Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 74
!
;
HANK'S
CORNER
WEDNESDAY, SEPTEMBER 26. 1956
10th Anniversary Celebrations Big Success
.
i As 500 Give Full Support to Bazaar and Concert
TORONTO, ONT.
I e ON THE NEWSFRONT
A very strong turnout of Issei support of all the JC organiza
attended the celebrations of the tions in Toronto, and an estimat
Camellia King Donates $2,000 to National J ACL
10th anniversary of resettlement ed 500 persons were in atten
® With this issue, the bulk of in Toronto last Sunday at the dance.
LOS ANGELES.—Tsukasa Kiyono, a well-known camellia king
Many Issei, having enjoyed the in Alabama before the war, donated $2,000 to the National J ACL
the work and worry. in the En Ukrainian hall.
Although sponsored primarily informal afternoon gathering, recently in '‘appreciation for all that the 3ACL has done in the past
glish section is being taken over’
by the JCCA Issei-bu, the project expressed the wish that a similar decade to gain legislation in favor of persons of Japanese ancestry.’’
by Margie Umezuki, while this received the full cooperation and gathering might be held at least
scribbler goes to school. We hope
once a year. A happy and co
7-Foot-2-inch-tall Japanese. Weighs Only 148 Lbs.
the understanding cooperation
operative
mood
prevailed
TOKYO.—A 20-year-old youth, sevon-feet-two-inches-tall, was
throughout the day.
shown us by readers and report-*
found in a remote mountain village in central Japan last, week,
At the afternoon food bazaar where he has been living for six years because of shyness over his
ers will continue in this new
and bingo, session, Japanese-food abnormal height. Preliminary medical examination of the youth
phase of our operations.
prepared by various women’s showed he is suffering from malnutrition, and weighs only 148
' One of the good things about
groups and individuals, including pounds. Average height of a 20-year-old Japanese male is five feet,
working on a newspaper is the
350 dishes of sekihan (red bean 3U inches.
opportunity to meet all sorts of
rice), udon (noodles), and chiVICTORIA,
B.C.
—
A
Presby
interesting people.
Unfortun
rashi-zushi (mixed rice), and an
Japanese Consulate To Be Opened in Winnipeg
terian
minister
says
envious
ately we haven’t really taken ad
additional 300 mochi (rice-cakes),
Asian
masses
will
invade
North
OTTAWA.—Japan plans to open a consulate in Winnipeg—its
vantage of’this. But readers can
sold like the proverbial hotcakes, third in Canada—some time this fall, an official of the Japanese
America
one
day
and
"tear
our
make it easier for us by dropp
and bing’o games ran for over
ing in at the NC office for a windpipes out” because “they two hours. The food bazaar was Embassy said. He said Winnipeg was chosen because it is the centrccan
breed
babies
faster
than
we
of the grain trade and also marks the easternmost limit at which
chat.
gaily decorated with Japanese Japanese goods landed on the west coast, can compete, because of
Visitors are always welcome can make bullets.’’
Dr. Donald G. Barnhouse of lanterns and .streamers.
transport costs.
here, especially on Wednesdays
At the pre-concert ceremony
Philadelphia,
who
arrived
here
and Saturday mornings when
chaired by T. Umezuki of the
Entry of Japanese Farm Laborers To Be Halted
we’re relaxing- after the day’s yesterday from Tokyo, said in an Issei-bu, Consul K. Yoshida made
interview
he
is
fighting
mad
issue has gone out in the mails.
SAN FRANCISCO.—Entry of Japanese farm laborers will be
a congratulatory speech to the
Out-of-towners are particularly “about the ignorance and high JCs on occasion of their ten years indefinitely postponed after the arrival of the first two groups of
invited to call, if for no other handedness of the whites in the of settlement in Toronto, and T. 60 men each late this month despite reports that an agreement had
Orient.”
reason than to_ say hello.
been reached to carry out this farm migrant, worker program as
“The Oriental people will come Kadonaga of Kotobuki-kai spoke originally scheduled. The temporary halt followed an incident in
Some Saturdays we’ve had in
on behalf of all the JC organiza
teresting bull sessions, and some over here one day. Why shouldn’t tions. The 15 representatives of Central California involving 20 Japanese who came for permanent
of these have resulted in columns they invade ? Suppose you were these organizations were intro residence in this country under the Refugee Relief Act. They broke
and articles, which are always starving and you saw people next duced. Mayor and Mrs. Nathan three-year contracts with their sponsors who had advanced thehmore than welcome for- these ■ door dumping food into the gar Phillips were unable to attend transportation money, making charges of poor living- and working
pages. Other times people from bage, wouldn’t you break down due to previous commitments to conditions.
B.C., or Alberta, Winnipeg or ithe fence ?
“I don’t blame them. ’When tour the St. Lawrence Seaway
Nations.! JACL Reopens Offices in New York, N.Y.
Montreal have stopped by to give
Power project.
us a piece of their mind or simply World War III comes—and I say
LOS ANGELES.—The National JACL has reopened its offices
Entertainment for the concert
to leave a name and the memory when, not if—it’ll be delivered
in
New
York on a limited basis, in order to maintain- contact with
over here. We bought it and was provided by Sally Ryoji,
of a face.
national
organizations and the centres for dissemination of news and
we’ve paid for it. We’re the most Shirley Yamashita- and Yoshiko
information.
Sam Ishikawa, formerly with the National JACL staff
® Veteran
contributor
M. hated people in the world today Inouye of the Kisaragi Japanese
for
many
years,
will serve as JACL’s New York representative. The
Classical Dance classes. A koto
Sitarr recently had some advice and rightly so.”
office,
at
10
East
39th St., New York 16, will be under the direct
in an NC article for Nisei couples
A world traveller who has shakuhachi duet was played by supervision of Mike Masaoka, Washington JACL representative,
in the market for a home. Ray made 44 trips across the Atlantic Chieko Hiraishi and M. Sano, the since most of its work would be in relation to the Washington acti
Moriyama, young Hamiltonian and six across the Pacific, Dr. latter from St. Catharines. I.
vities of the organization.
establishing himself in the archi Barnhouse has just spent three Sabanai of Tokyo, employed in
tectural profession in Toronto, months lecturing to missionaries Toronto by the Japan Trade Cen
CPA Announces Flights in Four Languages
thinks Sitarr paints too rosy a in Korea, Formosa, Japan and tre, played folk songs on the saVANCOUVER.—Canadian Pacific Airlines has installed a new
misen, and had the enthusiastic
picture of house-buying, and has China.
automatic
public address system at Vancouver airport broadcasting
audience
joining
in
on
“
Tankocome through with the article
“Millions of people are dying
flight
arrivals
and departures in English, Spanish, Chinese, and Ja
bushi
”
(The
Coalminer
’
s
Song).
elsewhere on this page.
and we can’t do anything about
panese.
High points in the evening’s
Moriyama was among six it,” he said. ‘-‘Some people blame
architects concerned with the 30- them for being interested-in com talent revue were Teruye Y'amayear urban renewal survey con munism, but they’re so low that shita’s odori which demanded en
cores, and western singer Roy
ducted by the City of Toronto any way is up.
planning board and completed a
“The crushing thing in the Far Kusano who, explaining that he
VAN COUVE R.—Thomas Kak i - instruction.
few weeks ago. His Toronto firm East is that millions of refugees could sing only certain types, of
An exhibit of Mr. Kakinuma’s
recently got the contract for the are trying to escape from com songs due to a changing voice, numa, Japanese Canadian potter,
Hamilton civic centre, which was munism by crowding to the did a parody on Elvis Presley's painter and sculptor, has been work opened last Wednesday in
Heartbreak Hotel.'
appointed ceramics instructor for the University Fine Arts Gallery.
the topic of Ray’s thesis in archi cities.”
He is a member of the B.C. Bol
To conclude the evening’s per the university of B.C.
tecture when he graduated from
Asked what could be done
Dr.
John
K.
Friesen,
extension
ters
Guild, the B.C. Society of
formance,
K.
Naruishi
showed
University of Toronto.
about the situation, Dr. Barn
Some of the ideas on home house snapped back: “If I knew and narrated his Japanese silent director, said that Mrs. Hilda Artists and the Northwest Insti
buying come from his discussion the answer to that I’d be God.” , movie, entitled Harusame Yubin. Ross would assist him in pottery tute of Sculpture.
of the topic in Japanese when he
was a member of the Montreal
discussion group which evolved
out of Mr. K. Miyasaki’s lan
guage school a year ago.
Sitarr, incidentally, makes his
home with his American wife in
principal and interest. Tax. fuel, future. And if the reader is under fluence on your life. Therefore
the university town of West La
By RAYMOND MORIYAMA
hydro maintenance mounted until the same impression, I must coun it should fit you. You should not
fayette, Indiana, while taking
Taro and Mariko decided to monthly expenditure exceeded ter and emphasize the point that have to adjust yourself to it.
post-graduate studies at Purdue
buy
a house.
Like millions of $130. And there were screens to home-buying is not a financial
University. His current series of
Therefore, carefully analyse
articles (along with a series he other Canadians, they were made buy, payments to keep up on re investment.
your needs.
did last fall) is aimed at other conscious of home ownership by frigerator, range, etc., etc.
On an NHA loan (cheapest
If your needs are satisfied,
Nisei like himself who are settl great signs which read: Why
However, with both Taro and loan in Canada) with an amorti look for delight and firmness in a
ing down to home life and the Rent? $67.00 per month and own Mariko working, they were able zation period of 25 years, the house; then convenience, ameni
business of raising families.
to manage. It satisfied their house which sells for $15,000 ties and soundness in your neigh
your home in Heavenly Acres!
Taro
and Mariko were young. emotional needs. There was pride costs nearly $25:000, and at the borhood. If all these are satis
© The new paint job in this
They had no children. They were in ownership and security from end of the 25-year period, the factory, the resale value will al
office is going to take some gett- both working, earning a comfor whims of owners.
house is not worth its original ways be good.
ing-used-to. It’s a turquoise kind
selling price. If, on the other
table
S120
per
week.
Then
Mariko
became
pregnant.
And remember that the total
of color, and makes things a
When they saw these signs, [The family income was cut by a -hand, the difference between the cost of the house if of little im
little darker in here than expect they thought: Why, wg’re paying
: third. The so-called “asset” was rent and the total expenditure on portance. It is the monthly ex
ed. Even Ken, who had some say
$90 per month for our apartment j becoming a liability. Taro had to a house is faithfully invested penditure. A good rule of thumb
in choosing the color, admits it
i every month, in 25 years one will
feels '‘like you’re at the bottom and we’ll never* see that money. i refuse a promotion because it I have a sum at least one and a is: Total monthly payment on
■Why, with less than what we pay j meant their moving to another
; principal, interest arid tax should
of the ocean.” But he still con for the apartment, we can own
(half times what the house will | not exceed 23% of your gross
I
part
of
Canada.
Their
mobility
tends it’s, soothing.
our own home.
: was restricted, not because of the 1 bring in. Il it’S imancia'i security i monthly Tncdmei
The main point, I suppose, is
i you want, rent and invest.
j
But before plunging into home
Taro and Mariko bought one I additional member in the family,
mat it won’t show the dust and
|
but
by
financial
commitments
|
However,
if
you
are
emotioni
ownership,
weigh the pros and
grime of the newspaper office i of these houses. With both of
i
and
by
the
fact
that
a
house
is
ally
convinced
home
ownership
is
{
cons
in
relationship
to yourself,
that the old pale green did. T.U. I them working, the down payment
I
not
as
fluid
as
cash.
j
what
you
want,
base
your
purj
This
applies
especially
to the
j
was
no
problem.
But
soon,
to
is determined to change things
Taro and Mariko are rational - ! chase on your needs and desires. J younger members.
again and promises to take up I their surprise-and dismay, they !
Of all inanimate environment, j
It’s no fun to be in a hole, even
the brush and make the ceiling I found that the $67 per month i izing that the present belt-tight- I
:
the
house
has
the
greatest
in
।
if
it’s a hole of your own making.
!
suing
is
an
investment
for
the
i covered only the payment on
white.
i _ _
- __ _______________
Asian Invasion of H.A.
Predicted By Perturbed
Presbyterian Pastor
Kakinuma Appointed Ceramics Instructor at UBC
“IT’S NO FUN TO BE IN A HOLE”
Helsel To Buy or Mot To Boy
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 74
!
;
HANK'S
CORNER
WEDNESDAY, SEPTEMBER 26. 1956
10th Anniversary Celebrations Big Success
.
i As 500 Give Full Support to Bazaar and Concert
TORONTO, ONT.
I e ON THE NEWSFRONT
A very strong turnout of Issei support of all the JC organiza
attended the celebrations of the tions in Toronto, and an estimat
Camellia King Donates $2,000 to National J ACL
10th anniversary of resettlement ed 500 persons were in atten
® With this issue, the bulk of in Toronto last Sunday at the dance.
LOS ANGELES.—Tsukasa Kiyono, a well-known camellia king
Many Issei, having enjoyed the in Alabama before the war, donated $2,000 to the National J ACL
the work and worry. in the En Ukrainian hall.
