Page 1
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V(>!.. 19 — NO. 76
WEDNESDAY, OCTOBER 3, 1956
Writer Says We're Eating Japan and Russia Agree to Sign Peace Treaty;
I
Ourselves to Our Doom Will Sidestep Kuriles Islands Issue
MOSCOW7.—Japan and the
The two countries agreed to
Unless We Do Something Soviet
Union agreed last Friday sidestep the last remaining- road
TORONTO, ONT.
e ON THE NEWSFRONT
on a formula that will end the block to a formal peace treaty.
Three Japanese Physicists Give Lectures at UBC
By JACK SCOTT
state
of war between them and The Soviet Government accepted
VANCOUVER.—Four eminent physicists, three from Japan and
in The Vancouver Sun
restore full diplomatic relations. a Japanese proposal td postpone one from England, gave lectures to instructors and graduate stud
I wonder how many people
discussion of the disposition of ents last week at UBC. They were Dr. S. Tomonaga of Tokyo, Dr.
read an account of an interview
the islands north of Japan claim Hideki Yukawa and Dr. Z. Koba, both of Kyoto university, and Dr.
with one Dr. Donald G. Barn- NEW CONSUL TO
ed by that country but held by Albert Rosenfeld of Manchester. England, editor of the magazine,
house and passed it off as tire
Soviets.
Nucleai- Physics. The four had been attending an international
ARRIVE THIS MONTH thePremier
words of a crank ?v
Hatoyama is expected physics convention in Seattle.
Dr. Barnhouse "is a Presby
Matao Endo was appointed on to arrive in Moscow about Oct.
terian minister from Philadelphia
10 to sign a final agreement with
JC Appointed Assistant Professor at U of C
who stopped off in Victoria on Oct. 1 as the successor to Con Premier Bulganin.
sul
K.
Yoshida
of
Toronto,
the
VANCOUVER.
—Masayoshi Tadokoro, 25, of Vancouver, was
his way home from a'lecture tour
Announcement of agreement appointed assistant professor in the physics department at the Uni
Consulate
of
Japan
announced.
of Asia and spelled out, in words
Mr. Endo was born in 1915 in after 15 months of negotiations versity of California at Berkeley. He graduated from the Univer
of one syllable, a prophecy of
Miyagi Prefecture. A graduate here and in London was made by sity of California at Los Angeles this spring, and is continuing his
doom.
of the University of Tokyo, he Shunichi Matsumoto, special en postgraduate work at Berkeley for his Ph. D., specializing in atomic
© Quote: “The Oriental people entered foreign service in 1940, voy of the Japanese Government, research.
will come over here one day and and -was posted at Peiping and who came here at the beginning
tear our windpipes out.”
Canton. After the war, he was of the week.
Speaker Masutani Praises Japanese Canadians
*
*
* © “Quote:
“Why
shouldn’t stationed in overseas offices in
TOKYO.—Shuji Masutani, speaker of the Japanese Diet, with
In June of 1955—-two years his wife and three other Diet members, returned to Japan last week
they ? Suppose you were starving South-East Asia, and also work
and you saw people next door ed as chief of trade and commerce after the death of Stalin—Russia after visiting Canada and the United States. On arrival at Haneda
dumping food into the garbage. in foreign markets, and as head offered Japan a draft peace Airport, Masutani told newsmen: “The future of Canada is unlimit
Wouldn’t you break down the of the department for visas and treaty providing, among- other ed. The diligence of the Japanese Canadians who suffered very
passports.
things, for renunciation of Japa much during the war is contributing greatly in maintaining the pres
fence?”
nese
claims to the Russian-occu tige and trust of Japan.”
He is expected to arrive in
@ Quote: “I don’t blame them.
pied
southern Kurile islands, off
Toronto
in
late
October.
When World Wai- Three comes—Consul K. Yoshida and family the coast of Hokkaido. Negotia
Sugar Beet Harvesting Started in Alberta
and I say ‘when’ and not ‘if’—
left
Toronto last Saturday from tions on the Soviet offer pro
it’ll be delivered over here. We
RAYMOND,
Alta.—The sugar beet harvest started last week
A bququet of ceeded in Moscow and London with good weather prevailing and beets coming out of the ground
bought it and we’ve paid for it. Malton airport.
for fifteen months, but there
We’re the most hated people in roses was presented to Mrs. Yo seemed little hope of agreement- clean and crisp. Tom Oka of Stirling made the first 1956 delivery
the world today and rightly so.” shida by the Lion’s club of Port on the disputed Kuriles.
in this factory district. Digging in the various growing areas began
Dover.
Wednesday
and the Raymond factory started its annual run Thurs
© Quote: “Millions of people
Last week in Moscow, Japan
are dying and we can’t do any
and Russia agreed to postpone day, Sept. 27. The factory is fully manned. The Taber and Picture
thing about it. Some people
the Kuriles issue for “the inde Butte mills are also ready for the fall' campaign.
blame them for being interested
finite future” and get on with the
Lectures on Health in Vancouver and Toronto
in communism, but listen, they’re
business of ending their state of
MONTREAL.
—
-Akira
Hikichi
Dr. 5.351153001'0 Sugi of Tokyo Educational universitv is expec
war and establishing diplomatic
so low that any way is up.”
Except for. Dr. Barnhouse’s of Okanagan Centre, B.C., will relations. The peace plan pro ted to arrive in Toronto from Oct. 22 to 27. On Sept. 21, Dr. Sugi
sledge-hammer
bluntness
of receive his Master of Science de vides also for (1) implementation gave a lecture on health for the Vancouver JCCA and the Parents
speech there’s nothing really new gree in entomology at the McGill of a fishing agreement negotiat society of the Japanese Language school.
ed this year, (2) Soviet support
about these sentiments. You hear
them from any traveller who re convocation this Friday. He re for Japan’s admission to the
turns from the east—or, for that ceived his B.A. in Toronto and United Nations, (3) return of Lawyer Traces Husband In Japan in Divorce Case
matter, from almost anywhere B.S.A. at the Ontario Agricultur Japanese prisoners of war still
VANCOUVER. — Documentary sworn admission that he has liv
held
by
the
Russians
(11,900
ac
outside North America.
evidence
which was brought back ed with two other women and
al College. ‘
cording to Japan, 1,100 according from Japan by a Vancouver law has a child by one since he re
And they go in one ear and out
Yurika Kumamoto of Toronto to Russia).
the other.
student was tendered to Mr. Jus turned to Japan in 1946.
will receive her Doctor of Philo
If the Japanese obtain some tice A. E. Lord in a divorce case.
Mr. Justice Lord reserved his
*
*
*
sophy (anatomy). She earned her benefits from the agreement they
Maurice
D.
Copithome
went
to
decision
on the petition of ChiThere’s a great deal of talk B.Sc. and M.Sc. at McGill.
will be obliged still to be wary. the Orient last year to trace Yo yeko Takahashi, New Denver, for
about how small the world has
Herbert Ken Tanaka of Ville Their firmness in the past has shiji Takahashi, former Mission dissolution of her marriage at
become. The air age has put us La Salle will be awarded his de been commendable. They will farmer,
who is now a pedicab Mission City in 1940.
no more than a day from < any gree of Bachelor of Engineering probably have to show more of it. driver in Yokohama.
J. G. Alley conducted her suit
corner of the cockeyed world. (mechanical) this Friday.
—New York Times
Takahashi
gave
Copithome
a
for
divorce.
Eire today and Guam tomorrow,
as a wit put it.
And still millions of sassy-fat
North Americans will sit down
tonight before a feast for glut
tons while millions just across
By M. SITARR
and workshop, putting out a gar Well in 25 years this amounts to of their lease—it meant a pen
the horizon are slowly starving
To a person making only $90 den in ' the back yard, making $12,000. So at the end of the 25- alty. There was no garage and
to death.
per week, a sum of $15,000 is various sorts of improvements year period, they would have one had to be rented several
In India alone there are 60,000,- such a large amount that psycho around the house which bring spent
$27,000* on rent and saved blocks away, costing $8 a month.
000 people in a condition of semi logically speaking, he may not happiness and emotional satisfac $12,000.
couple who bought It was either this or the chance
starvation who will die, directly have the ego strength to take on tions. Y ou will have room for the houseThe
would
spent $25,- of getting tickets each night and
or indirectly, for the very simple such a mortgage. There are many the children; they can have a 000 for the househave
which
may still also damage to the car from ex
reason that they don’t get enough such timid people, afraid to ven yard to play in. You can have a be worth $10,000, and spent
an posure. They could not be very
to eat. . . .
ture forth, feeling that they pet dog and a garage to house other $5,000 for taxes, fuel, etc., sociable with such overcrowding.
Jhe whole world knows it. might become engulfed in some your car. It brings to you extra in the 25 years.
Wherever your plane touches thing that they can’t handle.
The difference in saving would
stability and prestige in the eyes
At the end of the 25-year be on the interest accumulated
down outside the border of this
Usually these people are still of employers and friends.
period, let us assume that each on the $12,000 versus $9,000. But
continent you know what it unweaned from the apron string,
A
couple
paying
$90
per
month
couple
had $39,000 manipulated. you must remember that the
means to be bitterly resented. It’s capable of maintaining only jobs rent for. an apartment will pro
The
couple
who bought the house couple who didn’t buy will have
an uncomfortable feeling to be where decisions and policies are bably be able to get one with
had
spent
a total of $30,000, to continue paying $90 a month
hated because you are well-fed. fixed by others. These people four to five rooms. In one year
which left them with a saving of for rent while the house owner
Very uncomfortable indeed.
are better off by not buying a they will pay $1,080 in rent and $9,000 which they could invest,
*
*
*
home which will put them into in 25 years will have paid out and their home which still had a will be only responsible for taxes,
It's my hunch that a lot of us such an anxiety state as a $15,- $27,000 which they will not see market-value of $10,000. The fi fuel, etc., which may be only
are lulled- into a state of false 000 mortgage. They will be re again. Let’s take another couple gure of $5,000 may be too ge about $20 a month.
At the end of the 25-year
security by the idea that we’re latively happier paying some who buy a $15,000 home and ac nerous for such costs as fuel,
really making a contribution to landlord $90 a month, not worry cording to the available figures, taxes and other expenses.
period,- the interest on $12,000 at
six per cent, which is a mere
the impoverished paits of the ing about putting up screens, they will have paid nearly $25,The couple who rented, out of $720, wouldn’t even pay the rent.
world, particularly through the paying taxes, improving the 000 for it in 25 years. So in 25
house, and otherwise taking on years the couple who bought the their $39,000, paid out $27,000 for That’s not much of a financial
agencies of the United Nations.
I had this feeling myself when the responsibility of home owner house owns a home worth let’s rent and saved $12,000. They had security.
I went on assignment early this ship.
say about $10,000. If the two to live of course for the 25 years
Young couples should get over
in a rented apartment .with onlysummer to Bolivia, where hunger
Home ownership brings with it couples earned the same amount four or five rooms. As the child the panic feeling of getting into’
^errible thing to see. And I satisfactions as well as responsi of money, their total- outgo
mortgage debt. So the baby ar
T"T shocked and humiliated by bilities.
wasn’t too different. To be sure, ren arrived, it became crowded. rives and the wife can’Uearn her
They didn’t have a backyard to
the ridiculous token of assistance
There is the satisfaction that taxes, fuel, maintainance, insur
‘m.at in fact we give. It’s a drop- landlords will not threaten to ance, etc., may have come to play in but were cooped up and $40 a week. If you can’t handle
m-the-bucket kind of aid. It may cancel your lease, refuse to re $5,000 or more in that time, but as they grew older were out in it, then you can rent out a part
the streets. There was no pride of your home to increase the in
oe worse than none at all.
decorate when needed, and all even so, they would be better off. in home improvement, or hobbies come. Compared to the advan
I won’t soon forget a morning sorts of other irritations. You
The couple who didn’t buy and to indulge in. They weren’t al tages of owning your own home,
£Y .a,school there in the interior can indulge in such do-it-your
thought
they would save’ the lowed to keep any pets, and when the $15,000 mortgage is very
which was being organized by no self hobbies like fixing up the
money and invest it, let’s say an opportunity for a promotion small.
[Continued on Page Sev&n')
basement into a recreation room 1 were able to save $40 a month. came, it couldn’t be taken because
You have to grow up sometime.
McGill Grads
LeVs STILL Buy a. House!
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
V(>!.. 19 — NO. 76
WEDNESDAY, OCTOBER 3, 1956
Writer Says We're Eating Japan and Russia Agree to Sign Peace Treaty;
I
Ourselves to Our Doom Will Sidestep Kuriles Islands Issue
MOSCOW7.—Japan and the
The two countries agreed to
Unless We Do Something Soviet
Union agreed last Friday sidestep the last remaining- road
TORONTO, ONT.
e ON THE NEWSFRONT
on a formula that will end the block to a formal peace treaty.
Three Japanese Physicists Give Lectures at UBC
By JACK SCOTT
state
of war between them and The Soviet Government accepted
VANCOUVER.—Four eminent physicists, three from Japan and
in The Vancouver Sun
restore full diplomatic relations. a Japanese proposal td postpone one from England, gave lectures to instructors and graduate stud
I wonder how many people
discussion of the disposition of ents last week at UBC. They were Dr. S. Tomonaga of Tokyo, Dr.
read an account of an interview
the islands north of Japan claim Hideki Yukawa and Dr. Z. Koba, both of Kyoto university, and Dr.
with one Dr. Donald G. Barn- NEW CONSUL TO
ed by that country but held by Albert Rosenfeld of Manchester. England, editor of the magazine,
house and passed it off as tire
Soviets.
Nucleai- Physics. The four had been attending an international
ARRIVE THIS MONTH thePremier
words of a crank ?v
Hatoyama is expected physics convention in Seattle.
Dr. Barnhouse "is a Presby
Matao Endo was appointed on to arrive in Moscow about Oct.
terian minister from Philadelphia
10 to sign a final agreement with
JC Appointed Assistant Professor at U of C
who stopped off in Victoria on Oct. 1 as the successor to Con Premier Bulganin.
sul
K.
Yoshida
of
Toronto,
the
VANCOUVER.
