Page 1
THE NEW CANADIAh
An Independent Organ for Canadia
vol. is
WEDNESDAY. SEPTEMBER 19. 1956
TORONTO. ONT.
Japan More Lonefy j[
’[Chinese Cook Stabbed,
Than Hungry, Hakedi # ON THE NEWSFRONT I In Critical Condition;
Toronto Issei Charged
By DAY INOSHITA
United Press Staff Correspondent
TOKYO.—Today, on the 11th
anniversary of Japan’s surrender,
this country is lonely more than
it is hungry or naked.X.
This fact is a measure of how
far the nation has recovered from
the material
devastation
of
World War II.
On Aug. 15, 1945, Japan was
in a state of utter economic and
spiritual collapse. In the 11 years
since, it has put its economy back
into shape, but its spiritual sores
still fester.
Its people want to be accepted
by the family of nations—so they
knock at the door of the United
Nations. GATT, and other eco
nomic organizations and patient
ly suffer rebuff after rebuff to
get back on friendly terms with
other nations.
They don’t want to be regard
ed as an appendage of the United
States—so they cry for emphasis
on Asia and seek trade and dip
lomatic relations with Russia and
Communist China and some
times shout “Yankee, go home.”
“MR. JIRO TANAKA”
This does not mean Japan has
its economic problems licked. Jiro
Tanaka, Mr. Average Tokyo citi
zen, earns only about $80 per
month, according to the Prime
Minister’s office. In real income,
Fujiwara Opera Co. in Toronto After TV Stint
this is about seven per cent bet
William Fujino, 61, was charg
The Lujiwara Opera company last Sunday7 made their appear
ter than his average for the
ed
Saturday7 with wounding a
ance on the celebrated Ed Sullivan TV show with two selections
1934-36 y7ears before the war.
fellow
restaurant, worker, Ken
Dn this, the Tanaka family -tom Giloe.rt and Sullivan s The Mikado, and the aria. One Fine Day, neth Leong, 22. of Beverley St.,
lives fairly- well compared to pre tiom I uccinrs Madama Butterfly, the latter sung in Japanese. The who is in critical condition in
company arrived in Toronto on Monday, and are staying at the
war standards. It pays about I rince George Hotel. Also seen on the TV show were scenes from Toronto East General hospital.
$2.50 to $3 every7 month for in a typical Japanese baseball game.
Leong, a Chinese Canadian, re
surance, and pays out almost $10
ceived a deep wound in his abdo
in instalment payments for elec
men and it is feared one kidney
Japan Freighter Collides in Vancouver Harbor
tric washing machines, radios, or
may be damaged.
clothing.
—A -10,000-ton Japanese freighter, the YamaThe alleged stabbing occurred
The Tanaka family7 does not zono Maru collided with a new Canadian minesweeper, the HMCS about 2 a.m., police said, but they
possess an automobile or a tele Comox, in fog-shrouded A ancouver harbor late last Friday7. Damage were not aware of it until Leong
vision set. But instalment buv- was only slight, and the Tamazono Maru continued its outbound turned up at the hospital about
ing and more attention by- Japa- journey to Japan after reporting its damage was only superficial. 6 a.m.
nese. manufacturers to ’ better The Comox was carrying 17 NATO journalists at the time of the
The victim was driven several
quality7 goods and low prices pro aevdent.
miles to Toronto East General
mise to put the TV set, at least,
hospital, although Toronto GenJapan Imports Southern Alberta Mustard Seeds
within the range of the Tanaka
eral hospital was only a half
family7 budget soon.
LETHBRIDGE.—Large-scale exports of Southern Alberta mus dozen blocks away. Police said
Finances are nip and tuck, tard seed are being sent to Japan this year, for the first time. One this was explained by the fact
however. Usually, Mrs. Tanaka Lethbridge firm alone has contracts to ship 4500 tons of the Oriental the Chinese restaurant proprie
has to draw each month from the variety of mustard seed to that country. Japan is using* increasing tor knows a Chinese who is on
family7 bank deposit carefully7 volumes of the. seed as a substitute for rapeseed, flaxseed and soy the Bast General hospital staff.
built up twice a year on her hus beans for yielding oil and feeds.
When detectives learned of the
band’s bonus allowances.
fight, they traced the accused to
The nation’s economy is in the
JACL Convention Covered in Top U.S. Newspapers
Toronto General hospital. There
same state as Mr. Tanaka’s fi
WASHINGTON.—The recent National JACL convention was they found he had gone into a
nances. Japan appears to have covered extensively in several top Atlantic seaboard newspapers, state of shock when he suffered
emerged from the postwar infla including the New York Times and the Washington Post.
a reaction from an injection of
tion which afflicted it at one
anti-tetanus serum. Fujino had
period. The Tokyo consumer’s
gone to the hospital to have cuts
price index has been steady7
on one hand and arm treated.
around 300 since June, 1954, com
Police said that Leong and Fupared to 109.1 in 1947. Real 1
The 10th Anniversary of Re- panese classical dance classes. I jino were injured during an ar
wages have remained level since | settlement in Toronto celebra- Yoshiko Inouye will give her in gument in the kitchen of the
1953 at around 107 on the 1934- brations sponsored by the Toron terpretation of “Itako-dejima”, Astor Grill at 603 Yonge St.,
36 scale.
to JCCA Issei-bu with the co Julie Yamashita, “Wagamono”, where Fujino was employed as-a
Production was at 224.5 in operation of all the JC organiza Shirley7 Ryoji, “Ume-nimo-haru”, dishwasher and Leong as a cook.
June. The construction boom tions in Toronto, will take place and Teruye Yamashita, “OnnaBy7 mid-morning Leong’s con
continued its gains with jerry- this Sunday, Sept. 23, starting at Dayu”.
dition was so serious doctors re
built postwar buildings being re 3 p.m. with a food bazaar.
Chiyeko Hiraishi and M. Sano fused to allow detectives to get
placed by7 cement and steel-gird
Japanese food (seki-han, chi- will perform a duet on the koto 'his story.
er structures. National income rashi-zushi. udon, and mochi) and shakuhachi, young Roy7 Ku
last year was $18,262,500,000, or will be sold and served in the sano with his guitar will sing
The Fujiwara Opera’s in town. 212 on the 1934-36 index, up 19 basement room of the Ukrainian cowboy songs, and classical Ja
After the third performance the points from 1954.
Hall, 300 Bathurst St., and bingo panese songs accompanied by7 the
Japan’s trade volume for the games will be held, starting at shamisen will be rendered by7 a
company7 moves on for five ap
pearances in four days in Mon first six months of 1956 set new 4 p.m.
representative of one of the Ja
V A N CO U VE R.—Seriousl y i npostwar records with exports of
treal.
In the evening of the same day, panese import companies in Tor jured when hit by a motorcycle,
Founder and manager of the $1,159,836,000 and imports of ; a concert and anniversary7 cere onto.
near Waikiki beach in Honolulu,
company, Yoshie Fujiwara, paid $1,499,480,000 for the . half-year mony7 will be held, starting at
In addition, Mr. K. Naruishi Mariko Tabata, 22, 1753 Fourth
his respects at the NC office period, up 30 per cent and 22.8 8 p.m. Invitations have been ex will show his Japanese movie, en Ave. W., suffered brain concus
Monday7 afternoon, soon after7 his per cent respectively from the tended to Mayor Nathan Phillips titled “ H a r u s a m e - Y u b i n ”.
sion and a broken leg.
arrival in town. And just as same period last year.
The Issei-bu requests the full
and Consul K. Yoshida. Represen
She is vacationing in Hawaii.
Like Mr. Tanaka’s bonus che tatives of the JC organizations support of every7 JC in Toronto
quickly7 the impressive-looking
Mr. Fujiwara was off to continue ques, it was invisible exports and will be introduced, followed by to these gatherings. Contribu
off shore procurement orders the concert.
Mail to Japan: SS Oregon Mail
tions to help support this project
his busy7 schedule.
from the U.S. military7 which
SS
Performers will include the are now being accepted by the leaves Vancouver Sept.
After 3Ionday’s opening per
Java
Mail
leaves
Oct.
C>.
Issei-bu
and
the
two
papers.
(Continued
on
Page
Seven')
young girls of the Kisaragi Jaformance, Vancouver-born bari
tone Sally7 Nakamura met old
friends at a banquet sponsored
by members of the old GakuyuMu—graduates of the prewar
Japanese language school in
Aancouver.
A few of the old teachers were
also present to recall faces and
v!11L 2or many of these “older
Nisei - it was also a renewing of
He thinks that he is doing bet- months to solve your long-delay
i wholesalers lose money in such !
Friends:
acquaintances among themselves, Dear
an unstabilized market, so they i ter by swiping the market ahead ed problem ?
On my visit to Southern Alberadvantagc of the situation 1 of the other- fellow, never thinkas some of them just hadn’t got
A lot of successful organiza
abound in Nisei circles since mov- ta, I was deeply impressed b ■ nd use tricks and tactics for j ing he is benefiting only at the tions, such as the B.C. Tree Fruit
ing to Toronto. No occasions im your expansion in the vegetable j their own protection. So you i expense of the other fellow. Growers association, Canadian
portant enough until Sally7 came industry to such an extent tnat never can enjoy the top price Please remember, you are all in wheat pools, and many7 others
lo town.
have preceded you, and arc more
entitled for the same boat.
.---- are
you Japanese Canadians control to which vou
Boisterous chairman
Harry nearly7 80% of the total potato your hard labor.
Through your bitter experience than willing to help you. As I
kumano led an almost continues acreage of y7our province, which i
You have tried to organize a of the past, I venture to say that see it, you are struggling indivi
stream of bantering which was is a great contribution to your few years ago without success; all of you realize that only7 a co dually7. That will get you no
: again you tried this spring. Dis operative organization can solve where—just floating, as the tide
enjoyed by all. Being mostly7 in provincial economy.
and wind play7 on you, and you’ll
PLiongo, it was sadly beyond the
However, I felt sorry to see trict committees were appointed, your problem. But who does it?
•each of this reporter. But then that there was no organization ■ a manager was chosen, and the ■ Are you waiting for some juggler all sink together when the tem
pest rolls.
^-^^E roost of them were functioning to handle such a tre : early potato opening price was i to perform a miracle and bring
Think it over seriously and
I you a perfect organization out of
local-’ jokes anynvay.
mendous tonnage of potatoes, =set at $150 a ton.
take
action, as all of you are in
[
his
silk
hat
?
Within a week that control
'^^M a9 had had their fill of roughly 25,000. It is too big a
the same destiny.
I
know
there
are
many
wellVas
broken.
The
wholesaler
deEeJ-hina Garden fare, the guest tonnage to be peddled by indu iY. Yamaga,
clinod to pav even S2o a ton. I educated Niseis among you who
ox honor made the rounds, chatt- dual growers.
Hamilton.
;
are
capable
of
taking
the
initiaTHE
SAME
‘
OLD
STORY
—
the
icg^ with his former7 class-mates.
As an unavoidable consequence,
1^“ ^emmy ran around taking your market falls into chaos at ; faithful cooperator held the bag i tive and leadership, but no leader
-ictures and the chairman made soon as shipment commences, : while some smart alec enjoyed ■ can achieve success without the
(Ed.’s note: Ar. authority on
•emarks recalling Mr. Arikado, despite the fact that all market his bellyful, as if he had been ; full-hearted support from the
farm cooperatives, Mr. Yama
; majority of you growers.
watchfully
awaiting
the
chance.
