Page 1
s#
THE NEW CANADIAN
-An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
5
Special Permission
i Granted Nisei
To Bring Wife
^
£
j
as <?
arrive together at
id. thanks
emission i ranted bv
minister
fir?t
people remember very7 often turn
on the trivial, the merely: funny
or the ironic.
Seldom’ are they
wholly depressing.
Any group hadn’t heara
in
of Nisei sitting around and toss
parent! y the “no
ing the conversational ball about
can come up with any7 number of was out on federal pi
Finally the district
wartime stories.
We have our
own favorites, too.
Arizona
One of them is about the Nisei
who hitched-hiked his way 1,600 attorney,
miles to serve a federal prison his own way to prison.
term, and how he figuratively •too much. He decided he’d thun
beat upon the prison doors for his own way down to Arizon
two days before they7’d take him and so he did. all 1,601 mile
in.
the way. But there'was more
He was Gordon K. Hirabaya come. When he finally read
shi, a test case in the evacuation the camp, the warden told him
and curfew orders of 1942. He hadn’t received any word aboi
w^s found guilty in Federal Dis
trict Court in Seattle and sen Nisei in.
Gordon hung arom
tenced to three months’ imprison for two days before he could g,
ment. On appeal the U.S. Su inside and -start serving his thsx
preme Court upheld the verdict. months.
Last we heard aboi
Meanwhile Hirabayashi had been Gordon, quite a while back, 1
working in Seattle with the was teaching in a school in ft
American Friends Committee, off Lebanon.
*
*
*
Shortest G.L Wore Size 2y2 Shoes
Our favorite mental picture,
and we remember as though it
were yesterday, -is of doughty
Joe Grant Masaoka battling
spiritedly for a microphone on a
Salt Lake City7 platform.
Cmiadi: m - bom,
a Japanese nausual procedure re
quired by Canadian immigration
is
'
is
Jien call the alien spouse.
In this case, Mrs. Nakamoto’;
sponsor, Hisao Kuwata of Win
mpeg, approached Mr. Biekers
rill through
counsel and
gained permission for the couple
appeal.
When permission was granted,
the information was wired to the
Canadian
in Tok vo
three days before the SS Hikawa
Maru was to sail on Aug. 31.
Visas were passed and the couple
boarded the NYK Lines boat
along* with a large number of Ja
panese passengers cn route for
Vancouver.
We’ll Keep Ours,
Miki Nogavica is shown admirin g dolls included in a
be utiful and unusual collection of 97 brought to San -Thank You
If there arc any who still
ncisco by Japan Air Lines for showing in museums
think
that our income taxes are.
ana department stores of major U.S. cities.
Joe Grant popped to his feet
complicated, let them talk to
and demanded the right to speak.
some foreign resident of Japan.
When it was denied him, he ran to
That person must fill in a form
the stage and grabbed the mike,
that runs to eight pages and in
Anderson grabbed back. But Ma
cludes such mental exercises as
VANCOUVER.—Canadian Ta- Aeron aut ics Authori ty in
saoka, who had a bit of boxing
the following sample:
in his time, held on with one
ific Airlines officials confirmed chorage, Alaska, said all the
“Take the appraised value of
hand, feinted with the other, and
ast week that the DC6B which facts of the crash are known your house, multiply it by7 the
the occasion an AFL meeting danced about in a bit of fancy
now, but the cause has not been
on determined. The Civil Aeronau total floor space, multiply7 the re
called “to tell the' truth about footwork. Lechner and the meet crashed at Cold Bay
0, was carrying a small tics Board in Washington will sult b.v the number of days dur
Japanese in Utah.” The speaker ing officials left the hall hurried
ing 1955 in which you were a re
was John R. Lechner, an import ly, and Masaoka stayed on io
c of radio-active material. decide if an inquest is to be held sident taxpayer, divide the ans
from Los Angeles who talked for give a rousing* speech for de
package, ■
no into the 15 deaths.
wer by 365, multiply7 that by 108,
90 minutes about Japanese atro mocracy and to got a spirited
Prominent Hamilton JC leader and divide the answer b.v 100.”
more
than
“
five
or
six
pounds
”
,
cities interspersed with mention ovation. Well never forget ole
Bob Shimoda, and Toshiko Ya
of alleged pro-Japanese activity Joe Grant hanging on to the mike contained radio isotopes being mane, Japan’s first and only wo YU If AWA COUPLE
by the Nisei and Issei. The for dear life and shouting, shipped to Japanese hospitals. It man diplomat, a member of the
Dr. and Mrs.-Hideki Yukawa
moment he finished speaking, “There is more than one color in was unharmed in the crash.
New York embassy staff, perish will arrive in Vancouver Sept. 24
Chairman L. F. Anderson thank the American flag, and there is
and will give a lecture and an
An investigator for the Civil ed in the crash.
ed the audience and hurriedly I more than one color in the Amo
Parents of Miss Yamane arriv odori performance the following
brought the meeting to a close.
rican people!”
ed in Vancouver last week to day, Tuesday, at the Japanese
Mail to Japan: The SS Hikawa claim the -ashes of their daugh School of Languages, Alexander
*
^
$
Maru will leave Vancouver for ter. They arrived on a CPA air street. Their visit is sponsored
Japan on Sept. 20; the SS Ore- liner from Tokyo, and left Sept. by the school’s
maintenance
11.
association.
We remember Correspondent could go to camp with his bud
Lyn Crost’s story7 about “the dies. And how a young pair of
shortest guy in the army,” PFC newlyweds from Rohwer relocaTakeshi Kazumura, who stood 4 tion center got the surprise or
feet, 9 inches, and who was a their lives when, newly-arrived in
they were -J
special problem for the army be Buffalo
s XN FRANCISCO.—Mike Ma- this country without money a $10-a month for the company’s
cause of his size. He went back proached by a woman, hands ou
oka, JACL representative in half century ago.
expenses in bringing the Japa
volunteered for army duty7 after stretched, who said, “Hello, I
ashington, speaking before an
He did not expect extension of nese refugees to the US.
7’he
Pearl Harbor, got rejected be so glad to see you.” Because "’
sei meeting of the National* the present Refugee Relief Act workers also said they were
cause o fhis size. He went back course she was that lovely lady,
which is due to expire this De housed in railroad cars and had
10 the end of the line and was the
ubiquitous Mrs. Elea 7 i
,
blasted
20
refugee
workers
from
cember.
He plans to discuss insufficient toilet facilities. 'They’
accepted his second time around. Roosevelt.
Japan for “leaving a labor camp further the importance of season also alleged there was a shortage
And of course there was Bob
in Delano.’’
al workers with the Japanese of the right kind of food for
Hopes story of the Nisei GI
The
20,
all
Japanese
nationals
government
when he confers them to eat.
from. Denver, a wounded GI
■ who entered the US under terms with officials there next month.
Repercussions were felt in Ja
to guard duty with the
!
of
th?
Refugee
Relief
Act,
staged
pan,
when news of the flare-up
oSO troupe with which Hone
; a walkout on Aug. 21 from the
reached
the
Japanese
daily
w
performing. One morning
papers.
We remember that crazy^ n
> Di Giorgio Fruit Corporation’s
troupe was wakened in the
DELANO.—Efforts to bring
Believing that (he incident
j farm camp in Delano, who sponBath iul
hours by7 machine-gun fire, ed-up “Battle of thebut
back
the 20 Japanese “refugee would have an adverse effect on
over-zea
in
which
a
sincere
as the Nisei. “He’d liberated
pointed ou
“American streets are not relief” workers from Marysville an agreement between the US
a
wall Nazi 1 battle* flag and lous WIL
were
“
duly
ivvd
with gold,” Masaoka said. ranches to their former employer and Japan to bring to the States
evacuees
ed it to look more war-torn,” that the
American
farmers or any Ame- ! and sponsor, the Di Giorgio 1,000 other seasonal farm work
and
that
bathers.
”
Hope. said.
can for that matter, don’t eat ranch, are progressing satisfac- ers who would be employed here
YeW dearie, we remember in getting them to go to the Mid
for a three-year period, a group
that “there are Th
eat three times a day. On the torily, it was reported.
"’hen the WAC dropped its west wa
Cause of rhe strike was dis- of fellow workers from Delano
i
bathing
facilities
in
some
plac
height and weight requirement
satisfaction over poor working came up north to talk with the
I The article brought on a mig
hard.
inches and 95 pounds) so I roar from good farm folk
sipping every hour or and living conditions, and mainly* “quitters” in the Marysville area
lv
Nisei women could get into
the long stretch of unemploy- seeking their reconsideration.
good citv folk in the Midw
Te T?.rPs. * And how Earl Finch,
ment. They were without job?
Their efforts are bearing fruit,
the lobbyis
^■1? Nisei GI’s own USO, used to I
from
January*
to
late
June.
it
was said.
d
ravel with a gallon of soy sauce,
Meanwhile, the Kawasaki camp
id the
refugee i
Without giving notice to their
car in case he wanted to sentatives, egged o bv
re-nect the con- j contract employers, and writing management, labor contractors
th
a party7 for some Japanese press. Sen. Robert
at under which ; a series of letters to local ver- for the Di Giorgio Fruit Corp.,
’-cans, and he threw an “It must be a revelation^
i T'mted States.
> nacuiar newspapers, the workers indicated that the living facilities
lo^ of big and wonderful Middle West farmer to d
■W
to Marysville to work for have been improved, and That no
pW; Y» e - remember 19-year-old
1
another
rancher.
charges of contract-infraction will
to have the
that he is neither clean, sa
v^pn Lazo of Manzanar, who
।
They
voiced
various
grievances,
be filed against the “quitters” if
it
our
Issei
d
U?'^ himself off as a Japanese
1
including
a “forced deduction” of they7 return.
had
when
they
came
to
Page Two)
mvnean for two years so he
Radie-Achve Material on ill-Fated CPA Plane
Joe Grant Tells His Piece
MflM@ks Blasts Form ‘Quitters’
“Battle of Bath-Tubs’
Revelation to Farw^r:
Unemployment Beef
THE NEW CANADIAN
-An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
5
Special Permission
i Granted Nisei
To Bring Wife
^
£
j
as <?
arrive together at
id. thanks
emission i ranted bv
minister
fir?t
people remember very7 often turn
on the trivial, the merely: funny
or the ironic.
Seldom’ are they
wholly depressing.
Any group hadn’t heara
in
of Nisei sitting around and toss
parent! y the “no
ing the conversational ball about
can come up with any7 number of was out on federal pi
Finally the district
wartime stories.
We have our
own favorites, too.
Arizona
One of them is about the Nisei
who hitched-hiked his way 1,600 attorney,
miles to serve a federal prison his own way to prison.
term, and how he figuratively •too much. He decided he’d thun
beat upon the prison doors for his own way down to Arizon
two days before they7’d take him and so he did. all 1,601 mile
in.
the way. But there'was more
He was Gordon K. Hirabaya come. When he finally read
shi, a test case in the evacuation the camp, the warden told him
and curfew orders of 1942. He hadn’t received any word aboi
w^s found guilty in Federal Dis
trict Court in Seattle and sen Nisei in.
Gordon hung arom
tenced to three months’ imprison for two days before he could g,
ment. On appeal the U.S. Su inside and -start serving his thsx
preme Court upheld the verdict. months.
Last we heard aboi
Meanwhile Hirabayashi had been Gordon, quite a while back, 1
working in Seattle with the was teaching in a school in ft
American Friends Committee, off Lebanon.
*
*
*
Shortest G.L Wore Size 2y2 Shoes
Our favorite mental picture,
and we remember as though it
were yesterday, -is of doughty
Joe Grant Masaoka battling
spiritedly for a microphone on a
Salt Lake City7 platform.
Cmiadi: m - bom,
a Japanese nausual procedure re
quired by Canadian immigration
is
'
is
Jien call the alien spouse.
In this case, Mrs. Nakamoto’;
sponsor, Hisao Kuwata of Win
mpeg, approached Mr. Biekers
rill through
counsel and
gained permission for the couple
appeal.
When permission was granted,
the information was wired to the
Canadian
in Tok vo
three days before the SS Hikawa
Maru was to sail on Aug. 31.
Visas were passed and the couple
boarded the NYK Lines boat
along* with a large number of Ja
panese passengers cn route for
Vancouver.
We’ll Keep Ours,
Miki Nogavica is shown admirin g dolls included in a
be utiful and unusual collection of 97 brought to San -Thank You
If there arc any who still
ncisco by Japan Air Lines for showing in museums
think
that our income taxes are.
ana department stores of major U.S. cities.
Joe Grant popped to his feet
complicated, let them talk to
and demanded the right to speak.
some foreign resident of Japan.
When it was denied him, he ran to
That person must fill in a form
the stage and grabbed the mike,
that runs to eight pages and in
Anderson grabbed back. But Ma
cludes such mental exercises as
VANCOUVER.—Canadian Ta- Aeron aut ics Authori ty in
saoka, who had a bit of boxing
the following sample:
in his time, held on with one
ific Airlines officials confirmed chorage, Alaska, said all the
“Take the appraised value of
hand, feinted with the other, and
ast week that the DC6B which facts of the crash are known your house, multiply it by7 the
the occasion an AFL meeting danced about in a bit of fancy
now, but the cause has not been
on determined. The Civil Aeronau total floor space, multiply7 the re
called “to tell the' truth about footwork. Lechner and the meet crashed at Cold Bay
0, was carrying a small tics Board in Washington will sult b.v the number of days dur
Japanese in Utah.” The speaker ing officials left the hall hurried
ing 1955 in which you were a re
was John R. Lechner, an import ly, and Masaoka stayed on io
c of radio-active material. decide if an inquest is to be held sident taxpayer, divide the ans
from Los Angeles who talked for give a rousing* speech for de
package, ■
no into the 15 deaths.
wer by 365, multiply7 that by 108,
90 minutes about Japanese atro mocracy and to got a spirited
Prominent Hamilton JC leader and divide the answer b.v 100.”
more
than
“
five
or
six
pounds
”
,
cities interspersed with mention ovation. Well never forget ole
Bob Shimoda, and Toshiko Ya
of alleged pro-Japanese activity Joe Grant hanging on to the mike contained radio isotopes being mane, Japan’s first and only wo YU If AWA COUPLE
by the Nisei and Issei. The for dear life and shouting, shipped to Japanese hospitals. It man diplomat, a member of the
Dr. and Mrs.-Hideki Yukawa
moment he finished speaking, “There is more than one color in was unharmed in the crash.
