Page 1
An Independent Organ far Canadians of Japanese Origin
WEDNESDAY, OCTOBER 10,1956
Japanese Seamen
bln Photo Contest
J Port Alice, B.C.
® ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
TRADE MINISTER C. D. HOWE TO LEAVE OCT. 21
i ON GOODWILL TOUR OF JAPANESE INDUSTRIES
OTTAWA.—Trade Minister Howe is going- to make a personal
inspection of Japan’s teeming- industrial centres.
VANCOUVER.—Crew
of the,
, .
Mr. Howe win fly to Japan from Vancouver Oct. 21 and likelyTOKYO.—Police in Ohzu on the island of Shikoku are still re wili return about Nov. 7. Before making- the two-week goodwill tour,
V nanese freighter Eizan Maru
it rhe Pacific Ocean Line are covering from the shock of recently raiding two devout places of
rhe will make several speeches in
. n camera fans,’and there*.is a worship to find robed-priests and followers frolicking gailv to the
| the United States, including- one
tune of rhe mambo. It all started when priests of the Buddhist
great deal of rivalry as to who
at Chicago.
i . । take the most artistic photo-, temple or Ryugo and the Shinto Shrine of Ohzu decided it would
This will be - the first trip to
graphs.
be a g'ood idea for worshippers to relax after going- through the
that
country for the 70-year-old
praying. They charged three dollars per head
Last July when the ship was in demanding rituals of praying,
minister. The Japanese Govern
• ? Vancouver Island town of and provided food, geishas, liberal quantities of sake, and music
ment is planning to turn out to
.....—..ig hit mambo tunes. Police put a stop to the gaietv with
Port Alice, crew members sub- —
including
greet him.
muted 25 entries in a local photo the reason that neither the temple nor the shrine were registered
Dr. Koto Matsudaira, Japanese
lU.ipetition, sponsored by Port as restaurants.
VANCOUVER.—A stern warn ambassador, said Mr. Howe “will
Ance Camera Club.
ing- that the Fraser River salmon be taken everywhere in Japan
When the freighter arrived
Japan Extends Voluntary Curbs on Cotton to U.S.
fleet has become too large and and will see everything-.”
back last month, the crew were
The Japanese Government, in a note delivered to the United efficient was voiced recently by
Dr. Matsudaira said Japan is
delighted to find they had
states State Department, has offered to extend indefinitely its a leading fisheries scientist.
eager
to promote greater two-v ept the show. The Japanese
Lloyd A. Royal, director of the
voluntary curbs on cotton goods exports to the. U.S. provided* that
way
trade
with Canada and the
•seamen had won four medal
Pacific
salmon
takes steps to “solve the problem of discriminatorv state international
h'ip,
planned
at the invitation of
awards and five merit awards.
textile legislation” against Japanese goods. Japan has already put fisheries commission, told indus
First prize for the show went a ceiling on the amount of cotton goods to be shipped here in* 1956 try representatives that fishing- the Japanese Government, may
to
operator Chichiro and 195/, but the new action ■'shall be effective for some vears ” pressure on the Fraser will be so lead to “deeper Canadian under
Ukawa for a shot of a seaman
heavy next year it will be both standing of the Japanese econ
the note said.
‘
'
painting aloft on the foremast.
“economically and biologically omy and Japan’s problems.”
Mitchell Sharp, associate dep
The ship’s doctor, Hiromi Ya
ridiculous.” Fie stated that the
Bishop Thinks Asians Don’t Hate Canadians
uty
trade minister, will accom
mamoto, took second prize with
commission expects the U.S. fleet
A
VANCOUVER.
—
Rt.
Rev.
Hiyanirundu
Lakdasa
Jacob
Demel,
pany
Mr. Howe.
They will be
. ’ icture of the ship loading at
fishing Fraser sockeye in Puget
Terminal -Dock here, while third Anglican Bishop of India, says Asians may feel that “certain people Sound will be double in size next taken on inspection tours of Ja
in North America are a little too rich,” but thev do not hate Cana- year, and that the commission panese textile mills and alum
p> me went to steward Tadao
^aus.' Commenting on a previous statement by Dr. D. G. Barnhouse will have to take an entirely new inum plants, iron and steel mills
Yobe, with a fishing picture.
of I hiladelphia, the bishop commented: “I want to sav that is posi approach to the conservation in and camera factories.
tively not true of Canada.”
Japan’s steel mills are fed with v
iron ore from Vancouver Island
Biologist Elmer Knight said Japan recently signed a threeUrges More U.S.-Japan Trade to Fight Reds
there are already four times as year ore supply agreement.
WASHINGTON, D.C. Lobbyist Mike Masaoka urged increas many boats fishing- as required
Canada’s
major
export
is
ed tiade as a means to further American foreign policy and to aid to catch all Fraser sockeye. In
wheat. Sales to Japan in the last
VANCOUVER.—Even the ex Japan to. more effectively combat internal and'”external threats of
perts guessed wrong about the Communism. The House subcommittee on Customs, Tariffs and Re creased 'efficiency of nylon nets two years have doubled with
and power winches on seiners has
postwar Pacific travel pattern.
ciprocal Trade Agreements of the ways and means committee in given the salmon fleet greater shipments in the'last crop year
rising to 30,000,000 bushels.
Five years ago they were still vited Masaoka to testify on this issue, which has aroused so much
catching power.
Dr. Matsudaira predicted that
composing their . dirges to the
antagonism among certain segments of U.S. industry such as tex
Senator Thomas Reid warned in less than 20 years Japan will
passenger ship -trade.. The air- tiles, seafood, chinaware and plywood.
the international commission and be Canada’s top wheat customer,
pUne, they said, had taken over.
its advisory board last December superseding Britain, the tradi
Yow they know they were
California
Gardeners
Kill
Licensing
Bill
that
reduction in the number of tional top buyer which in the
wrong.
west
coast vessels is necessary.
last crop year took 108,000,000
Last month. Orient Lines prov- ... SAN FRANCISCO.—A state assembly subcommittee rejected a
Industry
spokesmen have said bushels.
bill
to
regulate
and
license
maintenance'
gardeners
in
California,
ed it by placing an order for a
4i.U)()()-ton flagship which when after opposition by Nisei and Issei gardeners. Proponents of the bill it would be difficult to reduce the
Canada’s trade with Japan has
completed will be the largest ship had felt licensing would raise standards of the profession, but the fleet. Strict licensing limitations been expanding in post-war years
would
be
required,
arid
it
would
issue was dropped after Oakland attorney Mas Yonemura, represent
to sail tlie Pacific sea lanes.
with the surplus—excess of ex
And Matson’s and Hawaiian ing the Japanese gardeners, pointed out that licensing would be be the responsibility of the feder ports over imports—on Canada’s
al government, not the industry.
Lines are among other firms little more than a needless expense to the state and the taxpayers.
United Fishermen and Allied side. Exports in J 955 eased
launching
and- * ipreparing
,
„
...r------ o
to
Workers
’ Union has demanded slightly to $90,800,000 from $96,launch new ships designed for
limitations
on the number of 400,000 in 1954 while imports in
ki'st class fares in direct compelicenses, and endorses the com creased to $36,000,000 from $19,i it ion with the airlines.
000,000.
George Tanaka has been com with the Japanese house which mission’s stand.
A Canadian Pacific official
CP’s his company will' be return- missioned by the Royal Ontario was shown at the Canadian Na
AIR PARCEL POST: Effective
JV io the trans-Pacific route Museum in Toronto, division of tional Exhibition, form an excit COMMUNITY CENTRE
on
Oct. 1, 1956, the rates of pos
as soon as China opens un Art and Archaeology, to design ing facade to the museum’s ex
A meeting of the Toronto tage for air parcels addressed to
again.”
an exhibit of Japanese garden as hibit of Japanese costumes.
It JCCA committee for community
At the present time there is a part of the museum’s exhibi measures 10 feet by 16 feet, and centre has been called for this Japan will apply also to air par
cels for Okinawa; i.e., $1.40
wiv little • civilian passenger tion of the Nomura collection of is considered by its designer, Friday, Oct. 12, at 415 Spadina,
first 8 ounces, 50 cents each ad
passage between this coast and historical Japanese costumes, to George Tanaka, to be an inter from 8 p..m.
Recent donations ditional 4 ounces.
Air .parcels
Orient. Most of it has been be held from Oct. 16 to Dec. 15.
pretation of the Japanese garden have raised the centre fund to for Okinawa may be accepted up
I S3,] 87.59?
Tied by American passengerThe Japanese garden,- together style.
to .a weight limit of 20 lbs.
f
'-Sak^Party Held By Priests Raided By Police
Fraser Salmon Fleet
Fears Fishery Official
TO HAVE MORE BOATS
George Tanaka Designs Garden at Museum Exhibit
but you can be sure that CPR,
^mcn pioneered the service, is
Dwindling Northern Race Are “Living Museum Pieces”
। -vping a weather eye on the
"imation.
NPPO1} YUsen Kaisha, which
employed a half dozen passenger
on
^e
trans-Pacific
before the war, has emre-building of its cargo
”ut the Japanese firm
;
l
neglected' plans for pas• .Tcer ships.
'L 'tbl^has the 285-passenger
av 'a Maru on regular scheont of Vancouver to Japan
'Timers persist that she’ll be
ented shortly.
| Lots of "Mago?"
M A "Sew Canadian wants to
which Issei (or Issei
F
-e) nas the largest number
rm
niandchildren.
Readers
of Iots of “mago”
L^.U ^^e grandparent are
lO submit the informa* I.
-° the editors bv October
Vitality ©ff liny Ittribyted t© U« S
Occupation
CHIKABUMI, Hokkaido, Ja
pan.—If Japan’s dwindling Ainu
race is demonstrating a new
vitality today, it is because of
the United States occupation of
Japan, says Chief Kaneto, head
man of this Ainu village.
householder usually has a few
souvenirs for sale, such as homecarved Hokkaido bears.
Older Ainu women are still
seen with what at first appear
to be extraordinarily broad lips.
The illusion is created by thick
blue tattooing that outlines the
mouth. The custom, said Chief
Kaneto, was outlawed many years
ago.
But the ancient Ainu language
is still spoken in family and vil
lage life, he said. He spoke in
Japanese; which an interpreter
described as primitive and ac
cented.
Chief Kaneto said in an inter
view, “the. Ainus would have
been exterminated soon.
Now,
because the Americans forced
the Japanese to accept the Ainu
as an equal, many young Ainu
men are able to marry Japanese
girls'and add needed new blood
to our dying race.”
citizens or less, Chief Kaneto
said. Now the tribes run candi
dates in general elections, and so
far twenty-four Ainus have been
elected to local offices on Hok
kaido island, he declared.
Nevertheless, he added, the
Ainu
culture is fast disappearing.
The chief, at 64 years a stalMany Ainus find hunting and
wart with the heavy' eyebrows
and long, thick beard characterOf course, intermarriage will fishing, their traditional liveli
istic of the tall and husky Ainu hasten the gradual disappearance hood, insufficient today, and
men, is the patriarch of 500 tribal of the Ainus as a distinct com there is a drift to the cities
people. This area belongs to the munity. Chief Kaneto agreed. where young Ainus tend to lose
Formerly
mysterious, light-skinned race However, he believes the new Ja- their racial identity.
educated
separately,
Ainu
chil
that is thought once to have ; panese acceptance of his people
dren
now
attend
regular
Japa
populated all Japan.
s since the war has ended the nese schools.
Today the Ainus, confined by r disastrous inbreeding that, carWhere they do form separate
the Japanese to the wilderness of | ried on through successive gene- communities, Ainus build their
Hokkaido about two centuries • rations, weakened the tribal peo- traditional
long,
low
straw
ago, are living museum pieces. : pie until their numbers fell to the houses. The single door must
They preserve their old way of i present estimated total of 15,009. face south and the northeast
life in many instances largely j
Before the war, the Ainus corner of the main room must
for tourist interest, though their i theoretically were entitled
be the repository of family trealanguage and 'some ancient cus i vote and to serve in the Japa- I sures. It has become customary
toms survive.
। nese armed forces, but actually I to charge visitors for inspecting
“If Japan had won the war,” = were treated as second-class | these dwellings, and the Ainu
Another survival of the past,
Chief Kaneto said, is a rite held
at the end of autumn, at which
a tamed bear is slain by an ar
row through the heart. Because
of public disapproval, he declar
ed, the bear-killing ceremony is
now performed more or less
secretly.
