Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 75
SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1956
120,000 BARRELS OF OIL j
SHIPPED TO JAPAN
VANCOUVER. — The 16,000ton T-2 tanker Battle Rock was
expected last Sunday to load
120,000 barrels of crude oil for
Japan.
The oil, delivered here from
Edmonton through the Trans
Mountain oil pipeline, is being
sold by Imperial Oil, and is the
first shipment from this area for
Japan.
Japanese oil refiners import
almost all their oil requirements.
Bulk of the supplies in. the pasthave come from the Dutch East
Indies, but Japan has been shopping1 farther afield with other im
ports originating in the Middle
and Near East and even the
United States gulf coast.
Japan reportedly spends more
than $200,000,000 annually on
crude oil'and petroleum .products.
Several weeks ago a Japanese
buying- mission visited Toronto
to look into possibilities of pur
chasing Canadian oil. Their con
versations with Imperial Oil of
ficials are believed to have re
sulted in the current shipment.
Although this first tanker de
livery represents a spot ship
ment, outlook for further ship-'
ments is believed good. Tanker
schedules and tariffs are all-im
portant in any oil trade with Ja
pan. ■
This is an entirely newfound
market which didn’t exist last
year. Practically all of the off
shore shipments have been going
to California refineries.
® ON THE NEWSFRONT
Samurai. Doll Sent to the Late Babe Zaharias
TORONTO. ONT.
j ISSEI FISHERMAN
MISSING ON COAST;
EMPTY BOAT FOUND
CAMPBELL RIVER, B.C.—
TOKYO.—A carved figure of a Japanese samurai doll was sent RCMP and a number of fisher
to the late Mrs. Mildred (Babe) Didrikson Zaharias, famed athlete men at last report were still
who lost a three-year battle against cancer last Wednesday night. searching for a 65-year-old Van
The gift from 30 U.S. Air Force athletes in Tokyo, known as a Ha couver gillnetter whose empty
kata samurai doll, was selected because “it is going to the greatest boat was found drifting' in Bute
fighter of all time.”
Inlet on the weekend of Sept. 16.
Police found the deserted Silver
Miyoshi Umeki To Appear on Arthur Godfrey Show
Foam, owned by Kinji Endo, of
LOS ANGELES.—Mercury recording artist Miyoshi Umeki will, 3625 West Fiftieth, Vancouver,
October is traditionally the
make a return engagement to the Arthur Godfrey CBS show for with its net still out. The one
Red Feather Month. This Octo
two weeks beginning Oct. 1. Miyoshi born in Hokkaido, has been lifeboat was missing' when the
ber the combined objectives of
appearing for the past year at Larry Potter’s Supper Club in North boat was recovered.
over 70 community chest cam
Japanese friends of Endo
Hollywood and will fly to New York this weekend. Her newest
paigns being organized from
Mercury album, “’Miyoshi Sings With Arthur Godfrey”, is scheduled scourged the area in their fish
ing boats.
Halifax to Vancouver will total
to be released soon.
“There hasn’t been a body re
well above $20,000,000. This mo
covered
here in 50 veal's,” said
ney will be distributed to some
Heads Student Body After Two Years in States
Const. A. Venner.
1133 agencies across Canada
LONG. BEACH.—Akira Endo, a modest 17-year-old Japanese
Mr. Endo was employed before
which are dedicated to some spe
boy
who has been in the States only two years, was elected presi the war as boat carpenter in the
cific phase of health or welfare
dent of the student body at Wilson High School. A violin prodigy Celtic Cannery, Vancouver, and
for Canadian, people.
born
in Formosa, Endo was brought to the U.S. on a student visa.
moved to Alberta as a sugar
Voluntary agencies which re
beet farmer. His immediate re
ceive community chest support
Walt Disney to Film Japanese Fish Hatchery
latives reside in Toronto and Al
include the Salvation Army, Can
LOS
ANGELES.—The Walt Disney television studio will make berta.
adian National Institute for the
a documentary picture on a yellowtail hatchery in Hikida City, Ka
Blind, Canadian Council for Crip
gawa prefecture, for use on Disney’s weekly video programs. Film Japanese Violinist
pled Children, sheltered work
ing of the fish farm on Shikoku Island will begin late this year, and
shops, children’s aid societies,
underwater
cameras will be fully utilized to document the highlight To Be Featured Artist
maternity home for unmarried
Featured guest artist at the
of
the
yellowtail
industry “in the manner only Disney’s ingenuity
mothers, residential institutions
can produce.”
Aiko Saita Memorial Concert
for emotionally disturbed child
next Saturday will be Kenji Ko
ren, homemaker seiwices, mental
bayashi, a 22-year-old Japanese
Daiei-Produced Film Attacked as Anti-American
health and child guidance clinics,
Big Brother and Big' Sister or
TOKYO.—Daiei Films estimates it will net $800,000 on old violinist currently studying at
ganizations,
family - casework
American newsreels which it received free from' the U.S. defense Juilliard School of Music in New
agencies, Red Cross, Victorian
department and spliced into a box-office attraction entitled Thus York.
Regarded by critics as one of
Order of Nurses, YMCA, YWCA,
Did Japan Fight. It shows Japanese killed by the thousands and
the
most promising young vio
Settlement Houses, Neighbour
covers Pearl Harbor, South Pacific battles, bombings of Tokyo, Na
linists
to come to the U.S. in re
hood Centres and many others.
gasaki and Hiroshima and the surrender. Japanese newspaper critics
cent
years,
Kenji will appear as
have attacked the film as needlessly stirring anti-Americanism.
A community chest is a home
guest
artist
at Carnegie Hall on
town organization composed of One of Top Buyers
Jan. 22, 1957. He came to the
Japan
Assembles
First
of
180
F-86F
Sabre
Jets
local men and women who decide
States four years ago in April,
NAGOYA.—The first of 180 American model F-86F Sabre Jets 1952,
how much money should be raised Of Canadian Grain
and appeared in Toronto
for local health and welfare ser
VANCOUVER.—(CP) — Tran was assembled recently by Mitsubishi, producer of Japan’s zero that year under the sponsorship
vices and how it should be allo sport Minister Marler said last fighter planes of World War II, to be turned over to the Japanese of the Kisaragi club.
cated after it is raised. .
week some grain trade experts air defence force by June, 1958, under terms of the U.S.-Japanese
The same club started the
The community chest has two believe that in the next 20 years Air Production agreement. Shinto rites were held beside the gleam Aiko Saita Memorial Concert
main functions. The first is to Japan will become as large a ing new jet with the rising sun emblem.
last year in the memory of the
raise funds each year for affilia market for Canadian grain pro
late Canadian-born contralto. It
ted social, health and recreation ducts as Britain has been in the
will be held annually with the
services and then to distribute past.
aim of encouraging musicallythe funds in accordance with' a
If the belief is fulfilled, he told
talented Japanese Canadians to
The costumes, collected in Ja wards further studies.
An exhibit of Japanese cos
systematic budget procedure. The the “port day” luncheon of the
second is to promote, in coopera Vancouver board of trade, then tumes of the Shogunate era will pan by Shizue Nomura, are re
The concert will be held at the
tion with the community welfare the port of Vancouver will bene be shown at the Royal Ontario garded as national treasures Buddhist Church, 918 Bathurst
council, the effective planning, fit immensely. Some 1,000,000 Museum from Oct. 16 to Dec. 15. and have never before been ex St., at 8 p.m. Mr. Kobayashi will
hibited outside of Japan.
coordination and administration tons of grain were shipped^'
be accompanied by Toronto
of these services in the com through Vancouver to Japan last would not also pass through the
Opening ceremonies on Oct. 16 pianist Helen Tokiwa.
munity.
will include the presence of many
year, compared with shipments Pacific gateway port.
The reduction of the rail ex prominent Torontonians,
and MP AWARDED DEGREE
A community chest in a city
of. only 1,706 tons in 1946.
Recalling Russia’s undertaking port rates on flax from the Ambassador Koto Matsudaira
indicates on the ipart of its citi
VANCOUVER. — Angus Macto buy between 400,000 and 500,- prairies last August — putting will make the formal pre Innis, veteran CCF member of
zens their belief in the need of
a happy, healthy, harmonious
000 tons of Canadian grain an Vancouver on an equal footing sentation of the costumes. With parliament
from
Vancouver nually for three years, Mr. Mar with the lakehead—was another -the cooperation of the Japanese Kingsway, will receive an honor
community.
The rise of the Chest move ler said this year’s shipment of ■ large factor in Vancouver’s ex Garden Club of Toronto, Japa ary Doctor of Laws degree at the
ment has been a logical feature 400,000 tons already has been port future. It would mean the nese tea and cakes will be serv UBC convocation on Oct. 26. Five
in the evolution of our social and made through Vancouver. There handling of several - million bush ed. Plans are also being made other distinguished , Common
economic system on this continent. was no reason to believe ship els of this grain through Van for the presentation of odoris wealth citizens will receive the
and flower arrangements.
honorary degree.
In 1950 there were but 51 Com ments in the next two years couver.
munity Chests and Welfare Fe
derations in Canada; in 1956
there are over 70. This movement
is probably the most conspicuous
single unifying force in the Com
superior and overemphasize-their been appreciably decreasing in a Nisei. (As reading material, it
By TAMOTSU IMURA YAMA
munity in which all races, reli
daily living habits.
recent months, the current in may appear amusing, but it
in
the
Pacific
Citizen
gious creeds, labor, management,
crease
of marriages is signifi squeezed sand into my mouth.)
social, economic and political
Latest figures reveal over 255,- cant.
TOKYO.—In spite of various
Yes, the honeymoon days are
gioups rally in one common efforts to check mixed marriages 000 American servicemen have
While the newly-wed bride over for many of the couples who
cause. Learn to Help the United here by American religious married Japanese girls since
V ay through your Community groups and others. U.S. service 1947, when such marriages were paints a beautiful picture of had married during the early
before departing Japan, years. Matrimonial troubles could
Chest.
?
men are still marrying Japanese first permitted by U.S. military America
this
reporter
can only wish them
*
^
^
girls at the rate of 100 per week. authorities. It also disclosed that the best of luck upon arrival in be numerous, but the finest thing
to see is the manner their Ameri
In Toronto, Monday is the first A happy note is found in that no over half of the brides at the the States. The problem of gett can
husbands are trying to do
time
of
the
legal
marriage
cere
American
with
a
Japanese
wife
day of the campaign, and 22,000
ing
Americanized
is
something
their
best for their Japanese
canvassers will be approaching has complained except for an ob mony were pregnant.
the
girls
barely
realize.
wives.
This reporter met some of
Where war-brides generally
Mr. and Mrs. Toronto. Objective vious language barrier. Ameri
them
who
decided to move to
Meanwhile, interviews with Ja
in the residential areas is $690,- cans have nothing but praise for appeared as loud ant^^um-chewCalifornia
or
some other Pacific
ing
wives
and
openly
proud
of
noo.
panese
brides
are
appearing
in
them.
coast
state
where
more persons
the
GI
slang
they
used
in
conver
the
Japanese
press
and
periodic
On
the
other
hand,
U.S.
Donations should not be attach
of
Japanese
descent
for
ed to cards by paper clips or pins authorities now report Japanese sation in early days, today they als. It was surprising to find the benefit of their reside
Japanese
some of the brides charging their
v hich could botch the Toronto who have married Nisei are bet are more sedate and polite.
Some Americans are try
filing system. With 22 cam ter behaved and well-mannered. _ Current figures show 1,837 Nisei husbands as sons of immi brides.
ing
to
stay
in Japan as long as
marriages
were
recorded
during
(This
is
something
that
challen
grants
and
their
living
conditions
paigns and 89 organizations in
possible
by
finding
a job here.
one UniteS Appeal, the filing is ges this reporter to investigate the first six months of 1956 as being inferior. The brides con
It is wonderful to see this high
done with an IBM system—the further.) Japanese girls with compared with 2,461 in one week fessed they wanted to marry a
same way that questions are American husbands seem to im of September. Since the number white American but because they respect the American husband
press this reporter they feel I of American security troops has wanted to go to America married has for his wife.
sorted on the 564,000 Question.
MUSEUM TO EXHIBIT JAPANESE COSTUMES
High Rate ©f Mixed Marriages Continuing in Japan
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 75
SATURDAY, SEPTEMBER 29, 1956
120,000 BARRELS OF OIL j
SHIPPED TO JAPAN
VANCOUVER. — The 16,000ton T-2 tanker Battle Rock was
expected last Sunday to load
120,000 barrels of crude oil for
Japan.
The oil, delivered here from
Edmonton through the Trans
Mountain oil pipeline, is being
sold by Imperial Oil, and is the
first shipment from this area for
Japan.
Japanese oil refiners import
almost all their oil requirements.
Bulk of the supplies in. the pasthave come from the Dutch East
Indies, but Japan has been shopping1 farther afield with other im
ports originating in the Middle
and Near East and even the
United States gulf coast.
Japan reportedly spends more
than $200,000,000 annually on
crude oil'and petroleum .products.
Several weeks ago a Japanese
buying- mission visited Toronto
to look into possibilities of pur
chasing Canadian oil. Their con
versations with Imperial Oil of
ficials are believed to have re
sulted in the current shipment.
Although this first tanker de
livery represents a spot ship
ment, outlook for further ship-'
ments is believed good. Tanker
schedules and tariffs are all-im
portant in any oil trade with Ja
pan. ■
This is an entirely newfound
market which didn’t exist last
year. Practically all of the off
shore shipments have been going
to California refineries.
® ON THE NEWSFRONT
Samurai. Doll Sent to the Late Babe Zaharias
TORONTO. ONT.
j ISSEI FISHERMAN
MISSING ON COAST;
EMPTY BOAT FOUND
CAMPBELL RIVER, B.C.—
TOKYO.—A carved figure of a Japanese samurai doll was sent RCMP and a number of fisher
to the late Mrs. Mildred (Babe) Didrikson Zaharias, famed athlete men at last report were still
who lost a three-year battle against cancer last Wednesday night. searching for a 65-year-old Van
The gift from 30 U.S. Air Force athletes in Tokyo, known as a Ha couver gillnetter whose empty
kata samurai doll, was selected because “it is going to the greatest boat was found drifting' in Bute
fighter of all time.”