New York embassy staff, perish will arrive in Vancouver Sept. 24
Chairman L. F. Anderson thank the American flag, and there is
and will give a lecture and an
An investigator for the Civil ed in the crash.
ed the audience and hurriedly I more than one color in the Amo
Parents of Miss Yamane arriv odori performance the following
brought the meeting to a close.
rican people!”
ed in Vancouver last week to day, Tuesday, at the Japanese
Mail to Japan: The SS Hikawa claim the -ashes of their daugh School of Languages, Alexander
*
^
$
Maru will leave Vancouver for ter. They arrived on a CPA air street. Their visit is sponsored
Japan on Sept. 20; the SS Ore- liner from Tokyo, and left Sept. by the school’s
maintenance
11.
association.
We remember Correspondent could go to camp with his bud
Lyn Crost’s story7 about “the dies. And how a young pair of
shortest guy in the army,” PFC newlyweds from Rohwer relocaTakeshi Kazumura, who stood 4 tion center got the surprise or
feet, 9 inches, and who was a their lives when, newly-arrived in
they were -J
special problem for the army be Buffalo
s XN FRANCISCO.—Mike Ma- this country without money a $10-a month for the company’s
cause of his size. He went back proached by a woman, hands ou
oka, JACL representative in half century ago.
expenses in bringing the Japa
volunteered for army duty7 after stretched, who said, “Hello, I
ashington, speaking before an
He did not expect extension of nese refugees to the US.
7’he
Pearl Harbor, got rejected be so glad to see you.” Because "’
sei meeting of the National* the present Refugee Relief Act workers also said they were
cause o fhis size. He went back course she was that lovely lady,
which is due to expire this De housed in railroad cars and had
10 the end of the line and was the
ubiquitous Mrs. Elea 7 i
,
blasted
20
refugee
workers
from
cember.
He plans to discuss insufficient toilet facilities. 'They’
accepted his second time around. Roosevelt.
Japan for “leaving a labor camp further the importance of season also alleged there was a shortage
And of course there was Bob
in Delano.’’
al workers with the Japanese of the right kind of food for
Hopes story of the Nisei GI
The
20,
all
Japanese
nationals
government
when he confers them to eat.
from. Denver, a wounded GI
■ who entered the US under terms with officials there next month.
Repercussions were felt in Ja
to guard duty with the
!
of
th?
Refugee
Relief
Act,
staged
pan,
when news of the flare-up
oSO troupe with which Hone
; a walkout on Aug. 21 from the
reached
the
Japanese
daily
w
performing. One morning
papers.
We remember that crazy^ n
> Di Giorgio Fruit Corporation’s
troupe was wakened in the
DELANO.—Efforts to bring
Believing that (he incident
j farm camp in Delano, who sponBath iul
hours by7 machine-gun fire, ed-up “Battle of thebut
back
the 20 Japanese “refugee would have an adverse effect on
over-zea
in
which
a
sincere
as the Nisei. “He’d liberated
pointed ou
“American streets are not relief” workers from Marysville an agreement between the US
a
wall Nazi 1 battle* flag and lous WIL
were
“
duly
ivvd
with gold,” Masaoka said. ranches to their former employer and Japan to bring to the States
evacuees
ed it to look more war-torn,” that the
American
farmers or any Ame- ! and sponsor, the Di Giorgio 1,000 other seasonal farm work
and
that
bathers.
”
Hope. said.
can for that matter, don’t eat ranch, are progressing satisfac- ers who would be employed here
YeW dearie, we remember in getting them to go to the Mid
for a three-year period, a group
that “there are Th
eat three times a day. On the torily, it was reported.
"’hen the WAC dropped its west wa
Cause of rhe strike was dis- of fellow workers from Delano
i
bathing
facilities
in
some
plac
height and weight requirement
satisfaction over poor working came up north to talk with the
I The article brought on a mig
hard.
inches and 95 pounds) so I roar from good farm folk
sipping every hour or and living conditions, and mainly* “quitters” in the Marysville area
lv
Nisei women could get into
the long stretch of unemploy- seeking their reconsideration.
good citv folk in the Midw
Te T?.rPs. * And how Earl Finch,
ment. They were without job?
Their efforts are bearing fruit,
the lobbyis
^■1? Nisei GI’s own USO, used to I
from
January*
to
late
June.
it
was said.
d
ravel with a gallon of soy sauce,
Meanwhile, the Kawasaki camp
id the
refugee i
Without giving notice to their
car in case he wanted to sentatives, egged o bv
re-nect the con- j contract employers, and writing management, labor contractors
th
a party7 for some Japanese press. Sen. Robert
at under which ; a series of letters to local ver- for the Di Giorgio Fruit Corp.,
’-cans, and he threw an “It must be a revelation^
i T'mted States.
> nacuiar newspapers, the workers indicated that the living facilities
lo^ of big and wonderful Middle West farmer to d
■W
to Marysville to work for have been improved, and That no
pW; Y» e - remember 19-year-old
1
another
rancher.
charges of contract-infraction will
to have the
that he is neither clean, sa
v^pn Lazo of Manzanar, who
।
They
voiced
various
grievances,
be filed against the “quitters” if
it
our
Issei
d
U?'^ himself off as a Japanese
1
including
a “forced deduction” of they7 return.
had
when
they
came
to
Page Two)
mvnean for two years so he
Radie-Achve Material on ill-Fated CPA Plane
Joe Grant Tells His Piece
MflM@ks Blasts Form ‘Quitters’
“Battle of Bath-Tubs’
Revelation to Farw^r:
Unemployment Beef
Page 2
Page 2
Saturday. September 15
THE HEW CANADIAN
Published on 'Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU..... . ..................... English Section Editor
KEN MORI-- ----------- ----- ----Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
S3.50 per six ’months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
195g
" X-RAY DIAGNOSES'
# ON THE NEWSFRONT
Paul K. Asada, D.C
DOCTOR OF CHIROPRACT’
699 Yonge Si.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Racial Clause in Legion Society Retained
LOS ANGELES.—A proposed resolution to strike out an “allwhite” clause in the constitution of the elite 40 et 8 honor societv
of the American Legion was overruled at its recent 38th annual
convention here. The 40 et 8, open only to those who have substan
tial record of service to the Legion, was formed by a group of World
War I veterans at the end of the war in France. Only on the matter
of principle, some of the 107,000 legionnaires in the country frown
on the racial clause and have attempted to change it .each time they
met.
"
■
"
I
W.S.
TATEISHI
OPTOMETRIST
[
DOXSEE HEARTH CENTRE
74 College St.
Toronto
WA. 4-8966,
ESI. 4-5863(Res.)
Fire Razes cannery Warehouse in Steveston
$ Buy A House!
STEVESTON.—A $50,000 fire roared through a warehouse full
of fish meal and destroyed two houses at Phoenix Canneries here
^eek. Plant manager G. A. MacKenzie said five carloads of
Li®a meal, valued at more than $4,000 per car were destroyed.
Several Japanese Canadians are believed to have been employed at
the cannery, which was owned by the Anglo-British ColumbiaPacking Co.
. ,
By M. SITARR
night in the streets and. besides,
an extra garage or parking space
(Part 2)
Putting down a large down pay may bring in some extra revenue
ment means borrowing less and to you. Even though you may not
therefore you pay less in the have children, you should look
and see if a good school is near
Nacirema Plans Three More Films
long run.
by, and even though you may de
LOS
ANGELES.
—Nacirema Productions, the all-Nisei film en
Take the above example; if the pend on your car for transporta
terprise
produced
by
David Y okozeki, will start two more films,
price was $13,500, and you paid tion, look and see if public trans
Rebels
on
Wheels,
and
Crime Beneath the Seas, before the end of
only $5,000 down, the mortgage portation is handy.
tips
month
and
another
in January, a horror film entitled Invisible
may be split as follows: $7,000
These things, will determine the., Monster- Sierra Stranger^ NP’s first try, .was made on $130,000,
first and $6,000 second, and you
will run into a lot of extra ex future, resale value of the house. and Hot-Rod Girl, on 8116,000. “At this rate we should be able to
at least $100,000 profit to investors”, declared Segal, attorney
pense when the mortgages come The location of the house is im
due. If you can do it, try to get portant. As for the size of the and classmate to I okozeki.
an open mortgage.^ This means lot, it should be as large as pos
Japanese Boy Signed For New RKO Film
you are allowed to pay off all or sible. Is it possible to g'et to the
part of the mortgage whenever back of the lot without going „
ANGELES.—A Tokyo boy, Roger Nakagawa, 8, signed a
you can. The more you pay off through the house or through contract recently xor a starring role in RKO’s Escapades in Japan
on the principle, the less interest someone eIse’s property ?
ri?Umdin interest movie of a self-reliant Japanese boy and his AmeAnother possibility is to rent- i lean playmate. Although young Nakagawa was born in Tokyo his
you have to pay. But some mort
gages will not allow you to do out a part of the house in order parents were born in California, and he speaks both English"and
this because these people are in to help pay- off the house. In this Japanese proficiently. He was located at the American School in
terested in collecting the interest. case you should look for a house Japan and is without previous dramatic experience.
The quicker you pay off the loan, that has the construction suited
the less it costs, but it means for this. If the upstairs can be
Detioit JACL Celebrates 10th Anniversary
your monthly payments will be rented as a separate unit, then
formal celebration of the 10th anniversary of
greater. If you repaid a $10,000 the house should be constructed
loan at five per cent in 15 years in such a manner* that there the Detroit JACL chapter will take place Sept. 29 with a dinner
dance. The legal date, of the anniversary was June 7, however
instead of 20, the monthly pay would be a kitchen on the second
on that day id years ago that Peter Fujioka glided a group
ments would be $70.10 instead of floor and possibly separate me of 51 charter members as chapter president. The membership toda?
$66. But you would save $1605.20 ters for utilities. A second bath has climbed to 370 with many of the newly-naturalized Issei joining
in the long run by paying the room should be located on the
the national organization.
,
extra $13.10 a month. The best first floor for the owners.
way is to put down a big down
Renting the entire unit unfur
payment and have a small bal nished will be convenient. Rent
ance at low interest.
ing out rooms will mean furnish
But most of us do not have ing each room, supplying bed lin
Open planning and the multi
such a large down payment and en, cleaning, etc. There will be purpose living room have design gaining in popularity," particu
larly on the west coast. This is
so we have to try to work out the headaches involved but you might pitfalls, architects say.
to
adopt the Japanese technique
be
living
“
rent
-free
”
.
angles another way, such as get
They recognize the value of of using sliding panels to open
ting an open mortgage, splitting
How much should one spend this planning, but- point’ out that
the mortgage set-up so that there for a house ? This will depend up-, there is no way to obtain privacy up or close off space, or as win
dows.
is only a small second mortgage on the family income. Probably when that is needed.
The Japanese call these sliding
or none at all, paying a large it should not be less than one and
A
sense
of
snugness
and
enpanels
“shoji” (show gee)__
amount each month, and shop a half times the family income.
Americans, quick to seize upon a
ping around for low-cost interest For example, if the combined fa closure is lacking, and ther
often is a
rates.
mily income is $6,000 a year, you in the big feeling of emptiness catchy word or phrase, have ap
living room unless
There are other things to look should look for a house costing is housing a large group it plied the name to almost any
of movable screening device with
for such as its resale possibilities. not less than $9,000.
people.
translucent panels.
Garage or facilities for parking
What about the top figure that
The true Japanese, shoji is
should be secured as most cities you will want to spend ? It should Japanese Style
made
of light wood strips to
will not alloy you to park at be about three times the family
One solution has been to cut which sheets of translucent rice
income; that is, for a family hav down slightly on the size of the
ing a combined income of $6000 a living room and then provide paper are pasted on the side ex
year, the top figure should be balcony or sunken areas which posed to the weather. Generallv,
they are protected by a wide
$18,000.
are segregated and have an inti
veranda
or by sliding doors of
Anything more expensive - will mate, secluded feeling yet are not
now take lessons from the Japa likely put a severe strain on the actually separated from the rest solid wood called “amado/”
Liked by Designers
nese. What the -American farm family. But of course, these are of the house by walls.
The Japanese also divide the
just
rules
of
the
thumb
and
must
A second solution is rapidly
ers need is not Japanese advice
interior
of the house with fusu
be
adjusted
according
to
the
par
but a new Department of Agri
ma,
which
are similar to shoji
ticular
family.
You
can
use
this
culture in Washington.” Which
except that they are covered on
showed pretty much that the to determine if you are grossly
both sides with heavy opaque
wind that blew in this caper s underestimating or overestimat
paper.
ing
your
ability
to
pay.
sails was a political one.
Editor: In an August issue- of
Because the rolls of rice paper
All kinds of sad. mad things
When you. finally buy a house. The New Canadian there was
happened in those wartime years. ! you’ll be happy, even though some valuable information con- are of standard widths, the Ja
Heaven help us if we ever catch ! you’ll be in the hole for thou- cernigg American Nisei who lost panese shoji are all quite similar
ourselves referring to them as i sands of dollars. But it’s a nice their citizenship by renunciation. —the width of the paper determ
“the good old days.” but we do i feeling' to be in a hole of your I would be grateful if you could ining the spacing and arrange
of the wooden supporting
admit they had their moments. 1 own. . . .
quote the number of renunciants ment
strips.
