Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO 77
SATURDAY, OCTOBER 6, 1956
ISSEI EMERGING FROM YEARS OF GENTEEL
RETIREMENT HAVE LAUGHED OFF THEIR YEARS
© ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
Dance to Honor Friends
Of Resettlement Days
By LARRY TAJIRI
.... their bonds, laughed off the
menace of age and emerged from
in the Pacific Citizen
Japan Beating Germany Out In Canadian Trade
years of quiet and passive exis
Denver, Colo.
tence.
What
has
happened
to
COLOGNE, Germany.—German exporting firms doing’ business
The main part of the 10th
A few weeks ago my mother
these people whom we al- with Canada face steadily growing competition from Japanese ex
came through town, riding side them,
Anniversary
Celebrations for the
remembered as gentle tired porters. German export of mechanical toys to Canada dropped from
saddle in my’ brother Jim’s MG. ways
tied to their homes, who 25 per cent in 1954 to almost 18 pei- cent, while the Japanese export resettlement of Japanese Cana
After a one-night layover in people
strayed
much farther than
t’....„ increased from 26 to 52 per cent in the same period. Prices for Ja dians in Toronto will be held FriDenver, the two ’were off for down to not
the
market each day. panese mechanical toys are 30 to 50 per cent below the German ones. day, Oct. 19, 6:30 p.m., at the
California, with sandwiches tuck who were devout, careful, cau
ed under my mother’s feet and tious and good, but who never' The Japanese exports of camera and optical goods are increasing. House of Fuji Matsu, 17 Elm St.
The Japanese also are reported dominating business in Canada with It will be a testimonial banthe
carefully stowed got around much?
electrical sewing machines that cost about one third of the German quet honoring
away in every spare square inch
all those who exIt
seems
as
though
you
can
prices.
.
of their cutdown automobile..
1 1
tended
help
to
the
JGs during the
hardly find one at home any
Now while it may not be polite more. Nowadays they fly off to
Playboy Diet Members Blasted in Hawaii & Japan
resettlement in Toronto.
to talk about a lady’s age, it’s no Japan at the drop of the fare.
TOKYO.
—
A
Hawaii
Times
editorial
criticizing
behavior
of
the
Invitations have been sent to
secret that my mother is pushing We know one sweet old couple,
Japanese Diet members recently visiting Hawaii is now rocking the Minister of Citizenship and
IS
pretty hard on the age of social both
their seventies, who de- Japan.. Major Japanese newspapers, editorially agreeing with the Immigration,
Premier
Leslie
security. And now here she was, _-cided in
one
day they should see the
clashing' around the country in world, and they were off. A Hawaiian paper, are blasting Japanese politicians'who tour abroad Frost, Mayor Nathan .Phillips,
the side seat of an auto built for few months back a whole bevy of on taxpayers’ money. The newspaper Asahi, Japan’s biggest, urged Ambassador Koto Matsudaira,
two. Twenty years ago we could Issei women, hats perked jaun Dietmen to “stop useless trips abroad from now on.” The Hawaii Senator David Croll, Dr. Sidney
Times particularly attacked the Japanese Dietmen’s playboy ten Smith of U of T, heads of Tor
hardly get her out of town unless tily
on their greying heads, went
onto and Hamilton Citizenship
there was a pretty good reason on a tour to Washington, D.C. dencies.
.and Immigration branches, form
for it.
from Colorado. They had a sche
Refugee Farm Labor Program To Be Continued
er members of the Cooperative
What we’re leading up to is dule that kept them
from
LOS .ANGELES.—An agreement was reached last week on the Committee on Japanese Cana
not a chronicle of her mad whirl early morning till night—all the
from Chicago to California and monuments, the museums, the continuation of the temporary Japanese farm labor program which dians, president and secretary of
had been stalled after a contract-breaking incident in Delano involv the Toronto > Trades and Labor
back in less than two weeks, but
buildings, Mount ing 20 farm “quitters.” Arrangements for the hiring of 375 more Council,
some of the minis
to the reawakening of the Issei, government
Vernon. They were, a group of Japanese workers by California farmers have been completed, to ters who and
aided
resettlement.
to the resurgence of energy and citizens
exploring a new world,
vitality in almost-every last one and they did it with the gaiety make up the 500 men who were to be sent to the U.S. from Japan
Banquet tickets (including adbefore Nov. 5 in the original agreement. Another 500 workers were
- ; of them.
of kids and yet the soberness of to have been sent before the end of 1956, but no information has mispion to the dance) mdy be
obtained from T. Kameoka (EM.
All of a sudden, the Issei; most persons well aware of the de
available on these plans as yet. Four of the 20 contract-break 8-9934); owing to limited space,
of whom are in their sixties and mands and responsibilities of cit been
ers returned to the Delano camp.
tickets should be ordered as
seventies and arrived at the age izens. And when they got home
early
as possible. Everyone is
of genteel retirement, have burst to Colorado, there was hardly a
Supersonic Rockets Being Tested in Japan
welcome.
tired one among the- whole lot.
TOKYO.—Japan for the first time tested supersonic rockets on
The 10th Anniversary dance
A few years back there were Sept. 21 at Akita prefecture in northern Japan. The inter-ministerial
will
follow on the same evening,
few Issei, especially among the rocket observation council set off rockets of the KAPPA-128S type
from
9-12:30 at Columbus hall,
women, who could speak English. during a 13-day period. The rockets are 88 pounds, seven feet long,
But as soon as the bill granting having a speed of 2,000 miles per hour and designed to reach a Sherbourne and Linden (just be
low Bloor); admission: $1.00. All
them the right to citizenship was height of 26,000 feet.
Toronto
Japanese Canadians are
passed, they flooded into classes
requested
to support these pro
teaching Americanization and the
jects.
English language so that they ORIENTAL BAZAAR HELD IN VANCOUVER
I
The Shizuo Nomura Collection might pass their citizenship tests.
VANCOUVER. — An Oriental worth
7 of Isho (Japanese costumes under Sometimes they were giggling
$50,000.
Woodenware,
| Shogun) to be displayed at the schoolgirls laughing over their’ Bazaar held by the Hudson’s Bay brassware, painting’s, jewelry, Nakamura in Maclean’s
i Royal Ontario Museum from Oct. inability to pronounce their s.
lacquerware, dolls, pottery, bags,
An example of Toronto artist
> 16 to Dec. 15 arrived in Toronto And then again they were hard Co., was officially opened yester wall hangings and ironware Kazuo Nakamura’s work appears
day. Thousands of items from
s last week.
at it to distinguish, between the Japan, China, Bali, Phillipines, were brought from Japan for- the in the Oct. 13 issue of Maclean’s,
Gleaming brocades and em branches of government or to
exhibit. An expert flower ar as a representative of Canadian
broideries of color are to be dis learn the fine points of the Con India, Thailand and Ceylon are ranger, Miss S. Ogawa, from art of 1956. Under the heading
played in the armor court, which stitution.
on display, available to customers. Tokyo is also present to lecture of Our Hidden Canadian Art
is being transformed to suggest
and demonstrate the art. A few Treasure, the magazine presents
They have joined the JACL
Main single item is a Mikado kimono - clad
a Japanese interior with a Japa and their voting record at elecVancouver - B.C. 17 Canadian art works in color
house, dismantled and brought JCCA girls will assist at the ex with an article on the history of
nese garden in the centre.
{Contimied on Page Two}
over from Japan, said to be hibition..
In the 17th and 18th centuries,
the National Gallery at Ottawa.
from which most of these costu
mes come, Tokyo life was gay.
Prosperity had left the new Mid
dle
Class able to spend money
Ov
easily. An isolationist policy in
buy a house or not. The pros and ship lies in two factors:
trade had cut Japan somewhat Dear Mr. Sitarr:
the interest alone will amount to
of home ownership. were
from Chinese influence and im
$9,000—a total of $21,000 liquid
In the past I have read many cons
1.
You
mention
that
in
25
years
ports, and Japanese designers of your interesting and opinion given.
the home owner spends $5,000 for cash at the end of 25 years.
IC
mid craftsmen took advantage of ated columns in The New Cana
And finally the. article pointed fuel, insurance, taxes, mainten
The total expenditure on the
it- It was the period of .the not dian, and have admired your abil out one of my main concerns. ance, etc., etc.—a mere $200 per house for 25 years is $45,000 for
able Japanese fashion prints, of ity to take time out and write on The house is the servant of its year. I am sure that any proud a house worth $10,000 to $12,000.
'''meh the museum has a collec- such diverse topics.
owner. It rhust cater to the home owner can tell you that The renter will have $21,000.
habits,
functional needs and emo $200 may start to pay for the Which is a wiser financial invest
However, in your last column
The late Shizuo Nomura, father of Oct. 3, entitled “Let’s Still tional desires of the owner. The taxes. Average tax foi- the Tor ment ?
U the present owner of the robes, Buy a House,” your usual con- owner should not need to adjust onto area is $250 a year. And I
Therefore, let’s not argue for
y''gan to collect great samples structive attitude- was lacking himself and cater to the house. am sure that fuel will average home ownership on financial
before most people realized the and the article was filled with a Man is the focus of all environ $240 a year, hydro another $60. terms. The basis is man’s needs
artistic and historical value of sarcastic and destructive under ment; so is the owner the hub of And you haven’t started to calcu and desires and the amount of
- men , and so the Nomura Collec- tone. The reason for such a re the house. The basis of any pur late for insurance, maintenance, happiness he derives. But it is
-on now holds an international tort may have risen out of either chase. must be on the needs of payments on various items about well to be aware of what finan
This which renters do not worry.
misunderstanding on your part the particular family.
cial obligations it involves.
^rq
me exhibition will be officially or lack of clarity on my part. For analysis of one’s needs is of ut
As there is a difference be
VZith
an
expenditure
of
$5,000
;.Y 'T^ed by Ambassador Koto Mat- this reason I'd like to briefly and most importance if one is to be
tween
fortitude and stubbornness,
per
25
years
your
investment
is
^wira on Oct. 16.
bluntly sum up my article of a proud and content home owner. a blistered, mildewed “shack,” there is a difference between the
And
when
one
does
find
a
house
Sept. 27.
to satisfy all his needs, one must surely not worth $10,000. A good rashness of a hasty decision and
The article was not titled face the reality of financial obli average expenditure is $800 per the deliberateness of a rapid but
“Let’s Not Buy a House.” It was gation and make no false calcu year—$20,000 for 25 years.
carefully weighed one.
“House: to Buy or Not to Buy.” lation.
These were my points. There
. 2. Even if we assume that the ' was
It was not an inducement to turn
no interest to wound one’s
This false calculation, which I difference between rental and
all prospective home owners into
e
gp
or
to discourage home owner
apartment dwellers and tenants. fear many prospective owners home expenditure is $40 per ship. There is no sense in doing
The New Canadian wants to
What a dull dreadful thought! make, was also made by you. 1 month—although I think it is that when our whole economy is
turd out which Issei (or Issei
The article was written to point am sure a writer of your capabi more—the total amount invested dependent on it.
' /‘pie) has the largest number
out the common fallacy that lities would not have made such at the end of 25 years is $12,000.
Raymond Moriyama
^t
grandchildren.
Readers
home ownership is an economic hasty calculations and used them One does not foolishly invest for
.-mowing of lots of "mago”
ally sound investment. It is not, as bases of argument unless straight six per cent interest. The P.S.—I am preparing a series of
in the true meaning of that greatly pressed by time. If you interest is compounded annuallv three articles for prospective
'‘Ne; one grandparent are
?-yked to_ submit the informa
word. And since it is not, mort had delved a little deeper you or semi-annually, as the case may home owners—where to buy,
tion to the editors bv October
gages and financial factors would have come up with differ be, and the total interest is not what to look for, and how to
15 th.
should never cloud one’s mind ent answers. The fault in your a measly $720 for 25 years, but satisfy one’s needs. I hope to get
when one is deciding whether to financial argument for owner- you will be surprised to find that your comments on these.
■ Japanese Costumes
I Arrive in Toronto
j For Exhibit at Museum
, An ©pen ! Letter to M. Sitarr
S^o Your Parents Have j
'JAS
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO 77
SATURDAY, OCTOBER 6, 1956
ISSEI EMERGING FROM YEARS OF GENTEEL
RETIREMENT HAVE LAUGHED OFF THEIR YEARS
© ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
Dance to Honor Friends
Of Resettlement Days
By LARRY TAJIRI
.... their bonds, laughed off the
menace of age and emerged from
in the Pacific Citizen
Japan Beating Germany Out In Canadian Trade
years of quiet and passive exis
Denver, Colo.
tence.
What
has
happened
to
COLOGNE, Germany.—German exporting firms doing’ business
The main part of the 10th
A few weeks ago my mother
these people whom we al- with Canada face steadily growing competition from Japanese ex
came through town, riding side them,
Anniversary
Celebrations for the
remembered as gentle tired porters. German export of mechanical toys to Canada dropped from
saddle in my’ brother Jim’s MG. ways
tied to their homes, who 25 per cent in 1954 to almost 18 pei- cent, while the Japanese export resettlement of Japanese Cana
After a one-night layover in people
strayed
much farther than
t’....„ increased from 26 to 52 per cent in the same period. Prices for Ja dians in Toronto will be held FriDenver, the two ’were off for down to not
the
market each day. panese mechanical toys are 30 to 50 per cent below the German ones. day, Oct. 19, 6:30 p.m., at the
California, with sandwiches tuck who were devout, careful, cau
ed under my mother’s feet and tious and good, but who never' The Japanese exports of camera and optical goods are increasing. House of Fuji Matsu, 17 Elm St.