WEDNESDAY, OCTOBER 10,1956
Japanese Seamen
bln Photo Contest
J Port Alice, B.C.
® ON THE NEWSFRONT
TORONTO, ONT.
TRADE MINISTER C. D. HOWE TO LEAVE OCT. 21
i ON GOODWILL TOUR OF JAPANESE INDUSTRIES
OTTAWA.—Trade Minister Howe is going- to make a personal
inspection of Japan’s teeming- industrial centres.
VANCOUVER.—Crew
of the,
, .
Mr. Howe win fly to Japan from Vancouver Oct. 21 and likelyTOKYO.—Police in Ohzu on the island of Shikoku are still re wili return about Nov. 7. Before making- the two-week goodwill tour,
V nanese freighter Eizan Maru
it rhe Pacific Ocean Line are covering from the shock of recently raiding two devout places of
rhe will make several speeches in
. n camera fans,’and there*.is a worship to find robed-priests and followers frolicking gailv to the
| the United States, including- one
tune of rhe mambo. It all started when priests of the Buddhist
great deal of rivalry as to who
at Chicago.
i . । take the most artistic photo-, temple or Ryugo and the Shinto Shrine of Ohzu decided it would
This will be - the first trip to
graphs.
be a g'ood idea for worshippers to relax after going- through the
that
country for the 70-year-old
praying. They charged three dollars per head
Last July when the ship was in demanding rituals of praying,
minister. The Japanese Govern
• ? Vancouver Island town of and provided food, geishas, liberal quantities of sake, and music
ment is planning to turn out to
.....—..ig hit mambo tunes. Police put a stop to the gaietv with
Port Alice, crew members sub- —
including
greet him.
muted 25 entries in a local photo the reason that neither the temple nor the shrine were registered
Dr. Koto Matsudaira, Japanese
lU.ipetition, sponsored by Port as restaurants.
VANCOUVER.—A stern warn ambassador, said Mr. Howe “will
Ance Camera Club.
ing- that the Fraser River salmon be taken everywhere in Japan
When the freighter arrived
Japan Extends Voluntary Curbs on Cotton to U.S.
fleet has become too large and and will see everything-.”
back last month, the crew were
The Japanese Government, in a note delivered to the United efficient was voiced recently by
Dr. Matsudaira said Japan is
delighted to find they had
states State Department, has offered to extend indefinitely its a leading fisheries scientist.
eager
to promote greater two-v ept the show. The Japanese
Lloyd A. Royal, director of the
voluntary curbs on cotton goods exports to the. U.S. provided* that
way
trade
with Canada and the
•seamen had won four medal
Pacific
salmon
takes steps to “solve the problem of discriminatorv state international
h'ip,
planned
at the invitation of
awards and five merit awards.
textile legislation” against Japanese goods. Japan has already put fisheries commission, told indus
First prize for the show went a ceiling on the amount of cotton goods to be shipped here in* 1956 try representatives that fishing- the Japanese Government, may
to
operator Chichiro and 195/, but the new action ■'shall be effective for some vears ” pressure on the Fraser will be so lead to “deeper Canadian under
Ukawa for a shot of a seaman
heavy next year it will be both standing of the Japanese econ
the note said.
‘
'
painting aloft on the foremast.
“economically and biologically omy and Japan’s problems.”
Mitchell Sharp, associate dep
The ship’s doctor, Hiromi Ya
ridiculous.” Fie stated that the
Bishop Thinks Asians Don’t Hate Canadians
uty
trade minister, will accom
mamoto, took second prize with
commission expects the U.S. fleet
A
VANCOUVER.
—
Rt.
Rev.
Hiyanirundu
Lakdasa
Jacob
Demel,
pany
Mr. Howe.
They will be
. ’ icture of the ship loading at
fishing Fraser sockeye in Puget
Terminal -Dock here, while third Anglican Bishop of India, says Asians may feel that “certain people Sound will be double in size next taken on inspection tours of Ja
in North America are a little too rich,” but thev do not hate Cana- year, and that the commission panese textile mills and alum
p> me went to steward Tadao
^aus.' Commenting on a previous statement by Dr. D. G. Barnhouse will have to take an entirely new inum plants, iron and steel mills
Yobe, with a fishing picture.
of I hiladelphia, the bishop commented: “I want to sav that is posi approach to the conservation in and camera factories.
tively not true of Canada.”
Japan’s steel mills are fed with v
iron ore from Vancouver Island
Biologist Elmer Knight said Japan recently signed a threeUrges More U.S.-Japan Trade to Fight Reds
there are already four times as year ore supply agreement.
WASHINGTON, D.C. Lobbyist Mike Masaoka urged increas many boats fishing- as required
Canada’s
major
export
is
ed tiade as a means to further American foreign policy and to aid to catch all Fraser sockeye. In
wheat. Sales to Japan in the last
VANCOUVER.—Even the ex Japan to. more effectively combat internal and'”external threats of
perts guessed wrong about the Communism. The House subcommittee on Customs, Tariffs and Re creased 'efficiency of nylon nets two years have doubled with
and power winches on seiners has
postwar Pacific travel pattern.
ciprocal Trade Agreements of the ways and means committee in given the salmon fleet greater shipments in the'last crop year
rising to 30,000,000 bushels.
Five years ago they were still vited Masaoka to testify on this issue, which has aroused so much
catching power.
Dr. Matsudaira predicted that
composing their . dirges to the
antagonism among certain segments of U.S. industry such as tex
Senator Thomas Reid warned in less than 20 years Japan will
passenger ship -trade.. The air- tiles, seafood, chinaware and plywood.
the international commission and be Canada’s top wheat customer,
pUne, they said, had taken over.
its advisory board last December superseding Britain, the tradi
Yow they know they were
California
Gardeners
Kill
Licensing
Bill
that
reduction in the number of tional top buyer which in the
wrong.
west
coast vessels is necessary.
last crop year took 108,000,000
Last month. Orient Lines prov- ... SAN FRANCISCO.—A state assembly subcommittee rejected a
Industry
spokesmen have said bushels.
bill
to
regulate
and
license
maintenance'
gardeners
in
California,
ed it by placing an order for a
4i.U)()()-ton flagship which when after opposition by Nisei and Issei gardeners. Proponents of the bill it would be difficult to reduce the
Canada’s trade with Japan has
completed will be the largest ship had felt licensing would raise standards of the profession, but the fleet. Strict licensing limitations been expanding in post-war years
would
be
required,
arid
it
would
issue was dropped after Oakland attorney Mas Yonemura, represent
to sail tlie Pacific sea lanes.
with the surplus—excess of ex
And Matson’s and Hawaiian ing the Japanese gardeners, pointed out that licensing would be be the responsibility of the feder ports over imports—on Canada’s
al government, not the industry.
Lines are among other firms little more than a needless expense to the state and the taxpayers.
United Fishermen and Allied side. Exports in J 955 eased
launching
and- * ipreparing
,
„
...r------ o
to
Workers
’ Union has demanded slightly to $90,800,000 from $96,launch new ships designed for
limitations
on the number of 400,000 in 1954 while imports in
ki'st class fares in direct compelicenses, and endorses the com creased to $36,000,000 from $19,i it ion with the airlines.
000,000.
George Tanaka has been com with the Japanese house which mission’s stand.
A Canadian Pacific official
CP’s his company will' be return- missioned by the Royal Ontario was shown at the Canadian Na
AIR PARCEL POST: Effective
JV io the trans-Pacific route Museum in Toronto, division of tional Exhibition, form an excit COMMUNITY CENTRE
on
Oct. 1, 1956, the rates of pos
as soon as China opens un Art and Archaeology, to design ing facade to the museum’s ex
A meeting of the Toronto tage for air parcels addressed to
again.”
an exhibit of Japanese garden as hibit of Japanese costumes.
It JCCA committee for community
At the present time there is a part of the museum’s exhibi measures 10 feet by 16 feet, and centre has been called for this Japan will apply also to air par
cels for Okinawa; i.e., $1.40
wiv little • civilian passenger tion of the Nomura collection of is considered by its designer, Friday, Oct. 12, at 415 Spadina,
first 8 ounces, 50 cents each ad
passage between this coast and historical Japanese costumes, to George Tanaka, to be an inter from 8 p..m.
Recent donations ditional 4 ounces.
Air .parcels
Orient. Most of it has been be held from Oct. 16 to Dec. 15.
pretation of the Japanese garden have raised the centre fund to for Okinawa may be accepted up
I S3,] 87.59?
Tied by American passengerThe Japanese garden,- together style.
to .a weight limit of 20 lbs.
f
'-Sak^Party Held By Priests Raided By Police
Fraser Salmon Fleet
Fears Fishery Official
TO HAVE MORE BOATS
George Tanaka Designs Garden at Museum Exhibit
but you can be sure that CPR,
^mcn pioneered the service, is
Dwindling Northern Race Are “Living Museum Pieces”
। -vping a weather eye on the
"imation.
NPPO1} YUsen Kaisha, which
employed a half dozen passenger
on
^e
trans-Pacific
before the war, has emre-building of its cargo
”ut the Japanese firm
;
l
neglected' plans for pas• .Tcer ships.
'L 'tbl^has the 285-passenger
av 'a Maru on regular scheont of Vancouver to Japan
'Timers persist that she’ll be
ented shortly.
| Lots of "Mago?"
M A "Sew Canadian wants to
which Issei (or Issei
F
-e) nas the largest number
rm
niandchildren.
Readers
of Iots of “mago”
L^.U ^^e grandparent are
lO submit the informa* I.
-° the editors bv October
Vitality ©ff liny Ittribyted t© U« S
Occupation
CHIKABUMI, Hokkaido, Ja
pan.—If Japan’s dwindling Ainu
race is demonstrating a new
vitality today, it is because of
the United States occupation of
Japan, says Chief Kaneto, head
man of this Ainu village.
householder usually has a few
souvenirs for sale, such as homecarved Hokkaido bears.
Older Ainu women are still
seen with what at first appear
to be extraordinarily broad lips.
The illusion is created by thick
blue tattooing that outlines the
mouth. The custom, said Chief
Kaneto, was outlawed many years
ago.
But the ancient Ainu language
is still spoken in family and vil
lage life, he said. He spoke in
Japanese; which an interpreter
described as primitive and ac
cented.
Chief Kaneto said in an inter
view, “the. Ainus would have
been exterminated soon.
Now,
because the Americans forced
the Japanese to accept the Ainu
as an equal, many young Ainu
men are able to marry Japanese
girls'and add needed new blood
to our dying race.”
citizens or less, Chief Kaneto
said. Now the tribes run candi
dates in general elections, and so
far twenty-four Ainus have been
elected to local offices on Hok
kaido island, he declared.
Nevertheless, he added, the
Ainu
culture is fast disappearing.
The chief, at 64 years a stalMany Ainus find hunting and
wart with the heavy' eyebrows
and long, thick beard characterOf course, intermarriage will fishing, their traditional liveli
istic of the tall and husky Ainu hasten the gradual disappearance hood, insufficient today, and
men, is the patriarch of 500 tribal of the Ainus as a distinct com there is a drift to the cities
people. This area belongs to the munity. Chief Kaneto agreed. where young Ainus tend to lose
Formerly
mysterious, light-skinned race However, he believes the new Ja- their racial identity.
educated
separately,
Ainu
chil
that is thought once to have ; panese acceptance of his people
dren
now
attend
regular
Japa
populated all Japan.
s since the war has ended the nese schools.
Today the Ainus, confined by r disastrous inbreeding that, carWhere they do form separate
the Japanese to the wilderness of | ried on through successive gene- communities, Ainus build their
Hokkaido about two centuries • rations, weakened the tribal peo- traditional
long,
low
straw
ago, are living museum pieces. : pie until their numbers fell to the houses. The single door must
They preserve their old way of i present estimated total of 15,009. face south and the northeast
life in many instances largely j
Before the war, the Ainus corner of the main room must
for tourist interest, though their i theoretically were entitled
be the repository of family trealanguage and 'some ancient cus i vote and to serve in the Japa- I sures. It has become customary
toms survive.
। nese armed forces, but actually I to charge visitors for inspecting
“If Japan had won the war,” = were treated as second-class | these dwellings, and the Ainu
Another survival of the past,
Chief Kaneto said, is a rite held
at the end of autumn, at which
a tamed bear is slain by an ar
row through the heart. Because
of public disapproval, he declar
ed, the bear-killing ceremony is
now performed more or less
secretly.