Inlet on the weekend of Sept. 16.
Police found the deserted Silver
Miyoshi Umeki To Appear on Arthur Godfrey Show
Foam, owned by Kinji Endo, of
LOS ANGELES.—Mercury recording artist Miyoshi Umeki will, 3625 West Fiftieth, Vancouver,
October is traditionally the
make a return engagement to the Arthur Godfrey CBS show for with its net still out. The one
Red Feather Month. This Octo
two weeks beginning Oct. 1. Miyoshi born in Hokkaido, has been lifeboat was missing' when the
ber the combined objectives of
appearing for the past year at Larry Potter’s Supper Club in North boat was recovered.
over 70 community chest cam
Japanese friends of Endo
Hollywood and will fly to New York this weekend. Her newest
paigns being organized from
Mercury album, “’Miyoshi Sings With Arthur Godfrey”, is scheduled scourged the area in their fish
ing boats.
Halifax to Vancouver will total
to be released soon.
“There hasn’t been a body re
well above $20,000,000. This mo
covered
here in 50 veal's,” said
ney will be distributed to some
Heads Student Body After Two Years in States
Const. A. Venner.
1133 agencies across Canada
LONG. BEACH.—Akira Endo, a modest 17-year-old Japanese
Mr. Endo was employed before
which are dedicated to some spe
boy
who has been in the States only two years, was elected presi the war as boat carpenter in the
cific phase of health or welfare
dent of the student body at Wilson High School. A violin prodigy Celtic Cannery, Vancouver, and
for Canadian, people.
born
in Formosa, Endo was brought to the U.S. on a student visa.
moved to Alberta as a sugar
Voluntary agencies which re
beet farmer. His immediate re
ceive community chest support
Walt Disney to Film Japanese Fish Hatchery
latives reside in Toronto and Al
include the Salvation Army, Can
LOS
ANGELES.—The Walt Disney television studio will make berta.
adian National Institute for the
a documentary picture on a yellowtail hatchery in Hikida City, Ka
Blind, Canadian Council for Crip
gawa prefecture, for use on Disney’s weekly video programs. Film Japanese Violinist
pled Children, sheltered work
ing of the fish farm on Shikoku Island will begin late this year, and
shops, children’s aid societies,
underwater
cameras will be fully utilized to document the highlight To Be Featured Artist
maternity home for unmarried
Featured guest artist at the
of
the
yellowtail
industry “in the manner only Disney’s ingenuity
mothers, residential institutions
can produce.”
Aiko Saita Memorial Concert
for emotionally disturbed child
next Saturday will be Kenji Ko
ren, homemaker seiwices, mental
bayashi, a 22-year-old Japanese
Daiei-Produced Film Attacked as Anti-American
health and child guidance clinics,
Big Brother and Big' Sister or
TOKYO.—Daiei Films estimates it will net $800,000 on old violinist currently studying at
ganizations,
family - casework
American newsreels which it received free from' the U.S. defense Juilliard School of Music in New
agencies, Red Cross, Victorian
department and spliced into a box-office attraction entitled Thus York.
Regarded by critics as one of
Order of Nurses, YMCA, YWCA,
Did Japan Fight. It shows Japanese killed by the thousands and
the
most promising young vio
Settlement Houses, Neighbour
covers Pearl Harbor, South Pacific battles, bombings of Tokyo, Na
linists
to come to the U.S. in re
hood Centres and many others.
gasaki and Hiroshima and the surrender. Japanese newspaper critics
cent
years,
Kenji will appear as
have attacked the film as needlessly stirring anti-Americanism.
A community chest is a home
guest
artist
at Carnegie Hall on
town organization composed of One of Top Buyers
Jan. 22, 1957. He came to the
Japan
Assembles
First
of
180
F-86F
Sabre
Jets
local men and women who decide
States four years ago in April,
NAGOYA.—The first of 180 American model F-86F Sabre Jets 1952,
how much money should be raised Of Canadian Grain
and appeared in Toronto
for local health and welfare ser
VANCOUVER.—(CP) — Tran was assembled recently by Mitsubishi, producer of Japan’s zero that year under the sponsorship
vices and how it should be allo sport Minister Marler said last fighter planes of World War II, to be turned over to the Japanese of the Kisaragi club.
cated after it is raised. .
week some grain trade experts air defence force by June, 1958, under terms of the U.S.-Japanese
The same club started the
The community chest has two believe that in the next 20 years Air Production agreement. Shinto rites were held beside the gleam Aiko Saita Memorial Concert
main functions. The first is to Japan will become as large a ing new jet with the rising sun emblem.
last year in the memory of the
raise funds each year for affilia market for Canadian grain pro
late Canadian-born contralto. It
ted social, health and recreation ducts as Britain has been in the
will be held annually with the
services and then to distribute past.
aim of encouraging musicallythe funds in accordance with' a
If the belief is fulfilled, he told
talented Japanese Canadians to
The costumes, collected in Ja wards further studies.
An exhibit of Japanese cos
systematic budget procedure. The the “port day” luncheon of the
second is to promote, in coopera Vancouver board of trade, then tumes of the Shogunate era will pan by Shizue Nomura, are re
The concert will be held at the
tion with the community welfare the port of Vancouver will bene be shown at the Royal Ontario garded as national treasures Buddhist Church, 918 Bathurst
council, the effective planning, fit immensely. Some 1,000,000 Museum from Oct. 16 to Dec. 15. and have never before been ex St., at 8 p.m. Mr. Kobayashi will
hibited outside of Japan.
coordination and administration tons of grain were shipped^'
be accompanied by Toronto
of these services in the com through Vancouver to Japan last would not also pass through the
Opening ceremonies on Oct. 16 pianist Helen Tokiwa.
munity.
will include the presence of many
year, compared with shipments Pacific gateway port.
The reduction of the rail ex prominent Torontonians,
and MP AWARDED DEGREE
A community chest in a city
of. only 1,706 tons in 1946.
Recalling Russia’s undertaking port rates on flax from the Ambassador Koto Matsudaira
indicates on the ipart of its citi
VANCOUVER. — Angus Macto buy between 400,000 and 500,- prairies last August — putting will make the formal pre Innis, veteran CCF member of
zens their belief in the need of
a happy, healthy, harmonious
000 tons of Canadian grain an Vancouver on an equal footing sentation of the costumes. With parliament
from
Vancouver nually for three years, Mr. Mar with the lakehead—was another -the cooperation of the Japanese Kingsway, will receive an honor
community.
The rise of the Chest move ler said this year’s shipment of ■ large factor in Vancouver’s ex Garden Club of Toronto, Japa ary Doctor of Laws degree at the
ment has been a logical feature 400,000 tons already has been port future. It would mean the nese tea and cakes will be serv UBC convocation on Oct. 26. Five
in the evolution of our social and made through Vancouver. There handling of several - million bush ed. Plans are also being made other distinguished , Common
economic system on this continent. was no reason to believe ship els of this grain through Van for the presentation of odoris wealth citizens will receive the
and flower arrangements.
honorary degree.
In 1950 there were but 51 Com ments in the next two years couver.
munity Chests and Welfare Fe
derations in Canada; in 1956
there are over 70. This movement
is probably the most conspicuous
single unifying force in the Com
superior and overemphasize-their been appreciably decreasing in a Nisei. (As reading material, it
By TAMOTSU IMURA YAMA
munity in which all races, reli
daily living habits.
recent months, the current in may appear amusing, but it
in
the
Pacific
Citizen
gious creeds, labor, management,
crease
of marriages is signifi squeezed sand into my mouth.)
social, economic and political
Latest figures reveal over 255,- cant.
TOKYO.—In spite of various
Yes, the honeymoon days are
gioups rally in one common efforts to check mixed marriages 000 American servicemen have
While the newly-wed bride over for many of the couples who
cause. Learn to Help the United here by American religious married Japanese girls since
V ay through your Community groups and others. U.S. service 1947, when such marriages were paints a beautiful picture of had married during the early
before departing Japan, years. Matrimonial troubles could
Chest.
?
men are still marrying Japanese first permitted by U.S. military America
this
reporter
can only wish them
*
^
^
girls at the rate of 100 per week. authorities. It also disclosed that the best of luck upon arrival in be numerous, but the finest thing
to see is the manner their Ameri
In Toronto, Monday is the first A happy note is found in that no over half of the brides at the the States. The problem of gett can
husbands are trying to do
time
of
the
legal
marriage
cere
American
with
a
Japanese
wife
day of the campaign, and 22,000
ing
Americanized
is
something
their
best for their Japanese
canvassers will be approaching has complained except for an ob mony were pregnant.
the
girls
barely
realize.
wives.
This reporter met some of
Where war-brides generally
Mr. and Mrs. Toronto. Objective vious language barrier. Ameri
them
who
decided to move to
Meanwhile, interviews with Ja
in the residential areas is $690,- cans have nothing but praise for appeared as loud ant^^um-chewCalifornia
or
some other Pacific
ing
wives
and
openly
proud
of
noo.
panese
brides
are
appearing
in
them.
coast
state
where
more persons
the
GI
slang
they
used
in
conver
the
Japanese
press
and
periodic
On
the
other
hand,
U.S.
Donations should not be attach
of
Japanese
descent
for
ed to cards by paper clips or pins authorities now report Japanese sation in early days, today they als. It was surprising to find the benefit of their reside
Japanese
some of the brides charging their
v hich could botch the Toronto who have married Nisei are bet are more sedate and polite.
Some Americans are try
filing system. With 22 cam ter behaved and well-mannered. _ Current figures show 1,837 Nisei husbands as sons of immi brides.
ing
to
stay
in Japan as long as
marriages
were
recorded
during
(This
is
something
that
challen
grants
and
their
living
conditions
paigns and 89 organizations in
possible
by
finding
a job here.
one UniteS Appeal, the filing is ges this reporter to investigate the first six months of 1956 as being inferior. The brides con
It is wonderful to see this high
done with an IBM system—the further.) Japanese girls with compared with 2,461 in one week fessed they wanted to marry a
same way that questions are American husbands seem to im of September. Since the number white American but because they respect the American husband
press this reporter they feel I of American security troops has wanted to go to America married has for his wife.
sorted on the 564,000 Question.
MUSEUM TO EXHIBIT JAPANESE COSTUMES
High Rate ©f Mixed Marriages Continuing in Japan
Page 2
Saturday,-September 29, 1955
Page 2
Los Angeles Writer Thinks Nisei and JACL
Should Steer Clear of U.S.-Japan Relationships
By KANGO KUNITSUGU
In Crossroads
/
Of interest to all Americans of Japanese ancestry is the recently
concluded 14th Biennial National Convention of the Japanese Ameri
can Citizens League held in San Francisco.
v
Whether or not a Nisei is a member of the JACL, he has an
interest in the organization’s policies, since it has become accepted
by individuals and organizations in,and out of government circles
as unofficial spokesman for-the Nisei. The JACL has come a long
way since The dark days of the evacuation in achieving recognition
as one of the outstanding organizations of its kind in the nation
today.
At the recent JACL national convention, the contents of all the
major speeches emphasized the need for stronger U.S.-Japanese ties,
and the JACL was asked indirectly to help better the relations be
tween the two nations.
A dangerous precedent, would be set if the JACL took a positive
stand on U.S. policies toward Japan or vice versa. The entry of the
JACL into international relations—-specifically that of the United
States and Japan—would endanger the very foundations on which
the JACL was first organized.
If the JACL does (and I jurist emphasize that it has not as yet
done so) enter the field of U.S.-Japanese relations, the organization
may end up by becoming a lobby for Japanese interests in Washing
ton, D.C.
There is no quarrel with Nisei individually on collectively acting
as goodwill ambassadors to Japan on behalf of the American cause
and way. of life. However, to help push the foreign policies of the
U.S. government is another’ story.It is my understanding that the Japanese-nation does not do
flip-flops exactly or shout huzzahs for the Nisei as a group anyway.
To belabor a point, anything we say or do. over here, that has any
connection with Japan is met with a stony look of distaste on the
part of that nation.
At any rate, the JACL’s primary responsibility is, and properly
should be, that of'promoting the welfare of Americans of Japanese
ancestry as stated in the Preamble to its constitution. And in case
the welfare of these people is directly involved in the relations be
tween the U.S. and Japan, the JACL should then participate in these
affairs only so far as they affect persons of Japanese ancestry in
this country and also, actually the most important point .of all,
mainly’- consider any participation in the light of its role as a prin
cipally American organization.
The difficulty in disassociating ourselves from any direct con
nection with Japan lies partly in the fact that the American public
still tends to look towards the Nisei for answers or guidance in pro
blems concerning Japan.
It is the opinion of this writer that the JACL should not parti■upate in matters international between the United States and JaUn, except as qualified above. For those members of the JACL
iK’ho would like to take part in such a program—and there are many
F who so desire with the best of intentions—we feel that a separate
org-anization for that purpose be formed outside the orbit of the
JACL.
JAPAN RISING IN WORLD TRADE PICTURE
News that Japan will open a
consulate in Winnipeg is further
proof of how this revitalized na
tion is going after foreign trade.
From its early days as a nation
of fishermen and ardent agricul
turists, Japan now ranks among
the world’s great traders. It is
building oil tankers of immense
size for world carriage of oil. Its
own ocean carrier fleet has been
entirely rebuilt since the Second
World War, placing it on a highly
competitive basis with such na:
tions as Sweden,' Norway and
Britain. Its manufactured goods
have been improved in quality
until they can compete with those
of the great manufacturing na
tions. The Winnipeg consulate
will be the third in Canada.
Trade journals warn the world
of Japanese competition.
is
striving for Middle East trade,
taking" advantage of disruption
created there by political events.