Although sponsored primarily informal afternoon gathering, recently in '‘appreciation for all that the 3ACL has done in the past
glish section is being taken over’
by the JCCA Issei-bu, the project expressed the wish that a similar decade to gain legislation in favor of persons of Japanese ancestry.’’
by Margie Umezuki, while this received the full cooperation and gathering might be held at least
scribbler goes to school. We hope
once a year. A happy and co
7-Foot-2-inch-tall Japanese. Weighs Only 148 Lbs.
the understanding cooperation
operative
mood
prevailed
TOKYO.—A 20-year-old youth, sevon-feet-two-inches-tall, was
throughout the day.
shown us by readers and report-*
found in a remote mountain village in central Japan last, week,
At the afternoon food bazaar where he has been living for six years because of shyness over his
ers will continue in this new
and bingo, session, Japanese-food abnormal height. Preliminary medical examination of the youth
phase of our operations.
prepared by various women’s showed he is suffering from malnutrition, and weighs only 148
' One of the good things about
groups and individuals, including pounds. Average height of a 20-year-old Japanese male is five feet,
working on a newspaper is the
350 dishes of sekihan (red bean 3U inches.
opportunity to meet all sorts of
rice), udon (noodles), and chiVICTORIA,
B.C.
—
A
Presby
interesting people.
Unfortun
rashi-zushi (mixed rice), and an
Japanese Consulate To Be Opened in Winnipeg
terian
minister
says
envious
ately we haven’t really taken ad
additional 300 mochi (rice-cakes),
Asian
masses
will
invade
North
OTTAWA.—Japan plans to open a consulate in Winnipeg—its
vantage of’this. But readers can
sold like the proverbial hotcakes, third in Canada—some time this fall, an official of the Japanese
America
one
day
and
"tear
our
make it easier for us by dropp
and bing’o games ran for over
ing in at the NC office for a windpipes out” because “they two hours. The food bazaar was Embassy said. He said Winnipeg was chosen because it is the centrccan
breed
babies
faster
than
we
of the grain trade and also marks the easternmost limit at which
chat.
gaily decorated with Japanese Japanese goods landed on the west coast, can compete, because of
Visitors are always welcome can make bullets.’’
Dr. Donald G. Barnhouse of lanterns and .streamers.
transport costs.
here, especially on Wednesdays
At the pre-concert ceremony
Philadelphia,
who
arrived
here
and Saturday mornings when
chaired by T. Umezuki of the
Entry of Japanese Farm Laborers To Be Halted
we’re relaxing- after the day’s yesterday from Tokyo, said in an Issei-bu, Consul K. Yoshida made
interview
he
is
fighting
mad
issue has gone out in the mails.
SAN FRANCISCO.—Entry of Japanese farm laborers will be
a congratulatory speech to the
Out-of-towners are particularly “about the ignorance and high JCs on occasion of their ten years indefinitely postponed after the arrival of the first two groups of
invited to call, if for no other handedness of the whites in the of settlement in Toronto, and T. 60 men each late this month despite reports that an agreement had
Orient.”
reason than to_ say hello.
been reached to carry out this farm migrant, worker program as
“The Oriental people will come Kadonaga of Kotobuki-kai spoke originally scheduled. The temporary halt followed an incident in
Some Saturdays we’ve had in
on behalf of all the JC organiza
teresting bull sessions, and some over here one day. Why shouldn’t tions. The 15 representatives of Central California involving 20 Japanese who came for permanent
of these have resulted in columns they invade ? Suppose you were these organizations were intro residence in this country under the Refugee Relief Act. They broke
and articles, which are always starving and you saw people next duced. Mayor and Mrs. Nathan three-year contracts with their sponsors who had advanced thehmore than welcome for- these ■ door dumping food into the gar Phillips were unable to attend transportation money, making charges of poor living- and working
pages. Other times people from bage, wouldn’t you break down due to previous commitments to conditions.
B.C., or Alberta, Winnipeg or ithe fence ?
“I don’t blame them. ’When tour the St. Lawrence Seaway
Nations.! JACL Reopens Offices in New York, N.Y.
Montreal have stopped by to give
Power project.
us a piece of their mind or simply World War III comes—and I say
LOS ANGELES.—The National JACL has reopened its offices
Entertainment for the concert
to leave a name and the memory when, not if—it’ll be delivered
in
New
York on a limited basis, in order to maintain- contact with
over here. We bought it and was provided by Sally Ryoji,
of a face.
national
organizations and the centres for dissemination of news and
we’ve paid for it. We’re the most Shirley Yamashita- and Yoshiko
information.
Sam Ishikawa, formerly with the National JACL staff
® Veteran
contributor
M. hated people in the world today Inouye of the Kisaragi Japanese
for
many
years,
will serve as JACL’s New York representative. The
Classical Dance classes. A koto
Sitarr recently had some advice and rightly so.”
office,
at
10
East
39th St., New York 16, will be under the direct
in an NC article for Nisei couples
A world traveller who has shakuhachi duet was played by supervision of Mike Masaoka, Washington JACL representative,
in the market for a home. Ray made 44 trips across the Atlantic Chieko Hiraishi and M. Sano, the since most of its work would be in relation to the Washington acti
Moriyama, young Hamiltonian and six across the Pacific, Dr. latter from St. Catharines. I.
vities of the organization.
establishing himself in the archi Barnhouse has just spent three Sabanai of Tokyo, employed in
tectural profession in Toronto, months lecturing to missionaries Toronto by the Japan Trade Cen
CPA Announces Flights in Four Languages
thinks Sitarr paints too rosy a in Korea, Formosa, Japan and tre, played folk songs on the saVANCOUVER.—Canadian Pacific Airlines has installed a new
misen, and had the enthusiastic
picture of house-buying, and has China.
automatic
public address system at Vancouver airport broadcasting
audience
joining
in
on
“
Tankocome through with the article
“Millions of people are dying
flight
arrivals
and departures in English, Spanish, Chinese, and Ja
bushi
”
(The
Coalminer
’
s
Song).
elsewhere on this page.
and we can’t do anything about
panese.
High points in the evening’s
Moriyama was among six it,” he said. ‘-‘Some people blame
architects concerned with the 30- them for being interested-in com talent revue were Teruye Y'amayear urban renewal survey con munism, but they’re so low that shita’s odori which demanded en
cores, and western singer Roy
ducted by the City of Toronto any way is up.
planning board and completed a
“The crushing thing in the Far Kusano who, explaining that he
VAN COUVE R.—Thomas Kak i - instruction.
few weeks ago. His Toronto firm East is that millions of refugees could sing only certain types, of
An exhibit of Mr. Kakinuma’s
recently got the contract for the are trying to escape from com songs due to a changing voice, numa, Japanese Canadian potter,
Hamilton civic centre, which was munism by crowding to the did a parody on Elvis Presley's painter and sculptor, has been work opened last Wednesday in
Heartbreak Hotel.'
appointed ceramics instructor for the University Fine Arts Gallery.
the topic of Ray’s thesis in archi cities.”
He is a member of the B.C. Bol
To conclude the evening’s per the university of B.C.
tecture when he graduated from
Asked what could be done
Dr.
John
K.
Friesen,
extension
ters
Guild, the B.C. Society of
formance,
K.
Naruishi
showed
University of Toronto.
about the situation, Dr. Barn
Some of the ideas on home house snapped back: “If I knew and narrated his Japanese silent director, said that Mrs. Hilda Artists and the Northwest Insti
buying come from his discussion the answer to that I’d be God.” , movie, entitled Harusame Yubin. Ross would assist him in pottery tute of Sculpture.
of the topic in Japanese when he
was a member of the Montreal
discussion group which evolved
out of Mr. K. Miyasaki’s lan
guage school a year ago.
Sitarr, incidentally, makes his
home with his American wife in
principal and interest. Tax. fuel, future. And if the reader is under fluence on your life. Therefore
the university town of West La
By RAYMOND MORIYAMA
hydro maintenance mounted until the same impression, I must coun it should fit you. You should not
fayette, Indiana, while taking
Taro and Mariko decided to monthly expenditure exceeded ter and emphasize the point that have to adjust yourself to it.
post-graduate studies at Purdue
buy
a house.
Like millions of $130. And there were screens to home-buying is not a financial
University. His current series of
Therefore, carefully analyse
articles (along with a series he other Canadians, they were made buy, payments to keep up on re investment.
your needs.
did last fall) is aimed at other conscious of home ownership by frigerator, range, etc., etc.
On an NHA loan (cheapest
If your needs are satisfied,
Nisei like himself who are settl great signs which read: Why
However, with both Taro and loan in Canada) with an amorti look for delight and firmness in a
ing down to home life and the Rent? $67.00 per month and own Mariko working, they were able zation period of 25 years, the house; then convenience, ameni
business of raising families.
to manage. It satisfied their house which sells for $15,000 ties and soundness in your neigh
your home in Heavenly Acres!
Taro
and Mariko were young. emotional needs. There was pride costs nearly $25:000, and at the borhood. If all these are satis
© The new paint job in this
They had no children. They were in ownership and security from end of the 25-year period, the factory, the resale value will al
office is going to take some gett- both working, earning a comfor whims of owners.
house is not worth its original ways be good.
ing-used-to. It’s a turquoise kind
selling price. If, on the other
table
S120
per
week.
Then
Mariko
became
pregnant.
And remember that the total
of color, and makes things a
When they saw these signs, [The family income was cut by a -hand, the difference between the cost of the house if of little im
little darker in here than expect they thought: Why, wg’re paying
: third. The so-called “asset” was rent and the total expenditure on portance. It is the monthly ex
ed. Even Ken, who had some say
$90 per month for our apartment j becoming a liability. Taro had to a house is faithfully invested penditure. A good rule of thumb
in choosing the color, admits it
i every month, in 25 years one will
feels '‘like you’re at the bottom and we’ll never* see that money. i refuse a promotion because it I have a sum at least one and a is: Total monthly payment on
■Why, with less than what we pay j meant their moving to another
; principal, interest arid tax should
of the ocean.” But he still con for the apartment, we can own
(half times what the house will | not exceed 23% of your gross
I
part
of
Canada.
Their
mobility
tends it’s, soothing.
our own home.
: was restricted, not because of the 1 bring in. Il it’S imancia'i security i monthly Tncdmei
The main point, I suppose, is
i you want, rent and invest.
j
But before plunging into home
Taro and Mariko bought one I additional member in the family,
mat it won’t show the dust and
|
but
by
financial
commitments
|
However,
if
you
are
emotioni
ownership,
weigh the pros and
grime of the newspaper office i of these houses. With both of
i
and
by
the
fact
that
a
house
is
ally
convinced
home
ownership
is
{
cons
in
relationship
to yourself,
that the old pale green did. T.U. I them working, the down payment
I
not
as
fluid
as
cash.
j
what
you
want,
base
your
purj
This
applies
especially
to the
j
was
no
problem.
But
soon,
to
is determined to change things
Taro and Mariko are rational - ! chase on your needs and desires. J younger members.
again and promises to take up I their surprise-and dismay, they !
Of all inanimate environment, j
It’s no fun to be in a hole, even
the brush and make the ceiling I found that the $67 per month i izing that the present belt-tight- I
:
the
house
has
the
greatest
in
।
if
it’s a hole of your own making.
!
suing
is
an
investment
for
the
i covered only the payment on
white.
i _ _
- __ _______________
Asian Invasion of H.A.
Predicted By Perturbed
Presbyterian Pastor
Kakinuma Appointed Ceramics Instructor at UBC
“IT’S NO FUN TO BE IN A HOLE”
Helsel To Buy or Mot To Boy
Page 2
K
0
ft*
Wednesday, September 26. 1956
NEW
Page 2
7?
o
ft
i
£ 0
n j? RS (X
e
i ft"
ft"
Z-
7
7J
0 0
i5
5$
17
'® -1?
!7
ft
tX
ft 0’ 5
A
'A
0
0
9
if
rj
O'
^
U
n
0
iz
t
7b3
i
b □
4
0
0
pH.
fez
5
9/
0
5
#>
.5
&>
zw
iz
O
17
9
i
17
0
0
&
)
f A >t KX*
b
u
WALDMAN'S FISH CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
!
o - L
•~jU0
b ja\»
9ft
o
1 a A 7
0
52
i
”Sm®
V
H
'4
n
a
.
7^
M
5
ft
iz on
5 Q XS//
K
Im
T
H
ft
m^
o
Us
7^ y 0
b
#
1
3 °
ie$x
O'
b
i:«
b
ft
ft)
It
^
8-
2- lilt
CD o’ l^j L ?X
So
CT M
^u# I®
ft7^
A 1
c
V
CD
P
21
o d
fl
B5
oo
ft
f
e
©
3£ ^
LI*
0 "9
IX
*>t
0
■M
6 ft
Q
T
s
X? w*^ ft"
3E
^1
s
HOTEL MAYO
545 Plain St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
oo 9
P 3
p
31
? e
A
d
^ y£
Aft
® IX
H b
0
RH
v
A'
no
ft®
7
0
U
7 ft
IX
Q
w
Fl
lit
7
Q
co
Ml
CD
3
Q
CD
Q
co
r—4-
5’
b (X i
o
CD
ft?