\ °
who expect citizenship restora
tion by the new policv. I also r
PHONE DISCONNECTED
quire the address of the JACL m
Insurance agent Bill Takeda
Washington.
B O N D H O O FS
m
T111 y have moved and their’
M. Hamamoto
old phone has been disconnected.
Flat Roofing Q Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
Steveston, B.C.
Fi lends are asked to contact
According to the news item
R. Nagai — EM. 8-8972 — T. Nishijima *
them at Bill’s office (EM. 3-1349)
in question, at least 1,000 pend
TORONTO
or RI. 4025 until a phone is con
ing suits are expected to be
nected in the new home at the
-decided in favor of Nisei reend of this month.
nunciants seeking to regain
their U.S. citizenship.
Letter Held: A letter address
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
Washington office of the
ed to Miss Yaeko Ueyama, 431
JACL is at Suite 1217, HurleyJacka St., Toronto, from Toshie
CONSULT
Wright Bldg.. 18th and Penn
Yamada, XV akayama-ken, Japan,
sylvania Aves. N.M ., Washing
n}ay. ^e cJaDTiecI by the addressee
ton 6, D.C.
—Ed. at The New Canadian office.
JAPANESE ARCHITECTURE PROMOTES PRIVACY
TAJIRI
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
_EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
s
KAZUO G. OIYE
i
I
I
i
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
«
Room 203A
2 College St., Toronto
^-^^-dra-jBauHl
-sra^
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY RUBRIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3127
■ca w ma* mu ■ ma uay ^ ^
F. A. BREWIN, Q.C.:
-
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum ’
372 Bay St.
Toronto- 6
—
EM. 3-4391 1
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
V
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
540
Eglinton
(Residence)
Ave.
W..
Toronto
8
OUR READERS WRITE f
I
OPTICAL
t
I
4
I
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
ALL-WAY ROOFING SERVICE
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
For Homes; Business or
Acreage, Consult
REAL ESTATE
INSURANC:
VOGUE FLOWED SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Si., VANCOUVER X B.C.
l
I
t
i
I
i
i
Saturday. September 15
THE HEW CANADIAN
Published on 'Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU..... . ..................... English Section Editor
KEN MORI-- ----------- ----- ----Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
S3.50 per six ’months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
195g
" X-RAY DIAGNOSES'
# ON THE NEWSFRONT
Paul K. Asada, D.C
DOCTOR OF CHIROPRACT’
699 Yonge Si.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Racial Clause in Legion Society Retained
LOS ANGELES.—A proposed resolution to strike out an “allwhite” clause in the constitution of the elite 40 et 8 honor societv
of the American Legion was overruled at its recent 38th annual
convention here. The 40 et 8, open only to those who have substan
tial record of service to the Legion, was formed by a group of World
War I veterans at the end of the war in France. Only on the matter
of principle, some of the 107,000 legionnaires in the country frown
on the racial clause and have attempted to change it .each time they
met.
"
■
"
I
W.S.
TATEISHI
OPTOMETRIST
[
DOXSEE HEARTH CENTRE
74 College St.
Toronto
WA. 4-8966,
ESI. 4-5863(Res.)
Fire Razes cannery Warehouse in Steveston
$ Buy A House!
STEVESTON.—A $50,000 fire roared through a warehouse full
of fish meal and destroyed two houses at Phoenix Canneries here
^eek. Plant manager G. A. MacKenzie said five carloads of
Li®a meal, valued at more than $4,000 per car were destroyed.
Several Japanese Canadians are believed to have been employed at
the cannery, which was owned by the Anglo-British ColumbiaPacking Co.
. ,
By M. SITARR
night in the streets and. besides,
an extra garage or parking space
(Part 2)
Putting down a large down pay may bring in some extra revenue
ment means borrowing less and to you. Even though you may not
therefore you pay less in the have children, you should look
and see if a good school is near
Nacirema Plans Three More Films
long run.
by, and even though you may de
LOS
ANGELES.
—Nacirema Productions, the all-Nisei film en
Take the above example; if the pend on your car for transporta
terprise
produced
by
David Y okozeki, will start two more films,
price was $13,500, and you paid tion, look and see if public trans
Rebels
on
Wheels,
and
Crime Beneath the Seas, before the end of
only $5,000 down, the mortgage portation is handy.
tips
month
and
another
in January, a horror film entitled Invisible
may be split as follows: $7,000
These things, will determine the., Monster- Sierra Stranger^ NP’s first try, .was made on $130,000,
first and $6,000 second, and you
will run into a lot of extra ex future, resale value of the house. and Hot-Rod Girl, on 8116,000. “At this rate we should be able to
at least $100,000 profit to investors”, declared Segal, attorney
pense when the mortgages come The location of the house is im
due. If you can do it, try to get portant. As for the size of the and classmate to I okozeki.
an open mortgage.^ This means lot, it should be as large as pos
Japanese Boy Signed For New RKO Film
you are allowed to pay off all or sible. Is it possible to g'et to the
part of the mortgage whenever back of the lot without going „
ANGELES.—A Tokyo boy, Roger Nakagawa, 8, signed a
you can. The more you pay off through the house or through contract recently xor a starring role in RKO’s Escapades in Japan
on the principle, the less interest someone eIse’s property ?
ri?Umdin interest movie of a self-reliant Japanese boy and his AmeAnother possibility is to rent- i lean playmate. Although young Nakagawa was born in Tokyo his
you have to pay. But some mort
gages will not allow you to do out a part of the house in order parents were born in California, and he speaks both English"and
this because these people are in to help pay- off the house. In this Japanese proficiently. He was located at the American School in
terested in collecting the interest. case you should look for a house Japan and is without previous dramatic experience.
The quicker you pay off the loan, that has the construction suited
the less it costs, but it means for this. If the upstairs can be
Detioit JACL Celebrates 10th Anniversary
your monthly payments will be rented as a separate unit, then
formal celebration of the 10th anniversary of
greater. If you repaid a $10,000 the house should be constructed
loan at five per cent in 15 years in such a manner* that there the Detroit JACL chapter will take place Sept. 29 with a dinner
dance. The legal date, of the anniversary was June 7, however
instead of 20, the monthly pay would be a kitchen on the second
on that day id years ago that Peter Fujioka glided a group
ments would be $70.10 instead of floor and possibly separate me of 51 charter members as chapter president. The membership toda?
$66. But you would save $1605.20 ters for utilities. A second bath has climbed to 370 with many of the newly-naturalized Issei joining
in the long run by paying the room should be located on the
the national organization.
,
extra $13.10 a month. The best first floor for the owners.
way is to put down a big down
Renting the entire unit unfur
payment and have a small bal nished will be convenient. Rent
ance at low interest.
ing out rooms will mean furnish
But most of us do not have ing each room, supplying bed lin
Open planning and the multi
such a large down payment and en, cleaning, etc. There will be purpose living room have design gaining in popularity," particu
larly on the west coast. This is
so we have to try to work out the headaches involved but you might pitfalls, architects say.
to
adopt the Japanese technique
be
living
“
rent
-free
”
.
angles another way, such as get
They recognize the value of of using sliding panels to open
ting an open mortgage, splitting
How much should one spend this planning, but- point’ out that
the mortgage set-up so that there for a house ? This will depend up-, there is no way to obtain privacy up or close off space, or as win
dows.
is only a small second mortgage on the family income. Probably when that is needed.
The Japanese call these sliding
or none at all, paying a large it should not be less than one and
A
sense
of
snugness
and
enpanels
“shoji” (show gee)__
amount each month, and shop a half times the family income.
Americans, quick to seize upon a
ping around for low-cost interest For example, if the combined fa closure is lacking, and ther
often is a
rates.
mily income is $6,000 a year, you in the big feeling of emptiness catchy word or phrase, have ap
living room unless
There are other things to look should look for a house costing is housing a large group it plied the name to almost any
of movable screening device with
for such as its resale possibilities. not less than $9,000.
people.
translucent panels.
Garage or facilities for parking
What about the top figure that
The true Japanese, shoji is
should be secured as most cities you will want to spend ? It should Japanese Style
made
of light wood strips to
will not alloy you to park at be about three times the family
One solution has been to cut which sheets of translucent rice
income; that is, for a family hav down slightly on the size of the
ing a combined income of $6000 a living room and then provide paper are pasted on the side ex
year, the top figure should be balcony or sunken areas which posed to the weather. Generallv,
they are protected by a wide
$18,000.
are segregated and have an inti
veranda
or by sliding doors of
Anything more expensive - will mate, secluded feeling yet are not
now take lessons from the Japa likely put a severe strain on the actually separated from the rest solid wood called “amado/”
Liked by Designers
nese. What the -American farm family. But of course, these are of the house by walls.
The Japanese also divide the
just
rules
of
the
thumb
and
must
A second solution is rapidly
ers need is not Japanese advice
interior
of the house with fusu
be
adjusted
according
to
the
par
but a new Department of Agri
ma,
which
are similar to shoji
ticular
family.
You
can
use
this
culture in Washington.” Which
except that they are covered on
showed pretty much that the to determine if you are grossly
both sides with heavy opaque
wind that blew in this caper s underestimating or overestimat
paper.
ing
your
ability
to
pay.
sails was a political one.
Editor: In an August issue- of
Because the rolls of rice paper
All kinds of sad. mad things
When you. finally buy a house. The New Canadian there was
happened in those wartime years. ! you’ll be happy, even though some valuable information con- are of standard widths, the Ja
Heaven help us if we ever catch ! you’ll be in the hole for thou- cernigg American Nisei who lost panese shoji are all quite similar
ourselves referring to them as i sands of dollars. But it’s a nice their citizenship by renunciation. —the width of the paper determ
“the good old days.” but we do i feeling' to be in a hole of your I would be grateful if you could ining the spacing and arrange
of the wooden supporting
admit they had their moments. 1 own. . . .
quote the number of renunciants ment
strips.
\ °
who expect citizenship restora
tion by the new policv. I also r
PHONE DISCONNECTED
quire the address of the JACL m
Insurance agent Bill Takeda
Washington.
B O N D H O O FS
m
T111 y have moved and their’
M. Hamamoto
old phone has been disconnected.
Flat Roofing Q Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
Steveston, B.C.
Fi lends are asked to contact
According to the news item
R. Nagai — EM. 8-8972 — T. Nishijima *
them at Bill’s office (EM. 3-1349)
in question, at least 1,000 pend
TORONTO
or RI. 4025 until a phone is con
ing suits are expected to be
nected in the new home at the
-decided in favor of Nisei reend of this month.
nunciants seeking to regain
their U.S. citizenship.
Letter Held: A letter address
When Buying, Selfing or Exchanging Your Home
Washington office of the
ed to Miss Yaeko Ueyama, 431
JACL is at Suite 1217, HurleyJacka St., Toronto, from Toshie
CONSULT
Wright Bldg.. 18th and Penn
Yamada, XV akayama-ken, Japan,
sylvania Aves. N.M ., Washing
n}ay. ^e cJaDTiecI by the addressee
ton 6, D.C.
—Ed. at The New Canadian office.
JAPANESE ARCHITECTURE PROMOTES PRIVACY
TAJIRI
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
_EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
s
KAZUO G. OIYE
i
I
I
i
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
«
Room 203A
2 College St., Toronto
^-^^-dra-jBauHl
-sra^
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY RUBRIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3127
■ca w ma* mu ■ ma uay ^ ^
F. A. BREWIN, Q.C.:
-
Barrister & Solicitor
Cameron, Weldon
Brewin & McCallum ’
372 Bay St.
Toronto- 6
—
EM. 3-4391 1
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
V
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
540
Eglinton
(Residence)
Ave.
W..
Toronto
8
OUR READERS WRITE f
I
OPTICAL
t
I
4
I
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
ALL-WAY ROOFING SERVICE
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 4-1127 or GL 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
For Homes; Business or
Acreage, Consult
REAL ESTATE
INSURANC:
VOGUE FLOWED SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard Si., VANCOUVER X B.C.
l
I
t
i
I
i
i
Page 3
o
r
2L 0
0
®
KU
S']
>t
fl
3
c
I©
:
£
9
o
5
i1
5
o
fel
i
A
no
0
£
0
0
8
;
6
0
7 S’
0
-5
7^
®
A
1'
4
t)
£
0
<7?
£
H
ft
0
5?
L
U
0 £
®1B !
&1 A
b
b
p
A ^ 1-^7 is'
6
b
3
A £
0 0
IX
0
^7?Te
*J?
W'11'56
® i ^ SB
1
0'
B#.4
9
ZL
3
4
9
s
IX
7J
0 TZ
At 0
7
1'
£
J
HI
v
5
A
'j.
A
6
£
0
A
G
mi
7
9
®
0
£
IX <6
5"
7
0
£
ii1
<5
9
5
i'
t-
9
0
o
0
5
17 ft?
WH 0 M SI if A ^ 7f k il A © ^
®7) ° IZ
RS gp (Z
Hiji
o
4# a ® mi a #j ^
^ iZ
7/
t fin
r ^] Mi ‘I# t
L
W L E 0 <Z 0 £
® III
0 G £ 0®! f (A] X^
M$WMiXiOl:
b
^11^
It 7 ^®m pg ii
r^
5S
® th
w
^ f] & ft ^
0 n© FA ui w
7
7'
7^
7
r»j im mi #
0 8! #
lit
T i
ra^ i
i^^
0 b feU ^ ^ 10
b di. b
7
1^
I A
0
1 /^
en s
b
A
t at
O ri
AA
ii©
3$
l “J &
JX
^ AZ
t Ahi
i mi
«a
si w
^IS
I 6 ^ ’>
tt ii TH
0 Jll
t till Of
i mA
I 4a t h
°£m
() W ^
^ AJ#
7^ I
5 izH
£AV
O EQ >
0 *A.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
Mi X
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
^iE^ 's
0 iff si
Mi £ 0 7
El
9
A A
^ £
L
I
= <H
n®!
fzS
^
®s
&
0 ®
mi ^
b t
4mi b _e
^j a 7 b
Bt© 01
7 ^®
H
?4
0*
3
o
jo ^ x
TM 0
5 0
0/5
0
0?