Page 2
Page 2
N E W
S
0 ^ t- -^ i>
~C G &>
£ 0
u
5
2 P
§5 ®
W &J
£
b U>
b
^
0
A
^
t
0
a
I-
6
SB b
A A,
t^ .0
ft
f
r:
A: A 0 ®
T L
<
5
L ^ ^
A 2 (1 ^0 1
0 ~f* —■ T A 0 fl
iWF^
t A A:
if
U L
5
t
6
n
6
b
9
&
LO > .
l1
5
•pj
IB 3
b
tz
A Al A
©fliOEL^i
MA
sc O
B n 0 # 0 vo «S®R®4 ?fi
Un ^ A
,t ^^mSgABiSiU^ S
£ V a ^8 TE6g$gpj:®ej
§B ® 0
ni
SB
H ^^tt$i: L fa *
-t» * ^ RS®
■
a
rO
MSI
Phone TAtlow 4851
151 Alain St., Vancouver, B. C.
w
0R b
^ at
WS-ll-4
TUM
5^
P 2
o 9
Uo2
O < N
b *’
a O
: UI
to
IP
1E
o
^ bB
Ai
K
0
^11
to
tn
Q
w
tn
Q
w
4iiE
#
»■ < ■
Ai H
b A
i'
IS.
Q
w
§W
CD
3
CL
CD
Ms
s
EQ
®&
Ui
Li
A? on
'A
3 2
O o
0
b
TJ O
A IM
L h
b
31 M
w
1
3
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
MT
t
eb;
nr
m
w
ju
nt'
5
i
o
Be
sB
re
V
t
b
U3
nt'
Li
SB
0
£
0
Lb
iR
H
0 @0
6
0
b
0
#’
N E W
S
0 ^ t- -^ i>
~C G &>
£ 0
u
5
2 P
§5 ®
W &J
£
b U>
b
^
0
A
^
t
0
a
I-
6
SB b
A A,
t^ .0
ft
f
r:
A: A 0 ®
T L
<
5
L ^ ^
A 2 (1 ^0 1
0 ~f* —■ T A 0 fl
iWF^
t A A:
if
U L
5
t
6
n
6
b
9
&
LO > .
l1
5
•pj
IB 3
b
tz
A Al A
©fliOEL^i
MA
sc O
B n 0 # 0 vo «S®R®4 ?fi
Un ^ A
,t ^^mSgABiSiU^ S
£ V a ^8 TE6g$gpj:®ej
§B ® 0
ni
SB
H ^^tt$i: L fa *
-t» * ^ RS®
■
a
rO
MSI
Phone TAtlow 4851
151 Alain St., Vancouver, B. C.
w
0R b
^ at
WS-ll-4
TUM
5^
P 2
o 9
Uo2
O < N
b *’
a O
: UI
to
IP
1E
o
^ bB
Ai
K
0
^11
to
tn
Q
w
tn
Q
w
4iiE
#
»■ < ■
Ai H
b A
i'
IS.
Q
w
§W
CD
3
CL
CD
Ms
s
EQ
®&
Ui
Li
A? on
'A
3 2
O o
0
b
TJ O
A IM
L h
b
31 M
w
1
3
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
MT
t
eb;
nr
m
w
ju
nt'
5
i
o
Be
sB
re
V
t
b
U3
nt'
Li
SB
0
£
0
Lb
iR
H
0 @0
6
0
b
0
#’
Page 3
^e dlies day. October 10. 1956
THE
NEW
0 0
zb rr £
IX 0 11
^
4
y 0 0
0
&
lb*
b B *
r*
5 77 5 0
0
T O ft £ ^
5
0
£>
a 0
(X J 5
T ?p L ^) O Tpi'
' 5
£
x,, Xz
HJ
g- 0 b M
>
6
0 E
0 &
L iff
V
'
0
0
X
■0 ( I 2
1
a m
£> 1 w 0 f 0 L 0 i: § ill 0 IX i
i i s O 0. if ?s 0 T IZ " TP 0
0 T
c
A /X & ® 7
r va
s & 7b
Ok 7 J® o
0 ^
1 to "2
*7? 0 + 0 6
&
G ffi ^
^
0 o £
0
© L
5E M
n- 0 If*
3b" © X fl
0 &
t
yj K tr & £ i XX dr
It t 0 /Hi
c -I*
li 5 l - Id a n
G a IE
KD b II
0 ©
5
XX 7 Ai ■^
© w l£ E © 0 X tX'
X
5 G.
V 'X
0 0 0 IX 0
t C’
X:
n
i^
b 5
fl 0 ©
5 XX t
0 6 0 0 tX
JUL 6 & © Xz n p ^
M 0 T L u XX 0 ©
b t "
tE 0 ^
.4) IX $ 0 & 0 3£ 4^7
0\
0 0
9
®
•fe
5
A.
T
i
0
i
©
CO
ft
± ffl 1® if A
zK 7
n
^
0
12
I' f# ® ti
£
if
i§^
t^s
kSiii®
-t
6 X
7 ^ 0 MI
5
X
ft
0
(X
Z’
0
n
5
5
0 8#
0
French-Style
3
li
LmO
xx
b
v
1^
XX
0
° 7
^t
A
V
6
LU
xx n
b 0
XX
E
4* (X
® ®
(Z
CD
5
*
V
Zu>
© lb'
Hm
XX
0)
0
0
f
E
7
zb
7Jb
G
Z)
0
E
8
w A tz 0
b XX X 7
Illi 0 7
if G XX •6
^i ©
t
r
7
u
X?
g tr
V3
c IX-
Zp
>
0' t> X
<
5
7
5 V
0 ^ 0
0 ‘6 G
r:
6
L-.
HOTEL RICHMOND
s i§ JL Kb
S§4
376 Powell St. Tel. PA. 4039
b
545 Main St. Tel. PA. 030
VANCOUVER 4, B.C.
4
HOTEL MAYO
x s y j^ b
3
"4
1?
3 ’y^TrU
b ^B R SJHltOtp^l^^SBT
fs^5 0
fl
#B
l^i
JH i (1
Jl^
W-19-56
i
11
£
•yy
!«
a
M
W. ^ GARDENS
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
4P®
TELTPA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Mm
tt
®-
0
10 to
1^0
13
o
B
5 ffl f ^
H
s s'
*0 #
®#
Jk b
llc^z
w
X
J^
10
9°
w O
3
^^i
zK^
‘J^g 1 *- fix.
t #i
c
I
I
J
u
o
7Ra
H
CD
o§ H oi
° 5«
o
^W
OS
0
l' 4
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Maneger
Sole Agent For Canada
MAGILL. EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
(X0
t H Ar TH
BW 2
h ?Nm ft
THE
NEW
0 0
zb rr £
IX 0 11
^
4
y 0 0
0
&
lb*
b B *
r*
5 77 5 0
0
T O ft £ ^
5
0
£>
a 0
(X J 5
T ?p L ^) O Tpi'
' 5
£
x,, Xz
HJ
g- 0 b M
>
6
0 E
0 &
L iff
V
'
0
0
X
■0 ( I 2
1
a m
£> 1 w 0 f 0 L 0 i: § ill 0 IX i
i i s O 0. if ?s 0 T IZ " TP 0
0 T
c
A /X & ® 7
r va
s & 7b
Ok 7 J® o
0 ^
1 to "2
*7? 0 + 0 6
&
G ffi ^
^
0 o £
0
© L
5E M
n- 0 If*
3b" © X fl
0 &
t
yj K tr & £ i XX dr
It t 0 /Hi
c -I*
li 5 l - Id a n
G a IE
KD b II
0 ©
5
XX 7 Ai ■^
© w l£ E © 0 X tX'
X
5 G.
V 'X
0 0 0 IX 0
t C’
X:
n
i^
b 5
fl 0 ©
5 XX t
0 6 0 0 tX
JUL 6 & © Xz n p ^
M 0 T L u XX 0 ©
b t "
tE 0 ^
.4) IX $ 0 & 0 3£ 4^7
0\
0 0
9
®
•fe
5
A.
T
i
0
i
©
CO
ft
± ffl 1® if A
zK 7
n
^
0
12
I' f# ® ti
£
if
i§^
t^s
kSiii®
-t
6 X
7 ^ 0 MI
5
X
ft
0
(X
Z’
0
n
5
5
0 8#
0
French-Style
3
li
LmO
xx
b
v
1^
XX
0
° 7
^t
A
V
6
LU
xx n
b 0
XX
E
4* (X
® ®
(Z
CD
5
*
V
Zu>
© lb'
Hm
XX
0)
0
0
f
E
7
zb
7Jb
G
Z)
0
E
8
w A tz 0
b XX X 7
Illi 0 7
if G XX •6
^i ©
t
r
7
u
X?
g tr
V3
c IX-
Zp
>
0' t> X
<
5
7
5 V
0 ^ 0
0 ‘6 G
r:
6
L-.
HOTEL RICHMOND
s i§ JL Kb
S§4
376 Powell St. Tel. PA. 4039
b
545 Main St. Tel. PA. 030
VANCOUVER 4, B.C.
4
HOTEL MAYO
x s y j^ b
3
"4
1?
3 ’y^TrU
b ^B R SJHltOtp^l^^SBT
fs^5 0
fl
#B
l^i
JH i (1
Jl^
W-19-56
i
11
£
•yy
!«
a
M
W. ^ GARDENS
o
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
4P®
TELTPA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
Mm
tt
®-
0
10 to
1^0
13
o
B
5 ffl f ^
H
s s'
*0 #
®#
Jk b
llc^z
w
X
J^
10
9°
w O
3
^^i
zK^
‘J^g 1 *- fix.
t #i
c
I
I
J
u
o
7Ra
H
CD
o§ H oi
° 5«
o
^W
OS
0
l' 4
IMPERIAL BANK
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS.
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Maneger
Sole Agent For Canada
MAGILL. EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
(X0
t H Ar TH
BW 2
h ?Nm ft
Page 4
Page 4’
Wednesday, October igi^
I
0
ft!
6
ft
<
& ft
fi*
(i
11
ft
c
ft £>
7
ft
7
ft
<5
7
^>. Ik
0
#0
S3
B
ft
\Br
b
fl
0
ft
11
6
11
SM
ft
0
IX
©
?5*
11
ii
11
5
£
ft
0
^1
®
£
5*
0
&z
^a
(1
Fl
ft
7
F
fr
©
#
ft
5
h3
1
(1
0
ft
■t
^ 0
L
ft
0
7
r
*'
SIB
0
° ftp
b
BP-
fl
M
S3
11
I!
d1
n
JH
6
1?
3
0
6
£3
§
?n
t3W
G
ft
ft
(1
3
^ # A ^ [nJ
11
ns
[i
ft
R?
^J
ft
fl
p«w
<h
F t
ft
i
'J.
n
BO
IS
® il^th
'&
OS
fl
^
'if;
0
zi<
0
0
w
in
R1
®C
0
r^
i tz
L '
tz
K^
6 0 M® ft
fti]
ip
in
©
F (
V £
tz
ft
6
?K
JU
rb ® O O
f!ti B f^ z ^ ffi ft m
3
0f f 15 ® -ft IH 1 #
ft
ft 0 g ft M fi
^ /K +
$ ji| a
&X®
n
C $z ^- # (1 g
no
6
&
Bn
615
ms
ft
<IL
®zk ftl X© ^y \
b ji|jL©^ 0
&> '
ft
bar
ft
0
fhw
® ^y ^ ft © s:
o 6
6W ^
©1
11
3?
tf£g
0 tn
^ ft ft ft ftrl
< 0 0 H
b ft a $
£0
I#
±
0
!Bft ^S&if^U
7 #
IS
Tn x ft ^ ^
ftr i± u -4
p
3
fl
® 0
JU I ?tlifi|!^ 6|5
ft O1 *
?ys ® fa # t
0ft 0 fl
0 -
iffl W © 0
fl 5 ^ift z ^ ^ ®
tt
SU
^ >r? 41
HW '^ 71
''V^(^|® z ft
।
t
t
i> *
i* ' $
o
3
0
co
co
07
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pendor St.,.
VANCOUVER 2, B.C.
6 *
>1
)i|
k
5’
Q
kt
4
4
11
° b SU $4
o
2
6
4
* >
4 }
0
4
£
❖
t
4 i'
V
a
Wednesday, October igi^
I
0
ft!