O CD
CD
w
b4
A 5
tn
-v
IX
CD
CD
S
sT
CD
O
c
<
CD
®
®J
£>
w
o O 3
3
CD 3
0
0
i
X
b
o
3
cd
Q
3
a
o
C
<5
CD
P
CO
A
OO .'
w
K. IWATA TRAVEL SERVICE
5 Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
0
•7
I?5
i'i
a <«
PLC.'
IX
JL
Id
Mi
^J
§5
1
“ 7]
7’
376 Powell St. Tel. PA, 4039
5
■(HE
s
n
y
A
F
I
iz
■ i^iz&
r
O
0
HOTEL RICHMOND •
0
t
®
A’
W
4:>A
tm
-y
B 7 s AM
yA J
0 #1
b 5 9ft
co
9?
rii
H4>
H
0
0 £ 2 ft*
1- a t 4+ G
0 X?
3 T £ a
^*
M 5 ft
i® 0 °
0
x
^j M
&
0)
to
eft
7<
9
0
ft*
Wednesday, September 26. 1956
NEW
Page 2
7?
o
ft
i
£ 0
n j? RS (X
e
i ft"
ft"
Z-
7
7J
0 0
i5
5$
17
'® -1?
!7
ft
tX
ft 0’ 5
A
'A
0
0
9
if
rj
O'
^
U
n
0
iz
t
7b3
i
b □
4
0
0
pH.
fez
5
9/
0
5
#>
.5
&>
zw
iz
O
17
9
i
17
0
0
&
)
f A >t KX*
b
u
WALDMAN'S FISH CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
!
o - L
•~jU0
b ja\»
9ft
o
1 a A 7
0
52
i
”Sm®
V
H
'4
n
a
.
7^
M
5
ft
iz on
5 Q XS//
K
Im
T
H
ft
m^
o
Us
7^ y 0
b
#
1
3 °
ie$x
O'
b
i:«
b
ft
ft)
It
^
8-
2- lilt
CD o’ l^j L ?X
So
CT M
^u# I®
ft7^
A 1
c
V
CD
P
21
o d
fl
B5
oo
ft
f
e
©
3£ ^
LI*
0 "9
IX
*>t
0
■M
6 ft
Q
T
s
X? w*^ ft"
3E
^1
s
HOTEL MAYO
545 Plain St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
oo 9
P 3
p
31
? e
A
d
^ y£
Aft
® IX
H b
0
RH
v
A'
no
ft®
7
0
U
7 ft
IX
Q
w
Fl
lit
7
Q
co
Ml
CD
3
Q
CD
Q
co
r—4-
5’
b (X i
o
CD
ft?
O CD
CD
w
b4
A 5
tn
-v
IX
CD
CD
S
sT
CD
O
c
<
CD
®
®J
£>
w
o O 3
3
CD 3
0
0
i
X
b
o
3
cd
Q
3
a
o
C
<5
CD
P
CO
A
OO .'
w
K. IWATA TRAVEL SERVICE
5 Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines
Authorized Agent For All Airlines
0
•7
I?5
i'i
a <«
PLC.'
IX
JL
Id
Mi
^J
§5
1
“ 7]
7’
376 Powell St. Tel. PA, 4039
5
■(HE
s
n
y
A
F
I
iz
■ i^iz&
r
O
0
HOTEL RICHMOND •
0
t
®
A’
W
4:>A
tm
-y
B 7 s AM
yA J
0 #1
b 5 9ft
co
9?
rii
H4>
H
0
0 £ 2 ft*
1- a t 4+ G
0 X?
3 T £ a
^*
M 5 ft
i® 0 °
0
x
^j M
&
0)
to
eft
7<
9
Page 3
Wednesday, September 26, 1956
I pp
0
G
in fl
A Re
*—-
?6
77
fi
6
7? i?
h
Zu
7*
z'
n r: h
74 y
o
o
0 u
aP
iS
1
L=
A G
L
U
h 7
■fno
ft
*3
II
0
fs
0
b 71 iC
"v
L W
IX £7
3
IX
M
N E W
?*
0
id
t ©
a IX
a
§5
fl 0
y f& 0
i
PF
IW
L
>^-
•1
ip
5
o
71
M W
fl ft
t^ s
A.
a
K
A
*
PS
i
®
T
[JI
Tim©
7X07
°^#0ffi + t pp>tfl
H y T ! - — 0: H
h IB
^B < c
^- 4 © L
S g
41
.*
7*
1'
Ml
&
T-
t
•
11 Sat
4xi
0
L*
nv* of yi 4 i7
6 $<
iff
<7
?- H b
7 71 ©
0
© @] I
©
<4
y H
H^ O'
I
7
0 0 13 0 MS
B^ i: m
11 m 7 A t 4 ^ u t fm m tm
c. &
? ;X ° 0 T7 ® ;x W's t 4 < 77 st ^
i In m 0
\u^] ' u V: ^ if u
0 f. m H
Q 7 M p^ — 0 $5 M^ '^ |5S
o ^ g -£ ,7
y i <3 L ^ 5 a H ft g ft w
1 gf^h
> + f I £ § Ui
4 $ « V' ^ E fl I |S 0
r ± 1 ± Bib ^
1 4
4
7- ^ o' o 4 ^^ L T7 t w
7 10^11^1^
> I 1
* -^ % x
§
K
0
7? o
lx H
s tz ^
tt 1 L 5? B H _ j
pi
©
ZD
^H'77^$^$M^^
XPt£ TW' $m £ © IZ L i^ u>
p
T1^ ^ 4
1 0 & fnl R t
tJEM
0/
^rnW^
ib/Ti^^ g#3MH EH
i
uJHB
f' s.gf tooM^^i:
o
T A IX x if ^0 du #
C ^ ^' iS. ol J
4 ft T
iu
a
iK ?F
0
6
7 ®f ^
lit
5
71 •N
t 6
0
ft
H T
#1 6
tl b
if K
&
1
&
y
f"
Uh
i l f r < r 7 tom
b
L
It
A •
X? y
IX 1
7 -^
x A'
0 IS
T B
^ #
s 7
6 /^
A 09
/ ®ci
n
&i
15
© w / © 4^1-1
A- 7 /'•' r B f
7 !> J ! B P -0
W X
. tfb- a b 7 1'^^
fl
4
’ 77 A? T I'
0
A
fz0
4
(X
A' -^
It
I'
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquet?
Private Dining Rooms
b
W&
Hi)
4
7
5
I-
5
(X
W. K. GARDENS
O
i
'. A
^ ti 1%
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
r
7)
Bit
00
bO
UI
a
-V H
la W
gm
t« *
it
PH
L
I'
i
I S’J Wb
iW
4
re
1
i'
7J
i
Iff
Po
Ro
' 5
H CD
O
■a re
P p
e?j
nS
M 7NW
re
7.
^'
/v X
O "
5
ri
W
©
^
Bi®
CQ
d
# li£ '< H ^ |
T
5
7
/Ay
— Ill
A A
i W1 * 0 & M
O f w 0 A 1'
6
W — 7? t
i ^ y 11 {^ ®
tc th 7 W & 0
h vm ?n<&i
7 t A ^] 0 # K
i + © t ^ &
HO^R
Q p
w y
H3
c
iZ
0 ©
— H
71 6
t ^
© #
y (F
gm to
7
D
77
St
< ^
A- IX
o TH
‘7*
'>
sr >^
^1 0
b E
n Ji]
p^
K ^ i w £4 s^ i
° ^ fl uu T 1 b
I)
I'
>
©
B M 0 0 © 4 i 5 b ?
7 S B i * £ 7 y w t
© b #" ' X © x 7 ' a
7)
s y i^
~
L
;V'i^D?^'7A©^
s © ± & t ix 1 u j^ fs
L ^ ^ H tt A U
fit
1X
4
0
L
in
o i^
s
o
r»f
7 44 B
® A
A
m 11
ii
tit
ft 30 (X 7 T let.
©
A
fr n
i w
0 a o'
# 1^ Q
(cl o
(1
lb ~tk
dW
i- 1
7^'
JL
a
t
it
»
fti A $£ M5 rf4 ©
eh
rS -0 4 # JW U® _
0
b
Wi
JU
i^ 11!
^ i
1
!J ^g i • - [1X.
f«
m
GO
KIM
nx
L
w b
jh
9*
IMPEB1AL BA®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
a
f
(116 Elizabeth St.'
TORONTO
l, J. WALKER, Manas®-
5 T
6 ^
wM
- T©^
^fit ii
IP gg ^1 ^ J2 £
M» CO
t|i#s
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
Ui
1 ^IJ
i ^®
aT
:■ 2.
31
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
I?
t n © a ^ 1 i^
* ix a ^ « c
I pp
0
G
in fl
A Re
*—-
?6
77
fi
6
7? i?
h
Zu
7*
z'
n r: h
74 y
o
o
0 u
aP
iS
1
L=
A G
L
U
h 7
■fno
ft
*3
II
0
fs
0
b 71 iC
"v
L W
IX £7
3
IX
M
N E W
?*
0
id
t ©
a IX
a
§5
fl 0
y f& 0
i
PF
IW
L
>^-
•1
ip
5
o
71
M W
fl ft
t^ s
A.
a
K
A
*
PS
i
®
T
[JI
Tim©
7X07
°^#0ffi + t pp>tfl
H y T ! - — 0: H
h IB
^B < c
^- 4 © L
S g
41
.*
7*
1'
Ml
&
T-
t
•
11 Sat
4xi
0
L*
nv* of yi 4 i7
6 $<
iff
<7
?- H b
7 71 ©
0
© @] I
©
<4
y H
H^ O'
I
7
0 0 13 0 MS
B^ i: m
11 m 7 A t 4 ^ u t fm m tm
c. &
? ;X ° 0 T7 ® ;x W's t 4 < 77 st ^
i In m 0
\u^] ' u V: ^ if u
0 f. m H
Q 7 M p^ — 0 $5 M^ '^ |5S
o ^ g -£ ,7
y i <3 L ^ 5 a H ft g ft w
1 gf^h
> + f I £ § Ui
4 $ « V' ^ E fl I |S 0
r ± 1 ± Bib ^
1 4
4
7- ^ o' o 4 ^^ L T7 t w
7 10^11^1^
> I 1
* -^ % x
§
K
0
7? o
lx H
s tz ^
tt 1 L 5? B H _ j
pi
©
ZD
^H'77^$^$M^^
XPt£ TW' $m £ © IZ L i^ u>
p
T1^ ^ 4
1 0 & fnl R t
tJEM
0/
^rnW^
ib/Ti^^ g#3MH EH
i
uJHB
f' s.gf tooM^^i:
o
T A IX x if ^0 du #
C ^ ^' iS. ol J
4 ft T
iu
a
iK ?F
0
6
7 ®f ^
lit
5
71 •N
t 6
0
ft
H T
#1 6
tl b
if K
&
1
&
y
f"
Uh
i l f r < r 7 tom
b
L
It
A •
X? y
IX 1
7 -^
x A'
0 IS
T B
^ #
s 7
6 /^
A 09
/ ®ci
n
&i
15
© w / © 4^1-1
A- 7 /'•' r B f
7 !> J ! B P -0
W X
. tfb- a b 7 1'^^
fl
4
’ 77 A? T I'
0
A
fz0
4
(X
A' -^
It
I'
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquet?
Private Dining Rooms
b
W&
Hi)
4
7
5
I-
5
(X
W. K. GARDENS
O
i
'. A
^ ti 1%
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
r
7)
Bit
00
bO
UI
a
-V H
la W
gm
t« *
it
PH
L
I'
i
I S’J Wb
iW
4
re
1
i'
7J
i
Iff
Po
Ro
' 5
H CD
O
■a re
P p
e?j
nS
M 7NW
re
7.
^'
/v X
O "
5
ri
W
©
^
Bi®
CQ
d
# li£ '< H ^ |
T
5
7
/Ay
— Ill
A A
i W1 * 0 & M
O f w 0 A 1'
6
W — 7? t
i ^ y 11 {^ ®
tc th 7 W & 0
h vm ?n<&i
7 t A ^] 0 # K
i + © t ^ &
HO^R
Q p
w y
H3
c
iZ
0 ©
— H
71 6
t ^
© #
y (F
gm to
7
D
77
St
< ^
A- IX
o TH
‘7*
'>
sr >^
^1 0
b E
n Ji]
p^
K ^ i w £4 s^ i
° ^ fl uu T 1 b
I)
I'
>
©
B M 0 0 © 4 i 5 b ?
7 S B i * £ 7 y w t
© b #" ' X © x 7 ' a
7)
s y i^
~
L
;V'i^D?^'7A©^
s © ± & t ix 1 u j^ fs
L ^ ^ H tt A U
fit
1X
4
0
L
in
o i^
s
o
r»f
7 44 B
® A
A
m 11
ii
tit
ft 30 (X 7 T let.
©
A
fr n
i w
0 a o'
# 1^ Q
(cl o
(1
lb ~tk
dW
i- 1
7^'
JL
a
t
it
»
fti A $£ M5 rf4 ©
eh
rS -0 4 # JW U® _
0
b
Wi
JU
i^ 11!