•2°'°^ °^ Vancouver days who conditions appear to be healthy
ga was active in organizing
Let me point out that the
^aed to take class pictures. (Well, and favorable to growers. You ■ This sneaky person does not *
JC
berry growers at Haney,
;
Roman
empire
was
never
accomknow very well that competitive realize his responsibility to other ; plished in a day. Why do you
k
hilarious in nihongo. . .)
B.C., before the war, and later
growers,
and
is
selfish
and
indif- ’ben he reached our corner, selling among growers always
in lumber mills in the Caribou
ferent to the social solidity of his ; not form study groups in various
- spoke of a rainy night in* creates chaos; cut-throat compe
district.)
< growing districts in the winter
;
own.
(Continued on Page Seven)
| tition ends in disaster. Exen
BAZAAR, BINGO & CONCERT TO FETE 10th YEAR
HANK'S
COHOSH
Vancouverite in Hawaii
Seriously Injured
AN OPEN LETTER:
To Hisee Petal© Growers in Southern Alberta
RETIRED ISSEI, VETERAN ORGANIZER, URGES J.C. FARMERS TO FORM COOP. FOR MUTUAL BENEFIT
An Independent Organ for Canadia
vol. is
WEDNESDAY. SEPTEMBER 19. 1956
TORONTO. ONT.
Japan More Lonefy j[
’[Chinese Cook Stabbed,
Than Hungry, Hakedi # ON THE NEWSFRONT I In Critical Condition;
Toronto Issei Charged
By DAY INOSHITA
United Press Staff Correspondent
TOKYO.—Today, on the 11th
anniversary of Japan’s surrender,
this country is lonely more than
it is hungry or naked.X.
This fact is a measure of how
far the nation has recovered from
the material
devastation
of
World War II.
On Aug. 15, 1945, Japan was
in a state of utter economic and
spiritual collapse. In the 11 years
since, it has put its economy back
into shape, but its spiritual sores
still fester.
Its people want to be accepted
by the family of nations—so they
knock at the door of the United
Nations. GATT, and other eco
nomic organizations and patient
ly suffer rebuff after rebuff to
get back on friendly terms with
other nations.
They don’t want to be regard
ed as an appendage of the United
States—so they cry for emphasis
on Asia and seek trade and dip
lomatic relations with Russia and
Communist China and some
times shout “Yankee, go home.”
“MR. JIRO TANAKA”
This does not mean Japan has
its economic problems licked. Jiro
Tanaka, Mr. Average Tokyo citi
zen, earns only about $80 per
month, according to the Prime
Minister’s office. In real income,
Fujiwara Opera Co. in Toronto After TV Stint
this is about seven per cent bet
William Fujino, 61, was charg
The Lujiwara Opera company last Sunday7 made their appear
ter than his average for the
ed
Saturday7 with wounding a
ance on the celebrated Ed Sullivan TV show with two selections
1934-36 y7ears before the war.
fellow
restaurant, worker, Ken
Dn this, the Tanaka family -tom Giloe.rt and Sullivan s The Mikado, and the aria. One Fine Day, neth Leong, 22. of Beverley St.,
lives fairly- well compared to pre tiom I uccinrs Madama Butterfly, the latter sung in Japanese. The who is in critical condition in
company arrived in Toronto on Monday, and are staying at the
war standards. It pays about I rince George Hotel. Also seen on the TV show were scenes from Toronto East General hospital.
$2.50 to $3 every7 month for in a typical Japanese baseball game.
Leong, a Chinese Canadian, re
surance, and pays out almost $10
ceived a deep wound in his abdo
in instalment payments for elec
men and it is feared one kidney
Japan Freighter Collides in Vancouver Harbor
tric washing machines, radios, or
may be damaged.
clothing.
—A -10,000-ton Japanese freighter, the YamaThe alleged stabbing occurred
The Tanaka family7 does not zono Maru collided with a new Canadian minesweeper, the HMCS about 2 a.m., police said, but they
possess an automobile or a tele Comox, in fog-shrouded A ancouver harbor late last Friday7. Damage were not aware of it until Leong
vision set. But instalment buv- was only slight, and the Tamazono Maru continued its outbound turned up at the hospital about
ing and more attention by- Japa- journey to Japan after reporting its damage was only superficial. 6 a.m.
nese. manufacturers to ’ better The Comox was carrying 17 NATO journalists at the time of the
The victim was driven several
quality7 goods and low prices pro aevdent.
miles to Toronto East General
mise to put the TV set, at least,
hospital, although Toronto GenJapan Imports Southern Alberta Mustard Seeds
within the range of the Tanaka
eral hospital was only a half
family7 budget soon.
LETHBRIDGE.—Large-scale exports of Southern Alberta mus dozen blocks away. Police said
Finances are nip and tuck, tard seed are being sent to Japan this year, for the first time. One this was explained by the fact
however. Usually, Mrs. Tanaka Lethbridge firm alone has contracts to ship 4500 tons of the Oriental the Chinese restaurant proprie
has to draw each month from the variety of mustard seed to that country. Japan is using* increasing tor knows a Chinese who is on
family7 bank deposit carefully7 volumes of the. seed as a substitute for rapeseed, flaxseed and soy the Bast General hospital staff.
built up twice a year on her hus beans for yielding oil and feeds.
When detectives learned of the
band’s bonus allowances.
fight, they traced the accused to
The nation’s economy is in the
JACL Convention Covered in Top U.S. Newspapers
Toronto General hospital. There
same state as Mr. Tanaka’s fi
WASHINGTON.—The recent National JACL convention was they found he had gone into a
nances. Japan appears to have covered extensively in several top Atlantic seaboard newspapers, state of shock when he suffered
emerged from the postwar infla including the New York Times and the Washington Post.
a reaction from an injection of
tion which afflicted it at one
anti-tetanus serum. Fujino had
period. The Tokyo consumer’s
gone to the hospital to have cuts
price index has been steady7
on one hand and arm treated.
around 300 since June, 1954, com
Police said that Leong and Fupared to 109.1 in 1947. Real 1
The 10th Anniversary of Re- panese classical dance classes. I jino were injured during an ar
wages have remained level since | settlement in Toronto celebra- Yoshiko Inouye will give her in gument in the kitchen of the
1953 at around 107 on the 1934- brations sponsored by the Toron terpretation of “Itako-dejima”, Astor Grill at 603 Yonge St.,
36 scale.
to JCCA Issei-bu with the co Julie Yamashita, “Wagamono”, where Fujino was employed as-a
Production was at 224.5 in operation of all the JC organiza Shirley7 Ryoji, “Ume-nimo-haru”, dishwasher and Leong as a cook.
June. The construction boom tions in Toronto, will take place and Teruye Yamashita, “OnnaBy7 mid-morning Leong’s con
continued its gains with jerry- this Sunday, Sept. 23, starting at Dayu”.
dition was so serious doctors re
built postwar buildings being re 3 p.m. with a food bazaar.
Chiyeko Hiraishi and M. Sano fused to allow detectives to get
placed by7 cement and steel-gird
Japanese food (seki-han, chi- will perform a duet on the koto 'his story.
er structures. National income rashi-zushi. udon, and mochi) and shakuhachi, young Roy7 Ku
last year was $18,262,500,000, or will be sold and served in the sano with his guitar will sing
The Fujiwara Opera’s in town. 212 on the 1934-36 index, up 19 basement room of the Ukrainian cowboy songs, and classical Ja
After the third performance the points from 1954.
Hall, 300 Bathurst St., and bingo panese songs accompanied by7 the
Japan’s trade volume for the games will be held, starting at shamisen will be rendered by7 a
company7 moves on for five ap
pearances in four days in Mon first six months of 1956 set new 4 p.m.
representative of one of the Ja
V A N CO U VE R.—Seriousl y i npostwar records with exports of
treal.
In the evening of the same day, panese import companies in Tor jured when hit by a motorcycle,
Founder and manager of the $1,159,836,000 and imports of ; a concert and anniversary7 cere onto.
near Waikiki beach in Honolulu,
company, Yoshie Fujiwara, paid $1,499,480,000 for the . half-year mony7 will be held, starting at
In addition, Mr. K. Naruishi Mariko Tabata, 22, 1753 Fourth
his respects at the NC office period, up 30 per cent and 22.8 8 p.m. Invitations have been ex will show his Japanese movie, en Ave. W., suffered brain concus
Monday7 afternoon, soon after7 his per cent respectively from the tended to Mayor Nathan Phillips titled “ H a r u s a m e - Y u b i n ”.
sion and a broken leg.
arrival in town. And just as same period last year.
The Issei-bu requests the full
and Consul K. Yoshida. Represen
She is vacationing in Hawaii.
Like Mr. Tanaka’s bonus che tatives of the JC organizations support of every7 JC in Toronto
quickly7 the impressive-looking
Mr. Fujiwara was off to continue ques, it was invisible exports and will be introduced, followed by to these gatherings. Contribu
off shore procurement orders the concert.
Mail to Japan: SS Oregon Mail
tions to help support this project
his busy7 schedule.
from the U.S. military7 which
SS
Performers will include the are now being accepted by the leaves Vancouver Sept.
After 3Ionday’s opening per
Java
leaves
Oct.
C>.
Issei-bu
and
the
two
papers.
(Continued
on
Page
Seven')
young girls of the Kisaragi Jaformance, Vancouver-born bari
tone Sally7 Nakamura met old
friends at a banquet sponsored
by members of the old GakuyuMu—graduates of the prewar
Japanese language school in
Aancouver.
A few of the old teachers were
also present to recall faces and
v!11L 2or many of these “older
Nisei - it was also a renewing of
He thinks that he is doing bet- months to solve your long-delay
i wholesalers lose money in such !
Friends:
acquaintances among themselves, Dear
an unstabilized market, so they i ter by swiping the market ahead ed problem ?
On my visit to Southern Alberadvantagc of the situation 1 of the other- fellow, never thinkas some of them just hadn’t got
A lot of successful organiza
abound in Nisei circles since mov- ta, I was deeply impressed b ■ nd use tricks and tactics for j ing he is benefiting only at the tions, such as the B.C. Tree Fruit
ing to Toronto. No occasions im your expansion in the vegetable j their own protection. So you i expense of the other fellow. Growers association, Canadian
portant enough until Sally7 came industry to such an extent tnat never can enjoy the top price Please remember, you are all in wheat pools, and many7 others
lo town.
have preceded you, and arc more
entitled for the same boat.
.---- are
you Japanese Canadians control to which vou
Boisterous chairman
Harry nearly7 80% of the total potato your hard labor.
Through your bitter experience than willing to help you. As I
kumano led an almost continues acreage of y7our province, which i
You have tried to organize a of the past, I venture to say that see it, you are struggling indivi
stream of bantering which was is a great contribution to your few years ago without success; all of you realize that only7 a co dually7. That will get you no
: again you tried this spring. Dis operative organization can solve where—just floating, as the tide
enjoyed by all. Being mostly7 in provincial economy.
and wind play7 on you, and you’ll
PLiongo, it was sadly beyond the
However, I felt sorry to see trict committees were appointed, your problem. But who does it?