Japanese business associations
are sponsoring a trade mission
which will visit Pakistan, "Aden,
Egypt, Syria, Iraq, Iran and Jor
dan for SO days starting next
January.
cities will be
shown farm machinery textiles.
heavy industrial machinery, elec
trical appliances, cameras and
optical goods. ’
Japan, is extending interest to
India and has offered to finance
rail construction and port deve
lopment on the east coast with
$8,000,000.’
In Latin America Japanese
business groups are working on
vast Joint investment projects.
And Jhe Japanese government is
encouraging* the settlement in
Latin America of engineers and
technicians.
This is trading with imagination. It is a far cry from the ex
port of dolls and cheap, -flimsy
toys. And it is an object lesson.
—Vancouver Sun
JAPANESE ARTIST WINS
FRENCH'HONOR MEDAL
PARIS.—Takanori Ogisu, wellknown Japanese artist living in
Paris, was recently made a Cheyalier of the Legion of Honor,
the French Foreign Ministry an
nounced.
THE NEW CANADIAN Paul K. Asada, D.C
X-RAY DIAGNOSIS
Published on* Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet'--.
among' those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Y°“SeSt
Toronto
WA. 1-6549 (office)
.If.no answer, cah
BE. 3-3869 (residence)
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SUBSCRIPTTON PAYABLE IN ADVANCE
■$*3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
STAR OF FRENCH MOVIES RAPS JAPAN-FILMDOM
TOKYO. (INS)—The Japanese
movie industry was described re
cently as “terrible” and the
“shame 'of Japan” by one of its
own rising international stars.
In an interview with Interna
tional News Service, curvaceous
Yoko Tani charged “It is like
slavery ' to _ make a movie - in Ja
pan.”
(Miss Tani, a favorite on the
French screen, made a highly
successful film debut in Japan
last month after being discovered
in Paris.
.
. She said it is “impossible” to
work for a Japanese movie com
pany and do good work.
The Japanese idea, she said, is
to make as many movies as pos
sible in a month no matter what
the quality and lat the least ex
pense.
“Tn Japan you get a script two
days before the start of a movie
and then work on it up to 16
hours a day,” she pointed out.
She asserted that the Japanese
imitate Hollywood, but end up
“imitating only the bad. side.”
The directors, technicians and
cameramen are not at fault, she
emphasized, as much as the com
pany presidents and producers.
^“Everyone is always trembling
in front of the producer. It is like
working 100 years ago,” she
added.
Miss Tani offered two bits of
advice to employers and employ-
■
W. S. TATEISHI |
7 OPTOMETRIST
(
7 DOXSEE HEALTH CENTRE (
74 College St.
—
Toronto )
J WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.) M
ees:
■
“Instead of the studio presi-'
dents and producers going to Eu
Thos. T. Onizuka,- B.A
rope and coming back making big
BARRISTER, SOLICITOR and
speeches and doing nothing, why
■ NOTARY PUBLIC
don’t they send young techni
. Office: Room 403
cians (who want to work and'
229
Yonge St., Toro .o
learn.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
. “It’s better for the company
presidents to stay in Japan.”
For the newcomers of the pro
WA. 1-5605
OX. 8-3280 (Res.)
fession, Miss Tani said: “Go to
Hollywood.”
KAZUO G. OIYE
“So many students, actors, and
BARRISTER
— SOLICITOR i
technicians want to say the same
t
. NOTARY
thing and go to Hollywood but
i
Room 203A
t
they “are fearful they just say
!
i
2 College St., Toronto
Hai-Hai (yes-yes).”
i
Japan-college educated, Miss
Tani was born in Paris while her
father was serving in the Japa
nese embassy.
.
Lucien C. Kurata
•She moved back to Tokyo when
BARRISTER and SOLICITOR
she was four and lived there until
NOTARY PUBLIC
1950 when, she won a fine arts
Suite 502, Temple Building
college scholarship to Paris.
62 RICHMOND ST. WEST
She was offered a job in the
TORONTO
French adaption of “Teahouse of
KM. 6-0959
Iles: RO. 7-3421
the August Moon,” and imme
diately rose to sta'rdom as a
screen actress.
'
During a film festival in Paris
this year she met officials of a
Tokyo movie studio who offered
her a contract.
• Barrister & Solicitor
. Last year she married the very
popular, handsome, French actor .
Cameron, Weldon
Roland Lesaffre.
After finishing her third movie
Brewin & McCallum
in Tokyo, on contract, Miss Tani
hopes to go to Hollywood, her
372 Bay St.
—
Toronto j
self, instead of back to Paris.
EM. 3-4391
“France is also terrible,” she
added “but much better than Ja
Editor: At our B.C.-Vancouver pan.”
i
J CCA executive meeting, Dr. Ed
ward Kita (chairman, educational
and cultural committee), Miss
<;•
ge^Sumiyo-Yoshida, and Miss Betty
Miyazaki were appointed to at- _
tend the Western Citizenship
conference at Banff School of
2 84-A TONOl STXEIT, TORONTO, ONT.
Fine Arts.
Dr. Kita couldn’t go, but the
two girls left Vancouver on Sept.
8 for Banff. :
USE OUR COMPLETE
We expect they will .return bet
ter-equipped in advancing the
FORMAL RENTAL SERVICE
activities of our JCCA, especi Men’s rentals at both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
ally in working with other simi
25S COLLEGE
lar organizations in bettering the
For Free Advice
WA. 2-0991
status of our Canadian citizen
and Estimates:
ship.
556 YONGE
WA. 2-3270
It is a shallow idea to think
TORONTO
ALBERT LITMAN
our JCCA work is done. Who is
responsible to lead the future Ni
WA. 3-2290 ® TORONTO
seis so that they may. not drift
Finest Quality
into so-called “zoot-suit shenani
CANADA'S fIRST NAMt'3
gans” as the Vancouver Province
Costs No More
^-Fok^ALRE^f^g
editorial named them ? I am sure
the JCCA youth leaders are re
sponsible. That’s why we sent
these delegates to such a worthy
conference.
Dr. H. S. Saita,
WE HAVE NO
Vancouver.
-
F. A. BREWIN, Q.C
LETTERS to the EDITOR
Aluminum Windows
Doors, Awnings
SERVICE
CHARGES
INTRODUCTORY OFFER!!
All new one-year subscriptions (S6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only.
The New Canadian
PLEASE RENEW
Ycur Subscription!
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $... .
for whicl
t-i Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
7
ADDRESS
CITY
PROV
$3.50 for six months
$6.00 per year
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
.Before it Expires Oct, 31.
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. Eas
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
Or Bringing Some
one over?
.
We represent
lines including _
American rresiae-n
Northwest Airlines
Canadian Pacihc
and Pan American
Write or call i»
full information
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM, 6-6451 — Toronto
Page 2
Los Angeles Writer Thinks Nisei and JACL
Should Steer Clear of U.S.-Japan Relationships
By KANGO KUNITSUGU
In Crossroads
/
Of interest to all Americans of Japanese ancestry is the recently
concluded 14th Biennial National Convention of the Japanese Ameri
can Citizens League held in San Francisco.
v
Whether or not a Nisei is a member of the JACL, he has an
interest in the organization’s policies, since it has become accepted
by individuals and organizations in,and out of government circles
as unofficial spokesman for-the Nisei. The JACL has come a long
way since The dark days of the evacuation in achieving recognition
as one of the outstanding organizations of its kind in the nation
today.
At the recent JACL national convention, the contents of all the
major speeches emphasized the need for stronger U.S.-Japanese ties,
and the JACL was asked indirectly to help better the relations be
tween the two nations.
A dangerous precedent, would be set if the JACL took a positive
stand on U.S. policies toward Japan or vice versa. The entry of the
JACL into international relations—-specifically that of the United
States and Japan—would endanger the very foundations on which
the JACL was first organized.
If the JACL does (and I jurist emphasize that it has not as yet
done so) enter the field of U.S.-Japanese relations, the organization
may end up by becoming a lobby for Japanese interests in Washing
ton, D.C.
There is no quarrel with Nisei individually on collectively acting
as goodwill ambassadors to Japan on behalf of the American cause
and way. of life. However, to help push the foreign policies of the
U.S. government is another’ story.It is my understanding that the Japanese-nation does not do
flip-flops exactly or shout huzzahs for the Nisei as a group anyway.
To belabor a point, anything we say or do. over here, that has any
connection with Japan is met with a stony look of distaste on the
part of that nation.
At any rate, the JACL’s primary responsibility is, and properly
should be, that of'promoting the welfare of Americans of Japanese
ancestry as stated in the Preamble to its constitution. And in case
the welfare of these people is directly involved in the relations be
tween the U.S. and Japan, the JACL should then participate in these
affairs only so far as they affect persons of Japanese ancestry in
this country and also, actually the most important point .of all,
mainly’- consider any participation in the light of its role as a prin
cipally American organization.
The difficulty in disassociating ourselves from any direct con
nection with Japan lies partly in the fact that the American public
still tends to look towards the Nisei for answers or guidance in pro
blems concerning Japan.
It is the opinion of this writer that the JACL should not parti■upate in matters international between the United States and JaUn, except as qualified above. For those members of the JACL
iK’ho would like to take part in such a program—and there are many
F who so desire with the best of intentions—we feel that a separate
org-anization for that purpose be formed outside the orbit of the
JACL.
JAPAN RISING IN WORLD TRADE PICTURE
News that Japan will open a
consulate in Winnipeg is further
proof of how this revitalized na
tion is going after foreign trade.
From its early days as a nation
of fishermen and ardent agricul
turists, Japan now ranks among
the world’s great traders. It is
building oil tankers of immense
size for world carriage of oil. Its
own ocean carrier fleet has been
entirely rebuilt since the Second
World War, placing it on a highly
competitive basis with such na:
tions as Sweden,' Norway and
Britain. Its manufactured goods
have been improved in quality
until they can compete with those
of the great manufacturing na
tions. The Winnipeg consulate
will be the third in Canada.
Trade journals warn the world
of Japanese competition.
is
striving for Middle East trade,
taking" advantage of disruption
created there by political events.
Japanese business associations
are sponsoring a trade mission
which will visit Pakistan, "Aden,
Egypt, Syria, Iraq, Iran and Jor
dan for SO days starting next
January.
cities will be
shown farm machinery textiles.
heavy industrial machinery, elec
trical appliances, cameras and
optical goods. ’
Japan, is extending interest to
India and has offered to finance
rail construction and port deve
lopment on the east coast with
$8,000,000.’
In Latin America Japanese
business groups are working on
vast Joint investment projects.
And Jhe Japanese government is
encouraging* the settlement in
Latin America of engineers and
technicians.
This is trading with imagination. It is a far cry from the ex
port of dolls and cheap, -flimsy
toys. And it is an object lesson.
—Vancouver Sun
JAPANESE ARTIST WINS
FRENCH'HONOR MEDAL
PARIS.—Takanori Ogisu, wellknown Japanese artist living in
Paris, was recently made a Cheyalier of the Legion of Honor,
the French Foreign Ministry an
nounced.
THE NEW CANADIAN Paul K. Asada, D.C
X-RAY DIAGNOSIS
Published on* Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet'--.
among' those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Y°“SeSt
Toronto
WA. 1-6549 (office)
.If.no answer, cah
BE. 3-3869 (residence)
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
SUBSCRIPTTON PAYABLE IN ADVANCE
■$*3.50 per six months—$6.00 per year
Authorized second class mail. Post Office Dept.. Ottawa
STAR OF FRENCH MOVIES RAPS JAPAN-FILMDOM
TOKYO. (INS)—The Japanese
movie industry was described re
cently as “terrible” and the
“shame 'of Japan” by one of its
own rising international stars.
In an interview with Interna
tional News Service, curvaceous
Yoko Tani charged “It is like
slavery ' to _ make a movie - in Ja
pan.”
(Miss Tani, a favorite on the
French screen, made a highly
successful film debut in Japan
last month after being discovered
in Paris.
.
. She said it is “impossible” to
work for a Japanese movie com
pany and do good work.
The Japanese idea, she said, is
to make as many movies as pos
sible in a month no matter what
the quality and lat the least ex
pense.
“Tn Japan you get a script two
days before the start of a movie
and then work on it up to 16
hours a day,” she pointed out.
She asserted that the Japanese
imitate Hollywood, but end up
“imitating only the bad. side.”
The directors, technicians and
cameramen are not at fault, she
emphasized, as much as the com
pany presidents and producers.
^“Everyone is always trembling
in front of the producer. It is like
working 100 years ago,” she
added.
Miss Tani offered two bits of
advice to employers and employ-
■
W. S. TATEISHI |
7 OPTOMETRIST
(
7 DOXSEE HEALTH CENTRE (
74 College St.
—
Toronto )
J WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.) M
ees:
■
“Instead of the studio presi-'
dents and producers going to Eu
Thos. T. Onizuka,- B.A
rope and coming back making big
BARRISTER, SOLICITOR and
speeches and doing nothing, why
■ NOTARY PUBLIC
don’t they send young techni
. Office: Room 403
cians (who want to work and'
229
Yonge St., Toro .o
learn.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
. “It’s better for the company
presidents to stay in Japan.”
For the newcomers of the pro
WA. 1-5605
OX. 8-3280 (Res.)
fession, Miss Tani said: “Go to
Hollywood.”
KAZUO G. OIYE
“So many students, actors, and
BARRISTER
— SOLICITOR i
technicians want to say the same
t
. NOTARY
thing and go to Hollywood but
i
Room 203A
t
they “are fearful they just say
!
i
2 College St., Toronto
Hai-Hai (yes-yes).”
i
Japan-college educated, Miss
Tani was born in Paris while her
father was serving in the Japa
nese embassy.
.
Lucien C. Kurata
•She moved back to Tokyo when
BARRISTER and SOLICITOR
she was four and lived there until
NOTARY PUBLIC
1950 when, she won a fine arts
Suite 502, Temple Building
college scholarship to Paris.
62 RICHMOND ST. WEST
She was offered a job in the
TORONTO
French adaption of “Teahouse of
KM. 6-0959
Iles: RO. 7-3421
the August Moon,” and imme
diately rose to sta'rdom as a
screen actress.