—Masayoshi Tadokoro, 25, of Vancouver, was
his way home from a'lecture tour
Announcement of agreement appointed assistant professor in the physics department at the Uni
Consulate
of
Japan
announced.
of Asia and spelled out, in words
Mr. Endo was born in 1915 in after 15 months of negotiations versity of California at Berkeley. He graduated from the Univer
of one syllable, a prophecy of
Miyagi Prefecture. A graduate here and in London was made by sity of California at Los Angeles this spring, and is continuing his
doom.
of the University of Tokyo, he Shunichi Matsumoto, special en postgraduate work at Berkeley for his Ph. D., specializing in atomic
© Quote: “The Oriental people entered foreign service in 1940, voy of the Japanese Government, research.
will come over here one day and and -was posted at Peiping and who came here at the beginning
tear our windpipes out.”
Canton. After the war, he was of the week.
Speaker Masutani Praises Japanese Canadians
*
*
* © “Quote:
“Why
shouldn’t stationed in overseas offices in
TOKYO.—Shuji Masutani, speaker of the Japanese Diet, with
In June of 1955—-two years his wife and three other Diet members, returned to Japan last week
they ? Suppose you were starving South-East Asia, and also work
and you saw people next door ed as chief of trade and commerce after the death of Stalin—Russia after visiting Canada and the United States. On arrival at Haneda
dumping food into the garbage. in foreign markets, and as head offered Japan a draft peace Airport, Masutani told newsmen: “The future of Canada is unlimit
Wouldn’t you break down the of the department for visas and treaty providing, among- other ed. The diligence of the Japanese Canadians who suffered very
passports.
things, for renunciation of Japa much during the war is contributing greatly in maintaining the pres
fence?”
nese
claims to the Russian-occu tige and trust of Japan.”
He is expected to arrive in
@ Quote: “I don’t blame them.
pied
southern Kurile islands, off
Toronto
in
late
October.
When World Wai- Three comes—Consul K. Yoshida and family the coast of Hokkaido. Negotia
Sugar Beet Harvesting Started in Alberta
and I say ‘when’ and not ‘if’—
left
Toronto last Saturday from tions on the Soviet offer pro
it’ll be delivered over here. We
RAYMOND,
Alta.—The sugar beet harvest started last week
A bququet of ceeded in Moscow and London with good weather prevailing and beets coming out of the ground
bought it and we’ve paid for it. Malton airport.
for fifteen months, but there
We’re the most hated people in roses was presented to Mrs. Yo seemed little hope of agreement- clean and crisp. Tom Oka of Stirling made the first 1956 delivery
the world today and rightly so.” shida by the Lion’s club of Port on the disputed Kuriles.
in this factory district. Digging in the various growing areas began
Dover.
Wednesday
and the Raymond factory started its annual run Thurs
© Quote: “Millions of people
Last week in Moscow, Japan
are dying and we can’t do any
and Russia agreed to postpone day, Sept. 27. The factory is fully manned. The Taber and Picture
thing about it. Some people
the Kuriles issue for “the inde Butte mills are also ready for the fall' campaign.
blame them for being interested
finite future” and get on with the
Lectures on Health in Vancouver and Toronto
in communism, but listen, they’re
business of ending their state of
MONTREAL.
—
-Akira
Hikichi
Dr. 5.351153001'0 Sugi of Tokyo Educational universitv is expec
war and establishing diplomatic
so low that any way is up.”
Except for. Dr. Barnhouse’s of Okanagan Centre, B.C., will relations. The peace plan pro ted to arrive in Toronto from Oct. 22 to 27. On Sept. 21, Dr. Sugi
sledge-hammer
bluntness
of receive his Master of Science de vides also for (1) implementation gave a lecture on health for the Vancouver JCCA and the Parents
speech there’s nothing really new gree in entomology at the McGill of a fishing agreement negotiat society of the Japanese Language school.
ed this year, (2) Soviet support
about these sentiments. You hear
them from any traveller who re convocation this Friday. He re for Japan’s admission to the
turns from the east—or, for that ceived his B.A. in Toronto and United Nations, (3) return of Lawyer Traces Husband In Japan in Divorce Case
matter, from almost anywhere B.S.A. at the Ontario Agricultur Japanese prisoners of war still
VANCOUVER. — Documentary sworn admission that he has liv
held
by
the
Russians
(11,900
ac
outside North America.
evidence
which was brought back ed with two other women and
al College. ‘
cording to Japan, 1,100 according from Japan by a Vancouver law has a child by one since he re
And they go in one ear and out
Yurika Kumamoto of Toronto to Russia).
the other.
student was tendered to Mr. Jus turned to Japan in 1946.
will receive her Doctor of Philo
If the Japanese obtain some tice A. E. Lord in a divorce case.
Mr. Justice Lord reserved his
*
*
*
sophy (anatomy). She earned her benefits from the agreement they
Maurice
D.
Copithome
went
to
decision
on the petition of ChiThere’s a great deal of talk B.Sc. and M.Sc. at McGill.
will be obliged still to be wary. the Orient last year to trace Yo yeko Takahashi, New Denver, for
about how small the world has
Herbert Ken Tanaka of Ville Their firmness in the past has shiji Takahashi, former Mission dissolution of her marriage at
become. The air age has put us La Salle will be awarded his de been commendable. They will farmer,
who is now a pedicab Mission City in 1940.
no more than a day from < any gree of Bachelor of Engineering probably have to show more of it. driver in Yokohama.
J. G. Alley conducted her suit
corner of the cockeyed world. (mechanical) this Friday.
—New York Times
Takahashi
gave
Copithome
a
for
divorce.
Eire today and Guam tomorrow,
as a wit put it.
And still millions of sassy-fat
North Americans will sit down
tonight before a feast for glut
tons while millions just across
By M. SITARR
and workshop, putting out a gar Well in 25 years this amounts to of their lease—it meant a pen
the horizon are slowly starving
To a person making only $90 den in ' the back yard, making $12,000. So at the end of the 25- alty. There was no garage and
to death.
per week, a sum of $15,000 is various sorts of improvements year period, they would have one had to be rented several
In India alone there are 60,000,- such a large amount that psycho around the house which bring spent
$27,000* on rent and saved blocks away, costing $8 a month.
000 people in a condition of semi logically speaking, he may not happiness and emotional satisfac $12,000.
couple who bought It was either this or the chance
starvation who will die, directly have the ego strength to take on tions. Y ou will have room for the houseThe
would
spent $25,- of getting tickets each night and
or indirectly, for the very simple such a mortgage. There are many the children; they can have a 000 for the househave
which
may still also damage to the car from ex
reason that they don’t get enough such timid people, afraid to ven yard to play in. You can have a be worth $10,000, and spent
an posure. They could not be very
to eat. . . .
ture forth, feeling that they pet dog and a garage to house other $5,000 for taxes, fuel, etc., sociable with such overcrowding.
Jhe whole world knows it. might become engulfed in some your car. It brings to you extra in the 25 years.
Wherever your plane touches thing that they can’t handle.
The difference in saving would
stability and prestige in the eyes
At the end of the 25-year be on the interest accumulated
down outside the border of this
Usually these people are still of employers and friends.
period, let us assume that each on the $12,000 versus $9,000. But
continent you know what it unweaned from the apron string,
A
couple
paying
$90
per
month
couple
had $39,000 manipulated. you must remember that the
means to be bitterly resented. It’s capable of maintaining only jobs rent for. an apartment will pro
The
couple
who bought the house couple who didn’t buy will have
an uncomfortable feeling to be where decisions and policies are bably be able to get one with
had
spent
a total of $30,000, to continue paying $90 a month
hated because you are well-fed. fixed by others. These people four to five rooms. In one year
which left them with a saving of for rent while the house owner
Very uncomfortable indeed.
are better off by not buying a they will pay $1,080 in rent and $9,000 which they could invest,
*
*
*
home which will put them into in 25 years will have paid out and their home which still had a will be only responsible for taxes,
It's my hunch that a lot of us such an anxiety state as a $15,- $27,000 which they will not see market-value of $10,000. The fi fuel, etc., which may be only
are lulled- into a state of false 000 mortgage. They will be re again. Let’s take another couple gure of $5,000 may be too ge about $20 a month.
At the end of the 25-year
security by the idea that we’re latively happier paying some who buy a $15,000 home and ac nerous for such costs as fuel,
really making a contribution to landlord $90 a month, not worry cording to the available figures, taxes and other expenses.
period,- the interest on $12,000 at
six per cent, which is a mere
the impoverished paits of the ing about putting up screens, they will have paid nearly $25,The couple who rented, out of $720, wouldn’t even pay the rent.
world, particularly through the paying taxes, improving the 000 for it in 25 years. So in 25
house, and otherwise taking on years the couple who bought the their $39,000, paid out $27,000 for That’s not much of a financial
agencies of the United Nations.
I had this feeling myself when the responsibility of home owner house owns a home worth let’s rent and saved $12,000. They had security.
I went on assignment early this ship.
say about $10,000. If the two to live of course for the 25 years
Young couples should get over
in a rented apartment .with onlysummer to Bolivia, where hunger
Home ownership brings with it couples earned the same amount four or five rooms. As the child the panic feeling of getting into’
^errible thing to see. And I satisfactions as well as responsi of money, their total- outgo
mortgage debt. So the baby ar
T"T shocked and humiliated by bilities.
wasn’t too different. To be sure, ren arrived, it became crowded. rives and the wife can’Uearn her
They didn’t have a backyard to
the ridiculous token of assistance
There is the satisfaction that taxes, fuel, maintainance, insur
‘m.at in fact we give. It’s a drop- landlords will not threaten to ance, etc., may have come to play in but were cooped up and $40 a week. If you can’t handle
m-the-bucket kind of aid. It may cancel your lease, refuse to re $5,000 or more in that time, but as they grew older were out in it, then you can rent out a part
the streets. There was no pride of your home to increase the in
oe worse than none at all.
decorate when needed, and all even so, they would be better off. in home improvement, or hobbies come. Compared to the advan
I won’t soon forget a morning sorts of other irritations. You
The couple who didn’t buy and to indulge in. They weren’t al tages of owning your own home,
£Y .a,school there in the interior can indulge in such do-it-your
thought
they would save’ the lowed to keep any pets, and when the $15,000 mortgage is very
which was being organized by no self hobbies like fixing up the
money and invest it, let’s say an opportunity for a promotion small.
[Continued on Page Sev&n')
basement into a recreation room 1 were able to save $40 a month. came, it couldn’t be taken because
You have to grow up sometime.
McGill Grads
LeVs STILL Buy a. House!
Page 2
Page 2
Wednesday.
Ini
5
6 #
9
Tz
in
?
y
£
^
©
I'
®
JU
T
&
<5 i
jp
T*
fl
5
0
■77
X?* IX
£
t
?
T’ (
i>
72
f\j
t-o
0
“I*
<
1
7
4
?IJ 2
IS
0
/p rS
T
0
Xz fl fa L 11
x>
&
n
13
IX
^ 7
JZ
^f
5
t n
Zz
®
a
A*
3
i
X T
1
li
u
(X
■ip
i
I'
6
o
0
12
IX
G
4
A
©
o
?X
1
yH
u
•r 0
6
/
55
hr
3^
fl
d>
fa
1/
y
IX
4
#
IX Xp
17
0 £15
XU
$> 0 0 J
fl d3
fi 4> y
oK
y
0
t
Xp
0
7
>1
-tf
G
4
y
b
4
i
^*
©
Zz
o
IX T X IX
fz 4b
n e
K ft 0
a &>
Al’
t
1
it
6
T
6
55
fz
'2
XP
#
d;
F
0 ^D
fz
®oo
Hfl ft ft T
® 14 i& -’
4
d®^ ^
^^+ I
t- g 11 S# +
^ i $ t jt i
o
3
B
to
ffl
Zz
(f $
6
6 W
R?o
t ^ t A ffl ^
M
H
MW A
£ HI
J£f##
n
^ite^^j
1
fn
£>
^Sln#
£
■^ ill ^ ig
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Alain St., Vancouver, B. C.
3^0
(1
8
e ^ #6
iU| ^^® g^
'X
F
tK^WI^E
Q
w
The
W.
Q
3
Q.
(1)
b IX i
AW
wW
L^l T
W^!®
t#
|4 ffl#O
.9
f^zK
Ll
^2 pn
A 1
13
©
oo
co
^^2
F
i^ Mt
12 Sr
31 ^
{"I
_^AM
41 w a
«* a « ®
#tm r
to >
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PASSENGERS ^
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
'AND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
□ st © n
>0^1'
b Sffl I* *^s
H
ip
nt'
Uto
5
W ^5
L'
r
E'
45
i
Wednesday.
Ini
5
6 #
9
Tz
in
?
y
£
^
©
I'
®
JU
T
&
<5 i
jp
T*
fl
5
0
■77
X?* IX
£
t
?
T’ (
i>
72
f\j
t-o
0
“I*
<
1
7
4
?IJ 2
IS
0
/p rS
T
0
Xz fl fa L 11
x>
&
n
13
IX
^ 7
JZ
^f
5
t n
Zz
®
a
A*
3
i
X T
1
li
u
(X
■ip
i
I'
6
o
0
12
IX
G
4
A
©
o
?X
1
yH
u
•r 0
6
/
55
hr
3^
fl
d>
fa
1/
y
IX
4
#
IX Xp
17
0 £15
XU
$> 0 0 J
fl d3
fi 4> y
oK
y
0
t
Xp
0
7
>1
-tf
G
4
y
b
4
i
^*
©
Zz
o
IX T X IX
fz 4b
n e
K ft 0
a &>
Al’
t
1
it
6
T
6
55
fz
'2
XP
#
d;
F
0 ^D
fz
®oo
Hfl ft ft T
® 14 i& -’
4
d®^ ^
^^+ I
t- g 11 S# +
^ i $ t jt i
o
3
B
to
ffl
Zz
(f $
6
6 W
R?o
t ^ t A ffl ^
M
H
MW A
£ HI
J£f##
n
^ite^^j
1
fn
£>
^Sln#
£
■^ ill ^ ig
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Alain St., Vancouver, B. C.