The Japanese also are reported dominating business in Canada with It will be a testimonial banthe
carefully stowed got around much?
electrical sewing machines that cost about one third of the German quet honoring
away in every spare square inch
all those who exIt
seems
as
though
you
can
prices.
.
of their cutdown automobile..
1 1
tended
help
to
the
JGs during the
hardly find one at home any
Now while it may not be polite more. Nowadays they fly off to
Playboy Diet Members Blasted in Hawaii & Japan
resettlement in Toronto.
to talk about a lady’s age, it’s no Japan at the drop of the fare.
TOKYO.
—
A
Hawaii
Times
editorial
criticizing
behavior
of
the
Invitations have been sent to
secret that my mother is pushing We know one sweet old couple,
Japanese Diet members recently visiting Hawaii is now rocking the Minister of Citizenship and
IS
pretty hard on the age of social both
their seventies, who de- Japan.. Major Japanese newspapers, editorially agreeing with the Immigration,
Premier
Leslie
security. And now here she was, _-cided in
one
day they should see the
clashing' around the country in world, and they were off. A Hawaiian paper, are blasting Japanese politicians'who tour abroad Frost, Mayor Nathan .Phillips,
the side seat of an auto built for few months back a whole bevy of on taxpayers’ money. The newspaper Asahi, Japan’s biggest, urged Ambassador Koto Matsudaira,
two. Twenty years ago we could Issei women, hats perked jaun Dietmen to “stop useless trips abroad from now on.” The Hawaii Senator David Croll, Dr. Sidney
Times particularly attacked the Japanese Dietmen’s playboy ten Smith of U of T, heads of Tor
hardly get her out of town unless tily
on their greying heads, went
onto and Hamilton Citizenship
there was a pretty good reason on a tour to Washington, D.C. dencies.
.and Immigration branches, form
for it.
from Colorado. They had a sche
Refugee Farm Labor Program To Be Continued
er members of the Cooperative
What we’re leading up to is dule that kept them
from
LOS .ANGELES.—An agreement was reached last week on the Committee on Japanese Cana
not a chronicle of her mad whirl early morning till night—all the
from Chicago to California and monuments, the museums, the continuation of the temporary Japanese farm labor program which dians, president and secretary of
had been stalled after a contract-breaking incident in Delano involv the Toronto > Trades and Labor
back in less than two weeks, but
buildings, Mount ing 20 farm “quitters.” Arrangements for the hiring of 375 more Council,
some of the minis
to the reawakening of the Issei, government
Vernon. They were, a group of Japanese workers by California farmers have been completed, to ters who and
aided
resettlement.
to the resurgence of energy and citizens
exploring a new world,
vitality in almost-every last one and they did it with the gaiety make up the 500 men who were to be sent to the U.S. from Japan
Banquet tickets (including adbefore Nov. 5 in the original agreement. Another 500 workers were
- ; of them.
of kids and yet the soberness of to have been sent before the end of 1956, but no information has mispion to the dance) mdy be
obtained from T. Kameoka (EM.
All of a sudden, the Issei; most persons well aware of the de
available on these plans as yet. Four of the 20 contract-break 8-9934); owing to limited space,
of whom are in their sixties and mands and responsibilities of cit been
ers returned to the Delano camp.
tickets should be ordered as
seventies and arrived at the age izens. And when they got home
early
as possible. Everyone is
of genteel retirement, have burst to Colorado, there was hardly a
Supersonic Rockets Being Tested in Japan
welcome.
tired one among the- whole lot.
TOKYO.—Japan for the first time tested supersonic rockets on
The 10th Anniversary dance
A few years back there were Sept. 21 at Akita prefecture in northern Japan. The inter-ministerial
will
follow on the same evening,
few Issei, especially among the rocket observation council set off rockets of the KAPPA-128S type
from
9-12:30 at Columbus hall,
women, who could speak English. during a 13-day period. The rockets are 88 pounds, seven feet long,
But as soon as the bill granting having a speed of 2,000 miles per hour and designed to reach a Sherbourne and Linden (just be
low Bloor); admission: $1.00. All
them the right to citizenship was height of 26,000 feet.
Toronto
Japanese Canadians are
passed, they flooded into classes
requested
to support these pro
teaching Americanization and the
jects.
English language so that they ORIENTAL BAZAAR HELD IN VANCOUVER
I
The Shizuo Nomura Collection might pass their citizenship tests.
VANCOUVER. — An Oriental worth
7 of Isho (Japanese costumes under Sometimes they were giggling
$50,000.
Woodenware,
| Shogun) to be displayed at the schoolgirls laughing over their’ Bazaar held by the Hudson’s Bay brassware, painting’s, jewelry, Nakamura in Maclean’s
i Royal Ontario Museum from Oct. inability to pronounce their s.
lacquerware, dolls, pottery, bags,
An example of Toronto artist
> 16 to Dec. 15 arrived in Toronto And then again they were hard Co., was officially opened yester wall hangings and ironware Kazuo Nakamura’s work appears
day. Thousands of items from
s last week.
at it to distinguish, between the Japan, China, Bali, Phillipines, were brought from Japan for- the in the Oct. 13 issue of Maclean’s,
Gleaming brocades and em branches of government or to
exhibit. An expert flower ar as a representative of Canadian
broideries of color are to be dis learn the fine points of the Con India, Thailand and Ceylon are ranger, Miss S. Ogawa, from art of 1956. Under the heading
played in the armor court, which stitution.
on display, available to customers. Tokyo is also present to lecture of Our Hidden Canadian Art
is being transformed to suggest
and demonstrate the art. A few Treasure, the magazine presents
They have joined the JACL
Main single item is a Mikado kimono - clad
a Japanese interior with a Japa and their voting record at elecVancouver - B.C. 17 Canadian art works in color
house, dismantled and brought JCCA girls will assist at the ex with an article on the history of
nese garden in the centre.
{Contimied on Page Two}
over from Japan, said to be hibition..
In the 17th and 18th centuries,
the National Gallery at Ottawa.
from which most of these costu
mes come, Tokyo life was gay.
Prosperity had left the new Mid
dle
Class able to spend money
Ov
easily. An isolationist policy in
buy a house or not. The pros and ship lies in two factors:
trade had cut Japan somewhat Dear Mr. Sitarr:
the interest alone will amount to
of home ownership. were
from Chinese influence and im
$9,000—a total of $21,000 liquid
In the past I have read many cons
1.
You
mention
that
in
25
years
ports, and Japanese designers of your interesting and opinion given.
the home owner spends $5,000 for cash at the end of 25 years.
IC
mid craftsmen took advantage of ated columns in The New Cana
And finally the. article pointed fuel, insurance, taxes, mainten
The total expenditure on the
it- It was the period of .the not dian, and have admired your abil out one of my main concerns. ance, etc., etc.—a mere $200 per house for 25 years is $45,000 for
able Japanese fashion prints, of ity to take time out and write on The house is the servant of its year. I am sure that any proud a house worth $10,000 to $12,000.
'''meh the museum has a collec- such diverse topics.
owner. It rhust cater to the home owner can tell you that The renter will have $21,000.
habits,
functional needs and emo $200 may start to pay for the Which is a wiser financial invest
However, in your last column
The late Shizuo Nomura, father of Oct. 3, entitled “Let’s Still tional desires of the owner. The taxes. Average tax foi- the Tor ment ?
U the present owner of the robes, Buy a House,” your usual con- owner should not need to adjust onto area is $250 a year. And I
Therefore, let’s not argue for
y''gan to collect great samples structive attitude- was lacking himself and cater to the house. am sure that fuel will average home ownership on financial
before most people realized the and the article was filled with a Man is the focus of all environ $240 a year, hydro another $60. terms. The basis is man’s needs
artistic and historical value of sarcastic and destructive under ment; so is the owner the hub of And you haven’t started to calcu and desires and the amount of
- men , and so the Nomura Collec- tone. The reason for such a re the house. The basis of any pur late for insurance, maintenance, happiness he derives. But it is
-on now holds an international tort may have risen out of either chase. must be on the needs of payments on various items about well to be aware of what finan
This which renters do not worry.
misunderstanding on your part the particular family.
cial obligations it involves.
^rq
me exhibition will be officially or lack of clarity on my part. For analysis of one’s needs is of ut
As there is a difference be
VZith
an
expenditure
of
$5,000
;.Y 'T^ed by Ambassador Koto Mat- this reason I'd like to briefly and most importance if one is to be
tween
fortitude and stubbornness,
per
25
years
your
investment
is
^wira on Oct. 16.
bluntly sum up my article of a proud and content home owner. a blistered, mildewed “shack,” there is a difference between the
And
when
one
does
find
a
house
Sept. 27.
to satisfy all his needs, one must surely not worth $10,000. A good rashness of a hasty decision and
The article was not titled face the reality of financial obli average expenditure is $800 per the deliberateness of a rapid but
“Let’s Not Buy a House.” It was gation and make no false calcu year—$20,000 for 25 years.
carefully weighed one.
“House: to Buy or Not to Buy.” lation.
These were my points. There
. 2. Even if we assume that the ' was
It was not an inducement to turn
no interest to wound one’s
This false calculation, which I difference between rental and
all prospective home owners into
e
gp
or
to discourage home owner
apartment dwellers and tenants. fear many prospective owners home expenditure is $40 per ship. There is no sense in doing
The New Canadian wants to
What a dull dreadful thought! make, was also made by you. 1 month—although I think it is that when our whole economy is
turd out which Issei (or Issei
The article was written to point am sure a writer of your capabi more—the total amount invested dependent on it.
' /‘pie) has the largest number
out the common fallacy that lities would not have made such at the end of 25 years is $12,000.
Raymond Moriyama
^t
grandchildren.
Readers
home ownership is an economic hasty calculations and used them One does not foolishly invest for
.-mowing of lots of "mago”
ally sound investment. It is not, as bases of argument unless straight six per cent interest. The P.S.—I am preparing a series of
in the true meaning of that greatly pressed by time. If you interest is compounded annuallv three articles for prospective
'‘Ne; one grandparent are
?-yked to_ submit the informa
word. And since it is not, mort had delved a little deeper you or semi-annually, as the case may home owners—where to buy,
tion to the editors bv October
gages and financial factors would have come up with differ be, and the total interest is not what to look for, and how to
15 th.
should never cloud one’s mind ent answers. The fault in your a measly $720 for 25 years, but satisfy one’s needs. I hope to get
when one is deciding whether to financial argument for owner- you will be surprised to find that your comments on these.
■ Japanese Costumes
I Arrive in Toronto
j For Exhibit at Museum
, An ©pen ! Letter to M. Sitarr
S^o Your Parents Have j
'JAS
Page 2
Page 2
,-^----- —
Saturda^October 6
^Zemm^
THE HEW CANADIAN
ape
by Cinderella
DOCTOR OF CHIROPRacN 11
699 Yonge St.
* 1
WA. 1-6549 (officef0'
If no answer, ca::
BE. 3-3869 (residence)
Published on Wednesday and Saturday of each week .
as a- medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
IF '
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY’ MORITSUGU..™.._______ ......English Section Editor
KEN MORI-- ---- ----------- - -- Japanese Section & Advertising
Thanksgiving...
X*
X-RAY DIAGNOSI
W.S.
-TATEISHI !
■THERE are people today who live in perpetual fear. In one small
. OPTOMETRIST
European town which must remain unnamed lest there be re EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. [j DOXSEE HEALTH CENTRE I
percussions on loved ones, a hew generation is growing- up, who
Authorized second class mail. Post Office Dept... Ottawa
knows only one dogma, the dogma of Communism. There, old folk
H4 College St.
_
Toronto
who remember what it is to be free go to bed each night, wondering
( -WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res > ®
if they’ will see tomorrow. Fear stalks the streets. People talk in
whispers. Of late-, 24 fathers have mysteriously7 disappeared, betrayed, it is believed, by their own sons.
In the damp cold of an autumnal night, a woman scurries
Thos. T. Onizuku B.&
silently through her own garden, furtively breaking small twigs
BARRISTER, SOLICITOR and'
from her orchard trees, the same trees her grandfather planted in
TOKYO.—“The introduction of ganized to push plans for promo
happier days. These trees no longer are her own. They’ belong to new fashions in the future will ting good designs. The commit
Yonge
St.,
Torero(res.)
NOTARY
PUBLIC
EM. -229
3-5002
— OX.
1-3388
the State. And yet she must have wood to provide the warmth make our life richer and more tees check and screen merchan
Office: Roohi 403
necessary to life. Her eldest daughter now wanders a lost thing, her colorful.”
dise before distributing to shops
mind crazed with fear. Her husband totters on the verge of that
This is the word of Takashi and department stores.
same dark oblivion, torn with fear, with hunger and remorse. What Kono, one of Japan’s foremost
similar method- is now adop
strange tics lured them back to the motherland, ..they’ shall never fashion and graphic designers tedA in
Japan and “good design
know. “For the good of the State’’ they
’
were stripped of all they who believes that the people in exhibitions” are held at various
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res )
3
owned. And then he had protested and became wedded to a life Japan are beginning to realize
department
stores,
although
the
of fear.
KAZUO G. OIYE
what they are really looking for. merchandises' are not mass-pro ?!
Somewhere, in that small town which must remain unnamed,
Up until recently it was the duced and, therefore, the prices
BARRISTER — SOLICITO
a young woman faces each day as it dawns cold and chill, and Dior and Hepburn craze that are considerably high.