^ i
1
!J ^g i • - [1X.
f«
m
GO
KIM
nx
L
w b
jh
9*
IMPEB1AL BA®
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
a
f
(116 Elizabeth St.'
TORONTO
l, J. WALKER, Manas®-
5 T
6 ^
wM
- T©^
^fit ii
IP gg ^1 ^ J2 £
M» CO
t|i#s
Sole Agent For Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
Ui
1 ^IJ
i ^®
aT
:■ 2.
31
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
I?
t n © a ^ 1 i^
* ix a ^ « c
Page 4
Wednesday, September 26. 1956
Page 4
XP
r#.Ra n
0
9
to
0
x
,®
i
u
6
xp
i
s
^>
51]
p]
Jo
△ ift#B:
SBI«
71
to
51]
^
Xp R
ft
15
0
tn if
E9 Xp
fl
XP I ilk
&
XP
0
i
Um
$ fl
9'
to
11
to
£
12
I
11
6
tn
X)’
5
i to
Xp'
9
i
to
b
0
Xp
to
$
n
13
to
xp 0
to
9
ft
CT
ito to -
0
to
5
i
0
0
to
71
XP
5
w
Xp
ti
^ t 0
0 W B
^)
Xp
to
Mx
i
71
0
5U
11 to
ib
zK
(1
to
b
§
^t r L — K£ c to^r i
$lt B^nh iOg
o
i III _E b ^ 1 t B Ip a HU ^ Jr®
0 f:
w
b
Fl ^
tl
^ fl
Xp' Mi
to if
& i i
Xp
1
XP
a
H r<
to
O 1i
1
£
11 ™
0 fl
‘A
a 0
0
5
^ ^ i
Xp
7’
in to
(1
T & J§ t® * to
t i:
fl
6
3
to
to
Xp
to
mH
-° " T O b
oj
CT CD Ot ft -I-1
fl
(1
Xp
ft
SJ to 4 il' i- M t
Xp
5iJ
(1
JS® ^ T L OH ft ill
J^
❖
9
& 0
i
0
ft
<P
to
to
ft
0
to
to
MO ^
P
11
1
1
71
Xp
li
6
S
0
£
£
SU
ft
.6
3
to
tz
5
£_b
i
1H
tor
<1
Xp
L 0
11
H
^ i!fi ^ ® n
9
n
®)^f f#^X^B^^-to
a
Xp
^ 0 &t w w a rii ^ t n
k
x th l^c ^ B ^ 0 m ^ 31 to]
w
a 0
jt f m « ^ i ^ 0 st n x iij
1 Is & W
kin
K to w b5l<
st
mpj
® B U |§ to n 'n
w
®®$tl]lOio o ^ ot
w
th - o^ 9 mm
in
sw^
if
l os
i^ c 0
^1% to
b0
?
h - a r M a ro s «
;h
U i ± w ^ ^ t- u^ ^ ^ > ^ 0 JW T ©sra -L
e’ S ? y
i < 0
k^ f-S®I.®0 b *
° T b iz $^0 & u z
® ® t ±^mi 0'
i
4
1
1
I
4
4
i/t ^ S^
w -t*
A fBJ
at
23 co
c°
4
4
4
4
E
4
J
E
4
1
E
fl
❖
$
4
4
4
4
1
i
4
4
oo w
0m
4
4
4
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
4
@@
^A
4
4
4
4
4
4
4
4
b 80 5']
4
4
AW
fib iw {ill fib fib fib fib lib fib nu
Y. UCHIDA & CO
4
4
Jr
4
4
4
4
4
4
4
4
7T CQ
$
4
4
4
❖
4 ;:
I :
6
4 --
X
Page 4
XP
r#.Ra n
0
9
to
0
x
,®
i
u
6
xp
i
s
^>
51]
p]
Jo
△ ift#B:
SBI«
71
to
51]
^
Xp R
ft
15
0
tn if
E9 Xp
fl
XP I ilk
&
XP
0
i
Um
$ fl
9'
to
11
to
£
12
I
11
6
tn
X)’
5
i to
Xp'
9
i
to
b
0
Xp
to
$
n
13
to
xp 0
to
9
ft
CT
ito to -
0
to
5
i
0
0
to
71
XP
5
w
Xp
ti
^ t 0
0 W B
^)
Xp
to
Mx
i
71
0
5U
11 to
ib
zK
(1
to
b
§
^t r L — K£ c to^r i
$lt B^nh iOg
o
i III _E b ^ 1 t B Ip a HU ^ Jr®
0 f:
w
b
Fl ^
tl
^ fl
Xp' Mi
to if
& i i
Xp
1
XP
a
H r<
to
O 1i
1
£
11 ™
0 fl
‘A
a 0
0
5
^ ^ i
Xp
7’
in to
(1
T & J§ t® * to
t i:
fl
6
3
to
to
Xp
to
mH
-° " T O b
oj
CT CD Ot ft -I-1
fl
(1
Xp
ft
SJ to 4 il' i- M t
Xp
5iJ
(1
JS® ^ T L OH ft ill
J^
❖
9
& 0
i
0
ft
<P
to
to
ft
0
to
to
MO ^
P
11
1
1
71
Xp
li
6
S
0
£
£
SU
ft
.6
3
to
tz
5
£_b
i
1H
tor
<1
Xp
L 0
11
H
^ i!fi ^ ® n
9
n
®)^f f#^X^B^^-to
a
Xp
^ 0 &t w w a rii ^ t n
k
x th l^c ^ B ^ 0 m ^ 31 to]
w
a 0
jt f m « ^ i ^ 0 st n x iij
1 Is & W
kin
K to w b5l<
st
mpj
® B U |§ to n 'n
w
®®$tl]lOio o ^ ot
w
th - o^ 9 mm
in
sw^
if
l os
i^ c 0
^1% to
b0
?
h - a r M a ro s «
;h
U i ± w ^ ^ t- u^ ^ ^ > ^ 0 JW T ©sra -L
e’ S ? y
i < 0
k^ f-S®I.®0 b *
° T b iz $^0 & u z
® ® t ±^mi 0'
i
4
1
1
I
4
4
i/t ^ S^
w -t*
A fBJ
at
23 co
c°
4
4
4
4
E
4
J
E
4
1
E
fl
❖
$
4
4
4
4
1
i
4
4
oo w
0m
4
4
4
1
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
4
@@
^A
4
4
4
4
4
4
4
4
b 80 5']
4
4
AW
fib iw {ill fib fib fib fib lib fib nu
Y. UCHIDA & CO
4
4
Jr
4
4
4
4
4
4
4
4
7T CQ
$
4
4
4
❖
4 ;:
I :
6
4 --
X
Page 5
^e dues day, September 26, 1956 _
be
® 7
6
0 I
7' *
Al
7 "
c
ip
t
SI
o
f>
0
0
C
i
7
7
9
0
O
4
t)
L.
© 1
t
1
o
1
IE ip
si
* 5
{X
Y 7
4
p.
fW
5
Y
IL ® $
zp’
Tl
7?
5 uh
A
b
6
1
c
b
0
BP
£
6
ip
XfF
t ip
7^ A
6
o ip
© o
I A
15 ' i 1
i
ip
T
T
( 1 6 lb
0 fl 0 o
^ 1 ip* iz
i t ?M o
^
T AJ
1 '
0 £
1 >E E G
& t t> li
Iff 0
©
V t
ii
ip 7
11'
lp
0 ^§*
4
0
y
ffl 7?
H
0
(X
n
0
i
©
6
EI it
i \i
0
9 w
n z?
an
® L
T 0
^
A
A
6
o
in
i
A
IX
w fW
31 M
ip
5'
IT a
ip
o
0
O
#
6
0
(1
IE
A
^
?l
T
^ iz #J
<D
1
IX
6
iz
0
©
it 7?
it)
o
o
77
7
lift 1
(1 it
7*
t
6
ip' 1
IP
31]
1
i>5 0
IB
&t
A
t t
6
n
US
iX
B
'J*
b
i)'
#
0
1
0 0
77 #
L
o
t
7
’
n
b
0 X
11* is
ip ip a
"th
11
6
T 0 ■1
© ft
6
JSC (X *a
T? 1 (X 1 !1
1® 0
A- IF iff n 7
^
t X
M
5 Bl ^J its
0
(X
0 r
H fX IS <
l^J {&
Jie 8 * » ®t $ #
■c
o
X
Xx 0
fl
ffi iz
w «
M
‘
S
A
1 o iP
6 £
ii’
Ip
#
{X
11
B
§2 T
EJc EH
o
4
/UP 1 iz
L
ip dl
ip 9 tk ^s*
ItJ w 5o 7*
6
FU
0
0 b
5 w 1
IE illl
o
tn
$
/b
6 <£ IE ii zf (^ 11
nrt
Q
3
*1^
Ip
o
0
(X 6
X
c M
b
it
IT
L
a
1
§
0
w
6
a
A tx
uA
A
6
p
I
IS
(X
Ef
Jr
213
0
t
i
FA
SHI
b
0 ^D
rtf
fl
IX
ip
Ip
0
a
PH
#
(X
A (X
0
ip
(X
A' 9
11
IT
tnj
A
ip 0
th
A
0
i
X
a
0
£
-u1
It
If
7^
(X
# ill
A 0 ix
Z
IX
JI
b
P4
JU
6
2-
b
(X
ft
u
fc
I IW A 0 M
7?
7?
to
a
y
It
11
7?
tt
6
A
n
5 6
A
7.
6
C
l'
A
0
»
(1
IE f? ip
A
(X
A
’
#
It
^1
a
0
t
0
o «9
R
M
0
M
Iff
i I' 0 th
mi
0
IE A &
A
(X
UP fj
5 nn It
Mi
f®
Si
ip
Ei
0
.A
T
6
H
t
a
T 0 0 0
IE IX
R
0
6
ll: o
1
5
i’ T A 0
7
0
H
A
'A-
A
^ a
b
I
JU
6
t? 11
t
w
(X
b
i
A
5
ip
c
file th
r3^«it ® £ d It '
t^ ® © B U ^
Mt 4
o
A.
t
ip*
5?.
e is
<A
L
o
b
Bl
tx
7j
ip
If l’t
i
£
(X
Ki
ix
i &
0 J (X
6 tx
iz t
o
A
®
4
^>
ip’
rS
i
tl
B$
th
mi 0
9
nn
M
iX
1
X
»w
I®
6
ft
0
i
0 9
'I
R
11
9
ip'
ZP
#
6
0
0
o
Ip
i
b
7 W
A
0
(X —
0
C
IX
rm
I
9
A
ip
n
0
ii
r«
ft a
/
4
'T-
6
7 0
(■0)
IE
I"
I'
II
6 0 &
c 1 &
6
6
8
R
tr
0>
^
u
11
o (1
3’’
ft
6
ip
I
£
ip
8$ !X
19
n
b
CANADIAN
NEW
^ b (^
[WHiJ©
? ®^ ® 5S i ®©o
dh
s
to £ £ ®
IP';
ip
a# b ^
0^*'^
5A
f@
IA
D»S
E -y rO IF] A- i
^tXbI
/p-ftto
7
X
i:
SU ^
ta
587
I w
S 804.30
-&x
9
±1®
^1$
f
^1^^
^l!l®^^® ±§
It
I As
was#
AZ*
590 Fifth Avenue Nevz Ycrk-JUascn 4-7400
9
South V/a bash Avenue, Chicago ANdover 3-1334 *
nx A&*
^E^iiihl a^0W:^_2mS
®H!
SAN FRANCISCO, HAWA:! to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
j
S
be
® 7
6
0 I
7' *
Al
7 "
c
ip
t
SI
o
f>
0
0
C
i
7
7
9
0
O
4
t)
L.
© 1
t
1
o
1
IE ip
si
* 5
{X
Y 7
4
p.
fW
5
Y
IL ® $
zp’
Tl
7?
5 uh
A
b
6
1
c
b
0
BP
£
6
ip
XfF
t ip
7^ A
6
o ip
© o
I A
15 ' i 1
i
ip
T
T
( 1 6 lb
0 fl 0 o
^ 1 ip* iz
i t ?M o
^
T AJ
1 '
0 £
1 >E E G
& t t> li
Iff 0
©
V t
ii
ip 7
11'
lp
0 ^§*
4
0
y
ffl 7?
