Complete Signs & Display Service
ly through the schedule is asked ■schedule Sunday with Christie of the running with 8 and 6, re
to contact- Tosh Sakamoto (LE. ?^ets capturing the Toronto spectively.
FOR PARTICULAR PEOPLE
JCCA challenge trophy for lea
1-6927).
League and playoff champions
Practices will be held this gue pennant.
last year, Regents started fast
Don Yokota — LE. 5-2478
Christie downed Yamada Stu again this season, but tailed off
evening- at 6:30, Saturday 9 a.m.,
iwww
dio 9-3 in the final game of the in mid-summer, while Yamadas,
and Sunday 1 p.m.
1345 Davenport Rd., Toronto
sked.
champs two years ago. started
Coming- Sunday it’ll be two- slowly but picked
up steady
out-of-three in the semis as Re momentum
later.
Christie
gent Presh takes on Christie at Sweets and Alain
— Auto have
Christie Pits and Alain Auto shown winning ball clubs in their
BARRISTER and SOLICITOR
Body opposes Yamadas at Stan first season in the Sunday leaNOTARY PUBLIC
ley park. Winners of the series g’ue.
Suite 502, Temple Building
will meet in two-of-three finals
62 RICHMOND ST. WEST
.From this year’s experience
for the Harry Miyasaki trophy.
TORONTO
A nig Majority of Japanese Canadian Customers
it's plain that league officials
Out of the season’s confusion, will have to devise a better way
EM. 6-095» — Res: RO. 7-3427
Purchase their Homes through
league officials have decided on of playing off postponed games
the above schedule for playoffs. than the four-point game idea.
YONEMITSU
X
t
| II®® Sai
-
SI
j*
Si
TV SERVICE
Sunday Ball Playoffs Set as Christie Wins Pennant
aS
SB
if
Signs
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAylair 1355
CLASSIFIED SECTION
Andrew E. McKague,
Male Help Wanted
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
^^F?54"' experienced
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
IhlCK driver wanted Immedia
tely.. LE. 4-4366 (Toronto).
preferred
Domestic Help Wanted
I
CAPABLE
WOMAN for gene.
I|
384 Bo Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Female Help Wanted
FULL-time counter girl in Scarboro drv
cieaning plant. Experience ^referred*
ou. no. necessary. AM. 7-4637, Mr. Yano'
11oronto).
HOME sewers for dolls' clothes" with
elec.ric machine. Apply 2nd floor, 350
Sorcuren Ave., Toronto.
OPERATORS, experienced on. ladies'
sportswear and dresses, steadv woA
Mcimosn Sportswear, 266 Kina St W»st
1 oronto.
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
$ 153 St. Clair Ave. W.
(J) TORONTO. Ont.
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
I
Rooms to Let
__ Miscellaneous
TWO rooms with sink, ref
stove. Suitable for 2
WA. 4-1524 (Toronto).
। | SILATIIALLAN Nursing Home,
| j quiet central location, competent
Apartments to Let
। nursing care for bed patients and
convalescents;, registered nurses, 24 | JARVIS-Bloor, S-room a tartment,
I
P«"t unfurnished.
j J hc^- wa. 1-4605 (Toronto).
Mr. Taka
--- ^ ; ----
VZA
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St./ Toronto
OSSO (Toronto).
NISEI SOONERS FOOTBALL CLUB
BILL TAKEDA
ALL TYPES GF INSURANCE
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
Saturday, Sept. 15, 1956
(Japanese Canadian Agei
35 Rowntree Ave.- TORONTO
RO. 9-0673
- Buddhist Church, 918 Bathurst
DANCING: 8-12
ADMISSION: 75c
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
349
Toronto
8
SB
THE
| Bobbie Rosenfeld Says:
Page 8
Concords Fight Back
To Tie Final Series
With Honest Ed's
NE W
Wednesday, September 12, 195g
Margaret Should Go
To Olympic Games
Iwasa Brothers Share
Honors in Lakehead's
First Golf Tournament
Weekend action in the Western
FORT WILLIAM.—The first
City senior baseball finals saw
£LLLIE«£L£Z£liTjro«©NTo, ONT
pennant-winning Concords come
Lakehead
Nisei Club golf tour
After 10 swimmers and divers
100-yards freestyle three times,
back to regain their position as were selected for Canada’s team
nament was held Sept. 2 and 3
and has proved to be the fifth
favorites to win the league finals in the coming Olympic Games at
fastest woman-swimmer in the
at the Municipal golf course.
from Honest Ed’s Nisei.
Melbourne, Australia, two alter-' country.
The 36-hole event ended with
After Nisei surprised by tak nates were also named.