6
ft
<
& ft
fi*
(i
11
ft
c
ft £>
7
ft
7
ft
<5
7
^>. Ik
0
#0
S3
B
ft
\Br
b
fl
0
ft
11
6
11
SM
ft
0
IX
©
?5*
11
ii
11
5
£
ft
0
^1
®
£
5*
0
&z
^a
(1
Fl
ft
7
F
fr
©
#
ft
5
h3
1
(1
0
ft
■t
^ 0
L
ft
0
7
r
*'
SIB
0
° ftp
b
BP-
fl
M
S3
11
I!
d1
n
JH
6
1?
3
0
6
£3
§
?n
t3W
G
ft
ft
(1
3
^ # A ^ [nJ
11
ns
[i
ft
R?
^J
ft
fl
p«w
<h
F t
ft
i
'J.
n
BO
IS
® il^th
'&
OS
fl
^
'if;
0
zi<
0
0
w
in
R1
®C
0
r^
i tz
L '
tz
K^
6 0 M® ft
fti]
ip
in
©
F (
V £
tz
ft
6
?K
JU
rb ® O O
f!ti B f^ z ^ ffi ft m
3
0f f 15 ® -ft IH 1 #
ft
ft 0 g ft M fi
^ /K +
$ ji| a
&X®
n
C $z ^- # (1 g
no
6
&
Bn
615
ms
ft
<IL
®zk ftl X© ^y \
b ji|jL©^ 0
&> '
ft
bar
ft
0
fhw
® ^y ^ ft © s:
o 6
6W ^
©1
11
3?
tf£g
0 tn
^ ft ft ft ftrl
< 0 0 H
b ft a $
£0
I#
±
0
!Bft ^S&if^U
7 #
IS
Tn x ft ^ ^
ftr i± u -4
p
3
fl
® 0
JU I ?tlifi|!^ 6|5
ft O1 *
?ys ® fa # t
0ft 0 fl
0 -
iffl W © 0
fl 5 ^ift z ^ ^ ®
tt
SU
^ >r? 41
HW '^ 71
''V^(^|® z ft
।
t
t
i> *
i* ' $
o
3
0
co
co
07
Y. UCHIDA & CO.
615 West Pendor St.,.
VANCOUVER 2, B.C.
6 *
>1
)i|
k
5’
Q
kt
4
4
11
° b SU $4
o
2
6
4
* >
4 }
0
4
£
❖
t
4 i'
V
a
Page 5
T jaqopOJiW^W
fcCGl
Page 5
B
&
7
!>
-7
5
a
5
lx
X
L
0
6
r
7
i
X
'b
X
CD
Zp
7’ ^
0 0
&
o
0
E'
a
T
i ■
M
X
lX
0
6
i
6
&
9
h
IM
5
a
6
&
(X
(HJ
0
6
0
4
?
^ 7^ IX 7 0 <
Z
p
5
cb -lb M 0 t 6 in 7
ft IQ t b
0
Pt AiZ ^ t Ie
0
It
A
AJO
£ L 1^
o Tz © AZ X 6 g^ X? X
6
y fX
X 0 K
K
T i -Zp
i
—। t Oj
4
5ic
IX
X
4 A in
X 6
ccf"
T
a
9 Zp* T
T
S5
b* $ (X ^|: M b
^
ItlA
4 & £ £ 0 0 ’^ It M 3 fiif) In) B - ft ■0 ^
tf & '^' (nJ 5 r b L © S t If R S b
0
A i^ 3 $ ii a • tz ^ p
H
#
'>
7
i
#0
0
©
0
x © Bl
b R ®^ < 4
1 4 T Mv ^ 1. b ^ lit
© X 9 it 9 w
»K
® ^* ^ 7^ ^
^ t
©
A
7^
ft
^© j f3 ^ s i
® 9
^ 7 E* 5 0
t MRWJWS S fl ^ A
H 77 cT # A HJ
sat k b
l a let b ^ ft M b IL
o
XX 0
(II»
5 IA
(X
ZP
® r
7 H
Zp*
R
IX .
n
n
a iiii
Zp*
IX
0
(X
IX
ffi
6
t
7
i
*9
0
& T
0 X 1^ 15
0 L
0
f
0 T
5 > Ip X
$ it L 0 7
L
I ^ 4^^
BTIX^J^ 1
®
7
X?
t'
X*
&
2>
Ip
6
0
71-'
£
W
□
I:
u
X
L Zp* a
i A
S3
J®
0
*<
JW
^
Zp
s
5
A>
&
T 0
0 if
ill} ff
7
^^ 0
b
r <6
9
7
p
IX
6
-k
X
a 7^
7^
0
1?^
ft
7
lx
7
K
i:
•
iz
y w
7 ft
T
7“
7^
b*
•
X
0
b
•
d
2^
4*
7’
7^
-sr
•
5
a
6
0
O
IX
•
jK
X
IX
X
IX £
0 0
«
11^
IX
0
5
i
6
&
1 (X
nn
;&>
IX
Xp
3
U
6
$15 JTi
IX R R
7 ^ ^ ^ ^ g<
®
IX
.5
pj
7 P
&-J
Zp
° 0T^b«b tt^a ®n/^
7
a
£’
rz ix 0
a kt
« V El 2 » i fc^ ^ p
Ui ^ 1 nJ y
^M ~ b
b 0 MR b A.3
3>
^*
®
5
fe
IX
0
ix
0
IX
0
i3
(1
9
6
Wk
2
IX
0^
UAfii
IX
a
t^w
Lil
^
in
M 0 ^ T B * IX ® ?
0 ® ui i T
(nJ 0 (X
0®^
(X it
a-®0
S'] X & if
h ^ ^ El IX Zp ^* 0 $B 4* 77 Ui M #><
r
^) ^ M o
^
b ®f
^ 1 i A ^ m ft ^
i^ i!0|3 ^ ^^?
0
§ M
^t^ -if t> lh# 1 #^ffl
Li)^
tz^^
ts
*7
?sX
WALDMAN'S FISH CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
X®0A
It ^Q 7? IJ^t^
CH
CO
y^gGfS
R °
- n
B
O
3
tn
w
a
b
$f
A.
-PS
o
a
<
j
i
g JI]
I®
WH
o
0
5
4
/;
1^13:
§n 3®
I
to
IW
0
nn
fcCGl
Page 5
B
&
7
!>
-7
5
a
5
lx
X
L
0
6
r
7
i
X
'b
X
CD
Zp
7’ ^
0 0
&
o
0
E'
a
T
i ■
M
X
lX
0
6
i
6
&
9
h
IM
5
a
6
&
(X
(HJ
0
6
0
4
?
^ 7^ IX 7 0 <
Z
p
5
cb -lb M 0 t 6 in 7
ft IQ t b
0
Pt AiZ ^ t Ie
0
It
A
AJO
£ L 1^
o Tz © AZ X 6 g^ X? X
6
y fX
X 0 K
K
T i -Zp
i
—। t Oj
4
5ic
IX
X
4 A in
X 6
ccf"
T
a
9 Zp* T
T
S5
b* $ (X ^|: M b
^
ItlA
4 & £ £ 0 0 ’^ It M 3 fiif) In) B - ft ■0 ^
tf & '^' (nJ 5 r b L © S t If R S b
0
A i^ 3 $ ii a • tz ^ p
H
#
'>
7
i
#0
0
©
0
x © Bl
b R ®^ < 4
1 4 T Mv ^ 1. b ^ lit
© X 9 it 9 w
»K
® ^* ^ 7^ ^
^ t
©
A
7^
ft
^© j f3 ^ s i
® 9
^ 7 E* 5 0
t MRWJWS S fl ^ A
H 77 cT # A HJ
sat k b
l a let b ^ ft M b IL
o
XX 0
(II»
5 IA
(X
ZP
® r
7 H
Zp*
R
IX .
n
n
a iiii
Zp*
IX
0
(X
IX
ffi
6
t
7
i
*9
0
& T
0 X 1^ 15
0 L
0
f
0 T
5 > Ip X
$ it L 0 7
L
I ^ 4^^
BTIX^J^ 1
®
7
X?
t'
X*
&
2>
Ip
6
0
71-'
£
W
□
I:
u
X
L Zp* a
i A
S3
J®
0
*<
JW
^
Zp
s
5
A>
&
T 0
0 if
ill} ff
7
^^ 0
b
r <6
9
7
p
IX
6
-k
X
a 7^
7^
0
1?^
ft
7
lx
7
K
i:
•
iz
y w
7 ft
T
7“
7^
b*
•
X
0
b
•
d
2^
4*
7’
7^
-sr
•
5
a
6
0
O
IX
•
jK
X
IX
X
IX £
0 0
«
11^
IX
0
5
i
6
&
1 (X
nn
;&>
IX
Xp
3
U
6
$15 JTi
IX R R
7 ^ ^ ^ ^ g<
®
IX
.5
pj
7 P
&-J
Zp
° 0T^b«b tt^a ®n/^
7
a
£’
rz ix 0
a kt
« V El 2 » i fc^ ^ p
Ui ^ 1 nJ y
^M ~ b
b 0 MR b A.3
3>
^*
®
5
fe
IX
0
ix
0
IX
0
i3
(1
9
6
Wk
2
IX
0^
UAfii
IX
a
t^w
Lil
^
in
M 0 ^ T B * IX ® ?
0 ® ui i T
(nJ 0 (X
0®^
(X it
a-®0
S'] X & if
h ^ ^ El IX Zp ^* 0 $B 4* 77 Ui M #><
r
^) ^ M o
^
b ®f
^ 1 i A ^ m ft ^
i^ i!0|3 ^ ^^?
0
§ M
^t^ -if t> lh# 1 #^ffl
Li)^
tz^^
ts
*7
?sX
WALDMAN'S FISH CO
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
X®0A
It ^Q 7? IJ^t^
CH
CO
y^gGfS
R °
- n
B
O
3
tn
w
a
b
$f
A.
-PS
o
a
<
j
i
g JI]
I®
WH
o
0
5
4
/;
1^13:
§n 3®
I
to
IW
0
nn
Page 7
WednesdayJDctoberJ^^
THE
Personal Notes Across Canada
Marriages'
Births
SASAKI-MITS UBATA
Toronto
Sally Satsuko Mitsubata, dau
ghter of Mr. and Mrs. Chutaro
Mitsubata, became the bride of
Roy Hiroshi Sasaki, son of Mrs.
Taki Sasaki of Winnipeg, on
Sept. 22, 1956, at St. Anne’s An
glican Church.
Rev. Ken Imai
officiated.
Attending the bride was Yuri
ko Mitsubata, sister of the bride.
Best man was George Kumagai,
and Frank Usami was usher. The
bride’s nephew, Robin Mitsubata,
was the ring-bearer.
Following a reception at Inter
national Chop Suey House, the
couple .left for a honeymoon trip
to Winnipeg. Their new home is
at S2 Ashburnham Rd.
Mr. and Mrs. Joe Hamade (nee
Michiyo Miura) of Toronto are
happy to announce the birth of a
son,'William Akira, on Sept. 24,
1956, at East General Hospital.
$;
$
NE W
What About
Chiropractic 2
ing as editor of the AMA journal,
By M. SITARR
Ever since Harvey Lillard, a. bitterly attacked it.
In spite of the strong criticism
Negro, was given the first chiro
practic adjustment by Daniel and condemnation by the medical
David Palmer, a former grocer men, in many cases' chiropractic
and fish peddler in Davenport, has helped men, women and
Iowa, on Sept. IS, 1S95, chiro children when ordinary medical
practic has been the illegitimate help did not. The Spears Chiro
To Mr. and Mrs. Kazuhiko offspring of the healing cults.
practic hospital in Denver, Colo
Chuck Mori was born a daugh
D. D. Palmer was born on rado, which is completing- its
ter, Cheryl Lynn, on Sept. 11,
March S, 1845, at Port Perry, 2,150-bed cancer unit, is consider
1956 at Wellesley hospital in Tor
Ontario,
and later immigrated to ed the greatest drugless health
onto.
the United States. He was mak centre in the world. Their files
ing not even a little splash in are full of cases, reportedly given
Obituaries
Davenport, when one day a up by medical men as hopeless
travelling healer arrived in town. cancer patients .who5 came there
KAWATA
and received help.
Yutaka .Kawata died on Sept. He dealt in mesmerism and other
hocus-pocus
types
of
healing.
Who become chiropractors?
20, 1956 with a heart attack at
his home in Steveston. Funeral Palmer became interested and he This is a difficult question to
some, because their
was held on Sept. 22 at Steves himself started to offer this answer;
treatment. Finally and dramatic- father, relative or friend was a
ton United Church.
ally, chiropractic was born.
chiropractor, were sold on the
$
$
profession.