H
0
(X
n
0
i
©
6
EI it
i \i
0
9 w
n z?
an
® L
T 0
^
A
A
6
o
in
i
A
IX
w fW
31 M
ip
5'
IT a
ip
o
0
O
#
6
0
(1
IE
A
^
?l
T
^ iz #J
<D
1
IX
6
iz
0
©
it 7?
it)
o
o
77
7
lift 1
(1 it
7*
t
6
ip' 1
IP
31]
1
i>5 0
IB
&t
A
t t
6
n
US
iX
B
'J*
b
i)'
#
0
1
0 0
77 #
L
o
t
7
’
n
b
0 X
11* is
ip ip a
"th
11
6
T 0 ■1
© ft
6
JSC (X *a
T? 1 (X 1 !1
1® 0
A- IF iff n 7
^
t X
M
5 Bl ^J its
0
(X
0 r
H fX IS <
l^J {&
Jie 8 * » ®t $ #
■c
o
X
Xx 0
fl
ffi iz
w «
M
‘
S
A
1 o iP
6 £
ii’
Ip
#
{X
11
B
§2 T
EJc EH
o
4
/UP 1 iz
L
ip dl
ip 9 tk ^s*
ItJ w 5o 7*
6
FU
0
0 b
5 w 1
IE illl
o
tn
$
/b
6 <£ IE ii zf (^ 11
nrt
Q
3
*1^
Ip
o
0
(X 6
X
c M
b
it
IT
L
a
1
§
0
w
6
a
A tx
uA
A
6
p
I
IS
(X
Ef
Jr
213
0
t
i
FA
SHI
b
0 ^D
rtf
fl
IX
ip
Ip
0
a
PH
#
(X
A (X
0
ip
(X
A' 9
11
IT
tnj
A
ip 0
th
A
0
i
X
a
0
£
-u1
It
If
7^
(X
# ill
A 0 ix
Z
IX
JI
b
P4
JU
6
2-
b
(X
ft
u
fc
I IW A 0 M
7?
7?
to
a
y
It
11
7?
tt
6
A
n
5 6
A
7.
6
C
l'
A
0
»
(1
IE f? ip
A
(X
A
’
#
It
^1
a
0
t
0
o «9
R
M
0
M
Iff
i I' 0 th
mi
0
IE A &
A
(X
UP fj
5 nn It
Mi
f®
Si
ip
Ei
0
.A
T
6
H
t
a
T 0 0 0
IE IX
R
0
6
ll: o
1
5
i’ T A 0
7
0
H
A
'A-
A
^ a
b
I
JU
6
t? 11
t
w
(X
b
i
A
5
ip
c
file th
r3^«it ® £ d It '
t^ ® © B U ^
Mt 4
o
A.
t
ip*
5?.
e is
<A
L
o
b
Bl
tx
7j
ip
If l’t
i
£
(X
Ki
ix
i &
0 J (X
6 tx
iz t
o
A
®
4
^>
ip’
rS
i
tl
B$
th
mi 0
9
nn
M
iX
1
X
»w
I®
6
ft
0
i
0 9
'I
R
11
9
ip'
ZP
#
6
0
0
o
Ip
i
b
7 W
A
0
(X —
0
C
IX
rm
I
9
A
ip
n
0
ii
r«
ft a
/
4
'T-
6
7 0
(■0)
IE
I"
I'
II
6 0 &
c 1 &
6
6
8
R
tr
0>
^
u
11
o (1
3’’
ft
6
ip
I
£
ip
8$ !X
19
n
b
CANADIAN
NEW
^ b (^
[WHiJ©
? ®^ ® 5S i ®©o
dh
s
to £ £ ®
IP';
ip
a# b ^
0^*'^
5A
f@
IA
D»S
E -y rO IF] A- i
^tXbI
/p-ftto
7
X
i:
SU ^
ta
587
I w
S 804.30
-&x
9
±1®
^1$
f
^1^^
^l!l®^^® ±§
It
I As
was#
AZ*
590 Fifth Avenue Nevz Ycrk-JUascn 4-7400
9
South V/a bash Avenue, Chicago ANdover 3-1334 *
nx A&*
^E^iiihl a^0W:^_2mS
®H!
SAN FRANCISCO, HAWA:! to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
j
S
Page 6
Wednesday, Sentenibe
NEW
Page 6
0 O b
k fa
7’
7
b
15
k
9
7b
7
fa
tz ti
77
3
id
4^
0
4
it
7T
X
xs
b
x
9
F
h
k
1
i
31
4
i
it
53
it
It
AC
X
7
^o
# ^ #>
it
7
0
4t
k
br
^t
TT-E
7
b
tz
| THBN&^
I
tz
G It fat' ^£ 0 $4 ^ fa
7 0 I
tz
7
77
AC ' M ii ix 'i K ®
^n b £ ^ 0 1 0 ^ ^
0 fa fa 7r b I ’ A ^
IX
it
7
53
®i#^A ?KO)
n
It
k
©it: i: 0 C KU £ l> it t>
■W3O
it
f$
it
^
6
5
It
it
A
7
4£
^
fa ,
IX J
k
(X
fpl
it
k
fa
0
£
k
it
0
6
IX k
j|i
It
k
It
5
7:
7
I'
0
£
k
7
4(7
6
k
0 J
77
tZ
fa
iz
0
nH
7
It
it
tz
b
It
fa
0
b
n
0
7
It
k
0
k
0
ft
bh
0 0
7'
it £
0
4
0 ^J
WJ
ft
k
A*
0$
a
^ It
n
0
T
0
fa
6
k
k
7
i
77
0
IX-
7
F
tz
It 6
$0
0 0
^J
G
0
0
5
5
k
n
fa
c
i3
i
fa
ae
It &
n
i-
it
7 PH
0 7
5
s
£
Tz
£$
0
It
fa
It
it
b
0
3
It
O
7
It
7
6
0
6
sr
it
0
b
fa
it
30 i
it
tz
1
zK
30
i
7
£
ft
4
*
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
I
tZ fa fa 0 k
b
0
X ^ it £
It
k
It
0
7
i
x>>
B
0
i
F
7
5
0
5
It
It
9
3
It
c
0
b
7"
6
7
0
0
0
It
5
T
It
®
at
iir
F
fa
0-
k
"0
7
®
F
it
&
b
it
f
L
&
eq
*
0’
0
0
f b IT ^M^^ttftiP
©
7
I
0
the
0
■7
^
I8
0
XP
9
WAY
IX
A
i
0
9
c
6
It
7
aj
0
G fa
t
$0
W
0
7
4
NEW
Page 6
0 O b
k fa
7’
7
b
15
k
9
7b
7
fa
tz ti
77
3
id
4^
0
4
it
7T
X
xs
b
x
9
F
h
k
1
i
31
4
i
it
53
it
It
AC
X
7
^o
# ^ #>
it
7
0
4t
k
br
^t
TT-E
7
b
tz
| THBN&^
I
tz
G It fat' ^£ 0 $4 ^ fa
7 0 I
tz
7
77
AC ' M ii ix 'i K ®
^n b £ ^ 0 1 0 ^ ^
0 fa fa 7r b I ’ A ^
IX
it
7
53
®i#^A ?KO)
n
It
k
©it: i: 0 C KU £ l> it t>
■W3O
it
f$
it
^
6
5
It
it
A
7
4£
^
fa ,
IX J
k
(X
fpl
it
k
fa
0
£
k
it
0
6
IX k
j|i
It
k
It
5
7:
7
I'
0
£
k
7
4(7
6
k
0 J
77
tZ
fa
iz
0
nH
7
It
it
tz
b
It
fa
0
b
n
0
7
It
k
0
k
0
ft
bh
0 0
7'
it £
0
4
0 ^J
WJ
ft
k
A*
0$
a
^ It
n
0
T
0
fa
6
k
k
7
i
77
0
IX-
7
F
tz
It 6
$0
0 0
^J
G
0
0
5
5
k
n
fa
c
i3
i
fa
ae
It &
n
i-
it
7 PH
0 7
5
s
£
Tz
£$
0
It
fa
It
it
b
0
3
It
O
7
It
7
6
0
6
sr
it
0
b
fa
it
30 i
it
tz
1
zK
30
i
7
£
ft
4
*
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
I
tZ fa fa 0 k
b
0
X ^ it £
It
k
It
0
7
i
x>>
B
0
i
F
7
5
0
5
It
It
9
3
It
c
0
b
7"
6
7
0
0
0
It
5
T
It
®
at
iir
F
fa
0-
k
"0
7
®
F
it
&
b
it
f
L
&
eq
*
0’
0
0
f b IT ^M^^ttftiP
©
7
I
0
the
0
■7
^
I8
0
XP
9
WAY
IX
A
i
0
9
c
6
It
7
aj
0
G fa
t
$0
W
0
7
4
Page 7
Personal Notes Across Canada
OIKE-KUBO
Marriag’es
MICHIBATA-KIKUCHI
Toronto
The marriage of Sueko Sue Ki
kuchi. daughter of Mr. and Mrs.
M. Kikuchi, to Shoji Michibata,
second son of Mr. and Mrs. D.
Michibata of Wakayama-ken Ja
pan. took- place at the Toronto
Buddhist Church on Sept. Io,
1956.
The ceremony was officiated
by Rev. T. Tsuji. Sewanin were
Mr. and Mrs. S. Kayama of Tor
onto.
Following the reception at
China Garden, the couple honey
mooned in Northern Ontario.
KATO-KAMIMURA
Winnipeg
Akiko Kamimura, daughter of
Mr. and Mrs. Kintaro Kamimura
of Japan, and Shigenobu Kato,
son of Mrs. Ai Kato, were united
in marriage on Sept. 1, 1956 at
the Manitoba Buddhist Church, in
a 'wedding officiated by Rev. R.
Nishimura.
Sewanin were Mr. and Mrs. I.
Tateyama and Rev. and Mrs. R.
Nishimura.
Montreal
Shinako Kubo, second daughter
of Mr. and Mrs. Kuma taro Kubo,
and Shunichi Oike, first son of
Mr. Tsuruichi Oike, were wed on
Sept. 15. 1956. by Rev. G. Adair
at the Church of Ascension-;
Reception was held at the
Rice Bowl.
*
A
A
*
MATSUZAKI-YANO
Toronto
The wedding of Setsuko Irene
Yano, daughter of Mr. and Mrs.
Takeo Yano of Brantford, and
Hisashi Matsuzaki, son of Mr.
and Mrs. Sanjiro Matsuzaki of
Hamilton, took place on Sept. 8,
1956 at Alhambra United Church.
Reception followed at King Ed
ward hotel.
*
*
*
MOTOTSUNE-SATO
Toronto
Louise Sawako Sato, daughter
of Mr. and Mrs. S. Sato, and Tom
Sei Mototsune, son of Mr. and
Mrs. U. Mototsune of Winona,
were united in marriage on Sept.
8. 1956 at the Toronto Buddhist
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
The bride was attended by
maid-of-honor Denise Nishimura,
and bridesmaids Kay Yoshida
and Lillian Sato. The best man
was Sam Mototsune and, ushers
were Mas Mototsune and Sada
Sato.
Reception was held at the
China Garden. The couple honey
mooned through the Adirondacks
and at Lake Placid. They will
make their home in Hamilton.
TEHARA-YAMADA
Toronto
Kazuko Yamada, daughter of
Mrs. Kiku Yamada of Montreal,
and Shiro Tehara were united in
marriage at the Toronto Buddhist
Church on Sept. 1, 1956. Rev. T.
Tsuji officiated.
Following a reception at China
Garden, the couple honeymooned
in Quebec. Sewanin were Mr. and
Mrs. Mitsuo Hashizume of Tor
onto.
$
*
MORITO-OHORI
Toronto
Sumiye Ohori, daughter of Mr.
and Mrs. Wataru Ohori. and Hi
roshi Roy Morito, son of Mr. and
Mrs. Sadaichi Morito, were mar
ried on Sept. 1, 1956, at Carlton
Street United Church. Rev. Harton officiated.
Reception followed at China
Garden.
Engagements
The engagement was announc
ed of Joyce Tomiko Morita, sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Jisuke Morita, and Kenny Kiyoto
Nakamichi, second son of Mr. and
Mrs. Seiichiro Nakamichi, all of
Toronto, on Sept. 16, 1956 at the
Hoe Sai Gay.
$
HAMATANI-OKA
Coaldale, Alta.
Keiko Oka. daughter of Mr.
and Mrs. Takuma Oka of Stirl
ing, and Akira Hamatani. son of
Mr. and Mrs. Hachiro Taise of
Vauxhall,
exchanged wedding
vows on July 21, 1956 at Coal
dale Anglican Church. Rev. G. G.
Nakayama officiated.
The reception, which had been
postponed owing to the farming
season, was held Sept. 1 at the
Marquis Hotel in Lethbridge.
Page 7
N E W
Wednesday. September 26. 1956
*
$
The engagement of Aiko Nishi
kawa, first daughter of Mr. and
Mrs.
Shinjiro Nishikawa, to
Stanley Tashiro, first son of Mr.
and Mrs. Seizo Tashiro, was an
nounced on Sept. 16, 1956 at the
Luck Inn, Hamilton.
29—Toronto. YBS 11 th Anniversary Dance
LOS ANGELES—When the । some assistance.
a: Buddhist church. S.30-12.
Asia Travel Bureau took eight i
There are those, who are pre- 39—Toronto. El Chado's opening ses
prospective bridegrooms to Ja j dieting that, girls from America
sion at Armadale hall, 7:30—11.
pan last spring- it created quite a i may be going to Japan in search
_ OCTOBER__ _
sensation in Japan.
i of husbands together with the
5—Montreal. Nisei Youth Club House
All the metropolitan news men who seek wives.
Party, Panorama room, S p.m.
13—Montreal. MYBS Autumn jamboree.
papers carried stories about the
are mt er 13-14—Toronto. YBS Conceit at Ukrainian
The
travel
bureau:
aroused interest
romances.
