Page 1
4
THE NEW CANADIAN
K~
h
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 79
SATURDAY,'OCTOBER 13, 1956
141,760 Japanese Americans Call U.S. "Home
L
f
SEATTLE, Wash.—Census of
the population of the United
States revealed a total of 141,760 persons of Japanese ances
try residing in the nation.
Of this number, 84,956 listed
California as their home state.
A count taken early this year
by the local consulate’s office
as to the number' of Issei reveal
ed surprising figures. With the
Issei were counted recent arrivals
from Japan and naturalized citi
zens who have not completed ex
patriation formalities.
According to that count, there
are '72,360 such persons, either
Issei, recent arrivals, or citizens
who haveJ not finished expatri
ation from Japan.
Of this number, there are 25,563 in California. Next in line is
the state of Washington with
2,905 and Illinois with 2,686.
UNITARIAN CHURCH SUNDAY SCHOOL CHILDREN
PAY VISIT TO BUDDHIST TEMPLE IN HAMILTON
® ON THE NEWSFRONT
Girl Discovers New Method to Rob Taxi Drivers
TORONTO, ONT.
Suzuki Deplores
Over-Efficiency
In Salmon Fishery
VANCOUVER.—Referring to
TOKYO.—A Tokyo taxi driver learned recently the wiles lurk
ing- behind a pretty face. He told police that he picked up a pretty an urgent warning that more
g’irl in the wee hours as a fare to downtown Tokyo. At the destina gear and greater fishing effi
tion, his fare asked to remain in the cab until “her date” arrived, ciency in the offshore salmon-net
and °^ere^ him a cigarette, candy, some conversation and a pretty fishery could mean all territorial
smile. Hours later, his fare was g’one along- with his night’s earning fisheries would eventuallv be ex
of eight dollars. Police believe that the cigarette or the candy con tinct, Buck T. Suzuki, UFAWU
tained sleep inducing- drugs.
first vice-president, speaking to
the Salmon Commission describ
ed the situation as “biologically
Wins Beer Slogan Contest; Will Visit Winnipeg
wrong and economically foolish.”
HONOLULU.—Hideo Kajikawa, a 100th Battalion veteran, is
“Who are we to tell other- na
making- a world tour with his wife, starting- in November, as a prize
tions
they should not fish on the
for winning Burgermeister Beer’s slogan contest. They will visit
high
seas”, the Union officer
San Francisco, Los Angeles, Winnipeg, Copenhagen, London, Paris,
said,
“
when we are unable to tell
Rome, Cairo, Karachi, Calcutta, Bombay, Singapore, Hong Kong,
our
own-fishermen they must
and Tokyo. His slogan was “Burgermeister Beer is as refreshing as
stop
fishing
there?”
the trade winds.”
He recommended that scope of
the Commission should be enlarg
Parker Pen So., Japanese Firms Hassle Over Design
ed so it could expand its controls
TOKYO.—The Parker Pen Co. and Japanese pen manufacturers over -whatever areas of the high
are hassling- over the famous Parker arrow-shaped clip design. The seas may be required from as far
Parker firm protested to the patent agency that the arrow mark is south as California and as far
a registered trade-mark and that Japanese use is an infringement northwest
as
the
Aleutian.
of the trade-mark right. The Japanese firms argue that a Japanese Islands, and also that the com
was the original designer of the arrow mark which was patented in mission should control the pink
June 1934. Japanese Parker-type pens sell at $2.30 per dozen, com salmon fishery. Suzuki also ad
pared to $10 charged for one Parker pen. Japanese pens are popu vocated the program of license
lar in Southeast Asia and South Africa.
limitation.
By POPPY M. THOMPSON
pretentious house that really did
not look like a temple at all, they
in the Globe and Mail
On a recent Sunday morning a became silent. Its door had open
small group of children and their ed and several smiling Japanese
faces leaned out and beckoned us
e - teachers set out on a journey. It in.
was a journey to eliminate pre
judice and build understanding. . The living room and dining
I went along with them to room of the house, with wide
observe and report. The children arch between, were filled with
were members of the Sunday folding chairs, there was a bulle
school of the First Unitarian tin board covered with Japanese
Church in Hamilton, and their characters, which greatly intri
destination was the Buddhist gued our young friends, and at
temple in the same city. There the end of the long room was the
were 12 boys and girls between,- altar. It was draped with gold
the ages of 10 and 13, and two and crimson tapestries, the figure
of Buddha embroidered in the
teachers.
centre,
and those of his disciples
This was not the first such
Japan Military Forces Parade on 2nd Birthday(Continued on Page Two")
prearranged visit. Two weeks be
TOKYO.—Tokyo reverberated to the sound of marching feet Japan Ships Whalemeat
fore, the group had taken part
and rumbling tanks this month as Japan’s reborn military forces
VANCOUVER. —The small Ja
in the service at a Roman Catho
staged
their second anniversary parade. Nearly 4,000 troops of the panese freighter Banshu Maru
lic cathedral, and a week or so Armed Bandit Robs <
140,000-man defense force marched in the parade. Emperor Hirohito was in Vancouver to discharge
before at a Jewish synagogue.
Vancouver
Store
was
conspicuously absent from the reviewing stand, emphasizing 1,000 tons of whalemeat to the
They had also been made wel
the
difference
the government makes between the present “defense” Empire Shipping Co. Ltd.
come at a Protestant church
VANCOUVER.—A lone armed
whose members were nearly all bandit walked into the Campbell forces and the prewar- imperial troops.
There is growing demand in
Negioes. Their next visit would Avenue Grocery, 898 East Geor
Canada for whalemeat as mink
Japanese Schoolgirls Send Dolls to Canada
be to an Eastern Orthodox gia, owned by Mrs. Kunie Hana
feed, and the Banshu Maru is the
church, and later to other chur da, about 9 p.m. on Uct. 3.
AOMORI, Japan.—Beautiful kimono-clad dolls made by students second ship of her type to come
ches, as varied as possible. All
He held Mrs. Hanada at pistol of Uchinami high school are being sent to Canada by the local Red here from Japan.
this was part of a definite edu point while he robbed the till of Cross branch. Yuki Tsushima, and her classmates are sending the
She was built specially as a
cational plan developed by their $50 and escaped in an old model dolls for Canadian girls in the hope that Canadian-made dolls might refrigerator* ship to service the
own church.
be received in exchange.
Japanese fishing fleet.
car.
Comparative religion was a liv
ing reality to those youngsters.
They had heard services of wor
ship in English, Latin and He
brew and now they were to at
tend a temple whose members
(High Water” in 1933,'and return
It was in the early ’20s that overly enthusiastic, sword, But
By BOB OKAZAKI
"ere mostly Japanese and hear
ed
to
his
native
country
to
con
the
Tenkatsu Troupe, an aggre the fast action, dazzling cosin the Pacific Citizen
them chant their* praise in that
tinue his career on the screen. gation of magicians, actors and tumes, and acrobatic leaps and
language.
“For a picture with Oriental Tetsu Komai, stern-visaged and actresses, came from Japan and falls delighted Chaplin.
Our carfull of children wrig setting, decorate your lobby and powerfully built, appeared in made a sensational tour of the
"This is theater”, he said. And
gled and argued in the back seat marquee with Japanese lanterns important roles for two decades. U.S. In this group was K. Nam so, with Mary Pickford and Dou
as ve drove through the rain hung from all light fixtures.
And Otto Yamaoka, who later bu, who had been on the stage glas Fairbanks, he sponsored a
swept city streets.. No, they
“Also hang Jap art panels and adopted the screen name of Otto for seven years in Japan, and his Pacific Coast tour for the Toya
didn t argue about religion, parasols. Place an incense burn Hahn, went into a Charlie Chan wife, Takane, an opera singer. mas, opening at the Music Box
these were normal, fun-loving er in the foyer, which will do series, (“Black Camel”, “Benson When the Tenkatsu players went Theater" on Hollywood Boule
>oung
interested in every more than anything else to create Murder Case”, 1930, etc.)