0
NOTARY
wonders. It had been a hopeless trek. He was a visitor from that swayed this nation, and people
I
‘ But how to tell good’from bad
Room. 203A
free land her people spoke of and for which crime they had died. only ran after imported fashions. designs ? Is there any rule or
3
2 College St., Toronto
She can still hear her own voice crying-, “If you won’t marry me,
. “But now I think they are be criterion to judge , the quality of.
1’11 kill myself!” His eyes had been full of pity but in the-end, he ginning to create something new designs ?
. spoke of dire repercussions to a hundred lives like hers.
on their own,” the noted designer
This, of course, is not for nonIn that small town a man must work 12 to 14 hours a day for says.
I
artistic amateurs to answer.
three long days for two pounds of meat; must work two hard weeks
r To prove this new trend in life,
There is another problem. Ja
« v i v 11
. ;x u i a 1 a
to buy one half-decent shirt to put upon his back. And no one dare Kono points out that a plain pan must get rid of her ill repute
BARRISTER, and SOLICITOB
say that life is anything else but heaven. “Compare all this, my simple taste, which was once the foi' piracy and imitation ofbrethren,” they are told, “to those bestial Canadian capitalists!”, main characteristic of ancient foreign designs.
■and are shown posters portraying fat capitalists feeding on the fat day Japan, is now back again in
Suite 502, Temple BuikhnoWhen a British textile mission
of the land, with common folk grovelling, gaunt and undernourished, various aspects of Japan’s daily visited Japan in 1954,_ they
62 RICHMOND ST AM SI
waiting for the scraps to fall at their feet. This is the dogma and life.
TORONTO
strongly complained of Japan’s I
the credo of fear.
J
EM.
6-0959
— Res: RO 7-342
He cites foi- example that mar piracy of British textile designs.
These fearful events are happening right now in certain parts velous array of daily merchan Ever since, the need to create
of the world. A Canadian newly-returned from a visit to this small dise such as TV, radio sets and “good designs” on their own has
town which must remain unnamed, has seen them happening. He, various household utilities all rich been keenly felt among Japanesea visitor, presumably free to go where he desired, has been subjected in color but simple in taste with textile manufacturers.
to indignities which he had not thought possible, He has seen fear their unique flowing designs.
And it is precisely for this rea
Life in Japan is rapidly chang son Kono, who was fornyerly a
written on the faces of those close to him. He has been thrown into
Barrister & Soberer
I
prison like a common criminal, and knows too that only the inter ing’, he says. He predicts that the graphic editorial designer, form
vention of someone close to the Party could have saved him. And Japanese life will become, richer ed last year a small society call
Cameron, Weldon
H
even now, walking down a Canadian street, sometimes his memory in both the spiritual and material ed “Deska Club” comprising
will play tricks on him and he hears a woman’s desperate cry, “If sense.
young artists and designers.
Brewin & McCallum]1
you won’t take me with you, I’ll kill myself!”
According to this expert’s opi Their main job is to create and
We can go to bed to sleep fitfully and deeply. We can count nion, there are two factors’ that publicize- modern print designs,
372 Bay St.
—
on tomorrow being as good or better than today? We need never have brought about this remark which is the first attempt in Ja
EM.
3-43
pan.
starve. We can believe whatever we please. And we rarely have able trend.
Leader Kono says he will gra
to take desperate measures. These are our inalienable rights.
First, there was no tradition, in
We Canadians live an easy, happy and abundant life. And yet Japan, of Western-style living dually expand the work of the
modes and this made it easier for club to the designing of furniture
there are those of us who can sec nothing to be thankful for.
Japan to absorb and create new and interior decorations in the
future.
fashions in life.
He feels there definitely are
ISSEI HAVE LAUGHED OFF THEIR AGE
Second, the simplicity that was
^XOIO
once
the trademark of ancient specific lines, colors and shanes
(Coii!hi.’ted from Page One')
as the greatest gift this country Japan was reimported from the considered to be fit for the feel
tion time would probably put the could offei’ these men and wo United States in the forms of ing of the Japanese. Among
men.
Nisei to shame.
graceful, streamlined commercial colors, there are indigo and violet,
2’j^JOHOrST«[T, TOR ONT
gold, silver, white, and vermil- Well, we suppose there are
There is no picture today more or industrial designs. .
plenty of reasons for this re heartwarming for us than that of
Kono points out that it may lion, the designer points out.
newal of vitality, this burst, of an old, proud Issei walking into have been lucky for Japan that
“But people always love some
t
latent energy and interest, this the polling booth, manipulating she lacked the traditions of Wes thing fantastic, and their taste
sudden broadening’ of horizons.
the levers and recording his pre^ tern-style living modes. In Eu seems to be getting more and
For Homes, Business or
As far as we- are concerned, ference in the management of rope, where the old tradition more daring,” Kono says, adding
ill
there is only one major reason: this country. Citizenship comes still prevails, Italy is the onlv “some day I believe there will be '
Acreage, Consult
the g’ranting of American citizen- easy to those of us born here. To nation well-advanced in the field an entire change in our fashion i
IM KAKUTANI
।
aliens
de- our parents, who waited thirty of artistic design, Kono points world.”
REAL
ESTATE
INSURANCE
nied the right of whole participa and forty years for that right, out.
tion in American life.
citizenship is a precious thing to I _ This is probably7 because Italy7 The curfew foils the knell of Parting
7
be
nourished, valued and held is a newly7 risen republic, the
day,
We remember Lily Okura of
noted designer says.
line o, cars winds swiftly o’e- the
Omaha telling us about- her dad's forever dear.
lea,
Only
recently
7
a
certain
sales
intense interest in Lily’s right to
A pi■edestrian plods Ills absent-minded
To us the Issei do not seem the
| Established over 35 V
- way,
vote, back before the Issei had same group who took the near- manager of a department store
And leaves the world quite
that privilege. He accompanied death blows of evacuation with in Italy7 came to Japan and offer
I
MArine 6421. Day or I
unexpectedly. \
Lily to the polls, debating the painful fortitude. Fifteen years ed to exchange representative
I 530 Burrard St'., VANCOUVER
(Apologies to Thomas Gray)
merits of the candidates, lectur later they have come into their goods between the two countries.
ing- and .discussing the issues. own, their hopes and ambitions As a result, a group of architects
There have been 52 traffic
Then he waited patiently outside coming into lull flower in their and designer's will be exchanged deaths
to date this year in Tor
in
the
near
future.
the polls while his daughter wont- later years, The mental and
onto,
as
compared with 40 at this
The
adaption
of
Oriental
taste
inside that holy ground reserved social restrain ts of the vears
time last year.
and
flavor
in
their
living
modes
to citizens alone. And when she have fallen off. Sturdy and
came out. ho couldn’t wait to ask
proud and vital, the Issei is especially notable in the Unit
ed States since the war’s end. The
her how and what site had done. hPP^ar to have embraced thei
trend
is manifest not only in
Through all the long
years
the
- .
newly-granted citizenship with
house
gardens,
furniture and in
?d for that final recog- joy and regard it with a devotion
OPTOMETRISTS
terior
decorations,
but also in
nition of their value and worth, and reverence we all might well
IN NEGOTIATING
myriads
of
things
from
buildings
REAL
ESTATE,
INSURANCE
2a me. it wa
emulate.
Complete Care
and cars to small accessories, all
PROPERTY MANAGEMENT,
rich in color but plain in taste.
MORTGAGES,
For Your Eyes
Kono explains that the move is
Consult
further enhanced in the United
TORONTO BUDDHIST CHURCHms Bathurst S
States
where
committees
are
orSUNDAY, OCTOBER 7, 1S5S
Japan Coming Up in the Fashion World... Bi
Must Lose III Repute for Piracy and imitation
I
I
F. A. B»i,3.C
r
MOVING TO BA?
Vancouverites!
10:35 a.m., Sunday .School
So
Rev. Takashi Tsuji
’E CORDIALLY INVITED
to UliUht M 765 Queen St. W.. Toronto
SUNDAY, OCTOBER 7, 1S5S
Eg-.-. P.
Harano. Kansai Gakuin Uni'
ARTY welcome: to a
Asti Gh Oikawa
YMCA BEGINS SO-ED CLUB
The So-Ed club of Central
YMCA, 40 College St., begins
Oct.
Tuesday even
of dancir
lectures ant
crafts. The So-Ed program is
designed to provide young adults
| with a balanced social-educational
{ program which will meet their
I immediate needs and stimulate
i them to go on to more purposej ful activity. Registrations will
1 be accepted from Oct. 15. 5:30
to 9:30.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
g
mA. 7452
118. West Hastings
e
X
VANCOUVER, B.C.
VOGUE FLOWEB SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C.
' A
8
,-^----- —
Saturda^October 6
^Zemm^
THE HEW CANADIAN
ape
by Cinderella
DOCTOR OF CHIROPRacN 11
699 Yonge St.
* 1
WA. 1-6549 (officef0'
If no answer, ca::
BE. 3-3869 (residence)
Published on Wednesday and Saturday of each week .
as a- medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
IF '
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY’ MORITSUGU..™.._______ ......English Section Editor
KEN MORI-- ---- ----------- - -- Japanese Section & Advertising
Thanksgiving...
X*
X-RAY DIAGNOSI
W.S.
-TATEISHI !
■THERE are people today who live in perpetual fear. In one small
. OPTOMETRIST
European town which must remain unnamed lest there be re EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. [j DOXSEE HEALTH CENTRE I
percussions on loved ones, a hew generation is growing- up, who
Authorized second class mail. Post Office Dept... Ottawa
knows only one dogma, the dogma of Communism. There, old folk
H4 College St.
_
Toronto
who remember what it is to be free go to bed each night, wondering
( -WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res > ®
if they’ will see tomorrow. Fear stalks the streets. People talk in
whispers. Of late-, 24 fathers have mysteriously7 disappeared, betrayed, it is believed, by their own sons.
In the damp cold of an autumnal night, a woman scurries
Thos. T. Onizuku B.&
silently through her own garden, furtively breaking small twigs
BARRISTER, SOLICITOR and'
from her orchard trees, the same trees her grandfather planted in
TOKYO.—“The introduction of ganized to push plans for promo
happier days. These trees no longer are her own. They’ belong to new fashions in the future will ting good designs. The commit
Yonge
St.,
Torero(res.)
NOTARY
PUBLIC
EM. -229
3-5002
— OX.
1-3388
the State. And yet she must have wood to provide the warmth make our life richer and more tees check and screen merchan
Office: Roohi 403
necessary to life. Her eldest daughter now wanders a lost thing, her colorful.”
dise before distributing to shops
mind crazed with fear. Her husband totters on the verge of that
This is the word of Takashi and department stores.
same dark oblivion, torn with fear, with hunger and remorse. What Kono, one of Japan’s foremost
similar method- is now adop
strange tics lured them back to the motherland, ..they’ shall never fashion and graphic designers tedA in
Japan and “good design
know. “For the good of the State’’ they
’
were stripped of all they who believes that the people in exhibitions” are held at various
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res )
3
owned. And then he had protested and became wedded to a life Japan are beginning to realize
department
stores,
although
the
of fear.
KAZUO G. OIYE
what they are really looking for. merchandises' are not mass-pro ?!
Somewhere, in that small town which must remain unnamed,
Up until recently it was the duced and, therefore, the prices
BARRISTER — SOLICITO
a young woman faces each day as it dawns cold and chill, and Dior and Hepburn craze that are considerably high.
0
NOTARY
wonders. It had been a hopeless trek. He was a visitor from that swayed this nation, and people
I
‘ But how to tell good’from bad
Room. 203A
free land her people spoke of and for which crime they had died. only ran after imported fashions. designs ? Is there any rule or
3
2 College St., Toronto
She can still hear her own voice crying-, “If you won’t marry me,
. “But now I think they are be criterion to judge , the quality of.
1’11 kill myself!” His eyes had been full of pity but in the-end, he ginning to create something new designs ?
. spoke of dire repercussions to a hundred lives like hers.
on their own,” the noted designer
This, of course, is not for nonIn that small town a man must work 12 to 14 hours a day for says.
I
artistic amateurs to answer.
three long days for two pounds of meat; must work two hard weeks
r To prove this new trend in life,
There is another problem. Ja
« v i v 11
. ;x u i a 1 a
to buy one half-decent shirt to put upon his back. And no one dare Kono points out that a plain pan must get rid of her ill repute
BARRISTER, and SOLICITOB
say that life is anything else but heaven. “Compare all this, my simple taste, which was once the foi' piracy and imitation ofbrethren,” they are told, “to those bestial Canadian capitalists!”, main characteristic of ancient foreign designs.
■and are shown posters portraying fat capitalists feeding on the fat day Japan, is now back again in
Suite 502, Temple BuikhnoWhen a British textile mission
of the land, with common folk grovelling, gaunt and undernourished, various aspects of Japan’s daily visited Japan in 1954,_ they
62 RICHMOND ST AM SI
waiting for the scraps to fall at their feet. This is the dogma and life.
TORONTO
strongly complained of Japan’s I
the credo of fear.
J
EM.
6-0959
— Res: RO 7-342
He cites foi- example that mar piracy of British textile designs.
These fearful events are happening right now in certain parts velous array of daily merchan Ever since, the need to create
of the world. A Canadian newly-returned from a visit to this small dise such as TV, radio sets and “good designs” on their own has
town which must remain unnamed, has seen them happening. He, various household utilities all rich been keenly felt among Japanesea visitor, presumably free to go where he desired, has been subjected in color but simple in taste with textile manufacturers.
to indignities which he had not thought possible, He has seen fear their unique flowing designs.