3^0
(1
8
e ^ #6
iU| ^^® g^
'X
F
tK^WI^E
Q
w
The
W.
Q
3
Q.
(1)
b IX i
AW
wW
L^l T
W^!®
t#
|4 ffl#O
.9
f^zK
Ll
^2 pn
A 1
13
©
oo
co
^^2
F
i^ Mt
12 Sr
31 ^
{"I
_^AM
41 w a
«* a « ®
#tm r
to >
K. IWATA TRAVEL SERVICE
PASSENGERS ^
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
'AND FREIGHT
Authorized Agent For All Airlines
□ st © n
>0^1'
b Sffl I* *^s
H
ip
nt'
Uto
5
W ^5
L'
r
E'
45
i
Page 3
Wednesday, Octobers, 1956
Page 3
b>
tX
6
7
1
0 RgZJ
V'
2
IX
&
M«« i:* J 7-
R
fl
c ft
&
L
(X
0
l
&
7
I'
7
MJ
I_
8
it
0
fp
9
.0
ft
n
IX
IX
i ta
h
o
V
IX
0 M ^ ^B ®I1 ft 0
b
Zp
i£ T A # S
5
fe
0
— ft
5
(X
P4
7’
jj
IX
it 0
7
5
0
X
F
L
® IX ® <
a* n fp # A n
KD ■o A.^ 0 ^
■5 w
5 IX 7 S
I-
^^ tMii^f ^ ^ T
7
zp
6
i>
i
&
7
0
7
(X
IX
n
ml
6
I
Jt»l1
^T^®>tiH^^$l^T b ^#H0(XiMt
tWb©O0®^T Hlft^iX£>i^I^^0
w L
Zp 5
^®tMft i$& x 0 x $m^
0>W-) i ^ T XT jy
•0
^fh iH^ t T t T 11 0
OTOf ^§i: c^-f© b i:^^©T^^t$
6
fi
^O^T ^ W0 ®H
b
i
IX
fp
i>
^t^4^!^ e-f^Wfif X T £ 0 11 ^ fz b
o °bT# ^m# & >tt^®b^ih.s^ijrp a
ft —
®
m_ET im ^ t^i) litnii^
MlThiii^A
Ift^i ^gBSB&ffirBCO
^ fa
M
IX
BT tHi+i^^l^
< O^Oi¥f»0
i^W©
|n]p®
tn
(it cW®
B^W
b
9
^^ US^4®^ 7 h
' B ^R £ ## fp
0
? Xr
^WWK©Bi>l
W. K. GARDENS
®
*0 w
—' 12
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
^0
TEL. PA. 6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms ,
Q
tr
0tn
cy
£
CD
2- o
' 3
oJ
m ®#
IL b
T^
B 1 cX A
0
o
^ ^ ® i' (X ^g
AV
f
'J#K i eg -5
,,.
i ft t t f ffi iji
0 —
o « m
3
B
3#! t®
1^
^ Sva*
w
! IMPERIAL BANK I !
=
OF CANADA
= ,
= ELIZABETH & DUNDAS STS. = 3
to
— ^ 0 s a
Sole Agent For Canada
> > jg a*
=
(116 Elizabeth St.)
= 5
=
TORONTO
= !
© 0^(?)^ i —*
■Miojijiis.
ffl^^l©®----^ © t ^ ^ ^1 in.
T ^ i> ^T ^ m
5 t^f^tfmE
6
t^ b
^t ^M X c fx ^ ^
® # b ® 6 b fu
V^^i&tt Jt YA
£ M^ $ T ^
tl^ss °t^
° 110 b ^®^^
T0®
^tl^
EM«
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T i^^- to
tli©fLi
FJTK
^^' °?£ X C 0
^ H ^‘ b A^
g I) ^L'© ^t>
LN i ^oiv7
Pj: b lith^
t n
i
•iX^A^^C
M
p
a
2
tn
Page 3
b>
tX
6
7
1
0 RgZJ
V'
2
IX
&
M«« i:* J 7-
R
fl
c ft
&
L
(X
0
l
&
7
I'
7
MJ
I_
8
it
0
fp
9
.0
ft
n
IX
IX
i ta
h
o
V
IX
0 M ^ ^B ®I1 ft 0
b
Zp
i£ T A # S
5
fe
0
— ft
5
(X
P4
7’
jj
IX
it 0
7
5
0
X
F
L
® IX ® <
a* n fp # A n
KD ■o A.^ 0 ^
■5 w
5 IX 7 S
I-
^^ tMii^f ^ ^ T
7
zp
6
i>
i
&
7
0
7
(X
IX
n
ml
6
I
Jt»l1
^T^®>tiH^^$l^T b ^#H0(XiMt
tWb©O0®^T Hlft^iX£>i^I^^0
w L
Zp 5
^®tMft i$& x 0 x $m^
0>W-) i ^ T XT jy
•0
^fh iH^ t T t T 11 0
OTOf ^§i: c^-f© b i:^^©T^^t$
6
fi
^O^T ^ W0 ®H
b
i
IX
fp
i>
^t^4^!^ e-f^Wfif X T £ 0 11 ^ fz b
o °bT# ^m# & >tt^®b^ih.s^ijrp a
ft —
®
m_ET im ^ t^i) litnii^
MlThiii^A
Ift^i ^gBSB&ffirBCO
^ fa
M
IX
BT tHi+i^^l^
< O^Oi¥f»0
i^W©
|n]p®
tn
(it cW®
B^W
b
9
^^ US^4®^ 7 h
' B ^R £ ## fp
0
? Xr
^WWK©Bi>l
W. K. GARDENS
®
*0 w
—' 12
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
^0
TEL. PA. 6642—0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms ,
Q
tr
0tn
cy
£
CD
2- o
' 3
oJ
m ®#
IL b
T^
B 1 cX A
0
o
^ ^ ® i' (X ^g
AV
f
'J#K i eg -5
,,.
i ft t t f ffi iji
0 —
o « m
3
B
3#! t®
1^
^ Sva*
w
! IMPERIAL BANK I !
=
OF CANADA
= ,
= ELIZABETH & DUNDAS STS. = 3
to
— ^ 0 s a
Sole Agent For Canada
> > jg a*
=
(116 Elizabeth St.)
= 5
=
TORONTO
= !
© 0^(?)^ i —*
■Miojijiis.
ffl^^l©®----^ © t ^ ^ ^1 in.
T ^ i> ^T ^ m
5 t^f^tfmE
6
t^ b
^t ^M X c fx ^ ^
® # b ® 6 b fu
V^^i&tt Jt YA
£ M^ $ T ^
tl^ss °t^
° 110 b ^®^^
T0®
^tl^
EM«
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T i^^- to
tli©fLi
FJTK
^^' °?£ X C 0
^ H ^‘ b A^
g I) ^L'© ^t>
LN i ^oiv7
Pj: b lith^
t n
i
•iX^A^^C
M
p
a
2
tn
Page 4
Page 4
NEW
Wednesday, October 3, 195g
IX
0
7
y
7’ ®
i’ W
4; 0
6
4
£
11 0~
Xp
0^1
^'2 7
3
0 a
1? c
E
6
i)i
i
5
Sip
■It
ft H
6
4 f ® ^
F 3
5 Pt
Fl
ft
0
4
0
E’
Xp
ft
ft
i5
ft?
IX
11
&
9
i
bl
KJ
bl
0
0
6
IX
6
4
6
i
^ T
XP
IX
IX
6
6
IX
i
®
b
IX
5
fl
5
yp
i
IX'
^ Xp’
IX
1c
IX
111
ft i
IX
XP
4
^
bl
ft
4
0)
TO
0
iz
IX
rm
3
1
ir
5
n
ft
0
RI
a*
bl
IX
IX
4
IX
Un
Xa
©
T ^ 0 S if i^
a
X 0
fen B-^R ! 0
IL
t
b'
7
F
a*
1 Ji
^ It fl # ^
(1
{^J
(X:
0
B$
Xp 6
6 ^
Xin
bl
3
7 7 ^^B 5 7
^AWIX'
<X) ^ i B 7 XL
®^1 b M
^ #1 i ^ :
T
T ® ffi<A
y
IX
r^^^
bl ~ ° ^ L f
81® 7
^ix ^i$ +
^ IX
^Jt^^ B
CFbffgfl^AftRI
? ? ®e
w B ® |S]
i’ IX W
i 0
L R^ £
? ix ? y
/^ '1 0
$ Ij
®?j< ^ S *°
^C>1A®
iz < 0^^
o
3
0
b
IX
CD
1
14^
b
#
w
£*]
5
j£ rtf 3c # !SJ B
b
fl
b
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
€5 i
®©
3'
JH
0
Q
i>
P
o
o
b
0 ;X S CL
• Q
0 11 co w
1* T 0 co
iM
gj
Q I
AW .}
b;
a
a
NEW
Wednesday, October 3, 195g
IX
0
7
y
7’ ®
i’ W
4; 0
6
4
£
11 0~
Xp
0^1
^'2 7
3
0 a
1? c
E
6
i)i
i
5
Sip
■It
ft H
6
4 f ® ^
F 3
5 Pt
Fl
ft
0
4
0
E’
Xp
ft
ft
i5
ft?
IX
11
&
9
i
bl
KJ
bl
0
0
6
IX
6
4
6
i
^ T
XP
IX
IX
6
6
IX
i
®
b
IX
5
fl
5
yp
i
IX'
^ Xp’
IX
1c
IX
111
ft i
IX
XP
4
^
bl
ft
4
0)
TO
0
iz
IX
rm
3
1
ir
5
n
ft
0
RI
a*
bl
IX
IX
4
IX
Un
Xa
©
T ^ 0 S if i^
a
X 0
fen B-^R ! 0
IL
t
b'
7
F
a*
1 Ji
^ It fl # ^
(1
{^J
(X:
0
B$
Xp 6
6 ^
Xin
bl
3
7 7 ^^B 5 7
^AWIX'
<X) ^ i B 7 XL
®^1 b M
^ #1 i ^ :
T
T ® ffi<A
y
IX
r^^^
bl ~ ° ^ L f
81® 7
^ix ^i$ +
^ IX
^Jt^^ B
CFbffgfl^AftRI
? ? ®e
w B ® |S]
i’ IX W
i 0
L R^ £
? ix ? y
/^ '1 0
$ Ij
®?j< ^ S *°
^C>1A®
iz < 0^^
o
3
0
b
IX
CD
1
14^
b
#
w
£*]
5
j£ rtf 3c # !SJ B
b
fl
b
Y. UCHIDA & CO
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
€5 i
®©
3'
JH
0
Q
i>
P
o
o
b
0 ;X S CL
• Q
0 11 co w
1* T 0 co
iM
gj
Q I
AW .}
b;
a
a
Page 5
THE
Wednesday, October 3. 1956
p M © b t
6 n i ft 6
^ b
M
’
11 U ^ ^ i
'TV U i;
^ & & * LU
^ i' 0 ? ^
> y ^ h o
5* / 'o ©
®
^ ^ 6 ^ y'
^ 1 t
0 ;^ ^
y< □
y ] y
y
b i/
0 (1 I
M K £
5 G ffl
It t- i'is
rz ^ '
s © ^
ie
^
7
7
f
^
©
A
^
^
#
b
NEW
CANADIAN
I
f
b ;>" ii
i^ a 3r'
T u 7*
11 ^ ^
6 b /
fe O U
© 2 ^
^ i' b
'
0 6
^ 0 ^
ife t* 'f
^ i
i> y
-e
5 X)
7 s
A A
^ a
©
8
— z<
$ y
'
(X
b
'
•>
+
7
XP
*
W
it&
©
a
?
1
a* 6 b
*
fi
<
a
at M
a
0
0 t
< It Mi
7
b i&
b
3
fe
!
bMt
I
E”
A © 8f
b
13
Ar ' fi
11
^ L
y B
A JB
W 0
© i)
# O
a
I
II 1
ffl
a b
b f
r: -7
/b <
n >
! /
b
i
6 3 b #4
0 1 0 0'
3 &
b t '*
I
© © ^ p
b> fill
1
iz a
?
i
M’^
f ffl
8 b
b ^ S ^ ^f
Hi t 1 l§
^ ffl 7 | 0 b ^ fl' *’ -X
'1^7
11'
7’ ^ ^ ^ A ?I A # i: t © ©
I b W £
'
u f IZ
' ^ y i)i-g
f Ft * & F ^ ^ f ® p y b
^
7 11 i t g fe I
i 4 ^ 7 0
i ^ OJ ffl
8 ^ 3
®
b M b
I ± © b
# ^5 b 5 ^ fnj IP
' 5 A ^ O I
^©XT^7^ o o
M -v S'] — 8 ^ It 11 b b b
^
7 it # r i ®
t iz fi # iz
a
’ 0 6^ >< n 0
IX
I a PH 3 !) ffl T
' i XI ^f ^ ^ HI !> t 7 1 I #
& y #t ^' I
' X V' O' 0 TO
6' s t x ^ d Abb
s
$ 0 <b b : 8 i
a 7 pg
° (X t. {X
d'i /b
1
i y 8 E ©
° ^ ^ (''8^1
b
'3^^?