7
®D
fl t
© i
*A J
A
4)
- 'bg ^ i ^ ^ mi m ? st K El
A ^ t © g * 0 7 di 1^ ^
b
®i x © ^ L A nn '£ 0 7
£ »itw 0 £ IB g 7
wxm^® i) ix •
Hl
A©^
M
0
.6' X
t'
o
A/
9
ttl
IX
C
7
X LBiz X ®
© mi l HI ® iz pg < M
0 f#^ W LT ft ® t®rO^ a
° b IB L A 5 < ^ 0 ^ T 03 i
zKia
Hi#
5
IX
5
I'
0 ±^M ^^01
HD
£
7^
S
ii
□t
as
i# Ft ^ ® ^ I -6 & 6 ft
± (E^71 A 31 0 £ 0
2>
BO
0
£
(3
A
7
6
V
0
70
AA
Athletic
Sport Shorts
# £ 5l
0 A
T 0
&I 0
'3
^'
7
fa W -W A Zr Hi
6
^1]
<7
L
BnuizUB^n^t© PJ
>©1M^! _ETAft*
y
0
A a iz
h
IX
31 ,v
a
0 H
£
o
't
£
31
El
ip
o
C
0
3
G
0 0 0
0
^
0
e
J-
5
?
9
£n o
b
icy
0
I
£
si
0
0
J-
-7
BU
0
0
H
^n BO
0
0
5
0
(X
; b
0
b
gd £
L
5
9
I
fz
b
&
0
©
IX O
9
S']
X
5
£
h
i
0
o
5
Th*
iZ
4
0
© 0
)
r
2L 0
0
®
KU
S']
>t
fl
3
c
I©
:
£
9
o
5
i1
5
o
fel
i
A
no
0
£
0
0
8
;
6
0
7 S’
0
-5
7^
®
A
1'
4
t)
£
0
<7?
£
H
ft
0
5?
L
U
0 £
®1B !
&1 A
b
b
p
A ^ 1-^7 is'
6
b
3
A £
0 0
IX
0
^7?Te
*J?
W'11'56
® i ^ SB
1
0'
B#.4
9
ZL
3
4
9
s
IX
7J
0 TZ
At 0
7
1'
£
J
HI
v
5
A
'j.
A
6
£
0
A
G
mi
7
9
®
0
£
IX <6
5"
7
0
£
ii1
<5
9
5
i'
t-
9
0
o
0
5
17 ft?
WH 0 M SI if A ^ 7f k il A © ^
®7) ° IZ
RS gp (Z
Hiji
o
4# a ® mi a #j ^
^ iZ
7/
t fin
r ^] Mi ‘I# t
L
W L E 0 <Z 0 £
® III
0 G £ 0®! f (A] X^
M$WMiXiOl:
b
^11^
It 7 ^®m pg ii
r^
5S
® th
w
^ f] & ft ^
0 n© FA ui w
7
7'
7^
7
r»j im mi #
0 8! #
lit
T i
ra^ i
i^^
0 b feU ^ ^ 10
b di. b
7
1^
I A
0
1 /^
en s
b
A
t at
O ri
AA
ii©
3$
l “J &
JX
^ AZ
t Ahi
i mi
«a
si w
^IS
I 6 ^ ’>
tt ii TH
0 Jll
t till Of
i mA
I 4a t h
°£m
() W ^
^ AJ#
7^ I
5 izH
£AV
O EQ >
0 *A.
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
Mi X
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
^iE^ 's
0 iff si
Mi £ 0 7
El
9
A A
^ £
L
I
= <H
n®!
fzS
^
®s
&
0 ®
mi ^
b t
4mi b _e
^j a 7 b
Bt© 01
7 ^®
H
?4
0*
3
o
jo ^ x
TM 0
5 0
0/5
0
0?
7
®D
fl t
© i
*A J
A
4)
- 'bg ^ i ^ ^ mi m ? st K El
A ^ t © g * 0 7 di 1^ ^
b
®i x © ^ L A nn '£ 0 7
£ »itw 0 £ IB g 7
wxm^® i) ix •
Hl
A©^
M
0
.6' X
t'
o
A/
9
ttl
IX
C
7
X LBiz X ®
© mi l HI ® iz pg < M
0 f#^ W LT ft ® t®rO^ a
° b IB L A 5 < ^ 0 ^ T 03 i
zKia
Hi#
5
IX
5
I'
0 ±^M ^^01
HD
£
7^
S
ii
□t
as
i# Ft ^ ® ^ I -6 & 6 ft
± (E^71 A 31 0 £ 0
2>
BO
0
£
(3
A
7
6
V
0
70
AA
Athletic
Sport Shorts
# £ 5l
0 A
T 0
&I 0
'3
^'
7
fa W -W A Zr Hi
6
^1]
<7
L
BnuizUB^n^t© PJ
>©1M^! _ETAft*
y
0
A a iz
h
IX
31 ,v
a
0 H
£
o
't
£
31
El
ip
o
C
0
3
G
0 0 0
0
^
0
e
J-
5
?
9
£n o
b
icy
0
I
£
si
0
0
J-
-7
BU
0
0
H
^n BO
0
0
5
0
(X
; b
0
b
gd £
L
5
9
I
fz
b
&
0
©
IX O
9
S']
X
5
£
h
i
0
o
5
Th*
iZ
4
0
© 0
)
Page 4
Page 4
i:
FT
0
#
i
5
©
HL
a
12
I
1
5?
0
fin /
Saturday, Septemh
4
fS
11
4b
if 6
s fa
B #
tz
r
NEW
THE
3
A
ll
2
4
I
ora
Zp*
i
r
if
IB
iM B
4
6
r
±
RS
fa
tz
4b w L
6
tz
f
7
J
iz
£
fa
w-
ip
n
0
/ mi
77 R
-EE
-ft . tz
(1
IZ
b
77
v^
4
0
O’
fa
6
5
—•
6
K^
7
ft
5
n
△
-J-
w a
4»
b
tz
L
1
4 m
o
7
y
RS
tz
©
0
b
7
1
P
L
1Z
i: 5m 7
K-
4
O
O’ ’
y
B &
Ip]
0
L
o'
0
tz
V
tf
7
i #
4
tl
F 0?
n
IIM
•
T @
A- 7
<1
9
it
11
tz
w Ift' f
Zp
i
» ft
JAC
AM ill
7
its
o
0
T
i
I"
5
3
0
JL
ii
0
A
—1^
5
T
11
b
7
01
V® ^
s 1^
0
b
0 0
5^
6
fa
o
b
11
JI
;
O'
'X
i
0
3
IX
i'
fr
0’
L*
Zp
4b
L'
tf
v*
4T 5 I/1
fend
ft
n
G' 0
H
3
6
in 0
Z^V (i
0? i-'
#J
0
8?
n
-E
11%
0
6
7
a 0
K
11
(5
b
i
T
0 e
6 tz
v:
b 0
7
0?
71
11
0*
0
H
h
b
n
1
' IF Ji ® H
6
&
0
7
IS
0 0
f\1
td<
ft #
© b
7
-r
5
I
?w HA A 11
0
V
s
Zp
if
it on
t ^ -p _F
^BlO
0
W
0’
b . 0
0'
c 4i tk * h# £
ri
0
If
Zp
(1
bi
IW M M
M ^Mit
^ ^T
ft 1WE
6
O'
^^n^
9
0
fRi
Ifo
r R
fa
0
0?
?H
Bf
ft £
IX
L.
® £ i - 0 © fii J ijip ^ py
l^n«O±
T
tz
mA'
^
6
7
It
tk b
77 Ai
*1
0
1
IP
U
^J
77
6
Zp
tz
0 t
M S'
if 5 n
tl IZ ti
b
1-
fee
a
5®
ft
(2
O’
fa
7
13 n
i1’
0
3ft
7*
w
i
zk
PI &
A*
3
b
§0
o
PH
Ip
&
y
O
b
El
M
I'
"f*
A
a
di
Zp a
t
0
t.
F
4 ft
n
o 0
'7
ffe
3
Zp
SA
UO
v~
ft
#
{2
*7
ph
5'
if
h
n
A
X
b' 0
b
y
5 Xd 0
’ ® R
0
A
t^
7
^
0r if Aft ^
O’’ i 77 it"
if
on
El
Zp*
) ¥ 41 £
) is IS
7
O A ©
2^123
Sib J■ R s
tz is
$
® S
tn 11
—
11
. 0
A
—
M 2
i
ill
^ 5 M
(1
8# ^
3T
△
tz
1^ S 0
X
7
b
II
J^
PI
4b
0
^ 0
T
f
b
7
O' ^C
0’ 0
*^
0 (1
if
t
if fa ^ ®
7 if 5
Ef
^
y
1 # b
£>
6
M
s X
i
7
u n
TZ
F
3
id' tz
tz ।? 0
n
&
Jt
5
tz
0
zk
8
A
L
6
61’ 15. IQ;
^
3
TZ
7
4)
w
fib
tZ
6
r! i
V
r
i ftt^t
Zp
b
C
t
/
6
o
®t?^^
i
n
t'
t
4
4
4
4
4
4
5 ^* ^ 1< i&
— 0 %
4
no
i
4
ri
7 O 53
4
4
33
5 c
4
4
1
fa -
4
o
5
i
L CD
*
4
1
4
0 — ^
i
v
4
^ ^ oooooooooo
iU 51 © f 0 ^ i a 0 0
i:
E
b
3 co
4
/Mi
tj
* a mi
1
4
O
5
ro
4=
b fO
o
o
3
(5
5 t
iO£
-SB
0
co
+
4
I.
O co
:fii{
0
H:
SC?
iiii flii {ih di; ftii {iii im fin ft iiii
®IO A-
O-t 5 A
is
i:
FT
0
#
i
5
©
HL
a
12
I
1
5?
0
fin /
Saturday, Septemh
4
fS
11
4b
if 6
s fa
B #
tz
r
NEW
THE
3
A
ll
2
4
I
ora
Zp*
i
r
if
IB
iM B
4
6
r
±
RS
fa
tz
4b w L
6
tz
f
7
J
iz
£
fa
w-
ip
n
0
/ mi
77 R
-EE
-ft . tz
(1
IZ
b
77
v^
4
0
O’
fa
6
5
—•
6
K^
7
ft
5
n
△
-J-
w a
4»
b
tz
L
1
4 m
o
7
y
RS
tz
©
0
b
7
1
P
L
1Z
i: 5m 7
K-
4
O
O’ ’
y
B &
Ip]
0
L
o'
0
tz
V
tf
7
i #
4
tl
F 0?
n
IIM
•
T @
A- 7
<1
9
it
11
tz
w Ift' f
Zp
i
» ft
JAC
AM ill
7
its
o
0
T
i
I"
5
3
0
JL
ii
0
A
—1^
5
T
11
b
7
01
V® ^
s 1^
0
b
0 0
5^
6
fa
o
b
11
JI
;
O'
'X
i
0
3
IX
i'
fr
0’
L*
Zp
4b
L'
tf
v*
4T 5 I/1
fend
ft
n
G' 0
H
3
6
in 0
Z^V (i
0? i-'
#J
0
8?
n
-E
11%
0
6
7
a 0
K
11
(5
b
i
T
0 e
6 tz
v:
b 0
7
0?
71
11
0*
0
H
h
b
n
1
' IF Ji ® H
6
&
0
7
IS
0 0
f\1
td<
ft #
© b
7
-r
5
I
?w HA A 11
0
V
s
Zp
if
it on
t ^ -p _F
^BlO
0
W
0’
b . 0
0'
c 4i tk * h# £
ri
0
If
Zp
(1
bi
IW M M
M ^Mit
^ ^T
ft 1WE
6
O'
^^n^
9
0
fRi
Ifo
r R
fa
0
0?
?H
Bf
ft £
IX
L.
® £ i - 0 © fii J ijip ^ py
l^n«O±
T
tz
mA'
^
6
7
It
tk b
77 Ai
*1
0
1
IP
U
^J
77
6
Zp
tz
0 t
M S'
if 5 n
tl IZ ti
b
1-
fee
a
5®
ft
(2
O’
fa
7
13 n
i1’
0
3ft
7*
w
i
zk
PI &
A*
3
b
§0
o
PH
Ip
&
y
O
b
El
M
I'
"f*
A
a
di
Zp a
t
0
t.
F
4 ft
n
o 0
'7
ffe
3
Zp
SA
UO
v~
ft
#
{2
*7
ph
5'
if
h
n
A
X
b' 0
b
y
5 Xd 0
’ ® R
0
A
t^
7
^
0r if Aft ^
O’’ i 77 it"
if
on
El
Zp*
) ¥ 41 £
) is IS
7
O A ©
2^123
Sib J■ R s
tz is
$
® S
tn 11
—
11
. 0
A
—
M 2
i
ill
^ 5 M
(1
8# ^
3T
△
tz
1^ S 0
X
7
b
II
J^
PI
4b
0
^ 0
T
f
b
7
O' ^C
0’ 0
*^
0 (1
if
t
if fa ^ ®
7 if 5
Ef
^
y
1 # b
£>
6
M
s X
i
7
u n
TZ
F
3
id' tz
tz ।? 0
n
&
Jt
5
tz
0
zk
8
A
L
6
61’ 15. IQ;
^
3
TZ
7
4)
w
fib
tZ
6
r! i
V
r
i ftt^t
Zp
b
C
t
/
6
o
®t?^^
i
n
t'
t
4
4
4
4
4
4
5 ^* ^ 1< i&
— 0 %
4
no
i
4
ri
7 O 53
4
4
33
5 c
4
4
1
fa -
4
o
5
i
L CD
*
4
1
4
0 — ^
i
v
4
^ ^ oooooooooo
iU 51 © f 0 ^ i a 0 0
i:
E
b
3 co
4
/Mi
tj
* a mi
1
4
O
5
ro
4=
b fO
o
o
3
(5
5 t
iO£
-SB
0
co
+
4
I.