He back to Japan, they remained. vard.
r subjectpeople,
under the sun, and curi the desired effect.”—These are also won screen credits for his She joined the Philadelphia
Thus Hollywood discovered the
ous, with eager, open minds. instructions to theater operators work in “Before Midnight” and Grand Opera and he went into Japanese theater, the later “Raand pictures.
<
ey ma^e. silly jokes and laugh in the 1927 Film Year Book Ex “We’re Rich Again” (1933),
shomon”, “Samurai”, and the
ed like children always do, but ploitation Guide.
“The Wedding Night
1935, as - Namba’s credits include "The Azuma Kabuki Dancers, notwith
"hen they reached the small, unFor about this time there was well as several more. Otto put Thief of Bagdad”, “Head Winds”, standing. In fact, Warners First
a rash of pictures with Oriental his screen earnings into a swank “Dragon Horse”, “Old San Fran National was so impressed that
backgrounds. And more were in gift shop in Hollywood’s Roose cisco”; and “The Chinese Par the Mitsuru Toyama group was
velt Hotel and prospered until rot”.
used in a picture, a musical, no
the making.
the war broke out. He now has
It was during this period in less.
By the late 1920s and early offices in New York’s Wall Street
Hollywood today is re-discover
1930s, many Nipponese names and imports Japanese motion motion picture history that Hol
lywood
’
s
stars
and
directors
ing
the theater of Japan. In
were
billed
on
the
screen.
Among
^th Anniversary Banquet them were Toya Ita, “The Re pictures for distribution in the often visited “Little Tokyo” in MGM’s forthcoming ‘‘Teahouse
by the Toronto JCCA turn of Dr. Fu Manchu”, Para
Los Angeles to see the stage of of the August Moon”, the im
c.or
held this Friday, Oct. 19, mount,
Perhaps
the
most
beautiful
ferings
at the Yamato Hall on print of the Azuma Kabuki
1930; Iris Yamaoka,
."J,lJ-m- ah House of Fujimat- “China Slaver
Jackson
Street.
Nipponese
girl
in
American
films
Dancers’ two trips to these shores
1929, and “The
1<ina arrangements for the Eskimo”, 1932:”,Yoshiwara
was Pearl Suyetomi. From child
Nichibei
Kogyo
(Japanese- will be seen in the dancing scene,
Tama
L^lani were made at the exehood, Pearl was trained for the American Theatrical Company) arranged by their choreographer,
cuuve meeting held last Wednes ki, “The Letter”, Paramount, stage, and, assuming the name with offices on San Pedro Street, Masaya Fujima. -Two members
1929; Miki Morita, “Death Flies
day night.
East
” and “Nagana”, Universal of Lotus Long, made her stage brought from Japan a company of the troupe appear in the dance
v-PUe braided space, anvone
Wilfred Hari (Horiuchi), debut as-a dancer, touring with of “kengeki” (sword-play) play sequence and the Nipponese
Wj’JeTS to attend is urged to “1933;
Affairs of a Gentleman” and the Ruth St. Denis troupe, doing ers in the spring of 1928.' Garish music is adapted from the Azuma
kameoka (EM. 8-9934) “Magic Bullets”, starring Edward Oriental numbers. As Lotus posters and colorful banners pro repertoire.
Long, she appeared in a number claimed their scheduled appear
Fee Tor the banComes now the news that Jo
son" and dance is ?5,00 Per Pe?’' G. Robinson.
of pictures and was generally ances behind the footlights of the shua Logan, producer-director of
k
Hizi Koyke, operatic star from thought to be Chinese. “Sing Yamato Theater.
“Sayonara”, now in the making,
CnUS l°th Anniversary Dance to Tokyo, blazed brightly across the Sing Nights”, Monogram, and
Charlie Chaplin, then the with two cameramen borrowed
Prosperous years in American continent, became the “The Eskimo”, 1932, a W. S. Van “King of Hollywood”, was one of from Daiei Studio, filmed the
Aa" H ° Tor the JCs will follow toast of New York. Universal Dyke picture for MGM which was the honored guests.
Gion Festival in Kyoto in its en
her to the West Coast, made in the Arctic, were her best
The Mitsuru Toyama Troupe, tirety to be used as an integral
and v‘e evening. Frank Evans brought
orchestra will supply put her in the starring role in 'efforts. Shortly thereafter, she hearing that the great “Chaprin- part of his picture.
I hn
the dance at Columbus “Madame Butterfly”, 1933.
married a cameraman and retir san” was out front, outdid them
American theater .operators
■ rb)o.urne and Linden
Suisei Matsui, a motion picture ed from pictures, returning selves. One of the troupers will again be hanging Japanese
;U>U! Starting from 9 p.m. to “benshi” from Japan, co-starred briefly in 1946 in the title role sprained an ankle, another was- lanterns on their marquees and
with Richard Arlen in “Hell and of Paramount’s “Tokyo Rose”.
cut across the shoulder by an burning incense in their foyers.
Lanterns md Incense ysed for Film Publicity
: Banquet to Fete ‘
10th Anniversary
THE NEW CANADIAN
K~
h
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 79
SATURDAY,'OCTOBER 13, 1956
141,760 Japanese Americans Call U.S. "Home
L
f
SEATTLE, Wash.—Census of
the population of the United
States revealed a total of 141,760 persons of Japanese ances
try residing in the nation.
Of this number, 84,956 listed
California as their home state.
A count taken early this year
by the local consulate’s office
as to the number' of Issei reveal
ed surprising figures. With the
Issei were counted recent arrivals
from Japan and naturalized citi
zens who have not completed ex
patriation formalities.
According to that count, there
are '72,360 such persons, either
Issei, recent arrivals, or citizens
who haveJ not finished expatri
ation from Japan.
Of this number, there are 25,563 in California. Next in line is
the state of Washington with
2,905 and Illinois with 2,686.
UNITARIAN CHURCH SUNDAY SCHOOL CHILDREN
PAY VISIT TO BUDDHIST TEMPLE IN HAMILTON
® ON THE NEWSFRONT
Girl Discovers New Method to Rob Taxi Drivers
TORONTO, ONT.
Suzuki Deplores
Over-Efficiency
In Salmon Fishery
VANCOUVER.—Referring to
TOKYO.—A Tokyo taxi driver learned recently the wiles lurk
ing- behind a pretty face. He told police that he picked up a pretty an urgent warning that more
g’irl in the wee hours as a fare to downtown Tokyo. At the destina gear and greater fishing effi
tion, his fare asked to remain in the cab until “her date” arrived, ciency in the offshore salmon-net
and °^ere^ him a cigarette, candy, some conversation and a pretty fishery could mean all territorial
smile. Hours later, his fare was g’one along- with his night’s earning fisheries would eventuallv be ex
of eight dollars. Police believe that the cigarette or the candy con tinct, Buck T. Suzuki, UFAWU
tained sleep inducing- drugs.
first vice-president, speaking to
the Salmon Commission describ
ed the situation as “biologically
Wins Beer Slogan Contest; Will Visit Winnipeg
wrong and economically foolish.”
HONOLULU.—Hideo Kajikawa, a 100th Battalion veteran, is
“Who are we to tell other- na
making- a world tour with his wife, starting- in November, as a prize
tions
they should not fish on the
for winning Burgermeister Beer’s slogan contest. They will visit
high
seas”, the Union officer
San Francisco, Los Angeles, Winnipeg, Copenhagen, London, Paris,
said,
“
when we are unable to tell
Rome, Cairo, Karachi, Calcutta, Bombay, Singapore, Hong Kong,
our
own-fishermen they must
and Tokyo. His slogan was “Burgermeister Beer is as refreshing as
stop
fishing
there?”
the trade winds.”