0 ^ y* &> MP
11 0
" M ° IX ^ *
I © ^ P
0’0
0
0
b
6
r
5
© j*'
® is
JL
F
b i ^
a A
^ s ±
fi /pH
5
0
T I
b
? s a
i^ A< a
§ > D A
p [^ ^ R A
b M tt7jc
T ‘ 7 b
1 A+A b
o>© I rtf 1 A = m ©^i @X7[|j i u^[3 A
p^IB > ^
@A *‘^%^t e©l 1 ^0>y Hi
A IE '/A
^# ^ &
0 4
X
F
7
XX
#
b ISM
i A “el [Pl
5
T-i I
®bJTy
1^11#
^t I
Mb©
©Rii7
^I'/i^
^nis
y^-tlb
*®yS©
#^bE^
tt^®5
^p '“
A0H©
^-®X
15c—' L 7
T’UTl
1-^
b 5A
ly§
i ^y7
, 3 7
igS'lly
If 4b
1
IX t
27-FO-6
*
M ^ y ^ △ t 7 n IZ t
(1 b 0 0 b
' £ ^ £ r>
1> ^ ^ ^ {§
7 ffl 4
I' IZ
x M
y 4
y
?
u
' £ $5 ^
4) 4 #’ JU 0 5b 6
8 11 iP © IZ ^ i’
° § b i^ - #1 '
-^© - ©
& I 0’ 0
T fl >
b
A ® IE
° © ^ h W
S; ^ fi u /? © t
ie
? S 0 7 BL^ t Hx
^
8 ? 1
5® @ y ^
^
S ^ fl 1 ( il
d
fit 7 jit § ^ Q ^]
' t b t ? # 2 0
y z< ^ ' — (t 4 ^
7
b
3
I
8
^ ( 7m
J< ^ ^ 7 t t Bi
is ^ 3 1 ^ y IBS© t I '^ ^ © ^
a> & & m 3 ^ ^ x
f 0 Bi |
b IE A
b t i $i] b Mb b
^1 6 AM# 0 0 ( TO
© : ^ 8 t 0
' ©
II 1 b -• # it o< g ch
IX, ? 11 I t ^ J® IM
P i: 3 ? 8 7 ^ t tr
# A 1 A t
b r s IB
^8
b a © © £ & a
ix : 0 p a i) s # 8
ȣ#&&% 6
° ^’ 0
a
'
it
b
^
f; -e a n n 8
P ^ ^ IZ & A [W
° 6 ® te #•0 k
ffi ^ ix
i
I X f ^
^ i> i' 8 ^ h
•S 1 £n 0 W 1
. n 8 Fnl A (10
^ ^t .#
11 # f h 8 d
% lx £ b ° ffl
£ ^ b
b
A
b
&
©
T’
4)
8
°
IE
b b
ip g
r^ ^
i^M
P X
© s
1; 0
p A
^ 4)
ffl a
£ (X
b
A
i
(^
8
^.
^
^
A
V'
o>
'
A A
^ 0
s ft
M
(nJ |Z
^
® g
^ !)
^ 6
# t
JJ ©
Wednesday, October 3. 1956
p M © b t
6 n i ft 6
^ b
M
’
11 U ^ ^ i
'TV U i;
^ & & * LU
^ i' 0 ? ^
> y ^ h o
5* / 'o ©
®
^ ^ 6 ^ y'
^ 1 t
0 ;^ ^
y< □
y ] y
y
b i/
0 (1 I
M K £
5 G ffl
It t- i'is
rz ^ '
s © ^
ie
^
7
7
f
^
©
A
^
^
#
b
NEW
CANADIAN
I
f
b ;>" ii
i^ a 3r'
T u 7*
11 ^ ^
6 b /
fe O U
© 2 ^
^ i' b
'
0 6
^ 0 ^
ife t* 'f
^ i
i> y
-e
5 X)
7 s
A A
^ a
©
8
— z<
$ y
'
(X
b
'
•>
+
7
XP
*
W
it&
©
a
?
1
a* 6 b
*
fi
<
a
at M
a
0
0 t
< It Mi
7
b i&
b
3
fe
!
bMt
I
E”
A © 8f
b
13
Ar ' fi
11
^ L
y B
A JB
W 0
© i)
# O
a
I
II 1
ffl
a b
b f
r: -7
/b <
n >
! /
b
i
6 3 b #4
0 1 0 0'
3 &
b t '*
I
© © ^ p
b> fill
1
iz a
?
i
M’^
f ffl
8 b
b ^ S ^ ^f
Hi t 1 l§
^ ffl 7 | 0 b ^ fl' *’ -X
'1^7
11'
7’ ^ ^ ^ A ?I A # i: t © ©
I b W £
'
u f IZ
' ^ y i)i-g
f Ft * & F ^ ^ f ® p y b
^
7 11 i t g fe I
i 4 ^ 7 0
i ^ OJ ffl
8 ^ 3
®
b M b
I ± © b
# ^5 b 5 ^ fnj IP
' 5 A ^ O I
^©XT^7^ o o
M -v S'] — 8 ^ It 11 b b b
^
7 it # r i ®
t iz fi # iz
a
’ 0 6^ >< n 0
IX
I a PH 3 !) ffl T
' i XI ^f ^ ^ HI !> t 7 1 I #
& y #t ^' I
' X V' O' 0 TO
6' s t x ^ d Abb
s
$ 0 <b b : 8 i
a 7 pg
° (X t. {X
d'i /b
1
i y 8 E ©
° ^ ^ (''8^1
b
'3^^?
0 ^ y* &> MP
11 0
" M ° IX ^ *
I © ^ P
0’0
0
0
b
6
r
5
© j*'
® is
JL
F
b i ^
a A
^ s ±
fi /pH
5
0
T I
b
? s a
i^ A< a
§ > D A
p [^ ^ R A
b M tt7jc
T ‘ 7 b
1 A+A b
o>© I rtf 1 A = m ©^i @X7[|j i u^[3 A
p^IB > ^
@A *‘^%^t e©l 1 ^0>y Hi
A IE '/A
^# ^ &
0 4
X
F
7
XX
#
b ISM
i A “el [Pl
5
T-i I
®bJTy
1^11#
^t I
Mb©
©Rii7
^I'/i^
^nis
y^-tlb
*®yS©
#^bE^
tt^®5
^p '“
A0H©
^-®X
15c—' L 7
T’UTl
1-^
b 5A
ly§
i ^y7
, 3 7
igS'lly
If 4b
1
IX t
27-FO-6
*
M ^ y ^ △ t 7 n IZ t
(1 b 0 0 b
' £ ^ £ r>
1> ^ ^ ^ {§
7 ffl 4
I' IZ
x M
y 4
y
?
u
' £ $5 ^
4) 4 #’ JU 0 5b 6
8 11 iP © IZ ^ i’
° § b i^ - #1 '
-^© - ©
& I 0’ 0
T fl >
b
A ® IE
° © ^ h W
S; ^ fi u /? © t
ie
? S 0 7 BL^ t Hx
^
8 ? 1
5® @ y ^
^
S ^ fl 1 ( il
d
fit 7 jit § ^ Q ^]
' t b t ? # 2 0
y z< ^ ' — (t 4 ^
7
b
3
I
8
^ ( 7m
J< ^ ^ 7 t t Bi
is ^ 3 1 ^ y IBS© t I '^ ^ © ^
a> & & m 3 ^ ^ x
f 0 Bi |
b IE A
b t i $i] b Mb b
^1 6 AM# 0 0 ( TO
© : ^ 8 t 0
' ©
II 1 b -• # it o< g ch
IX, ? 11 I t ^ J® IM
P i: 3 ? 8 7 ^ t tr
# A 1 A t
b r s IB
^8
b a © © £ & a
ix : 0 p a i) s # 8
ȣ#&&% 6
° ^’ 0
a
'
it
b
^
f; -e a n n 8
P ^ ^ IZ & A [W
° 6 ® te #•0 k
ffi ^ ix
i
I X f ^
^ i> i' 8 ^ h
•S 1 £n 0 W 1
. n 8 Fnl A (10
^ ^t .#
11 # f h 8 d
% lx £ b ° ffl
£ ^ b
b
A
b
&
©
T’
4)
8
°
IE
b b
ip g
r^ ^
i^M
P X
© s
1; 0
p A
^ 4)
ffl a
£ (X
b
A
i
(^
8
^.
^
^
A
V'
o>
'
A A
^ 0
s ft
M
(nJ |Z
^
® g
^ !)
^ 6
# t
JJ ©
Page 6
THE
Page 6
Wednesday, October 3. 1956
NEW
5
i ^
R
5
ft
0 £>
h
IB 3
3 '
ft
i1
8
■ “
: o <r s « li 6 j
is 1 i- ■
ft 1
T f ° © ?>
®
im
J
0
h
5
ft
£
n
0
/“
-f -^ !£ fr
° ^ ft ± f:
M
H h H^ ®l
te # ^ ^& © |g 1 K tx 0 0 6U it 0
0 ^Fg * r e -5 i ± t s 1: S®
® y 8
id
M tire X IX T0T’^iix#>
>
v 8 E : 1 t' a t t | 0 * r
^
J ft
ft
t^O 12
$1
e ! 4 *« T #
g X r 2S t >
5 ? ? ® + fig 1
& 4 i2 □ 1 r
ft iU ^ g 1^
si <
» ‘ « h 1 « 2
|0 7 y
a 0 H w
5 n 0 /
.
S
■W
T
[
'
0
।
I
=>
1
k^?
^
STS'
L T <2
i i #1: ?:’ 8 111 T 8 a *-' » 1; w
H h 0 fi S "
Mz t ^ « 1
#' ® J 8 # i
© Jt ^ ^ g .,
«
T- ^ <-^ ' » ■
M 1^ x 0 ~ 5
gij t i’ ^ 3’ B ,
l.
^^ 3
:
1 7 t '> V J*
L & t 7 '^ ft /
U > fy W # ^ J
^ ^
ft ^ ^ £ J
W T
^^ - 0
i: 4
OA
T :
4? V # n 1 ^ ( 1 ^5
A
)
FIIJ
<fJ
^
^ ^y
Ki St
’
/
1HJ
1
Oi
T‘
/J'
,L- O S5
n
§? l> h 1,
7 9
J ill
©
ft ft tz B ? ^ ft ? AL £ 8. A,§
^ ^
£ ft *
t
ft ©mW
m
iii 10^ ft >
Mrea ' * ® A
»^ ^K ^ M
® h -b ©
.
v^^=-
ziFFI
nfrll
• Ib^ii
THE NEW CANADM
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-MS)
ft 0 •
# ft 7’
m
0 & 8) i > I S
H
x
0 Z ©■ ^ © ^> 1 H 12 7 d M
#®7k ±1H Sfi
ins V
1^ re ^ ^ *’ ^ ^' ^ & 3ft E) ^
»«fi*A?6(#)
;
$ ft
S
I ft ft S: n it A
BWM*
b © fl
- ^
- ^ ^ A S5 d ©ft ^ ft ^? t ^ 7
fe^SSTn »H
# 12
re
1 ^ it ft 'b i * -v •
'^ ^ A W
2
b O' S ^ ^ ^ M △
b 1 ^
ft re ft
© > ^ ©.a △
©
ft ft L ^ ^ ® 12 ^
® 3’
A 0 G J b
b |^J A h
' # i Aft b- ft
M
ft
1
Id
1 ftc
I
? ' l|ft ®s? ft ?H!
?
®
# X ^) G
n
o' fit "j j J -z “ s *$ a
1
ft 0
B ^ 8 © b 31
ft
ft A ft 5 ^ x 1 M
j
7 X 4~
g t t frE 0 1: U 7
X
ft
v>
§EI) Jfi © 1 ? PO ft JF
I T I ’4 1
4 8^8iit^igffl
1 H ® 1 1
«! 5 ft M w ® ^ ^ ®f
ft ft 0 # M
ft bb 1
A 5
si £ © £ |
* S 3
bv S | ?• D 4 K J
T
^
^ - b ^ ft ^ re
ft ^2 L
J b
1? 0 # 4
Hu
b ^ ft 0
Id
A S J,
® ® i
' ft 2
7 T r A
? t, S #® S
®
ft
.
.
©
t
|
a
s
i
o
^
it_ g ip
_8_
"
ft
ft'
^
^
M
tt
^
/^
^ - SR R 0
b
.
^ 7’ 8 0 I j b d
ft © b ^ t 8 £ ft
71
&?i © /r A 8 ® □ a k ^ ft f ; ft
ft 1 fhl 0 X ft Be
J
• £ 0 &
! ft # 7^ a
ft i
(X 5
l^ 12 12
i
2 8
£ yX
^ ^ 0 ^ r ^ ^ t“^^^
3
40
id
X
1
6
IX
?
ft
’
ft
1
A
0
fl
w
} 1 .
8
^
^
x
^
b
ift
y
V
i g a © ^ s^ ^
s' 5R
’
^ 12 ^ If ft b ^ft Jg T
(X W
f ixfto 0
# © £
ft A £
j
g ^
© p°
9
;
£
t£
§1 -A ft ' fl 12
^ e
^re re
m ft a :
( ^ © ^ g: ^ 8 fn] ^ £
4)
7 f x 8
fe h © ^ 7 ^ ®3 Id i> fl
12
ft
fc
0
^ft£
0
b
4$
1^
0
8
y ]
y
\
y l: ^ ^ ^’ W ^’ in
^88
A
7 ^
"X
2 4 1 © n’ ^ 7 )
1
± 1 # ^ 1: M
© 0
' & £ ft X ^ 1
in ^ b 4 t A
Li A
£ ft
® 8A 4) ^ L ^ ^
^ ^ ^
Ug
7
8
^
8
®
0 ^
^ X i 6
a ?> © 7
i
^ ^.f 8 0 1 © ©
< b ft
j
12
b
8
i.
ft
U
0
T
g W i® © t © ^J A
^ t 6
3 y i IM 1 - J
RH ^J y
$
) H G 0
M 0 7 f
7 S
A <
^ i ^ ^ 35
Sfe t JD
8 f L 2 II A < t
t W
12 L 8
1 : At- B b 12 v i£ ftn
8f ft b ft
< 8 M M 1 1
Aft £ lx *8X1©^^ 0
0 ©
& ' 0 b ! H f ^ ^ yb®0&
l^5Wigi ^ ©ftrei;
# jig J JS t> M G V' 0 ^ 8 ^n b g
i< b H It : & 0 ^ p# (X n # :
8 IS ft
IX ft : ! 8 # If /^ b
t, t> r 0 © (
M 4 8 ju
0
O^7
• id It ^ 5 0 ^ # ® J Pi ?' < fi to (X r b 8? «: ।
fi $ id M E ( 18 W % t: fl
1 8 ® h l
t
^$ ^ t 5 ft 4
^ ^ b 5 # ft ® id re re ^ 12 '
i ^ £ IX' b M IX b 4 1: f 0 X - 11 < ^ ^
z5
#
7
■ : 0 ^ ft f: ® -b H < f a R G C 8 i t- 12 ft';
A & g ^ ^ g
) i g © - H ^ t ^ t -^
0 O ft ft 8f ft 9t ^ d) < ft o
ft
0 ft . 0 : :
-ft i£ 0 , Mj : :
ft IW G ^® © b A 8 ^ 4) T ; if® M g 1
1 O ^ < - ^ ^ J T i)>’ 0 $ 4: F 1 ft 0 I L
$ ^T ft A b O ft £ 0 A 8 £
-r A #
a i x f ' ^ M ^ 1 ’ ^ t HJ
-8
A L " t ::
6 & 0
4
0 n :
7
id
, 12 « •
lx ° ^ ® # X ^J ? ft- ft )?: ft ft
S ^ ^ ® J
4
** X®1 :
0
’ it A 4) M M © ^ a i> : Mt ^<
1 ^ 1 W f B
ji!s2i)’T0d^8i2^4
M ^ f & 7
iSStiSiv’SfflJ
i * *5 ^ ^ ^
* A R R
t
) 15 12 It ©
△ 0 tz g
4 aJ 8 J
£ ? 1: 1:* 4 9 T A " ft- 1 ' 1: H ®
# s K
7 ix # \
a W
? X
g
^ »?»•■',Ti
© © 1H 5 tg 0 « 2 ® - g (7 H JU H '
12
fi
41 1 0 t ( -T
b A, A m '
b
8 £& © 09 f
J 8> . 2 #
/h 0 ( X L
X
i:» 3 ® , TO 0®jUAc®Si#(i»^*ti-r^^ Mil
ft
° i> $ < ’
i | 2 L © f 2 JH A ft © ^
II
feff 4 # 7Vik t-ii’ftficBazK'zj^c.j ' g
.
ft^rei — T^b^f £ ft AM 3 © A ^’ ^ s ®
!> ^ 12 ^
^ * M i B # I2 i: T 12 1
F ^ ^ ib 1 ft
7144
© ^6 8 R I
f 12 ' 5
•
£ G
$*
4
'^ 7
^ n + o^tbS^o^Mv^yx^Si
|
8
12
b
S 8
f
4 9
lr
- # 7 1?