O co
:fii{
0
H:
SC?
iiii flii {ih di; ftii {iii im fin ft iiii
®IO A-
O-t 5 A
is
Page 5
Sa turd ay, Se ptember 15, 1956
NEW
b^
i
L
6
v
0
7
i
@if
5
Jit
&
b>
&
9
in
Tffl
j-2
£
7
o
0
i
2
IID
c
£
a
o
b'
c <i
#=*
- a
7
0
6
o
ft
W
0
a
^
t
a
i«
ft J
a 5
b
a
IS
-it
^4
i
□ it
I'
a
at
&
d3
6
I'
IK
0
o
0 a
6 IS
i. ^tl Bi G 5
a 2^ y
a
i: a M o w
0 ib
vH
§2 it #T # G
0’ b^ r
a
it CBS.
co
/
5 a
I'
0
0 aX M 'X 0
7
#
0
0 0
0 Ar'
\ ^1
X
f
0 T s
i
0
zb
ft T 'fit
^f [Pl & 0 t A & 0
6 0 ©- i
M O T
m
H <£ k— Ar*
6
vf
(2 o
B a 0 i Jll G 0 0
A.
"7
ill
li
5
O
Ek ®
RO
y
*
0 a. ?&
5
7
t
0
&
&
6
o
i
O
1>
2
b-
&
1
5
31
iJ'
If
L
A.
0 a
7
y
I
L
t>
TA
H
1^
SI
a
6 6
T
a 8 a
I'
fl
A
5
0
/0
s)
£
V
-r
o
L
5
7.
&
i
t
5
^
*
-o a
T
r ° ± ^
^ ill 11$ <
h .am t
An a
,L
fe. r ’ll
a M o
b d* T
t/1
a
a: rz 6
u
0
0 ^ ^ #F
^ © Hi t
A Hi
a0
0 l|l
^ i' ^ 4^ ^ i Ci ^ < ° # BS /b Fl
B O ? ^ ’7
i^ H L® in ^ HI ' T M
TM
©
T x T o # A L li ^ <b '
£
2
!>
b
T
?
P
O f [ya
M
® ® i^
^ § Lt
« # n?
© § ^
° ® ^ iz
IM H
^ # 0
r<R
O A0
— °r
SIS A
7 /|C
£ »
PA mi
S 7‘i
11
0W
0^
M ix a ^© rz M i>g 6 &
a # v> r it a ° AA ° a
a 0 ix $ 0 i $c £ s
ix
^)5 t' 6 K 0 5MB#
HT 1 1 A’ b 1 b a ®
© L © ^ £ 5 0 T IZ
0 T 5 - o T 0& #
L
i'
M
111 --0 A
* IZ (Z |« JB ft ft A
i d a^
i mt eumtctm
J 1 ii>l /e KUInJilt^^i
T ^ A vm ^<i|iR,|l 1 1O s’
M
/ 0 A SB
. &c If *
®t ^ b '^ 0f] ?
1L-/E
L O7^ 0 0 0 A ^‘
" ^H 0 4 0 * Hip ^ lib 0 1 0
£ T
ty
1 P] faf IS £ dx 1&
t^ S
yA
0 sUHI T Zu ft ^
^ ab ^
^ © ^ /\ d ® 0
’ ft
• t t ran ® ®
New Improvements being
made in Third Class Area
xmtM^it- e'x^s
»Jfx=^©^x& < s WV'^ bt^HT^o
-l^!)©-!J'<-E'xKlMlt^^^Mv'®'C'' 0^^
sirrx^'otT^i^LtbTO^ W tc'
e^^to
Soon to be completed — air-condi
tioning throughout cabins and all
dormitories; new cocktail bar in
upper deck Marine Lounge; glass
enclosure of promenade deck; en
larged sun deck area—all to make
your trip to Japan more pleasant,
more comfortable in any season.
See your authorized Travel Agent7
for complete details and descriptive folders,
or consult the API office nearest you.
^4 /^ £ Tf 5 ;0*zb 9
^WJ«0#^
AMERICAN PRESIDENT LINEb.
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.’:
WS9-4
NEW
b^
i
L
6
v
0
7
i
@if
5
Jit
&
b>
&
9
in
Tffl
j-2
£
7
o
0
i
2
IID
c
£
a
o
b'
c <i
#=*
- a
7
0
6
o
ft
W
0
a
^
t
a
i«
ft J
a 5
b
a
IS
-it
^4
i
□ it
I'
a
at
&
d3
6
I'
IK
0
o
0 a
6 IS
i. ^tl Bi G 5
a 2^ y
a
i: a M o w
0 ib
vH
§2 it #T # G
0’ b^ r
a
it CBS.
co
/
5 a
I'
0
0 aX M 'X 0
7
#
0
0 0
0 Ar'
\ ^1
X
f
0 T s
i
0
zb
ft T 'fit
^f [Pl & 0 t A & 0
6 0 ©- i
M O T
m
H <£ k— Ar*
6
vf
(2 o
B a 0 i Jll G 0 0
A.
"7
ill
li
5
O
Ek ®
RO
y
*
0 a. ?&
5
7
t
0
&
&
6
o
i
O
1>
2
b-
&
1
5
31
iJ'
If
L
A.
0 a
7
y
I
L
t>
TA
H
1^
SI
a
6 6
T
a 8 a
I'
fl
A
5
0
/0
s)
£
V
-r
o
L
5
7.
&
i
t
5
^
*
-o a
T
r ° ± ^
^ ill 11$ <
h .am t
An a
,L
fe. r ’ll
a M o
b d* T
t/1
a
a: rz 6
u
0
0 ^ ^ #F
^ © Hi t
A Hi
a0
0 l|l
^ i' ^ 4^ ^ i Ci ^ < ° # BS /b Fl
B O ? ^ ’7
i^ H L® in ^ HI ' T M
TM
©
T x T o # A L li ^ <b '
£
2
!>
b
T
?
P
O f [ya
M
® ® i^
^ § Lt
« # n?
© § ^
° ® ^ iz
IM H
^ # 0
r<R
O A0
— °r
SIS A
7 /|C
£ »
PA mi
S 7‘i
11
0W
0^
M ix a ^© rz M i>g 6 &
a # v> r it a ° AA ° a
a 0 ix $ 0 i $c £ s
ix
^)5 t' 6 K 0 5MB#
HT 1 1 A’ b 1 b a ®
© L © ^ £ 5 0 T IZ
0 T 5 - o T 0& #
L
i'
M
111 --0 A
* IZ (Z |« JB ft ft A
i d a^
i mt eumtctm
J 1 ii>l /e KUInJilt^^i
T ^ A vm ^<i|iR,|l 1 1O s’
M
/ 0 A SB
. &c If *
®t ^ b '^ 0f] ?
1L-/E
L O7^ 0 0 0 A ^‘
" ^H 0 4 0 * Hip ^ lib 0 1 0
£ T
ty
1 P] faf IS £ dx 1&
t^ S
yA
0 sUHI T Zu ft ^
^ ab ^
^ © ^ /\ d ® 0
’ ft
• t t ran ® ®
New Improvements being
made in Third Class Area
xmtM^it- e'x^s
»Jfx=^©^x& < s WV'^ bt^HT^o
-l^!)©-!J'<-E'xKlMlt^^^Mv'®'C'' 0^^
sirrx^'otT^i^LtbTO^ W tc'
e^^to
Soon to be completed — air-condi
tioning throughout cabins and all
dormitories; new cocktail bar in
upper deck Marine Lounge; glass
enclosure of promenade deck; en
larged sun deck area—all to make
your trip to Japan more pleasant,
more comfortable in any season.
See your authorized Travel Agent7
for complete details and descriptive folders,
or consult the API office nearest you.
^4 /^ £ Tf 5 ;0*zb 9
^WJ«0#^
AMERICAN PRESIDENT LINEb.
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.’:
WS9-4
Page 6
4
x
ft -Si
&
zK
K
^
Iz
*
0
fl
iz
t
L
o
-6
i
—> ^
>t
40
3
' To
X
i
b
<
X
7*
7
>t J)t
ST
0
^ V
X
1 ?
W
19
©
9 © T
I
©
9
©
^
©
<
M ^ Sc
Tif’ 0 #
6
L
11;
I'
IS
i
1X
it
k
I^
1
fi
-X
#E
X•
2
6
5
n
9
।-
^
0
IX
0
IX
©
3
IX
M
- Ik
i
IX
X
0
4
9
IX
n
Ip*
°
*
£
i
© I
IE
n
6
X
w
IP
£
T
IX
X
I
EH
i
It
n
id
M
b
M
ix
6
n
0
IX*
n $3
3 ip
X
9
5B
fz
b
K
n
9
IT
t
IX
I)
S^
Ip*
a zM
0
jp
Ip*
*
.n
6
b
0
no
a
fz
III
MX
III
ft
03
&
o
2® 0
I®
i
l
a
b
40
0
»
-YI-.
XIA
n
w
w- 6
0
I
?S
Ip'
6
10
X
A§
ill
u
*0
a
0
0
H
03
3 0
II
®
i
fET
HI
tx
6
(3 o
W
0 #
IT 40
ftA £
1
6
I
c
n
IX
BO
©
1
9
aP W
0
PH
l(D
T
i
b 11
^
fz fl JW
'A
b
I"
0
ft
3
K
i
h
PM
0
c
M
0
IT
6
IX
b
t K
£
9
£
'D £1 9
<
J>V»
lib
6
0
8
i ^
K
*>
0
IX c
fp
w
IX £
0
£
8.
h;
iD ■
A
C(
0’
0
?l
lit
Ip
b
CC
IX
6
T
PJ
£
i
b
VJ
tx
b
9
T
PM
181
0
I'
i
6
8^
ft
IT
0
ill
i’
Ip
0
HO
a
ci
T
5®
i
CX
tl
0
M TT
IX
3
=>B
Pit?
n
f]
0
5s
7b
L
XV
H
ft
1 X
i
©
4a
L
ITS i
E'
U
n '7
0
Ip i
81]
mJ
ifi
fz
IX
6
w IX
9
i
nJ
40
IC
II
i
L1J
I
'A
i0
.on
®
©
d
bi
o
A ^
IX iz
bal
#.
X
$n
7
i3
0
t 03
(X . D
0
.YU
0
6
£
5
it
/p’ M
IX
0)
1$
I Ip
0
IX
7
ip
-A
3
9
^ 0
X*
to
7
X
f
tlM^^^g
0 « ^^
tX 0
i
0
b
4
40
ip’
Ml
Ui
c
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont
(Phone EM. 6-5005)
X?
a
ip
I”]
3
0
L T
B it
f)f
0
l-X
EH
o
b
5
IX
^
IP #
^
IV]
0
9
b
® b
$
0
I-
ngi
THE NEW CANADIAN
jP
1
9
i
6
It
^ T
i'
n
Ip
is
g ©
n
5
£
6
4
<P
6
£
Ip
b
(X
b
n
I"
6
4 »^
IP
*
I
6$
6
7t7
Itp
I
b>1
r
I '•■
b <9 ^
IP
3
0)
X
IX $ #
a Tn &
m ^ £
10 1 © In]
IX
£
9
>
0
&
©
Z
IX ©
SC »*
I
~
9
^ ^ IX
W
0
© ^ £ r
ft i ^ fr x
IB
A
1
±
IX
O
>
£
<9
#
IM
T
X
Ip
IX R
^ ^ “ H -ft +
°
I T ^ i: L
v^ L/
b
iz
<
^
7
Saturday. -September
NEW
Page 6
X
cc
in
ir
gi
in
w
x
ft -Si
&
zK
K
^
Iz
*
0
fl
iz
t
L
o
-6
i
—> ^
>t
40
3
' To
X
i
b
<
X
7*
7
>t J)t
ST
0
^ V
X
1 ?
W
19
©
9 © T
I
©
9
©
^
©
<
M ^ Sc
Tif’ 0 #
6
L
11;
I'
IS
i
1X
it
k
I^
1
fi
-X
#E
X•
2
6
5
n
9
।-
^
0
IX
0
IX
©
3
IX
M
- Ik
i
IX
X
0
4
9
IX
n
Ip*
°
*
£
i
© I
IE
n
6
X
w
IP
£
T
IX
X
I
EH
i
It
n
id
M
b
M
ix
6
n
0
IX*
n $3
3 ip
X
9
5B
fz
b
K
n
9
IT
t
IX
I)
S^
Ip*
a zM
0
jp
Ip*
*
.n
6
b
0
no
a
fz
III
MX
III
ft
03
&
o
2® 0
I®
i
l
a
b
40
0
»
-YI-.
XIA
n
w
w- 6
0
I
?S
Ip'
6
10
X
A§
ill
u
*0
a
0
0
H
03
3 0
II
®
i
fET
HI
tx
6
(3 o
W
0 #
IT 40
ftA £
1
6
I
c
n
IX
BO
©
1
9
aP W
0
PH
l(D
T
i
b 11
^
fz fl JW
'A
b
I"
0
ft
3
K
i
h
PM
0
c
M
0
IT
6
IX
b
t K
£
9
£
'D £1 9
<
J>V»
lib
6
0
8
i ^
K
*>
0
IX c
fp
w
IX £
0
£
8.
h;
iD ■
A
C(
0’
0
?l
lit
Ip
b
CC
IX
6
T
PJ
£
i
b
VJ
tx
b
9
T
PM
181
0
I'
i
6
8^
ft
IT
0
ill
i’
Ip
0
HO
a
ci
T
5®
i
CX
tl
0
M TT
IX
3
=>B
Pit?
n
f]
0
5s
7b
L
XV
H
ft
1 X
i
©
4a
L
ITS i
E'
U
n '7
0
Ip i
81]
mJ
ifi
fz
IX
6
w IX
9
i
nJ
40
IC
II
i
L1J
I
'A
i0
.on
®
©
d
bi
o
A ^
IX iz
bal
#.