Then there are those
In the early days, training was
UYEYAMA
KAMO-SAKAI
practically nil. Palmer started a' who are attracted by the idea of
Toronto
Dennis Uyeyama died at the
school which turned out gradu securing- the title of doctor with
Mitzi Mitsuko Sakai, daughter age of one year in Vancouver ates after very brief study. How a minimum of time (in some
of Mr. and Mrs. Tadaichi Sakai General hospital on Sept. 23, ever, in those, days, even the cases, as little as two years)
of Montreal, and Alfred Robert 1956.
medical schools were turning out spent in further schooling after
Funeral service was held at medical doctors with inadequate high school. They open up a
Kamo, son of Mr. and Mrs. Benzo
Kamo' were united in marriage Steveston Buddhist Church, con training. One could even take practice.in some state which does
on Sept. 29, 1956 at Downsview ducted by Rev. S. Ikuta.
correspondence courses in chiro not require any license because
United Church, in a wedding of
practic and receive the D.C. (doc it is not legally recognized.
ficiated by Rev. F. Hilliard.
Generally they are motivated by
tor of chiropractic) degree.
Reception was held at Conroy iCKNO IF LEDGEMENTS
prestige
and thoughts of ma
According to theory, this is
The New Canadian acknowl
Hotel. The honeymoon was taken
terial gains.
what
chiropractic
states
as
the
edges with thanks generous
in Bermuda.
Getting started in chiropractic
basis of its healing: a displaced
donations from the following:
:!*.
^
$
or
subluxated (to use the chiro is not an easy process, howevgr.
. Mr. and Mrs. A. Azuma, Toronto, on
BANDO-SUYAMA
practic terminology which can be Many young graduates take a
daughter's birth.
Toronto
Mr. and Mrs. U. Mototsune, Mr. and found once in a while in medical full-time job and practice on the
Thelma Meiko Suyama, daugh Mrs. S. Sato, Toronto, on marriage oi journals) vertebra presses on the side before going into it full
and daughter.
ter of Mr. and Mrs. Hisakichi son
channel
hydraulically time. There are always _ those
Mr. and Mrs. S. Miyazaki, Fort Wil nerve
Suyama of Japan, and Yoshio liam, and Mrs. Shige Nishimura, Tor through fibrous membranes and people who want to get into a
Bando, son of Mr. and Mrs. To- onto, on marriage ot son and daughter. • spinal fluid, causing various medical school but who do not
Mr. and Mrs. Takeo Yano, Brantford,
meet the requirements or do notmizo Bando, were united in mar Ont.,
on occasion of daughter's mar kinds of disturbances. They feel
riage on Sept. 22, 1956, at the riage.
that through chiropractic adjust have the money to finance such
Mr. and Mrs. Shimotakahard, Van ments, this pressure, can be re an expensive education. Finally,
Toronto Buddhist Church. Rev.
couver, in memory of late daughter.
moved and normal function can there are a few who are different
T. Tsuji officiated.
Mr. J. Y. Tadokoro, Vancouver.,
in. the value orientation towards
The reception was held at the
thereby
be restored.
Mr. T. Oike, Mr. and Mrs. K. Kubo,
Montreal, on marriage of "son and
Chiropractors have invented or life;
Golden Dragon,
A friend of mind, a college
Sewanin was Mr. Iwazo Sugi- daughter.
adapted instruments which are
Mr” and Mrs. Frank Kitazaki, Toronto,
classmate,
can be considered in
supposed
to
locate
these
distur
man.
on birth of daughter.
He graduated from
Mr. and Mrs. Denzo Kamo, Toronto, bances in the spinal area. Palmer- this group.
and Mr. and Mrs. Tadaichi Sakai, Mon had one which he leased to his colleg-e at the head of his class
Engagements
treal on marriage of son and daughter.
with a major in philosophy. He
Mr", and Mrs. Shiro Tehara, Toronto. graduates, first at a nominal
The engagement of Tazuko
price, and later at very fancy is deeply religious and was a
Matoba, daughter of ’ Mr. and
prices, until the chiropractors conscientious objector during- the
REMEMBER THE CONCERT
Mrs. Toshio Matoba of Rosemary,
war; his father is a minister. I
Remember the TYBS concert complained of his monopoly;
Alta., and Hideo Sawada, son of
visited him and sat in on some
Today there are several types of his classes at the chiropractic
Mr. and Mrs. Toshiaki Sawada of to be held this Saturday and Sun
On
the market. X-rays are used college, and felt that the school
day,
Oct.
13
and
14,
at
the
Coaldale, was announced on Sept.
extensively
to evaluate the spinal offered ,sound medical education
Ukrainian
hall,
300
Bathurst
9, 1956 at Linkyu Chop Suey in
column.
They
probably pioneered in preparation for chiropractic
street.
It
should
prove
to
be
en
Lethbvidge.
in
the
use
of
making full-length
tertaining
for
the
young
and
old
Sewanin were Mr. and Mrs. Y.
practice.
alike.
—
M.
I..
X-ray
shots.
Setoguchi.
«
There are many university
Within the chiropractic ranks, graduates who attend chiroprac
several “schools” developed, some tic colleges. At the end of the
Canadian-born Baptist Moves to New York Office dealing only with the neck region, first
month of opening his of
others concentrating their adjust fice, my friend cleared over $600,
demand
as
a
speaker
throughout
CHICAGO.—The ' Rev. Jitsuo
ment from the base of the spine and does a lot more now. Con
Morikawa announced his resigna the country, was head of the (known by chiropractic students trary to the stories of backFirst Baptist Church,-where he
tion as pastor of the First Bap- became the first Nisei in Ameri as butt pushing), and also those breaking adjustments, his tech
which do not follow any particu
t'y church congregation to be ca to head a large Caucasian lar system, appropriately called nique calls for pressure from one
finger which can hardly be felt.
congregation,
.
.
effective Oct. 31.
mixers;
His before and after full-length
He
is
a
holder
of
JACL
’
s
Nisei
The Canadian-born minister
The present day chiropractic X-rays of the spine indicate you
of
the
Biennium
distinguished
and his family will move to New
student must have a high school don’t need more pressure to get
York City where he will have his service award.
education before entering a chiro
Formerly residents of Haney, practic college, and he usually results.
new office as director of 'evan
gelism of the American Baptist B.C., the Nisei minister's parents, spends four years in training.
There are a few Nisei who
Mr. and Aits. Y asutaro Morika This 'varies in some of the have become chiropractors and
Convention.
Rev. Morikawa, who is much in wa, are how at New Toronto.
schools, but the approved ones there may be a few Issei who
have the four-year program. offer a chiropractic type of treat
Nisei Anglicans Slate Opening Meeting Friday
They study the basic sciences, ment combined with light therapy
use
the same text books used in and massage. As a profession, I
Nisei Anglican Fellowship is that a few NAF members did medical schools, and go through would not hesitate to recommend
about to resume activities for some extensive travelling on
it to any young person, but I
vacation, across Canada and an internship.
1956-57.
feel he should get some univer
In
an
approved
school,
the
A get-acquainted night is slat- south of the border. Those who students receive a lot more train sity training in addition. There
took photos or color slides, etc.,
cd for the opening meeting, this are asked to bring them along ing in anatomy, bacteriology, are opportunities for women in
Friday, Oct. 12, from 8 p.m. for a pictorial description. The physiology, etc., than most peo chiropractic,, either as chiroprac
tors or chiropractic nurses.
-harp at St. Anne’s Parish hall, evening promises to be educa ple realize. This is the result of
If any Nisei is interested, it is
the
chiropractic
profession
’
s
ef
Dufferin St., north of Dundas, tional as well as entertaining.
a relatively inexpensive and easy
forts
to
improve
training,
and
First monthly union service of
everyone is cordially invited to
partly to meet the stiff Basic way to get into professional work
come and reminisce on the past the fall will be held Sunday, Oct.
Science Board examinations set which promises to offer prestige
summer’s -highlights. Rev. Jack 21, at St. Anne’s Parish hall at
and material rewards in addition
Frampton, Little Trinity Church, 11 a.m. Rev. K. Imai will conduct up by medical men in many to helping people.
states*
to
keep
chiropractic
out
will open the meeting with a the thanksgiving’ baptismal serv
ice. All young- people are urged of the healing arts.
orief worship service.
—Mary
Chiropractic is widely accepted;
Word from the grapevine is to attend.
at present there are four' states,
An Introduction to
the Maritime provinces and pos
sibly Quebec, that do not legally
Divine Education
recognize it. Many insurance
and
companies recognize and approve
Published on 'Wednesday and Saturday of each week
Spiritual Training
it. Tn Ontario, the Workmen’s
Compensation Board and the
as a medium of expression and news' outlet
of
health
department
approve
it..
among those of -Japanese origin m Canada
Mankind
Many industrial firms have
chiropractors
on
their
staff.
The
T. UMEZUKI, Publisher
by Dr. M. TANIGUCHI, 1956
Cleveland Indians, the New York
HENRY MORITSUGU_________ ___ English Section Editor
$3.00, postage included
Yankees, and the Pittsburgh
KEN MORI_ ____________ _ Japanese Section & Advertising
Pirates have chiropractors on
E. SASAKI
their payrolls. But in 'general,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont ! the medical profession does not 54 Goodwood Ave., TORONTO
i approve, and/Dr. Fishbein, writ
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
HE NEW CANADIAN
Page 7
CANADIAN
IHIIIIIIllHIlIlIHIIIHIHniHIIUIlHinilHI
CALENDAR
llllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllill
OCTOBER
13—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and. Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
IS—Toronto—-10th Anniversary Dance,
Toronto JCCA, at -Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
dress informal.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
27—Hamilton—HYSS Hallowe'en Dance
at Cannon hall________
NOVEMBER________ ______
3—Montreal. Catholic Fujinkai Varietyconcert.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
church.__ ____ ___________ _
________ DECEMBER_________________ _____
22—Winnipeg. JCCA Christmas Bali at
St. Regis hoteL^
Not Two But Four
(In step with his unhurried gait
The black bull's breath.
Comes out whito
Into the green country air.
—Lines from a poem)
What threads is poetry woven of?
Since poetry uses sound and color
Some would say that it lias two
elements:
Music and painting.
The black bull's breath
Comes out white. . . .
A unity of sound
And a contrast of color
Are present in the little lines.
And yet I do wish to add another thing.
A poem possesses the element of motion.
Which makes a living thing moving.
In poetry things float, run, jump and
dance.
In stop with his unhurried gait
The black bull's breath
Comes out white. . . .
There the bull and his breath are in
motion,
Unlike a bull on a master's canvas.
Lastly I shall mention just one ^more
element.
It is one's mind's free gallop.
Which extracts the extraordinary
Out of the ordinary.
Into the groen country air. . . .
The growing wheat is green in the
spring sun;
Cabbages and spinaches on the farm
Are green, finely coated with frost.
But how can air be green?
And yet one's mind can see:
The air in the country is green.
Poetry' takes not only two things,
But four.
Naoshi Koriyama
BACK TO SCHOOL
RAYMOND, Alta.—Many stu
dents left town last week, as
terms opened in universities and
colleges.
Jeannie Saruwatari and Reiko
Takahashi were among those
leaving for Edmonton and the
University of Alberta.
Future
nurses are Kiyoko Matsuno and
Eiko Takahashi. Going south of
the border were Rocky Oishi and
Harumi Fujita, who will enter
the freshman year at Colorado
State Agricultural College, Fort
Collins.
TRAINED VOLUNTEER
VANCOUVER. — Corporal
(Mrs.) Amy Kobayashi is a train
ed volunteer with the Vancouver
branch of St. John Ambulance, a
Red Feather service.
Say it with flowers
I
ENO FLORIST i
|
|
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
|
62 Simpson St. — Toronto
13841/2 Queen W.
Toronto — LE. 2-6378
THE
Personal Notes Across Canada
Marriages'
Births
SASAKI-MITS UBATA
Toronto
Sally Satsuko Mitsubata, dau
ghter of Mr. and Mrs. Chutaro
Mitsubata, became the bride of
Roy Hiroshi Sasaki, son of Mrs.
Taki Sasaki of Winnipeg, on
Sept. 22, 1956, at St. Anne’s An
glican Church.
Rev. Ken Imai
officiated.
Attending the bride was Yuri
ko Mitsubata, sister of the bride.
Best man was George Kumagai,
and Frank Usami was usher. The
bride’s nephew, Robin Mitsubata,
was the ring-bearer.