He recommended that scope of
the Commission should be enlarg
Parker Pen So., Japanese Firms Hassle Over Design
ed so it could expand its controls
TOKYO.—The Parker Pen Co. and Japanese pen manufacturers over -whatever areas of the high
are hassling- over the famous Parker arrow-shaped clip design. The seas may be required from as far
Parker firm protested to the patent agency that the arrow mark is south as California and as far
a registered trade-mark and that Japanese use is an infringement northwest
as
the
Aleutian.
of the trade-mark right. The Japanese firms argue that a Japanese Islands, and also that the com
was the original designer of the arrow mark which was patented in mission should control the pink
June 1934. Japanese Parker-type pens sell at $2.30 per dozen, com salmon fishery. Suzuki also ad
pared to $10 charged for one Parker pen. Japanese pens are popu vocated the program of license
lar in Southeast Asia and South Africa.
limitation.
By POPPY M. THOMPSON
pretentious house that really did
not look like a temple at all, they
in the Globe and Mail
On a recent Sunday morning a became silent. Its door had open
small group of children and their ed and several smiling Japanese
faces leaned out and beckoned us
e - teachers set out on a journey. It in.
was a journey to eliminate pre
judice and build understanding. . The living room and dining
I went along with them to room of the house, with wide
observe and report. The children arch between, were filled with
were members of the Sunday folding chairs, there was a bulle
school of the First Unitarian tin board covered with Japanese
Church in Hamilton, and their characters, which greatly intri
destination was the Buddhist gued our young friends, and at
temple in the same city. There the end of the long room was the
were 12 boys and girls between,- altar. It was draped with gold
the ages of 10 and 13, and two and crimson tapestries, the figure
of Buddha embroidered in the
teachers.
centre,
and those of his disciples
This was not the first such
Japan Military Forces Parade on 2nd Birthday(Continued on Page Two")
prearranged visit. Two weeks be
TOKYO.—Tokyo reverberated to the sound of marching feet Japan Ships Whalemeat
fore, the group had taken part
and rumbling tanks this month as Japan’s reborn military forces
VANCOUVER. —The small Ja
in the service at a Roman Catho
staged
their second anniversary parade. Nearly 4,000 troops of the panese freighter Banshu Maru
lic cathedral, and a week or so Armed Bandit Robs <
140,000-man defense force marched in the parade. Emperor Hirohito was in Vancouver to discharge
before at a Jewish synagogue.
Vancouver
Store
was
conspicuously absent from the reviewing stand, emphasizing 1,000 tons of whalemeat to the
They had also been made wel
the
difference
the government makes between the present “defense” Empire Shipping Co. Ltd.
come at a Protestant church
VANCOUVER.—A lone armed
whose members were nearly all bandit walked into the Campbell forces and the prewar- imperial troops.
There is growing demand in
Negioes. Their next visit would Avenue Grocery, 898 East Geor
Canada for whalemeat as mink
Japanese Schoolgirls Send Dolls to Canada
be to an Eastern Orthodox gia, owned by Mrs. Kunie Hana
feed, and the Banshu Maru is the
church, and later to other chur da, about 9 p.m. on Uct. 3.
AOMORI, Japan.—Beautiful kimono-clad dolls made by students second ship of her type to come
ches, as varied as possible. All
He held Mrs. Hanada at pistol of Uchinami high school are being sent to Canada by the local Red here from Japan.
this was part of a definite edu point while he robbed the till of Cross branch. Yuki Tsushima, and her classmates are sending the
She was built specially as a
cational plan developed by their $50 and escaped in an old model dolls for Canadian girls in the hope that Canadian-made dolls might refrigerator* ship to service the
own church.
be received in exchange.
Japanese fishing fleet.
car.
Comparative religion was a liv
ing reality to those youngsters.
They had heard services of wor
ship in English, Latin and He
brew and now they were to at
tend a temple whose members
(High Water” in 1933,'and return
It was in the early ’20s that overly enthusiastic, sword, But
By BOB OKAZAKI
"ere mostly Japanese and hear
ed
to
his
native
country
to
con
the
Tenkatsu Troupe, an aggre the fast action, dazzling cosin the Pacific Citizen
them chant their* praise in that
tinue his career on the screen. gation of magicians, actors and tumes, and acrobatic leaps and
language.
“For a picture with Oriental Tetsu Komai, stern-visaged and actresses, came from Japan and falls delighted Chaplin.
Our carfull of children wrig setting, decorate your lobby and powerfully built, appeared in made a sensational tour of the
"This is theater”, he said. And
gled and argued in the back seat marquee with Japanese lanterns important roles for two decades. U.S. In this group was K. Nam so, with Mary Pickford and Dou
as ve drove through the rain hung from all light fixtures.
And Otto Yamaoka, who later bu, who had been on the stage glas Fairbanks, he sponsored a
swept city streets.. No, they
“Also hang Jap art panels and adopted the screen name of Otto for seven years in Japan, and his Pacific Coast tour for the Toya
didn t argue about religion, parasols. Place an incense burn Hahn, went into a Charlie Chan wife, Takane, an opera singer. mas, opening at the Music Box
these were normal, fun-loving er in the foyer, which will do series, (“Black Camel”, “Benson When the Tenkatsu players went Theater" on Hollywood Boule
>oung
interested in every more than anything else to create Murder Case”, 1930, etc.)
He back to Japan, they remained. vard.
r subjectpeople,
under the sun, and curi the desired effect.”—These are also won screen credits for his She joined the Philadelphia
Thus Hollywood discovered the
ous, with eager, open minds. instructions to theater operators work in “Before Midnight” and Grand Opera and he went into Japanese theater, the later “Raand pictures.
<
ey ma^e. silly jokes and laugh in the 1927 Film Year Book Ex “We’re Rich Again” (1933),
shomon”, “Samurai”, and the
ed like children always do, but ploitation Guide.
“The Wedding Night
1935, as - Namba’s credits include "The Azuma Kabuki Dancers, notwith
"hen they reached the small, unFor about this time there was well as several more. Otto put Thief of Bagdad”, “Head Winds”, standing. In fact, Warners First
a rash of pictures with Oriental his screen earnings into a swank “Dragon Horse”, “Old San Fran National was so impressed that
backgrounds. And more were in gift shop in Hollywood’s Roose cisco”; and “The Chinese Par the Mitsuru Toyama group was
velt Hotel and prospered until rot”.
used in a picture, a musical, no
the making.
the war broke out. He now has
It was during this period in less.
By the late 1920s and early offices in New York’s Wall Street
Hollywood today is re-discover
1930s, many Nipponese names and imports Japanese motion motion picture history that Hol
lywood
’
s
stars
and
directors
ing
the theater of Japan. In
were
billed
on
the
screen.
Among
^th Anniversary Banquet them were Toya Ita, “The Re pictures for distribution in the often visited “Little Tokyo” in MGM’s forthcoming ‘‘Teahouse
by the Toronto JCCA turn of Dr. Fu Manchu”, Para
Los Angeles to see the stage of of the August Moon”, the im
c.or
held this Friday, Oct. 19, mount,
Perhaps
the
most
beautiful
ferings
at the Yamato Hall on print of the Azuma Kabuki
1930; Iris Yamaoka,
."J,lJ-m- ah House of Fujimat- “China Slaver
Jackson
Street.
Nipponese
girl
in
American
films
Dancers’ two trips to these shores
1929, and “The
1<ina arrangements for the Eskimo”, 1932:”,Yoshiwara
was Pearl Suyetomi. From child
Nichibei
Kogyo
(Japanese- will be seen in the dancing scene,
Tama
L^lani were made at the exehood, Pearl was trained for the American Theatrical Company) arranged by their choreographer,
cuuve meeting held last Wednes ki, “The Letter”, Paramount, stage, and, assuming the name with offices on San Pedro Street, Masaya Fujima. -Two members
1929; Miki Morita, “Death Flies
day night.