And it is precisely for this rea
Life in Japan is rapidly chang son Kono, who was fornyerly a
written on the faces of those close to him. He has been thrown into
Barrister & Soberer
I
prison like a common criminal, and knows too that only the inter ing’, he says. He predicts that the graphic editorial designer, form
vention of someone close to the Party could have saved him. And Japanese life will become, richer ed last year a small society call
Cameron, Weldon
H
even now, walking down a Canadian street, sometimes his memory in both the spiritual and material ed “Deska Club” comprising
will play tricks on him and he hears a woman’s desperate cry, “If sense.
young artists and designers.
Brewin & McCallum]1
you won’t take me with you, I’ll kill myself!”
According to this expert’s opi Their main job is to create and
We can go to bed to sleep fitfully and deeply. We can count nion, there are two factors’ that publicize- modern print designs,
372 Bay St.
—
on tomorrow being as good or better than today? We need never have brought about this remark which is the first attempt in Ja
EM.
3-43
pan.
starve. We can believe whatever we please. And we rarely have able trend.
Leader Kono says he will gra
to take desperate measures. These are our inalienable rights.
First, there was no tradition, in
We Canadians live an easy, happy and abundant life. And yet Japan, of Western-style living dually expand the work of the
modes and this made it easier for club to the designing of furniture
there are those of us who can sec nothing to be thankful for.
Japan to absorb and create new and interior decorations in the
future.
fashions in life.
He feels there definitely are
ISSEI HAVE LAUGHED OFF THEIR AGE
Second, the simplicity that was
^XOIO
once
the trademark of ancient specific lines, colors and shanes
(Coii!hi.’ted from Page One')
as the greatest gift this country Japan was reimported from the considered to be fit for the feel
tion time would probably put the could offei’ these men and wo United States in the forms of ing of the Japanese. Among
men.
Nisei to shame.
graceful, streamlined commercial colors, there are indigo and violet,
2’j^JOHOrST«[T, TOR ONT
gold, silver, white, and vermil- Well, we suppose there are
There is no picture today more or industrial designs. .
plenty of reasons for this re heartwarming for us than that of
Kono points out that it may lion, the designer points out.
newal of vitality, this burst, of an old, proud Issei walking into have been lucky for Japan that
“But people always love some
t
latent energy and interest, this the polling booth, manipulating she lacked the traditions of Wes thing fantastic, and their taste
sudden broadening’ of horizons.
the levers and recording his pre^ tern-style living modes. In Eu seems to be getting more and
For Homes, Business or
As far as we- are concerned, ference in the management of rope, where the old tradition more daring,” Kono says, adding
ill
there is only one major reason: this country. Citizenship comes still prevails, Italy is the onlv “some day I believe there will be '
Acreage, Consult
the g’ranting of American citizen- easy to those of us born here. To nation well-advanced in the field an entire change in our fashion i
IM KAKUTANI
।
aliens
de- our parents, who waited thirty of artistic design, Kono points world.”
REAL
ESTATE
INSURANCE
nied the right of whole participa and forty years for that right, out.
tion in American life.
citizenship is a precious thing to I _ This is probably7 because Italy7 The curfew foils the knell of Parting
7
be
nourished, valued and held is a newly7 risen republic, the
day,
We remember Lily Okura of
noted designer says.
line o, cars winds swiftly o’e- the
Omaha telling us about- her dad's forever dear.
lea,
Only
recently
7
a
certain
sales
intense interest in Lily’s right to
A pi■edestrian plods Ills absent-minded
To us the Issei do not seem the
| Established over 35 V
- way,
vote, back before the Issei had same group who took the near- manager of a department store
And leaves the world quite
that privilege. He accompanied death blows of evacuation with in Italy7 came to Japan and offer
I
MArine 6421. Day or I
unexpectedly. \
Lily to the polls, debating the painful fortitude. Fifteen years ed to exchange representative
I 530 Burrard St'., VANCOUVER
(Apologies to Thomas Gray)
merits of the candidates, lectur later they have come into their goods between the two countries.
ing- and .discussing the issues. own, their hopes and ambitions As a result, a group of architects
There have been 52 traffic
Then he waited patiently outside coming into lull flower in their and designer's will be exchanged deaths
to date this year in Tor
in
the
near
future.
the polls while his daughter wont- later years, The mental and
onto,
as
compared with 40 at this
The
adaption
of
Oriental
taste
inside that holy ground reserved social restrain ts of the vears
time last year.
and
flavor
in
their
living
modes
to citizens alone. And when she have fallen off. Sturdy and
came out. ho couldn’t wait to ask
proud and vital, the Issei is especially notable in the Unit
ed States since the war’s end. The
her how and what site had done. hPP^ar to have embraced thei
trend
is manifest not only in
Through all the long
years
the
- .
newly-granted citizenship with
house
gardens,
furniture and in
?d for that final recog- joy and regard it with a devotion
OPTOMETRISTS
terior
decorations,
but also in
nition of their value and worth, and reverence we all might well
IN NEGOTIATING
myriads
of
things
from
buildings
REAL
ESTATE,
INSURANCE
2a me. it wa
emulate.
Complete Care
and cars to small accessories, all
PROPERTY MANAGEMENT,
rich in color but plain in taste.
MORTGAGES,
For Your Eyes
Kono explains that the move is
Consult
further enhanced in the United
TORONTO BUDDHIST CHURCHms Bathurst S
States
where
committees
are
orSUNDAY, OCTOBER 7, 1S5S
Japan Coming Up in the Fashion World... Bi
Must Lose III Repute for Piracy and imitation
I
I
F. A. B»i,3.C
r
MOVING TO BA?
Vancouverites!
10:35 a.m., Sunday .School
So
Rev. Takashi Tsuji
’E CORDIALLY INVITED
to UliUht M 765 Queen St. W.. Toronto
SUNDAY, OCTOBER 7, 1S5S
Eg-.-. P.
Harano. Kansai Gakuin Uni'
ARTY welcome: to a
Asti Gh Oikawa
YMCA BEGINS SO-ED CLUB
The So-Ed club of Central
YMCA, 40 College St., begins
Oct.
Tuesday even
of dancir
lectures ant
crafts. The So-Ed program is
designed to provide young adults
| with a balanced social-educational
{ program which will meet their
I immediate needs and stimulate
i them to go on to more purposej ful activity. Registrations will
1 be accepted from Oct. 15. 5:30
to 9:30.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
g
mA. 7452
118. West Hastings
e
X
VANCOUVER, B.C.
VOGUE FLOWEB SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C.
' A
8
Page 3
lav. October 6, 1956
NE W
i
XP
co
U
0
£'
12
(X
0
Xp
f£
0
£
IX
XP
f
is
ti
6
©
7
r
©
f
M
0
0
7
9'
O5
0*
tek
f
li
g
P?
0
X
© ®
-n 6
^a ^
<£
7
X
1
A
i*
0 b
o
^1J
1’1$
(2 E
0
IX
16
IH
IX 0
l'
u
rx
It 1
IX.
0
IX
M U
Xp
b
T
L
i
0
10
W
0
o
1—
tX "^ If
/c
to
n
b
b Zb
IX i
0 S3
n
/t
/^ ^ IX
0
is' Un
n'5
XP
9 i Xr^^^M
E —j
7"
t
0’
R .0*
5 ^
i
I
t
IX
it 0
$
Xp
©
0
0
T
f
0
0
7
O
0.
¥
B
0 ^
4-
h
i m ^ < i if
IK
3
®M^
I
#f X A
7
^TlX'fc ®X^m
tn
# T S
^1 % ^
S 0 te A f la ^ '^f i ^1 F Rn] j
e^ fl ^
® ^ ® Em
Fl t ® 4 ^
tz
tT
MB ± ^ I®
t
* If E 1
A. MASUHARA
angus Mackay Realty Ltd.,
11 Main St., Vancouver’,- B..C. ■
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
b
. IX
T
0
in
^’y
5
f
llff
0
&
L
°mr.#
t' # ^ rf t' 0 -r id
o
30 M ^#^
T
^ IX $ ^r -K
1’
m
4
1-
B Hi
0RS ©
5 /§ ^ ^ ^
AW
(0
re
na
7/
a jE
to# £
1 ^ff
0
® W w 7 If) X ft »a k + W tt JK ® A fl: A A
f# ffl bis « # r
1
iS^Ols
7
x # ^ 0 Sf ^ ^ PI
fill H
® E
^ Ki
eg to
ff ^1i
1 B
SE
b IS IP
IIJHS ^ ^ Sf ig 0 0
O#
b a
7 1^
n
a?
^ ^ ffr * h
i 0 'f{£
£ ^ r?
pm
M’
5 .0
4n%
4 4
PB
n
H
y
0
K
0
t
7
±® 0 4
A- 7k
Rs
-UK.
o
1^ 0
M JH
I ^ In] ZK 1
zK
til
t
150000
a IK
O K
# fp
crq
3'
X ^ ® ^> © DP
0>
5
i #% & $
o^ *
co to
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
. Head Office Toronto
0 w
£ 0
^P^
40#
^#
i xAm
2 12 ~
Pf =
Insure Today •
For Sure Tomorrow
1A 0 i
'9
0
TH ®t
Tli # O'
1
b ©
0
'5
x>>
wSi 5 f
0
w
to
CT
to
Co
0
3
a
£
BX
NE W
i
XP
co
U
0
£'
12
(X
0
Xp
f£
0
£
IX
XP
f
is
ti
6
©
7
r
©
f
M
0
0
7
9'
O5
0*
tek
f
li
g
P?
0
X
© ®
-n 6
^a ^
<£
7
X
1
A
i*
0 b
o
^1J
1’1$
(2 E
0
IX
16
IH
IX 0
l'
u
rx
It 1
IX.
0
IX
M U
Xp
b
T
L
i
0
10
W
0
o
1—
tX "^ If
/c
to
n
b
b Zb
IX i
0 S3
n
/t
/^ ^ IX
0
is' Un
n'5
XP
9 i Xr^^^M
E —j
7"
t
0’
R .0*
5 ^
i
I
t
IX
it 0
$
Xp
©
0
0
T
f
0
0
7
O
0.
¥
B
0 ^
4-
h
i m ^ < i if
IK
3
®M^
I
#f X A
7
^TlX'fc ®X^m
tn
# T S
^1 % ^
S 0 te A f la ^ '^f i ^1 F Rn] j
e^ fl ^
® ^ ® Em
Fl t ® 4 ^
tz
tT
MB ± ^ I®
t
* If E 1
A. MASUHARA
angus Mackay Realty Ltd.,
11 Main St., Vancouver’,- B..C. ■
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
b
. IX
T
0
in
^’y
5
f
llff
0
&
L
°mr.#
t' # ^ rf t' 0 -r id
o
30 M ^#^
T
^ IX $ ^r -K
1’
m
4
1-
B Hi
0RS ©
5 /§ ^ ^ ^
AW
(0
re
na
7/
a jE
to# £
1 ^ff
0
® W w 7 If) X ft »a k + W tt JK ® A fl: A A
f# ffl bis « # r
1
iS^Ols
7
x # ^ 0 Sf ^ ^ PI
fill H
® E
^ Ki
eg to
ff ^1i
1 B
SE
b IS IP
IIJHS ^ ^ Sf ig 0 0
O#
b a
7 1^
n
a?
^ ^ ffr * h
i 0 'f{£
£ ^ r?
pm
M’
5 .0
4n%
4 4
PB
n
H
y
0
K
0
t
7
±® 0 4
A- 7k
Rs
-UK.
o
1^ 0
M JH
I ^ In] ZK 1
zK
til
t
150000
a IK
O K
# fp
crq
3'
X ^ ® ^> © DP
0>
5
i #% & $
o^ *
co to
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W
Phone
6-5589
. Head Office Toronto
0 w
£ 0
^P^
40#
^#
i xAm
2 12 ~
Pf =
Insure Today •
For Sure Tomorrow
1A 0 i
'9
0
TH ®t
Tli # O'
1
b ©
0
'5
x>>
wSi 5 f
0
w
to
CT
to
Co
0
3
a
£
BX
Page 4
Page 4
THE
Saturday, Octobers. 1955
i
T
5
CO
£
77
0
i
^
Ei
di:
to
n
7b
6
B
H
7b
Is]
6
i
to
I'
H
0
to
tz
€
c
7b
8
{>
tC
b^
< 7
it ft u
£
G-
to
ip
ft
0
5
t
Ip Ip
ft
4
3
£>=>
b'
CD
77
to
V’
72
A'
72
t
/ni>
7b
ii
04
3
1
7)
to
&
6
7
6
5
ip
ft
c
ft
-fe
G-
7 1
M
11
!1
7
£
Pt T to* Ip
to
D
n
TP
SB
3
H@
i
t
77
7
i
to
&
7
7
n
5
Kj
X
7
£
©
5
IX
5
b'
7b
b' 6
ii
£
to
7
to
Jj
fee
CD
i
n
t1
to
72
to' 1 l^
ft
^
ft
6
[nJ
1$
to
to
to'
<0
: to
11 ft ^
{^]
&
H
6
T'
OFF
to
Bl
6i^
r r
b
ft
5E
I
zl
b
ft
T
WD
b
CD
i ck
ft # 'f ^
m
B
#
41 ■
b
as 75
7)5
£i]
6
IW 11
£ ^ L © ^#
*’ ^ c toe — lr
i
R
5
n^
i
Pl
•re
tt^
KA®
7
,
i- Bl ^ ft
^a0Mlto & ® tw
ft ni "- K ' ft ^ ft ^
9
ft a
to
iw
0,’
w S
• "fe
if,
to
tG ft ^® +
^ Fr b ^ ^ f
tx ft -
CD
b
0
H
O
ppj r a s? ^ ^
2
f£
sd
to R
Ito (to w±£
7
b
to
7p
i
77
ri
9
Bi!)