Labor Temple.
and bride
brid
among- Japanese girls on pros- ested in
l groom hunt because it will sti- 26—Montreal. Fellowship International
going- to America
Night
pects of
।
! mulate business while being of
brides.
^NOVEMBER
i humanitarian service, it was said.
The City of Tokyo is taking3—Montreal. Catholic Ft
special interest in this matter. A
at
special representative is coming
church.
_________
to Los Angeles to confer with the
________ DECEMBER
_________
leaders of the Japanese Chamber
22
—
-Winnipeg.
JCCA
Christmas
Ball at'
A farewell party for Consul
of Commerce, travel bureaus and
St. Reais notch
_______
other groups to make the neces and M
sponsorsary contacts. Already a special । ed bv the Toronto JCCA Issei-bu
CARD OF THANKS
We would like to say "it ink you
department has been created to
s in Tor
A
accept application from prospec j at the Golden Dragon last Fri!
dav
was
attended
bv
120
pertive brides. The list is compiled
the
.own
for future reference so that when I sons.
Mr. and Mrs. Eiji Nakatsuka
any Issei or Nisei from the Unit I
Representatives of Toronto JC
North Vancouver
ed States should make inquiry, I organizations were introduced by
CARD OF THANKS
the city will be able to render chairman T. Umezuki. and fare
well speeches were made by Z.
ition So Sho many, many friends
Hamilton, Toronto, and other cenShin, for the Issei-bu, T. Ide of
acrcss Canada, who consoled us
Kotobuki-kai, Dr. P. Takahashi
j the recent bereavement of out
for the Toronto JCCA chapter,
ed son and brother, Robert Yukio,
messages of sympathy, comforting
(Ifrow the MfCCA Outlook}
i and as individuals, Y. Iwasaki,
i, and many beautiful flowers. Wa
Mrs.
F.
Uchida.
Ken
Mori,
I.
WINNIPEG.—Mrs. H. Kusano
wish to thank Rev. T. Komiyama
consolation
he!
and Yumi Hirayama served at Uchida, T. Sada and Lucien Ku
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda
the Import Fair of the Hudson’s rata.
and family
Both Mr. and Mrs. Yoshida exBay Co. on the week of Sept. 17,
Change of Address: Mr. and Mrs. S.
following a request by the com | pressed thanks. The consul pointNakamura, formerly at 188 Ashdale
pany for Japanese girls in native i ed out that their second daugh- T.
Ave., Toronto, have moved to 10 Han
costumes. Janet Matsuo and Nel 1 ter. Hiroko, who was born in Tor- cock Cr., Scarboro.
lie Nagamori under the direction | onto, would remain a constant
of Mrs. T. Hosaki, and Mrs. Irene reminder of Toronto.
Okano, performed odoris during
The evening concluded with the
the week.
singing- of Auld Lang Syne. Con
sul Yoshida and family will leave
Fujiwara Opera Co. will per Toronto from Malton Airport on
form in Winnipeg on Oct. 11: A Saturday, Sept. 29, 11:10 a.m.
reception is tentatively planned
TORONTO
;GL. -1836
for a few of the performers in
txxxm
cluding Sally Nakamura.
The first fall meeting of the
Nisei
Women’s club of Toronto
The junior JCCA will start off
will
be
held on Thursday, Sept.
wiener
roast
the season with a
27
at
8
p.m., at the Japanese
and dance on Oct. 13 at Maple
United
Church,
our new meeting
Grove Park. Charge will be 75c
place.
It
will
be
our second an
to those under 21 and $1.50 to
niversary,
and
two
candles will
others. Those wishing to attend
For Free Advice
adorn
our
cake
to
celebrate
the
are asked to contact Mark Koga
occasion.
or Mrs. Amadatsu at the Co-op.
and Estimates:
Officers "for the coming year
ALBERT LITMAN
This year’s Christinas Ball is will be elected and plans are
to be held at the St. Regis Hotel being made for the dance which
WA. 3-2290 • TORONTO
on Dec. 22. Mark Koga is chair will be held in October. Tickets
for this dance will be available
man. of the dance committee.
Finest Quality
at this meeting.
Costs
No More
Anyone wishing to attend is
JAPAN EXHIBIT AND SALE
welcome.
—M.L
VANCOUVER.—The Hudson’s
Bay Co., has requested “as many
Japanese people in the costume
of their country as possible” for
an Oriental Exhibition and Sale
to be held three to four weeks
commencing Oct. 5. The com
pany is willing and anxious to
employ Japanese people, male
and female.
Farewell Party Held For
Consul Yoshida by JCCA
WINNIPEG NEWS
MARIETTA SCHOOL
of Costume Design
Obituaries
SHIMOTAKAHARA
Wendy, 17-day-old daughter of
Mr. and Mrs. Lloyd Shimotakahara,’ Vancouver, passed away on
September 10, 1956. Funeral
service was officiated by Rev.
Cummings. Interment took place
at . the Ocean View cemetery,
South Burnaby.
*
BAISHAKUNIN BUREAU SET UP IN CITY OF TOKYO —j1——J
FOR U.S. MALES AND FEMALES,1 ISSEI OR N1SEI | iiifinHiiHiitiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SEPTEMBER
S;
$
KOBAYASHI
Genjiro Kobayashi of Steveston, B.C., passed away at the age
of 77 on Sept. 6, 1956, at his
home.
Funeral service was held Sept.
9 at the Steveston Buddhist
Church, with Rev. Okuda and Mr.
Y. Okano officiating.
*
S'
NAKAMURA
• Shizu Nakamura, 84, passed
away on Sept. 18, 1956 at her
home in Scarborough, Ont.
Funeral services were held
Sept. 20 at the Toronto Buddhist
Church, with Rev. T. Tsuji offi
ciating. .
Nisei Women’s Club
Aluminum Windows
Doors, Awnings
B.C.-Van JCCA Delegates FUND-RAISING BAZAAR
—The Vancou
Attend Confab in Banff verVANCOUVER.
Buddhist Church will hold an
BANFF, Alta.—Two members
of the B.C.-Vancouver* JCCA
were among the 43 delegates at
tending the Western Citizenship
Conference at Banff School of
Fine Arts.
Sumiyo Yoshida (secretary
treasurer, B.C. JCCA) and Betty
Miyazaki
(publicity
director)
were appointed to attend the
conference which started Sept. 10.
Problems of discrimination and
prejudice and furtherance of
goodwill and better citizenship
were discussed at the conference,
which is sponsored by the federal
citizenship
branch,
Canadian
Council of Christians and Jews
and Banff School of Fine Arts.
“Aki-no-Bazaar” on Saturday,
Oct. 27, 1 p.m., at the church.
Purpose of the bazaar is to raise
funds for maintenance of the
church during the coming season.
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
®
9
0
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—SO.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
“rec.
U.S
FAT. OFF.*’
CHICK SEXING SCHOOL
Published on ~W ednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
THE NEW CANADIAN
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU_____________ English Section Editor
KEN MORI________________ Japanese Section & Advertising
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Toronto Young Buddhist Society
llth anniversary dance
COATS
SUITS
DRESSES
<5
Buddhist Church, 918 Bathurst
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
§ DANCING: 8:30-12
.t
SAT., SEPT. 29, 1956 a#
OIKE-KUBO
Marriag’es
MICHIBATA-KIKUCHI
Toronto
The marriage of Sueko Sue Ki
kuchi. daughter of Mr. and Mrs.
M. Kikuchi, to Shoji Michibata,
second son of Mr. and Mrs. D.
Michibata of Wakayama-ken Ja
pan. took- place at the Toronto
Buddhist Church on Sept. Io,
1956.
The ceremony was officiated
by Rev. T. Tsuji. Sewanin were
Mr. and Mrs. S. Kayama of Tor
onto.
Following the reception at
China Garden, the couple honey
mooned in Northern Ontario.
KATO-KAMIMURA
Winnipeg
Akiko Kamimura, daughter of
Mr. and Mrs. Kintaro Kamimura
of Japan, and Shigenobu Kato,
son of Mrs. Ai Kato, were united
in marriage on Sept. 1, 1956 at
the Manitoba Buddhist Church, in
a 'wedding officiated by Rev. R.
Nishimura.
Sewanin were Mr. and Mrs. I.
Tateyama and Rev. and Mrs. R.
Nishimura.
Montreal
Shinako Kubo, second daughter
of Mr. and Mrs. Kuma taro Kubo,
and Shunichi Oike, first son of
Mr. Tsuruichi Oike, were wed on
Sept. 15. 1956. by Rev. G. Adair
at the Church of Ascension-;
Reception was held at the
Rice Bowl.
*
A
A
*
MATSUZAKI-YANO
Toronto
The wedding of Setsuko Irene
Yano, daughter of Mr. and Mrs.
Takeo Yano of Brantford, and
Hisashi Matsuzaki, son of Mr.
and Mrs. Sanjiro Matsuzaki of
Hamilton, took place on Sept. 8,
1956 at Alhambra United Church.
Reception followed at King Ed
ward hotel.
*
*
*
MOTOTSUNE-SATO
Toronto
Louise Sawako Sato, daughter
of Mr. and Mrs. S. Sato, and Tom
Sei Mototsune, son of Mr. and
Mrs. U. Mototsune of Winona,
were united in marriage on Sept.
8. 1956 at the Toronto Buddhist
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
The bride was attended by
maid-of-honor Denise Nishimura,
and bridesmaids Kay Yoshida
and Lillian Sato. The best man
was Sam Mototsune and, ushers
were Mas Mototsune and Sada
Sato.
Reception was held at the
China Garden. The couple honey
mooned through the Adirondacks
and at Lake Placid. They will
make their home in Hamilton.
TEHARA-YAMADA
Toronto
Kazuko Yamada, daughter of
Mrs. Kiku Yamada of Montreal,
and Shiro Tehara were united in
marriage at the Toronto Buddhist
Church on Sept. 1, 1956. Rev. T.
Tsuji officiated.
Following a reception at China
Garden, the couple honeymooned
in Quebec. Sewanin were Mr. and
Mrs. Mitsuo Hashizume of Tor
onto.
$
*
MORITO-OHORI
Toronto
Sumiye Ohori, daughter of Mr.
and Mrs. Wataru Ohori. and Hi
roshi Roy Morito, son of Mr. and
Mrs. Sadaichi Morito, were mar
ried on Sept. 1, 1956, at Carlton
Street United Church. Rev. Harton officiated.
Reception followed at China
Garden.
Engagements
The engagement was announc
ed of Joyce Tomiko Morita, sec
ond daughter of Mr. and Mrs.
Jisuke Morita, and Kenny Kiyoto
Nakamichi, second son of Mr. and
Mrs. Seiichiro Nakamichi, all of
Toronto, on Sept. 16, 1956 at the
Hoe Sai Gay.
$
HAMATANI-OKA
Coaldale, Alta.
Keiko Oka. daughter of Mr.
and Mrs. Takuma Oka of Stirl
ing, and Akira Hamatani. son of
Mr. and Mrs. Hachiro Taise of
Vauxhall,
exchanged wedding
vows on July 21, 1956 at Coal
dale Anglican Church. Rev. G. G.
Nakayama officiated.
The reception, which had been
postponed owing to the farming
season, was held Sept. 1 at the
Marquis Hotel in Lethbridge.
Page 7
N E W
Wednesday. September 26. 1956
*
$
The engagement of Aiko Nishi
kawa, first daughter of Mr. and
Mrs.
Shinjiro Nishikawa, to
Stanley Tashiro, first son of Mr.
and Mrs. Seizo Tashiro, was an
nounced on Sept. 16, 1956 at the
Luck Inn, Hamilton.
29—Toronto. YBS 11 th Anniversary Dance
LOS ANGELES—When the । some assistance.
a: Buddhist church. S.30-12.
Asia Travel Bureau took eight i
There are those, who are pre- 39—Toronto. El Chado's opening ses
prospective bridegrooms to Ja j dieting that, girls from America
sion at Armadale hall, 7:30—11.
pan last spring- it created quite a i may be going to Japan in search
_ OCTOBER__ _
sensation in Japan.
i of husbands together with the
5—Montreal. Nisei Youth Club House
All the metropolitan news men who seek wives.
Party, Panorama room, S p.m.
13—Montreal. MYBS Autumn jamboree.
papers carried stories about the
are mt er 13-14—Toronto. YBS Conceit at Ukrainian
The
travel
bureau:
aroused interest
romances.
Labor Temple.
and bride
brid
among- Japanese girls on pros- ested in
l groom hunt because it will sti- 26—Montreal. Fellowship International
going- to America
Night
pects of
।
! mulate business while being of
brides.
^NOVEMBER
i humanitarian service, it was said.
The City of Tokyo is taking3—Montreal. Catholic Ft
special interest in this matter. A
at
special representative is coming
church.
_________
to Los Angeles to confer with the
________ DECEMBER
_________
leaders of the Japanese Chamber
22
—
-Winnipeg.