•each of this reporter. But then that there was no organization ■ a manager was chosen, and the ■ Are you waiting for some juggler all sink together when the tem
pest rolls.
^-^^E roost of them were functioning to handle such a tre : early potato opening price was i to perform a miracle and bring
Think it over seriously and
I you a perfect organization out of
local-’ jokes anynvay.
mendous tonnage of potatoes, =set at $150 a ton.
take
action, as all of you are in
[
his
silk
hat
?
Within a week that control
'^^M a9 had had their fill of roughly 25,000. It is too big a
the same destiny.
I
know
there
are
many
wellVas
broken.
The
wholesaler
deEeJ-hina Garden fare, the guest tonnage to be peddled by indu iY. Yamaga,
clinod to pav even S2o a ton. I educated Niseis among you who
ox honor made the rounds, chatt- dual growers.
Hamilton.
;
are
capable
of
taking
the
initiaTHE
SAME
‘
OLD
STORY
—
the
icg^ with his former7 class-mates.
As an unavoidable consequence,
1^“ ^emmy ran around taking your market falls into chaos at ; faithful cooperator held the bag i tive and leadership, but no leader
-ictures and the chairman made soon as shipment commences, : while some smart alec enjoyed ■ can achieve success without the
(Ed.’s note: Ar. authority on
•emarks recalling Mr. Arikado, despite the fact that all market his bellyful, as if he had been ; full-hearted support from the
farm cooperatives, Mr. Yama
; majority of you growers.
watchfully
awaiting
the
chance.
•2°'°^ °^ Vancouver days who conditions appear to be healthy
ga was active in organizing
Let me point out that the
^aed to take class pictures. (Well, and favorable to growers. You ■ This sneaky person does not *
JC
berry growers at Haney,
;
Roman
empire
was
never
accomknow very well that competitive realize his responsibility to other ; plished in a day. Why do you
k
hilarious in nihongo. . .)
B.C., before the war, and later
growers,
and
is
selfish
and
indif- ’ben he reached our corner, selling among growers always
in lumber mills in the Caribou
ferent to the social solidity of his ; not form study groups in various
- spoke of a rainy night in* creates chaos; cut-throat compe
district.)
< growing districts in the winter
;
own.
(Continued on Page Seven)
| tition ends in disaster. Exen
BAZAAR, BINGO & CONCERT TO FETE 10th YEAR
HANK'S
COHOSH
Vancouverite in Hawaii
Seriously Injured
AN OPEN LETTER:
To Hisee Petal© Growers in Southern Alberta
RETIRED ISSEI, VETERAN ORGANIZER, URGES J.C. FARMERS TO FORM COOP. FOR MUTUAL BENEFIT
Page 2
Page 2
NEW
1
M i?
FpI
t
2
a
a
A
0 X
^c
Sh
&
V
i>-
7 iS
11 M
££JA1956
1^
D ^
0 A
1 A
® ^ -K
. 0 in
R
a i: A ^ 0 i&
W
A .0
0
r
IS
n
I
7^
#
w
5
71 ill 1
* ’^^^^
£)
J)
L #
A
4 lW
^ ^ ^
^ § ^i ^ ?r ^ —i
ft
11
9.
A
BU ^ b
* ^- ^ t^
ffl m
T
L
0
0 ^
PP
£ ill
b
t
h
p
0
M
Pl
0
0
1-
0
!1
@ ^*
i>»
7'^‘
b f
Ht
6
© §
7
JS
Ji! t
0
^ At
^ If
1 #
JH >< ^ A^# b
111
Shy
#
£
W A
V A
WALDMAN'S FISH CO
w
co
oo
cn
CH
CO
o
d
5
co I ^
4>
% 17 ¥^
3c ^ ;l ^
9
b
gAJ
4 □
Y
1
I
4
❖
:
i
p
CD
3.
w
W
tr
o
3
CD
CD
p
ini'
^TBM
n
sh
IE
i
i
®
d
HD
£
e
4
®
:
Q
O
c
<4
CD
1
?D
o
OO
w S°
t
Q
w
Q
w
^7
JIH
t
(
6 A
>
© aS
7£ ® © A
s
A
0
ti
L
ft
0
«
70-78 Roy St.
Montreal. P.Q.
Tel. PL. 4483
0
b z>>
0
2
r
4 R EB ^ 4
.0
b
CD
3
#1
iP
* 11 i
a
rUi14*
^ ^J - ^'
CH
£1
CD
o
co
Y
11
3 0^
® 3 H
W
*
Ui
° Mi£
#r b
o
o
c
3?
®»<CD
0
o
r
co •
im fill
o
fill#
4 fib
MYO
PASSENGERS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
^
Authorized Agent For All Airlines
b
□
5
I-'
H
iP
11
rib
0
bi
a
&
JU
5
r
\ 3
2* o
_E
sd
£
CC
o“
sg
S^t
57
JI
if
LU
IT
si E
—^- °O
di
1J
It ^ ft
§9
51 5P
TT
A
#6
s.
I
b
0
%
NEW
1
M i?
FpI
t
2
a
a
A
0 X
^c
Sh
&
V
i>-
7 iS
11 M
££JA1956
1^
D ^
0 A
1 A
® ^ -K
. 0 in
R
a i: A ^ 0 i&
W
A .0
0
r
IS
n
I
7^
#
w
5
71 ill 1
* ’^^^^
£)
J)
L #
A
4 lW
^ ^ ^
^ § ^i ^ ?r ^ —i
ft
11
9.
A
BU ^ b
* ^- ^ t^
ffl m
T
L
0
0 ^
PP
£ ill
b
t
h
p
0
M
Pl
0
0
1-
0
!1
@ ^*
i>»
7'^‘
b f
Ht
6
© §
7
JS
Ji! t
0
^ At
^ If
1 #
JH >< ^ A^# b
111
Shy
#
£
W A
V A
WALDMAN'S FISH CO
w
co
oo
cn
CH
CO
o
d
5
co I ^
4>
% 17 ¥^
3c ^ ;l ^
9
b
gAJ
4 □
Y
1
I
4
❖
:
i
p
CD
3.
w
W
tr
o
3
CD
CD
p
ini'
^TBM
n
sh
IE
i
i
®
d
HD
£
e
4
®
:
Q
O
c
<4
CD
1
?D
o
OO
w S°
t
Q
w
Q
w
^7
JIH
t
(
6 A
>
© aS
7£ ® © A
s
A
0
ti
L
ft
0
«
70-78 Roy St.
Montreal. P.Q.
Tel. PL. 4483
0
b z>>
0
2
r
4 R EB ^ 4
.0
b
CD
3
#1
iP
* 11 i
a
rUi14*
^ ^J - ^'
CH
£1
CD
o
co
Y
11
3 0^
® 3 H
W
*
Ui
° Mi£
#r b
o
o
c
3?
®»<CD
0
o
r
co •
im fill
o
fill#
4 fib
MYO
PASSENGERS
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
^
Authorized Agent For All Airlines
b
□
5
I-'
H
iP
11
rib
0
bi
a
&
JU
5
r
\ 3
2* o
_E
sd
£
CC
o“
sg
S^t
57
JI
if
LU
IT
si E
—^- °O
di
1J
It ^ ft
§9
51 5P
TT
A
#6
s.
I
b
0
%
Page 3
Wednesday, September 19, 1956
7
(J X
7* ft
o’ i11
^1^
I7
t
I
IX
1
JL
u
0
U -f
^ ft
h
fl
■*1
NEW '
"^
?.
13
ft
IX
T
•••
Ion
n
0
i
t>
^
IP
y
0
^\ ft
T
4
7^
/
6
0
F
-7
II
©
0
5
G
tx
■ip
ft
ip
0
It
7
o
C
o
7
7
* ft
7)
I
u
0
It
0
ft
0
L
0
AT
«*
i
^Hf 4
il#®
»■
n
ft
^1
a 5
0
S O'
6
IE
it
T- r.
o
b
17
ip
11
t
c
H
ip
ft
•w It
A
Bg
©
0
It
5
0
0
0
71
?
6
ip '
b
6
is
a
tc 7
ft
O
L
TA
I:
0
ft
3
$
0 ft 7
©
9
7
- ft 0
1
AL I
0
i>S
ip fl
6
ft
T
7J 0
IX
6
iP
6
IT
iP
6
"9
0
8$
.lb
1®
IP
7
©
1$ 1
^!
El-
6
&5
0
© b
IX
u 0
o
<)
s "7
lek M
ft ft
©
7
as
Li
6
ft
I?
7
Page 3
ft
ft
ift
X.
(4*
A N
2
^‘ LT
0 /
> w
5
ft
b
F
i
M
£4
$j“
7
7J
O
If
ft
•/
7
f
0
f
^
c
i'
4 . 6 $
0 0
7'
0
0
4
0
0lj AT #&
0
iP
0 •0
fl- I- -> th:
^ - >
0 ^ ^0
t0 7
^1
13c 0
3
M
0
7
i
ft
0 I'
7
1
0
T®
o
O 3
£ o
3
HO
£ tn
§ £
7
0
Rip
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
list
S3
CATERING to
Wedding, Club Banquet
Private Dining Rooms
u
co
£
7
TEL. PA. 6642 — 0455
po
8 o
g- ■
c
i
TSK
# 3S.K .
■^I^av«* ’
M
M
7
'9
I'
7
7
H
o
M
to
ft
ft
6
A>
7^
b
ip
It
&
Ria
5
4
ft
*’
iW
o
/L
H£
>
ft
^ ^ I® ^ 1^ ^?
>j as
31
i
fi
-8 € ?
T^fi
ESQ 4
A®
0 —
^ ffl ^
AT 0
■°T
O^
3 'J
- -^ I ft A
w
10 # X
/U b
T ^ I
ji
g S^ ^
0 4
IMPEBBL BAKS
a®#0jsliiOte
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB
&• 0 & B # ¥0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, M*n*o«r
TO^
Ip 55 ®
72
*? 8 71
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT 5 IMPORT LTD. •
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
IX 0
2909 Grandview Highway
'
and
2850 Renfrew Street
J
Vancouver
12, B.C.
: C
i c
; 2
Q
3
«1
p -
;
S^f2 1
DExter 5303
»2
p
5
^ ro
ft ft © ;£ RftTft
’iX^At^ft
®1£^
7
(J X
7* ft
o’ i11
^1^
I7
t
I
IX
1
JL
u
0
U -f
^ ft
h
fl
■*1
NEW '
"^
?.
13
ft
IX
T
•••
Ion
n
0
i
t>
^
IP
y
0
^\ ft
T
4
7^
/
6
0
F
-7
II
©
0
5
G
tx
■ip
ft
ip
0
It
7
o
C
o
7
7
* ft
7)
I
u
0
It
0
ft
0
L
0
AT
«*
i
^Hf 4
il#®
»■
n
ft
^1
a 5
0
S O'
6
IE
it
T- r.
o
b
17
ip
11
t
c
H
ip
ft
•w It
A
Bg
©
0
It
5
0
0
0
71
?