Following a reception at Inter
national Chop Suey House, the
couple .left for a honeymoon trip
to Winnipeg. Their new home is
at S2 Ashburnham Rd.
Mr. and Mrs. Joe Hamade (nee
Michiyo Miura) of Toronto are
happy to announce the birth of a
son,'William Akira, on Sept. 24,
1956, at East General Hospital.
$;
$
NE W
What About
Chiropractic 2
ing as editor of the AMA journal,
By M. SITARR
Ever since Harvey Lillard, a. bitterly attacked it.
In spite of the strong criticism
Negro, was given the first chiro
practic adjustment by Daniel and condemnation by the medical
David Palmer, a former grocer men, in many cases' chiropractic
and fish peddler in Davenport, has helped men, women and
Iowa, on Sept. IS, 1S95, chiro children when ordinary medical
practic has been the illegitimate help did not. The Spears Chiro
To Mr. and Mrs. Kazuhiko offspring of the healing cults.
practic hospital in Denver, Colo
Chuck Mori was born a daugh
D. D. Palmer was born on rado, which is completing- its
ter, Cheryl Lynn, on Sept. 11,
March S, 1845, at Port Perry, 2,150-bed cancer unit, is consider
1956 at Wellesley hospital in Tor
Ontario,
and later immigrated to ed the greatest drugless health
onto.
the United States. He was mak centre in the world. Their files
ing not even a little splash in are full of cases, reportedly given
Obituaries
Davenport, when one day a up by medical men as hopeless
travelling healer arrived in town. cancer patients .who5 came there
KAWATA
and received help.
Yutaka .Kawata died on Sept. He dealt in mesmerism and other
hocus-pocus
types
of
healing.
Who become chiropractors?
20, 1956 with a heart attack at
his home in Steveston. Funeral Palmer became interested and he This is a difficult question to
some, because their
was held on Sept. 22 at Steves himself started to offer this answer;
treatment. Finally and dramatic- father, relative or friend was a
ton United Church.
ally, chiropractic was born.
chiropractor, were sold on the
$
$
profession.
Then there are those
In the early days, training was
UYEYAMA
KAMO-SAKAI
practically nil. Palmer started a' who are attracted by the idea of
Toronto
Dennis Uyeyama died at the
school which turned out gradu securing- the title of doctor with
Mitzi Mitsuko Sakai, daughter age of one year in Vancouver ates after very brief study. How a minimum of time (in some
of Mr. and Mrs. Tadaichi Sakai General hospital on Sept. 23, ever, in those, days, even the cases, as little as two years)
of Montreal, and Alfred Robert 1956.
medical schools were turning out spent in further schooling after
Funeral service was held at medical doctors with inadequate high school. They open up a
Kamo, son of Mr. and Mrs. Benzo
Kamo' were united in marriage Steveston Buddhist Church, con training. One could even take practice.in some state which does
on Sept. 29, 1956 at Downsview ducted by Rev. S. Ikuta.
correspondence courses in chiro not require any license because
United Church, in a wedding of
practic and receive the D.C. (doc it is not legally recognized.
ficiated by Rev. F. Hilliard.
Generally they are motivated by
tor of chiropractic) degree.
Reception was held at Conroy iCKNO IF LEDGEMENTS
prestige
and thoughts of ma
According to theory, this is
The New Canadian acknowl
Hotel. The honeymoon was taken
terial gains.
what
chiropractic
states
as
the
edges with thanks generous
in Bermuda.
Getting started in chiropractic
basis of its healing: a displaced
donations from the following:
:!*.
^
$
or
subluxated (to use the chiro is not an easy process, howevgr.
. Mr. and Mrs. A. Azuma, Toronto, on
BANDO-SUYAMA
practic terminology which can be Many young graduates take a
daughter's birth.
Toronto
Mr. and Mrs. U. Mototsune, Mr. and found once in a while in medical full-time job and practice on the
Thelma Meiko Suyama, daugh Mrs. S. Sato, Toronto, on marriage oi journals) vertebra presses on the side before going into it full
and daughter.
ter of Mr. and Mrs. Hisakichi son
channel
hydraulically time. There are always _ those
Mr. and Mrs. S. Miyazaki, Fort Wil nerve
Suyama of Japan, and Yoshio liam, and Mrs. Shige Nishimura, Tor through fibrous membranes and people who want to get into a
Bando, son of Mr. and Mrs. To- onto, on marriage ot son and daughter. • spinal fluid, causing various medical school but who do not
Mr. and Mrs. Takeo Yano, Brantford,
meet the requirements or do notmizo Bando, were united in mar Ont.,
on occasion of daughter's mar kinds of disturbances. They feel
riage on Sept. 22, 1956, at the riage.
that through chiropractic adjust have the money to finance such
Mr. and Mrs. Shimotakahard, Van ments, this pressure, can be re an expensive education. Finally,
Toronto Buddhist Church. Rev.
couver, in memory of late daughter.
moved and normal function can there are a few who are different
T. Tsuji officiated.
Mr. J. Y. Tadokoro, Vancouver.,
in. the value orientation towards
The reception was held at the
thereby
be restored.
Mr. T. Oike, Mr. and Mrs. K. Kubo,
Montreal, on marriage of "son and
Chiropractors have invented or life;
Golden Dragon,
A friend of mind, a college
Sewanin was Mr. Iwazo Sugi- daughter.
adapted instruments which are
Mr” and Mrs. Frank Kitazaki, Toronto,
classmate,
can be considered in
supposed
to
locate
these
distur
man.
on birth of daughter.
He graduated from
Mr. and Mrs. Denzo Kamo, Toronto, bances in the spinal area. Palmer- this group.
and Mr. and Mrs. Tadaichi Sakai, Mon had one which he leased to his colleg-e at the head of his class
Engagements
treal on marriage of son and daughter.
with a major in philosophy. He
Mr", and Mrs. Shiro Tehara, Toronto. graduates, first at a nominal
The engagement of Tazuko
price, and later at very fancy is deeply religious and was a
Matoba, daughter of ’ Mr. and
prices, until the chiropractors conscientious objector during- the
REMEMBER THE CONCERT
Mrs. Toshio Matoba of Rosemary,
war; his father is a minister. I
Remember the TYBS concert complained of his monopoly;
Alta., and Hideo Sawada, son of
visited him and sat in on some
Today there are several types of his classes at the chiropractic
Mr. and Mrs. Toshiaki Sawada of to be held this Saturday and Sun
On
the market. X-rays are used college, and felt that the school
day,
Oct.
13
and
14,
at
the
Coaldale, was announced on Sept.
extensively
to evaluate the spinal offered ,sound medical education
Ukrainian
hall,
300
Bathurst
9, 1956 at Linkyu Chop Suey in
column.
They
probably pioneered in preparation for chiropractic
street.
It
should
prove
to
be
en
Lethbvidge.
in
the
use
of
making full-length
tertaining
for
the
young
and
old
Sewanin were Mr. and Mrs. Y.
practice.
alike.
—
M.
I..
X-ray
shots.
Setoguchi.
«
There are many university
Within the chiropractic ranks, graduates who attend chiroprac
several “schools” developed, some tic colleges. At the end of the
Canadian-born Baptist Moves to New York Office dealing only with the neck region, first
month of opening his of
others concentrating their adjust fice, my friend cleared over $600,
demand
as
a
speaker
throughout
CHICAGO.—The ' Rev. Jitsuo
ment from the base of the spine and does a lot more now. Con
Morikawa announced his resigna the country, was head of the (known by chiropractic students trary to the stories of backFirst Baptist Church,-where he
tion as pastor of the First Bap- became the first Nisei in Ameri as butt pushing), and also those breaking adjustments, his tech
which do not follow any particu
t'y church congregation to be ca to head a large Caucasian lar system, appropriately called nique calls for pressure from one
finger which can hardly be felt.
congregation,
.
.
effective Oct. 31.
mixers;
His before and after full-length
He
is
a
holder
of
JACL
’
s
Nisei
The Canadian-born minister
The present day chiropractic X-rays of the spine indicate you
of
the
Biennium
distinguished
and his family will move to New
student must have a high school don’t need more pressure to get
York City where he will have his service award.
education before entering a chiro
Formerly residents of Haney, practic college, and he usually results.
new office as director of 'evan
gelism of the American Baptist B.C., the Nisei minister's parents, spends four years in training.
There are a few Nisei who
Mr. and Aits. Y asutaro Morika This 'varies in some of the have become chiropractors and
Convention.
Rev. Morikawa, who is much in wa, are how at New Toronto.
schools, but the approved ones there may be a few Issei who
have the four-year program. offer a chiropractic type of treat
Nisei Anglicans Slate Opening Meeting Friday
They study the basic sciences, ment combined with light therapy
use
the same text books used in and massage. As a profession, I
Nisei Anglican Fellowship is that a few NAF members did medical schools, and go through would not hesitate to recommend
about to resume activities for some extensive travelling on
it to any young person, but I
vacation, across Canada and an internship.
1956-57.
feel he should get some univer
In
an
approved
school,
the
A get-acquainted night is slat- south of the border. Those who students receive a lot more train sity training in addition. There
took photos or color slides, etc.,
cd for the opening meeting, this are asked to bring them along ing in anatomy, bacteriology, are opportunities for women in
Friday, Oct. 12, from 8 p.m. for a pictorial description. The physiology, etc., than most peo chiropractic,, either as chiroprac
tors or chiropractic nurses.
-harp at St. Anne’s Parish hall, evening promises to be educa ple realize. This is the result of
If any Nisei is interested, it is
the
chiropractic
profession
’
s
ef
Dufferin St., north of Dundas, tional as well as entertaining.
a relatively inexpensive and easy
forts
to
improve
training,
and
First monthly union service of
everyone is cordially invited to
partly to meet the stiff Basic way to get into professional work
come and reminisce on the past the fall will be held Sunday, Oct.
Science Board examinations set which promises to offer prestige
summer’s -highlights. Rev. Jack 21, at St. Anne’s Parish hall at
and material rewards in addition
Frampton, Little Trinity Church, 11 a.m. Rev. K. Imai will conduct up by medical men in many to helping people.
states*
to
keep
chiropractic
out
will open the meeting with a the thanksgiving’ baptismal serv
ice. All young- people are urged of the healing arts.
orief worship service.
—Mary
Chiropractic is widely accepted;
Word from the grapevine is to attend.
at present there are four' states,
An Introduction to
the Maritime provinces and pos
sibly Quebec, that do not legally
Divine Education
recognize it. Many insurance
and
companies recognize and approve
Published on 'Wednesday and Saturday of each week
Spiritual Training
it. Tn Ontario, the Workmen’s
Compensation Board and the
as a medium of expression and news' outlet
of
health
department
approve
it..
among those of -Japanese origin m Canada
Mankind
Many industrial firms have
chiropractors
on
their
staff.
The
T. UMEZUKI, Publisher
by Dr. M. TANIGUCHI, 1956
Cleveland Indians, the New York
HENRY MORITSUGU_________ ___ English Section Editor
$3.00, postage included
Yankees, and the Pittsburgh
KEN MORI_ ____________ _ Japanese Section & Advertising
Pirates have chiropractors on
E. SASAKI
their payrolls. But in 'general,
EM. 6-5005 479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont ! the medical profession does not 54 Goodwood Ave., TORONTO
i approve, and/Dr. Fishbein, writ
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
HE NEW CANADIAN
Page 7
CANADIAN
IHIIIIIIllHIlIlIHIIIHIHniHIIUIlHinilHI
CALENDAR
llllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllill
OCTOBER
13—Winnipeg. Jr. JCCA Wiener Roast
and. Dance at Maple Grove park.
13—Montreal. MYBS Autumn Jamboree.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
IS—Toronto—-10th Anniversary Dance,
Toronto JCCA, at -Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
dress informal.
26—Montreal. Fellowship International
Night.
27—Hamilton—HYSS Hallowe'en Dance
at Cannon hall________
NOVEMBER________ ______
3—Montreal. Catholic Fujinkai Varietyconcert.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
church.__ ____ ___________ _
________ DECEMBER_________________ _____
22—Winnipeg. JCCA Christmas Bali at
St. Regis hoteL^
Not Two But Four
(In step with his unhurried gait
The black bull's breath.
Comes out whito
Into the green country air.
—Lines from a poem)
What threads is poetry woven of?
Since poetry uses sound and color
Some would say that it lias two
elements:
Music and painting.
The black bull's breath
Comes out white. . . .
A unity of sound
And a contrast of color
Are present in the little lines.