'
During a film festival in Paris
this year she met officials of a
Tokyo movie studio who offered
her a contract.
• Barrister & Solicitor
. Last year she married the very
popular, handsome, French actor .
Cameron, Weldon
Roland Lesaffre.
After finishing her third movie
Brewin & McCallum
in Tokyo, on contract, Miss Tani
hopes to go to Hollywood, her
372 Bay St.
—
Toronto j
self, instead of back to Paris.
EM. 3-4391
“France is also terrible,” she
added “but much better than Ja
Editor: At our B.C.-Vancouver pan.”
i
J CCA executive meeting, Dr. Ed
ward Kita (chairman, educational
and cultural committee), Miss
<;•
ge^Sumiyo-Yoshida, and Miss Betty
Miyazaki were appointed to at- _
tend the Western Citizenship
conference at Banff School of
2 84-A TONOl STXEIT, TORONTO, ONT.
Fine Arts.
Dr. Kita couldn’t go, but the
two girls left Vancouver on Sept.
8 for Banff. :
USE OUR COMPLETE
We expect they will .return bet
ter-equipped in advancing the
FORMAL RENTAL SERVICE
activities of our JCCA, especi Men’s rentals at both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
ally in working with other simi
25S COLLEGE
lar organizations in bettering the
For Free Advice
WA. 2-0991
status of our Canadian citizen
and Estimates:
ship.
556 YONGE
WA. 2-3270
It is a shallow idea to think
TORONTO
ALBERT LITMAN
our JCCA work is done. Who is
responsible to lead the future Ni
WA. 3-2290 ® TORONTO
seis so that they may. not drift
Finest Quality
into so-called “zoot-suit shenani
CANADA'S fIRST NAMt'3
gans” as the Vancouver Province
Costs No More
^-Fok^ALRE^f^g
editorial named them ? I am sure
the JCCA youth leaders are re
sponsible. That’s why we sent
these delegates to such a worthy
conference.
Dr. H. S. Saita,
WE HAVE NO
Vancouver.
-
F. A. BREWIN, Q.C
LETTERS to the EDITOR
Aluminum Windows
Doors, Awnings
SERVICE
CHARGES
INTRODUCTORY OFFER!!
All new one-year subscriptions (S6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only.
The New Canadian
PLEASE RENEW
Ycur Subscription!
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Please find enclosed $... .
for whicl
t-i Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
7
ADDRESS
CITY
PROV
$3.50 for six months
$6.00 per year
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
.Before it Expires Oct, 31.
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. Eas
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
Or Bringing Some
one over?
.
We represent
lines including _
American rresiae-n
Northwest Airlines
Canadian Pacihc
and Pan American
Write or call i»
full information
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM, 6-6451 — Toronto
Page 3
i
I
i®
5
iz
£
ip
n
t X
IX
b
p
©
b
oA
j-
0
??
7
s
iz
r
w
(X
*
c
i
5
W
5
tx i
7
7
0- 1
t
n
i
T
i
6
K
IX
£
0
1Z
ir
0
(p
^
7
n iz
4
'EJ
IX
ZP
£
IZ
9
6
7
£
6
#
£
ip*
7
G
n
IX
w
&
n
£
IX
4
6
7
£>
6
(X
ip
£
*
It
5 n
&
'i
ip
Ip
£
6
^
b
>6
0
7
i?
Bl
X
3
6
£p
£ ^
b
IX
7
£
IX
O
i
0
IX
.iP
r
£
£
i>
ip
o
IX
7
'
v'
6
£8
6
o
6
-Page 3
NEW
Saturday? September 29,-1956
j6 I- tX
V' 6
ip .0
'Ll*
(p
0
T
SI
0 3
m
7’
#S iff© ll ^Xr ®T®h
• ft
ft
o^MIX
b# h ^
I b i 1'
V'
n is
7
IX' 1
6
b
Az
I'
IX
a
r
0
b#
ZZ 5
5
Z' iP
^ t
mj
c IX H£
IX
o
* IX
IX
i & Was W ^^ £ b ^ ® ® ^ # 0
I HIZ ^ Mfti ^Tt^lZIZ® St
t^ ^KHUrfg X 1 ^^A<5fH
m^
8liR^^ ©^JfT ffi^ii^ Wt JImZ
A AM
R RM $£ > & it ±0 0 Hit ft x o^D71X Jw 1
j^mw^i^iiiOKAiz^
X 0 MUE^ IX ^ iz ^ n 11^^ H T nr
X 00
< b
b ^i^^RU^Sffl©!^
b
3 § W'L ft 3 it T & 0 fife * & g
^ < ^0^IX^^»0 1 ?^
OB f$^W
H $ ^§ ^ ©
iO^’Jx • ^nxix^t
©it ^^©^xi^i1
TV'TtMOlX^&^o t
M5©$^'Wtxj b x
| 'll®
# ^ il f ^'
iSB #
‘ ™ 52 '
CO 4
b
s
s
^BA^gBlM^^l^
M
[P] Ip} [^ l«] ^ ^ r- -F .^
< a i® »®w ® ^ ® ^ a so ®5 fin
SIT C«fi«oTffl iJ'ie^S l ^?8W
g-ifiB ^ <- ^ Ml E B xB 88 r. ft 5S^
y#*® jf^Tittt BttAusa < a'A
-A®_ - 8
IPItttS — * i'fgiiSJMBKiiiiftH^^t
t^a u^^ •g&miE^^&M^&ii u t ^0 ®&
JS'O X ^ -15# ^x
^^Kg^^&ii)7n
^rr ^ jew *> -^0
□ ^ ft
n
k
*
r th B • 4 » g i ? g 5 rt S * itft # « «E A ^ T
a®« K58 i t«'i n St- SeW M3f J Bfi 44
T A #Mi: !> ‘i AiKB 'Jp.St " A4T>-AaTJ
J A ±-t JS fe KB ^ X t: a T + « 4 * *J + AC » >
( i C ^ -» « 8'1 ttSKS t, ® i: M ' ^ ‘ ® ( E ( V<
St^«fl>ffi A®>B»S®^ '8«Aiai»tA „.
^ m Bt # j & - + ^
goS
i © ^m 01®# lOl^^^^l ' c O: 1 £ B ^t
2 to
2 ^
53
Xp $J
1 3
C> 0
® ife
la#
‘S
5
o
3
w
s
^ f l £ ft ^ W 1
I Ml M & 5
w OT
® Hi
p
o
OT 5
©
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
2 © y
3 S
5
SB
5 IZ
<p JI
^ IS
i x a'^
OB>
® to
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
®
■MOI i f
a.
m Utt
b
CQ
0 JS
l^P^ Io X
0
£G
H> 0 & IP
m
tz
^J &
0
|
i
X'
I
i®
5
iz
£
ip
n
t X
IX
b
p
©
b
oA
j-
0
??
7
s
iz
r
w
(X
*
c
i
5
W
5
tx i
7
7
0- 1
t
n
i
T
i
6
K
IX
£
0
1Z
ir
0
(p
^
7
n iz
4
'EJ
IX
ZP
£
IZ
9
6
7
£
6
#
£
ip*
7
G
n
IX
w
&
n
£
IX
4
6
7
£>
6
(X
ip
£
*
It
5 n
&
'i
ip
Ip
£
6
^
b
>6
0
7
i?
Bl
X
3
6
£p
£ ^
b
IX
7
£
IX
O
i
0
IX
.iP
r
£
£
i>
ip
o
IX
7
'
v'
6
£8
6
o
6
-Page 3
NEW
Saturday? September 29,-1956
j6 I- tX
V' 6
ip .0
'Ll*
(p
0
T
SI
0 3
m
7’
#S iff© ll ^Xr ®T®h
• ft
ft
o^MIX
b# h ^
I b i 1'
V'
n is
7
IX' 1
6
b
Az
I'
IX
a
r
0
b#
ZZ 5
5
Z' iP
^ t
mj
c IX H£
IX
o
* IX
IX
i & Was W ^^ £ b ^ ® ® ^ # 0
I HIZ ^ Mfti ^Tt^lZIZ® St
t^ ^KHUrfg X 1 ^^A<5fH
m^
8liR^^ ©^JfT ffi^ii^ Wt JImZ
A AM
R RM $£ > & it ±0 0 Hit ft x o^D71X Jw 1
j^mw^i^iiiOKAiz^
X 0 MUE^ IX ^ iz ^ n 11^^ H T nr
X 00
< b
b ^i^^RU^Sffl©!^
b
3 § W'L ft 3 it T & 0 fife * & g
^ < ^0^IX^^»0 1 ?^
OB f$^W
H $ ^§ ^ ©
iO^’Jx • ^nxix^t
©it ^^©^xi^i1
TV'TtMOlX^&^o t
M5©$^'Wtxj b x
| 'll®
# ^ il f ^'
iSB #
‘ ™ 52 '
CO 4
b
s
s
^BA^gBlM^^l^
M
[P] Ip} [^ l«] ^ ^ r- -F .^
< a i® »®w ® ^ ® ^ a so ®5 fin
SIT C«fi«oTffl iJ'ie^S l ^?8W
g-ifiB ^ <- ^ Ml E B xB 88 r. ft 5S^
y#*® jf^Tittt BttAusa < a'A
-A®_ - 8
IPItttS — * i'fgiiSJMBKiiiiftH^^t
t^a u^^ •g&miE^^&M^&ii u t ^0 ®&
JS'O X ^ -15# ^x
^^Kg^^&ii)7n
^rr ^ jew *> -^0
□ ^ ft
n
k
*
r th B • 4 » g i ? g 5 rt S * itft # « «E A ^ T
a®« K58 i t«'i n St- SeW M3f J Bfi 44
T A #Mi: !> ‘i AiKB 'Jp.St " A4T>-AaTJ
J A ±-t JS fe KB ^ X t: a T + « 4 * *J + AC » >
( i C ^ -» « 8'1 ttSKS t, ® i: M ' ^ ‘ ® ( E ( V<
St^«fl>ffi A®>B»S®^ '8«Aiai»tA „.
^ m Bt # j & - + ^
goS
i © ^m 01®# lOl^^^^l ' c O: 1 £ B ^t
2 to
2 ^
53
Xp $J
1 3
C> 0
® ife
la#
‘S
5
o
3
w
s
^ f l £ ft ^ W 1
I Ml M & 5
w OT
® Hi
p
o
OT 5
©
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
2 © y
3 S
5
SB
5 IZ
<p JI
^ IS
i x a'^
OB>
® to
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
®
■MOI i f
a.
m Utt
b
CQ
0 JS
l^P^ Io X
0
£G
H> 0 & IP
m
tz
^J &
0
|
i
X'
Page 4
Page 4
THE
Saturday, September 29. 1955
(D
ZP
A'
6
fi'
fl
B
ip
0
it
3
I li
rti
6
XP
B
fl
11
Zp
i
b
3
£
4
fl
&
3
5>
3
3
0
3
i
0
# 1
zp
0
IP
5
fl
il
fl
i
0
IX ft
n
5
5
6 U
3
il
IP
Zr
Zp
3
<1
I MJ
fa
fl’ W
3
s
3
5 n
X)’
3
b
0
0
3
3
b
5'
B
1 il
£
0
ft 5
3
B
3
t±
0
3
(X
1
IM
0
$1
0
0
11
3
&
Zp
0
— (1
iJ
0
nn
3
±5§y?lA
0
3
- ^ fill 1 # t
b’
f
△ fill b
? r n^s
o33
s
in
it
fl
rz
b
5 0
B fib § 12
iHi 4
<1
B
*#iffi
i
JK® △.
9
t
AfM
am
(X#
■ 3
If?
5 £
±f
0
ip
b i- ^ # W ® L ip
T IS ±{11 ^
A ±f± b
as e /if
^ XX B
^^f &
*H1|^
^^tsM
eta^
0 (1 ^ /c -j
± MJ
L Jf W
T ®ffl^
b
00
0 11 Iffi
00
ij 51 /J' +
®
7^ -t 0
i
r
O
3
CD
S® >
4
1
$7 £ #ft§5'5^B^ A
£ Z©^^
t5S^
1
1
1
I
1
u
J
S'
Q
I
1
1
o
o
3
o
I P co
b
0
o
•fill
rm
IBS
tr ® /b
s
;; CD
aa
cl
o
3
RI
HP
Mj*
OO 0005105100
4
THE
Saturday, September 29. 1955
(D
ZP
A'
6
fi'
fl
B
ip
0
it
3
I li
rti
6
XP
B
fl
11
Zp
i
b
3
£
4
fl
&
3
5>
3
3
0
3
i
0
# 1
zp
0
IP
5
fl
il
fl
i
0
IX ft
n
5
5
6 U
3
il
IP
Zr
Zp
3
<1
I MJ
fa
fl’ W
3
s
3
5 n
X)’
3
b
0
0
3
3
b
5'
B
1 il
£
0
ft 5
3
B
3
t±
0
3
(X
1
IM
0
$1
0
0
11
3
&
Zp
0
— (1
iJ
0
nn
3
±5§y?lA
0
3
- ^ fill 1 # t
b’
f
△ fill b
? r n^s
o33
s
in
it
fl
rz
b
5 0
B fib § 12
iHi 4
<1
B
*#iffi
i
JK® △.
9
t
AfM
am
(X#
■ 3
If?
5 £
±f
0
ip
b i- ^ # W ® L ip
T IS ±{11 ^
A ±f± b
as e /if
^ XX B
^^f &
*H1|^
^^tsM
eta^
0 (1 ^ /c -j
± MJ
L Jf W
T ®ffl^
b
00
0 11 Iffi
00
ij 51 /J' +
®
7^ -t 0
i
r
O
3
CD
S® >
4
1
$7 £ #ft§5'5^B^ A
£ Z©^^
t5S^
1
1
1
I
1
u
J
S'
Q
I
1
1
o
o
3
o
I P co
b
0
o
•fill
rm
IBS
tr ® /b
s
;; CD
aa
cl
o
3
RI
HP
Mj*
OO 0005105100
4
Page 5
Saturday, September 29, 1956
THE
\o
11
N E W
6
©
IX
11
CA N A D I A N
Page 5
£ ©
no
/I
IL 3) ©
0
Juft
o
12
®
111]
s
IX 12 £
© tu
(X -fh.