We
are
sending
six
girl
swim
the
Iwasa brothers, Kaz and
ing a 2-0 lead last week, the
As
the
situation,
stands
at
mers
and
one
girl
diver
to
the
Casey,
with the identical score
Watch Repair Shop
Tavern, crew came through with
present, Marg Iwasaki and- Gaines. Four of those six are our of 147, tied for first place. An
a 13-6 victory Saturday and aGL. 3652 — LE. 2-7445 (Res )
Gerry McNamee will join the
fastest sprinters. The other two, exciting extra nine-hole playoff
4-1 decision Sunday. Fifth and
team only if a regular swim
Beth Whittail of Montreal and had to be staged in which Casey
328 Broadview Ave., Toronto
final game of the series was sche
mer
is
unable
to
make
the.
trip
Leonora
Fisher,
Ocean
Falls,
B.C.,
Iwasa
emerged
the
victor.
duled last night.
for a reason such as injury.
highly valued specialists in other
Nisei were limited to three hits
Low gross was won by Jim
.Globe and Mail
columnist events, haven’t, been close to the .Inaba with a 175. Kenji TsubouSunday by three Concord hurlers.
Say it with flowers
Nearly 5,000 spectators were on Bobbie Rosenfeld passed along- standard (1:01.8) in the 100-yard chi was runner-up with 177.
ENO; FLORIST
hand for the double attraction of the following thoughts- in her freestyle.
Other prizewinners were Kaz I
*
-•£
*
space
last
Saturday:
the playoff game and an exhibi
Iwasa, Ted Hayashi, Joe Oyama,
City Wide Delivery
THIS LEAVES LIS with four Jim Miyazaki, Mel Sakiyama, •
tion between Presswoods and the
WHILE ON THETsUBJECT of
Phone — HA. 2041
NHL all-stars. Proceeds of 8310 extras or alternates for the girls—Ginny Grant, Glady Priest Harry Kamo, Al Sakiyama, and j
will go towards memorial tro- .Olympic team I think Canadian ly, Sara Barber and Helen Stew Paul Oda.
| 62 Simpson St. — Toronto
phies for the late Al Linton and Amateur Swimming Association art—whose times -warrant the be
The tournament was well-at
iMac McCarthy, * old-timers of should make a strong “pitch” for lief that our relay rates between tended with ’ entries coming in
Christie pits baseball.
Marg Iwasaki, the 14-year-old third and fifth place in the Olym from
Winnipeg.
Tournament'
Japanese Canadian from Dolphin pic finals. This is a conservative chairman Kaz Iwasa should be
estimate. On paper. Australia, lauded for the smooth way the
Swim Club, Vancouver.
Matsubayashi Wins
€gj
the
United States and Holland tourney was run.
It isn’t the... intention of this
—P.O.
2nd Nisei Open Title
are
faster.
Canada
and
Hungary
paragrapher to criticize the com|
famous Chinese foods
are approximately at the same
After winning- men’s -doubles mittee that sepace.
title with Tommy Iwasaki earlier, 1 e c t e d
; 69 Albert St. -r-Toronto
the
Burke-Pastor Awaits
Mickey
Matsubayashi
teamed Olympic team.
If this is true reflection of
•
(at Elizabeth)
with Amy Iwasaki to win the Every swimmer
our strength in the relay, we
Semi-Final Result
’
Telephone
EM. 8-9817
A
I
mixed doubles crown
the chosen deserv
should endeavor to send at
With
8-4
and
11-10
victories
^
Special
attention
given
ninth annual Nisei Open tennis ed a berth.
least five specialists Jor that
:
over
Orphans,
Burke-Pastor
tournament' concluded Sunday.
event, so that our chances will
But
despite
X
:
to take out orders.
wound
up
the
East
Toronto
While Mickey and Amy played t h e
f
not be jeopardized by lack of
startlingjunior ladies, softball schedule i
an 12 noon to 2 a.m i
well in gaining the win, some individual per
reserve, if needed.
f
with 14-6 for first place. Second
credit is due hay fever from il o r m a n c e of
That’s why I recommend that place Clapps finished 9-11.
which both Aggie and Edzy Tsu Brant ford s
the CASA and Canadian Olympic
Orphans and Clapps are cur
jimoto were suffering.
Sara Barber
Committee take another long
Tom Iwasaki won the Victoria and
CERTIFIED
Toronto's MARG IWASAKI look at the stocky little girl from rently engaged in semis, and the
winner will meet Burke-Pastor in
tennis club singles in defeating- Virginia Grant, the consensus is Vancouver—Marg Iwasaki.
the finals.
John Thompson, the club’s presi that in swimming-, too, our best
dent, 6-1, 6-1, 6-2.
bet is the 400-metre freestyle
(Columnist Rosenfeld^ star of
(REGISTERED)
relay.
past Olympic Games for Canada’s BIG TROUT CATCH
Footballers Slate
Marg would be a valuable
Expert on All Makes
track and field teams, has been
KAMLOOPS, B.C.—Frank Kuasset
in this event.