6
ip '
b
6
is
a
tc 7
ft
O
L
TA
I:
0
ft
3
$
0 ft 7
©
9
7
- ft 0
1
AL I
0
i>S
ip fl
6
ft
T
7J 0
IX
6
iP
6
IT
iP
6
"9
0
8$
.lb
1®
IP
7
©
1$ 1
^!
El-
6
&5
0
© b
IX
u 0
o
<)
s "7
lek M
ft ft
©
7
as
Li
6
ft
I?
7
Page 3
ft
ft
ift
X.
(4*
A N
2
^‘ LT
0 /
> w
5
ft
b
F
i
M
£4
$j“
7
7J
O
If
ft
•/
7
f
0
f
^
c
i'
4 . 6 $
0 0
7'
0
0
4
0
0lj AT #&
0
iP
0 •0
fl- I- -> th:
^ - >
0 ^ ^0
t0 7
^1
13c 0
3
M
0
7
i
ft
0 I'
7
1
0
T®
o
O 3
£ o
3
HO
£ tn
§ £
7
0
Rip
W. K. GARDENS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
list
S3
CATERING to
Wedding, Club Banquet
Private Dining Rooms
u
co
£
7
TEL. PA. 6642 — 0455
po
8 o
g- ■
c
i
TSK
# 3S.K .
■^I^av«* ’
M
M
7
'9
I'
7
7
H
o
M
to
ft
ft
6
A>
7^
b
ip
It
&
Ria
5
4
ft
*’
iW
o
/L
H£
>
ft
^ ^ I® ^ 1^ ^?
>j as
31
i
fi
-8 € ?
T^fi
ESQ 4
A®
0 —
^ ffl ^
AT 0
■°T
O^
3 'J
- -^ I ft A
w
10 # X
/U b
T ^ I
ji
g S^ ^
0 4
IMPEBBL BAKS
a®#0jsliiOte
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STB
&• 0 & B # ¥0
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, M*n*o«r
TO^
Ip 55 ®
72
*? 8 71
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT 5 IMPORT LTD. •
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
IX 0
2909 Grandview Highway
'
and
2850 Renfrew Street
J
Vancouver
12, B.C.
: C
i c
; 2
Q
3
«1
p -
;
S^f2 1
DExter 5303
»2
p
5
^ ro
ft ft © ;£ RftTft
’iX^At^ft
®1£^
Page 4
Wednesdav
NEW
Page 4
S
IX
1
12
£
5
©
i
-7
6
72
b
IX
7
i
3
£
fz
©
at
7
b
y
3
ix
56
l&
7
i
7
ft
'C
ip
3
3
o
15
I
n IX
XX Jr’
e
i
5
3
b
i’
ix Zp
IX
UI
i
72
b
H
XX
Zp
^ IX
b
Zp
>5
3q
IX
5
#
u
fe
t n
i
3
b
IX
a
i
in
id
Ji
b
ft
b*
t>
IX
n
?u
MW
3
I
(J
5
fl
IX
*5
i’
Xz
3
7
^
id
ZP
h
$
IX
IX
O
fill 1111
31 g ^
i' ix a
IX
n
0
£>>
ZP M #
#1
CD
^j
it
ZP
t
Jr’
last
JU
(X A
3
Sit
fiK
w
£
fa
3 Zp
Hi ^ $ ill H
m 0 in tx + ^ ;
0 ®
tel 13
0
F
7
^n
Win
fl
3
0
0
3 Zp
27
XX
3
72
o
7
i
I1
7
1
^ ^ W XZ £ ^
X Ff ^ /e I i:
7’ ^ 1
K?i
* li M ± ^ ft
IX
R 1 Is] #
^[Sj L (X
O
Cl O3
zo-
;
a
a
a
a
a
a
H*
s co
Ho
li;:
nn
zp
t
tj
as
H
tj
t!
7
Zp
fiu {tn fiii fii] {iii {io ui] ini fii fiii
a
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.
II
IX
C L i W £6
ixi:1 |
6 B XX ^ if -
0
1 R
^py
;
NEW
Page 4
S
IX
1
12
£
5
©
i
-7
6
72
b
IX
7
i
3
£
fz
©
at
7
b
y
3
ix
56
l&
7
i
7
ft
'C
ip
3
3
o
15
I
n IX
XX Jr’
e
i
5
3
b
i’
ix Zp
IX
UI
i
72
b
H
XX
Zp
^ IX
b
Zp
>5
3q
IX
5
#
u
fe
t n
i
3
b
IX
a
i
in
id
Ji
b
ft
b*
t>
IX
n
?u
MW
3
I
(J
5
fl
IX
*5
i’
Xz
3
7
^
id
ZP
h
$
IX
IX
O
fill 1111
31 g ^
i' ix a
IX
n
0
£>>
ZP M #
#1
CD
^j
it
ZP
t
Jr’
last
JU
(X A
3
Sit
fiK
w
£
fa
3 Zp
Hi ^ $ ill H
m 0 in tx + ^ ;
0 ®
tel 13
0
F
7
^n
Win
fl
3
0
0
3 Zp
27
XX
3
72
o
7
i
I1
7
1
^ ^ W XZ £ ^
X Ff ^ /e I i:
7’ ^ 1
K?i
* li M ± ^ ft
IX
R 1 Is] #
^[Sj L (X
O
Cl O3
zo-
;
a
a
a
a
a
a
H*
s co
Ho
li;:
nn
zp
t
tj
as
H
tj
t!
7
Zp
fiu {tn fiii fii] {iii {io ui] ini fii fiii
a
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pender St.
II
IX
C L i W £6
ixi:1 |
6 B XX ^ if -
0
1 R
^py
;
Page 5
r. September 19. 1956
zm t
NEW
Page 5
't ^ ■v % /p
;
?v a as il 5 ^ A Q]
T ^.,i
°^ BT
^^ B ^
'^7
B%
1 t ^ I B t^t
7-
' 1 ^ ^ UM
^1^ ^
6
1
O x t 03 K M © h 3 A 3
M^S*#Tt ^^ 1
6 ^t
rS Z> ^
i b ^ -' + ®i b ^
IE .
TM i 7 - ^ ° 3 7
<0
L
1
is H
1 ^ 1 R
^
t^^i
^ ^1 b
33
7
4:
i: 6
A" ^ n
M -f15
0 ^ 0
X
UH
1
j 7 & (1
n y £'
o
PM
SIU
nX
K ^ .* Sf i b △
tn
^ B
°^f 4 B^
®#-Jl©
ft
IT a
3 — 11 + b
tE
f '®= n
© ^ S
>'^ '^ T
Ira nu 0
TCi
b ^ ^
X
yf i ^ *
f # A
0
i gtt
Ju
#
f ' 'HI
fE u ®J
301
b
?H'!^iS
I'T fe W F> U®® $ + +
4B
|83 lta T?
i + ^ '-#@^
1
4
H
* st ^ 1
o5
H:
#^ITBD
^
®4
0 1 ?’
m
WAY
©
0
0
7J
UU ®
t
b b —
7
11
'r ©
7?
0 PJ<
fnj
dr
M
<" FX
'J.
5
ft
PI
4
2
bl
b
H 11
I- SU X
i’
ifj
UJ 1 0
i
A
i h
^ & Im
b X
X
X
6' + o
5
1
f^J ft ^ z^
n
X£
it
n 0
Mi
ft —t ^ e o
M B
^ M
i> A 3
li 33
® L Alt
i^
T
3«
X llrt
^K
Pik XK
on
-Hr
X 7^
*w
5
<
4) ©
6 X
so©
Wj i
i: ^ b
El & Si: (1
0 X °
M ft t
^ 5
t'
^ 0
i
L
pn
^ &
7 a K 3 #
1
n 3b
ft-
‘V
(2 ^3 ’ ft
aESSSESBSSZSKSS
< fxs
¥
ft
<^ IS
VO Fifth A
7 Sou’h V
ONTARIO DEPARTMENT OF PLANNING & DEVELOPMENT
_ _
Hon. W. M. Nickle, M.B.E., M.C., Q—
MINISTER
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
PRIME MINISTER
ft
587
874.30
6
zm t
NEW
Page 5
't ^ ■v % /p
;
?v a as il 5 ^ A Q]
T ^.,i
°^ BT
^^ B ^
'^7
B%
1 t ^ I B t^t
7-
' 1 ^ ^ UM
^1^ ^
6
1
O x t 03 K M © h 3 A 3
M^S*#Tt ^^ 1
6 ^t
rS Z> ^
i b ^ -' + ®i b ^
IE .
TM i 7 - ^ ° 3 7
<0
L
1
is H
1 ^ 1 R
^
t^^i
^ ^1 b
33
7
4:
i: 6
A" ^ n
M -f15
0 ^ 0
X
UH
1
j 7 & (1
n y £'
o
PM
SIU
nX
K ^ .* Sf i b △
tn
^ B
°^f 4 B^
®#-Jl©
ft
IT a
3 — 11 + b
tE
f '®= n
© ^ S
>'^ '^ T
Ira nu 0
TCi
b ^ ^
X
yf i ^ *
f # A
0
i gtt
Ju
#
f ' 'HI
fE u ®J
301
b
?H'!^iS
I'T fe W F> U®® $ + +
4B
|83 lta T?
i + ^ '-#@^
1
4
H
* st ^ 1
o5
H:
#^ITBD
^
®4
0 1 ?’
m
WAY
©
0
0
7J
UU ®
t
b b —
7
11
'r ©
7?
0 PJ<
fnj
dr
M
<" FX
'J.
5
ft
PI
4
2
bl
b
H 11
I- SU X
i’
ifj
UJ 1 0
i
A
i h
^ & Im
b X
X
X
6' + o
5
1
f^J ft ^ z^
n
X£
it
n 0
Mi
ft —t ^ e o
M B
^ M
i> A 3
li 33
® L Alt
i^
T
3«
X llrt
^K
Pik XK
on
-Hr
X 7^
*w
5
<
4) ©
6 X
so©
Wj i
i: ^ b
El & Si: (1
0 X °
M ft t
^ 5
t'
^ 0
i
L
pn
^ &
7 a K 3 #
1
n 3b
ft-
‘V
(2 ^3 ’ ft
aESSSESBSSZSKSS
< fxs
¥
ft
<^ IS
VO Fifth A
7 Sou’h V
ONTARIO DEPARTMENT OF PLANNING & DEVELOPMENT
_ _
Hon. W. M. Nickle, M.B.E., M.C., Q—
MINISTER
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
PRIME MINISTER
ft
587
874.30
6
Page 6
Page 6
NEW
a
Wednesday, September 19^ 19>5g
IX
IX
0
5 i. W $ " U ^ S - IX M 7
^D
6
6
° 0 0 ^E il a ^
i
IX
ix
0
ss
IX 0
22 ^
0
T
IX
#
50
a
U 12
^ -
IX
i
0
pH
9
fl
tz
IX $
12
6
o
i
# tZ
K In] <J i 7
PJ
6
pra
0
ix
7711
IX
0
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
©
0
6
fl
rr
Xin
ft
0
fill
tz
6 M
JL
i
i
^J
6
IHIilllll
tK
'^
^ 0
0
I#
&
X
5
3
^W] £
I-
0 £ i
0 <^
3
i
Bf»A^(#)
ifLk
i ?K
i
tn
z
tz
12
6
b
1 f JSr
a L (2 1®
0
b
T
•
8
<
7
7
X
nu
0
0’
i tz
0 JZ
y
XX ® ex. J\
ft £
Hi
T
511 72
0
M tz
5 0 pg
0
6
1
# 0
r a ?®
t
M
(X
F
#1
y
L_ •9
JU
®
'01
zK
fRj
W
IX
/TO
a r
3
0
tz
4
i
.0*
^
a
5
I)
^l
Th
5
° (2 M IX /® ?