&
o
3
0-
=Y
^ ^'Q000000000
W
c
CD .
O
3
O
11
CO 3
1
Q
to
H
to, CD
6
y'
a
b*
to g
a ' 0
1^
to 0
^ 4
b
CD
6
t Wb fi
^ i^ ^
77
CD
to'
8$
0
rp
rt
m w
1
to’
0
7b
?
XX
b
0
5
IT
17
t 4
11
h
b^
n
co
lb
ft
5
6
^ T 7’
0 HI 4
11
6
CD
X
5
6
ri
5
i
to
n
to
b^ £
to
fl
6
b>
n
7
G'
5
7;
b
5 c
o
o
vo 3
O
0
'F
v
t
THE
Saturday, Octobers. 1955
i
T
5
CO
£
77
0
i
^
Ei
di:
to
n
7b
6
B
H
7b
Is]
6
i
to
I'
H
0
to
tz
€
c
7b
8
{>
tC
b^
< 7
it ft u
£
G-
to
ip
ft
0
5
t
Ip Ip
ft
4
3
£>=>
b'
CD
77
to
V’
72
A'
72
t
/ni>
7b
ii
04
3
1
7)
to
&
6
7
6
5
ip
ft
c
ft
-fe
G-
7 1
M
11
!1
7
£
Pt T to* Ip
to
D
n
TP
SB
3
H@
i
t
77
7
i
to
&
7
7
n
5
Kj
X
7
£
©
5
IX
5
b'
7b
b' 6
ii
£
to
7
to
Jj
fee
CD
i
n
t1
to
72
to' 1 l^
ft
^
ft
6
[nJ
1$
to
to
to'
<0
: to
11 ft ^
{^]
&
H
6
T'
OFF
to
Bl
6i^
r r
b
ft
5E
I
zl
b
ft
T
WD
b
CD
i ck
ft # 'f ^
m
B
#
41 ■
b
as 75
7)5
£i]
6
IW 11
£ ^ L © ^#
*’ ^ c toe — lr
i
R
5
n^
i
Pl
•re
tt^
KA®
7
,
i- Bl ^ ft
^a0Mlto & ® tw
ft ni "- K ' ft ^ ft ^
9
ft a
to
iw
0,’
w S
• "fe
if,
to
tG ft ^® +
^ Fr b ^ ^ f
tx ft -
CD
b
0
H
O
ppj r a s? ^ ^
2
f£
sd
to R
Ito (to w±£
7
b
to
7p
i
77
ri
9
Bi!)
&
o
3
0-
=Y
^ ^'Q000000000
W
c
CD .
O
3
O
11
CO 3
1
Q
to
H
to, CD
6
y'
a
b*
to g
a ' 0
1^
to 0
^ 4
b
CD
6
t Wb fi
^ i^ ^
77
CD
to'
8$
0
rp
rt
m w
1
to’
0
7b
?
XX
b
0
5
IT
17
t 4
11
h
b^
n
co
lb
ft
5
6
^ T 7’
0 HI 4
11
6
CD
X
5
6
ri
5
i
to
n
to
b^ £
to
fl
6
b>
n
7
G'
5
7;
b
5 c
o
o
vo 3
O
0
'F
v
t
Page 5
Saturday, October 6, 1956
0
6
e
xK
^
£
£
F^
ip
k
tX
0 L
60 <5Z * 3
H 5g
13 (
i JUL
0 ^
k 6 ?
ill! -3
3 *’
< 0
L W
#
n 0
* lii’
l'
T
^J
5
T
T
© ©
3
k
(X ^J 0
k
L
a
5
S
5
^i 0 0
ii
zt U
1^
aj 0
b 6
^ ^
CO -
5 -v
A ©
ft^
ip ^
co
35
n
L
{3 0
k
*
B
0
5 A
itf
A A- £t t}b
© 0
^ /^ -f ^ L z> ^ t s
&^^19^^^ 0 M
XX 0 C ' 0 T > ^ 6 ^
Af 3 ®
0 # &
A i£^ 0 IKI> t^0
fHH ° ft Jo © 1
3 13
n - 7
O ® 1
° 1 1
#A
3 ^^^ #^ A
ii (3 ^ ?£
b G
on
brA
A
^
t *> ® b
13 ill
(3 £
SAT
X0
!3
0 0
6 A
®
#M 3 0
W
^
IX b
i'
6
IM
b
^ ffi
r hl] 0
$
7
Q
5
4*
(
3
W
£
0
t!
#0
rw
w
K
s
0
1
A®
It
2 #^I ^^r A ®
9
b
y
©A
t' RS A M1 ^ W B l
iW t ® ^ H I
20 ^t
0 U
6 t:
®^^r
0
3
Z
*’
i
IX
b
6' iz #p rz
7 ®
UD
*’
Jill
t'
J.Wi: ^ © 6 0
Z t: 3 2 A3 ® B
7
0
v
be
xK
3
0
13 A T (3
3 /b T 0 g —
Z 3
3 Hit
6 $t ^ '
%
a
? au
t?
ra
+
(3 k tjj £ 0^ - L^^ A
.I
3 xo A |H1 #
3A
ii X l M K W 13
A A A
^ 1 B W 13 M ^ t
H
- 0 o ^ -> ^ il ^ 3 ^ '
& 3
0 0# G A 0 1 A A
3 © ^s
c? 1 G ®t 121]
3' i
# un + si
£ © a
tk ^f
L 3 0 ° e ft ® 2^ M x »m.
fi
E
P
A
IX HO
©
35
k
i
3>
a
o
^0
T
IB
° #
a ^
0
Az
Zz
1=1
'^J 0
0 4
S
M b
*> n
0
6
^
Page 5
NEW
tz
c3
(3
0
6
e
xK
^
£
£
F^
ip
k
tX
0 L
60 <5Z * 3
H 5g
13 (
i JUL
0 ^
k 6 ?
ill! -3
3 *’
< 0
L W
#
n 0
* lii’
l'
T
^J
5
T
T
© ©
3
k
(X ^J 0
k
L
a
5
S
5
^i 0 0
ii
zt U
1^
aj 0
b 6
^ ^
CO -
5 -v
A ©
ft^
ip ^
co
35
n
L
{3 0
k
*
B
0
5 A
itf
A A- £t t}b
© 0
^ /^ -f ^ L z> ^ t s
&^^19^^^ 0 M
XX 0 C ' 0 T > ^ 6 ^
Af 3 ®
0 # &
A i£^ 0 IKI> t^0
fHH ° ft Jo © 1
3 13
n - 7
O ® 1
° 1 1
#A
3 ^^^ #^ A
ii (3 ^ ?£
b G
on
brA
A
^
t *> ® b
13 ill
(3 £
SAT
X0
!3
0 0
6 A
®
#M 3 0
W
^
IX b
i'
6
IM
b
^ ffi
r hl] 0
$
7
Q
5
4*
(
3
W
£
0
t!
#0
rw
w
K
s
0
1
A®
It
2 #^I ^^r A ®
9
b
y
©A
t' RS A M1 ^ W B l
iW t ® ^ H I
20 ^t
0 U
6 t:
®^^r
0
3
Z
*’
i
IX
b
6' iz #p rz
7 ®
UD
*’
Jill
t'
J.Wi: ^ © 6 0
Z t: 3 2 A3 ® B
7
0
v
be
xK
3
0
13 A T (3
3 /b T 0 g —
Z 3
3 Hit
6 $t ^ '
%
a
? au
t?
ra
+
(3 k tjj £ 0^ - L^^ A
.I
3 xo A |H1 #
3A
ii X l M K W 13
A A A
^ 1 B W 13 M ^ t
H
- 0 o ^ -> ^ il ^ 3 ^ '
& 3
0 0# G A 0 1 A A
3 © ^s
c? 1 G ®t 121]
3' i
# un + si
£ © a
tk ^f
L 3 0 ° e ft ® 2^ M x »m.
fi
E
P
A
IX HO
©
35
k
i
3>
a
o
^0
T
IB
° #
a ^
0
Az
Zz
1=1
'^J 0
0 4
S
M b
*> n
0
6
^
Page 5
NEW
tz
c3
(3
Page 6
Page 6
NEW
t>
5
li
f>
it
(i
5
PJ
i
0
a
©
0 il
15
co
i
? ip
t^
^1
i
^
(5
ip
fl
zb
0
6
fl
rrK
ip
fl
fl
71
•5
»’
^.040 7
fl ^’ ip
fl
to
0
tz
5
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
(1
3
'C
6
ip
£
B
5
o
0
□ ^ U S S' ^
s
5
l&
ip
i
^O
r^nn
£ ^ 4
^
c
0
ZP
6
sn
6’
. If ^© i (1^0
6
t> £ 0
fl
3
'5
9 -
fl
on
i
6
ip*
11 ^
*
Z
XT
^
5
fl
iP
It
i
7
(1
HU
6
0
II
3D
13
i
11 (1
<1
fl
At
no
fl
tZ
3
E
fl
Ip
fl
5
#
□
0
tz
fl
^
n
ip
5
b
n
6
^)
fl
fl
fl*
fl'
ip
ip
t
(1
7
0
6
5
0
fl
9'
5
4
^ 5
T
0
St
K
a
1
tZ {Z 0
'X
7
5
i
2p
ip
n
T
**
E
0
i
3
i’
I
0
?
tz
a
(1
E
J
17
3
(1 fl
5
4
i
0
£?
3 4t
11
E
4
£
fl'
w
n
«&
£>
i
11
2P
11
4t 3
c
IP
tz
5
fl
6
6
0
E
9
/c
©^±#K^ a © ^ IU: 6 $
fl'
I ^^yA
6 *&^'b
_ I t^# B
4 ^ 11 M ^
fl
o
fl
^3’ ®fl
fpj
fl
fl
0
I fl {Hl (Hi &
^ M ^ # 0
r#
0
1* 0
^ 7
0
7
©
3 11 T
B
6 a Ju 3
¥ i X 1
n f$ 7
tz
T
1
£
tz
0
i
1
< 0
XP
ip
i)^
?I
9
Xp
tz
c
3 <m
7
NEW
t>
5
li
f>
it
(i
5
PJ
i
0
a
©
0 il
15
co
i
? ip
t^
^1
i
^
(5
ip
fl
zb
0
6
fl
rrK
ip
fl
fl
71
•5
»’
^.040 7
fl ^’ ip
fl
to
0
tz
5
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
(1
3
'C
6
ip
£
B
5
o
0
□ ^ U S S' ^
s
5
l&
ip
i
^O
r^nn
£ ^ 4
^
c
0
ZP
6
sn
6’
. If ^© i (1^0
6
t> £ 0
fl
3
'5
9 -
fl
on
i
6
ip*
11 ^
*
Z
XT
^
5
fl
iP
It
i
7
(1
HU
6
0
II
3D
13
i
11 (1
<1
fl
At
no
fl
tZ
3
E
fl
Ip
fl
5
#
□
0
tz
fl
^
n
ip
5
b
n
6
^)
fl
fl
fl*
fl'
ip
ip
t
(1
7
0
6
5
0
fl
9'
5
4
^ 5
T
0
St
K
a
1
tZ {Z 0
'X
7
5
i
2p
ip
n
T
**
E
0
i
3
i’
I
0
?
tz
a
(1
E
J
17
3
(1 fl
5
4
i
0
£?
3 4t
11
E
4
£
fl'
w
n
«&
£>
i
11
2P
11
4t 3
c
IP
tz
5
fl
6
6
0
E
9
/c
©^±#K^ a © ^ IU: 6 $
fl'
I ^^yA
6 *&^'b
_ I t^# B
4 ^ 11 M ^
fl
o
fl
^3’ ®fl
fpj
fl
fl
0
I fl {Hl (Hi &
^ M ^ # 0
r#
0
1* 0
^ 7
0
7
©
3 11 T
B
6 a Ju 3
¥ i X 1
n f$ 7
tz
T
1
£
tz
0
i
1
< 0
XP
ip
i)^
?I
9
Xp
tz
c
3 <m
7
Page 7
Saturday. October 6, 1956
THE
the. M^space .
NEW
BUSSEI CONCERT
TICKETS ON SALE
Page
CANADIAN
Rec So Donation Boosts lliiilillliiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
Centre Fund to §3,187
CALENDAR
Preparations are under full
Rec Socratic dance club made ■iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniinijiiiiunn
OCTOBER
steam for the annual fall concert a donation of $350 to the Toron
6
—
-Toronto.
—
2nd
- Annual Aika Saita
of
Toronto
Young
Buddhist
by marge
Memorial Concert, Toronto Buddhist
Society slated Saturday and to JCCA last week, in addition
Cnurch, S o.n.