And yet I do wish to add another thing.
A poem possesses the element of motion.
Which makes a living thing moving.
In poetry things float, run, jump and
dance.
In stop with his unhurried gait
The black bull's breath
Comes out white. . . .
There the bull and his breath are in
motion,
Unlike a bull on a master's canvas.
Lastly I shall mention just one ^more
element.
It is one's mind's free gallop.
Which extracts the extraordinary
Out of the ordinary.
Into the groen country air. . . .
The growing wheat is green in the
spring sun;
Cabbages and spinaches on the farm
Are green, finely coated with frost.
But how can air be green?
And yet one's mind can see:
The air in the country is green.
Poetry' takes not only two things,
But four.
Naoshi Koriyama
BACK TO SCHOOL
RAYMOND, Alta.—Many stu
dents left town last week, as
terms opened in universities and
colleges.
Jeannie Saruwatari and Reiko
Takahashi were among those
leaving for Edmonton and the
University of Alberta.
Future
nurses are Kiyoko Matsuno and
Eiko Takahashi. Going south of
the border were Rocky Oishi and
Harumi Fujita, who will enter
the freshman year at Colorado
State Agricultural College, Fort
Collins.
TRAINED VOLUNTEER
VANCOUVER. — Corporal
(Mrs.) Amy Kobayashi is a train
ed volunteer with the Vancouver
branch of St. John Ambulance, a
Red Feather service.
Say it with flowers
I
ENO FLORIST i
|
|
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
|
62 Simpson St. — Toronto
13841/2 Queen W.
Toronto — LE. 2-6378
Page 8
Page 8
NEW
SPORTS
MAIN AUTO ENTERS SUNDAY FINAL
Wednesday, October in. jg.
Japanese Woman a New Model, Inside and Out,
Reports James Michener in Reader's Digest Article
NEW YORK.—Today’s Japa tional of all—she appears in pub
Main Auto Body swept their hiro and Dave Sakamoto also nese woman is a new model, in- lic with her husband. And she can
MACHINE CO.
Toronto Nisei Baseball'League picked up two hits. Sab Seki side and out, reports James A. divorce, him Jf he takes extra
semi-final in two straight when tripled.
Michener in the October issue of wives. All this is news about the
H. S. TSURUDA
(Japariese Canadian Agent)
they clobbered Yamada Studio
Every Main Auto player except The Reader’s Digest. Formerly ■woman who formerly lived in
14-6 Sunday at Stanley park.
Frank Miyahara got at least one pm unseen homebody, dedicated “feudalism.”
35 Rowntree Ave., TOKON’K
Meanwhile,
Yamadas mainly to catering to her husComing Sunday they’ll meet safety.
BO. 9-0673
Japanese country girls, how
the winners of Regent Pres's vs. were limited to five hits, two by band and spoiling her boy child- ever,
still largely cling to the ki
Starting pitcher ren, without any rights herself,
Christie Sweets, who were match Mak Oikawa.
mono,
selection by parents of her
Uchikura
was
injured
in
the
first
she
now
closely
resembles
her
ed Thanksgiving’s Day at Chris
husband,
and submissiveness to
inning
by
a
line
drive,
but
came
Western
counterpart.
tie Pits.
her
spouse.
Moreover, there is a
back
later
in
relief.
In
1945,
Gen.
MacArthur,
in
a
Leading a 15-hit attack were
male
rebellion
against the new * RA??T?TC!Vr’TS___
Shin Taira with three hits and Yamada Studio ................ loo 104 0— 6 5 series of dramatic laws, decreed
BAKEISTER and SOLICITOR
trend.
“
What
-was
wrong with the
511 250x—14 15 -the freedom of women.
Since
Carl Uchikura 'with two homers. Main Auto Body ..
NOTARY. PUBL1C
Min Nishimura’s two blows in Oikawa^Uehih™1
then Madame Butterfly has slip- old model?” the men ask.. But,
reaction is being fought strongly.
Suite 502, Temple Building
cluded a triple, -while Doc Tomi- (6) and Tomihiro.
| Pe4 OUt of the constricting.kinlO62
RICHMOND ST. WEST
no into a skirt and blouse, acquir
Miss Fusae Ichikawa, a mili
TORONTO
ed
ah
Audrey
Hepburn
bob,
taktant member of Japan’s upper
SOONERS WIN THIRD STRAIGHT, 19-0
BM^-0959 — ReS: So. 7.34,,
l
ti
I en to saddle shoes and bobbv sox parliamentary house, declares:
Nisei Sooners completed the >
at
S’ and daubed'her pretty lips with “We have won our freedom. Now
round of the Ki-Y junior football
T-m.
bright red lipstick. The revolution our only job is to protect it.” •
league undefeated and unscoreda
.touchdowns were has continued right into the uniOFFICE
RESIDENCE
upon when they trampled Dra S
■EM. 4-1394
y
^ersity class, where she has the
2 Vesta Drive
gons 19-0 Saturday in their third
EM. 4-1395
I T 1 v1 Fukumoto and a unheard of nerve to • argue with
MAyfair 13S5
Japanese Scouts
game of the season.
Sumi to Joe Yonemitsu pass play. a male student.
■ Andrew E* McKsgus,
Three more games will wind up George Williams caught a pass
Consider Making Bid
the schedule, and playoffs wil
for one convert point.
That isn’t all.
She falls in
BARRISTER, SOLICITOR
include all four teams. This
Much credit is due the hard- love with the boy of her choice, For ’56 World Jamboree
NOTARY PUBLIC
Saturday
Sooners will mee' charging Soimer line, led by Fred instead of waiting- for her parTOKYO.—The national board
201 Northern -Ontario Building
Ebisuzaki, along -with Sid Ikeda, ents to decide who will be her of the Boy Scouts of Japan is
330 Bay Street (at Adelaide)
Dave Takashima, George Wil- mate. When she comes of age, considering to request that the
Takasaki Scores
liams and Sumi Tomihiro.
she votes—maybe even runs for 1960 World . Jamboree be held
TORONTO
office herself. She listens to poli somewhere in Japan simultaneou
Three TDs Again
tical speeches but—most sensa sly -with the Boy Scout Interna
BOWLING NEWS
The quick-moving feet of half
FRIDAY 10-PIN (Sept. 28): R. Taniishi
tional
conference
and
other
back Ken Takasaki accounted for 557 (195), T. Iwamoto 529 (210), C. Shi
meetings.of
Scouting.
three
more touchdowns last mizu 526 (201), T. Yokoyama 519 (222), Japanese Honor
The executive board feels that”
Kondo 514 (198), B. Yamamoto 519
Thursday as Humberside shut S.
(191), M. Higa 508 (220), K. Shigetomi
that Jamboree can be held in
Repair Shop
Seven
Million
Over
60;
out Parkdale 25-0 in Toronto 506 (195), T. Iwai 507, D. Kuwahara
Tokyo.
504
(195).
Secondary School Athletic Asso
GL. 36o2 — LE. 2-7445 (Res,)
Life Span Increasing
Ladies: J. Morita 487 (201), A. Sawa
Final decision on this bid mav
ciation football action.
328 Broadview Ave., Toronto
da 483 (190), K. Nakamura 478 (176), M.
TOKYO.—On Sept. 15, it was be made by the end of this year
The Grade XIII student side- Ikebata 467 (191), M/ Ebata 459 E
when
Maj.
Gen.
D.
C.
Spry,
direc
Old People’s Day” in Japan, the
stepped his way through Park- Tanaka 421, S. Schweitzer 415, T Ya
mamura 412, J. Bando 416, M. Wata day each year the nation pays
tor of ths international bureau,
dale tacklers on short running nabe
404.
visits
Japan this fall on his way
homage
to
all
Japanese
over
60.
plays to mark up a total of sLx
Vaughan Home Appliances, Double S
CERTIFIED
from
London to America and
Tile, Rockaways, Lewis Men's Wear"
Some 7,400,000 persons or. 8.2
touchdowns in only two games.
other
nations.
four
points
over
Litho
Mail,
Ginza
Cafe,
Takasaki was chosen on last Town & Country, Yamamuras; Takaha percent of the population come
Decision to bid for the 1960
week’s high school football all- shi, Monarch Shirts,-Nakamichi 3-1 over under _ this category who took
stars, picked by the Toronto Te- Lebo Bros., Hurricanes, Mori; Leiahton part in special entertainment Jamboree was made following
( REGISTERED)
die National Jamboree of the Boy
Shirts 2, Iwai 2.
. __ Si_ik> programs throughout the country
legram.
Scouts
of
Japan
at
Karuizawa
at
FORT WILLIAM (Sept. 30): The old sponsored by public and private
Expert on All Makes
which more, than 15,000 scouts,
BROWN BELT JUDO
spark was still absent on the third week organizations.
Calls—$3.00
of the Lakehead Nisei Bowling Club,
among them scouts and cubs
Second annual'under-black belt but
The life span of Japanese has from
time and warm-up will eventually
America,
Okinawa
and
Tai
I
-HONESTY
judo tournament, sponsored by bring forth some scores that should increased steadily since World
wan,
participated.
IS
OUR “MOTTO”
the Kidokan club, is tentatively break the standing of bowlers sitting War II. Today the average life
pretty.
slated in Toronto for the Satur ..^^^ bowlers this week were Theresa length of the Japanese male is
LE. 2-4048
day before Grey Cup day, late in Miyata 588, Kay Mitsunaga 554; Tak 63.9 years and for a woman 68.4
PATRONIZE
ANDREW - KONISHI
Tatebe 649, Kenji Tsubouchi 613, Sid years.
November.
Nishimura 661, Harry Nishimura 611.
TORONTO
This represents a 14 year in
OUR ADVERTISERS
crease compared to life span fi
/o?^Y?R?H <Oct- 1); Tets Seki's 779 gures ten years ago.
(dUz) led the high scorers. Harry Simp
The Welfare Ministry took the
Complete Signs & Display Service
son 745, Tak Towata 735. Betty HataWANTED
?ak°le,d the women with 657, followed occasion to report there are 730,Shirley Eto's 640.
000 Japanese aged receiving pen
Japanese man to go to by
FOR PARTICULAR PEOPLE
_ Aki's power-packed team* bowled over sions ■ and annuities,
2,000,000
another seven points; Harley
Florida with a Toronto and ®Tets over
Bob and Kats 7-0. Tak being supported by government
Don Yokota — LE. 5-2478
edged Ken 4-3. Next niaht Oct. 15 745 funds,
and— 27,000 living in
widower to take charge of
government-operated homes.
1345 Davenporl Rd., Toronto
Lucien C. Kurata
YONEMITSU
Watch
TV SERVICE
duties as butler, valet and
cook. Phone EM. 4-1315 or
WA. 4-5471, Suite 1225,
Toronto.
£
Male Help Wanted
ASSISTANT shipper, good wages. Apply
Miss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Tor
onto.
BOY to assist shipper and general fac
tory duties. Apply Uniforms Registered,
10 LaPlante Ave., Toronto, EM. 4-0125.
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —‘Toronto
D
CLASSIFIED SECTION
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
1
A
X
ONE of the largest international insurcomPanies-in the world wishes to
-mploy a representative to work in the
^neSe t community. Career contract
ample fringe benefits.
Complete
lr_ai.nin? course to qualify you as a
7n° ^SioT? '’h underwriter. Aoolv Box
10, Tne New Canadian.
£
STOCK keeper. Apply Miss Sun Valiev,
96 Spadina Aye., Toronto.
YOUNG man wanted to learNpholstermg, and cutting trade. EM. 4-2487
(Toronto).
Female Help Wanted
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
for dry-cleaning store
2313 Bloor West)
HO. 6-1007 (Toronto).
WOMAN or girnor'butIoiror''Httonnole machine operating on sweaters.
Experience not necessary, full or part
time, good wages. RQ, 2-5904 (Toronto)
COUNTER girl
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
Domestic Help Wanted
M. YANAGISAWA
for mother's" Help, private room
nir™b^hrOOm' must be fond °f children;
alt modern conveniences, friendly hom°
Phone ST. 8-7828 (Toronto!
-
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
TORONTO. Ont.
SULLIVAN-BEVERLEY
6-room house, 2-storey
ba hLroom, full cellar, hot air
heahng with coal, newlv decorated
and°ut- ?ide drive and aarage
Possession. Blu5786 (Toronto)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
INTRODUCTORY OFFER!!
Chigir Gasmen
■„ AII.new one-year subscriptions ($6.00) during the month
n < >.