^77
0 M; A + 8 v t? H 0 g 0 f
12 a 7; AFe
I \
° \ ft ©
1
it
8 f ff ^ ff-k
n £ b b 0 ft $ .© ^ b _ *
ft g l
f+ ft 5 B
S
1
* ft 8 0
?
b
ft
t ' v # ft
M ft g
-9 tX M
ttir^A^t©
i' b f ®
1
7’ z f n 1
i' '^
t
p^ i ^ t
IX 7 f; g] ^ | ^
^©B^#At#
8 i2 | T IS \ 0ft
wj
017 9] B HtH7l2 1ft^f^A 8+5
a r ^ t ft ’ ’
g
* 4
£ ria^iiBifiat®^?®
U # A *5 b
1 * ^f 4 t ft ? ® 1’ ?6 if t!
a
:
? 1 M
y
§©it^«Aftft;ii'ig
? h 1;
z
lz fl- z< Hi s ^ H |ffiliIEMn«5® + ®®
g- n
:
( K .it G ^ 0 ft G 0 ft ft
1 ft 1
f: T 4 S5 — ^ © 1 S ~ S g r IK © Ji >6 © g
< ft t f it a t ^ a ^ gi © m 4^ uflls
^ ft ’ 4 g Z * ra 11 fe IL g i> g j) I' 4 2> W
£ ^ ft' f£
0 i
i t> w + i
b /
8 ffi S’ /r u ®t ? 2 S H g. K t ® .la 4? L S’
ft b 4 It i1 ^4 ft id M ^ # A ft id ^ ^ ^ ^P
fi ti b W J' S 7 V 4?- T “T *> S ^ 6 B tz S 1
|2 ig — 7
X I i: ? t i> * J y 7j a 8 ^ ® © * W ^ *
e ^ ^ X ^ <4M
4
T 0 # Hl ^ 7
i2 ex ® b US
• fi ffl ( i ^±^[|fig@jf
° ^ * <■* k
itix^
/
ft
^
bi
’
L
4
<
b
M
1M
M
1
n
!>J ^ A =. i ? ’ 4 ? '
^ if- S ^i 7' »
• 3 ’ ft g
LA ^ £
jR H M f ' T S /j * 4 4t Ise
E ^ © A
s fw i 4
z^^^ • ft a ^ ft ii- a 7 i
©^ isf 12 J
&' * 5
■ li 4 it !> St t E
i 0 ’^ ^b id j
^ * R#
g 12 B t «
• C, / - s ft (
S> ^ 5 ® ” ®
f -Lk
/
'
c
^ 4ft 1
1 M
9
<
b
©
s
-e
Page 6
Wednesday, October 3. 1956
NEW
5
i ^
R
5
ft
0 £>
h
IB 3
3 '
ft
i1
8
■ “
: o <r s « li 6 j
is 1 i- ■
ft 1
T f ° © ?>
®
im
J
0
h
5
ft
£
n
0
/“
-f -^ !£ fr
° ^ ft ± f:
M
H h H^ ®l
te # ^ ^& © |g 1 K tx 0 0 6U it 0
0 ^Fg * r e -5 i ± t s 1: S®
® y 8
id
M tire X IX T0T’^iix#>
>
v 8 E : 1 t' a t t | 0 * r
^
J ft
ft
t^O 12
$1
e ! 4 *« T #
g X r 2S t >
5 ? ? ® + fig 1
& 4 i2 □ 1 r
ft iU ^ g 1^
si <
» ‘ « h 1 « 2
|0 7 y
a 0 H w
5 n 0 /
.
S
■W
T
[
'
0
।
I
=>
1
k^?
^
STS'
L T <2
i i #1: ?:’ 8 111 T 8 a *-' » 1; w
H h 0 fi S "
Mz t ^ « 1
#' ® J 8 # i
© Jt ^ ^ g .,
«
T- ^ <-^ ' » ■
M 1^ x 0 ~ 5
gij t i’ ^ 3’ B ,
l.
^^ 3
:
1 7 t '> V J*
L & t 7 '^ ft /
U > fy W # ^ J
^ ^
ft ^ ^ £ J
W T
^^ - 0
i: 4
OA
T :
4? V # n 1 ^ ( 1 ^5
A
)
FIIJ
<fJ
^
^ ^y
Ki St
’
/
1HJ
1
Oi
T‘
/J'
,L- O S5
n
§? l> h 1,
7 9
J ill
©
ft ft tz B ? ^ ft ? AL £ 8. A,§
^ ^
£ ft *
t
ft ©mW
m
iii 10^ ft >
Mrea ' * ® A
»^ ^K ^ M
® h -b ©
.
v^^=-
ziFFI
nfrll
• Ib^ii
THE NEW CANADM
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-MS)
ft 0 •
# ft 7’
m
0 & 8) i > I S
H
x
0 Z ©■ ^ © ^> 1 H 12 7 d M
#®7k ±1H Sfi
ins V
1^ re ^ ^ *’ ^ ^' ^ & 3ft E) ^
»«fi*A?6(#)
;
$ ft
S
I ft ft S: n it A
BWM*
b © fl
- ^
- ^ ^ A S5 d ©ft ^ ft ^? t ^ 7
fe^SSTn »H
# 12
re
1 ^ it ft 'b i * -v •
'^ ^ A W
2
b O' S ^ ^ ^ M △
b 1 ^
ft re ft
© > ^ ©.a △
©
ft ft L ^ ^ ® 12 ^
® 3’
A 0 G J b
b |^J A h
' # i Aft b- ft
M
ft
1
Id
1 ftc
I
? ' l|ft ®s? ft ?H!
?
®
# X ^) G
n
o' fit "j j J -z “ s *$ a
1
ft 0
B ^ 8 © b 31
ft
ft A ft 5 ^ x 1 M
j
7 X 4~
g t t frE 0 1: U 7
X
ft
v>
§EI) Jfi © 1 ? PO ft JF
I T I ’4 1
4 8^8iit^igffl
1 H ® 1 1
«! 5 ft M w ® ^ ^ ®f
ft ft 0 # M
ft bb 1
A 5
si £ © £ |
* S 3
bv S | ?• D 4 K J
T
^
^ - b ^ ft ^ re
ft ^2 L
J b
1? 0 # 4
Hu
b ^ ft 0
Id
A S J,
® ® i
' ft 2
7 T r A
? t, S #® S
®
ft
.
.
©
t
|
a
s
i
o
^
it_ g ip
_8_
"
ft
ft'
^
^
M
tt
^
/^
^ - SR R 0
b
.
^ 7’ 8 0 I j b d
ft © b ^ t 8 £ ft
71
&?i © /r A 8 ® □ a k ^ ft f ; ft
ft 1 fhl 0 X ft Be
J
• £ 0 &
! ft # 7^ a
ft i
(X 5
l^ 12 12
i
2 8
£ yX
^ ^ 0 ^ r ^ ^ t“^^^
3
40
id
X
1
6
IX
?
ft
’
ft
1
A
0
fl
w
} 1 .
8
^
^
x
^
b
ift
y
V
i g a © ^ s^ ^
s' 5R
’
^ 12 ^ If ft b ^ft Jg T
(X W
f ixfto 0
# © £
ft A £
j
g ^
© p°
9
;
£
t£
§1 -A ft ' fl 12
^ e
^re re
m ft a :
( ^ © ^ g: ^ 8 fn] ^ £
4)
7 f x 8
fe h © ^ 7 ^ ®3 Id i> fl
12
ft
fc
0
^ft£
0
b
4$
1^
0
8
y ]
y
\
y l: ^ ^ ^’ W ^’ in
^88
A
7 ^
"X
2 4 1 © n’ ^ 7 )
1
± 1 # ^ 1: M
© 0
' & £ ft X ^ 1
in ^ b 4 t A
Li A
£ ft
® 8A 4) ^ L ^ ^
^ ^ ^
Ug
7
8
^
8
®
0 ^
^ X i 6
a ?> © 7
i
^ ^.f 8 0 1 © ©
< b ft
j
12
b
8
i.
ft
U
0
T
g W i® © t © ^J A
^ t 6
3 y i IM 1 - J
RH ^J y
$
) H G 0
M 0 7 f
7 S
A <
^ i ^ ^ 35
Sfe t JD
8 f L 2 II A < t
t W
12 L 8
1 : At- B b 12 v i£ ftn
8f ft b ft
< 8 M M 1 1
Aft £ lx *8X1©^^ 0
0 ©
& ' 0 b ! H f ^ ^ yb®0&
l^5Wigi ^ ©ftrei;
# jig J JS t> M G V' 0 ^ 8 ^n b g
i< b H It : & 0 ^ p# (X n # :
8 IS ft
IX ft : ! 8 # If /^ b
t, t> r 0 © (
M 4 8 ju
0
O^7
• id It ^ 5 0 ^ # ® J Pi ?' < fi to (X r b 8? «: ।
fi $ id M E ( 18 W % t: fl
1 8 ® h l
t
^$ ^ t 5 ft 4
^ ^ b 5 # ft ® id re re ^ 12 '
i ^ £ IX' b M IX b 4 1: f 0 X - 11 < ^ ^
z5
#
7
■ : 0 ^ ft f: ® -b H < f a R G C 8 i t- 12 ft';
A & g ^ ^ g
) i g © - H ^ t ^ t -^
0 O ft ft 8f ft 9t ^ d) < ft o
ft
0 ft . 0 : :
-ft i£ 0 , Mj : :
ft IW G ^® © b A 8 ^ 4) T ; if® M g 1
1 O ^ < - ^ ^ J T i)>’ 0 $ 4: F 1 ft 0 I L
$ ^T ft A b O ft £ 0 A 8 £
-r A #
a i x f ' ^ M ^ 1 ’ ^ t HJ
-8
A L " t ::
6 & 0
4
0 n :
7
id
, 12 « •
lx ° ^ ® # X ^J ? ft- ft )?: ft ft
S ^ ^ ® J
4
** X®1 :
0
’ it A 4) M M © ^ a i> : Mt ^<
1 ^ 1 W f B
ji!s2i)’T0d^8i2^4
M ^ f & 7
iSStiSiv’SfflJ
i * *5 ^ ^ ^
* A R R
t
) 15 12 It ©
△ 0 tz g
4 aJ 8 J
£ ? 1: 1:* 4 9 T A " ft- 1 ' 1: H ®
# s K
7 ix # \
a W
? X
g
^ »?»•■',Ti
© © 1H 5 tg 0 « 2 ® - g (7 H JU H '
12
fi
41 1 0 t ( -T
b A, A m '
b
8 £& © 09 f
J 8> . 2 #
/h 0 ( X L
X
i:» 3 ® , TO 0®jUAc®Si#(i»^*ti-r^^ Mil
ft
° i> $ < ’
i | 2 L © f 2 JH A ft © ^
II
feff 4 # 7Vik t-ii’ftficBazK'zj^c.j ' g
.
ft^rei — T^b^f £ ft AM 3 © A ^’ ^ s ®
!> ^ 12 ^
^ * M i B # I2 i: T 12 1
F ^ ^ ib 1 ft
7144
© ^6 8 R I
f 12 ' 5
•
£ G
$*
4
'^ 7
^ n + o^tbS^o^Mv^yx^Si
|
8
12
b
S 8
f
4 9
lr
- # 7 1?