East
” and “Nagana”, Universal of Lotus Long, made her stage brought from Japan a company of the troupe appear in the dance
v-PUe braided space, anvone
Wilfred Hari (Horiuchi), debut as-a dancer, touring with of “kengeki” (sword-play) play sequence and the Nipponese
Wj’JeTS to attend is urged to “1933;
Affairs of a Gentleman” and the Ruth St. Denis troupe, doing ers in the spring of 1928.' Garish music is adapted from the Azuma
kameoka (EM. 8-9934) “Magic Bullets”, starring Edward Oriental numbers. As Lotus posters and colorful banners pro repertoire.
Long, she appeared in a number claimed their scheduled appear
Fee Tor the banComes now the news that Jo
son" and dance is ?5,00 Per Pe?’' G. Robinson.
of pictures and was generally ances behind the footlights of the shua Logan, producer-director of
k
Hizi Koyke, operatic star from thought to be Chinese. “Sing Yamato Theater.
“Sayonara”, now in the making,
CnUS l°th Anniversary Dance to Tokyo, blazed brightly across the Sing Nights”, Monogram, and
Charlie Chaplin, then the with two cameramen borrowed
Prosperous years in American continent, became the “The Eskimo”, 1932, a W. S. Van “King of Hollywood”, was one of from Daiei Studio, filmed the
Aa" H ° Tor the JCs will follow toast of New York. Universal Dyke picture for MGM which was the honored guests.
Gion Festival in Kyoto in its en
her to the West Coast, made in the Arctic, were her best
The Mitsuru Toyama Troupe, tirety to be used as an integral
and v‘e evening. Frank Evans brought
orchestra will supply put her in the starring role in 'efforts. Shortly thereafter, she hearing that the great “Chaprin- part of his picture.
I hn
the dance at Columbus “Madame Butterfly”, 1933.
married a cameraman and retir san” was out front, outdid them
American theater .operators
■ rb)o.urne and Linden
Suisei Matsui, a motion picture ed from pictures, returning selves. One of the troupers will again be hanging Japanese
;U>U! Starting from 9 p.m. to “benshi” from Japan, co-starred briefly in 1946 in the title role sprained an ankle, another was- lanterns on their marquees and
with Richard Arlen in “Hell and of Paramount’s “Tokyo Rose”.
cut across the shoulder by an burning incense in their foyers.
Lanterns md Incense ysed for Film Publicity
: Banquet to Fete ‘
10th Anniversary
Page 2
Saturday, -October 13 195.
Page 2
THE NEW CANADIAN
Seed More fai in Politics
By KANGO KUNITSUGU------------------------------
Published on Wednesday and Saturday of each week,
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada. De
DOCTOR OF CHIROPRacw
699 Yonge St.
io
WA. 1-6549 (office)" "^
If no answer, call
In Crossroads
BE. 3-3869 (residence)
Nisei and politics. That is a duet this columnist would like to
T. UMEZUKI, Publisher
see get in closer harmony with each other. The Nisei have been
HENRY MORITSUGU......................... English Section Editor
treating, and still do treat, politics as though there is a stigma
^KEN
MORL.—...._________ _ Japanese Section & Advertising
I W. S. TATEISHI :
attached to it—that by joining this or that campaign or political
OPTOMETRIST
organization, the stigma would rub off on them and would make
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. ’
them socially unacceptable or suspect. It is probably a hangover EM. 6-5005
DOXSEE HEALTH CENTRE I
from the days when as a group which was singled out and perse
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
74 College St.
Toronto^
cuted, the Nisei sought refuge in being as inconspicuous as possible.
WA. 4-8966, EM. 4-5S63(Res) I
But there are some changes being' made. A few weeks ago,
Yukio Kuniyuki of Seattle ran for a House seat in Washington
State legislature. Although he failed to win the Democratic nomin
ation in the 33rd District, Kuniyuki is to be heartily applauded for
For almost 10 years there has al newsprint iper capita. He is
Thos. T. Onizuka, B.A.
been reference to a “revolution” enjoying three times as much
his attempt. The Nisei need more men like him.
BARRISTER, SOLICITOR and
One of the highest honors a man can achieve is to be a repre in Japan. It has been stated that electricity in his home as he had
NOTARY PUBLIC
the
country
’
s
whole
basis
for
liv
before
the
war.
He
is
spending'
sentative in a municipal, state or national government for thous
Office: Room 403
ing
had
changed.
The
impact
of
twice
as
much
for
clothes,
and
ands of people in his district. Outside of a few public office holders
our
occupation
has
been
evalu
229
Yonge St., Toronto
substantially
more
for
travel
and
scattered here and there in small towns, the Nisei draw a blank
ated in a variety of ways, but amusement.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res)
in this area.
Such figures are not guess
We have attained full- stature in the world of business, in there has been no disagreement
on
the
impact.
work
’. The pattern of Japanese is
science, in the professions, in the arts, in education and as loyal
Now,
at
last,
we
have
a
sharp
more
and better medical service,
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res)
citizens. The degree of acceptance achieved by the Nisei in these
fields has been remarkable. The one glaring omission is in the and definitive report from the an enormous increase in the num
economic
planning ber of' those in school, a better
KAZUO G. OIYE
field of politics, which in a sense is the most important, because Japanese
board
on
some
of
the
changes. all-round living standard.
BARRISTER — SOLICITOR
it carries the most weight in shaping the lives of the people.
They are not discouraging. This
It should not be assumed that ?
NOTARY
It is still a political axiom that the candidate with the best board has gone down to bedrock the social revolution that is im ;
Room 203A
chance is a white man with a Nordic or Anglo-Saxon name, respect and come up with s.ome signifi plicit in such figures is comple
2 College St., Toronto
ably married and preferably having children and professing a Pro cant findings.
tely favorable or desirable. There
testant religion, in the United States today.
The Japanese are eating better are Americans as well as Japa
When and if a Nisei is elected to a public office in the near than they did before the war. nese who think that the substi
future, it. will most likely be from a district heavily populated by Rice is somewhat less important tution of chewing gum and soft
in the diet and the protein con drinks fox- the tea ceremony is
Japanese Americans and/or racial minorities.
Lucien C. Kurata
A Nisei being elected to public office from a racial minority tent has gone up more than 10 not necessarily an advance.
BARBISTER, and SOLICITOR
But Japan has changed and is
district would still represent a distinct achievement; however, you per cent. Food is more diversi
NOTARY PUBLIC
cannot say the Nisei has gained full political stature unless and fied than it was, and the diversi changing. In terms of the basic
Suite 502, Temple Building
until a Nisei is elected to public office, not as a leader of the Nisei fication is in the right direction questions of how persons live,
from
a
dietetic
standpoint.
62
RICHMOND ST. WEST
the
changes
are
for
the
better.
oi' of racial minorities only but as a leader who commands the
Some
other
items
are
also
sig
The
occupation
of
Japan
has
had
TORONTO
attention and respect of all the people he proposes to represent..
nificant. The Japanese is making fruitful results, in this field. It is
EM. 6-0959
Res: BO. 7-3421
But the millenium, at. least to this observer, appears to be a more telephone calls than he ever
nothing
of
which
we
need
be
long time in coming-. The formation of the Japanese American De- did before. His present rate is
mocratic Club in November 1952 was conceded by most people to double the prewar average. He ashamed nor for which the Japa
signify the beginning of political maturity on the part of the Nisei. is reading three times as much nese need be apologetic. We'will
A Nisei Republican Assembly was formed on the heels of the JACD. in his newspapers, based on actu- do well to study the record.
—New York Times
However, it would be no exaggeration to state that even combining
the membership of these two political clubs, you would not find
Barrister & Solicitor
more than 75 individuals who take an active part in politics.
Seventy-five persons out of an adult Japanese population of more
Cameron, Weldon
than 20,000 in Southern California is a sad comment on the state
(Continued from Page One} I every word' and sang with interof political activity among the Nisei.
Brewin & McCallum
on either side. Two ornamental | est the short Japanese words set
to
easily
followed
tunes.