Sunday ,Oct. 13-14, at Ukrainian to a donation of $200 to the Tor 7—Toronto—kisaragi Welcome Banquet
Since the dates and doings items have made a habit of dropping Labor Temple.
and Dance for Club Bal de Mai.
onto JCCA Community Centre
6 p.m., 123 St. Patrick St.
down to the bottom of -this space, we decided to drop the heading
Reserved tickets at $1.25 may fund. Their second donation this
• Toronto- Club Rec Socratic's Opendown along with the rest of it, and consequently had to come up be obtained from Haru Muraka
’9-nt al Kastman's hall, 8:30-11.
with another title. It’s taken from the printer’s term ‘‘'em”, which mi (RI. 4552), Tin Goto (HA. year, the club had presented the AnF.rWinnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
Community
Centre
fund
with
is a type space about this long ( ) and in this case is spelled with 5904) or Jack Shimizu LE. $100 last spring.
, alN Dance at Maple Grove park.
'
1^uMOTlrea!, vn?S -Autumn Jamboree.
out the “e” because of the initial letter of my appellation. Otherwise 4-1641). General admission tick
Mr. Yuji Sasaki of Kaslo, B.C., 13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
the heading is insignificant, as is the space.
ets are one dollar.
tabor Tempi©.
donated
$10 to the Centre fund.,
*
*
This year, the main feature of in memory of his son. The total 19——Toronto—10th Anniversary Dance,
loronto JCCA, at Columbus hall, 9
Last week I read Home Again-by James Edmiston, published the annual .TYBS fall concert to date, including bank interest,
p.m., with Frank Evans orchestralast year, and scheduled to be made into a film next year.
will be a four-act play entitled is $3,187.59.
aress informal.
.
26~-M°ntreal. Fellowship International
Just in case you haven’t read it yet, the story is about the Mizore-Furu-Yoru.
'
Night.
evacuation of our American counterpart and their trials and tribu
The characters of the play are
lations.
.
. ■
______ NOVEMBER________
as follows: Kunio Suyama, a Seisho-Kai Exhibition
Mr. Edmiston puts the history down in fiction form, taking policeman; Tin Goto, a robber
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
one particular family to tell the story for all, pointing out in the (his long-lost brother); Haru To Be Held in Montreal
^--Toronto,
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
foreword that this in no way alters the- authenticity of the material. Murakami, mother of the broth
MONTREAL.-—This year’s ex
church.
It begins with the Issei immigrants, Toshimichimaru Mio and el's; Yoko Amemori, a ’ sister'; hibition of Seisho-kai, the flower
DECEMBER
his younger’ (by one year) brother Hirokichimaru, who have come Tosh Hori, a friend. The story arrangement society, will take
to America to get rich quick, before returning to a comfortable life takes place in postwar Japan. place on Saturday, Oct. 13, 3 to ^-Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
St. Regis hotel.
in Japan. But with the raising of a family, they g-et tied down to The mother, with her daughter 10 p.m., at Victoria hall.
the new land.
and son, the policeman, seeks far
Mrs. Horizaki will give de
CHANGE OF ADDRESS
With the one family, most of the varying sentiments during the and wide for her lost son. The monstrations at 4 p.m. and 8 p.m.
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
evacuation are covered-—Midori, an American g-irl who fights ag-ainst circumstance under which they In addition to .the flower arrange
formerly at 8 Wildwood Crescent,
being shoved back into a Japanese shell, her brother* Kazuo, who are reunited is the highlight of ment, a tea ceremony will be per Toronto, have moved to 980 Lillian St.,
rebels against democracy with its bigotry, her mother Tani, who the play.
formed in a specially arranged Willowdale, Ont. New phone number
knows only fear of the great expanse of America and the breaking
Vocal performances will be nihonma (Japanese living-room). is BA. 1-0540.
up of her family, and her uncle Hiroki, with his unshakeable faith given by Sam Furuya, Roy Ku
MUSIC APPRECIATION
in democracy.
sano and Terry Shiga. Odori will JC HELPS TO START JCC
The Young Adult Fellowship
Revolving around Midori, daughter of Toshimichimaru, or Pops, be presented by Carolyn Iwasaki,
REVELSTOKE, B.C. — Eddie will hold a Music Appreciation
the writer weaves out the familiar story of the acceptance of the Amy Nakamura, and the Sunday
Japanese race until the- sudden turn of fortune with Pearl Harbor, school children. John Kunitomo’s Shoji had a hand in spearheading Night on Oct. 9, 8 p.m. at Queen
the organization of the Revel Street
United
Church.
Mr.
the exile into the interior, the return to the coast after the surren orchestra will also perform.
stoke Junior Chamber of Com Howard Campbell, organist and
der where most of the violent trouble begins, and finally, the victory
merce which held its first meet choirmaster, will be the speaker.
of the minority.
Dean of Theology
ing on Sept. 23.
Everyone is welcome.
They tell me that the Canadians didn’t have it half as bad as
the Americans. Being but a carefree youngster during the war To Preach at Queen
KAMLOOPS.—Miss M. Aura
years, I look back on the ghost-towns as something similar to sumRev. Prof Toshio Harano, dean and K. Kobayashi appeared in the
nier resorts, particularly since, be'cause of the housing-shortage in
Kaslo, we did stay at a summer resort camp for a season. But of theology of the Kansai uni- Kamloops Daily Sentinel as mem
Distinctive
the fears and uncertainty of the Issei were probably the same all versity in Japan, arrived in Tor- bers of the staff of the Kam
onto this week,' and will preach loops Land Registration District
the way down the coast.
• •
Floral Arrangements
After being freed from their barbed-wire camps, The Mio family at the Thanksgiving Family offices.
Service
to
be
held
at
Nisei
Unit
returns to California where hate mobs, the Night Riders and Dust
Bowlers, run rampant, burning down Japanese homes, using guns ed Church tomorrow morning-,
CORRECTION: The Salvation
and knives as well as hatred against the returnees. The book tells Oct. 7, at 11 a.m.
Army
not included in the
He has been for the past two United is
of the unrelenting effort of the War Relocation Authority (compar
Appeal
which is taking
able to our Department of Labor Placement Officers) in re-estab- months travelling- through Cana place this month. . It makes a
}^s^na ^ie Japanese Americans in California. Throughout the story, da and the U.S., visiting ‘and separate appeal for funds each
JON ONODERA
it is pointed out that “it was always the little, the small men who speaking at many theological May.
Proprietor
hurled the insults born of race hatred and bigotry, just as it was colleges, and will leave for a
world tour from Montreal on
the small men who had risen to power through persecution.”
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
The Japanese way of thinking is related with a liberal distribu- Oct. 13. He is a graduate of'
(Business)
(Residence)
of humor. ... The book is very entertaining in its treatment of the Kansai Gakuin university and
took
his
postgraduate
studies
- differing personalities, as well as informative on the history of the
[540 Eglinton Ave. W.,
Japanese in America, which is readily applicable to Canadian Japa both at Toronto and Yale univer
sities. He is the author of sever
nese.
'
.
I
Toronto
al New Testament studies, in
^■w-ww’w'w’ir’w'wnr^rw'w w arw•w,~'wr"v
cluding A Commentary of Mark’s
Gospel, and Jesus Christ.
Rev. Harano’s sermon this
Tonight is the Aiko Saita Memorial Concert, inaugurated last Sunday will be A Message of
year by the Kisaragi club in memory of the late contralto born in
Cumberland, B.C. Guest ^artist is violinist Kenji Kobayashi, who has
been studying- in New Vork on scholarships,-and who is at time of Veteran Back in Canada
A1?’11®’ chatting with the Japanese section personnel in this very
office. Translations made it clear that he may return to Japan,
Ryoichi Kobayashi returned to
in a year or so, but really has no definite plans, except that he will Canada last week after ten years
be returning to New Vork on Monday. Helen Tokiwa of Toronto in Japan. In June, 1946, with his
will be the accompanist, and Kay Fujino of Hamilton will render a family of eight, Kobayashi went
USE OUR COMPLETE
Piano solo. That’s tonight at the Buddhist Church, 8 p.m.
to Japan from Tashme, B.C.
FORMAL
RENTAL SERVICE
Tomorrow night, Opening Nite of. the ’56-57 season of the Rec
In Hiroshima, four of his five
Men's rentals at both Toronto stores
Socratic club at Hagerman’s hall. Prizes, novelty dances, and fun sons joined the Canadian army
Ladies' at Yonge Street only
V? to 11:30 (starting from 8) and remember the next day is a holi- it Hiro; three of them are still
256 COLLEGE
x?1 most of you. Free for last season’s members, half a buck in army duty, stationed, across
WA. 2-0991
tor otherwise. Only 200 members (is that all?) will be accepted for Canada. They decided to call
556 YONGE
the next season, so if. you want to join, join early. Starts at 8.
heir father back to Canada, and
WA. 2-3270
. . ^so. tomorrow night, for all you cats, the.Kisaragi club holds have made arrangements to send
TORONTO,
their welcome banquet for Montreal’s Club Bal de Mai at 123 St. .or the rest of tne family. Two
Patrick, 6 P-m.
.
of the three sisters had died.
Kobayashi, a veteran of the
Canadian army, World War I, is 68 Wellington Street West
CANADAS FIRST NAME IN now living in-Toronto with his
The loronto Young Buddhist Society
FORMAL RENTALS
EM. 6-6451 — Toronto
son.
i
Hyland Howers
GETTING
MARRIED?
DOMINION
Travel Office
ANNUAL FALL CONCERT
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
At the Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst Street
Sunday, Oc
2 p.m.
8 p.m.
I
15 th
Both Performances
RESERVED SEATS $1.25
I
GENERAL ADMISSION $1.00
Keo Socratic Opening Ite
!
I
Prizes, Novelty Dances
I9d5-56 Members Free ® Non-Members -50 Cent
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
131A Dundas St. W„ Toronto
EM. 8-2475
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
NABEYAKI
—
•
Orders to Take Ou1
SUKIYAKI
|
s
Various Kinds of Donburi
x
I
Qinza Cafe
|
& EM. 8-9368
Sunday, Oct. 7, 8-11:30
AT HAGERMAN’S HALL
GOLDEN DRAGON
—
577 BAY (at Dundas), TORONTO |
THE
the. M^space .
NEW
BUSSEI CONCERT
TICKETS ON SALE
Page
CANADIAN
Rec So Donation Boosts lliiilillliiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii
Centre Fund to §3,187
CALENDAR
Preparations are under full
Rec Socratic dance club made ■iiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniinijiiiiunn
OCTOBER
steam for the annual fall concert a donation of $350 to the Toron
6
—
-Toronto.
—
2nd
- Annual Aika Saita
of
Toronto
Young
Buddhist
by marge
Memorial Concert, Toronto Buddhist
Society slated Saturday and to JCCA last week, in addition
Cnurch, S o.n.
Sunday ,Oct. 13-14, at Ukrainian to a donation of $200 to the Tor 7—Toronto—kisaragi Welcome Banquet
Since the dates and doings items have made a habit of dropping Labor Temple.
and Dance for Club Bal de Mai.
onto JCCA Community Centre
6 p.m., 123 St. Patrick St.
down to the bottom of -this space, we decided to drop the heading
Reserved tickets at $1.25 may fund. Their second donation this
• Toronto- Club Rec Socratic's Opendown along with the rest of it, and consequently had to come up be obtained from Haru Muraka
’9-nt al Kastman's hall, 8:30-11.
with another title. It’s taken from the printer’s term ‘‘'em”, which mi (RI. 4552), Tin Goto (HA. year, the club had presented the AnF.rWinnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
Community
Centre
fund
with
is a type space about this long ( ) and in this case is spelled with 5904) or Jack Shimizu LE. $100 last spring.
, alN Dance at Maple Grove park.
'
1^uMOTlrea!, vn?S -Autumn Jamboree.
out the “e” because of the initial letter of my appellation. Otherwise 4-1641). General admission tick
Mr. Yuji Sasaki of Kaslo, B.C., 13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
the heading is insignificant, as is the space.
ets are one dollar.
tabor Tempi©.
donated
$10 to the Centre fund.,
*
*
This year, the main feature of in memory of his son. The total 19——Toronto—10th Anniversary Dance,
loronto JCCA, at Columbus hall, 9
Last week I read Home Again-by James Edmiston, published the annual .TYBS fall concert to date, including bank interest,
p.m., with Frank Evans orchestralast year, and scheduled to be made into a film next year.
will be a four-act play entitled is $3,187.59.
aress informal.
.
26~-M°ntreal. Fellowship International
Just in case you haven’t read it yet, the story is about the Mizore-Furu-Yoru.
'
Night.
evacuation of our American counterpart and their trials and tribu
The characters of the play are
lations.
.
. ■
______ NOVEMBER________
as follows: Kunio Suyama, a Seisho-Kai Exhibition
Mr. Edmiston puts the history down in fiction form, taking policeman; Tin Goto, a robber
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert.
one particular family to tell the story for all, pointing out in the (his long-lost brother); Haru To Be Held in Montreal
^--Toronto,
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
foreword that this in no way alters the- authenticity of the material. Murakami, mother of the broth
MONTREAL.-—This year’s ex
church.
It begins with the Issei immigrants, Toshimichimaru Mio and el's; Yoko Amemori, a ’ sister'; hibition of Seisho-kai, the flower
DECEMBER
his younger’ (by one year) brother Hirokichimaru, who have come Tosh Hori, a friend. The story arrangement society, will take
to America to get rich quick, before returning to a comfortable life takes place in postwar Japan. place on Saturday, Oct. 13, 3 to ^-Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
St. Regis hotel.
in Japan. But with the raising of a family, they g-et tied down to The mother, with her daughter 10 p.m., at Victoria hall.
the new land.
and son, the policeman, seeks far
Mrs. Horizaki will give de
CHANGE OF ADDRESS
With the one family, most of the varying sentiments during the and wide for her lost son. The monstrations at 4 p.m. and 8 p.m.