"ill receive one additional month of THE NEW* CANAbVa^ c°CtobeJ
charge. This is an introductory offer foFneAubscribSt^ ^ °f
The New Canadian
or LE. 4-1427 (Re
'
EM. 4-5935
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
i^QUEEX STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT
PLEASE RENEW
Your Subscription!
Please find enclosed 8.................
for which
u Renew my subscription.
on^HjF)"6") s^sfriPtion for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
|
BILL TAKEDA
|
$6.00 per year
|
ALL TYPES OF INSURANCE
I
Are You a New Subscriber?
*
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before it Expires Oct. 31
* EM. 3-1349
NAME
ADDRESS
CITY.........
PROV.
{
Toronto X
NEW
SPORTS
MAIN AUTO ENTERS SUNDAY FINAL
Wednesday, October in. jg.
Japanese Woman a New Model, Inside and Out,
Reports James Michener in Reader's Digest Article
NEW YORK.—Today’s Japa tional of all—she appears in pub
Main Auto Body swept their hiro and Dave Sakamoto also nese woman is a new model, in- lic with her husband. And she can
MACHINE CO.
Toronto Nisei Baseball'League picked up two hits. Sab Seki side and out, reports James A. divorce, him Jf he takes extra
semi-final in two straight when tripled.
Michener in the October issue of wives. All this is news about the
H. S. TSURUDA
(Japariese Canadian Agent)
they clobbered Yamada Studio
Every Main Auto player except The Reader’s Digest. Formerly ■woman who formerly lived in
14-6 Sunday at Stanley park.
Frank Miyahara got at least one pm unseen homebody, dedicated “feudalism.”
35 Rowntree Ave., TOKON’K
Meanwhile,
Yamadas mainly to catering to her husComing Sunday they’ll meet safety.
BO. 9-0673
Japanese country girls, how
the winners of Regent Pres's vs. were limited to five hits, two by band and spoiling her boy child- ever,
still largely cling to the ki
Starting pitcher ren, without any rights herself,
Christie Sweets, who were match Mak Oikawa.
mono,
selection by parents of her
Uchikura
was
injured
in
the
first
she
now
closely
resembles
her
ed Thanksgiving’s Day at Chris
husband,
and submissiveness to
inning
by
a
line
drive,
but
came
Western
counterpart.
tie Pits.
her
spouse.
Moreover, there is a
back
later
in
relief.
In
1945,
Gen.
MacArthur,
in
a
Leading a 15-hit attack were
male
rebellion
against the new * RA??T?TC!Vr’TS___
Shin Taira with three hits and Yamada Studio ................ loo 104 0— 6 5 series of dramatic laws, decreed
BAKEISTER and SOLICITOR
trend.
“
What
-was
wrong with the
511 250x—14 15 -the freedom of women.
Since
Carl Uchikura 'with two homers. Main Auto Body ..
NOTARY. PUBL1C
Min Nishimura’s two blows in Oikawa^Uehih™1
then Madame Butterfly has slip- old model?” the men ask.. But,
reaction is being fought strongly.
Suite 502, Temple Building
cluded a triple, -while Doc Tomi- (6) and Tomihiro.
| Pe4 OUt of the constricting.kinlO62
RICHMOND ST. WEST
no into a skirt and blouse, acquir
Miss Fusae Ichikawa, a mili
TORONTO
ed
ah
Audrey
Hepburn
bob,
taktant member of Japan’s upper
SOONERS WIN THIRD STRAIGHT, 19-0
BM^-0959 — ReS: So. 7.34,,
l
ti
I en to saddle shoes and bobbv sox parliamentary house, declares:
Nisei Sooners completed the >
at
S’ and daubed'her pretty lips with “We have won our freedom. Now
round of the Ki-Y junior football
T-m.
bright red lipstick. The revolution our only job is to protect it.” •
league undefeated and unscoreda
.touchdowns were has continued right into the uniOFFICE
RESIDENCE
upon when they trampled Dra S
■EM. 4-1394
y
^ersity class, where she has the
2 Vesta Drive
gons 19-0 Saturday in their third
EM. 4-1395
I T 1 v1 Fukumoto and a unheard of nerve to • argue with
MAyfair 13S5
Japanese Scouts
game of the season.
Sumi to Joe Yonemitsu pass play. a male student.
■ Andrew E* McKsgus,
Three more games will wind up George Williams caught a pass
Consider Making Bid
the schedule, and playoffs wil
for one convert point.
That isn’t all.
She falls in
BARRISTER, SOLICITOR
include all four teams. This
Much credit is due the hard- love with the boy of her choice, For ’56 World Jamboree
NOTARY PUBLIC
Saturday
Sooners will mee' charging Soimer line, led by Fred instead of waiting- for her parTOKYO.—The national board
201 Northern -Ontario Building
Ebisuzaki, along -with Sid Ikeda, ents to decide who will be her of the Boy Scouts of Japan is
330 Bay Street (at Adelaide)
Dave Takashima, George Wil- mate. When she comes of age, considering to request that the
Takasaki Scores
liams and Sumi Tomihiro.
she votes—maybe even runs for 1960 World . Jamboree be held
TORONTO
office herself. She listens to poli somewhere in Japan simultaneou
Three TDs Again
tical speeches but—most sensa sly -with the Boy Scout Interna
BOWLING NEWS
The quick-moving feet of half
FRIDAY 10-PIN (Sept. 28): R. Taniishi
tional
conference
and
other
back Ken Takasaki accounted for 557 (195), T. Iwamoto 529 (210), C. Shi
meetings.of
Scouting.
three
more touchdowns last mizu 526 (201), T. Yokoyama 519 (222), Japanese Honor
The executive board feels that”
Kondo 514 (198), B. Yamamoto 519
Thursday as Humberside shut S.
(191), M. Higa 508 (220), K. Shigetomi
that Jamboree can be held in
Repair Shop
Seven
Million
Over
60;
out Parkdale 25-0 in Toronto 506 (195), T. Iwai 507, D. Kuwahara
Tokyo.
504
(195).
Secondary School Athletic Asso
GL. 36o2 — LE. 2-7445 (Res,)
Life Span Increasing
Ladies: J. Morita 487 (201), A. Sawa
Final decision on this bid mav
ciation football action.
328 Broadview Ave., Toronto
da 483 (190), K. Nakamura 478 (176), M.
TOKYO.—On Sept. 15, it was be made by the end of this year
The Grade XIII student side- Ikebata 467 (191), M/ Ebata 459 E
when
Maj.
Gen.
D.
C.
Spry,
direc
Old People’s Day” in Japan, the
stepped his way through Park- Tanaka 421, S. Schweitzer 415, T Ya
mamura 412, J. Bando 416, M. Wata day each year the nation pays
tor of ths international bureau,
dale tacklers on short running nabe
404.
visits
Japan this fall on his way
homage
to
all
Japanese
over
60.
plays to mark up a total of sLx
Vaughan Home Appliances, Double S
CERTIFIED
from
London to America and
Tile, Rockaways, Lewis Men's Wear"
Some 7,400,000 persons or. 8.2
touchdowns in only two games.
other
nations.
four
points
over
Litho
Mail,
Ginza
Cafe,
Takasaki was chosen on last Town & Country, Yamamuras; Takaha percent of the population come
Decision to bid for the 1960
week’s high school football all- shi, Monarch Shirts,-Nakamichi 3-1 over under _ this category who took
stars, picked by the Toronto Te- Lebo Bros., Hurricanes, Mori; Leiahton part in special entertainment Jamboree was made following
( REGISTERED)
die National Jamboree of the Boy
Shirts 2, Iwai 2.
. __ Si_ik> programs throughout the country
legram.
Scouts
of
Japan
at
Karuizawa
at
FORT WILLIAM (Sept. 30): The old sponsored by public and private
Expert on All Makes
which more, than 15,000 scouts,
BROWN BELT JUDO
spark was still absent on the third week organizations.
Calls—$3.00
of the Lakehead Nisei Bowling Club,
among them scouts and cubs
Second annual'under-black belt but
The life span of Japanese has from
time and warm-up will eventually
America,
Okinawa
and
Tai
I
-HONESTY
judo tournament, sponsored by bring forth some scores that should increased steadily since World
wan,
participated.
IS
OUR “MOTTO”
the Kidokan club, is tentatively break the standing of bowlers sitting War II. Today the average life
pretty.
slated in Toronto for the Satur ..^^^ bowlers this week were Theresa length of the Japanese male is
LE. 2-4048
day before Grey Cup day, late in Miyata 588, Kay Mitsunaga 554; Tak 63.9 years and for a woman 68.4
PATRONIZE
ANDREW - KONISHI
Tatebe 649, Kenji Tsubouchi 613, Sid years.
November.
Nishimura 661, Harry Nishimura 611.
TORONTO
This represents a 14 year in
OUR ADVERTISERS
crease compared to life span fi
/o?^Y?R?H <Oct- 1); Tets Seki's 779 gures ten years ago.
(dUz) led the high scorers. Harry Simp
The Welfare Ministry took the
Complete Signs & Display Service
son 745, Tak Towata 735. Betty HataWANTED
?ak°le,d the women with 657, followed occasion to report there are 730,Shirley Eto's 640.
000 Japanese aged receiving pen
Japanese man to go to by
FOR PARTICULAR PEOPLE
_ Aki's power-packed team* bowled over sions ■ and annuities,
2,000,000
another seven points; Harley
Florida with a Toronto and ®Tets over
Bob and Kats 7-0. Tak being supported by government
Don Yokota — LE. 5-2478
edged Ken 4-3. Next niaht Oct. 15 745 funds,
and— 27,000 living in
widower to take charge of
government-operated homes.
1345 Davenporl Rd., Toronto
Lucien C. Kurata
YONEMITSU
Watch
TV SERVICE
duties as butler, valet and
cook. Phone EM. 4-1315 or
WA. 4-5471, Suite 1225,
Toronto.
£
Male Help Wanted
ASSISTANT shipper, good wages. Apply
Miss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Tor
onto.
BOY to assist shipper and general fac
tory duties. Apply Uniforms Registered,
10 LaPlante Ave., Toronto, EM. 4-0125.
Hoe Sai Gay
famous Chinese foods
69 Albert St. —‘Toronto
D
CLASSIFIED SECTION
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
1
A
X
ONE of the largest international insurcomPanies-in the world wishes to
-mploy a representative to work in the
^neSe t community. Career contract
ample fringe benefits.
Complete
lr_ai.nin? course to qualify you as a
7n° ^SioT? '’h underwriter. Aoolv Box
10, Tne New Canadian.
£
STOCK keeper. Apply Miss Sun Valiev,
96 Spadina Aye., Toronto.
YOUNG man wanted to learNpholstermg, and cutting trade. EM. 4-2487
(Toronto).
Female Help Wanted
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
for dry-cleaning store
2313 Bloor West)
HO. 6-1007 (Toronto).
WOMAN or girnor'butIoiror''Httonnole machine operating on sweaters.
Experience not necessary, full or part
time, good wages. RQ, 2-5904 (Toronto)
COUNTER girl
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
Domestic Help Wanted
M. YANAGISAWA
for mother's" Help, private room
nir™b^hrOOm' must be fond °f children;
alt modern conveniences, friendly hom°
Phone ST. 8-7828 (Toronto!
-
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
TORONTO. Ont.
SULLIVAN-BEVERLEY
6-room house, 2-storey
ba hLroom, full cellar, hot air
heahng with coal, newlv decorated
and°ut- ?ide drive and aarage
Possession. Blu5786 (Toronto)
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
Business Parties and Take-Out Orders
INTRODUCTORY OFFER!!
Chigir Gasmen
■„ AII.new one-year subscriptions ($6.00) during the month
n < >.
"ill receive one additional month of THE NEW* CANAbVa^ c°CtobeJ
charge. This is an introductory offer foFneAubscribSt^ ^ °f
The New Canadian
or LE. 4-1427 (Re
'
EM. 4-5935
FAMOUS CHINESE FOODS
126 Elizabeth St., Toronto
i^QUEEX STREET WEST
TORONTO 2-B, ONT
PLEASE RENEW
Your Subscription!
Please find enclosed 8.................
for which
u Renew my subscription.
on^HjF)"6") s^sfriPtion for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
|
BILL TAKEDA
|
$6.00 per year
|
ALL TYPES OF INSURANCE
I
Are You a New Subscriber?
*
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before it Expires Oct. 31
* EM. 3-1349
NAME
ADDRESS
CITY.........
PROV.
{
Toronto X