X
$n
7
i3
0
t 03
(X . D
0
.YU
0
6
£
5
it
/p’ M
IX
0)
1$
I Ip
0
IX
7
ip
-A
3
9
^ 0
X*
to
7
X
f
tlM^^^g
0 « ^^
tX 0
i
0
b
4
40
ip’
Ml
Ui
c
479 Queen St. W,
Toronto 2-B, Ont
(Phone EM. 6-5005)
X?
a
ip
I”]
3
0
L T
B it
f)f
0
l-X
EH
o
b
5
IX
^
IP #
^
IV]
0
9
b
® b
$
0
I-
ngi
THE NEW CANADIAN
jP
1
9
i
6
It
^ T
i'
n
Ip
is
g ©
n
5
£
6
4
<P
6
£
Ip
b
(X
b
n
I"
6
4 »^
IP
*
I
6$
6
7t7
Itp
I
b>1
r
I '•■
b <9 ^
IP
3
0)
X
IX $ #
a Tn &
m ^ £
10 1 © In]
IX
£
9
>
0
&
©
Z
IX ©
SC »*
I
~
9
^ ^ IX
W
0
© ^ £ r
ft i ^ fr x
IB
A
1
±
IX
O
>
£
<9
#
IM
T
X
Ip
IX R
^ ^ “ H -ft +
°
I T ^ i: L
v^ L/
b
iz
<
^
7
Saturday. -September
NEW
Page 6
X
cc
in
ir
gi
in
w
Page 7
'5
Saturday. September 15, 1956
E
gfgrte^ smd doings
i
i
i
i
t
by Margie
—
^^ to_ talking about the racial segregation question the other
si
day with Jimmy Woode, bassist of the Duke Ellington a^reo-ation
which is winding up at the Colonial tonight.
" ' ’°°
Jimmy was raised in a relatively non-prejudiced citv of th^
United States, namely Boston, which houses some 48.000 Negroes'
Not many, in comparison to the, three-to-one ratio "down South*
where, should, the Negroes eventually get their franchise, thev could
vote an\ one into office. The fact That Boston was a tolerant city
surprised me, because I was under the impression that it was '>
strait-laced class-conscious city. . . . California, we werehfoniied is
the least bigotted state.
Having grown up in Boston, Jimmy was not affected bv pre
judice until he started travelling. He related that when Dave Black,
a white drummer, was playing for Ellington, there were some places
s down south which would not allow him on the same stand with th^
i . rest of the band.
He has never lived in Negro quarters—the standard of living
is inevitably lower, and it’s depressing to -see the apathy of Negroes
resigned to their situation of subservience. Being raised and ground
that manner, as were the whites in their superiority campaign,
a ited’s inonly
natural. And of course, it is much easier to 'be resigned
to a situation—less ulcers -that way—than to try to fight" what
seems to be the impossible. But then, one never g‘ets anvwhere if
everyone takes everything lying down.
J
■
Jimmy doesn’t like the idea of playing to segregated audiences
down South, and speaks his piece. The’boys in the band have nick
named him “the little rebel”. Of everything you read or hear about
conditions down south, he says, the actual situation is much worse.
And speaking about racial prejudice, it has always been a sore
spot with me that so many Japanese Canadians, who have had a
bitter taste of being on the butt end of prejudice,-particularly be
fore and during the war years, are themselves prejudiced against
other races, notably Chinese, Negro, and Jewish. Then, there are
the others who, presumably from their- own inferiority complexes,
lean over backwards to try to get away from their race, which in
itself is another form of prejudice. Next step is to blame the whole
thing on their upbringing. . . . With class-consciousness bred right
into them from childhood, I guess it’s rather hard to get away
from these influences, but where is that “age of reason” that people
are supposed to reach, and start thinking for themselves ?
I
I
I
?
Meanwhile, back at the ra . . . Colonial, Duke is playing to his
non-segregated audiences with great success. Featured alto man
Johnny Hodges was replaced by Rick Henderson, and was- expected
to be ill for at least the whole week and then some, but the audience
was delighted with a couple ’ of impromptu performances — Billy
Strayhorn, Duke’s chief arranger, played piano on Take the A Train,
and a former singer named Joya Sherrill took the stand on I’m
Beginning To See the Light. Read in Alex Barris’ column that she
was up here to rehearse with the band for a forthcoming recording.
*
I
*
To change the subject, they’re taking out the view of A. POLITSKY FUR CO. .and COSMOPOLITAN RECORD BAR from our
dusty office window. They’re building up the wall about two feet
higher so that all I can see are the rooftops of the afore-mentioned
establishments.
Right now the bricklayer is deftly slapping light-grey bricks
on our window sill, and with handy trowel he throws on some wet
cement, neatly spreads it in even waves, slaps some more bricks on,
whips away excess cement with the edge of his handy trowel, all
the while whistling (through his teeth), “Standing on the Corner,
Watching All the Girls Go By”. Seems he knows only the first
eight bars. It’s starting to drive me crazy.
Pardon me, it’s not cement that he’s using; it’s Mortar, that’s
what he called it. This bricklaying business is certainly fascinating.
If only he’d stop whistling. . . . Oh-oh, now he’s singing the words
—first eight bars only.
This is what always happens—a while back, I wrote and said
they were finally starting to pave our dusty old country-type street,
and what did they do ? They made a half-hearted attempt about it,
and the street is now all gravelly and pot-holed. We’ve had two
crashes within two weeks on the corner in front of the old home
stead because the drivers apparently skid on the loose gravel. And
last time, I had nothing to write about so I described the scene
Loin our dusty window on Queen street, and what do they do ?
they block it off, naturally. Life is so cruel.
Never more can I be sitting at the window, watching all the
boys go by.
NEW
CANADIAN _______________ _
GRADUATE OF FORT WILLIAM COLLEGIATE
AWARDED SCHOLARSHIPS VALUED AT $1,550
By HARRY ABE
FORT WILLIAM. — Mamoru
Hayashi, son of Mr. and Mrs. M.
HayasM. 61SU McDonald street,
" on a total ox 81,5o0 in scholar
ships based on his g-rade 13
standing in Fori William Colle
giate Institute.
Scholarships won bv Havashi
are the Dr. Jack H. Tritt Memorial vahaed at $100 for obtaining
highest
first cla
honor
ond); $500 Dominion-Provincial
non-resident bursary: $50 Nisei
Club award for the Japanese
Canadian obtaining the highest
academic standing: $400 Lincoln
Might scholarship of Queen's
University: and $500 Paterson
Scholarship given annually to a
deserving- student for high pro
ficiency in academic studie.
A participant in the sclub and rifle club
e
lb representative on the Stu
dent's Administrative Council.
Mamoru plans to continue his
studies at Queen's University.
*
^
Kimio Omae, son of Mr. and
Mrs. S. Omae, 702 McTavishstreet, has been awarded the
Birks Stitt Credit Jewellers’
scholarship of $100.
Tokyo Minister to Talk
At Queen Street United
The Very Rev. Michio Kozaki,
minister of Reinanzaka Church
in Tokyo and former moderator
of the United Church of Christ
of Japan, will be in Toronto this
Sunday and will preach at Queen
Street United Church at 11 a.m.
Dr. Kozaki represented Japan
at many world council meetings,
and this time he is on his way
back to Japan after attending
the meeting of the World Council
of Churches held at Galyateto,
Hungary, in July. He will speak
as a fraternal delegate from Ja
pan at the General Council of
the United Church of Canada
now being held at Windsor.
The subject of his sermon tonorrow, which will ' be spoken
Doth in English and Japanese,
will be “The Church and the Pre
sent World Condition.”
I
TORONTO BUDDHIST CHURCHm B.««r,( st.
SUNDAY; SEPTEMBER 16, 1956
. 10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., Enalish Service
„ „ ,
"IMPACT OF BUDDHISM ON THE WEST"
Mr. Robert P. Jackson, Berkeleys Buddhist Church Ber
al In
CALENDAR
i unuinniiiiiiHiHiHniiiutHiiiiHniniM
et in
UI
Guest speaker for tomorrow’s
service, 11 a.m., at the Buddhist
Church, will be Robert P. Jackson, graduate of the university
of California, Berkeley, in East
Asiatic studies.
He attended the American
Sociological Society convention
in Detroit, where he read a paper
on the Acculturation and Func
tional Change in Buddhist Insti
tutions in the UniAd States.
Mr. Jackson now does research
in the problems of American
Buddhism, and has been a mem
ber of the Buddhist Church of
America study centre at Berkeley
for six years.
AU Bussei and Sangha mem
bers are cordially invited to at
tend this service. He will speak
on the Impact of Buddhism on
as
3
■Toronto.
g\
ato
thus year.
Katsumi Tanaka of Port
thur w
a
BANCE ’ •
GROUP INSTRUCTION
EVERY SUNDAY
Theresa Miyata has joiner
Ogden school teaching s
9 }
Winners
of the
Lakehu
junior baseball championship, tl
Aesifort A A s, who scored
impressive string of 16 st raid
re
vere coached by
© ;
The Lakehead senior baseball
championship
wen
the
;eonnc
at Mack's Gym
259 Danforth, Toronto
wui
FREE
TRAVELLING
TO JAPAN
S MARIETTA SCHOOL
DOWHI@K
Travel Office
H
M
49 SPARKHALL AVE.
KGL. 4836
TORONTO^
iTzxmzmmxxxmixxj
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
I
"1
J
I
CATERING TO PRIVATE PARTIES ...
V/e Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
nisei united church 765 Queen St. W., Toronto
J
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W., Toronto
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
EVERYONE CORDIALLY INVITED
|
Or Bringing Somee.., over?
We rep; orient all
lines including
American President
Notthwesl Airlines
Canadian Pacilic
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Mr. and Mrs. Akira Iwasaki
Vancouver
I
*
8. Come out and support it, because at last report, they did not
have a sponsor for the season’s activities.
Next Sunday, Sept. 23, Toronto JCCA will hold its special 10th
Anniversary gathering at the Ukrainian Labor Temple. Everyone,
joung and old, is invited to come out and eat (after paying, of
course) their fill of nihonshoku vittles at 3 p.m., and attend the
concert at 7 p.m. It’s a once-in-a-lifetime affair, being that it will
commemorate our ten prosperous and contented vears of settlement
m Lis fair city.
El Choclo wants it known that their social season will be start
ing with an opening session on Sept. 30 at their usual stamping
grounds, Armadale Hall, from 7:30 to 11. Eddie Hashimoto, an
~n&UCCor second-to-uo-one says the club’s prez and chief bottlejasner, will be on hand to teach you to trip the light fantastic.
Kinho is an honor grm
Fort William Vocation:!
who took ihe final vein
secondary
Fort Wil
enter th
facia
rage 7
' nnnnimiiininininHiiiiinHniniiniii
progress
Arthur Iwasa, son of Mr. and sod wonderfully
Mrs. H. Iwasa of 21S Rowand have received a court heavim
street, was awarded a Dominion- order, which will be held S
Provincial bursary of $500 in re IS in Port Arthur Court Hou
cognition of his outstandingMembership drive for the Lake
scholastic abilitv at Fort William
now on, i
CL
Arthur, who has shown con please give your full >uppor
siderable interest in extra-curri One of the exeeutivcs
cular activities including the curl calling in th near future
ing-, bowling-, science and drama
clubs, plans to attend the Uni
CARD OF THANKS
versity of Toronto. He was
Oracle representative for his
form and acted as assistant stage
manager for school plays.
California Scholar
Dance
away
your
troubles
with
the
football
players
at
the
Nisei
1 Sooners benefit dance, tonight, at the Buddhist Church, starting at For Buddhist Service
c
______________________
V>
Ginza Cafe
SUNDAY, SEPTEMBER 16. 1956
11 a.m.,' Junior Congregation
rwblv Service
ID THE PRESENT WORLD (
The Very Rev. Michio Kozaki, D.D.
577 BAY (at Dundas), TORONTO
214a TOHOI >71IIT, TOIONTO^ONT.
S
Saturday. September 15, 1956
E
gfgrte^ smd doings
i
i
i
i
t
by Margie
—
^^ to_ talking about the racial segregation question the other
si
day with Jimmy Woode, bassist of the Duke Ellington a^reo-ation
which is winding up at the Colonial tonight.
" ' ’°°
Jimmy was raised in a relatively non-prejudiced citv of th^
United States, namely Boston, which houses some 48.000 Negroes'
Not many, in comparison to the, three-to-one ratio "down South*
where, should, the Negroes eventually get their franchise, thev could
vote an\ one into office. The fact That Boston was a tolerant city
surprised me, because I was under the impression that it was '>
strait-laced class-conscious city. . . . California, we werehfoniied is
the least bigotted state.
Having grown up in Boston, Jimmy was not affected bv pre
judice until he started travelling. He related that when Dave Black,
a white drummer, was playing for Ellington, there were some places
s down south which would not allow him on the same stand with th^
i . rest of the band.
He has never lived in Negro quarters—the standard of living
is inevitably lower, and it’s depressing to -see the apathy of Negroes
resigned to their situation of subservience. Being raised and ground
that manner, as were the whites in their superiority campaign,
a ited’s inonly
natural. And of course, it is much easier to 'be resigned
to a situation—less ulcers -that way—than to try to fight" what
seems to be the impossible. But then, one never g‘ets anvwhere if
everyone takes everything lying down.
J
■
Jimmy doesn’t like the idea of playing to segregated audiences
down South, and speaks his piece. The’boys in the band have nick
named him “the little rebel”. Of everything you read or hear about
conditions down south, he says, the actual situation is much worse.