R
£■
M
© T
© im ib ft ft ©
ft IL 3o
t
0
1:
© ft
L
laBH
£
2
T
I
PH
1
I
9
6
9
L
IX
IX
i
IX M
©
IE
1X
11
IX
IX ©
a
ft
6
t ©
!i’ ^ ©
lx 12
?> G
ft
tx
m
?W
£5
5
rh
lx
IX
ft ©
©
IL
6
IX
i
©
5
i#
t
I-
9
©
'
©
IX 1
1
>}'
t^J
IX
d © ^ < at
ii H "C $ ^ # ^n
^^ ^ At
£
i 9
IP]
ft
ft #
W L IX
id ft
ft IE 6 ft
6
'll'
n
12
6 &
o
i
H
II
© »: is
M^ £
2 3
i
6
©
£ St # L
©
R
5
n
1L
©
a
©
11
0
S& jXm
" © IP]
©
©
©
n
6
6 5’
£
PM a©
/©
©
n
I'
6
6
J&J ©
© 11
©
n
1
6
H £
IL fl.
i ^ (X
O'
©
©
12
i
©
6
s
1
©
6 ^ st f^ fi in ^:
1 /b
5
©
Fr
11®#^
6
i
il
©
9
i
©
©
6
6
n
&
n
a5
IX
(X
zb
©'
^
I!
W
^J
— IX
rz
©
© ii i^
© ’
^S
®f©
©
fit
© w aft
® L^JHil
^ ® • I B# & tf &
-tf IX
a
i 81 ^1 fnf d ^ iB ^ ft ^ p] W ^ ^ ^
KNT-GOODS
W O©
^^g^liA ©^ © ^0tA®^,
®O b
5x££ O
S £ IX • 5«
®H
ft^
It
IX
T^it^
^^ i?:
'ft (^
§ a rib
0
ft ^ & IL
Hie
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
£7©XX£4 JUT’ & X
S©
► t^^n
^®WJ’^x^
£11
Ba
5^1
« h
0^
c>£^
I (1
§2
1^
m
/ 1 12^
^ ^ ^ ^ W Bi ® ^g^^it^ Eg
^ 0
T a t)J
nij*
g IJ » A g Pi h * ft W
MW
ft ® 1 ®
WH l?ft R - ^'ft
g dg
WS-10-4
5
f
^
W3W“
AMSf^FB
w®ia
THE
\o
11
N E W
6
©
IX
11
CA N A D I A N
Page 5
£ ©
no
/I
IL 3) ©
0
Juft
o
12
®
111]
s
IX 12 £
© tu
(X -fh.
R
£■
M
© T
© im ib ft ft ©
ft IL 3o
t
0
1:
© ft
L
laBH
£
2
T
I
PH
1
I
9
6
9
L
IX
IX
i
IX M
©
IE
1X
11
IX
IX ©
a
ft
6
t ©
!i’ ^ ©
lx 12
?> G
ft
tx
m
?W
£5
5
rh
lx
IX
ft ©
©
IL
6
IX
i
©
5
i#
t
I-
9
©
'
©
IX 1
1
>}'
t^J
IX
d © ^ < at
ii H "C $ ^ # ^n
^^ ^ At
£
i 9
IP]
ft
ft #
W L IX
id ft
ft IE 6 ft
6
'll'
n
12
6 &
o
i
H
II
© »: is
M^ £
2 3
i
6
©
£ St # L
©
R
5
n
1L
©
a
©
11
0
S& jXm
" © IP]
©
©
©
n
6
6 5’
£
PM a©
/©
©
n
I'
6
6
J&J ©
© 11
©
n
1
6
H £
IL fl.
i ^ (X
O'
©
©
12
i
©
6
s
1
©
6 ^ st f^ fi in ^:
1 /b
5
©
Fr
11®#^
6
i
il
©
9
i
©
©
6
6
n
&
n
a5
IX
(X
zb
©'
^
I!
W
^J
— IX
rz
©
© ii i^
© ’
^S
®f©
©
fit
© w aft
® L^JHil
^ ® • I B# & tf &
-tf IX
a
i 81 ^1 fnf d ^ iB ^ ft ^ p] W ^ ^ ^
KNT-GOODS
W O©
^^g^liA ©^ © ^0tA®^,
®O b
5x££ O
S £ IX • 5«
®H
ft^
It
IX
T^it^
^^ i?:
'ft (^
§ a rib
0
ft ^ & IL
Hie
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
£7©XX£4 JUT’ & X
S©
► t^^n
^®WJ’^x^
£11
Ba
5^1
« h
0^
c>£^
I (1
§2
1^
m
/ 1 12^
^ ^ ^ ^ W Bi ® ^g^^it^ Eg
^ 0
T a t)J
nij*
g IJ » A g Pi h * ft W
MW
ft ® 1 ®
WH l?ft R - ^'ft
g dg
WS-10-4
5
f
^
W3W“
AMSf^FB
w®ia
Page 6
Page 6
0
+B
&
t^r-jg®
NE W
i
?
D’
ft
1'
€
i)
THE
0 ^
7 D’
0
5
(1 0
3
£
Saturday, September 29. 1956
A
7
£
It fZ
o
0
L
7
0 $L iJ
IX
IB
Zp
tA
5
5
5
k
b
a
7
6
Z-
#?
Zp*
D>
It
6
X
0
0 IX
HP 5
31
3
6
Bi
1#
ft
i
4
7
tp
4
5
to
nA
111
6
HD
6
i'
^n
nS
i
THE NEW CANADIAN
478 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
It
®
to
to
7 ^® ttB® © ^ W *^^ IX ^
to “ # iz o ° ^ ^ WiX W * £ D IX i ^
^jitoX^-CE^tJ^M^M^ £
0 #
It
a
8
7
to
Zp
to
£
II to
TO
Zp iz
to
(X
2
0
tx
6
£
Zp
&
R
7
1 M‘
Zp
3
£
to
H
ZP
TX
Zp
7
n
it
7
i
IX
X
*
i
It 0 an*
rUC
ip
t
to ra
« i f
6
Zp*
iP‘
6
5
&
Zp*
iz
rz
L
Pft
^D
.
ft
f
It
0
to
tz
IP
^)
-w
3
IX
to
to
5
to
m
F£ T
IX
F
1
ZP
to
L
0
6
Zp
0
£>
Zp
i & ^1 to
IX
In
0
0
Mt
«
; ZB ®Zb F i
IX — &
(1
6’
3
ZP
»
to
5
X
7
fa
i
to
5
/
h
it
7
&
0
tx
0
to
It
i
Zp
h
6
£
7
't
L'
IX
fa
X
to
6
b
to
11
tx
to
'X
b
i
0
/-
7
Ze
0 MO 0
It
Dll
5
to
XP
MMX
K
ft
IX
W
IX
fa 6 IZ
^ & /h
PH
&
>
7
6
KITED
ZP
to
w- ill
Zp Zp
0
It
TUB
n #■
5
9
F
y
7
3
R
IX ( ?X
5
i
0
6 1
^ sj &
to
It
7
7
7
b
0
y
tor
0
7
9
0
is ’) Tz
n Zp ,
0
£
to
fa
i
Zp
F
e I 0 fa
y
b
i
(X
TX
to
t>
7
b
111
it
AW
I ISl T r ^
7
i
tx
!?'
b
9
5
to
J&
0
b
5
U to
Iz Tz
0
(X
to'
7
t
>
I
to 0
IX 5
fa
0 0
s
U
w
0’ to
1
Tz
6
o
ft
“f*
iM
® in
M
to
.•ffi
j®.
IMWA^(^)
nH
1 Tz IX
to
^'1
ZP
sp
ok
RR
it
to
ft
Zp
It
F
F
5 £ Mt
in
72
i
h
0
+B
&
t^r-jg®
NE W
i
?
D’
ft
1'
€
i)
THE
0 ^
7 D’
0
5
(1 0
3
£
Saturday, September 29. 1956
A
7
£
It fZ
o
0
L
7
0 $L iJ
IX
IB
Zp
tA
5
5
5
k
b
a
7
6
Z-
#?
Zp*
D>
It
6
X
0
0 IX
HP 5
31
3
6
Bi
1#
ft
i
4
7
tp
4
5
to
nA
111
6
HD
6
i'
^n
nS
i
THE NEW CANADIAN
478 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
i
It
®
to
to
7 ^® ttB® © ^ W *^^ IX ^
to “ # iz o ° ^ ^ WiX W * £ D IX i ^
^jitoX^-CE^tJ^M^M^ £
0 #
It
a
8
7
to
Zp
to
£
II to
TO
Zp iz
to
(X
2
0
tx
6
£
Zp
&
R
7
1 M‘
Zp
3
£
to
H
ZP
TX
Zp
7
n
it
7
i
IX
X
*
i
It 0 an*
rUC
ip
t
to ra
« i f
6
Zp*
iP‘
6
5
&
Zp*
iz
rz
L
Pft
^D
.
ft
f
It
0
to
tz
IP
^)
-w
3
IX
to
to
5
to
m
F£ T
IX
F
1
ZP
to
L
0
6
Zp
0
£>
Zp
i & ^1 to
IX
In
0
0
Mt
«
; ZB ®Zb F i
IX — &
(1
6’
3
ZP
»
to
5
X
7
fa
i
to
5
/
h
it
7
&
0
tx
0
to
It
i
Zp
h
6
£
7
't
L'
IX
fa
X
to
6
b
to
11
tx
to
'X
b
i
0
/-
7
Ze
0 MO 0
It
Dll
5
to
XP
MMX
K
ft
IX
W
IX
fa 6 IZ
^ & /h
PH
&
>
7
6
KITED
ZP
to
w- ill
Zp Zp
0
It
TUB
n #■
5
9
F
y
7
3
R
IX ( ?X
5
i
0
6 1
^ sj &
to
It
7
7
7
b
0
y
tor
0
7
9
0
is ’) Tz
n Zp ,
0
£
to
fa
i
Zp
F
e I 0 fa
y
b
i
(X
TX
to
t>
7
b
111
it
AW
I ISl T r ^
7
i
tx
!?'
b
9
5
to
J&
0
b
5
U to
Iz Tz
0
(X
to'
7
t
>
I
to 0
IX 5
fa
0 0
s
U
w
0’ to
1
Tz
6
o
ft
“f*
iM
® in
M
to
.•ffi
j®.
IMWA^(^)
nH
1 Tz IX
to
^'1
ZP
sp
ok
RR
it
to
ft
Zp
It
F
F
5 £ Mt
in
72
i
h
Page 7
Saturday,. September 29, 1956
TH E
NEW
___________ ______________________ W_7
CANADIAN
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiimiHiiiH
NEWS BRIEFS FROM HERE AND THERE,
j feres ^n^ eMn&s j
PRIZES FOR SEWING
LILLOOET.—Sakae Takimoto
was awarded first prize for her
)
by Margie
I cotton dress in the grade eighthome economics division of the
__________ —-------- ——---- ———I Lillooet Fall Fair, and Akiko
Belonging to that I-don’t-know-much-about-art-but-I-know- Godo and Yoshiko Godo won first
what-I-like school, who according to the critics don’t even fully ap and second respectively for wool
preciate^ what they like, I can’t offer too much, in the way of art garments in the grades nine-totwelve class.
to full-fledged art lovers. . .
But this is Art Gallery Week in Toronto, or I should say, was
Art Gallery Week in Toronto, as announced by hizonner Mayor Na GUIDES CAMP IN OREGON
GRAND FORKS.—Girl guides
than Phillips, from Sept. 22 through. 30 inclusive, so you have only
Laura
Tanaka and Lucy Sarah
two (Count them, II) days left to view the extra paintings •‘borrow
Yamaguchi
of Guide Co. No. 2
ed to fill some of the gaps in the gallery’s collection of European
attended
the Campfire Girls
painting's.”
My preferences lie with the modern school, although I can’t camp at Klamath”Falls in Oregon
say yet that I understand it too much. Can’t even, like a young man last month.
seen* last week at the gallery, stand back (with chin, in hand), as
sume a knowing look, gaze on a modern (a table painted’top-view AIDS ACCIDENT VICTIMS
GRAND FORKS.—First Aid
with a varied collection of still-life side-view) and thoughtfully
man
Seiji Onizuka of Boundary
comment, “I don’t quite see what he’s trying to prove. . .” I can
Sawmills
in Midway took com
only admire in awe and bewilderment.
mand
when
two women were in
* But I -can recognize (bully for ourside) at twenty paces certain
of the more famous masters, numbering among favorites of the jured in a car accident on Rock
classics such artists as Franz Hals of the smiling faces, El Greco Creek highway. Two children,
of the ethereal and distorted (for that era) figures, and Vermeer also in the car when it turned
(really cool—in coloring, that is) . . . and I like the French Impres over, were uninjured.
sionists Van Gogh, Degas and Gauguin. As for abstracts, I like, but
BUSINESS WOMEN’S REP
don’t know from what about them. ...
Last, week at' the gallery, on Monday, Wednesday and Friday
GRAND FORKS.—Faye Sugi
nights, panel discussions were held on paintings of the Renaissance, moto was chosen B.C. represen
the Industrial Revolution, and Contemporary Art respectively. Such tative in Grand Forks for Na
notables as artists Arthur Lismer, Grant Macdonald and Rockwell tional Business Women’s Week
Kent, Dr. Sterling Callisen of the Metropolitan Museum of Art, and which runs Sept. 23 through 29.
famed photographer' Yousuf Karsh participated in these symposiums. She is also secretary of the' Cana
Movie star and art collector Vincent Price was slated to appear also, dian National Institute foi' the
but couldn’t make it because of commitments in New York. You Blind, which makes its annual
may have seen him recently on the $64,000 Challenge TV- show. appeal Sept. 29. Shiz Arai of
Category was art, natch.