Mr. and Mrs. G. Nagamatsu and
evacuation are covered-—Midori, an American g-irl who fights ag-ainst circumstance under which they In addition to .the flower arrange
formerly at 8 Wildwood Crescent,
being shoved back into a Japanese shell, her brother* Kazuo, who are reunited is the highlight of ment, a tea ceremony will be per Toronto, have moved to 980 Lillian St.,
rebels against democracy with its bigotry, her mother Tani, who the play.
formed in a specially arranged Willowdale, Ont. New phone number
knows only fear of the great expanse of America and the breaking
Vocal performances will be nihonma (Japanese living-room). is BA. 1-0540.
up of her family, and her uncle Hiroki, with his unshakeable faith given by Sam Furuya, Roy Ku
MUSIC APPRECIATION
in democracy.
sano and Terry Shiga. Odori will JC HELPS TO START JCC
The Young Adult Fellowship
Revolving around Midori, daughter of Toshimichimaru, or Pops, be presented by Carolyn Iwasaki,
REVELSTOKE, B.C. — Eddie will hold a Music Appreciation
the writer weaves out the familiar story of the acceptance of the Amy Nakamura, and the Sunday
Japanese race until the- sudden turn of fortune with Pearl Harbor, school children. John Kunitomo’s Shoji had a hand in spearheading Night on Oct. 9, 8 p.m. at Queen
the organization of the Revel Street
United
Church.
Mr.
the exile into the interior, the return to the coast after the surren orchestra will also perform.
stoke Junior Chamber of Com Howard Campbell, organist and
der where most of the violent trouble begins, and finally, the victory
merce which held its first meet choirmaster, will be the speaker.
of the minority.
Dean of Theology
ing on Sept. 23.
Everyone is welcome.
They tell me that the Canadians didn’t have it half as bad as
the Americans. Being but a carefree youngster during the war To Preach at Queen
KAMLOOPS.—Miss M. Aura
years, I look back on the ghost-towns as something similar to sumRev. Prof Toshio Harano, dean and K. Kobayashi appeared in the
nier resorts, particularly since, be'cause of the housing-shortage in
Kaslo, we did stay at a summer resort camp for a season. But of theology of the Kansai uni- Kamloops Daily Sentinel as mem
Distinctive
the fears and uncertainty of the Issei were probably the same all versity in Japan, arrived in Tor- bers of the staff of the Kam
onto this week,' and will preach loops Land Registration District
the way down the coast.
• •
Floral Arrangements
After being freed from their barbed-wire camps, The Mio family at the Thanksgiving Family offices.
Service
to
be
held
at
Nisei
Unit
returns to California where hate mobs, the Night Riders and Dust
Bowlers, run rampant, burning down Japanese homes, using guns ed Church tomorrow morning-,
CORRECTION: The Salvation
and knives as well as hatred against the returnees. The book tells Oct. 7, at 11 a.m.
Army
not included in the
He has been for the past two United is
of the unrelenting effort of the War Relocation Authority (compar
Appeal
which is taking
able to our Department of Labor Placement Officers) in re-estab- months travelling- through Cana place this month. . It makes a
}^s^na ^ie Japanese Americans in California. Throughout the story, da and the U.S., visiting ‘and separate appeal for funds each
JON ONODERA
it is pointed out that “it was always the little, the small men who speaking at many theological May.
Proprietor
hurled the insults born of race hatred and bigotry, just as it was colleges, and will leave for a
world tour from Montreal on
the small men who had risen to power through persecution.”
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
The Japanese way of thinking is related with a liberal distribu- Oct. 13. He is a graduate of'
(Business)
(Residence)
of humor. ... The book is very entertaining in its treatment of the Kansai Gakuin university and
took
his
postgraduate
studies
- differing personalities, as well as informative on the history of the
[540 Eglinton Ave. W.,
Japanese in America, which is readily applicable to Canadian Japa both at Toronto and Yale univer
sities. He is the author of sever
nese.
'
.
I
Toronto
al New Testament studies, in
^■w-ww’w'w’ir’w'wnr^rw'w w arw•w,~'wr"v
cluding A Commentary of Mark’s
Gospel, and Jesus Christ.
Rev. Harano’s sermon this
Tonight is the Aiko Saita Memorial Concert, inaugurated last Sunday will be A Message of
year by the Kisaragi club in memory of the late contralto born in
Cumberland, B.C. Guest ^artist is violinist Kenji Kobayashi, who has
been studying- in New Vork on scholarships,-and who is at time of Veteran Back in Canada
A1?’11®’ chatting with the Japanese section personnel in this very
office. Translations made it clear that he may return to Japan,
Ryoichi Kobayashi returned to
in a year or so, but really has no definite plans, except that he will Canada last week after ten years
be returning to New Vork on Monday. Helen Tokiwa of Toronto in Japan. In June, 1946, with his
will be the accompanist, and Kay Fujino of Hamilton will render a family of eight, Kobayashi went
USE OUR COMPLETE
Piano solo. That’s tonight at the Buddhist Church, 8 p.m.
to Japan from Tashme, B.C.
FORMAL
RENTAL SERVICE
Tomorrow night, Opening Nite of. the ’56-57 season of the Rec
In Hiroshima, four of his five
Men's rentals at both Toronto stores
Socratic club at Hagerman’s hall. Prizes, novelty dances, and fun sons joined the Canadian army
Ladies' at Yonge Street only
V? to 11:30 (starting from 8) and remember the next day is a holi- it Hiro; three of them are still
256 COLLEGE
x?1 most of you. Free for last season’s members, half a buck in army duty, stationed, across
WA. 2-0991
tor otherwise. Only 200 members (is that all?) will be accepted for Canada. They decided to call
556 YONGE
the next season, so if. you want to join, join early. Starts at 8.
heir father back to Canada, and
WA. 2-3270
. . ^so. tomorrow night, for all you cats, the.Kisaragi club holds have made arrangements to send
TORONTO,
their welcome banquet for Montreal’s Club Bal de Mai at 123 St. .or the rest of tne family. Two
Patrick, 6 P-m.
.
of the three sisters had died.
Kobayashi, a veteran of the
Canadian army, World War I, is 68 Wellington Street West
CANADAS FIRST NAME IN now living in-Toronto with his
The loronto Young Buddhist Society
FORMAL RENTALS
EM. 6-6451 — Toronto
son.
i
Hyland Howers
GETTING
MARRIED?
DOMINION
Travel Office
ANNUAL FALL CONCERT
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
At the Ukrainian Labor Temple
300 Bathurst Street
Sunday, Oc
2 p.m.
8 p.m.
I
15 th
Both Performances
RESERVED SEATS $1.25
I
GENERAL ADMISSION $1.00
Keo Socratic Opening Ite
!
I
Prizes, Novelty Dances
I9d5-56 Members Free ® Non-Members -50 Cent
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
131A Dundas St. W„ Toronto
EM. 8-2475
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
NABEYAKI
—
•
Orders to Take Ou1
SUKIYAKI
|
s
Various Kinds of Donburi
x
I
Qinza Cafe
|
& EM. 8-9368
Sunday, Oct. 7, 8-11:30
AT HAGERMAN’S HALL
GOLDEN DRAGON
—
577 BAY (at Dundas), TORONTO |
Page 8
Page 8
NLW
Saturday, October 6, 1956
CANADIAN
Whet Next? Japanese Editor Suggests Tax On Golf SOONERS MARK UP
And here we’ve been thinking it a “widow-maker”? Lots of
Finance Minister Harris knew wives, blissfully under the im-' SECOMD WIN, 13-0
^ Sports Reviw
— By EDDIE HISAKI ______ _
Two quarterback sneaks br
just about every taxable item in pression they were happily mar
Tom
Sumi gave Nisei Sooners^
Diminutive Amy Tani is a comely Nisei lass who is now in her the book! He hasn’t noticed golf. ried, have suddenly found their 13-0 triumph
over’ Lakewew M
second year of organized softball. This statement is not likely to Let’s hope he never does.
husbands are. wadded to three
Saturday
for
the
gridders’ record
panic the placid and inhibited burghers of this sportsminded com
other guys and a bag of clubs.
straight-win
of
the
Ki-Y junior
A
Japanese
newspaper
editor
munity. And it is not so intended. Only to point out to the uninform
Wives must not argue out of
ed the little time Amy has taken to establish herself as the top has suggested a heavy tax on golf vexation. This should not pose a season. Sumio Tomihiro cau^hf
a pass from Sumi fox- a Mn°’p
games because they are “a me
Niseiette in the game today.
question of taxation, but simply: convert point.
' °
dium
for
corruption.
”
Many
The BPs are a finically scrupulous group. In their meticul
“Do golfers make intelligent
Playing
under
new
coach
Alex
scandals
involving
government
ously cared-for statistic-filled scorebook are the details of every
everv
officials “have been hatched on husbands ?’ And this we do not Orr, Sooners will meet Dragon's
inning of their 33 played
propose to try to answer. We at 1 p m. today at High park
golf courses.”
contests. With monotonous
only know that many men when New white sweaters have been
That editor is probably a dis they get married cease to be in
regularity, Amy’s name
supplied by Tony Polito of M
gruntled
man shooting some telligent golfers.
fills the leadoff spot of
waukee
Sports shop.
where above a hundred. That’s
each page. In that time,
Blue
numbers
for the sweaters
We
advise
the
Japanese
to
liable to corrupt any golfer. Es
her fielding record around
will be donated by Crown Crek
catch
up
with
Western
civiliza
pecially
if
he
sits
down
mourn
the keystone sack borders
ing at the nineteenth hole and tion as represented by golf. Golf a recently-established firm oper
on the sensational. Only
figures
out the tax he already (when a man is on his g’ame, of ated by Shin Taira and Haro’d
a single miscue, and that
pays
on
golf balls, clubs and course) is a refining influence. Miwa.
in the opening game of the
watered tipple.
It teaches concentration, patience
season, mars an otherwise
EOS ANGELES—Plans for an
good, humor, the knowledge that
Many
wives
might
with
agree
perfect slate. Belieing the
all-Nisei
football game in the
in
this^
imperfect
world
one
thing
the Japanese editor that golf
Nihonjin adopted baseball
f°
s
.
Angeles
area met with lack
13
penect
one's
golfing
ability.
should be taxed. Don't they call
axiom of good field-no hit
of
interest,
not
from the Nisei
Wuen a man is off his game'1
is Amy’s .369 batting aver
players,
but
from
the potential
it enlarges the vocabulary and sponsors.
age. Also impressive is her
BOWLING NEWS
teaches what some call the New
4-1 mound record, which
Attempts made two vears a°'o
has
accounted for all
^HAMILTON (Sept. 29): The Hamilton Arithmetic. ...
only
led to comments of “impos
Nisei bowling league, in its second
Perhaps golf should be sub
Burke-Pastoi’ wins in post
sible
”
when backers were ap
week
of
bowling,
has
yet
to
see
a
600
sidized.
'
season series play. Consi
triple from the ladies (obviously hold
proached
to finance rental of 22
der that she did very little
—
The Vancouver Sim ' uniforms foi
ing back until the turkey roll).
’ each side.
-—•— ------------- ---------- ---------- &_____________
hurling before the playoffs,
High games for the' men were as fol
।
lows: Cecil Kumagai, 825 (313), Tom
and her feat becomes gar-,
Toronto Japanese Canadian Citizens Ass'
Kawamoto 753 (326), Tak Tonogai 745
gantuan. Her educated right
(328), and Tosh Nakamura 681.
Sachi
arm clinched victory, at a
Hashimoto topped the ladies with 585
time when hopes for an
closely followed by Fumi Kondo 584,
and Pat Fujino 546.
__ K.K
East Toronto championship
r
seemed remotely precari. ous.
WED. MEN’S *1 O-PIN (Oct. 3): Mori
AMY'TANI
To Mork ths Re-Settlement.
Regent
PpUent
Press
4-0
over
Kobayashi)
DEPLETING PITCHING STAFF
Uyede; Osaka, Ozawa, Aoki, Yokota 3-1 I
of Japanese Canadians in Toronto
over Kitagawa, Yamamoto, Kitazaki,
theh-'TLnw^^^
? the Bl>S’ ^ck of pitching depth, in this, Iwai;
FRIDAY, OCTOBER 19, at 6:30 p.m.
Tsujimoto, Akaye 2-2 with Moritmen cnampionship year. In previous years, they have alwavs had sugu, Ariza.
Hners’ For the better part of this pas?term
HOUSE
OF FUJI-MATSU, 17 Elm St
_ Jack
Watanabe
618 ’(216-203-199),
i
tbr?ugh injuries struggled through with one piteher. The h^WWWW576^195)' Tosh Sakura s
(244). Raz Osaka 558 (244), Joe Tsu
eBJnd,oubtedlV necessitate a refresh- jimoto 5553 (208), Maw Mori 551 (200)
i course in the ait of bullpen techniques for the Burke-Pastor
Shimizu 540 (195), Jim Burns 536
coaches before the arrival of another spring.
(207), George Hozaki 528 (191), Toru
hn>oule ^26 {18"h Sub Miike 523
ey
^’3)’ a converted pitcher who copped the Uub).