®E
0 a a
0 ra t a x
12 XIS
12
0'
TU <5 5 ft M
S|1
^ 0 i
fi & r 2 L 0
L i 0 T ^^ ^
a 1 -,0 1- A 0
T| j ^ 6
0 ®1 (2 X ^
I ^ i 7 4?
0
i5
IX
lx
5
if
tz
t^
72
IX
IX
i
ill!
£
(X
T-0&7X WM A
m
a
a
0
3
a
v
no
9
F
b
fl
$
0
PC
IX '0 2>
zK « £
b
7p
#0
tf®
Ir
IX
12 i
t
0
F
#>
i
t
F i>
a
tz
5
ft
b
0
5
6
0
o #
C
0
7
i
i
0r^^^
/2
o
t
*
A
a
V 0
® r 0
b
IX
2’
^^0 0
I
b
IX
F
ft-
ax
a
a
2’
lx
0
±m
X
0
50
i
i i
a
PS
t
0
3
7
§*
9
Tn
^ 12
3.
2’
#
X? Tn
M
wo
^^
£n
IX
0
5
o
IX
C
i’. I
0
IX
(X
a
6
IM tn
i{
A-
»n
0
a
o
9
0
su
2
(X
'j.
^
a
tz
tck
^’1
0
5
re
ra
IX
0
SU
IX
a
2’
ft
n
a*
£
NEW
a
Wednesday, September 19^ 19>5g
IX
IX
0
5 i. W $ " U ^ S - IX M 7
^D
6
6
° 0 0 ^E il a ^
i
IX
ix
0
ss
IX 0
22 ^
0
T
IX
#
50
a
U 12
^ -
IX
i
0
pH
9
fl
tz
IX $
12
6
o
i
# tZ
K In] <J i 7
PJ
6
pra
0
ix
7711
IX
0
3
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
©
0
6
fl
rr
Xin
ft
0
fill
tz
6 M
JL
i
i
^J
6
IHIilllll
tK
'^
^ 0
0
I#
&
X
5
3
^W] £
I-
0 £ i
0 <^
3
i
Bf»A^(#)
ifLk
i ?K
i
tn
z
tz
12
6
b
1 f JSr
a L (2 1®
0
b
T
•
8
<
7
7
X
nu
0
0’
i tz
0 JZ
y
XX ® ex. J\
ft £
Hi
T
511 72
0
M tz
5 0 pg
0
6
1
# 0
r a ?®
t
M
(X
F
#1
y
L_ •9
JU
®
'01
zK
fRj
W
IX
/TO
a r
3
0
tz
4
i
.0*
^
a
5
I)
^l
Th
5
° (2 M IX /® ?
®E
0 a a
0 ra t a x
12 XIS
12
0'
TU <5 5 ft M
S|1
^ 0 i
fi & r 2 L 0
L i 0 T ^^ ^
a 1 -,0 1- A 0
T| j ^ 6
0 ®1 (2 X ^
I ^ i 7 4?
0
i5
IX
lx
5
if
tz
t^
72
IX
IX
i
ill!
£
(X
T-0&7X WM A
m
a
a
0
3
a
v
no
9
F
b
fl
$
0
PC
IX '0 2>
zK « £
b
7p
#0
tf®
Ir
IX
12 i
t
0
F
#>
i
t
F i>
a
tz
5
ft
b
0
5
6
0
o #
C
0
7
i
i
0r^^^
/2
o
t
*
A
a
V 0
® r 0
b
IX
2’
^^0 0
I
b
IX
F
ft-
ax
a
a
2’
lx
0
±m
X
0
50
i
i i
a
PS
t
0
3
7
§*
9
Tn
^ 12
3.
2’
#
X? Tn
M
wo
^^
£n
IX
0
5
o
IX
C
i’. I
0
IX
(X
a
6
IM tn
i{
A-
»n
0
a
o
9
0
su
2
(X
'j.
^
a
tz
tck
^’1
0
5
re
ra
IX
0
SU
IX
a
2’
ft
n
a*
£
Page 7
WediieschybSepte^^
19. 1956
NEW
CANADIAN
Personal Notes
(nuiiiiiiiiiHiiiiHnniiHiiiinitnniiinH
CALENDAR
iiiHiHHHiiiiniiniHiiiiiiiinniiiiiniiiii
SEPTEMBER
Marriages
23—Toronto.
W'
9—Toronto. 1
OCTOBER
13-14—Toronto IB? Cc:'c<!;;
Reception on Saturday
holies of Toronto
banquet for
MIYATA-MATSUBARA
Winnipeg
Haruko Matsubara, daughter
of Mr. and Mrs. Keitaro Matsu
bara, and Tsutomu Miyata, son
of Mrs.- Chizuko Shigeta, were
wed on Aug. 1, 1956 at Knox
United Church in a wedding of
ficiated by Rev. Dr. McLeod.
The reception followed at Air
port Hotel.
TAKEYASU-OKAHASHI
Lethbridge
The Buddhist Church in Leth
bridge was the scene of the re
cent wedding of Miss Keiko Oka
hashi, daughter of Mf. Masuzo
Okahashi of Coaldale, and George
Takeyasu, son of Mr. and Mrs.
X. Takeyasu of Lethbridge. Rev.
Y. Kawamura officiated.
Margaret Teramura of Coal
dale was the bride’s only atten
dant, while Tamo Takenaka of
Calgary was best man.
Irene
was
Teramura
of
Coaldale
organist.
Following
their honeymoon
trip to Vancouver, the couple will
reside at 1703-llth Ave. North,
Lethbridge.
D'h e.r.nive-scsrv
a
KOGA-KOJIMA
WinnipegDorothy Misako Kojima, dau
ghter of Mr. and Airs. Kenzo
Kojima, and Bill Teruji Koga,
son of Mr. and Airs. Shiro Koga,
were united in marriage on Aug.
4, 1956 at Knox'’United Church
by Rev. Dr. Best.
* The reception was- held at
Curtis Hotel.
Sewanin were Air. and Mrs.
Tatsuo Matsuo.
at
. i rom t> p.m.
ng to attend
not later than
houW
tn (11
igawa
Mori-
000'1.
in Japan,
and Europe on
YAMADA STUDIO
The former Helen Marubashi (1.)) became the bride of John Kawaguchi on August
25 at Queen Street United church. Toronto Buddhist church was the setting on
September 1 as Alary Nagao (r.) exchanged vows with Junn Kashino.
U.S. MILITARY ORDERS HELP TANAKA FAMILY IN GERING ESTABLISHED
(Conlin aed- from Page One)
counter-balanced the deficit and
put Japan in the black $143,000,000 for the period.
For the time being, however, a
balance seems to have been at
tained, and Japanese leaders
have been focussing increasing
attention on their country’s inter
national relations.
FRUSTRATING
But so far, its efforts have
been beset with difficulties. And
church.
TYBS 11th Anniversary
The
Anni ver
Buddhi
eh will feature
Japan, wanting to return into the
family of nations, is halfway in
the door, and unable to move in
any further.
Japan, which signed
Francisco peace treaty in September,' 1951,
has concluded
peace treaties with a number of
other belligerents and neutrals
since.
Though it is a participatin,
member of several United Na
tions Agencies, however it is not
a member of the United Nations
organization itself. It was block cian and ventriloquist, and ala
ed at New York last year by music by John Kunitomo and hi
orchestra. Time: 8:30-12. Every
Russia.
one is welcome.
Though it was admitted to the
General Agreement, on Tariffs
and Trade at Geneva last year, a
powerful bloc of nations, led by
Grace Nobu Kitamura was
the British Commonwealth, has awarded the Frank E, Maulson
refused to grant it most-favored- memoriak prize, given by Sirs.
nation treatment.
Warren W. Worts for proficiency
Though Japan has signed re in nursing-, at the graduation
parations agreements and resum exercises Monday of Toronto
ed diplomatic relations with Bur Western
The engagement is announced
Hospital’s
Atkinson
ma and the Philippines, disagree school of nursing'.
of Chizuye Kamikura, daughter
ments have already cropped up in
of Mr. and Mrs. Shigeo Kamiku
carrying- out the war indemnity
ra, to Mr. Hideo Inouye. All are
program with Burma. And it has Odoris Performed in B.C.
of Vancouver. A party was held
GREENWOOD, B.C. — Labor
Sept. 2 at the Bamboo Terrace.
NEW YORK.—A week in no sleeves to the hem, lined with been unable to put the repara
Day
fest ivities in Greenwood in
tions talks with Indonesia on any
Sewanin are Mr. and Mrs. Y. Manhattan:
silver lame.
cluded
the annual performance
sort
of
a
footing
which
would
Masuhara. Mr. Inouye’s parents,
Our one-world ■» wardrobes, al
Designer
Mr.
John
has
come
of
Japanese
odoris. Fiv
make
agreement
possible.
Mr. and Mrs. Yoshio Inouye, re ready a conglomeration of clothes
were
gracefully
exec
up
with
a
stainless
steel
hat
this
Though
it
attended
the
Asianby
side in Japan.
worn by women in far-off places, week that’ll withstand the ele African conference in Bandung Mary Tanaka, Roselyn and Katri
may soon include custom-made ments if the budget can stand the last year, it is not identified as a na Izumi, and Katomi and Jitsufashions from Japan.
price.
member of any bloc of nations yo Hamaguchi.
“It is made of stainless steel and stands alone, except for
A dozen different outfits de
Mr. and Mrs. Tosh Miyamoto
are happy to announce the birth signed in Tokyo were modeled mesh,” Mr. John explained, “and what backing the U.S. and other
of a son, Neil George, brother to at a fashion show here this week, that costs $200 per square yard.” free world nations may give it,
He hasn’t set a price on the in the council of nations.
gold lame bikini
Carol and Ronald, at St. Mary’s including
hat
yet, but he estimated the cost
bathing'
suit
and
a
white
brocade
This hurts the Japanese more
Hospital, Montreal, on Augustthan they care to admit. A proud
evening coat with an ‘“obi” sash. would be “at least $800.”
21, 1956.
people, they feel they are entitled
The labels were tagged with
to be admitted to the community
ACKNOWLEDGEMENTS
names like Higuchi, Koyama and
of nations today, 11 years after
The New Canadian acknowl Oki—the rising fashion stars of
the war.
(Continued from Page One')
edges with thanks
generous the Far East. The styles varied
from exact copies of such time Providence, R.L, (their last en
donations from the following:
Mr. and Mrs. M. Hamasaki, on son's less Japanese fashions as _ cere gagement before Toronto) when
monial tea coats to obviously the chorus singers had to take a
Mrs. M. Wakabayashi, Hamilton.
Dr. and Mrs. M. Miyazaki, Lillooet, American-inspired strapleks even cab to the theatre, instead of
EDMONTON. — Margaret M.
walking from the hotel, which
ing gowns.
B.C., in memory of late daughter.