There are 17 paintings on loan this week from dealers, private Vancouver was also named as a
collections and art galleries in Canada and the U.S. Nine of them member of the Grand Forks
(from the dealers) are for sale, and to get the public’s preference Business and Professional Wo
in what you’d like to see in your local gallery, they give you the men’s club.
chance to choose by ballots your choice of the nine, including Velas
quez, Caravaggio, Master of Foces, Cranach, Ingres, Daumier, Corot, Ph.D. FROM OHIO STATE
VANCOUVER.—George S. Fu
Picasso and Rouault.
kuyama,
who graduated from
Also on view are a Van Gogh, Cezanne, Paul Klee, Georges Bra
UBC
in
1951
with g, bachelor of
que, Augustus John, and the controversial sculptor Henry Moore,
arts
degree
in
and
along with the permanent collection which is quite good for Toronto physics, earnedmathematics
a
Ph.D.
from
(not meaning to be degrading, for Toronto is known as Canada’s ’
Ohio university this summer.
centre of culture, Torontonians say).
Canadian art, as can be expected, is well represented. Tom
Thompson, Lawren Harris, A. J. Casson and Emily Carr are my LH.A. FAIR AT UBC
VANCOUVER. — The B.C.
favorites here (to your consternation, uncle Alan); . ; ;
chapter
of International House
About getting to appreciate art, the books have this to say:
association
at UBC is holding
“Looking at unfamiliar pictures has a good deal in common their International
House Fair
with meeting a group of strangers, especially if their background on Nov. 24, and suggests
that a
happens to be very different from your own. At first you will prob Japanese attraction would be im
ably find it hard to establish any kind of contact with them. . . . portant on the program arrang
Perhaps you will dislike them intensely for a while. But if you per-- ed by various ethnic groups in
sist, you are likely to discover that all these people have interesting the city.
things to say.. You will find yourself sympathizing with their point
of view, and you may even strike up a lasting friendship with one
or the dther .of them.”
Well, I hope all this doesn’t turn you against art. If it hasn’t,
the Art Gallery of Toronto is open until five-thirty tonight, and
IN NEGOTIATING
1:30 to 5:30 tommorrow, admission free. . . .
Vancouverites!
Back to the dates and the doings, tonight the TYBS holds its
11th Anniversary Dance at the Buddhist Church, featuring profes
sional ventriloquist and magician Al Berthioune, and at last report,
music by John Kunitomo and his orchestra.
El Choclo opens up its doors tomorrow night at 7:30 at Arma
dale Hall, 1331a Dundas West. Expert dancing instructions by Ar
thur Murray gold .medalist Eddie Hashimoto may include rock and
roll, waltz,'and Latin American dances, followed by a couple of
hours of social dancing. The get-togethers will alternate every other
Sunday evening starting tomorrow. Now in its 5th straight season.
■ Rec Socratic club which first saw the light of day (or dark of
night) on Feb. 1, 1953, will begin the ’56 season with an Opening
Nite next Sunday (not tomorrow, but the next).
life® Saita Memorial.
Second jlsmoal Concert
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
SATURDAY, OCT. 6, at 8 P.M.
At the Buddhist Church
918 Bathurst, Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCHms B«th„
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1S5S
10:30 a m.,_ Sunday School
._
I’ a.m., English Service
iHt SPIRI1 Or MAHAYANA" — Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
THREE U.B.C. AWARDS
VANCOUVER.—Tamako Yagai from Japan, now studying at
UBC, was awarded the $100
World University Service bursarv.
’
•
Winner of the B.C. JCCA
scholarship of $100 was Edward
T. Ryujin, 805 Gilmore, North
Burnaby.
Ronald Yutaka Nishi of Grand
Forks won a Rotary Memorial
bursary, valued at $250.
WARD FOR HIGH STANDING
COALDALE, Alta.—Jack Fu
jino of Coaldale was awarded
the R. I. Baker shield and a che
que for $100 as the highest
standing matriculation studentin grade 12. He was also valedic
torian.
Dr. James Oshiro delivered an
address to the student body at
the graduation exercises lastweek.
ARTS AND CRAFT AWARD
LETHBRIDGE.—Irene Yama
moto of Lethbridge Collegiate
Institute was awarded the Wilks
and Cranstoun scholarship in
arts and crafts.
'
Negro as Judge?
SAN FRANCISCO. — Judge
William Denman of San Fran
cisco recently proposed that Pre
sident Eisenhower appoint a Ne
gro to fill a forthcoming vacancy
on the U.S. Supreme Court.
Judge Denman said he made
the same recommendation pre
viously but added that appoint
ment of a Negro seems even
more important at this time in
view of racial troubles in the
South and in order “to counter
act Communist propaganda pic
turing this country as racist.”
The new vacancy comes up on
the high court with the retire
ment of Justice Sherman Minton
because of poor health.
CALENDAR
iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii
SEPTEMBER_________ .
V
29—Toronto. YBS 11th Anniversary Danes
at Buddhist -church, 8:30-12.
30—Toronto. El Choclo's ^opening ses
sion at Armadale hall, 7:30—11.
■________ ._ OCTOBER
___ __
ST-Monlroal. Nisei Youth Club House
Party, Panorama room, 8 p.m.
7—Toronto. Club Rec Socratic's Open
ing Night at Hagerman's hall, 8:30-11.
11—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
___________ november______ 3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bacaar
at
, church.
CARD OF THANKS
We wish to express our sincere ap
preciation to the many, many friends
from Hamilton, Toronto, and other cen
tres across Canada, who consoled us
during the recent bereavement of our
beloved son and brother, Robert Yukio,
with messages of sympathy, comforting
words, and many beautiful flowers. We
also wish to thank Rev. T. Komiyama
for his help and consolation.
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda
and family
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. K. Nakamura, formerly
at 188 Ashdale Ave., Toronto have mov
ed to 12 Hancock Crescent, Scarboro,
Ont.
t
♦
*
Miss Rits Inouye, formerly of 95
Davenport Rd., has moved to 39 Glengrove Ave. West, Toronto.
Her new
phone number is ,MA. 4984.
♦
*
• * •
Mr. and Mrs. Gennosuke Kitamura
and family and Mr. Gen Kitamura are
moving from 28',4 Frankdale to 100
Wolverleigh Blvd., Toronto.
*
*■
■*
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
family, formerly at 8 Wildwood Cres
cent, Toronto have moved to 980 Lillian
St., Willowdgle, Ont. New phone num
ber is BA. 1-0540.
NAKAMURA PHOTOS
Proofs of the eleven pictures
taken at the. reception for Sally
Nakamura are now ready, and
may be seen at Grove Cycle and
Lockworks, 335 College. Orders
will be taken by Matt Matsui
(WA. 3-9633).
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. S. Fujimoto, Toronto.
Mr. and Mrs. D. Michibata, Toronto^
on son's -marriage.
Mr. and Mrs. S. Morito, Toronto, on
son's marriage.
Mrs. H. Sumi, Winnipeg, on grandson's
birth.
Mr. G. Yada, Vancouver.
Consult
Rec Socratic Opening Nite
Sais G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
$
MA. 7452
—-—— Sunday, Oct. 7^ 8-11:30 —---- —"
AT HAGERMAN’S HALL
: MOVING TO B.G.?;
Prizes, Novelty Dances
>
6
For Homes, Business or
Acreage, Consult
b
<
;
JIM KAKUTANI
?
, ’ REAL ESTATE
1955-56 Members Free ® Non-Members 50 Cents
INSURANCE ; I
Sponsored by the Kisaragi Club
KENJI KOBAYASHI, Violinist, New York
Accompanied by Helen Tokiwa, pianist
TANABE SEEKS $10,000
MONTREAL.—Takao Tanabe
of Winnipeg was named last
week as one of the five Canadian
painters who will compete for the
first $10,000 'international Gug
genheim award.
The award was created last
March, to be given every second
yeai' for the best painting picked
by an international jury. The
sponsoi' is the Solomon R. Gug
genheim Foundation.
NEW FALL STYLES
’
Established over 35 Years
j
MArine 6421, Day or Night
।
’ 530 Eurrard St., VANCOUVER \ B.C. ’
fl-fe^Wv^waj
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Complete Care
For Your Eyes
t
STSEI UNITED CHURCH r65 Queen St. W., Toronto
VOGUE FLOWEB SHOP
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1956
11 a.m., Junicr Congregation
____ _
11 a.m., Nisei Service
'-J-siVOTING FOR GOD" — Rev. Bruce Cunningham, B.Sc.
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
|
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
J
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B,CS
2677 West Broadway
—
VANCOUVER, B.C.. $
TH E
NEW
___________ ______________________ W_7
CANADIAN
iiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiimiHiiiH
NEWS BRIEFS FROM HERE AND THERE,
j feres ^n^ eMn&s j
PRIZES FOR SEWING
LILLOOET.—Sakae Takimoto
was awarded first prize for her
)
by Margie
I cotton dress in the grade eighthome economics division of the
__________ —-------- ——---- ———I Lillooet Fall Fair, and Akiko
Belonging to that I-don’t-know-much-about-art-but-I-know- Godo and Yoshiko Godo won first
what-I-like school, who according to the critics don’t even fully ap and second respectively for wool
preciate^ what they like, I can’t offer too much, in the way of art garments in the grades nine-totwelve class.
to full-fledged art lovers. . .
But this is Art Gallery Week in Toronto, or I should say, was
Art Gallery Week in Toronto, as announced by hizonner Mayor Na GUIDES CAMP IN OREGON
GRAND FORKS.—Girl guides
than Phillips, from Sept. 22 through. 30 inclusive, so you have only
Laura
Tanaka and Lucy Sarah
two (Count them, II) days left to view the extra paintings •‘borrow
Yamaguchi
of Guide Co. No. 2
ed to fill some of the gaps in the gallery’s collection of European
attended
the Campfire Girls
painting's.”
My preferences lie with the modern school, although I can’t camp at Klamath”Falls in Oregon
say yet that I understand it too much. Can’t even, like a young man last month.
seen* last week at the gallery, stand back (with chin, in hand), as
sume a knowing look, gaze on a modern (a table painted’top-view AIDS ACCIDENT VICTIMS
GRAND FORKS.—First Aid
with a varied collection of still-life side-view) and thoughtfully
man
Seiji Onizuka of Boundary
comment, “I don’t quite see what he’s trying to prove. . .” I can
Sawmills
in Midway took com
only admire in awe and bewilderment.
mand
when
two women were in
* But I -can recognize (bully for ourside) at twenty paces certain
of the more famous masters, numbering among favorites of the jured in a car accident on Rock
classics such artists as Franz Hals of the smiling faces, El Greco Creek highway. Two children,
of the ethereal and distorted (for that era) figures, and Vermeer also in the car when it turned
(really cool—in coloring, that is) . . . and I like the French Impres over, were uninjured.
sionists Van Gogh, Degas and Gauguin. As for abstracts, I like, but
BUSINESS WOMEN’S REP
don’t know from what about them. ...
Last, week at' the gallery, on Monday, Wednesday and Friday
GRAND FORKS.—Faye Sugi
nights, panel discussions were held on paintings of the Renaissance, moto was chosen B.C. represen
the Industrial Revolution, and Contemporary Art respectively. Such tative in Grand Forks for Na
notables as artists Arthur Lismer, Grant Macdonald and Rockwell tional Business Women’s Week
Kent, Dr. Sterling Callisen of the Metropolitan Museum of Art, and which runs Sept. 23 through 29.
famed photographer' Yousuf Karsh participated in these symposiums. She is also secretary of the' Cana
Movie star and art collector Vincent Price was slated to appear also, dian National Institute foi' the
but couldn’t make it because of commitments in New York. You Blind, which makes its annual
may have seen him recently on the $64,000 Challenge TV- show. appeal Sept. 29. Shiz Arai of
Category was art, natch.
There are 17 paintings on loan this week from dealers, private Vancouver was also named as a
collections and art galleries in Canada and the U.S. Nine of them member of the Grand Forks
(from the dealers) are for sale, and to get the public’s preference Business and Professional Wo
in what you’d like to see in your local gallery, they give you the men’s club.
chance to choose by ballots your choice of the nine, including Velas
quez, Caravaggio, Master of Foces, Cranach, Ingres, Daumier, Corot, Ph.D. FROM OHIO STATE
VANCOUVER.—George S. Fu
Picasso and Rouault.
kuyama,
who graduated from
Also on view are a Van Gogh, Cezanne, Paul Klee, Georges Bra
UBC
in
1951
with g, bachelor of
que, Augustus John, and the controversial sculptor Henry Moore,
arts
degree
in
and
along with the permanent collection which is quite good for Toronto physics, earnedmathematics
a
Ph.D.
from
(not meaning to be degrading, for Toronto is known as Canada’s ’
Ohio university this summer.
centre of culture, Torontonians say).
Canadian art, as can be expected, is well represented. Tom
Thompson, Lawren Harris, A. J. Casson and Emily Carr are my LH.A. FAIR AT UBC
VANCOUVER. — The B.C.
favorites here (to your consternation, uncle Alan); . ; ;
chapter
of International House
About getting to appreciate art, the books have this to say:
association
at UBC is holding
“Looking at unfamiliar pictures has a good deal in common their International
House Fair
with meeting a group of strangers, especially if their background on Nov. 24, and suggests
that a
happens to be very different from your own. At first you will prob Japanese attraction would be im
ably find it hard to establish any kind of contact with them. . . . portant on the program arrang
Perhaps you will dislike them intensely for a while. But if you per-- ed by various ethnic groups in
sist, you are likely to discover that all these people have interesting the city.
things to say.. You will find yourself sympathizing with their point
of view, and you may even strike up a lasting friendship with one
or the dther .of them.”
Well, I hope all this doesn’t turn you against art. If it hasn’t,
the Art Gallery of Toronto is open until five-thirty tonight, and
IN NEGOTIATING
1:30 to 5:30 tommorrow, admission free. . . .