She has
Fund-raising Dance
named Canada’s outstanding wo royama and his young son, Alan,
Calls—$3.00
reached the standard in the
man athlete of the half-century.) were pictured in the fish and
While awaiting word * on the
HONESTY
8
formation of a Ki-Y league for
game section of the Kamloops
IS OUR “MOTTO"
juniors, the Nisei Sooners foot
Sentinel with a big catch of
LE. 2-4048
ball club is going ahead with
Kamloops trout from Jacko lake:
plans and practices.
one 10-pounder, one seven-pound
ANDREW KONISHI
After a long season of post Standings ended approximate!' er, four four-pounders, two three' The public support is request
TORONTO
ed for this Saturday’s fund-rais poned games, defaults and gener as follows:
pounders and one two-pounder.
ing- dance at the Buddhist church. al confusion as to the team
Christie 20 points, Yamadas
Any Nisei businessmen .interest standings, Toronto Nisei Base IS, Nlnin Auto 16, Regents 14.
ed in helping- the club financial ball League closed its season Kidokan and Bussei finished out
Complete Signs & Display Service
ly through the schedule is asked ■schedule Sunday with Christie of the running with 8 and 6, re
to contact- Tosh Sakamoto (LE. ?^ets capturing the Toronto spectively.
FOR PARTICULAR PEOPLE
JCCA challenge trophy for lea
1-6927).
League and playoff champions
Practices will be held this gue pennant.
last year, Regents started fast
Don Yokota — LE. 5-2478
Christie downed Yamada Stu again this season, but tailed off
evening- at 6:30, Saturday 9 a.m.,
iwww
dio 9-3 in the final game of the in mid-summer, while Yamadas,
and Sunday 1 p.m.
1345 Davenport Rd., Toronto
sked.
champs two years ago. started
Coming- Sunday it’ll be two- slowly but picked
up steady
out-of-three in the semis as Re momentum
later.
Christie
gent Presh takes on Christie at Sweets and Alain
— Auto have
Christie Pits and Alain Auto shown winning ball clubs in their
BARRISTER and SOLICITOR
Body opposes Yamadas at Stan first season in the Sunday leaNOTARY PUBLIC
ley park. Winners of the series g’ue.
Suite 502, Temple Building
will meet in two-of-three finals
62 RICHMOND ST. WEST
.From this year’s experience
for the Harry Miyasaki trophy.
TORONTO
A nig Majority of Japanese Canadian Customers
it's plain that league officials
Out of the season’s confusion, will have to devise a better way
EM. 6-095» — Res: RO. 7-3427
Purchase their Homes through
league officials have decided on of playing off postponed games
the above schedule for playoffs. than the four-point game idea.
YONEMITSU
X
t
| II®® Sai
-
SI
j*
Si
TV SERVICE
Sunday Ball Playoffs Set as Christie Wins Pennant
aS
SB
if
Signs
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAylair 1355
CLASSIFIED SECTION
Andrew E. McKague,
Male Help Wanted
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
^^F?54"' experienced
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
IhlCK driver wanted Immedia
tely.. LE. 4-4366 (Toronto).
preferred
Domestic Help Wanted
I
CAPABLE
WOMAN for gene.
I|
384 Bo Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
Female Help Wanted
FULL-time counter girl in Scarboro drv
cieaning plant. Experience ^referred*
ou. no. necessary. AM. 7-4637, Mr. Yano'
11oronto).
HOME sewers for dolls' clothes" with
elec.ric machine. Apply 2nd floor, 350
Sorcuren Ave., Toronto.
OPERATORS, experienced on. ladies'
sportswear and dresses, steadv woA
Mcimosn Sportswear, 266 Kina St W»st
1 oronto.
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
$ 153 St. Clair Ave. W.
(J) TORONTO. Ont.
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
I
Rooms to Let
__ Miscellaneous
TWO rooms with sink, ref
stove. Suitable for 2
WA. 4-1524 (Toronto).
। | SILATIIALLAN Nursing Home,
| j quiet central location, competent
Apartments to Let
। nursing care for bed patients and
convalescents;, registered nurses, 24 | JARVIS-Bloor, S-room a tartment,
I
P«"t unfurnished.
j J hc^- wa. 1-4605 (Toronto).
Mr. Taka
--- ^ ; ----
VZA
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St./ Toronto
OSSO (Toronto).
NISEI SOONERS FOOTBALL CLUB
BILL TAKEDA
ALL TYPES GF INSURANCE
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
Saturday, Sept. 15, 1956
(Japanese Canadian Agei
35 Rowntree Ave.- TORONTO
RO. 9-0673
- Buddhist Church, 918 Bathurst
DANCING: 8-12
ADMISSION: 75c
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
349
Toronto
8
SB