It is even more discouraging when one considers the fact that brass holders hung from above
372 Bay St.
—
Toronto
There was a sermon, too, but
roughly less than half of rhe Nisei have even taken the trouble to and in them candles were burn
EM. 3-4391
register to vote; and even when deputy registrars call on some of ing. The candle, it seems, is a very short. It outlined the eight
these people to register them at home, they decline to register' be universal symbol. There were fold noble path: Right Under
cause they do not want to take the trouble to serve on jury duty! flowers there, too, and something standing, Right Intention, Right
Perhaps what we need is a Nisei political candidate right away to else that attracted our attention, Speech, Right Behavior, Right
arouse the Nisei from theii' political apathy.
particularly the children’s. Un Vocation, Right Effort, Right
derneath the figure of the Budd Mindfulness and Right Medita
ha was a plate of cookies. All tion.
65 NISEI SEEK OFFICES IN HAWAII
When the service was over
through the service I wondered
there
was a question and answer
HONOLULU.—A vigorous po licensed to practice law in the about those cookies.
period
and I was interested in the
We chatted with our hosts
litical campaign preceded the territory.
intelligent
questions asked by the
while waiting for the rest of their
284-A TONOI STSIIT, TORONTO, ONT.
Oct. 6 primaries in the Territory
congregation to appear, laughing children, such as: “Are there any
of Hawaii with 65 Nisei (29 of
and apologizing because they had foods you are not allowed to*
Ex Libris .. .
slept in. I thought how alike eat?” The answer to this sur
them incumbent) among the 221
books, perhaps you've said, are human beings are, and how the prised me as I had supposed all
filing for offices.
your good friends.
same small foibles link them to Buddhists to be vegetarians. Only
borrow me,
Among 24 Nisei candidates for Then ifandyou
at the time of a death in the fam
gether.
.return at once, lest he who
For Homes, Business or
the House of Representatives is
lends
ily was this particular group re
I
say
young
people
because
we
Acreage, Consult
Patsy Takemoto Mink, first wo Add to your saying an apostrophe.
stricted and required not to eat
discovered
that
the
Buddhists
P.J.H.-H.
man of Japanese descent to be __________
JIM KAKUTANI
hold a service for their* young meat.
Along with the deeper ques
INSURANCE
adults on Sunday morning and
REAL ESTATE
one for the older members in the tions came the one I wanted to
afternoon. Apparently all activi ask myself: “What are the cook
A
ties for the two groups are kept ies for?”
They were an offering to the
separate. This is a little different
Deity
(and not, as someone face
from our more familiar churches.
Established over 35 Years
tiously
remarked later- when I de
This Hamilton group is small
scribed
them,
“
a
burnt
offering
”
).
MArine
6421, Day or Night
and does not have a resident
minister. One of their laymen Originally rice was used for this
530 Burrard St., VANCOUVER h B'C
took the service. He began by purpose.
It was a rewarding experience.
placing his hands together in
I
think
we felt closer to our fel
prayer and slipping over them a
low
men
afterward, to all minor
short string of- crystal beads call
ed an Ojuzu. (I think that’s how ity groups.
spell it.) It looked some
’ SATURDAY, OCT. 20, 7:30 p.m.
- | they
thing like a rosary.
The service consisted of read
ings
from their holy books,
at Toronto Buddhist Church
chants, gathas (which are like
OPTOMETRISTS
IN NEGOTIATING
|
All members and friends are cordiallv invited
4 psalms) , responsive readings and
REAL ESTATE, INSURANCE
silent meditations. Parts were in
Complete Care
PROPERTY MANAGEMENT,'
English and parts in Japanese.
MORTGAGES,
Thy children followed closely
For Your Eyes
JAPANESE PEOPLE LIVING BETTER
4
c
(
4tAJ0LX3RhJC&
F. A. BREWIN, Q.C.
Unitarian Children Visit Buddhist Temple
MOVING TO It!
Former Hompa Young Buddhist Association
Memorial Service
and Final Meeting
;
Vancouverites’
TORIC
OPTICAL
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Bathurst St.
SUNDAY, OCTOBER 14, 1956
An Introduction to
10:30 a.m.. Sunday School
11 a.m., Enalish Service
"THE DAWN OF ENLIGHTENMENT"
Asia G- Oikawa
Divine Education
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
and
1000 W. King Edward, VANCOUVER
.CE, 4184
$
MA. 7452
Rev. Takashi Tsuji
EVERYOXE CORDIALLY IXVITED
Spiritual Training
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
of
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
Mankind
SUNDAY, OCTOBER 14. 1956
by Dr. M. TANIGUCHI. 1956
$3.00, postage included
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
E. SASAKI
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
11 am., Junior Congregation
il am. Nisei rnchsh Service
”?RAYlR IN THE SPIRIT OF CHRIST"
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc.
7 o.m.. World Wide Communion Service
A HEARTY TOLCOME TO ALL
54 Goodwood Ave., TORONTO
VOGUE FLOWER SHOP
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C.
V
4
Page 2
THE NEW CANADIAN
Seed More fai in Politics
By KANGO KUNITSUGU------------------------------
Published on Wednesday and Saturday of each week,
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada. De
DOCTOR OF CHIROPRacw
699 Yonge St.
io
WA. 1-6549 (office)" "^
If no answer, call
In Crossroads
BE. 3-3869 (residence)
Nisei and politics. That is a duet this columnist would like to
T. UMEZUKI, Publisher
see get in closer harmony with each other. The Nisei have been
HENRY MORITSUGU......................... English Section Editor
treating, and still do treat, politics as though there is a stigma
^KEN
MORL.—...._________ _ Japanese Section & Advertising
I W. S. TATEISHI :
attached to it—that by joining this or that campaign or political
OPTOMETRIST
organization, the stigma would rub off on them and would make
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont. ’
them socially unacceptable or suspect. It is probably a hangover EM. 6-5005
DOXSEE HEALTH CENTRE I
from the days when as a group which was singled out and perse
Authorized second class mail. Post Office Dept., Ottawa
74 College St.
Toronto^
cuted, the Nisei sought refuge in being as inconspicuous as possible.
WA. 4-8966, EM. 4-5S63(Res) I
But there are some changes being' made. A few weeks ago,
Yukio Kuniyuki of Seattle ran for a House seat in Washington
State legislature. Although he failed to win the Democratic nomin
ation in the 33rd District, Kuniyuki is to be heartily applauded for
For almost 10 years there has al newsprint iper capita. He is
Thos. T. Onizuka, B.A.
been reference to a “revolution” enjoying three times as much
his attempt. The Nisei need more men like him.
BARRISTER, SOLICITOR and
One of the highest honors a man can achieve is to be a repre in Japan. It has been stated that electricity in his home as he had
NOTARY PUBLIC
the
country
’
s
whole
basis
for
liv
before
the
war.
He
is
spending'
sentative in a municipal, state or national government for thous
Office: Room 403
ing
had
changed.
The
impact
of
twice
as
much
for
clothes,
and
ands of people in his district. Outside of a few public office holders
our
occupation
has
been
evalu
229
Yonge St., Toronto
substantially
more
for
travel
and
scattered here and there in small towns, the Nisei draw a blank
ated in a variety of ways, but amusement.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res)
in this area.
Such figures are not guess
We have attained full- stature in the world of business, in there has been no disagreement
on
the
impact.
work
’. The pattern of Japanese is
science, in the professions, in the arts, in education and as loyal
Now,
at
last,
we
have
a
sharp
more
and better medical service,
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res)
citizens. The degree of acceptance achieved by the Nisei in these
fields has been remarkable. The one glaring omission is in the and definitive report from the an enormous increase in the num
economic
planning ber of' those in school, a better
KAZUO G. OIYE
field of politics, which in a sense is the most important, because Japanese
board
on
some
of
the
changes. all-round living standard.
BARRISTER — SOLICITOR
it carries the most weight in shaping the lives of the people.
They are not discouraging. This
It should not be assumed that ?
NOTARY
It is still a political axiom that the candidate with the best board has gone down to bedrock the social revolution that is im ;
Room 203A
chance is a white man with a Nordic or Anglo-Saxon name, respect and come up with s.ome signifi plicit in such figures is comple
2 College St., Toronto
ably married and preferably having children and professing a Pro cant findings.
tely favorable or desirable. There
testant religion, in the United States today.