Vancouverites!
Back to the dates and the doings, tonight the TYBS holds its
11th Anniversary Dance at the Buddhist Church, featuring profes
sional ventriloquist and magician Al Berthioune, and at last report,
music by John Kunitomo and his orchestra.
El Choclo opens up its doors tomorrow night at 7:30 at Arma
dale Hall, 1331a Dundas West. Expert dancing instructions by Ar
thur Murray gold .medalist Eddie Hashimoto may include rock and
roll, waltz,'and Latin American dances, followed by a couple of
hours of social dancing. The get-togethers will alternate every other
Sunday evening starting tomorrow. Now in its 5th straight season.
■ Rec Socratic club which first saw the light of day (or dark of
night) on Feb. 1, 1953, will begin the ’56 season with an Opening
Nite next Sunday (not tomorrow, but the next).
life® Saita Memorial.
Second jlsmoal Concert
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
SATURDAY, OCT. 6, at 8 P.M.
At the Buddhist Church
918 Bathurst, Toronto
TORONTO BUDDHIST CHURCHms B«th„
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1S5S
10:30 a m.,_ Sunday School
._
I’ a.m., English Service
iHt SPIRI1 Or MAHAYANA" — Rev. Takashi Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
THREE U.B.C. AWARDS
VANCOUVER.—Tamako Yagai from Japan, now studying at
UBC, was awarded the $100
World University Service bursarv.
’
•
Winner of the B.C. JCCA
scholarship of $100 was Edward
T. Ryujin, 805 Gilmore, North
Burnaby.
Ronald Yutaka Nishi of Grand
Forks won a Rotary Memorial
bursary, valued at $250.
WARD FOR HIGH STANDING
COALDALE, Alta.—Jack Fu
jino of Coaldale was awarded
the R. I. Baker shield and a che
que for $100 as the highest
standing matriculation studentin grade 12. He was also valedic
torian.
Dr. James Oshiro delivered an
address to the student body at
the graduation exercises lastweek.
ARTS AND CRAFT AWARD
LETHBRIDGE.—Irene Yama
moto of Lethbridge Collegiate
Institute was awarded the Wilks
and Cranstoun scholarship in
arts and crafts.
'
Negro as Judge?
SAN FRANCISCO. — Judge
William Denman of San Fran
cisco recently proposed that Pre
sident Eisenhower appoint a Ne
gro to fill a forthcoming vacancy
on the U.S. Supreme Court.
Judge Denman said he made
the same recommendation pre
viously but added that appoint
ment of a Negro seems even
more important at this time in
view of racial troubles in the
South and in order “to counter
act Communist propaganda pic
turing this country as racist.”
The new vacancy comes up on
the high court with the retire
ment of Justice Sherman Minton
because of poor health.
CALENDAR
iiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiii
SEPTEMBER_________ .
V
29—Toronto. YBS 11th Anniversary Danes
at Buddhist -church, 8:30-12.
30—Toronto. El Choclo's ^opening ses
sion at Armadale hall, 7:30—11.
■________ ._ OCTOBER
___ __
ST-Monlroal. Nisei Youth Club House
Party, Panorama room, 8 p.m.
7—Toronto. Club Rec Socratic's Open
ing Night at Hagerman's hall, 8:30-11.
11—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
___________ november______ 3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bacaar
at
, church.
CARD OF THANKS
We wish to express our sincere ap
preciation to the many, many friends
from Hamilton, Toronto, and other cen
tres across Canada, who consoled us
during the recent bereavement of our
beloved son and brother, Robert Yukio,
with messages of sympathy, comforting
words, and many beautiful flowers. We
also wish to thank Rev. T. Komiyama
for his help and consolation.
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda
and family
CHANGES OF ADDRESS
Mr. and Mrs. K. Nakamura, formerly
at 188 Ashdale Ave., Toronto have mov
ed to 12 Hancock Crescent, Scarboro,
Ont.
t
♦
*
Miss Rits Inouye, formerly of 95
Davenport Rd., has moved to 39 Glengrove Ave. West, Toronto.
Her new
phone number is ,MA. 4984.
♦
*
• * •
Mr. and Mrs. Gennosuke Kitamura
and family and Mr. Gen Kitamura are
moving from 28',4 Frankdale to 100
Wolverleigh Blvd., Toronto.
*
*■
■*
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
family, formerly at 8 Wildwood Cres
cent, Toronto have moved to 980 Lillian
St., Willowdgle, Ont. New phone num
ber is BA. 1-0540.
NAKAMURA PHOTOS
Proofs of the eleven pictures
taken at the. reception for Sally
Nakamura are now ready, and
may be seen at Grove Cycle and
Lockworks, 335 College. Orders
will be taken by Matt Matsui
(WA. 3-9633).
ACKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl
edges with thanks generous
donations from the following:
Mr. S. Fujimoto, Toronto.
Mr. and Mrs. D. Michibata, Toronto^
on son's -marriage.
Mr. and Mrs. S. Morito, Toronto, on
son's marriage.
Mrs. H. Sumi, Winnipeg, on grandson's
birth.
Mr. G. Yada, Vancouver.
Consult
Rec Socratic Opening Nite
Sais G. Oikawa
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
$
MA. 7452
—-—— Sunday, Oct. 7^ 8-11:30 —---- —"
AT HAGERMAN’S HALL
: MOVING TO B.G.?;
Prizes, Novelty Dances
>
6
For Homes, Business or
Acreage, Consult
b
<
;
JIM KAKUTANI
?
, ’ REAL ESTATE
1955-56 Members Free ® Non-Members 50 Cents
INSURANCE ; I
Sponsored by the Kisaragi Club
KENJI KOBAYASHI, Violinist, New York
Accompanied by Helen Tokiwa, pianist
TANABE SEEKS $10,000
MONTREAL.—Takao Tanabe
of Winnipeg was named last
week as one of the five Canadian
painters who will compete for the
first $10,000 'international Gug
genheim award.
The award was created last
March, to be given every second
yeai' for the best painting picked
by an international jury. The
sponsoi' is the Solomon R. Gug
genheim Foundation.
NEW FALL STYLES
’
Established over 35 Years
j
MArine 6421, Day or Night
।
’ 530 Eurrard St., VANCOUVER \ B.C. ’
fl-fe^Wv^waj
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Ladies' Shoes, size 1 & Up
Scott McHales for Men, 4 to 14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen Street West
TORONTO
LE. 1-1931
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
Complete Care
For Your Eyes
t
STSEI UNITED CHURCH r65 Queen St. W., Toronto
VOGUE FLOWEB SHOP
SUNDAY, SEPTEMBER 30, 1956
11 a.m., Junicr Congregation
____ _
11 a.m., Nisei Service
'-J-siVOTING FOR GOD" — Rev. Bruce Cunningham, B.Sc.
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
|
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
J
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B,CS
2677 West Broadway
—
VANCOUVER, B.C.. $
Page 8
Page 8
SUDDEN DEATHFINAL GIVES BURKE-PASTOR
EAST TORONTO LADIES' JUNIOR C CROWN
NEW
________ ___ _______________ Saturday, September 29 1956
Toronto Golfers
Tee-Off at Eight
NISHITA EXPECTS TO RETURN TO MONTREAL '
HONOLULU.. — Bill Nishita, IJ
thtyJack o^ experience
former University of California ?raS?
e° £Or his release from
.
TaiV s soling four hit relief stint and backed
and Tokyo Giants moundsman Montreal.
However, with his'
°y a£ 4 {lit offense and an air-tight defense, Burke-Pastors copped
who-played in the states this past sound record with Fort Worth it
LaSeS Junior C crown in the sudden death third
season, returned here last week app®Ys ^lat ^le kas gained his
game of the.best-in-thiee finals, 13-4 last Tuesdav
with news of his return to Mon confidence.
. ?alTU giving the Clapp s squad time to set themselves uo
treal next year.
aefensively in the top of the first4--------------up
The tall right-hander pitched
inning, the BP’s scored eight
for
two teams belonging to the
Clapps
retaliated
with
a
couple
runs on seven hits to wrap up
Johnston who was unable to par National League-leading Brook NO-HITTER tossed
of
runs
in
the
bottom
half
of
the
their first East Toronto title in inning, after two were out on ticipate in the latter- part of the lyn Dodgers’ system—Montreal
BY JAPANESE
four years.
season due to injuries was 5-1, in the International league and
three
straight
free
passes
and
a
A pair of runs in the second
K ANAZA WA.—Koretomo Mi
including three shutouts. . . . BP
and sixth innings sandwiching a base knock. An error, Carole will lose only two players to Fort Worth in the Texas League. yaji recorded the third “perfect
He established an 8-9 mound
single tally in the fourth added Coghill’s second base hit of the over-age next year.—Carole Cog
mark
while playing for two game in Japanese professional
game,
a
sacrifice
fly
and
a
field
a comfortable cushion for the
hill and captain Betty Fenton. ... . teams; 4-6 with the Montreal baseball history last week bv
er
’
s
choice
gave
Burke
Pastor
Niseis.
their eight-run spread. In the The errorless game was the Ni Royals and 4-3 with Fort Worth. pitching the Kokutetsu Swal
Despite the lop-sidedness of bottom half of the second, two seis’ first perfect defensive
Nishita reported to the Brook lows to a no-hit, no-run, 6-0 vic
the final score, the game could walks between two outs resulted game of the year, and it couldn’t lyn spring training camp at Vero tory
over the Hiroshima Carps.
have easily gone the other way, in Two" more Clapps runs. From have come at a more opportune Beach, Fla., last March and then
The
24-year-old righthander
had it not been for the clutch this point, jt was just a matter time. . . . Arlene Harada, sopho he was shipped to the Montreal
threw
79
pitches at the hapless
pitching of Amy Tani in the °f . completing the seven-inning more third sacker, led the team Royals. In August, he was sent
Carps
to
set
down 27 batters who '
early stages of the game. With contest as pitcher Amv Tani in stolen bases. . . . Most improv to Foit Worth but just before
two out in the second inning, completely stifled the Clapps hit ed player of the year is Kiyo Na the Texas league season ended, faced him in one-two-three order.
runners on first and third and ters.
Miyaji, who was plague'd by
kamoto, who hit a lusty .345 in he was given notice that he had
one run in, Amy took over from Burke-Pastor ............ 820 120 0—13 11 0 her- rookie season. . . . Sharon been, recalled by Montreal next injuries since entering the Swal
a faltering Shirley Grimmer, Clapps Shoes ............ 210 100 0— 4 6 4 Masui (.201 in Juvenile competi season.
lows aggregation in 1952, was
Shirley Grimmer, Amy Tani (2) and tion) and Janet Hirabayashi are
who again was plagued by her
pitching
before a hometown
Montreal is confident that the
Carole Coghill; Diane Brown, Sue John
base-on-balls nemesis, to success ston
two youngsters who’ll be playing Nisei pitcher will make the grade crowd who remembered his ex
(1) and Gert Ryan.
fully quell a dangerous Clapps
in the BP infield in the not too with a new chance at AAA ball. ploits with the Kanazawa high
POST SCRIPT: Marg Nayler. distant future.
school team.
rally. From there on in she
In his undergraduate days, Ni
coasted to her second win of the Carole Coghill and Amy Tani led
He tossed a mixture of fast
shita was the darling of the UC
the hitters in the finals, with six,
finals- "
balls
with sliders to .keep the Hi
BOWLING
NEWS
pitching
staff.
Prior
to
his
stint
Ironically enough, Amy who fire, and four hits respectively.
DANFORTH (Sept. 24): Roy -Ushijima with the Bears, the Honolulu- roshima team in tow all the wav.
has accounted for four mound - . . The game was not without started the Danforth Cleaners league’s born Nisei hurled for Santa Rosa.
.While he was handcuffing the
sixth season with. 868 (335). Kats Ha
victories this season, has gained its few anxious moments . . . one maguchi
Hiroshima
nine, his teammates
689,
Tak
Towata
680.
Betty
all her wins in playoff competi in particular for the -BPs—when Hatanaka 630 (270), Trudy Eto 280
backed
him
up with 12 hits and
Amy
Tani
was
temporarily
windtion.
single. Tak and Aki shut out Teis and HERBY AT DOWNSVIEM
six runs.
^^ by ^ line drive. . . . The sigh Bob. Kais beat Ken 5-2, Don edged
A total of 12 batters went to of relief from the BP coaches Harley 4-3.
Herby Miyasaki was named
Only 10 balls were hit to the
the plate in the wild first inning, when Amy was able to continue
°f mterest: Kats Hamaguchi hit winner of the men’s handicap outfield, the last a long fly in
the first nine getting on base pitching after a breather was 413 in a warmup game. 7:15 sharp next title of the Downsview Golf and the ninth inning which Katsumi
*
—Harley
Country Club’s competitions for Ugai, centerfielder, grabbed over
safely. Of the seven base hits audible to everyone in the stands, Monday.
1956.
garnered in this frame by the
,o^
ID
5
Y
1O
’
PIN
(^P
1
2
D
=
P
I
‘
o
=89
his left shoulder.
culminated the season with
BPs, three went for extra bases a 23-9 and 1 tie loss-won record. (242), K. Osaka 548 (201), W. Iwamo
to 540 (204), J. Tsujimoto 540, C. Shi
—a brace of triples by Carole • . - Shirley Grimmer won the mizu
539, Y.'Yasui 526 (197), L. Doi 518
Coghill—a bases-loaded shot— pitching award with her 7-3 mark LoBurns 508' M- Fubta 504, H. Morita
Singles G. Kubota 219, T. Take
and a run-producing blow by Bev auring the regular sked.
Her 502. 203,
M. Miike 200.
Fournier, and a two-base hit by overall record including exhibi- mura
,n^a^?;
Ebata 514 G")- E- Tanaka
Shirley Grimmer.