Mrs. C. Shigeta, Mr. and Mrs. K.
Sonoda
was the recipient of the
they
have
done
in
good
weather.
“We don’t intend to copy them
Matsubara, Winnipeg, on marriage of
WW
City
of
Edmonton
undergraduate
Knowing
no
English,
the
Japa
here,
we
intend
to
sell
the
ori
son and daughter.
scholarship
valued
at
$300,
and
Mr. and Mrs. D. Miyamoto, Montreal, ginals from Japan,” explained nese maidens thought they had
i grandson's birth.
Gerry Golden, fashion director made themselves clear by repeat was the winner of the Samuel
Anonymous, Toronto.
McCappen bursary, the Delta
Mr. K. Mochizuki, Port Credit, Ont., in of a department store in Allen ing “butterfly. . .”, until the
Delta
Delta award for undergra
obliging
cabbie
brought
them
to
smory of late wife.
town, Pa., which brought this
Mr. and Mrs. Geo. Nishimura, Toron- first collection of Japanese ori i a movie house where the Italo- duate women. She was also the
to , on marriage.
Japanese production of “Madame holder of the university of Alber
ginals here.
ta first-class standing award and
COATS
$500 Won By Coaldale Lad
Most expensive of the new Ja Butterfly” was showing. (Sally, honor award for averages over
incidentally,
plays
the
role
of
LETHBRIDGE. — Taichi J. panese styles is a 8250 bridal
85%. Miss Sonoda has had an
Fujino of Coaldale will receive a gown, coat, and hat of white silk Duke Yamadori in the movie ver average of 90%.
DRESSES
$500 scholarship to - the Univer brocade. It was adapted from the sion.)
Her sister, Janet Emiko Sono
That was one night Sally’s bisity of Alberta, based on his traditional kimono-sleeved bridal
10 Richmond St. East
da,
a student at Coaldale high
matriculation
standing.
T h e coat and the bridal headdress. i lingual talents were unavailable school, was recipient of the
TORONTO
award is sponsored by the Alber The floor-length slim dress has i to the musume-sans. They con- Grolier Book Society award for
Open
Friday
Till 9 a.m.
:
stantly
come
to
him
for
assispanels that hang from the kimota Hotel association.
proficiency
and
: tance with the language problem, outstanding
J he says. Sally is the oldest in scholarship.
years of the entire cast, next
oldest being 35. Youngest is
Linda Nikaido,: 6, daughter of
i Mr. and Mrs. F. Nikaido, 1232A
Ninth Nisei Open Tennis Tournament
1 Danforth, who is playing the role
Published on IT ednesday and Saturday of each week
■ of Mme. Butterfly’s infant daughas a medium of expression and news outlet
j ter during the Toronto engageamong those of Japanese prigin in Canada
! ment.
Engagements
JAPANESE FASHIONS MODELLED IN NEW YORK
Births
Hank’s Corner
U of Alta. Girl Awarded
$300; Had 90% Average
THE NEW CANADIAN
T. UMEZUKI, Publisher
_________ English Section Editor
HENRY MORITSUGU
Japanese Section & Advertising
KEN MORI___________
EM. 6-5005
479 Queen St. NV.. Toronto 2-B, Ont
S3.50 per six months—$6.00 per year
-Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
If you’re not used to devoursr an entire meal of china-meshi
rd midnight, this is what it
; does to you. It takes a while beyour stomach settles down
j and lets you sleep. That’s why
: this typewriter is taking such a
' beating in the wee hours of Tues
! day. . .
Presentation Social
Sunday, September 23
at BUKKYO-KAI BASEMENT, 918 Bathurst
Admission: 50 cents
as
Time: 8-12 p.m.
19. 1956
NEW
CANADIAN
Personal Notes
(nuiiiiiiiiiHiiiiHnniiHiiiinitnniiinH
CALENDAR
iiiHiHHHiiiiniiniHiiiiiiiinniiiiiniiiii
SEPTEMBER
Marriages
23—Toronto.
W'
9—Toronto. 1
OCTOBER
13-14—Toronto IB? Cc:'c<!;;
Reception on Saturday
holies of Toronto
banquet for
MIYATA-MATSUBARA
Winnipeg
Haruko Matsubara, daughter
of Mr. and Mrs. Keitaro Matsu
bara, and Tsutomu Miyata, son
of Mrs.- Chizuko Shigeta, were
wed on Aug. 1, 1956 at Knox
United Church in a wedding of
ficiated by Rev. Dr. McLeod.
The reception followed at Air
port Hotel.
TAKEYASU-OKAHASHI
Lethbridge
The Buddhist Church in Leth
bridge was the scene of the re
cent wedding of Miss Keiko Oka
hashi, daughter of Mf. Masuzo
Okahashi of Coaldale, and George
Takeyasu, son of Mr. and Mrs.
X. Takeyasu of Lethbridge. Rev.
Y. Kawamura officiated.
Margaret Teramura of Coal
dale was the bride’s only atten
dant, while Tamo Takenaka of
Calgary was best man.
Irene
was
Teramura
of
Coaldale
organist.
Following
their honeymoon
trip to Vancouver, the couple will
reside at 1703-llth Ave. North,
Lethbridge.
D'h e.r.nive-scsrv
a
KOGA-KOJIMA
WinnipegDorothy Misako Kojima, dau
ghter of Mr. and Airs. Kenzo
Kojima, and Bill Teruji Koga,
son of Mr. and Airs. Shiro Koga,
were united in marriage on Aug.
4, 1956 at Knox'’United Church
by Rev. Dr. Best.
* The reception was- held at
Curtis Hotel.
Sewanin were Air. and Mrs.
Tatsuo Matsuo.
at
. i rom t> p.m.
ng to attend
not later than
houW
tn (11
igawa
Mori-
000'1.
in Japan,
and Europe on
YAMADA STUDIO
The former Helen Marubashi (1.)) became the bride of John Kawaguchi on August
25 at Queen Street United church. Toronto Buddhist church was the setting on
September 1 as Alary Nagao (r.) exchanged vows with Junn Kashino.
U.S. MILITARY ORDERS HELP TANAKA FAMILY IN GERING ESTABLISHED
(Conlin aed- from Page One)
counter-balanced the deficit and
put Japan in the black $143,000,000 for the period.
For the time being, however, a
balance seems to have been at
tained, and Japanese leaders
have been focussing increasing
attention on their country’s inter
national relations.
FRUSTRATING
But so far, its efforts have
been beset with difficulties. And
church.
TYBS 11th Anniversary
The
Anni ver
Buddhi
eh will feature
Japan, wanting to return into the
family of nations, is halfway in
the door, and unable to move in
any further.
Japan, which signed
Francisco peace treaty in September,' 1951,
has concluded
peace treaties with a number of
other belligerents and neutrals
since.
Though it is a participatin,
member of several United Na
tions Agencies, however it is not
a member of the United Nations
organization itself. It was block cian and ventriloquist, and ala
ed at New York last year by music by John Kunitomo and hi
orchestra. Time: 8:30-12. Every
Russia.
one is welcome.
Though it was admitted to the
General Agreement, on Tariffs
and Trade at Geneva last year, a
powerful bloc of nations, led by
Grace Nobu Kitamura was
the British Commonwealth, has awarded the Frank E, Maulson
refused to grant it most-favored- memoriak prize, given by Sirs.
nation treatment.
Warren W. Worts for proficiency
Though Japan has signed re in nursing-, at the graduation
parations agreements and resum exercises Monday of Toronto
ed diplomatic relations with Bur Western
The engagement is announced
Hospital’s
Atkinson
ma and the Philippines, disagree school of nursing'.
of Chizuye Kamikura, daughter
ments have already cropped up in
of Mr. and Mrs. Shigeo Kamiku
carrying- out the war indemnity
ra, to Mr. Hideo Inouye. All are
program with Burma. And it has Odoris Performed in B.C.
of Vancouver. A party was held
GREENWOOD, B.C. — Labor
Sept. 2 at the Bamboo Terrace.
NEW YORK.—A week in no sleeves to the hem, lined with been unable to put the repara
Day
fest ivities in Greenwood in
tions talks with Indonesia on any
Sewanin are Mr. and Mrs. Y. Manhattan:
silver lame.
cluded
the annual performance
sort
of
a
footing
which
would
Masuhara. Mr. Inouye’s parents,
Our one-world ■» wardrobes, al
Designer
Mr.
John
has
come
of
Japanese
odoris. Fiv
make
agreement
possible.
Mr. and Mrs. Yoshio Inouye, re ready a conglomeration of clothes
were
gracefully
exec
up
with
a
stainless
steel
hat
this
Though
it
attended
the
Asianby
side in Japan.
worn by women in far-off places, week that’ll withstand the ele African conference in Bandung Mary Tanaka, Roselyn and Katri
may soon include custom-made ments if the budget can stand the last year, it is not identified as a na Izumi, and Katomi and Jitsufashions from Japan.
price.
member of any bloc of nations yo Hamaguchi.
“It is made of stainless steel and stands alone, except for
A dozen different outfits de
Mr. and Mrs. Tosh Miyamoto
are happy to announce the birth signed in Tokyo were modeled mesh,” Mr. John explained, “and what backing the U.S. and other
of a son, Neil George, brother to at a fashion show here this week, that costs $200 per square yard.” free world nations may give it,
He hasn’t set a price on the in the council of nations.
gold lame bikini
Carol and Ronald, at St. Mary’s including
hat
yet, but he estimated the cost
bathing'
suit
and
a
white
brocade
This hurts the Japanese more
Hospital, Montreal, on Augustthan they care to admit. A proud
evening coat with an ‘“obi” sash. would be “at least $800.”
21, 1956.
people, they feel they are entitled
The labels were tagged with
to be admitted to the community
ACKNOWLEDGEMENTS
names like Higuchi, Koyama and
of nations today, 11 years after
The New Canadian acknowl Oki—the rising fashion stars of
the war.
(Continued from Page One')
edges with thanks
generous the Far East. The styles varied
from exact copies of such time Providence, R.L, (their last en
donations from the following:
Mr. and Mrs. M. Hamasaki, on son's less Japanese fashions as _ cere gagement before Toronto) when
monial tea coats to obviously the chorus singers had to take a
Mrs. M. Wakabayashi, Hamilton.
Dr. and Mrs. M. Miyazaki, Lillooet, American-inspired strapleks even cab to the theatre, instead of
EDMONTON. — Margaret M.
walking from the hotel, which
ing gowns.
B.C., in memory of late daughter.
Mrs. C. Shigeta, Mr. and Mrs. K.
Sonoda
was the recipient of the
they
have
done
in
good
weather.
“We don’t intend to copy them
Matsubara, Winnipeg, on marriage of
WW
City
of
Edmonton
undergraduate
Knowing
no
English,
the
Japa
here,
we
intend
to
sell
the
ori
son and daughter.
scholarship
valued
at
$300,
and
Mr. and Mrs. D. Miyamoto, Montreal, ginals from Japan,” explained nese maidens thought they had
i grandson's birth.
Gerry Golden, fashion director made themselves clear by repeat was the winner of the Samuel
Anonymous, Toronto.