^77
0 M; A + 8 v t? H 0 g 0 f
12 a 7; AFe
I \
° \ ft ©
1
it
8 f ff ^ ff-k
n £ b b 0 ft $ .© ^ b _ *
ft g l
f+ ft 5 B
S
1
* ft 8 0
?
b
ft
t ' v # ft
M ft g
-9 tX M
ttir^A^t©
i' b f ®
1
7’ z f n 1
i' '^
t
p^ i ^ t
IX 7 f; g] ^ | ^
^©B^#At#
8 i2 | T IS \ 0ft
wj
017 9] B HtH7l2 1ft^f^A 8+5
a r ^ t ft ’ ’
g
* 4
£ ria^iiBifiat®^?®
U # A *5 b
1 * ^f 4 t ft ? ® 1’ ?6 if t!
a
:
? 1 M
y
§©it^«Aftft;ii'ig
? h 1;
z
lz fl- z< Hi s ^ H |ffiliIEMn«5® + ®®
g- n
:
( K .it G ^ 0 ft G 0 ft ft
1 ft 1
f: T 4 S5 — ^ © 1 S ~ S g r IK © Ji >6 © g
< ft t f it a t ^ a ^ gi © m 4^ uflls
^ ft ’ 4 g Z * ra 11 fe IL g i> g j) I' 4 2> W
£ ^ ft' f£
0 i
i t> w + i
b /
8 ffi S’ /r u ®t ? 2 S H g. K t ® .la 4? L S’
ft b 4 It i1 ^4 ft id M ^ # A ft id ^ ^ ^ ^P
fi ti b W J' S 7 V 4?- T “T *> S ^ 6 B tz S 1
|2 ig — 7
X I i: ? t i> * J y 7j a 8 ^ ® © * W ^ *
e ^ ^ X ^ <4M
4
T 0 # Hl ^ 7
i2 ex ® b US
• fi ffl ( i ^±^[|fig@jf
° ^ * <■* k
itix^
/
ft
^
bi
’
L
4
<
b
M
1M
M
1
n
!>J ^ A =. i ? ’ 4 ? '
^ if- S ^i 7' »
• 3 ’ ft g
LA ^ £
jR H M f ' T S /j * 4 4t Ise
E ^ © A
s fw i 4
z^^^ • ft a ^ ft ii- a 7 i
©^ isf 12 J
&' * 5
■ li 4 it !> St t E
i 0 ’^ ^b id j
^ * R#
g 12 B t «
• C, / - s ft (
S> ^ 5 ® ” ®
f -Lk
/
'
c
^ 4ft 1
1 M
9
<
b
©
s
-e
Page 7
Wednesday, October 3, 195
Page 7
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Temples and Shrines
Shut Doors on Tourists
To Avoid City Taxes
?
X
T >
i
KYOTO. (INS) — Kyoto’s
monks and priests have slammed
rhe gates of the ancient city’s
world famous temples and shrines
to tourists in a fit of pique
against tax collectors.
Their anger was aroused by
'efforts of zealous city tax offi
cials to include the temples along
with commercial business for tax
purposes.
Today, genteel, poverty-strick
en Kyoto depends heavily on
tourists and religious pilgrims to
support its dwindling 700,000
population and to provide funds
for the city government.
The shaven-headed Buddhist
monks and Shinto priests control
the ancient temples and shrines
which bring hundreds of ’ thous
ands of visitors to Kyoto every
year.
_
So. when told they would have
to pay taxes on sight-seeing- fees
and visitors contributions, the
astute monks simply- closed the
gates of 18 shrines and retired
to their meditations.
As priests and officials bicker,
early-comers of> the autumn
tourist trade mill sullenly around
the shut entrances to the old
capital's world-famed temples
and gardens.
Although- unable to risk the
possible loss of the tourist trade,
the .perplexed officials are still
protesting that the temples can
well afford to pay a tax.
The monks reply, as they rub
Japan Air Lines, arrived here via
Buddha, that they will not toler
ate taxing religion.
The reaction of the Japanese
man - on - the - street about the
priests’ action was a mixed one
of merriment and concern.
Whereas tax collectors every
where are a matter for laughter,
they - are attacked especially in
Japan for levying arbitrary and
sometimes ruinous taxes on small
businessmen.
At the same time, the average
Japanese is worried about pos
sible bad effects on Japan’s tour
ist industry, now making a come
back after many lean years.
Meanwhile, with almost 300,000
tourists scheduled to come to Ja
pan this autumn, many of them
to Kyoto, the Japanese govern
ment is striving to placate the
aroused priests and end their
shut-out strike.
The present incident is the cli
max of several recent attempts
of Kyoto city to tax its temples
and shrines.
Destitute at the end of World
War II, the religious communi
ties are now prospering on gov
ernment subsidies and sight-see
ing fees.
_ Some temples are even operat
ing hostels, ostensibly for poor
pilgrims but actually' competing
with commercial inns.
CALENDAR
llllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllll
OCTOBER
5—Toronto.—Frosh Nite, U of T NSC,
■at Women's Union, S p.m.
5—Montreal. .Nisei Youth Club House
Party, Panorama room, S p.m.
6—Toronto.—2nd Annual Aiko Saita
Memorial Concert. Toronto Buddhist
Church, S p.m.
7—Toronto—Kisaragi Welcome Banquet
and Dance for Club Bal de Mai.
6 p.m., 1'23 St. Patrick St.
7—Toronto. Club Rec Socratic's Open
ing Night at Hagerman's hall, 8:30-11.
li—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
19—Toronto—10th Anniversary Dance,
Toronto JCCA, at Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
dress informal.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
JOVEMBER
____
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
10—Toronto.
church.
Baraar
at
CHANGE OF ADDRESS
—Photos by YAMADA STUDIO
Jean Kobayashi (1.) became the bride of Richard Yamanaka at St. Bartholomew
Church. On Sept. 8, Sally Nishimura exchanged vows with Joe Miyazaki at the
Toronto Buddhist Church.
Personal Notes Across Canada
Mar riages
KATO -KAMIM URA
YAMANAKA-KOBAYASHI
Toronto
Jean Yoko Kobayashi, daugh
ter of Mrs. Shikeno Kobayashi
"and the late Mr. S. Kobayashi,
and Richard Hiroji Yamanaka,
son of Mr. and Mrs. Hirokichi
Yamanaka, were married on Sept.
8, 1956, at St. Bartholomew
Church. Father Pashler, assisted
by Rev. K. Imai, officiated.
Reception was held at Diana
Sweets.
*
*
*
MIYAZAKI-NISHIMURA
Toronto
Atsuko Sally Nishimura, dau
ghter of Mrs. Shige and the late
Mr. Jutaro Nishimura, and Joe
Katsumi Miyazaki, son of Mr.
and Mrs. Shinzo Miyazaki of
Fort William, were united in
marriage in a double ring cere
mony on Sept. 8, 1956, at the
Toronto Buddhist Church. Rev.
T. Tsuji officiated.
The bride was attended by Miss
Sumi Maikawa, maid-of-honor,
and by her nieces, Miss Edythe
Ohashi, - junior bridesmaid, and
little Nori Nishimura, flowergirl.
Best man was Ken Nagasaka
and ushers were James Miyazaki
of Fort William, brother of the
groom, Harold. Ogura, and Yoshinori Uyeda.
Reception was held- at the
Golden Dragon. The couple motored to Washington and New
York City. They are now reside
ing at 959 Broadview Ave., Tor
onto.
Japanese Hope
To Triple Tourism
TANO UYE-SARUWATARI
Raymond, Alta.
The marriage of Sadako Sadie
TOKYO, (AP).—A five-year Saruwatari, daughter of Mr. and
plan to triple Japan’s tourist -Mrs. Juzo Saruwatari, to Masao
business was approved last week Frank Tanouye, son of Mrs. Koby the government.
yoshi Tanouye of Slocan, B.C.,
The plan is designed to coax took place on Aug. 18, 1956 at
300,000 foreign tourists to Japan the Raymond Buddhist Church.
each year, ‘boosting the financial Rev. H. Nekoda officiated.
take” to 120 million badly need
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
ed dollars. About 100,000 foreign Taguchi.
tourists see Japan annually now,
Reception followed at Yale
spending some S45 million.
Lunch in Lethbridge.
THE NEW CANADIAN
Published orb Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium of expression and nezvs outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU.
—----------- English Section Editor
KEN MORI__________ „
.Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
Bukkyo-Kai
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—S6.00 per year
■'
Authorized'second class mail. Post Office Dept., Ottawa i
’
Births
Mr. and Mrs. Arthur Azuma
The Manitoba Buddhist Church
(nee
Jane Uchida) of Toronto are
was the scene of the Kato-Kami
mura wedding on Sept. 1,' 1956, happy to announce the arrival of
when Akiko, eldest daughter of their daughter, J eri Yuki, born
Mr. and Mrs.. K. Kamimura of on Sept. 12. 1956.
*
*
*
Japan, exchanged vows with Shig
eldest son of Mrs. Ai Kato.
Mr. and Mrs. Frank Kitazaki
Misses Joy Nakamura and (nee Anne Fujino) are proud to
Doreen Shikaze were attendants. announce the birth of a daughter,
Donna Furukawa, niece of the Joyce Lorraine Sachiko, on Sep
groom, was flower girl.
Best tember 14, 1956, at St. Michael’s
man was Tom Kato, brother of hospital, Toronto.
the groom, and ushers were
Messrs. Shig Kamimura and. Obituaries
George Odaguchi.
MATSUMOTO
Rev. H. Nishimura officiated.
Shiro
Matsumoto
passed away
The reception was held at the
on
Sept.
19,
1956,
at
the age of
Buddhist Hall.
83 years, at his home in West
Vancouver.
Engagements
Funeral services were held
Linda Tomiye Hayashi, daugh Sept. 22 at the Vancouver Budd
ter of Mr. and Mrs. Yosoga Ha hist Church. Rev. S. Ikuta, assis
yashi of Toronto, and Paul Mu ted by Mr. Okano, officiated.
rakami, son of Mr. and Mrs.Shingo Murakami of Vancouver,
were engaged on Sept. 23, 1956 Welcome Banquet
at the China Garden, Toronto.
For Montreal Visitors
*
*
*
A welcome banquet and dance
The engagement has been announced of .Kyoko, youngest sis- will be held for the visiting Club
ter of Mr. Kunji Kuramoto, to Bal de Mai of Montreal this Sun
Hiroshi Niwatsukino, eldest son day, 6 p.m. at 123 St. Patrick St.,
of Mr. and Mrs. Tokichi Niwat sponsored by the Kisaragi club.
Everyone is welcome; fee: $2.50.
sukino, all of Steveston, B.C.
The; announcement was made
at a party held at W. K. Gardens, DISPLAY JAPANESE DOLLS
Vancouver, on Aug.. 24, 1956.
MONTREAL.—Mrs. Jack G.
Baishakunin were Mr. and Hayami, *Mrs. S. Ito, and Mrs. C.
Mrs. Yukio Takasaki of Steves- J. Tanaka exhibited their Japa
ton.
nese dolls before the Verdun Wo
men’s club last week.
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
family, formerly at S Wildwood Crescent,
Toronto, have moved to 980 Lillian St.,
Willowdale, Ont. New phone number
fs BA. 1-0540.
10th Anniversary Dance
Slated Friday. Oct. 19
The 10th Anniversary Dance
(of the resettlement of JCs in
Toronto) sponsored by the JCCA
in cooperation with Toronto
groups and organizations will be
held on Friday, Oct. 19 at Colum
bus hall. Music will be supplied
by Frank Evans and his orches
tra, with featured vocalist, start
ing at 9 p.m. Dress is informal.
A testimonial banquet honor
ing various persons who aided
the JCs in their resettlement will
be held on the same day at House
of Fuji Matsu.
U of T Frosh Nite
The U. of T. Nisei Students
club Annual Frosh Nite will be
held this Friday, Oct. 5, 8 p.m.
at the Women’s Union, St. George
St. Kim Shikaze (second year
SPS) and Marie Takata (second
year, Victoria) are in charge.
Students, grads, Ryersonians,
nurses, teachers and guests are
welcome.
Refreshments
and
prizes to each frosh are on. the
program, and as an added attrac
tion, if available, violinist Kenji
Kobayashi of New York.
MONTREAL BAZAAR
MONTREAL.—The Montreal.
United Church Bazaar- sponsored
by the Issei and Nisei Women’s
association will be held on Satur
day, Oct. 20, 12 noon to 9 p.m.,
at the Church of All Nations,
1135 Amherst Square.
WINNIPEG BAZAAR
WINNIPEG. — The Manitoba
Buddhist Church women’s asso
ciation will hold its annual
Autumn Bazaar on Sunday, Oct.
7, 12 noon to 5 p.m., at the
church. Sushi, udon, shiruko,
chowmein, etc., will be on sale at
the food bazaar.
SCOTT
(Continued from Page One')
less than six agencies of the
United Nations.
We went to a mess hall for
breakfast and breakfast consisted
of tea and animal cracker cook
ies which one of the teachers had
bought with his own money.
The members of the staff, from
various parts of, the world, told
us gloomily of how they’d pur
chased, out of their own pockets,
a supply of chalk and writing
paper, and other supplies for
their •work. The whole project
was dying for lack of support.
“We wouldn’t be here at all,”
one of the organizers told me,
“except that we’re supposed to
educate these people so that
they’ll resist communism. Hell,
we could- accomplish that over
night if we could give them a
decent meal once every week.”
And that’s the story every
The Buddhist Church in where. We’re eating ourselves to
Lethbridge was the setting our own doom and unless we get
off our enormous behinds and do
for the wedding of Keiko I something about it, Dr. BarnOkahashi and George Ta- ’ house’s prophecy is just about
! inescapable.
keyasu.
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
1384V2 Queen W.
Toronto — LE. 2-6378
"
Page 7
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiumiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Temples and Shrines
Shut Doors on Tourists
To Avoid City Taxes
?
X
T >
i
KYOTO. (INS) — Kyoto’s
monks and priests have slammed
rhe gates of the ancient city’s
world famous temples and shrines
to tourists in a fit of pique
against tax collectors.
Their anger was aroused by
'efforts of zealous city tax offi
cials to include the temples along
with commercial business for tax
purposes.
Today, genteel, poverty-strick
en Kyoto depends heavily on
tourists and religious pilgrims to
support its dwindling 700,000
population and to provide funds
for the city government.
The shaven-headed Buddhist
monks and Shinto priests control
the ancient temples and shrines
which bring hundreds of ’ thous
ands of visitors to Kyoto every
year.
_
So. when told they would have
to pay taxes on sight-seeing- fees
and visitors contributions, the
astute monks simply- closed the
gates of 18 shrines and retired
to their meditations.
As priests and officials bicker,
early-comers of> the autumn
tourist trade mill sullenly around
the shut entrances to the old
capital's world-famed temples
and gardens.
Although- unable to risk the
possible loss of the tourist trade,
the .perplexed officials are still
protesting that the temples can
well afford to pay a tax.
The monks reply, as they rub
Japan Air Lines, arrived here via
Buddha, that they will not toler
ate taxing religion.