JCCA
Christmas
Ball at'
A farewell party for Consul
of Commerce, travel bureaus and
St. Reais notch
_______
other groups to make the neces and M
sponsorsary contacts. Already a special । ed bv the Toronto JCCA Issei-bu
CARD OF THANKS
We would like to say "it ink you
department has been created to
s in Tor
A
accept application from prospec j at the Golden Dragon last Fri!
dav
was
attended
bv
120
pertive brides. The list is compiled
the
.own
for future reference so that when I sons.
Mr. and Mrs. Eiji Nakatsuka
any Issei or Nisei from the Unit I
Representatives of Toronto JC
North Vancouver
ed States should make inquiry, I organizations were introduced by
CARD OF THANKS
the city will be able to render chairman T. Umezuki. and fare
well speeches were made by Z.
ition So Sho many, many friends
Hamilton, Toronto, and other cenShin, for the Issei-bu, T. Ide of
acrcss Canada, who consoled us
Kotobuki-kai, Dr. P. Takahashi
j the recent bereavement of out
for the Toronto JCCA chapter,
ed son and brother, Robert Yukio,
messages of sympathy, comforting
(Ifrow the MfCCA Outlook}
i and as individuals, Y. Iwasaki,
i, and many beautiful flowers. Wa
Mrs.
F.
Uchida.
Ken
Mori,
I.
WINNIPEG.—Mrs. H. Kusano
wish to thank Rev. T. Komiyama
consolation
he!
and Yumi Hirayama served at Uchida, T. Sada and Lucien Ku
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda
the Import Fair of the Hudson’s rata.
and family
Both Mr. and Mrs. Yoshida exBay Co. on the week of Sept. 17,
Change of Address: Mr. and Mrs. S.
following a request by the com | pressed thanks. The consul pointNakamura, formerly at 188 Ashdale
pany for Japanese girls in native i ed out that their second daugh- T.
Ave., Toronto, have moved to 10 Han
costumes. Janet Matsuo and Nel 1 ter. Hiroko, who was born in Tor- cock Cr., Scarboro.
lie Nagamori under the direction | onto, would remain a constant
of Mrs. T. Hosaki, and Mrs. Irene reminder of Toronto.
Okano, performed odoris during
The evening concluded with the
the week.
singing- of Auld Lang Syne. Con
sul Yoshida and family will leave
Fujiwara Opera Co. will per Toronto from Malton Airport on
form in Winnipeg on Oct. 11: A Saturday, Sept. 29, 11:10 a.m.
reception is tentatively planned
TORONTO
;GL. -1836
for a few of the performers in
txxxm
cluding Sally Nakamura.
The first fall meeting of the
Nisei
Women’s club of Toronto
The junior JCCA will start off
will
be
held on Thursday, Sept.
wiener
roast
the season with a
27
at
8
p.m., at the Japanese
and dance on Oct. 13 at Maple
United
Church,
our new meeting
Grove Park. Charge will be 75c
place.
It
will
be
our second an
to those under 21 and $1.50 to
niversary,
and
two
candles will
others. Those wishing to attend
For Free Advice
adorn
our
cake
to
celebrate
the
are asked to contact Mark Koga
occasion.
or Mrs. Amadatsu at the Co-op.
and Estimates:
Officers "for the coming year
ALBERT LITMAN
This year’s Christinas Ball is will be elected and plans are
to be held at the St. Regis Hotel being made for the dance which
WA. 3-2290 • TORONTO
on Dec. 22. Mark Koga is chair will be held in October. Tickets
for this dance will be available
man. of the dance committee.
Finest Quality
at this meeting.
Costs
No More
Anyone wishing to attend is
JAPAN EXHIBIT AND SALE
welcome.
—M.L
VANCOUVER.—The Hudson’s
Bay Co., has requested “as many
Japanese people in the costume
of their country as possible” for
an Oriental Exhibition and Sale
to be held three to four weeks
commencing Oct. 5. The com
pany is willing and anxious to
employ Japanese people, male
and female.
Farewell Party Held For
Consul Yoshida by JCCA
WINNIPEG NEWS
MARIETTA SCHOOL
of Costume Design
Obituaries
SHIMOTAKAHARA
Wendy, 17-day-old daughter of
Mr. and Mrs. Lloyd Shimotakahara,’ Vancouver, passed away on
September 10, 1956. Funeral
service was officiated by Rev.
Cummings. Interment took place
at . the Ocean View cemetery,
South Burnaby.
*
BAISHAKUNIN BUREAU SET UP IN CITY OF TOKYO —j1——J
FOR U.S. MALES AND FEMALES,1 ISSEI OR N1SEI | iiifinHiiHiitiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiii
SEPTEMBER
S;
$
KOBAYASHI
Genjiro Kobayashi of Steveston, B.C., passed away at the age
of 77 on Sept. 6, 1956, at his
home.
Funeral service was held Sept.
9 at the Steveston Buddhist
Church, with Rev. Okuda and Mr.
Y. Okano officiating.
*
S'
NAKAMURA
• Shizu Nakamura, 84, passed
away on Sept. 18, 1956 at her
home in Scarborough, Ont.
Funeral services were held
Sept. 20 at the Toronto Buddhist
Church, with Rev. T. Tsuji offi
ciating. .
Nisei Women’s Club
Aluminum Windows
Doors, Awnings
B.C.-Van JCCA Delegates FUND-RAISING BAZAAR
—The Vancou
Attend Confab in Banff verVANCOUVER.
Buddhist Church will hold an
BANFF, Alta.—Two members
of the B.C.-Vancouver* JCCA
were among the 43 delegates at
tending the Western Citizenship
Conference at Banff School of
Fine Arts.
Sumiyo Yoshida (secretary
treasurer, B.C. JCCA) and Betty
Miyazaki
(publicity
director)
were appointed to attend the
conference which started Sept. 10.
Problems of discrimination and
prejudice and furtherance of
goodwill and better citizenship
were discussed at the conference,
which is sponsored by the federal
citizenship
branch,
Canadian
Council of Christians and Jews
and Banff School of Fine Arts.
“Aki-no-Bazaar” on Saturday,
Oct. 27, 1 p.m., at the church.
Purpose of the bazaar is to raise
funds for maintenance of the
church during the coming season.
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
LEARN CHICK SEXING
®
9
0
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
HOME OFFICE:
214
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—SO.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
“rec.
U.S
FAT. OFF.*’
CHICK SEXING SCHOOL
Published on ~W ednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
THE NEW CANADIAN
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU_____________ English Section Editor
KEN MORI________________ Japanese Section & Advertising
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
Toronto Young Buddhist Society
llth anniversary dance
COATS
SUITS
DRESSES
<5
Buddhist Church, 918 Bathurst
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
§ DANCING: 8:30-12
.t
SAT., SEPT. 29, 1956 a#
Page 8
NEW
Page 8
Wednesday, September 26, 19515
Best Ball Foursome
To End TJGC Season
Chicago's Osako Champ Iwasaki Emerges Victor of Long-Delayed
Of National Judo Tourney Inter-Church Singles Championship
SEATTLE.—Led by John Osa
ko, fifth degree black belt holder,
Chicago’s strong grapplers - won
the team of five title at the Na
tional Amateur Athletic Union
judo championships in a tourney
held here last month.
The Southern California team
downed Chicago 17 to 14 to win
the tournament in which ’teams
from Hawaii, Northern Califor
nia, the U.S. Air Force and
Seattle competed for individual
and team honors..
Osako won the grand champion
ship of the tourney by winningthe unlimited class division title
as well as the match between the
unlimited and 180-pound wrest
lers.
In the 180-pound class, Vincent
Tamura of Chicago, fourth de
gree holder who participated Un
the world Judo Championships
held in Japan earlier this year,
won the title. He was followed
by Henry Okamura and Joe
Kajita of Chicago.
The Chicagoans won the team
of five title by eliminating the
U.S. Air Force team 25 to 10, the
Seattle team 17 to 10 and finally
the powerful Northern California
team 10-7. Members of the Chi
cago team were Osako, Tamura,
Henry Okamura (4th degree),
Joe Kajita (3rd degree)’ and
Frank Leszcznski (3rd degree).
The Chicago team was runnerup in the team championship,
losing to the eventual winners.
Southern California, 1'7 to IF
Seattle was third with the AirForce team coming in fourth.
It was announced that Hono
lulu would probably be the locale
of the 1957 championship tour
ney.
Tom Iwasaki once more proved
peer among the Nisei after win
ning the long-delayed InterChurch
singles
championship
from Mickey Matsubavashi 6-1,
3-6, 7-5, 8-6.
Tom met Mickey in a closelyfought battle and had to use all
his cunning, gained from years
of experience, to stave off the
onslaught of the younger Matsu
bayashi. Noteworthy is Tom’s
perfect record of winning all
singles tourneys this year.
Trinity Tennis club will start
off next year’s season with a new
slate of officers. The following
officers were voted in for 1957:
Ken Kameoka, president; Hiroko
Umetsu, vice-president, George
Sasaki, secretary-treasurer; Son
ny Yamamoto, playing captain.
They will stage a vigorous pro
gram with the city parks depart
ment to have all the courts re-
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: KO..7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NISEI MAJORS WANT TEAMS
The Toronto Nisei Major' bowl
ing league will start the 1956-57
season on Sept. 28, 9:15 p.m. at
Olympia-Edward with 10 teams.
All captains are asked to come
early to prepare the matches.
The league is looking for - six
more teams to join (also see ad).
Nisei Sooners last Saturday
whipped- the Northwestern Rams
13-0 in their opening game at
High Park. The two touchdown
passes were by Tom Sumi to Joe
Yonemitsu and Sumi Tomihiro,
with one convert scored by To
mihiro.
Great running attack was
spearheaded by Joe Yonemitsu,
Ken Fukumoto, Bobby Wong and
Tom Sumi, and-able linework was
put in by Fred Ebisuzaki, Dave
Takashima, Sid Ikeda and George
Williams.
There are now four teams in
the Ki-Y junior football league,
with next game for Sooners
slated for Saturday.
After a regular season as the
infield sparkplug for Burke-Pas
tor at second base, Amy Tani has
become the mainstay of the
mound corps. Amy has won each
of the BP victories in the OSA
playdowns and the East Toronto
league playoffs.
Last Thursday Shirley Grim
mer had another rough start,
walking three and hitting one
WINNIPEG JUDO STARTS
batter before retiring with none
WINNIPEG.
Classes
for out in the first. Amy came on to
juniors and seniors have started throw a five-hitter as BPs evened
for the fall season of Manitoba the best-of-three final series with
Judo club. Tuesdays and Sun Clapps, taking a 9-7 victory.
days are open to juniors and ।
Amy and Marg Naylor had two
Tuesdays and Thursdays for I hits each to pace Eddie Hisaki’s
seniors. Applicants are asked to i pennant-winners.
Final
game
enrol at the club, 838 Ellice Ave. ! was slated last night.
BOWLING NEWS
WED. MEN'S 10-PIN (Sept. 19): Iwai,
Uyede, Mori 4-0 over Kitagawa, Koba
yashi, Regent Press; Yokota, Tsujimoto,
Yamamoto; Ozawa 3-1 " over Osaka,
Ariza, Aoki, Kitazaki; Akaye 2, Moritsugu 2.
Jack Watanabe
628
(221-216-191),
Kaide Shimizu 556 (192), Les Doi 545
(206), Sho Mori 538 (200-200), Maw Mori
526 (190), Mas Kawabata 5526 (189),
Chuck Shimizu 5507 183), Joe Ito 500
(168).
—Joe.
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help Wanted
EXPERIENCED operator and lining maker
AMBITIOUS young man for shipping
duties, _ knowledge of English necessary.
Apply Wilson Garments Ltd.,. 119 Spadi
na Ave., Toronto EM. 2-2515.
St. West, Toronto.
EXPERIENCED rough spotter for drycleaning plant. 12 Gladstone Ave., Tor
onto.
Rooms to Let
LARGE 3-room flat, kitchen with sink.
LE. 4-2441 after 6 (Toronto).
HAND presser, experienced preferred,
but will train. Steady job. EM. 8-9690
TYBS (Sept. 23): Men's high singles:
Scotty Amemori 311, Tosh Muraki 288,
Tad Nishimura 284; triples: Scotty Ame
mori 817, Tad Nishimura 746, Tosh Mu
raki 655. Ladies' high singles: Iso Ame
mori 252, Rose Fujimoto 243, Misa Mu
rakami 240; triples: Iso Amemori 676,
Rose Fujimoto 243, Tomo Goto 585.
Team scores: Tad Nishimura 7, Moza
'Matsumoto 6, Tosh Hori, Ike Shiozaki
and Hideo Baba all 5.
GROCERY AND PROPERTY
In Steveston, B.C., 4 nice rooms and
bath. Garage. Oil heat. Grocery
and confectionery store. Best euqipment. Sales 335,490.61 year. Ideal
for Japanese couple to operate.
Same owners for -9 years.
Price
316,500 includes equipment, stock
and property. Terms. Here is an
excellent home, business and secur
ity. See for yourself at 313 Chatham
St., Steveston, B.C.. or phone Silverson Realty: PA. 8441. Evgs. AL..3511.
(Vancouver).