The Japanese are eating better are Americans as well as Japa
When and if a Nisei is elected to a public office in the near than they did before the war. nese who think that the substi
future, it. will most likely be from a district heavily populated by Rice is somewhat less important tution of chewing gum and soft
in the diet and the protein con drinks fox- the tea ceremony is
Japanese Americans and/or racial minorities.
Lucien C. Kurata
A Nisei being elected to public office from a racial minority tent has gone up more than 10 not necessarily an advance.
BARBISTER, and SOLICITOR
But Japan has changed and is
district would still represent a distinct achievement; however, you per cent. Food is more diversi
NOTARY PUBLIC
cannot say the Nisei has gained full political stature unless and fied than it was, and the diversi changing. In terms of the basic
Suite 502, Temple Building
until a Nisei is elected to public office, not as a leader of the Nisei fication is in the right direction questions of how persons live,
from
a
dietetic
standpoint.
62
RICHMOND ST. WEST
the
changes
are
for
the
better.
oi' of racial minorities only but as a leader who commands the
Some
other
items
are
also
sig
The
occupation
of
Japan
has
had
TORONTO
attention and respect of all the people he proposes to represent..
nificant. The Japanese is making fruitful results, in this field. It is
EM. 6-0959
Res: BO. 7-3421
But the millenium, at. least to this observer, appears to be a more telephone calls than he ever
nothing
of
which
we
need
be
long time in coming-. The formation of the Japanese American De- did before. His present rate is
mocratic Club in November 1952 was conceded by most people to double the prewar average. He ashamed nor for which the Japa
signify the beginning of political maturity on the part of the Nisei. is reading three times as much nese need be apologetic. We'will
A Nisei Republican Assembly was formed on the heels of the JACD. in his newspapers, based on actu- do well to study the record.
—New York Times
However, it would be no exaggeration to state that even combining
the membership of these two political clubs, you would not find
Barrister & Solicitor
more than 75 individuals who take an active part in politics.
Seventy-five persons out of an adult Japanese population of more
Cameron, Weldon
than 20,000 in Southern California is a sad comment on the state
(Continued from Page One} I every word' and sang with interof political activity among the Nisei.
Brewin & McCallum
on either side. Two ornamental | est the short Japanese words set
to
easily
followed
tunes.
It is even more discouraging when one considers the fact that brass holders hung from above
372 Bay St.
—
Toronto
There was a sermon, too, but
roughly less than half of rhe Nisei have even taken the trouble to and in them candles were burn
EM. 3-4391
register to vote; and even when deputy registrars call on some of ing. The candle, it seems, is a very short. It outlined the eight
these people to register them at home, they decline to register' be universal symbol. There were fold noble path: Right Under
cause they do not want to take the trouble to serve on jury duty! flowers there, too, and something standing, Right Intention, Right
Perhaps what we need is a Nisei political candidate right away to else that attracted our attention, Speech, Right Behavior, Right
arouse the Nisei from theii' political apathy.
particularly the children’s. Un Vocation, Right Effort, Right
derneath the figure of the Budd Mindfulness and Right Medita
ha was a plate of cookies. All tion.
65 NISEI SEEK OFFICES IN HAWAII
When the service was over
through the service I wondered
there
was a question and answer
HONOLULU.—A vigorous po licensed to practice law in the about those cookies.
period
and I was interested in the
We chatted with our hosts
litical campaign preceded the territory.
intelligent
questions asked by the
while waiting for the rest of their
284-A TONOI STSIIT, TORONTO, ONT.
Oct. 6 primaries in the Territory
congregation to appear, laughing children, such as: “Are there any
of Hawaii with 65 Nisei (29 of
and apologizing because they had foods you are not allowed to*
Ex Libris .. .
slept in. I thought how alike eat?” The answer to this sur
them incumbent) among the 221
books, perhaps you've said, are human beings are, and how the prised me as I had supposed all
filing for offices.
your good friends.
same small foibles link them to Buddhists to be vegetarians. Only
borrow me,
Among 24 Nisei candidates for Then ifandyou
at the time of a death in the fam
gether.
.return at once, lest he who
For Homes, Business or
the House of Representatives is
lends
ily was this particular group re
I
say
young
people
because
we
Acreage, Consult
Patsy Takemoto Mink, first wo Add to your saying an apostrophe.
stricted and required not to eat
discovered
that
the
Buddhists
P.J.H.-H.
man of Japanese descent to be __________
JIM KAKUTANI
hold a service for their* young meat.
Along with the deeper ques
INSURANCE
adults on Sunday morning and
REAL ESTATE
one for the older members in the tions came the one I wanted to
afternoon. Apparently all activi ask myself: “What are the cook
A
ties for the two groups are kept ies for?”
They were an offering to the
separate. This is a little different
Deity
(and not, as someone face
from our more familiar churches.
Established over 35 Years
tiously
remarked later- when I de
This Hamilton group is small
scribed
them,
“
a
burnt
offering
”
).
MArine
6421, Day or Night
and does not have a resident
minister. One of their laymen Originally rice was used for this
530 Burrard St., VANCOUVER h B'C
took the service. He began by purpose.
It was a rewarding experience.
placing his hands together in
I
think
we felt closer to our fel
prayer and slipping over them a
low
men
afterward, to all minor
short string of- crystal beads call
ed an Ojuzu. (I think that’s how ity groups.
spell it.) It looked some
’ SATURDAY, OCT. 20, 7:30 p.m.
- | they
thing like a rosary.
The service consisted of read
ings
from their holy books,
at Toronto Buddhist Church
chants, gathas (which are like
OPTOMETRISTS
IN NEGOTIATING
|
All members and friends are cordiallv invited
4 psalms) , responsive readings and
REAL ESTATE, INSURANCE
silent meditations. Parts were in
Complete Care
PROPERTY MANAGEMENT,'
English and parts in Japanese.
MORTGAGES,
Thy children followed closely
For Your Eyes
JAPANESE PEOPLE LIVING BETTER
4
c
(
4tAJ0LX3RhJC&
F. A. BREWIN, Q.C.
Unitarian Children Visit Buddhist Temple
MOVING TO It!
Former Hompa Young Buddhist Association
Memorial Service
and Final Meeting
;
Vancouverites’
TORIC
OPTICAL
Consult
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Bathurst St.
SUNDAY, OCTOBER 14, 1956
An Introduction to
10:30 a.m.. Sunday School
11 a.m., Enalish Service
"THE DAWN OF ENLIGHTENMENT"
Asia G- Oikawa
Divine Education
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
and
1000 W. King Edward, VANCOUVER
.CE, 4184
$
MA. 7452
Rev. Takashi Tsuji
EVERYOXE CORDIALLY IXVITED
Spiritual Training
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
of
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
Mankind
SUNDAY, OCTOBER 14. 1956
by Dr. M. TANIGUCHI. 1956
$3.00, postage included
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
E. SASAKI
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
11 am., Junior Congregation
il am. Nisei rnchsh Service
”?RAYlR IN THE SPIRIT OF CHRIST"
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc.
7 o.m.. World Wide Communion Service
A HEARTY TOLCOME TO ALL
54 Goodwood Ave., TORONTO
VOGUE FLOWER SHOP
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C.
V
4
Page 3
October 13, 1956
i n
L7 i
J
m
$><? 1)’
<
io
THE
° ^
\
M
0
0
<0 ii "- ® « « £
A?!;
L o 5
M> 1
T
^
-
T 1’ ’
A
^
0 v
X
1
^
*’
§
NEW
t ^
^
^
t -tr
' ?>
0
(
4
'i3-
z
b K
h
b n »
t
A - t ?