The reaction of the Japanese
man - on - the - street about the
priests’ action was a mixed one
of merriment and concern.
Whereas tax collectors every
where are a matter for laughter,
they - are attacked especially in
Japan for levying arbitrary and
sometimes ruinous taxes on small
businessmen.
At the same time, the average
Japanese is worried about pos
sible bad effects on Japan’s tour
ist industry, now making a come
back after many lean years.
Meanwhile, with almost 300,000
tourists scheduled to come to Ja
pan this autumn, many of them
to Kyoto, the Japanese govern
ment is striving to placate the
aroused priests and end their
shut-out strike.
The present incident is the cli
max of several recent attempts
of Kyoto city to tax its temples
and shrines.
Destitute at the end of World
War II, the religious communi
ties are now prospering on gov
ernment subsidies and sight-see
ing fees.
_ Some temples are even operat
ing hostels, ostensibly for poor
pilgrims but actually' competing
with commercial inns.
CALENDAR
llllllllllllllllllllllllllllllllfllllllllllllllll
OCTOBER
5—Toronto.—Frosh Nite, U of T NSC,
■at Women's Union, S p.m.
5—Montreal. .Nisei Youth Club House
Party, Panorama room, S p.m.
6—Toronto.—2nd Annual Aiko Saita
Memorial Concert. Toronto Buddhist
Church, S p.m.
7—Toronto—Kisaragi Welcome Banquet
and Dance for Club Bal de Mai.
6 p.m., 1'23 St. Patrick St.
7—Toronto. Club Rec Socratic's Open
ing Night at Hagerman's hall, 8:30-11.
li—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
19—Toronto—10th Anniversary Dance,
Toronto JCCA, at Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
dress informal.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
JOVEMBER
____
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
10—Toronto.
church.
Baraar
at
CHANGE OF ADDRESS
—Photos by YAMADA STUDIO
Jean Kobayashi (1.) became the bride of Richard Yamanaka at St. Bartholomew
Church. On Sept. 8, Sally Nishimura exchanged vows with Joe Miyazaki at the
Toronto Buddhist Church.
Personal Notes Across Canada
Mar riages
KATO -KAMIM URA
YAMANAKA-KOBAYASHI
Toronto
Jean Yoko Kobayashi, daugh
ter of Mrs. Shikeno Kobayashi
"and the late Mr. S. Kobayashi,
and Richard Hiroji Yamanaka,
son of Mr. and Mrs. Hirokichi
Yamanaka, were married on Sept.
8, 1956, at St. Bartholomew
Church. Father Pashler, assisted
by Rev. K. Imai, officiated.
Reception was held at Diana
Sweets.
*
*
*
MIYAZAKI-NISHIMURA
Toronto
Atsuko Sally Nishimura, dau
ghter of Mrs. Shige and the late
Mr. Jutaro Nishimura, and Joe
Katsumi Miyazaki, son of Mr.
and Mrs. Shinzo Miyazaki of
Fort William, were united in
marriage in a double ring cere
mony on Sept. 8, 1956, at the
Toronto Buddhist Church. Rev.
T. Tsuji officiated.
The bride was attended by Miss
Sumi Maikawa, maid-of-honor,
and by her nieces, Miss Edythe
Ohashi, - junior bridesmaid, and
little Nori Nishimura, flowergirl.
Best man was Ken Nagasaka
and ushers were James Miyazaki
of Fort William, brother of the
groom, Harold. Ogura, and Yoshinori Uyeda.
Reception was held- at the
Golden Dragon. The couple motored to Washington and New
York City. They are now reside
ing at 959 Broadview Ave., Tor
onto.
Japanese Hope
To Triple Tourism
TANO UYE-SARUWATARI
Raymond, Alta.
The marriage of Sadako Sadie
TOKYO, (AP).—A five-year Saruwatari, daughter of Mr. and
plan to triple Japan’s tourist -Mrs. Juzo Saruwatari, to Masao
business was approved last week Frank Tanouye, son of Mrs. Koby the government.
yoshi Tanouye of Slocan, B.C.,
The plan is designed to coax took place on Aug. 18, 1956 at
300,000 foreign tourists to Japan the Raymond Buddhist Church.
each year, ‘boosting the financial Rev. H. Nekoda officiated.
take” to 120 million badly need
Sewanin were Mr. and Mrs. K.
ed dollars. About 100,000 foreign Taguchi.
tourists see Japan annually now,
Reception followed at Yale
spending some S45 million.
Lunch in Lethbridge.
THE NEW CANADIAN
Published orb Wednesday and Saturday of each zveek
as a medium of expression and nezvs outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU.
—----------- English Section Editor
KEN MORI__________ „
.Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
Bukkyo-Kai
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
SUBSCRIPTION PAYABLE IN ADVANCE
S3.50 per six months—S6.00 per year
■'
Authorized'second class mail. Post Office Dept., Ottawa i
’
Births
Mr. and Mrs. Arthur Azuma
The Manitoba Buddhist Church
(nee
Jane Uchida) of Toronto are
was the scene of the Kato-Kami
mura wedding on Sept. 1,' 1956, happy to announce the arrival of
when Akiko, eldest daughter of their daughter, J eri Yuki, born
Mr. and Mrs.. K. Kamimura of on Sept. 12. 1956.
*
*
*
Japan, exchanged vows with Shig
eldest son of Mrs. Ai Kato.
Mr. and Mrs. Frank Kitazaki
Misses Joy Nakamura and (nee Anne Fujino) are proud to
Doreen Shikaze were attendants. announce the birth of a daughter,
Donna Furukawa, niece of the Joyce Lorraine Sachiko, on Sep
groom, was flower girl.
Best tember 14, 1956, at St. Michael’s
man was Tom Kato, brother of hospital, Toronto.
the groom, and ushers were
Messrs. Shig Kamimura and. Obituaries
George Odaguchi.
MATSUMOTO
Rev. H. Nishimura officiated.
Shiro
Matsumoto
passed away
The reception was held at the
on
Sept.
19,
1956,
at
the age of
Buddhist Hall.
83 years, at his home in West
Vancouver.
Engagements
Funeral services were held
Linda Tomiye Hayashi, daugh Sept. 22 at the Vancouver Budd
ter of Mr. and Mrs. Yosoga Ha hist Church. Rev. S. Ikuta, assis
yashi of Toronto, and Paul Mu ted by Mr. Okano, officiated.
rakami, son of Mr. and Mrs.Shingo Murakami of Vancouver,
were engaged on Sept. 23, 1956 Welcome Banquet
at the China Garden, Toronto.
For Montreal Visitors
*
*
*
A welcome banquet and dance
The engagement has been announced of .Kyoko, youngest sis- will be held for the visiting Club
ter of Mr. Kunji Kuramoto, to Bal de Mai of Montreal this Sun
Hiroshi Niwatsukino, eldest son day, 6 p.m. at 123 St. Patrick St.,
of Mr. and Mrs. Tokichi Niwat sponsored by the Kisaragi club.
Everyone is welcome; fee: $2.50.
sukino, all of Steveston, B.C.
The; announcement was made
at a party held at W. K. Gardens, DISPLAY JAPANESE DOLLS
Vancouver, on Aug.. 24, 1956.
MONTREAL.—Mrs. Jack G.
Baishakunin were Mr. and Hayami, *Mrs. S. Ito, and Mrs. C.
Mrs. Yukio Takasaki of Steves- J. Tanaka exhibited their Japa
ton.
nese dolls before the Verdun Wo
men’s club last week.
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
family, formerly at S Wildwood Crescent,
Toronto, have moved to 980 Lillian St.,
Willowdale, Ont. New phone number
fs BA. 1-0540.
10th Anniversary Dance
Slated Friday. Oct. 19
The 10th Anniversary Dance
(of the resettlement of JCs in
Toronto) sponsored by the JCCA
in cooperation with Toronto
groups and organizations will be
held on Friday, Oct. 19 at Colum
bus hall. Music will be supplied
by Frank Evans and his orches
tra, with featured vocalist, start
ing at 9 p.m. Dress is informal.
A testimonial banquet honor
ing various persons who aided
the JCs in their resettlement will
be held on the same day at House
of Fuji Matsu.
U of T Frosh Nite
The U. of T. Nisei Students
club Annual Frosh Nite will be
held this Friday, Oct. 5, 8 p.m.
at the Women’s Union, St. George
St. Kim Shikaze (second year
SPS) and Marie Takata (second
year, Victoria) are in charge.
Students, grads, Ryersonians,
nurses, teachers and guests are
welcome.
Refreshments
and
prizes to each frosh are on. the
program, and as an added attrac
tion, if available, violinist Kenji
Kobayashi of New York.
MONTREAL BAZAAR
MONTREAL.—The Montreal.
United Church Bazaar- sponsored
by the Issei and Nisei Women’s
association will be held on Satur
day, Oct. 20, 12 noon to 9 p.m.,
at the Church of All Nations,
1135 Amherst Square.
WINNIPEG BAZAAR
WINNIPEG. — The Manitoba
Buddhist Church women’s asso
ciation will hold its annual
Autumn Bazaar on Sunday, Oct.
7, 12 noon to 5 p.m., at the
church. Sushi, udon, shiruko,
chowmein, etc., will be on sale at
the food bazaar.
SCOTT
(Continued from Page One')
less than six agencies of the
United Nations.
We went to a mess hall for
breakfast and breakfast consisted
of tea and animal cracker cook
ies which one of the teachers had
bought with his own money.
The members of the staff, from
various parts of, the world, told
us gloomily of how they’d pur
chased, out of their own pockets,
a supply of chalk and writing
paper, and other supplies for
their •work. The whole project
was dying for lack of support.
“We wouldn’t be here at all,”
one of the organizers told me,
“except that we’re supposed to
educate these people so that
they’ll resist communism. Hell,
we could- accomplish that over
night if we could give them a
decent meal once every week.”
And that’s the story every
The Buddhist Church in where. We’re eating ourselves to
Lethbridge was the setting our own doom and unless we get
off our enormous behinds and do
for the wedding of Keiko I something about it, Dr. BarnOkahashi and George Ta- ’ house’s prophecy is just about
! inescapable.
keyasu.
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
1384V2 Queen W.
Toronto — LE. 2-6378
"
Page 8
Wednesday, October 3,1956
Page 8_________ ____ _________ _
SALMON ARM JOINS
CAMPAIGN TO SEND
CARL TO MELBOURNE
SALMON ARM, B.C.—Salmon
Arm has joined the UBC develop
ment fund in a campaign to
raise $25,000 to send UBC s
“Cinderella” rowing crews to the
Olympic Games in Melbourne,
Australia.
Carl Ogawa of this city is coxs
wain of the eight-oared crew for
the second year.
City council kicked off the local
drive recently with a $10
grant. Drive
---- --- chairman is C. H.
Millar, a member of Salmon Arm
high school teaching- staff.
Last year more than $160 was
raised in a campaign sponsored
by Salmon Arm Chamber of Com
merce and The Observer to help
send the UBC eight-oared crew
to England’s Henley regatta.
Mr. Millar said every service
club in Salmon Arm will be asked
for a small donation and several
other schemes, including a tag
day, are being considered. He
expects the drive will wind up in
about two weeks.
Funds are required for a shell,
drying room and oar racks at the
Vancouver Rowing Club and
VRC’s portion of travelling ex
penses to the Olympics.
Balance of the $25,000 is re
quired to buy 16 oars, supply the
training table for the crews and
set up a bursary fund for crew
members. Already more than
$6000 lias been donated.
Japanese Want To See American Baseball at Best, KEN TAKASAKI STEALS
Hope Touring Dodgers Will Shellack Home Teams PREP GRIDIRON SHOW
Baseball is Japan’s No. 1 sport, WITH THREE MAJORS
NEW YORK. INS—When the
and
Suzuki estimates that there
Brooklvn Dodgers go to Japan
this month for a barnstorming are at least 30,000,000 fans, who
Diminutive Ken Takasaki al
“Goodwill” tour, their, hosts will follow their favorite teams in the most stole the whole show last
ask them to show their friendli Central and Pacific leagues either Friday as Humberside seniors
at the ball park or via radio and romped to a 26-0 victory over
ness in an unusual way.
“Our teams want the Dodgers television.
Central Tech, in Toronto Secon
Despite huge crowds attracted dary Schools Athletic Association
to beat them as badly as pos
sible,” says Sotaro Suzuki, who by touring U.S. teams, however, football action.
handled negotiations with the they never have been money
Takasaki counted three of his
Dodgers for Japan’s Yomiuri makers.- Admission prices are team’s four touchdowns, the first
low by U.S. standards, and Y o- on a 60-yd. gallop from scrim
newspaper chain.
“Our fans want to see Ameri miuri * has guaranteed generous mage. on the second play of the
can baseball at its best, and our expense allowances to the Do game. Then he went 30 yards for
teams want to learn as much as dger players many of whom will his second score, and finally took
they can. We’ll know we’re gett be accompanied by their wives.
forward pass from quarter
ing our wish if the scores are big
No one has done more to esta aback
Dave Bradley for a 30-yd.
enough to show , the Dodg’ers blish baseball in Japan than Su
touchdown
play.
aren’t pulling their punches.”
zuki and Matsutaro Shoriki, head
The
speedy
back received a sixThe New York Giants, who of Yomiuri, who is called the column 42-pmnt head in the Tor
made a similar tour ‘under Yo “Father of Japanese professional onto Telegram which read ‘‘Ta
miuri sponsorship in 1953, and baseball” and serves as commis kasaki Runs Wild Against Tech.”
the Yankees, hosted last year, by sioner of the country’s two major
another newspaper group, Maini- and four minor leagues.
Suzuki has made 11 trips to CORRECTION.
chi, didn’t lose a single game to
the
U.S., mostly on .baseball
Japanese professional teams. But
Eddie Hisaki’s Burke-Pastor
business.
Suzuki feels that is just what
girls are champions of the East
It took two trips this year, and Toronto Junior Ladies A softball
should be expected. He explained:
“Japanese major leag’ues play assistance from International league, not C champions as re
about the level of class A minor News Service, the office of com ported in the last issue. All Tor
leagues in the United States. Oui’ missioner Ford Frick and official onto softball is classified as A
pitching is our strongest depart encouragement by the State De ball.
ment, the fielding is good, too, partment to complete the com
but we have very few power hit plex arrangement for the Dodger
BOWLING NEWS
tour with Club President Walter
ters.