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
X
X
X
k
O®e Sai Say :
famous Chinese foods
69 Albert St. ——Toronto
1
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
io take oui orders.
f
X
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
YOUNG man for packing and delivery,
steady lob, good wages. Apply Sidney
1345 Davenport Rd., Toronto
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
E. Simmons, 129 Spadina Ave., Toronto.
EM. 8-8788.
Domestic Help Wanted
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
VANCOUVER:
Girl for housework in
West Vancouver home. Minimum salary
385. WA. 2-5385 (Vancouver).
representing KEN WILES REAL ESTATE
5 153 St. Clair Ave. W.
j) TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
Business Parties and Take-Out Orders
requires six six-man teams
for the 1956-57 season
I
I
I
WA. 1-1191
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
TORONTO NISEI MAJOR BOWLING LEAGUE
I
&hsM G&rdes®
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
*
(Japanese Canadian Agent!
5 Rowntree Ave.. TORONTO
KO. 9-0673
Say it with flowers
Complete Signs & Display Service
BOWLERS’
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
M. YANAGISAWA
Andrew E. McKague,
MACHINE CO.
Watch Repair Shop
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
1384^ Queen W.
Toronto
YONEMITSU
for west end
machine shop. Apply Payne Metal En
terprises Ltd., 252 Berling Ave., Toronh ®Ex 1 -3335.
PRESSER,, experienced, steady work.
Apply 2318 Bloor St. West, Toronto.
RO. 6-1007.
RESIDENCE
KitSi.
—
(Toronto).
MACHINE ’ operators
Attention, Steveston
28«.a YOSQI ;TSUT) TORONTO, ONT.
NISEI SOONERS WIN
OPENING GAME 13-0
Amy Tani Sparks Mound to Even Up Best-of-3
maker for sportswear.
Apply United
Global World Series
Sportswear, 196 Spadina Ave., Toronto.
store clerk, full or part time?
Copped By United States FRUIT
Apply Service Fruit Market, *468 Bloor
MILWAUKEE.—United States
took the championship of the
global world series of baseball.
defeating Hawaii 2-0.
2 3.
Japan
placed third out of an original
field of eight teams in the non
(professional baseball tournament.
Japan worked itself up to a
three-way tie with U.S. and
Hawaii, each with three victories
and one loss apiece, but was
ousted by Hawaii as the States
got the bye following a draw.
. The last tournament ' of the
surfaced for the next season.
j Toronto Japanese Canadian golf
The badminton season is now i emb this year will be a ban
in the wind and is expected to sweep. The best ball foursome
will take place at 8 p.m., daylight
start in a couple of weeks.
saving time, at Rouge Hills golf
course.
SUNDAY PLAYOFFS
j
A closing banquet will be held
RAINED OUT
I at 5 p.m. the same day at China
Wet grounds caused postpone Garden. All prizes won during
ment till next Sunday of the Tor the year will be presented, and
onto Nisei Baseball semi-finals. members are asked to attend
Main Auto Body and Regent with their wives or girlfriends.
Press hold 1-0 leads in best-ofthree series over Yamada Studio
and. Christie Sweets, respectively.
126 Elizabeth St., Toronto
Those interested are requested to phone
Terry Hatanaka — WA. 2-9101
j
BILL TAKEDA
j
or
|
ALL TYPES OF INSURANCE
i
*
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
J
Dick Uchida
RO. 9-6151
EM. 3-1349
Toronto *
Page 8
Wednesday, September 26, 19515
Best Ball Foursome
To End TJGC Season
Chicago's Osako Champ Iwasaki Emerges Victor of Long-Delayed
Of National Judo Tourney Inter-Church Singles Championship
SEATTLE.—Led by John Osa
ko, fifth degree black belt holder,
Chicago’s strong grapplers - won
the team of five title at the Na
tional Amateur Athletic Union
judo championships in a tourney
held here last month.
The Southern California team
downed Chicago 17 to 14 to win
the tournament in which ’teams
from Hawaii, Northern Califor
nia, the U.S. Air Force and
Seattle competed for individual
and team honors..
Osako won the grand champion
ship of the tourney by winningthe unlimited class division title
as well as the match between the
unlimited and 180-pound wrest
lers.
In the 180-pound class, Vincent
Tamura of Chicago, fourth de
gree holder who participated Un
the world Judo Championships
held in Japan earlier this year,
won the title. He was followed
by Henry Okamura and Joe
Kajita of Chicago.
The Chicagoans won the team
of five title by eliminating the
U.S. Air Force team 25 to 10, the
Seattle team 17 to 10 and finally
the powerful Northern California
team 10-7. Members of the Chi
cago team were Osako, Tamura,
Henry Okamura (4th degree),
Joe Kajita (3rd degree)’ and
Frank Leszcznski (3rd degree).
The Chicago team was runnerup in the team championship,
losing to the eventual winners.
Southern California, 1'7 to IF
Seattle was third with the AirForce team coming in fourth.
It was announced that Hono
lulu would probably be the locale
of the 1957 championship tour
ney.
Tom Iwasaki once more proved
peer among the Nisei after win
ning the long-delayed InterChurch
singles
championship
from Mickey Matsubavashi 6-1,
3-6, 7-5, 8-6.
Tom met Mickey in a closelyfought battle and had to use all
his cunning, gained from years
of experience, to stave off the
onslaught of the younger Matsu
bayashi. Noteworthy is Tom’s
perfect record of winning all
singles tourneys this year.
Trinity Tennis club will start
off next year’s season with a new
slate of officers. The following
officers were voted in for 1957:
Ken Kameoka, president; Hiroko
Umetsu, vice-president, George
Sasaki, secretary-treasurer; Son
ny Yamamoto, playing captain.
They will stage a vigorous pro
gram with the city parks depart
ment to have all the courts re-
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: KO..7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
NISEI MAJORS WANT TEAMS
The Toronto Nisei Major' bowl
ing league will start the 1956-57
season on Sept. 28, 9:15 p.m. at
Olympia-Edward with 10 teams.
All captains are asked to come
early to prepare the matches.
The league is looking for - six
more teams to join (also see ad).
Nisei Sooners last Saturday
whipped- the Northwestern Rams
13-0 in their opening game at
High Park. The two touchdown
passes were by Tom Sumi to Joe
Yonemitsu and Sumi Tomihiro,
with one convert scored by To
mihiro.
Great running attack was
spearheaded by Joe Yonemitsu,
Ken Fukumoto, Bobby Wong and
Tom Sumi, and-able linework was
put in by Fred Ebisuzaki, Dave
Takashima, Sid Ikeda and George
Williams.
There are now four teams in
the Ki-Y junior football league,
with next game for Sooners
slated for Saturday.
After a regular season as the
infield sparkplug for Burke-Pas
tor at second base, Amy Tani has
become the mainstay of the
mound corps. Amy has won each
of the BP victories in the OSA
playdowns and the East Toronto
league playoffs.
Last Thursday Shirley Grim
mer had another rough start,
walking three and hitting one
WINNIPEG JUDO STARTS
batter before retiring with none
WINNIPEG.
Classes
for out in the first. Amy came on to
juniors and seniors have started throw a five-hitter as BPs evened
for the fall season of Manitoba the best-of-three final series with
Judo club. Tuesdays and Sun Clapps, taking a 9-7 victory.
days are open to juniors and ।
Amy and Marg Naylor had two
Tuesdays and Thursdays for I hits each to pace Eddie Hisaki’s
seniors. Applicants are asked to i pennant-winners.
Final
game
enrol at the club, 838 Ellice Ave. ! was slated last night.
BOWLING NEWS
WED. MEN'S 10-PIN (Sept. 19): Iwai,
Uyede, Mori 4-0 over Kitagawa, Koba
yashi, Regent Press; Yokota, Tsujimoto,
Yamamoto; Ozawa 3-1 " over Osaka,
Ariza, Aoki, Kitazaki; Akaye 2, Moritsugu 2.
Jack Watanabe
628
(221-216-191),
Kaide Shimizu 556 (192), Les Doi 545
(206), Sho Mori 538 (200-200), Maw Mori
526 (190), Mas Kawabata 5526 (189),
Chuck Shimizu 5507 183), Joe Ito 500
(168).
—Joe.
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
Male Help Wanted
EXPERIENCED operator and lining maker
AMBITIOUS young man for shipping
duties, _ knowledge of English necessary.
Apply Wilson Garments Ltd.,. 119 Spadi
na Ave., Toronto EM. 2-2515.
St. West, Toronto.
EXPERIENCED rough spotter for drycleaning plant. 12 Gladstone Ave., Tor
onto.
Rooms to Let
LARGE 3-room flat, kitchen with sink.
LE. 4-2441 after 6 (Toronto).
HAND presser, experienced preferred,
but will train. Steady job. EM. 8-9690
TYBS (Sept. 23): Men's high singles:
Scotty Amemori 311, Tosh Muraki 288,
Tad Nishimura 284; triples: Scotty Ame
mori 817, Tad Nishimura 746, Tosh Mu
raki 655. Ladies' high singles: Iso Ame
mori 252, Rose Fujimoto 243, Misa Mu
rakami 240; triples: Iso Amemori 676,
Rose Fujimoto 243, Tomo Goto 585.
Team scores: Tad Nishimura 7, Moza
'Matsumoto 6, Tosh Hori, Ike Shiozaki
and Hideo Baba all 5.
GROCERY AND PROPERTY
In Steveston, B.C., 4 nice rooms and
bath. Garage. Oil heat. Grocery
and confectionery store. Best euqipment. Sales 335,490.61 year. Ideal
for Japanese couple to operate.
Same owners for -9 years.
Price
316,500 includes equipment, stock
and property. Terms. Here is an
excellent home, business and secur
ity. See for yourself at 313 Chatham
St., Steveston, B.C.. or phone Silverson Realty: PA. 8441. Evgs. AL..3511.
(Vancouver).
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
X
X
X
k
O®e Sai Say :
famous Chinese foods
69 Albert St. ——Toronto
1
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
io take oui orders.
f
X
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
ANDREW KONISHI
TORONTO
YOUNG man for packing and delivery,
steady lob, good wages. Apply Sidney
1345 Davenport Rd., Toronto
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
E. Simmons, 129 Spadina Ave., Toronto.
EM. 8-8788.
Domestic Help Wanted
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
VANCOUVER:
Girl for housework in
West Vancouver home. Minimum salary
385. WA. 2-5385 (Vancouver).
representing KEN WILES REAL ESTATE
5 153 St. Clair Ave. W.
j) TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
Business Parties and Take-Out Orders
requires six six-man teams
for the 1956-57 season
I
I
I
WA. 1-1191
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
TORONTO NISEI MAJOR BOWLING LEAGUE
I
&hsM G&rdes®
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
*
(Japanese Canadian Agent!
5 Rowntree Ave.. TORONTO
KO. 9-0673
Say it with flowers
Complete Signs & Display Service
BOWLERS’
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
H. S. TSURUDA
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
M. YANAGISAWA
Andrew E. McKague,
MACHINE CO.
Watch Repair Shop
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
1384^ Queen W.
Toronto
YONEMITSU
for west end
machine shop. Apply Payne Metal En
terprises Ltd., 252 Berling Ave., Toronh ®Ex 1 -3335.
PRESSER,, experienced, steady work.
Apply 2318 Bloor St. West, Toronto.
RO. 6-1007.
RESIDENCE
KitSi.
—
(Toronto).
MACHINE ’ operators
Attention, Steveston
28«.a YOSQI ;TSUT) TORONTO, ONT.
NISEI SOONERS WIN
OPENING GAME 13-0
Amy Tani Sparks Mound to Even Up Best-of-3
maker for sportswear.
Apply United
Global World Series
Sportswear, 196 Spadina Ave., Toronto.
store clerk, full or part time?
Copped By United States FRUIT
Apply Service Fruit Market, *468 Bloor
MILWAUKEE.—United States
took the championship of the
global world series of baseball.
defeating Hawaii 2-0.
2 3.
Japan
placed third out of an original
field of eight teams in the non
(professional baseball tournament.
Japan worked itself up to a
three-way tie with U.S. and
Hawaii, each with three victories
and one loss apiece, but was
ousted by Hawaii as the States
got the bye following a draw.
. The last tournament ' of the
surfaced for the next season.
j Toronto Japanese Canadian golf
The badminton season is now i emb this year will be a ban
in the wind and is expected to sweep. The best ball foursome
will take place at 8 p.m., daylight
start in a couple of weeks.
saving time, at Rouge Hills golf
course.
SUNDAY PLAYOFFS
j
A closing banquet will be held
RAINED OUT
I at 5 p.m. the same day at China
Wet grounds caused postpone Garden. All prizes won during
ment till next Sunday of the Tor the year will be presented, and
onto Nisei Baseball semi-finals. members are asked to attend
Main Auto Body and Regent with their wives or girlfriends.
Press hold 1-0 leads in best-ofthree series over Yamada Studio
and. Christie Sweets, respectively.
126 Elizabeth St., Toronto
Those interested are requested to phone
Terry Hatanaka — WA. 2-9101
j
BILL TAKEDA
j
or
|
ALL TYPES OF INSURANCE
i
*
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
J
Dick Uchida
RO. 9-6151
EM. 3-1349
Toronto *