;£
5 S
? n
f! t W »i 6 t © ' ' c a fx
1/
* 5
S 4 t> V
"c 5 t ^ t f; । i? i r. ^ i . o
- « 2
© tt ( ig < £ 1-2
? i'
V
? ^
7
USS
T T T
a
,
1 13
i A ft © tE t> ff- 1
L
g t i> L
^ •
0 b t- * ft
IZ Hr b
—, o
F^ ^ O i>M -9
.
$
2 fr • 3 li 4- .0
: L ® <?■''? 7
1
o b3 ’ o
it it
' 5? 4 fi i f b 4
1
e^ -2 U Jz
4 ,X »> x U
ft
o
_ Ab
® T I
i t H ?1 tK V T ®
J. c^
'
s
1
0
^b - b 0 T
v
^ Ml
X 6 o L X IZ
? /M ®
1 ^ b '1
im
m u o
R b X 0
G
l
B © 1? T
A ' M
b
A
1
g
M
I?
I
©
5
©
rv
■ A T '
0 b o
< ft*
T
£ ?
M >
/
o
b J) ?
&
1
^ ' It
t 5k^
ff i" .^
"C
i A A T
i: b l: m t zK ^ « n ^ ' ^
ft A X ° A
6
T ? ®
o
5 L 6 ^ t i' ^ A y ® H
T ft ir ^ ft
i o £> fr A RJ T
^ A b M
^ T ' b © II o
t i
ii t
< < ft °
£
b T
4? 0
TM
ft L M
IM
LH
& MAIM
u '
^ IX ■ 0
G 1 ' M
t
L 0
0
D 1) □ ^ ^
(Z
o v>
A
41 0
0 0
i
’».
iSaaa*^-®««®:0!>g§
:*y
t 4 r £ u « r * ® c® u 4 » i ■»*
%r
“«9ii 5 LWBtTlBftfiUSf fi
S y
8 8 i U 6 ft
U 5 i: HU 4 I:ft » i: fl
« R a- ’
ft tfi t ft ti’^T ft 1 § it »! 7 b
•O BZ
if ± 'K ^ ft ® ® 4 * i £
31 ft ■
=^
atfR»#!S# Dtesba^fi
1
M^®
w® si© ®> ± ft m© ft <- 0ws?fi
.^8®
I>«fi: J:fSt«#4e ’Softs'
!
o>
# © K !, i v r ’ ft ft M SB B ^ a ft
j
^ -S
if B'± ffli Si »-< # t Hi 8 T S » J
i
■ raw
±«’fl?gi: ? ilR^J i: SgEB
J
1 ? b T M 1
5
TU Z
' ■
Mil"M
0 n
?
0 1 Zb
^
e
3
;
°
&
T
'
^ ^Ji
C i
Hl
"f*
w
MB
7 11 ^
u” 1
1
cX
o-n
T
T
L
'
>
3
o
ft
<
b
To
=5 0 £ —1 o 0 . -1 -1 ft
0 © -1 t
T - a*.
b ■ G T
0 ^ 2 £ *- £ & T ft '$
u b 1 i> MM A ^ M t- A IX i
o ^ 1) 0
' it 0 0 <A
A 0 b A !~ n T
’ ft # G iz +
0 0 AMP
^ L 3 ft* tX ?
(O b '
yM03 tg IM i i M
b MX ft* ft*
A b 1 5 Z
T Z L X
? 6 (
n ft A G 0
L IS £ X
A X
i Mb
A
f IX G G ftM’
G ^ ® t”
(X ft IM.
0 ^ ^ 0 t'
E v* &
£
ft 0
S £
T '
.
G
b 1 ^
^
eft ^ 1
Mz
M '
#
M M G b
1 X>M
ft
b (X
5ft
la
ft
6 i
ft
ft
? ' 1
ft ' ^ l<
X
LA
A 0
^ S
0
°
°
A
T & IZ
°
IX G
0 b ft
ft
A X' ft L___ T
^ M'
X X n
Si
' L ® till
>
I T ^ ^ 1W 1S
ft
Til^^^fl]
^ ©^^^^A H ill •
t’ ^
$>l±fiffl^^^A® L^ilH-=
ft
4b
HA1W,<#^
£
i§ ^ b
g § a f^S M
A17OB v
® t^
A. MASUHARA
:
t#
b
-#M& b#
| Angus Mackay Realty Ltd.,
3J 7211 Alain St.,v Vancouver.3 B. C.
f Phone ELgin 3244 or EL. 4039
^^f^
4
Tf^
. Q
&
niG'
©
in
ka #
^ °iM © 0
^^ °^ 5
uL tie?
^B
o
o
£ 3
C) O
w^
_ ^-^Ji>©pD
i x^m
JU b
s
5 IZ
□i
oo^
£ ^ £^ i?
5 b
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St? W.,
Phone EM. 6-5589
IS
£
w
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
rM ?
5 0 ‘
^o^k ^ t
ft
^1 6
i n
L7 i
J
m
$><? 1)’
<
io
THE
° ^
\
M
0
0
<0 ii "- ® « « £
A?!;
L o 5
M> 1
T
^
-
T 1’ ’
A
^
0 v
X
1
^
*’
§
NEW
t ^
^
^
t -tr
' ?>
0
(
4
'i3-
z
b K
h
b n »
t
A - t ?
;£
5 S
? n
f! t W »i 6 t © ' ' c a fx
1/
* 5
S 4 t> V
"c 5 t ^ t f; । i? i r. ^ i . o
- « 2
© tt ( ig < £ 1-2
? i'
V
? ^
7
USS
T T T
a
,
1 13
i A ft © tE t> ff- 1
L
g t i> L
^ •
0 b t- * ft
IZ Hr b
—, o
F^ ^ O i>M -9
.
$
2 fr • 3 li 4- .0
: L ® <?■''? 7
1
o b3 ’ o
it it
' 5? 4 fi i f b 4
1
e^ -2 U Jz
4 ,X »> x U
ft
o
_ Ab
® T I
i t H ?1 tK V T ®
J. c^
'
s
1
0
^b - b 0 T
v
^ Ml
X 6 o L X IZ
? /M ®
1 ^ b '1
im
m u o
R b X 0
G
l
B © 1? T
A ' M
b
A
1
g
M
I?
I
©
5
©
rv
■ A T '
0 b o
< ft*
T
£ ?
M >
/
o
b J) ?
&
1
^ ' It
t 5k^
ff i" .^
"C
i A A T
i: b l: m t zK ^ « n ^ ' ^
ft A X ° A
6
T ? ®
o
5 L 6 ^ t i' ^ A y ® H
T ft ir ^ ft
i o £> fr A RJ T
^ A b M
^ T ' b © II o
t i
ii t
< < ft °
£
b T
4? 0
TM
ft L M
IM
LH
& MAIM
u '
^ IX ■ 0
G 1 ' M
t
L 0
0
D 1) □ ^ ^
(Z
o v>
A
41 0
0 0
i
’».
iSaaa*^-®««®:0!>g§
:*y
t 4 r £ u « r * ® c® u 4 » i ■»*
%r
“«9ii 5 LWBtTlBftfiUSf fi
S y
8 8 i U 6 ft
U 5 i: HU 4 I:ft » i: fl
« R a- ’
ft tfi t ft ti’^T ft 1 § it »! 7 b
•O BZ
if ± 'K ^ ft ® ® 4 * i £
31 ft ■
=^
atfR»#!S# Dtesba^fi
1
M^®
w® si© ®> ± ft m© ft <- 0ws?fi
.^8®
I>«fi: J:fSt«#4e ’Softs'
!
o>
# © K !, i v r ’ ft ft M SB B ^ a ft
j
^ -S
if B'± ffli Si »-< # t Hi 8 T S » J
i
■ raw
±«’fl?gi: ? ilR^J i: SgEB
J
1 ? b T M 1
5
TU Z
' ■
Mil"M
0 n
?