McCappen bursary, the Delta
Mr. K. Mochizuki, Port Credit, Ont., in of a department store in Allen ing “butterfly. . .”, until the
Delta
Delta award for undergra
obliging
cabbie
brought
them
to
smory of late wife.
town, Pa., which brought this
Mr. and Mrs. Geo. Nishimura, Toron- first collection of Japanese ori i a movie house where the Italo- duate women. She was also the
to , on marriage.
Japanese production of “Madame holder of the university of Alber
ginals here.
ta first-class standing award and
COATS
$500 Won By Coaldale Lad
Most expensive of the new Ja Butterfly” was showing. (Sally, honor award for averages over
incidentally,
plays
the
role
of
LETHBRIDGE. — Taichi J. panese styles is a 8250 bridal
85%. Miss Sonoda has had an
Fujino of Coaldale will receive a gown, coat, and hat of white silk Duke Yamadori in the movie ver average of 90%.
DRESSES
$500 scholarship to - the Univer brocade. It was adapted from the sion.)
Her sister, Janet Emiko Sono
That was one night Sally’s bisity of Alberta, based on his traditional kimono-sleeved bridal
10 Richmond St. East
da,
a student at Coaldale high
matriculation
standing.
T h e coat and the bridal headdress. i lingual talents were unavailable school, was recipient of the
TORONTO
award is sponsored by the Alber The floor-length slim dress has i to the musume-sans. They con- Grolier Book Society award for
Open
Friday
Till 9 a.m.
:
stantly
come
to
him
for
assispanels that hang from the kimota Hotel association.
proficiency
and
: tance with the language problem, outstanding
J he says. Sally is the oldest in scholarship.
years of the entire cast, next
oldest being 35. Youngest is
Linda Nikaido,: 6, daughter of
i Mr. and Mrs. F. Nikaido, 1232A
Ninth Nisei Open Tennis Tournament
1 Danforth, who is playing the role
Published on IT ednesday and Saturday of each week
■ of Mme. Butterfly’s infant daughas a medium of expression and news outlet
j ter during the Toronto engageamong those of Japanese prigin in Canada
! ment.
Engagements
JAPANESE FASHIONS MODELLED IN NEW YORK
Births
Hank’s Corner
U of Alta. Girl Awarded
$300; Had 90% Average
THE NEW CANADIAN
T. UMEZUKI, Publisher
_________ English Section Editor
HENRY MORITSUGU
Japanese Section & Advertising
KEN MORI___________
EM. 6-5005
479 Queen St. NV.. Toronto 2-B, Ont
S3.50 per six months—$6.00 per year
-Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
If you’re not used to devoursr an entire meal of china-meshi
rd midnight, this is what it
; does to you. It takes a while beyour stomach settles down
j and lets you sleep. That’s why
: this typewriter is taking such a
' beating in the wee hours of Tues
! day. . .
Presentation Social
Sunday, September 23
at BUKKYO-KAI BASEMENT, 918 Bathurst
Admission: 50 cents
as
Time: 8-12 p.m.
Page 8
Nishimura Stymies
Christie Sweet Batters
With Third No-Hitter
Bussei Netters Schedule
One-Day Tournament,
Thursday’s game in the Metro three hits, including a homer, and Open Draw Singles
Honest Ed’s Break Even
In Metro Ball Playoffs
Toronto senior round robin series
Frank Nishimura tossed his may be THE game for Honest
third no-hitter of the Sunday lea Ed’s Nisei as far as the 1956
gue season as Regent Press won baseball season is concerned.
the opener of their best-of-three
The Western City champs split
semi-finals with Christie Sweets. their two games to date, while
Regent batters pounded out 13 Mahers of the West Toronto lea
hits to build up a 12-1 score.
gue have won twice and Pape of
Lone Christie run came in the the Playground league have lost
first when Nishimura walked
four batters. Only three other ■two. Ed’s beat Pape 8-4 on Satur
walks were issued by the right day but lost to Mahers 6-4 Sun
hander in the remaining six day.
The home-and-home series con
innings.
Top hitters for the winners tinues tomorrow night with Nisei
were Tad Miura with three, going to Earlscourt stadium for
Kenny Ikeda with two clutch a 7:15 game under the arcs with
singles, and Sumi Tomihiro and Mahers. A win for Mahers will
Lefty Sasaki with two hits each. make them champs, but a win for
Regent Press ........... 332 000 4—12 13 2 Ed’s will extend the series.
Christie Sweets ....... 100 000 0— 1 0 6
Ed’s are scheduled Saturday
Nishimura and Adachi; Tanaka, Ko
bayashi (5), Sho Mori (7) and Kameo against Pape at Viaduct stadium
ka, Matsuo (4).
in their fourth and final game of
the round robin.
Fred Downs hit four for five
in the Saturday win, while Maw
The Presentation Social of the Mori had three hits in five times.
ninth Nisei open tennis tourna Ryss Cunneyworth was the winn
ment will be held this Sunday, ing hurler.
Downs and Mori again paced
Sept. 23 at the Buddhist Church,
Ed
’s Sunday with Maw getting
starting at S p.m.
The wind-up social will be the
culmination of a very active and
busy season on the local tennis
WED. MEN'S 10-PIN (Sent: 12): Jim
courts. Presentation of trophies Burns 610 (191-200-219), Kaz Osaka 568
for the recent Nisei Open will be (195), Koide Shimizu 564 (200), Aki fdenouye 527 (194), Tosh Sakura 505 (171),
given by chairman Fuzzy Fuji Eddie
Nakamura 502 (189), Joe Ito 501
wara.
(185), Joe Tsujimoto 500 (181), Tom Ta
Tennis to Wind Up
With Presentations
BOWLING RESULTS
i^aaxxxxxxixxxxjxxxiii''
M
M
M
M
X
M
H
MARIETTA SCHOOL
of Costume Design
49 SPARK HALL AVE.
^GL. 4836
TORONTO |
•xxxxxxxximxxmxim
CERTIFIED
< SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: KO. 7-3427
kahashi 498 (193), Tom Fujimoto 495
(181), Mori Higa 495 (201). Other high
singles were George Kubota 217, Don
Takalsu 201.
Team scores: Iwai, Mori 4-0 over Aoki,
Akaye; Osaka Sis from Ozawa; Uyede,
Yokota, Ariza, Kitazaki, Moritsugu 3-1
over
Tsujimoto,
Yamamoto,
Regent
Press, Kitagawa and Kobayashi.
Executives oi the four-man 16-team
league are president Frank Kitazaki,
secretary Joe Tsujimoto and treasurer
Lou Uyeda.
Freddie hitting safely twice. Ken
This coming Sunday, Sept. 23,
Breakwell, Frank Nishimura and ' an open draw singles tournament
Jim Rennie all worked on the (no seeding) will be held by Bus
Honest Ed’s mound.
sei tennis club at Earlscourt
from
8 a.m., weather permitting.
INCIDENTALLY . . . Thanks
At
stake
is the Mensour perpe
to the misadministration in the
tual
trophy,
donated by Wes
Western City league executive,
Hodgins.
Honest Ed’ are competing only in
In order to finish the tourna
the Metro playoffs, and not in
ment in a single day, entries will
the OBA. . . . It seems Concords be limited to the first 16 men
have a lot of pull with the league and eight ladies who phone in
board.
their names to Ed Tsujimoto
Nevertheless, Kutsukake, Miike, (RU. 1-4230). Entry fee is one
Mori and all the rest are jubilant dollar for Bussei and two dollars
over the championship which was for
non-members.
Everybody
won last Thursday: After-game welcome.
celebrations included a visit to
Tom Nobuoka and Mary'Ebata
the manager’s home, then a get- won the last blind draw singles
together for all the players and held at Earlscourt over such for
their wives at the Golden Dra midable opposition as Tom Iwa
gon, with George Sato footing saki, Gus Hirano, Yosh Watana
the bill. Ardent fan Sato makes be, Roy Shin, Ed Tsujimoto,
up half of the Double S Tile Mush Fukumoto, Yozy Yasui;
partnership that sponsors the Ni Chic Yanagisawa, Chic Akiyama,
sei Flyers hockey club.
Toshi Takasaki, Mich Isozaki,
Rumors have it that one of the Amy Tsuruda and Agnes Tsujireasons for the presence at Sun moto.
—Fuzzy
day’s game of Rudy Schaffer,
general manager’ of Toronto NISEI MAJOR DEADLINE
Maple Leafs, was to give a once
• Thursday is the last day for
over look at Nisei hurler Frank team entries in the Nisei Major
Nishimura. . . . The stocky fire- (men’s five-pin) bowling league,
baller looked good in his short which opens its schedule Friday.
stint, tho’ understandably tired Interested persons should phone
after throwing a no-hitter in the Terry Hatanaka (WA. 2-9101) or
morning’s Sunday league game.
Roy Kobayashi (LE. 4-1641).
SOFTBALL PLAYOFFS
Clapps eliminated Orphans 2-0
and will now meet Eddie Hisaki’s
Burke-Pastor girls in the East
Toronto junior ladies’ softball
finals. Opening games of the
best-of-five series are Tuesday
and Thursday at Coxwell sta
dium.
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help Wanted
GIRLS for light” factory work, no experience necessary, 40-hour 'week, no
Saturdays. H. Brown Ribbons Ltd., 79
Wellington St. West, 3rd floor, Toronto.
OPERATORS, experienced on ladies'
sportswear and dresses, steady work.
McIntosh Sportswear, 266 King St. West.,
Toronto.
OPERATORS for power sewing machines
for manufacture of men’s sportswear.
Will train. Pearl Sportswear, 179 John
St., Toronto.
A few gardeners w’anted immediatelv.
Mr. Uda, WA. 3-0015 _ (Toronto).
JANITOR work; also assist on elevator.
Master Pad Co., phone EM. 6-5424, ask
for Bob Clark. (Toronto.
PRESSER, Hoffman, must be experienc
23 acres good market garden land for
rent, near Birchcliff station and 401
highway. Mr. Lawson, 1487 Birchmount
Ave., Toronto. PL. 5-6962.
RESTAURANT for. sale. Apply 876 Wes
ten Rd., Toronto.
Room and Board
ROOM and board for youna man. WA
3-0394 (Toronto).
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Wednesday, September 19. 1955
NEW
Page 8_________ _
A
A
1:
$
A
X
X
X
£
X
X
X
A
A
X
A
x
j
2S4.* TONG? 5Tgt[T, TORONTO, OHT
YONEMITSU
Watch Repair Shep
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 3041
62 Simpson St. — Toronto
k
k
£
IS®® Sei Osy 5:
famous Chinese foods
t
69 Albert St, —Toronto
X
A
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
When Buying or Selling- Your Home, Call
A
TERRY UYEDE
*
RO. 7-3161
1
BRETHOOR AND MORRIS Ltd., Real Estate
1766 ST. CLAIR AVE. W. (At Silverthorne)
FREE APPRAISAL
NO OBLIGATIONS X
FOR PARTICULAR PEOPLE
ed, tor cleaning plant. Piece work, fulltime job. Ross Cleaners, 357 Queen St.
East, Toronto. EM. 3-9976.
YOUNG man required for textile ware
house. Opportunity for advancement,
40-hour week, no Saturdays. H. Brown
Ribbons Ltd., 79 Wellington St. West,
3rd floor, Toronto.
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Rooms to Let
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
stove. Suitable for 2 young men.