And speaking about racial prejudice, it has always been a sore
spot with me that so many Japanese Canadians, who have had a
bitter taste of being on the butt end of prejudice,-particularly be
fore and during the war years, are themselves prejudiced against
other races, notably Chinese, Negro, and Jewish. Then, there are
the others who, presumably from their- own inferiority complexes,
lean over backwards to try to get away from their race, which in
itself is another form of prejudice. Next step is to blame the whole
thing on their upbringing. . . . With class-consciousness bred right
into them from childhood, I guess it’s rather hard to get away
from these influences, but where is that “age of reason” that people
are supposed to reach, and start thinking for themselves ?
I
I
I
?
Meanwhile, back at the ra . . . Colonial, Duke is playing to his
non-segregated audiences with great success. Featured alto man
Johnny Hodges was replaced by Rick Henderson, and was- expected
to be ill for at least the whole week and then some, but the audience
was delighted with a couple ’ of impromptu performances — Billy
Strayhorn, Duke’s chief arranger, played piano on Take the A Train,
and a former singer named Joya Sherrill took the stand on I’m
Beginning To See the Light. Read in Alex Barris’ column that she
was up here to rehearse with the band for a forthcoming recording.
*
I
*
To change the subject, they’re taking out the view of A. POLITSKY FUR CO. .and COSMOPOLITAN RECORD BAR from our
dusty office window. They’re building up the wall about two feet
higher so that all I can see are the rooftops of the afore-mentioned
establishments.
Right now the bricklayer is deftly slapping light-grey bricks
on our window sill, and with handy trowel he throws on some wet
cement, neatly spreads it in even waves, slaps some more bricks on,
whips away excess cement with the edge of his handy trowel, all
the while whistling (through his teeth), “Standing on the Corner,
Watching All the Girls Go By”. Seems he knows only the first
eight bars. It’s starting to drive me crazy.
Pardon me, it’s not cement that he’s using; it’s Mortar, that’s
what he called it. This bricklaying business is certainly fascinating.
If only he’d stop whistling. . . . Oh-oh, now he’s singing the words
—first eight bars only.
This is what always happens—a while back, I wrote and said
they were finally starting to pave our dusty old country-type street,
and what did they do ? They made a half-hearted attempt about it,
and the street is now all gravelly and pot-holed. We’ve had two
crashes within two weeks on the corner in front of the old home
stead because the drivers apparently skid on the loose gravel. And
last time, I had nothing to write about so I described the scene
Loin our dusty window on Queen street, and what do they do ?
they block it off, naturally. Life is so cruel.
Never more can I be sitting at the window, watching all the
boys go by.
NEW
CANADIAN _______________ _
GRADUATE OF FORT WILLIAM COLLEGIATE
AWARDED SCHOLARSHIPS VALUED AT $1,550
By HARRY ABE
FORT WILLIAM. — Mamoru
Hayashi, son of Mr. and Mrs. M.
HayasM. 61SU McDonald street,
" on a total ox 81,5o0 in scholar
ships based on his g-rade 13
standing in Fori William Colle
giate Institute.
Scholarships won bv Havashi
are the Dr. Jack H. Tritt Memorial vahaed at $100 for obtaining
highest
first cla
honor
ond); $500 Dominion-Provincial
non-resident bursary: $50 Nisei
Club award for the Japanese
Canadian obtaining the highest
academic standing: $400 Lincoln
Might scholarship of Queen's
University: and $500 Paterson
Scholarship given annually to a
deserving- student for high pro
ficiency in academic studie.
A participant in the sclub and rifle club
e
lb representative on the Stu
dent's Administrative Council.
Mamoru plans to continue his
studies at Queen's University.
*
^
Kimio Omae, son of Mr. and
Mrs. S. Omae, 702 McTavishstreet, has been awarded the
Birks Stitt Credit Jewellers’
scholarship of $100.
Tokyo Minister to Talk
At Queen Street United
The Very Rev. Michio Kozaki,
minister of Reinanzaka Church
in Tokyo and former moderator
of the United Church of Christ
of Japan, will be in Toronto this
Sunday and will preach at Queen
Street United Church at 11 a.m.
Dr. Kozaki represented Japan
at many world council meetings,
and this time he is on his way
back to Japan after attending
the meeting of the World Council
of Churches held at Galyateto,
Hungary, in July. He will speak
as a fraternal delegate from Ja
pan at the General Council of
the United Church of Canada
now being held at Windsor.
The subject of his sermon tonorrow, which will ' be spoken
Doth in English and Japanese,
will be “The Church and the Pre
sent World Condition.”
I
TORONTO BUDDHIST CHURCHm B.««r,( st.
SUNDAY; SEPTEMBER 16, 1956
. 10:30 a.m., Sunday School
11 a.m., Enalish Service
„ „ ,
"IMPACT OF BUDDHISM ON THE WEST"
Mr. Robert P. Jackson, Berkeleys Buddhist Church Ber
al In
CALENDAR
i unuinniiiiiiHiHiHniiiutHiiiiHniniM
et in
UI
Guest speaker for tomorrow’s
service, 11 a.m., at the Buddhist
Church, will be Robert P. Jackson, graduate of the university
of California, Berkeley, in East
Asiatic studies.
He attended the American
Sociological Society convention
in Detroit, where he read a paper
on the Acculturation and Func
tional Change in Buddhist Insti
tutions in the UniAd States.
Mr. Jackson now does research
in the problems of American
Buddhism, and has been a mem
ber of the Buddhist Church of
America study centre at Berkeley
for six years.
AU Bussei and Sangha mem
bers are cordially invited to at
tend this service. He will speak
on the Impact of Buddhism on
as
3
■Toronto.
g\
ato
thus year.
Katsumi Tanaka of Port
thur w
a
BANCE ’ •
GROUP INSTRUCTION
EVERY SUNDAY
Theresa Miyata has joiner
Ogden school teaching s
9 }
Winners
of the
Lakehu
junior baseball championship, tl
Aesifort A A s, who scored
impressive string of 16 st raid
re
vere coached by
© ;
The Lakehead senior baseball
championship
wen
the
;eonnc
at Mack's Gym
259 Danforth, Toronto
wui
FREE
TRAVELLING
TO JAPAN
S MARIETTA SCHOOL
DOWHI@K
Travel Office
H
M
49 SPARKHALL AVE.
KGL. 4836
TORONTO^
iTzxmzmmxxxmixxj
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
I
"1
J
I
CATERING TO PRIVATE PARTIES ...
V/e Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
Try our Momiguki (pickles), our specialty
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
nisei united church 765 Queen St. W., Toronto
J
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou1
131A Dundas St. W., Toronto
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
EVERYONE CORDIALLY INVITED
|
Or Bringing Somee.., over?
We rep; orient all
lines including
American President
Notthwesl Airlines
Canadian Pacilic
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Mr. and Mrs. Akira Iwasaki
Vancouver
I
*
8. Come out and support it, because at last report, they did not
have a sponsor for the season’s activities.
Next Sunday, Sept. 23, Toronto JCCA will hold its special 10th
Anniversary gathering at the Ukrainian Labor Temple. Everyone,
joung and old, is invited to come out and eat (after paying, of
course) their fill of nihonshoku vittles at 3 p.m., and attend the
concert at 7 p.m. It’s a once-in-a-lifetime affair, being that it will
commemorate our ten prosperous and contented vears of settlement
m Lis fair city.
El Choclo wants it known that their social season will be start
ing with an opening session on Sept. 30 at their usual stamping
grounds, Armadale Hall, from 7:30 to 11. Eddie Hashimoto, an
~n&UCCor second-to-uo-one says the club’s prez and chief bottlejasner, will be on hand to teach you to trip the light fantastic.
Kinho is an honor grm
Fort William Vocation:!
who took ihe final vein
secondary
Fort Wil
enter th
facia
rage 7
' nnnnimiiininininHiiiiinHniniiniii
progress
Arthur Iwasa, son of Mr. and sod wonderfully
Mrs. H. Iwasa of 21S Rowand have received a court heavim
street, was awarded a Dominion- order, which will be held S
Provincial bursary of $500 in re IS in Port Arthur Court Hou
cognition of his outstandingMembership drive for the Lake
scholastic abilitv at Fort William
now on, i
CL
Arthur, who has shown con please give your full >uppor
siderable interest in extra-curri One of the exeeutivcs
cular activities including the curl calling in th near future
ing-, bowling-, science and drama
clubs, plans to attend the Uni
CARD OF THANKS
versity of Toronto. He was
Oracle representative for his
form and acted as assistant stage
manager for school plays.
California Scholar
Dance
away
your
troubles
with
the
football
players
at
the
Nisei
1 Sooners benefit dance, tonight, at the Buddhist Church, starting at For Buddhist Service
c
______________________
V>
Ginza Cafe
SUNDAY, SEPTEMBER 16. 1956
11 a.m.,' Junior Congregation
rwblv Service
ID THE PRESENT WORLD (
The Very Rev. Michio Kozaki, D.D.
577 BAY (at Dundas), TORONTO
214a TOHOI >71IIT, TOIONTO^ONT.
S
Page 8
CANADIAN
Page 8
NEW
Honest Ed's Nisei Capture
Western City Championship
KEGLERS TO OPEN...
JAPAN LEADS SANDLOT WORLD SERIES'
MILWAUKEE. — After Mon «ameKenichi Nakano’s
. The TYBS bowling league gets' day’s action Japan was the only sacrifice fly brought home Yu
under way on Sept. 23, 1:30, at undefeated team in the Global taka Matsumoto with the tvi^
the Towne Bowling academy. World Series of Baseball. Other ruiq Tokichiro Ishii laid downA
Deadline for applications is this remaining teams in the double penect bunt to score Sadavo^hi
Sunday, Sept. 16. Those wishing elimination series were Hawaii, Osawa. • •
to join are asked to contact Haru the United States, and Mexico.
Motoji Fujita and Sadao Ka
Murakami (RI. 4552), Tin Goto
A perfect squeeze bunt in the wai combined to limit North
(HA. 5904) or Ed Tsuji (LE. ninth gave Japan a 5-4 victory Battleford Beavers to three hits
1-5485).
—M. I. over Canada in the opening The winners banged out 10 safe
ties.
Sunday mixed section of the
Fujita set a tournament record
Toronto Nisei 10-pin league will TRINITY BANQUET
of
15 strikeouts as Japan shut
begin its schedule on Sept. .23
Trinity tennis club will hold its out Mexico 5-0-in the second
starting 1:30 p.m. on the new wind-up banquet Sunday, night
game. He allowed only three hits'
alleys at the Olympia-Edward.
at the Hoe Sai Gay from 7 p.m.
Japan overcame an early 3-Q
Anyone wishing to join the lea
Club
action
for
the
year
con
lead
for United States hi the
gue should contact Kay Ogaki
cludes tomorrow with the end of third game for an upset 6-3 vic
(GL. 7991) or Yuki Ode (LE.
the mixed doubles event in the tory. Kawai and Osawa held the
5341).
round-robin series.
losers to seven hits.
Bob Yamashita was elected
president of. the Rec Socratic
bowling league and will be assis
NISEI SOONERS FOOTBALL CLUB
f
ted by Min Idenouye, treasurer;,
and secretaries Eiko Otsu, Mary
Wakida and-Amy Matsubara.
Bowlers are asked to be out
early for the opening session on
Saturday, Sept. 15, 195S
Sunday, Sept. 23, at 3 p.m.
Honest Ed’s Nisei are 1956 champs of the Western City Senior
baseball league after a sudden death final game that took two nights
to play. Darkness set in with Nisei leading 10-4 after four and onehalf innings Wednesday, and th" game was completed Thursday
---- ———
———
— ^evening with a final score of 14-6.
Fred Downs paced the 12-hit
attack with three hits. Two safe
blows each were collected by
Major Fukumoto, Ian McPher
The Bussei ladies’ B doubles son and Yuki Kameoka. Jim
title-winners were Sue Nagano- Rennie held defending champ
Ik yoke Takasaki over Betty Ko Concords in check after relieving
no-Nora Aihoshi 6-1, 6-2, and the Ken Breakwell.
men’s B doubles champs were
Thus Nisei, playing the under
Mickey Cinicola-Kiyo Fujiwara dog role' almost throughout the
over Jim Kitamura-Jack Murao 10 games of the semi-finals and
ka 6-2, 6-2.
the finals, came back to claim a
In the men’s A doubles, Tom hard-earned A.
G.
Spalding
Iwasaki-Roy Shin had to come trophy. Much credit is due the
from behind to defeat Don Yoko guidance of manager Ken Kutsuta-Toru Idenouye 1-6, 6-3, 6-2. to kake and coaches Sub Miike and
gain the finals. And in the other Maw Mori.
bracket. Mush Fukumoto-Yozy
Honest Ed’s will now'enter city
Yasui also squeezed out a 3-set- playdowns against the champs of
ter over Aki Koyanagi-Soc Tsu the West Toronto Senior league.
kamoto 6-1, 4-6, 6-3 to reach the'
semis against Edzy TsujimotoFuz Fujiwara.
And in the mixed doubles, top
- V/ith the Ki-Y junior football
FRIDAY 10-PIN (Sept. 7): K. Osaka
seeded Sue and Tom Iwasaki 599 (211), K. Shigetomi 599 (202),- J. league schedule set to open next
swept through the elimination Tsujimoto 556 (204), T. Iwamoto 548 Saturday, Sept. 22, Nisei Sooners
(192), M. Higa 526 (211), T. Takemura
rounds over Doreen Irie-Jack 523,
are hoping' tonight’s dance proR. Takeno 514 (202), L. Doi 511
Muraoka and Nora Aihoshi- (190), J. Burns 503 (213), G. Ohori 500. ceeds will cover the league entry
Mickey Cinicola by 6-0, 6-1 Singles: B. Yamamoto 219, K. Iwai 208, fee of $75. Players trying out
scores, where they were joined M. Endo 200.