Singles Sam Hayashi 211 Tosh
to wild^
effective prior to her injury. Th!inclined Iwai 205—Joe
Pn^o
L > ’ ShiiIey s pitching prowess was a vital factor in
compilhi^
™n’ ,Thirteen-year-old Marianne Johnston,
t
n 0 1 xecoid foi the year, was also injured dnrinoS2JVer 10-St t0 the
for the season.
TORONTO J.C.C.A.
“s^
^ t0 b~ the next Sp pittS
mW
CLASSIFIED
Male Help Wanted
GOOD FIELD-GOOD HIT
10th Anniversary Dance
BOY to assist shipper and general fac-.
(ory duties. Apply Uniforms Registered,
10 LaPlante Ave., Toronto, EM. 4-0125.
YOUNG man wanted to learn upholster
ing and cutting trade. EM. 4-2487
(Toronto).
FRIDAY, OCTOBER 19,1956
YOUNG night cook, will train, steady
good wages. Phone AT. 2-0732 or
Fenton,L™ins^^
at Columbus Hall
OX. 9-3852 (Toronto).
Female Help Wanted
SHERBOURNE & LINDEN STREETS
COUN1ER girl for dry-cleaning store
RO. 6-100/ (Toronto).
2318
B1°or
ADMISSION: SLOO
West;
WOMAN or girl for button or button
hole machine operating on sweaers.
Experience not necessary, full or part
time, good wages. RO. 2'-5904 (Toronto)
DANCING: 9-12:30
Informal and. with Orchestra
-e
Domestic Help Wanted
ODDS AND ENDS
z^'her's help, private room
and bathroom, must be fond of children,
ad moaern conveniences, friendlv home.
^W ^^^^
£
s
Wil ifS« h»&Se±£
A
’H“
jackets. . . . Speakin- of Met’res
? n S and th®ir ^ng-awaited
^hen Buying, Seiling or Exchanging Your Borne
CONSULT
Rooms to Let
yama collaborated^
Hemmy and Nobby Waka- D^O unfurnished rooms. RO 2-68^5
World Series?
DodiVin S
' °UY ^oice in the (i oronto).
■
an added attraction foi“ next vear’- TCP a®t E ’ j^S'gestioii: As UNFURNISHED housekeeping basement
exhibition match between the BP
Tourney.
rT^Tto^^ sarage- Phone
of former East Toronto Srs
01
team comprised
------- ------------ ±D±Q‘K0 bis- ’ • • Ch*c Inamoto. Mary Ebata et al?
KEN
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
SULLIVAN-BEVERLEY
new fall styles
S1000 DOWN: 6-room house, 2-storvApiece bathroom, full cellar, hot air
nearing with coal, newly decorated
:ns!S ana out, side drive and garaa=
..Immediate possession. Blu.i.-..,naj & Co., Rt. 5785 (Toronto).
Ladies' Shoes, size 1 & Up
t
CATERING TO PRIVATE PARTIES
Scott McHales for Men, 4 to 14
on to ao to Fiori
1oronto
or auties as butler, valet ar
Phone EM. 4-1315 or WA.
Suite 1225, Toronto.
1328 Queen Street West
931
—
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea.breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
WANTED
ALBERT'S SHOE STORE
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
I
for PARTICULAR PEO^r f
‘I
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
I
1
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOXD
iI
II
i i.
-flat Roofins- & Shinslin? @
Mr,
freedman, 3S Lombard St., ebonEM. 4-0137.
-write
or
EM. 4-7692
1
on Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
DUNDfiS FISH & GROCERY
171 DUNDAS ST. WEST
Jewelry Manufacturing
Company for Sale
LONG-ESTABLISHED- firm, situah
m Toronto. Completely- eauiooe
’i
r
i
5*
Complete Signs & Display Service
HORI '
phone
A
ROOFS
TORONTO
— T. Nishijima
5
!.
!!
r
NLW
Saturday, October 6, 1956
CANADIAN
Whet Next? Japanese Editor Suggests Tax On Golf SOONERS MARK UP
And here we’ve been thinking it a “widow-maker”? Lots of
Finance Minister Harris knew wives, blissfully under the im-' SECOMD WIN, 13-0
^ Sports Reviw
— By EDDIE HISAKI ______ _
Two quarterback sneaks br
just about every taxable item in pression they were happily mar
Tom
Sumi gave Nisei Sooners^
Diminutive Amy Tani is a comely Nisei lass who is now in her the book! He hasn’t noticed golf. ried, have suddenly found their 13-0 triumph
over’ Lakewew M
second year of organized softball. This statement is not likely to Let’s hope he never does.
husbands are. wadded to three
Saturday
for
the
gridders’ record
panic the placid and inhibited burghers of this sportsminded com
other guys and a bag of clubs.
straight-win
of
the
Ki-Y junior
A
Japanese
newspaper
editor
munity. And it is not so intended. Only to point out to the uninform
Wives must not argue out of
ed the little time Amy has taken to establish herself as the top has suggested a heavy tax on golf vexation. This should not pose a season. Sumio Tomihiro cau^hf
a pass from Sumi fox- a Mn°’p
games because they are “a me
Niseiette in the game today.
question of taxation, but simply: convert point.
' °
dium
for
corruption.
”
Many
The BPs are a finically scrupulous group. In their meticul
“Do golfers make intelligent
Playing
under
new
coach
Alex
scandals
involving
government
ously cared-for statistic-filled scorebook are the details of every
everv
officials “have been hatched on husbands ?’ And this we do not Orr, Sooners will meet Dragon's
inning of their 33 played
propose to try to answer. We at 1 p m. today at High park
golf courses.”
contests. With monotonous
only know that many men when New white sweaters have been
That editor is probably a dis they get married cease to be in
regularity, Amy’s name
supplied by Tony Polito of M
gruntled
man shooting some telligent golfers.
fills the leadoff spot of
waukee
Sports shop.
where above a hundred. That’s
each page. In that time,
Blue
numbers
for the sweaters
We
advise
the
Japanese
to
liable to corrupt any golfer. Es
her fielding record around
will be donated by Crown Crek
catch
up
with
Western
civiliza
pecially
if
he
sits
down
mourn
the keystone sack borders
ing at the nineteenth hole and tion as represented by golf. Golf a recently-established firm oper
on the sensational. Only
figures
out the tax he already (when a man is on his g’ame, of ated by Shin Taira and Haro’d
a single miscue, and that
pays
on
golf balls, clubs and course) is a refining influence. Miwa.
in the opening game of the
watered tipple.
It teaches concentration, patience
season, mars an otherwise
EOS ANGELES—Plans for an
good, humor, the knowledge that
Many
wives
might
with
agree
perfect slate. Belieing the
all-Nisei
football game in the
in
this^
imperfect
world
one
thing
the Japanese editor that golf
Nihonjin adopted baseball
f°
s
.
Angeles
area met with lack
13
penect
one's
golfing
ability.
should be taxed. Don't they call
axiom of good field-no hit
of
interest,
not
from the Nisei
Wuen a man is off his game'1
is Amy’s .369 batting aver
players,
but
from
the potential
it enlarges the vocabulary and sponsors.
age. Also impressive is her
BOWLING NEWS
teaches what some call the New
4-1 mound record, which
Attempts made two vears a°'o
has
accounted for all
^HAMILTON (Sept. 29): The Hamilton Arithmetic. ...
only
led to comments of “impos
Nisei bowling league, in its second
Perhaps golf should be sub
Burke-Pastoi’ wins in post
sible
”
when backers were ap
week
of
bowling,
has
yet
to
see
a
600
sidized.
'
season series play. Consi
triple from the ladies (obviously hold
proached
to finance rental of 22
der that she did very little
—
The Vancouver Sim ' uniforms foi
ing back until the turkey roll).
’ each side.
-—•— ------------- ---------- ---------- &_____________
hurling before the playoffs,
High games for the' men were as fol
।
lows: Cecil Kumagai, 825 (313), Tom
and her feat becomes gar-,
Toronto Japanese Canadian Citizens Ass'
Kawamoto 753 (326), Tak Tonogai 745
gantuan. Her educated right
(328), and Tosh Nakamura 681.
Sachi
arm clinched victory, at a
Hashimoto topped the ladies with 585
time when hopes for an
closely followed by Fumi Kondo 584,
and Pat Fujino 546.
__ K.K
East Toronto championship
r
seemed remotely precari. ous.
WED. MEN’S *1 O-PIN (Oct. 3): Mori
AMY'TANI
To Mork ths Re-Settlement.
Regent
PpUent
Press
4-0
over
Kobayashi)
DEPLETING PITCHING STAFF
Uyede; Osaka, Ozawa, Aoki, Yokota 3-1 I
of Japanese Canadians in Toronto
over Kitagawa, Yamamoto, Kitazaki,
theh-'TLnw^^^
? the Bl>S’ ^ck of pitching depth, in this, Iwai;
FRIDAY, OCTOBER 19, at 6:30 p.m.
Tsujimoto, Akaye 2-2 with Moritmen cnampionship year. In previous years, they have alwavs had sugu, Ariza.
Hners’ For the better part of this pas?term
HOUSE
OF FUJI-MATSU, 17 Elm St
_ Jack
Watanabe
618 ’(216-203-199),
i
tbr?ugh injuries struggled through with one piteher. The h^WWWW576^195)' Tosh Sakura s
(244). Raz Osaka 558 (244), Joe Tsu
eBJnd,oubtedlV necessitate a refresh- jimoto 5553 (208), Maw Mori 551 (200)
i course in the ait of bullpen techniques for the Burke-Pastor
Shimizu 540 (195), Jim Burns 536
coaches before the arrival of another spring.
(207), George Hozaki 528 (191), Toru
hn>oule ^26 {18"h Sub Miike 523
ey
^’3)’ a converted pitcher who copped the Uub).
Singles Sam Hayashi 211 Tosh
to wild^
effective prior to her injury. Th!inclined Iwai 205—Joe
Pn^o
L > ’ ShiiIey s pitching prowess was a vital factor in
compilhi^
™n’ ,Thirteen-year-old Marianne Johnston,
t
n 0 1 xecoid foi the year, was also injured dnrinoS2JVer 10-St t0 the
for the season.
TORONTO J.C.C.A.
“s^
^ t0 b~ the next Sp pittS
mW
CLASSIFIED
Male Help Wanted
GOOD FIELD-GOOD HIT
10th Anniversary Dance
BOY to assist shipper and general fac-.
(ory duties. Apply Uniforms Registered,
10 LaPlante Ave., Toronto, EM. 4-0125.
YOUNG man wanted to learn upholster
ing and cutting trade. EM. 4-2487
(Toronto).
FRIDAY, OCTOBER 19,1956
YOUNG night cook, will train, steady
good wages. Phone AT. 2-0732 or
Fenton,L™ins^^
at Columbus Hall
OX. 9-3852 (Toronto).
Female Help Wanted
SHERBOURNE & LINDEN STREETS
COUN1ER girl for dry-cleaning store
RO. 6-100/ (Toronto).
2318
B1°or
ADMISSION: SLOO
West;
WOMAN or girl for button or button
hole machine operating on sweaers.
Experience not necessary, full or part
time, good wages. RO. 2'-5904 (Toronto)
DANCING: 9-12:30
Informal and. with Orchestra
-e
Domestic Help Wanted
ODDS AND ENDS
z^'her's help, private room
and bathroom, must be fond of children,
ad moaern conveniences, friendlv home.
^W ^^^^
£
s
Wil ifS« h»&Se±£
A
’H“
jackets. . . . Speakin- of Met’res
? n S and th®ir ^ng-awaited
^hen Buying, Seiling or Exchanging Your Borne
CONSULT
Rooms to Let
yama collaborated^
Hemmy and Nobby Waka- D^O unfurnished rooms. RO 2-68^5
World Series?
DodiVin S
' °UY ^oice in the (i oronto).
■
an added attraction foi“ next vear’- TCP a®t E ’ j^S'gestioii: As UNFURNISHED housekeeping basement
exhibition match between the BP
Tourney.
rT^Tto^^ sarage- Phone
of former East Toronto Srs
01
team comprised
------- ------------ ±D±Q‘K0 bis- ’ • • Ch*c Inamoto. Mary Ebata et al?
KEN
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent Scarboro
SULLIVAN-BEVERLEY
new fall styles
S1000 DOWN: 6-room house, 2-storvApiece bathroom, full cellar, hot air
nearing with coal, newly decorated
:ns!S ana out, side drive and garaa=
..Immediate possession. Blu.i.-..,naj & Co., Rt. 5785 (Toronto).
Ladies' Shoes, size 1 & Up
t
CATERING TO PRIVATE PARTIES
Scott McHales for Men, 4 to 14
on to ao to Fiori
1oronto
or auties as butler, valet ar
Phone EM. 4-1315 or WA.
Suite 1225, Toronto.
1328 Queen Street West
931
—
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea.breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
WANTED
ALBERT'S SHOE STORE
TORONTO
C.O.D. ORDERS FROM COAST TO COAST
I
for PARTICULAR PEO^r f
‘I
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
I
1
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOXD
iI
II
i i.
-flat Roofins- & Shinslin? @
Mr,
freedman, 3S Lombard St., ebonEM. 4-0137.
-write
or
EM. 4-7692
1
on Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
DUNDfiS FISH & GROCERY
171 DUNDAS ST. WEST
Jewelry Manufacturing
Company for Sale
LONG-ESTABLISHED- firm, situah
m Toronto. Completely- eauiooe
’i
r
i
5*
Complete Signs & Display Service
HORI '
phone
A
ROOFS
TORONTO
— T. Nishijima
5
!.
!!
r