WA. 4-1824 (Toronto).
TWO unfurnished rooi<.s with sink, Coxwell-Danforth. After six, phone GE. 6879
(Toronto).
A Big Majority of lapanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
Apartments to Let
JARVIS-B'oor, 8-room apartment, whole
or part, unfurnished.
Mr. Takahashi,
WA. 3-3698 or WA. 3-0SS0 (Toronto).
M. YANAGISAWA
RESIDENCE
representing KEN WILES REAL ESTATE
2 Vesta Drive
MAyfair 1395
153 St. Clair Ave. W.
Andrew E. McKague,
TORONTO. Ont.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
China Carets
A SECURE FUTURE-HIGH INCOME
FAMOUS CHINESE FOODS
LEARN CHICK SEXING
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOO!
13841/2 Queen W.
}
Toronto — LE. 2-6378 '
WRITE
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
;
|
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave.. TORONTO
,
KO. 9-0678
TODAY FOR FREE CATALOG
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
! A
BILL TAKEDA
;3
ALL TYPES OF INSURANCE
HOME OFFICE:
214
l;ne STREET
LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
A
WHAT IS YOUR HOME WORTH?
Complete Signs & Display Service
TWO rooms with sink, refrigerator and
!
Y
1620 Bank of Nova Scotia Bldg
EM. 3-1349
Toronto
Christie Sweet Batters
With Third No-Hitter
Bussei Netters Schedule
One-Day Tournament,
Thursday’s game in the Metro three hits, including a homer, and Open Draw Singles
Honest Ed’s Break Even
In Metro Ball Playoffs
Toronto senior round robin series
Frank Nishimura tossed his may be THE game for Honest
third no-hitter of the Sunday lea Ed’s Nisei as far as the 1956
gue season as Regent Press won baseball season is concerned.
the opener of their best-of-three
The Western City champs split
semi-finals with Christie Sweets. their two games to date, while
Regent batters pounded out 13 Mahers of the West Toronto lea
hits to build up a 12-1 score.
gue have won twice and Pape of
Lone Christie run came in the the Playground league have lost
first when Nishimura walked
four batters. Only three other ■two. Ed’s beat Pape 8-4 on Satur
walks were issued by the right day but lost to Mahers 6-4 Sun
hander in the remaining six day.
The home-and-home series con
innings.
Top hitters for the winners tinues tomorrow night with Nisei
were Tad Miura with three, going to Earlscourt stadium for
Kenny Ikeda with two clutch a 7:15 game under the arcs with
singles, and Sumi Tomihiro and Mahers. A win for Mahers will
Lefty Sasaki with two hits each. make them champs, but a win for
Regent Press ........... 332 000 4—12 13 2 Ed’s will extend the series.
Christie Sweets ....... 100 000 0— 1 0 6
Ed’s are scheduled Saturday
Nishimura and Adachi; Tanaka, Ko
bayashi (5), Sho Mori (7) and Kameo against Pape at Viaduct stadium
ka, Matsuo (4).
in their fourth and final game of
the round robin.
Fred Downs hit four for five
in the Saturday win, while Maw
The Presentation Social of the Mori had three hits in five times.
ninth Nisei open tennis tourna Ryss Cunneyworth was the winn
ment will be held this Sunday, ing hurler.
Downs and Mori again paced
Sept. 23 at the Buddhist Church,
Ed
’s Sunday with Maw getting
starting at S p.m.
The wind-up social will be the
culmination of a very active and
busy season on the local tennis
WED. MEN'S 10-PIN (Sent: 12): Jim
courts. Presentation of trophies Burns 610 (191-200-219), Kaz Osaka 568
for the recent Nisei Open will be (195), Koide Shimizu 564 (200), Aki fdenouye 527 (194), Tosh Sakura 505 (171),
given by chairman Fuzzy Fuji Eddie
Nakamura 502 (189), Joe Ito 501
wara.
(185), Joe Tsujimoto 500 (181), Tom Ta
Tennis to Wind Up
With Presentations
BOWLING RESULTS
i^aaxxxxxxixxxxjxxxiii''
M
M
M
M
X
M
H
MARIETTA SCHOOL
of Costume Design
49 SPARK HALL AVE.
^GL. 4836
TORONTO |
•xxxxxxxximxxmxim
CERTIFIED
< SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUK “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: KO. 7-3427
kahashi 498 (193), Tom Fujimoto 495
(181), Mori Higa 495 (201). Other high
singles were George Kubota 217, Don
Takalsu 201.
Team scores: Iwai, Mori 4-0 over Aoki,
Akaye; Osaka Sis from Ozawa; Uyede,
Yokota, Ariza, Kitazaki, Moritsugu 3-1
over
Tsujimoto,
Yamamoto,
Regent
Press, Kitagawa and Kobayashi.
Executives oi the four-man 16-team
league are president Frank Kitazaki,
secretary Joe Tsujimoto and treasurer
Lou Uyeda.
Freddie hitting safely twice. Ken
This coming Sunday, Sept. 23,
Breakwell, Frank Nishimura and ' an open draw singles tournament
Jim Rennie all worked on the (no seeding) will be held by Bus
Honest Ed’s mound.
sei tennis club at Earlscourt
from
8 a.m., weather permitting.
INCIDENTALLY . . . Thanks
At
stake
is the Mensour perpe
to the misadministration in the
tual
trophy,
donated by Wes
Western City league executive,
Hodgins.
Honest Ed’ are competing only in
In order to finish the tourna
the Metro playoffs, and not in
ment in a single day, entries will
the OBA. . . . It seems Concords be limited to the first 16 men
have a lot of pull with the league and eight ladies who phone in
board.
their names to Ed Tsujimoto
Nevertheless, Kutsukake, Miike, (RU. 1-4230). Entry fee is one
Mori and all the rest are jubilant dollar for Bussei and two dollars
over the championship which was for
non-members.
Everybody
won last Thursday: After-game welcome.
celebrations included a visit to
Tom Nobuoka and Mary'Ebata
the manager’s home, then a get- won the last blind draw singles
together for all the players and held at Earlscourt over such for
their wives at the Golden Dra midable opposition as Tom Iwa
gon, with George Sato footing saki, Gus Hirano, Yosh Watana
the bill. Ardent fan Sato makes be, Roy Shin, Ed Tsujimoto,
up half of the Double S Tile Mush Fukumoto, Yozy Yasui;
partnership that sponsors the Ni Chic Yanagisawa, Chic Akiyama,
sei Flyers hockey club.
Toshi Takasaki, Mich Isozaki,
Rumors have it that one of the Amy Tsuruda and Agnes Tsujireasons for the presence at Sun moto.
—Fuzzy
day’s game of Rudy Schaffer,
general manager’ of Toronto NISEI MAJOR DEADLINE
Maple Leafs, was to give a once
• Thursday is the last day for
over look at Nisei hurler Frank team entries in the Nisei Major
Nishimura. . . . The stocky fire- (men’s five-pin) bowling league,
baller looked good in his short which opens its schedule Friday.
stint, tho’ understandably tired Interested persons should phone
after throwing a no-hitter in the Terry Hatanaka (WA. 2-9101) or
morning’s Sunday league game.
Roy Kobayashi (LE. 4-1641).
SOFTBALL PLAYOFFS
Clapps eliminated Orphans 2-0
and will now meet Eddie Hisaki’s
Burke-Pastor girls in the East
Toronto junior ladies’ softball
finals. Opening games of the
best-of-five series are Tuesday
and Thursday at Coxwell sta
dium.
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help Wanted
GIRLS for light” factory work, no experience necessary, 40-hour 'week, no
Saturdays. H. Brown Ribbons Ltd., 79
Wellington St. West, 3rd floor, Toronto.
OPERATORS, experienced on ladies'
sportswear and dresses, steady work.
McIntosh Sportswear, 266 King St. West.,
Toronto.
OPERATORS for power sewing machines
for manufacture of men’s sportswear.
Will train. Pearl Sportswear, 179 John
St., Toronto.
A few gardeners w’anted immediatelv.
Mr. Uda, WA. 3-0015 _ (Toronto).
JANITOR work; also assist on elevator.
Master Pad Co., phone EM. 6-5424, ask
for Bob Clark. (Toronto.
PRESSER, Hoffman, must be experienc
23 acres good market garden land for
rent, near Birchcliff station and 401
highway. Mr. Lawson, 1487 Birchmount
Ave., Toronto. PL. 5-6962.
RESTAURANT for. sale. Apply 876 Wes
ten Rd., Toronto.
Room and Board
ROOM and board for youna man. WA
3-0394 (Toronto).
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Wednesday, September 19. 1955
NEW
Page 8_________ _
A
A
1:
$
A
X
X
X
£
X
X
X
A
A
X
A
x
j
2S4.* TONG? 5Tgt[T, TORONTO, OHT
YONEMITSU
Watch Repair Shep
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 3041
62 Simpson St. — Toronto
k
k
£
IS®® Sei Osy 5:
famous Chinese foods
t
69 Albert St, —Toronto
X
A
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
When Buying or Selling- Your Home, Call
A
TERRY UYEDE
*
RO. 7-3161
1
BRETHOOR AND MORRIS Ltd., Real Estate
1766 ST. CLAIR AVE. W. (At Silverthorne)
FREE APPRAISAL
NO OBLIGATIONS X
FOR PARTICULAR PEOPLE
ed, tor cleaning plant. Piece work, fulltime job. Ross Cleaners, 357 Queen St.
East, Toronto. EM. 3-9976.
YOUNG man required for textile ware
house. Opportunity for advancement,
40-hour week, no Saturdays. H. Brown
Ribbons Ltd., 79 Wellington St. West,
3rd floor, Toronto.
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Rooms to Let
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
stove. Suitable for 2 young men.
WA. 4-1824 (Toronto).
TWO unfurnished rooi<.s with sink, Coxwell-Danforth. After six, phone GE. 6879
(Toronto).
A Big Majority of lapanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
Apartments to Let
JARVIS-B'oor, 8-room apartment, whole
or part, unfurnished.
Mr. Takahashi,
WA. 3-3698 or WA. 3-0SS0 (Toronto).
M. YANAGISAWA
RESIDENCE
representing KEN WILES REAL ESTATE
2 Vesta Drive
MAyfair 1395
153 St. Clair Ave. W.
Andrew E. McKague,
TORONTO. Ont.
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
WA. 1-1191
or LE. 4-1427 (Res.)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
China Carets
A SECURE FUTURE-HIGH INCOME
FAMOUS CHINESE FOODS
LEARN CHICK SEXING
• EARN UP TO $800 A WEEK
• EVERY GRADUATE EMPLOYED
• NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOO!
13841/2 Queen W.
}
Toronto — LE. 2-6378 '
WRITE
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
;
|
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave.. TORONTO
,
KO. 9-0678
TODAY FOR FREE CATALOG
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
! A
BILL TAKEDA
;3
ALL TYPES OF INSURANCE
HOME OFFICE:
214
l;ne STREET
LANSDALE, PENNA
CHICK SEXING SCHOOL
A
WHAT IS YOUR HOME WORTH?
Complete Signs & Display Service
TWO rooms with sink, refrigerator and
!
Y
1620 Bank of Nova Scotia Bldg
EM. 3-1349
Toronto