B O ND RO O F S
Ition matches: 11-5. Marianne ^-5 (201), K. Nakamura 476, T. HashiA best-ball foursome event,
Toronto JC Golf Club’s last tour
nament of the year, will tee off
at 8 a.m. DST Sunday at Rouge
Hills golf and country club. A
wind-up banquet is slated for 5
p.m. at the China Garden.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
I
Male Help Wanted
EXPERIENCED operator and lining maker
maker for sportswear.
Apolv United
Sportswear, 196 Spading Aye.,' Toronto.
EXPERIENCED rough spotter for dr--cleaning plant. 12 Oladstone Ave., Tor
onto.
'
MIDDLE-aged woman as mother's help
er, care for two children, live in. For
details phone OR. 2533 until 5 n.m
(Ioronto),
^A,ND ..Presser> experienced oreferred,
but will tramp Steady job. EM. 8-9690
11 oronto).
Room and Board
BUSINESS lady fortyart-t^
duties in exchange for room and board
small salary. MO, 9593 (Toronto).
ROOM and board for student in ex
change for light household duties, re?i™~ran?n' St; Clair-Avenue Rd. WA.
3-138/ (Toronto).
MA9HINE. operators
for west -end
machine shop. Apply payne Metal''En®rp”®es LI^., 252 Berling Ave., Toron■ygty Lc33o.
PRESSER, experienced, steady work
ROP 6-10078 B1°°r St WeSt' T°ronl°'
lat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
4°6' ?• Schweitzer 460, J. Bando
457, j. Morita 430, M. Kobayashi 426
S. Sato 425.
tyN °rer Vaughn Home Appliances;
Mori, Takahashi, Town & Country, Lebo
bros., Monarch Shirts, Yamamura, Nakamichi 3- over Rockaways, Lewis Men's
Wear, Litho Mail, Double S Tile, Ginza
Cafe, Hurricanes, Leighton Shirts.'
TORONTO
^OmP^e^e Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
D°n ^°k°ta — ^ 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
HAW S. KONDO ^W^LM^A
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
Rs^ 2OU( BEVERLEY STREET . EM. 3.5081
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
TRAVEL BY AIR
Anywhere—-Anytime
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Phone Us at EM. 8-9934
^$1A Dundas St, W., Toronto
^
nabeyaki
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
^ EM. 8-9368
OX, 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
-TORONTO ONT.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York ......
.S 24.00 3 45.60
Montreal
. 19.00
38.00
Chicago
......
. 31.00
58.90
Winnipeg
. 62.00 124.00
Vancouver
. 128.00 256.00
San Francisco
. 107.00 210.90
Tokyo
587.00 1076.40
Orders to Take Ou*
Qinza Cafe
bringing someone over?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
^
u
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
9/7 BAY (at Dundas), TORONTO
Distinctive
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Magaro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
J 171 DUNDAS ST. WEST
LEARN CHICK. SEXING
Floral Arrangements
CATERING TO PRIVATE PARTIES
EM. 4-7692
EM. 8-8972 — T. Nishijima
R. Nagai -
TWO workers, experiencr^TTecTs^
onto)' °odworklng Plant. OR. 3303 (Tor-
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
© Sheet Metal Work
®
•
*
•
®
Hyland Flowers
JON ONODERA
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eg]inton
Ave.
Toronto
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
W..
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
REG. U.S. PAT. OFF.”
CHICK SEXING SCHOOL
SUDDEN DEATHFINAL GIVES BURKE-PASTOR
EAST TORONTO LADIES' JUNIOR C CROWN
NEW
________ ___ _______________ Saturday, September 29 1956
Toronto Golfers
Tee-Off at Eight
NISHITA EXPECTS TO RETURN TO MONTREAL '
HONOLULU.. — Bill Nishita, IJ
thtyJack o^ experience
former University of California ?raS?
e° £Or his release from
.
TaiV s soling four hit relief stint and backed
and Tokyo Giants moundsman Montreal.
However, with his'
°y a£ 4 {lit offense and an air-tight defense, Burke-Pastors copped
who-played in the states this past sound record with Fort Worth it
LaSeS Junior C crown in the sudden death third
season, returned here last week app®Ys ^lat ^le kas gained his
game of the.best-in-thiee finals, 13-4 last Tuesdav
with news of his return to Mon confidence.
. ?alTU giving the Clapp s squad time to set themselves uo
treal next year.
aefensively in the top of the first4--------------up
The tall right-hander pitched
inning, the BP’s scored eight
for
two teams belonging to the
Clapps
retaliated
with
a
couple
runs on seven hits to wrap up
Johnston who was unable to par National League-leading Brook NO-HITTER tossed
of
runs
in
the
bottom
half
of
the
their first East Toronto title in inning, after two were out on ticipate in the latter- part of the lyn Dodgers’ system—Montreal
BY JAPANESE
four years.
season due to injuries was 5-1, in the International league and
three
straight
free
passes
and
a
A pair of runs in the second
K ANAZA WA.—Koretomo Mi
including three shutouts. . . . BP
and sixth innings sandwiching a base knock. An error, Carole will lose only two players to Fort Worth in the Texas League. yaji recorded the third “perfect
He established an 8-9 mound
single tally in the fourth added Coghill’s second base hit of the over-age next year.—Carole Cog
mark
while playing for two game in Japanese professional
game,
a
sacrifice
fly
and
a
field
a comfortable cushion for the
hill and captain Betty Fenton. ... . teams; 4-6 with the Montreal baseball history last week bv
er
’
s
choice
gave
Burke
Pastor
Niseis.
their eight-run spread. In the The errorless game was the Ni Royals and 4-3 with Fort Worth. pitching the Kokutetsu Swal
Despite the lop-sidedness of bottom half of the second, two seis’ first perfect defensive
Nishita reported to the Brook lows to a no-hit, no-run, 6-0 vic
the final score, the game could walks between two outs resulted game of the year, and it couldn’t lyn spring training camp at Vero tory
over the Hiroshima Carps.
have easily gone the other way, in Two" more Clapps runs. From have come at a more opportune Beach, Fla., last March and then
The
24-year-old righthander
had it not been for the clutch this point, jt was just a matter time. . . . Arlene Harada, sopho he was shipped to the Montreal
threw
79
pitches at the hapless
pitching of Amy Tani in the °f . completing the seven-inning more third sacker, led the team Royals. In August, he was sent
Carps
to
set
down 27 batters who '
early stages of the game. With contest as pitcher Amv Tani in stolen bases. . . . Most improv to Foit Worth but just before
two out in the second inning, completely stifled the Clapps hit ed player of the year is Kiyo Na the Texas league season ended, faced him in one-two-three order.
runners on first and third and ters.
Miyaji, who was plague'd by
kamoto, who hit a lusty .345 in he was given notice that he had
one run in, Amy took over from Burke-Pastor ............ 820 120 0—13 11 0 her- rookie season. . . . Sharon been, recalled by Montreal next injuries since entering the Swal
a faltering Shirley Grimmer, Clapps Shoes ............ 210 100 0— 4 6 4 Masui (.201 in Juvenile competi season.
lows aggregation in 1952, was
Shirley Grimmer, Amy Tani (2) and tion) and Janet Hirabayashi are
who again was plagued by her
pitching
before a hometown
Montreal is confident that the
Carole Coghill; Diane Brown, Sue John
base-on-balls nemesis, to success ston
two youngsters who’ll be playing Nisei pitcher will make the grade crowd who remembered his ex
(1) and Gert Ryan.
fully quell a dangerous Clapps
in the BP infield in the not too with a new chance at AAA ball. ploits with the Kanazawa high
POST SCRIPT: Marg Nayler. distant future.
school team.
rally. From there on in she
In his undergraduate days, Ni
coasted to her second win of the Carole Coghill and Amy Tani led
He tossed a mixture of fast
shita was the darling of the UC
the hitters in the finals, with six,
finals- "
balls
with sliders to .keep the Hi
BOWLING
NEWS
pitching
staff.
Prior
to
his
stint
Ironically enough, Amy who fire, and four hits respectively.
DANFORTH (Sept. 24): Roy -Ushijima with the Bears, the Honolulu- roshima team in tow all the wav.
has accounted for four mound - . . The game was not without started the Danforth Cleaners league’s born Nisei hurled for Santa Rosa.
.While he was handcuffing the
sixth season with. 868 (335). Kats Ha
victories this season, has gained its few anxious moments . . . one maguchi
Hiroshima
nine, his teammates
689,
Tak
Towata
680.
Betty
all her wins in playoff competi in particular for the -BPs—when Hatanaka 630 (270), Trudy Eto 280
backed
him
up with 12 hits and
Amy
Tani
was
temporarily
windtion.
single. Tak and Aki shut out Teis and HERBY AT DOWNSVIEM
six runs.
^^ by ^ line drive. . . . The sigh Bob. Kais beat Ken 5-2, Don edged
A total of 12 batters went to of relief from the BP coaches Harley 4-3.
Herby Miyasaki was named
Only 10 balls were hit to the
the plate in the wild first inning, when Amy was able to continue
°f mterest: Kats Hamaguchi hit winner of the men’s handicap outfield, the last a long fly in
the first nine getting on base pitching after a breather was 413 in a warmup game. 7:15 sharp next title of the Downsview Golf and the ninth inning which Katsumi
*
—Harley
Country Club’s competitions for Ugai, centerfielder, grabbed over
safely. Of the seven base hits audible to everyone in the stands, Monday.
1956.
garnered in this frame by the
,o^
ID
5
Y
1O
’
PIN
(^P
1
2
D
=
P
I
‘
o
=89
his left shoulder.
culminated the season with
BPs, three went for extra bases a 23-9 and 1 tie loss-won record. (242), K. Osaka 548 (201), W. Iwamo
to 540 (204), J. Tsujimoto 540, C. Shi
—a brace of triples by Carole • . - Shirley Grimmer won the mizu
539, Y.'Yasui 526 (197), L. Doi 518
Coghill—a bases-loaded shot— pitching award with her 7-3 mark LoBurns 508' M- Fubta 504, H. Morita
Singles G. Kubota 219, T. Take
and a run-producing blow by Bev auring the regular sked.
Her 502. 203,
M. Miike 200.
Fournier, and a two-base hit by overall record including exhibi- mura
,n^a^?;
Ebata 514 G")- E- Tanaka
Shirley Grimmer.
B O ND RO O F S
Ition matches: 11-5. Marianne ^-5 (201), K. Nakamura 476, T. HashiA best-ball foursome event,
Toronto JC Golf Club’s last tour
nament of the year, will tee off
at 8 a.m. DST Sunday at Rouge
Hills golf and country club. A
wind-up banquet is slated for 5
p.m. at the China Garden.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
CLASSIFIED SECTION
Female Help Wanted
I
Male Help Wanted
EXPERIENCED operator and lining maker
maker for sportswear.
Apolv United
Sportswear, 196 Spading Aye.,' Toronto.
EXPERIENCED rough spotter for dr--cleaning plant. 12 Oladstone Ave., Tor
onto.
'
MIDDLE-aged woman as mother's help
er, care for two children, live in. For
details phone OR. 2533 until 5 n.m
(Ioronto),
^A,ND ..Presser> experienced oreferred,
but will tramp Steady job. EM. 8-9690
11 oronto).
Room and Board
BUSINESS lady fortyart-t^
duties in exchange for room and board
small salary. MO, 9593 (Toronto).
ROOM and board for student in ex
change for light household duties, re?i™~ran?n' St; Clair-Avenue Rd. WA.
3-138/ (Toronto).
MA9HINE. operators
for west -end
machine shop. Apply payne Metal''En®rp”®es LI^., 252 Berling Ave., Toron■ygty Lc33o.
PRESSER, experienced, steady work
ROP 6-10078 B1°°r St WeSt' T°ronl°'
lat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
4°6' ?• Schweitzer 460, J. Bando
457, j. Morita 430, M. Kobayashi 426
S. Sato 425.
tyN °rer Vaughn Home Appliances;
Mori, Takahashi, Town & Country, Lebo
bros., Monarch Shirts, Yamamura, Nakamichi 3- over Rockaways, Lewis Men's
Wear, Litho Mail, Double S Tile, Ginza
Cafe, Hurricanes, Leighton Shirts.'
TORONTO
^OmP^e^e Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
PRINTING OF All DESCRIPTIONS
D°n ^°k°ta — ^ 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
HAW S. KONDO ^W^LM^A
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
Rs^ 2OU( BEVERLEY STREET . EM. 3.5081
When Buying, Seiling or Exchanging Your Home
TRAVEL BY AIR
Anywhere—-Anytime
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Phone Us at EM. 8-9934
^$1A Dundas St, W., Toronto
^
nabeyaki
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
^ EM. 8-9368
OX, 4-1127 or GL. 8914 (Residence)
2670 DANFORTH AVE.
-TORONTO ONT.
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York ......
.S 24.00 3 45.60
Montreal
. 19.00
38.00
Chicago
......
. 31.00
58.90
Winnipeg
. 62.00 124.00
Vancouver
. 128.00 256.00
San Francisco
. 107.00 210.90
Tokyo
587.00 1076.40
Orders to Take Ou*
Qinza Cafe
bringing someone over?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
^
u
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
TRAVEL and EARN UP TO $800 A WEEK!
9/7 BAY (at Dundas), TORONTO
Distinctive
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Magaro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
J 171 DUNDAS ST. WEST
LEARN CHICK. SEXING
Floral Arrangements
CATERING TO PRIVATE PARTIES
EM. 4-7692
EM. 8-8972 — T. Nishijima
R. Nagai -
TWO workers, experiencr^TTecTs^
onto)' °odworklng Plant. OR. 3303 (Tor-
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
© Sheet Metal Work
®
•
*
•
®
Hyland Flowers
JON ONODERA
WRITE TODAY FOR FREE CATALOG
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eg]inton
Ave.
Toronto
EVERY GRADUATE EMPLOYED
NEED FOR SEXORS INCREASING
Gl BILL FOR VETERANS
LIVING ACCOMMODATIONS
OLDEST AND LARGEST SCHOOL
W..
HOME OFFICE:
214
PROSPECT AVE.
LANSDALE, PENNA
REG. U.S. PAT. OFF.”
CHICK SEXING SCHOOL