Ladies: K. Nakamura 455, M. Kobaya include:
by Mary Ebata-Don Yokota who shi 450, S. Sato 449, S. Schweitzer 445,
Backs: Joe Yon'emitsu, Don Ta
also breezed through the pre E. Tanaka 445 (191), J. Bando 434, N. kashima, Tom Sumi, Tom Take
liminary rounds by 6-0, 6-1 Ikobata 420, A. Sawada 410, M. Ebara mura, Pete Cook, Ken Fukumo
404_ (187).
scores. Ets Fujiwara-Toru Ide
Kubota, Iwai, Hayashi, Yamamoto 4-0 to, Bobby Wong, John Russell,
nouye also gained the quarters over Takemura, Hotta, Mori, Double S Connie McDaniel, Ron Sakamo
by winning over Pat Kinoshita- Tile. Iwamoto, Nakamichi 3-1 over Ya to, Gary Wesley, Tosh Sakamoto;
mamoto, Town and Country club. Ginza
Nick Kaji 6-2, and Grace Shimi Cafe,
Takahashi, Burns, Kondo two
Line: Ed and Fred Ebisuzaki,
zu-Aki Koyanagi 8-6.
—F.F. points each.
Frank Miyahara, Dave Takashi
ma, Kayo Shigetomi, Joe Toga
wa, Sid Ikeda, George Williams,
Stan Edgell, Archie Ito, Sumi
Tomihiro, John Tanting, George
Wakayama.
Female Help Wanted
Male Help Wanted
BUSSEI DOUBLES
IN CLOSING STAGES
Besse SIR
NEW FALL STYLES
Ladies7 Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
LE. 1-1931
___ _£rop^'ty jhL^ent
23 acres good market garden land for
rent, near Birchcliff station and 401
highway. Mr. Lawsori, 1487 Birchmount
Ave..-Toronto. PL. 5-6962.
—
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A few gardeners wanted immediately.
Mr. Uda, WA. 3-0015 (Toronto),
Domestic Help Wanted
WOMAN for general cleaning, 4 morn
ings a_week. OR.6S19 (Toronto).
Rooms to Let
TWO room.s with sink, refrigerator and
stove. Suitable for 2 young men
WA. 4-1824 (Toronto).
TWO unfurnished rooms with sink.’Coxwell-Danforth. After six, phone GE. 6879
(lorontc).
ACKNOWLEDGEMENTS
an arilsUc masterpiece
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
direct from Japan-
Anonymous, B.C.
Mr. Y. Ishikawa, Coalmont, B.C.
Mr. T. Nakamura, Winninea.
Mr. and Mrs. K. Minato, Forest Grove,
B.C., on sori’s marriage.
, Mr and Mrs. B. Ogaki, Toronto, on
daughter s birth.
Mr. and Mrs. K. Nishimoto, Toronto
A- Masaki, Vancouver.
Mr. H. N. Aihoshi, Toronto, on daugh
ter s engagement.
^S3z Bi
Superb company of 50 — featuring top
singing stars of the Orient with sympho
gorgeous costumes
in
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
e EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
GI BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
SEATS NOW ON SALE
10 mm. to 5:30 p.m.
$4.50 - $3.50 - $3.00 - $2.00
AVOID DISAPPOINTMENT
BUY TICKETS TODAYI
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
|
ADMISSION: 75c ^
DANCING: 8-12
CLASSIFiED SECTION
JARVIS-Bloor, 8-room apartment, whole
or part, unfurnished.
Mr. Takahashi,
WA. 3-3698 or WA. 3-0880 (Toronto).
Basic©.
. Buddhist Church, 918 Bathurst
Sooners Hope
Dance Proceeds
BOWLING RESULTS To Cover Entry Fee
FULL-time counter girl in Scarboro dry
cleaning plant. Experience preferred,
but not necessary. AM. 7-4637, Mr. Yano.
(Toronto).
HIGH school girl for west end dry
cleaning store, Saturdays only. Ascot
Cleaners, 3321 Dundas St. West, Tor
onto. RO. 2-8966.
HOME sewers for dolls' clothes with
electric machine. Apply 2nd floor, 350
Sorauren Ave., Toronto.
OPERATORS, experienced on ladies'
sportswear and dresses, steady work.
McIntosh Sportswear, 266 King St. West.,
Toronto.
OPERATORS for power sewing machines
for manufacture of men's sportswear.
Will train. Pearl Sportswear, 179 John
St., Toronto.
Saturday, September 15. 1953
________
ROYAL ALEXANDRA THEATRE
KING STREET. WEST
OF UNIVERSITY AVE.
. MONDAY, TUESDAY and WEDNESDAY NIGHTS-Sept 1M8-19-(8:20 p.m.)
Page 8
NEW
Honest Ed's Nisei Capture
Western City Championship
KEGLERS TO OPEN...
JAPAN LEADS SANDLOT WORLD SERIES'
MILWAUKEE. — After Mon «ameKenichi Nakano’s
. The TYBS bowling league gets' day’s action Japan was the only sacrifice fly brought home Yu
under way on Sept. 23, 1:30, at undefeated team in the Global taka Matsumoto with the tvi^
the Towne Bowling academy. World Series of Baseball. Other ruiq Tokichiro Ishii laid downA
Deadline for applications is this remaining teams in the double penect bunt to score Sadavo^hi
Sunday, Sept. 16. Those wishing elimination series were Hawaii, Osawa. • •
to join are asked to contact Haru the United States, and Mexico.
Motoji Fujita and Sadao Ka
Murakami (RI. 4552), Tin Goto
A perfect squeeze bunt in the wai combined to limit North
(HA. 5904) or Ed Tsuji (LE. ninth gave Japan a 5-4 victory Battleford Beavers to three hits
1-5485).
—M. I. over Canada in the opening The winners banged out 10 safe
ties.
Sunday mixed section of the
Fujita set a tournament record
Toronto Nisei 10-pin league will TRINITY BANQUET
of
15 strikeouts as Japan shut
begin its schedule on Sept. .23
Trinity tennis club will hold its out Mexico 5-0-in the second
starting 1:30 p.m. on the new wind-up banquet Sunday, night
game. He allowed only three hits'
alleys at the Olympia-Edward.
at the Hoe Sai Gay from 7 p.m.
Japan overcame an early 3-Q
Anyone wishing to join the lea
Club
action
for
the
year
con
lead
for United States hi the
gue should contact Kay Ogaki
cludes tomorrow with the end of third game for an upset 6-3 vic
(GL. 7991) or Yuki Ode (LE.
the mixed doubles event in the tory. Kawai and Osawa held the
5341).
round-robin series.
losers to seven hits.
Bob Yamashita was elected
president of. the Rec Socratic
bowling league and will be assis
NISEI SOONERS FOOTBALL CLUB
f
ted by Min Idenouye, treasurer;,
and secretaries Eiko Otsu, Mary
Wakida and-Amy Matsubara.
Bowlers are asked to be out
early for the opening session on
Saturday, Sept. 15, 195S
Sunday, Sept. 23, at 3 p.m.
Honest Ed’s Nisei are 1956 champs of the Western City Senior
baseball league after a sudden death final game that took two nights
to play. Darkness set in with Nisei leading 10-4 after four and onehalf innings Wednesday, and th" game was completed Thursday
---- ———
———
— ^evening with a final score of 14-6.
Fred Downs paced the 12-hit
attack with three hits. Two safe
blows each were collected by
Major Fukumoto, Ian McPher
The Bussei ladies’ B doubles son and Yuki Kameoka. Jim
title-winners were Sue Nagano- Rennie held defending champ
Ik yoke Takasaki over Betty Ko Concords in check after relieving
no-Nora Aihoshi 6-1, 6-2, and the Ken Breakwell.
men’s B doubles champs were
Thus Nisei, playing the under
Mickey Cinicola-Kiyo Fujiwara dog role' almost throughout the
over Jim Kitamura-Jack Murao 10 games of the semi-finals and
ka 6-2, 6-2.
the finals, came back to claim a
In the men’s A doubles, Tom hard-earned A.
G.
Spalding
Iwasaki-Roy Shin had to come trophy. Much credit is due the
from behind to defeat Don Yoko guidance of manager Ken Kutsuta-Toru Idenouye 1-6, 6-3, 6-2. to kake and coaches Sub Miike and
gain the finals. And in the other Maw Mori.
bracket. Mush Fukumoto-Yozy
Honest Ed’s will now'enter city
Yasui also squeezed out a 3-set- playdowns against the champs of
ter over Aki Koyanagi-Soc Tsu the West Toronto Senior league.
kamoto 6-1, 4-6, 6-3 to reach the'
semis against Edzy TsujimotoFuz Fujiwara.
And in the mixed doubles, top
- V/ith the Ki-Y junior football
FRIDAY 10-PIN (Sept. 7): K. Osaka
seeded Sue and Tom Iwasaki 599 (211), K. Shigetomi 599 (202),- J. league schedule set to open next
swept through the elimination Tsujimoto 556 (204), T. Iwamoto 548 Saturday, Sept. 22, Nisei Sooners
(192), M. Higa 526 (211), T. Takemura
rounds over Doreen Irie-Jack 523,
are hoping' tonight’s dance proR. Takeno 514 (202), L. Doi 511
Muraoka and Nora Aihoshi- (190), J. Burns 503 (213), G. Ohori 500. ceeds will cover the league entry
Mickey Cinicola by 6-0, 6-1 Singles: B. Yamamoto 219, K. Iwai 208, fee of $75. Players trying out
scores, where they were joined M. Endo 200.
Ladies: K. Nakamura 455, M. Kobaya include:
by Mary Ebata-Don Yokota who shi 450, S. Sato 449, S. Schweitzer 445,
Backs: Joe Yon'emitsu, Don Ta
also breezed through the pre E. Tanaka 445 (191), J. Bando 434, N. kashima, Tom Sumi, Tom Take
liminary rounds by 6-0, 6-1 Ikobata 420, A. Sawada 410, M. Ebara mura, Pete Cook, Ken Fukumo
404_ (187).
scores. Ets Fujiwara-Toru Ide
Kubota, Iwai, Hayashi, Yamamoto 4-0 to, Bobby Wong, John Russell,
nouye also gained the quarters over Takemura, Hotta, Mori, Double S Connie McDaniel, Ron Sakamo
by winning over Pat Kinoshita- Tile. Iwamoto, Nakamichi 3-1 over Ya to, Gary Wesley, Tosh Sakamoto;
mamoto, Town and Country club. Ginza
Nick Kaji 6-2, and Grace Shimi Cafe,
Takahashi, Burns, Kondo two
Line: Ed and Fred Ebisuzaki,
zu-Aki Koyanagi 8-6.
—F.F. points each.
Frank Miyahara, Dave Takashi
ma, Kayo Shigetomi, Joe Toga
wa, Sid Ikeda, George Williams,
Stan Edgell, Archie Ito, Sumi
Tomihiro, John Tanting, George
Wakayama.
Female Help Wanted
Male Help Wanted
BUSSEI DOUBLES
IN CLOSING STAGES
Besse SIR
NEW FALL STYLES
Ladies7 Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
LE. 1-1931
___ _£rop^'ty jhL^ent
23 acres good market garden land for
rent, near Birchcliff station and 401
highway. Mr. Lawsori, 1487 Birchmount
Ave..-Toronto. PL. 5-6962.
—
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
A few gardeners wanted immediately.
Mr. Uda, WA. 3-0015 (Toronto),
Domestic Help Wanted
WOMAN for general cleaning, 4 morn
ings a_week. OR.6S19 (Toronto).
Rooms to Let
TWO room.s with sink, refrigerator and
stove. Suitable for 2 young men
WA. 4-1824 (Toronto).
TWO unfurnished rooms with sink.’Coxwell-Danforth. After six, phone GE. 6879
(lorontc).
ACKNOWLEDGEMENTS
an arilsUc masterpiece
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
direct from Japan-
Anonymous, B.C.
Mr. Y. Ishikawa, Coalmont, B.C.
Mr. T. Nakamura, Winninea.
Mr. and Mrs. K. Minato, Forest Grove,
B.C., on sori’s marriage.
, Mr and Mrs. B. Ogaki, Toronto, on
daughter s birth.
Mr. and Mrs. K. Nishimoto, Toronto
A- Masaki, Vancouver.
Mr. H. N. Aihoshi, Toronto, on daugh
ter s engagement.
^S3z Bi
Superb company of 50 — featuring top
singing stars of the Orient with sympho
gorgeous costumes
in
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
e EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
GI BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
SEATS NOW ON SALE
10 mm. to 5:30 p.m.
$4.50 - $3.50 - $3.00 - $2.00
AVOID DISAPPOINTMENT
BUY TICKETS TODAYI
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
|
ADMISSION: 75c ^
DANCING: 8-12
CLASSIFiED SECTION
JARVIS-Bloor, 8-room apartment, whole
or part, unfurnished.
Mr. Takahashi,
WA. 3-3698 or WA. 3-0880 (Toronto).
Basic©.
. Buddhist Church, 918 Bathurst
Sooners Hope
Dance Proceeds
BOWLING RESULTS To Cover Entry Fee
FULL-time counter girl in Scarboro dry
cleaning plant. Experience preferred,
but not necessary. AM. 7-4637, Mr. Yano.
(Toronto).
HIGH school girl for west end dry
cleaning store, Saturdays only. Ascot
Cleaners, 3321 Dundas St. West, Tor
onto. RO. 2-8966.
HOME sewers for dolls' clothes with
electric machine. Apply 2nd floor, 350
Sorauren Ave., Toronto.
OPERATORS, experienced on ladies'
sportswear and dresses, steady work.
McIntosh Sportswear, 266 King St. West.,
Toronto.
OPERATORS for power sewing machines
for manufacture of men's sportswear.
Will train. Pearl Sportswear, 179 John
St., Toronto.
Saturday, September 15. 1953
________
ROYAL ALEXANDRA THEATRE
KING STREET. WEST
OF UNIVERSITY AVE.
. MONDAY, TUESDAY and WEDNESDAY NIGHTS-Sept 1M8-19-(8:20 p.m.)