.
•
.
“Also our teams should learn O’malley.
FORT WILLIAM (Sept. 23):
Second
It is worth it all, says Suzuki, week of the Lakehead Nisei Bowling
to hustle more, and our coaches
was highligiited by unusually
and managers need to improve for the opportunity to boost Ja Club
high scores for such an early date.
•their knowledge of the fine points pan’s brand of baseball another’ Lewis Hayashi 668, Tak Tatebe 664, Ken
notch higher.
Nishimura 625, Sam Mitsunaga and Bob
of inside baseball.
•Suzuki thinks the Dodgers are
particularly suited to impart such
lessons. The reputation of play
I ers like Jackie Robinson and Pee
In the next few days, badmin
Wee Reese for scrappy, hustling
Jewelry Manufacturing
ton
action, will open in two clubs
play has preceded them to Japan,
Company for Sale
and they are a team of old pros in Toronto, with both having lots
steeped in the strategy of the of room for new members, begin
LONG-ESTABLISHED firm, situated
ners and otherwise.
game.
in Toronto. Completely equipped.
Vice-president Mickey Matsu
The Dodgers will hold clinics
If necessary, will stay on until new
bayashi
reports the Metropolitan
in addition to the 20 games
owner learns business. For further
club
will
get under way at 7:30
they’ll play in Japan (and five
information, write or phone Mr.
this
Friday
evening.. The Nisei
more
in
Hawaii
and
Okinawa).
Freedman, 39 Lombard St., phone
Badminton
Club
will start its
These,
Suzuki
explained,
will
be
EM. 4-0137.
primarily to help coaches and Tuesday sessions Oct. 9 at 7:30.
Locale for both groups is the
managers, who can then pass on
Metro
gym.
the knowledge to their players.
BADMINTON FRIDAY!
WED. MEN'S 10-PIN (Sept. 26): Iwai,
Yamamoto, Yokota 4-0 over Ozawa, Ki
tagawa, Kitazaki; Regent Press, Ariza,
Osaka, Mori, Uyede 3-1 over Moritsugu, Kobayashi, Aoki, Tsujimoto, Akaye.
Tosh Iwai 593 (226), Jack Watanabe
560 (203), Joe Tsujimoto 537 (190), Gord
Mori 537 (191), Jim Burns 529 (204),
Chuck Shimizu 525 (215), George Shio
zaki 520 (174), Ed Nakamura 517 (181),
Jimmy Archer 515 (189), Kaz Osaka 515
(187), Moza Matsumoto 512 (204), Mori
Higa 511 (180).
—Joe
Female Help Wanted
For Free Advice
and Estimates:
MIDDLE-aged woman as mother's help
er, care for two children, live in. For
details phone OR. 2533 until 5 p.m.
(Toronto).
_ __
ALBERT LITMAN
Male Help Wanted
WA. 3-2290 ® TORONTO
YOUNG night cook, will train, steady
work, good wages. Phone AT. 2-0732 or
OX. 9-3852 (Toronto).
TWO workers, experience not necessary,
for woodworking plant. OR. 3303 (Tor
onto) .
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
t Hoe Sai Gay
I famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Signs
Rooms to Let
A
A
X
t
Xt
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
inn* signs
TWO unfurnished rooms.
RO. 2-6845
(Toronto)._______________ ___ _____
1345 Davenport Rd., Toronto
Room and Board_
BUSINESS lady for part-time light house
duties in exchange for room and board,
small salary. MO. 9593 (Toronto).
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
ROOM and board for student in ex
change for light household duties, re
muneration. St. Glair-Avenue Rd. WA.
3-1387 (Toronto).
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Rec Socratic Opening Site
Expert on All Makes
““ Sunday, Oct. 7, 8-11:30 —™
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
TORONTO. Ont.
Calls—$3.00
(
or LE. 4-1427 (Res.) |
AT HAGERMAN’S HALL
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
Prizes, Novelty Dances
LE. 2-404S
ANDREW KONISHI
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
1955-56 Members Free ® Non-Members. 50 Cents
TORONTO
IS
Business Parties and Take-Out Orders
5
China
Garden
' FAMOUS CHINESE
INTRODUCTORY OFFER!!
FOODS
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers onlv.
The New Canadian
EM. 4-5935’
126 Elizabeth St., Toronto
\
PLEASE RENEW
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
Your Subscription!
Please find enclosed $ .......
for which
ui Renew my subscription”.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
BILL TAKEDA
$6.00 per year
ALL TYPES OF INSURANCE
ADDRESS
CITY
I
Complete Signs & Display Service
CLASSIFIED SECTION
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Finest Quality
Costs No More
Tatebe 608, Bob rolling a 294 single.
Ladies: Liz Nakamoto 657, Kay Nakamoto 644 (270), Dorothy Nishikawa 580,
—A. G.
Theresa Miyata 572.
MACHINE CO.
VROV
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before if Expires Oct. 31.
:
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
EM. 3-1349
Toronto
Page 8_________ ____ _________ _
SALMON ARM JOINS
CAMPAIGN TO SEND
CARL TO MELBOURNE
SALMON ARM, B.C.—Salmon
Arm has joined the UBC develop
ment fund in a campaign to
raise $25,000 to send UBC s
“Cinderella” rowing crews to the
Olympic Games in Melbourne,
Australia.
Carl Ogawa of this city is coxs
wain of the eight-oared crew for
the second year.
City council kicked off the local
drive recently with a $10
grant. Drive
---- --- chairman is C. H.
Millar, a member of Salmon Arm
high school teaching- staff.
Last year more than $160 was
raised in a campaign sponsored
by Salmon Arm Chamber of Com
merce and The Observer to help
send the UBC eight-oared crew
to England’s Henley regatta.
Mr. Millar said every service
club in Salmon Arm will be asked
for a small donation and several
other schemes, including a tag
day, are being considered. He
expects the drive will wind up in
about two weeks.
Funds are required for a shell,
drying room and oar racks at the
Vancouver Rowing Club and
VRC’s portion of travelling ex
penses to the Olympics.
Balance of the $25,000 is re
quired to buy 16 oars, supply the
training table for the crews and
set up a bursary fund for crew
members. Already more than
$6000 lias been donated.
Japanese Want To See American Baseball at Best, KEN TAKASAKI STEALS
Hope Touring Dodgers Will Shellack Home Teams PREP GRIDIRON SHOW
Baseball is Japan’s No. 1 sport, WITH THREE MAJORS
NEW YORK. INS—When the
and
Suzuki estimates that there
Brooklvn Dodgers go to Japan
this month for a barnstorming are at least 30,000,000 fans, who
Diminutive Ken Takasaki al
“Goodwill” tour, their, hosts will follow their favorite teams in the most stole the whole show last
ask them to show their friendli Central and Pacific leagues either Friday as Humberside seniors
at the ball park or via radio and romped to a 26-0 victory over
ness in an unusual way.
“Our teams want the Dodgers television.
Central Tech, in Toronto Secon
Despite huge crowds attracted dary Schools Athletic Association
to beat them as badly as pos
sible,” says Sotaro Suzuki, who by touring U.S. teams, however, football action.
handled negotiations with the they never have been money
Takasaki counted three of his
Dodgers for Japan’s Yomiuri makers.- Admission prices are team’s four touchdowns, the first
low by U.S. standards, and Y o- on a 60-yd. gallop from scrim
newspaper chain.
“Our fans want to see Ameri miuri * has guaranteed generous mage. on the second play of the
can baseball at its best, and our expense allowances to the Do game. Then he went 30 yards for
teams want to learn as much as dger players many of whom will his second score, and finally took
they can. We’ll know we’re gett be accompanied by their wives.
forward pass from quarter
ing our wish if the scores are big
No one has done more to esta aback
Dave Bradley for a 30-yd.
enough to show , the Dodg’ers blish baseball in Japan than Su
touchdown
play.
aren’t pulling their punches.”
zuki and Matsutaro Shoriki, head
The
speedy
back received a sixThe New York Giants, who of Yomiuri, who is called the column 42-pmnt head in the Tor
made a similar tour ‘under Yo “Father of Japanese professional onto Telegram which read ‘‘Ta
miuri sponsorship in 1953, and baseball” and serves as commis kasaki Runs Wild Against Tech.”
the Yankees, hosted last year, by sioner of the country’s two major
another newspaper group, Maini- and four minor leagues.
Suzuki has made 11 trips to CORRECTION.
chi, didn’t lose a single game to
the
U.S., mostly on .baseball
Japanese professional teams. But
Eddie Hisaki’s Burke-Pastor
business.
Suzuki feels that is just what
girls are champions of the East
It took two trips this year, and Toronto Junior Ladies A softball
should be expected. He explained:
“Japanese major leag’ues play assistance from International league, not C champions as re
about the level of class A minor News Service, the office of com ported in the last issue. All Tor
leagues in the United States. Oui’ missioner Ford Frick and official onto softball is classified as A
pitching is our strongest depart encouragement by the State De ball.
ment, the fielding is good, too, partment to complete the com
but we have very few power hit plex arrangement for the Dodger
BOWLING NEWS
tour with Club President Walter
ters.
.
•
.
“Also our teams should learn O’malley.
FORT WILLIAM (Sept. 23):
Second
It is worth it all, says Suzuki, week of the Lakehead Nisei Bowling
to hustle more, and our coaches
was highligiited by unusually
and managers need to improve for the opportunity to boost Ja Club
high scores for such an early date.
•their knowledge of the fine points pan’s brand of baseball another’ Lewis Hayashi 668, Tak Tatebe 664, Ken
notch higher.
Nishimura 625, Sam Mitsunaga and Bob
of inside baseball.
•Suzuki thinks the Dodgers are
particularly suited to impart such
lessons. The reputation of play
I ers like Jackie Robinson and Pee
In the next few days, badmin
Wee Reese for scrappy, hustling
Jewelry Manufacturing
ton
action, will open in two clubs
play has preceded them to Japan,
Company for Sale
and they are a team of old pros in Toronto, with both having lots
steeped in the strategy of the of room for new members, begin
LONG-ESTABLISHED firm, situated
ners and otherwise.
game.
in Toronto. Completely equipped.
Vice-president Mickey Matsu
The Dodgers will hold clinics
If necessary, will stay on until new
bayashi
reports the Metropolitan
in addition to the 20 games
owner learns business. For further
club
will
get under way at 7:30
they’ll play in Japan (and five
information, write or phone Mr.
this
Friday
evening.. The Nisei
more
in
Hawaii
and
Okinawa).
Freedman, 39 Lombard St., phone
Badminton
Club
will start its
These,
Suzuki
explained,
will
be
EM. 4-0137.
primarily to help coaches and Tuesday sessions Oct. 9 at 7:30.
Locale for both groups is the
managers, who can then pass on
Metro
gym.
the knowledge to their players.
BADMINTON FRIDAY!
WED. MEN'S 10-PIN (Sept. 26): Iwai,
Yamamoto, Yokota 4-0 over Ozawa, Ki
tagawa, Kitazaki; Regent Press, Ariza,
Osaka, Mori, Uyede 3-1 over Moritsugu, Kobayashi, Aoki, Tsujimoto, Akaye.
Tosh Iwai 593 (226), Jack Watanabe
560 (203), Joe Tsujimoto 537 (190), Gord
Mori 537 (191), Jim Burns 529 (204),
Chuck Shimizu 525 (215), George Shio
zaki 520 (174), Ed Nakamura 517 (181),
Jimmy Archer 515 (189), Kaz Osaka 515
(187), Moza Matsumoto 512 (204), Mori
Higa 511 (180).
—Joe
Female Help Wanted
For Free Advice
and Estimates:
MIDDLE-aged woman as mother's help
er, care for two children, live in. For
details phone OR. 2533 until 5 p.m.
(Toronto).
_ __
ALBERT LITMAN
Male Help Wanted
WA. 3-2290 ® TORONTO
YOUNG night cook, will train, steady
work, good wages. Phone AT. 2-0732 or
OX. 9-3852 (Toronto).
TWO workers, experience not necessary,
for woodworking plant. OR. 3303 (Tor
onto) .
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOB
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959 — Res: RO. 7-3427
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
t Hoe Sai Gay
I famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
Signs
Rooms to Let
A
A
X
t
Xt
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
inn* signs
TWO unfurnished rooms.
RO. 2-6845
(Toronto)._______________ ___ _____
1345 Davenport Rd., Toronto
Room and Board_
BUSINESS lady for part-time light house
duties in exchange for room and board,
small salary. MO. 9593 (Toronto).
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
ROOM and board for student in ex
change for light household duties, re
muneration. St. Glair-Avenue Rd. WA.
3-1387 (Toronto).
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Rec Socratic Opening Site
Expert on All Makes
““ Sunday, Oct. 7, 8-11:30 —™
M. YANAGISAWA
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
TORONTO. Ont.
Calls—$3.00
(
or LE. 4-1427 (Res.) |
AT HAGERMAN’S HALL
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
Prizes, Novelty Dances
LE. 2-404S
ANDREW KONISHI
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
1955-56 Members Free ® Non-Members. 50 Cents
TORONTO
IS
Business Parties and Take-Out Orders
5
China
Garden
' FAMOUS CHINESE
INTRODUCTORY OFFER!!
FOODS
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers onlv.
The New Canadian
EM. 4-5935’
126 Elizabeth St., Toronto
\
PLEASE RENEW
479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B. ONT.
Your Subscription!
Please find enclosed $ .......
for which
ui Renew my subscription”.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
BILL TAKEDA
$6.00 per year
ALL TYPES OF INSURANCE
ADDRESS
CITY
I
Complete Signs & Display Service
CLASSIFIED SECTION
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Finest Quality
Costs No More
Tatebe 608, Bob rolling a 294 single.
Ladies: Liz Nakamoto 657, Kay Nakamoto 644 (270), Dorothy Nishikawa 580,
—A. G.
Theresa Miyata 572.
MACHINE CO.
VROV
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before if Expires Oct. 31.
:
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
EM. 3-1349
Toronto