0 1 Zb
^
e
3
;
°
&
T
'
^ ^Ji
C i
Hl
"f*
w
MB
7 11 ^
u” 1
1
cX
o-n
T
T
L
'
>
3
o
ft
<
b
To
=5 0 £ —1 o 0 . -1 -1 ft
0 © -1 t
T - a*.
b ■ G T
0 ^ 2 £ *- £ & T ft '$
u b 1 i> MM A ^ M t- A IX i
o ^ 1) 0
' it 0 0 <A
A 0 b A !~ n T
’ ft # G iz +
0 0 AMP
^ L 3 ft* tX ?
(O b '
yM03 tg IM i i M
b MX ft* ft*
A b 1 5 Z
T Z L X
? 6 (
n ft A G 0
L IS £ X
A X
i Mb
A
f IX G G ftM’
G ^ ® t”
(X ft IM.
0 ^ ^ 0 t'
E v* &
£
ft 0
S £
T '
.
G
b 1 ^
^
eft ^ 1
Mz
M '
#
M M G b
1 X>M
ft
b (X
5ft
la
ft
6 i
ft
ft
? ' 1
ft ' ^ l<
X
LA
A 0
^ S
0
°
°
A
T & IZ
°
IX G
0 b ft
ft
A X' ft L___ T
^ M'
X X n
Si
' L ® till
>
I T ^ ^ 1W 1S
ft
Til^^^fl]
^ ©^^^^A H ill •
t’ ^
$>l±fiffl^^^A® L^ilH-=
ft
4b
HA1W,<#^
£
i§ ^ b
g § a f^S M
A17OB v
® t^
A. MASUHARA
:
t#
b
-#M& b#
| Angus Mackay Realty Ltd.,
3J 7211 Alain St.,v Vancouver.3 B. C.
f Phone ELgin 3244 or EL. 4039
^^f^
4
Tf^
. Q
&
niG'
©
in
ka #
^ °iM © 0
^^ °^ 5
uL tie?
^B
o
o
£ 3
C) O
w^
_ ^-^Ji>©pD
i x^m
JU b
s
5 IZ
□i
oo^
£ ^ £^ i?
5 b
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St? W.,
Phone EM. 6-5589
IS
£
w
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
rM ?
5 0 ‘
^o^k ^ t
ft
^1 6
Page 4
NEW
THE
Page 4
Saturday, October 13. 195g
fX
X
7
■ r
ft
fn]
3
«
IX
&
x>>
50
ft
ft
H
t
4
11
5
6
I1
BO
ft
*
ft
3
£
' 7
7
ft
£ I
ft (
IX
* *
IX
IX' t
ft*
3
i
ft
£
^* 0^
IX
7
IX
7
7
ft
E
(X
IX
IX Xa 6
b
0
H
0
. IX
85
IX
5
ft
b
ft
S I
7:- ^
3
ft
ft
5 ^
11 b
&
i
ft
®g
9
5
■E
ft
©
F
ft
5
ft
£
£
IX' ft
5
G
i
£
i
6
7
IX
ft ft
f)
ft
0
£
nn
t
ft
ft
7
ft
ft
7
n ft5
0
3
5
7
o
b'
it
ft
OY i)
X
0
5 11
® (X ®
i
£
K ^
1€
US
T
ft
X
o
i an
ft
n 7
3 6 7
5
in
w
<
iX
H
ft
IX
6
£
b c
If) i *M®^^ ^ b ^1 ± InJ M ©
b 1 It
iz 51 Brp T m^
M M
zK
#u ^n tw ^? n ffl 0
•xsp
X ^W ^ ^i- X zft' ft o X r
°?^^^I °fH£^^05
0^
^ X t © ^^
t ®;® ^ i: q°o^®)'g IX ^ ii ft ^
(t
. b KB A
t n ft 0 z 0
X B& b $ JM tL ft /»-
# H
I
#
!
£ 2 co
0®
co
(5 co
A O <
0
cd
P
3
CD
/Mt ^lf fit ~^
§1 ® ^ I ^J {^ * ^
ftJil^nuiif
^jW KW^t
I$i
c x i f^ P5 pg
0!
£ 7 50
ftft
IX
ft o^
0 X”
ft 9
o
3
O
0
CO
CT
O CD 3
□
d 03 3- ;
0
gMAff
p # ®; ' 7
THE
Page 4
Saturday, October 13. 195g
fX
X
7
■ r
ft
fn]
3
«
IX
&
x>>
50
ft
ft
H
t
4
11
5
6
I1
BO
ft
*
ft
3
£
' 7
7
ft
£ I
ft (
IX
* *
IX
IX' t
ft*
3
i
ft
£
^* 0^
IX
7
IX
7
7
ft
E
(X
IX
IX Xa 6
b
0
H
0
. IX
85
IX
5
ft
b
ft
S I
7:- ^
3
ft
ft
5 ^
11 b
&
i
ft
®g
9
5
■E
ft
©
F
ft
5
ft
£
£
IX' ft
5
G
i
£
i
6
7
IX
ft ft
f)
ft
0
£
nn
t
ft
ft
7
ft
ft
7
n ft5
0
3
5
7
o
b'
it
ft
OY i)
X
0
5 11
® (X ®
i
£
K ^
1€
US
T
ft
X
o
i an
ft
n 7
3 6 7
5
in
w
<
iX
H
ft
IX
6
£
b c
If) i *M®^^ ^ b ^1 ± InJ M ©
b 1 It
iz 51 Brp T m^
M M
zK
#u ^n tw ^? n ffl 0
•xsp
X ^W ^ ^i- X zft' ft o X r
°?^^^I °fH£^^05
0^
^ X t © ^^
t ®;® ^ i: q°o^®)'g IX ^ ii ft ^
(t
. b KB A
t n ft 0 z 0
X B& b $ JM tL ft /»-
# H
I
#
!
£ 2 co
0®
co
(5 co
A O <
0
cd
P
3
CD
/Mt ^lf fit ~^
§1 ® ^ I ^J {^ * ^
ftJil^nuiif
^jW KW^t
I$i
c x i f^ P5 pg
0!
£ 7 50
ftft
IX
ft o^
0 X”
ft 9
o
3
O
0
CO
CT
O CD 3
□
d 03 3- ;
0
gMAff
p # ®; ' 7
Page 5
9c6I ‘cijWO-WjW
0
' 0
o
t ^
■it 0 ^
Page 5
Zp
£ w
Tz
£
ft?
c
s
2
a
i
£
6
0
fl
b
h
3
5t
tz
I'D
-£ 1
0
ft
7
11
b
0
M
7
n
7
T —
£
5
£
5
6
a
3
0
7^
fill
w
r
0
17
0
6
0
t'
.6
HU
a
i'
0
o
£
(1
i 0
0
ft R R
ip
R
t*
E
rs
0 n
tz
1:
ftp
fl
(1
ttb
11
0
g
ttl>
tZ
a
0
SB
£
0
0
ji
51
ZP
0
0
zu
a
a
rz
I'
£
^'
%
fl
o
1
®
4#
HR
(i
a
ft 0
a
s (i
(1
7
£
^ L 0
4: H
fl
9
[ft
ft
0
3?
£
0
B
tz
n
7
■W
11
0
T 5 0
c
o ®
if
L
7
£
IS
0
a
0
i
Bit 3?
ft
7
a.
W ^
5 t
15
0
to
fl i:
51
HP
Zp
o
re
L
0
6
i’
R
£
ns
^
7
£
£
at
£
0
0
[ft
ft
7
ft
(1
BiP
tz
XP
6
0
7
ft
ft
A5
£
£
t5 ®
G
a
^1
7
11
3
3
0 B
Zp
b
ft}
6
0
0
(1
11
7* 7ft
fl
0
xo
0
£
51
6
a
RJ]
£
0
ftp
11
7
ft
11
p*r
p&
SC
9
0
3
(1
4T
w
7
fp^
t
7
tZ ?
£
0
6
i1;1
fflJ
tz
£ A11 # ^ ^
si-1
7
X?’
0
tz A # # ® 0
XP
^
71
XP
0
E
ft FeU MO ftp
£
M £
£
^
7
7>^
0
(1
^ e
Ui 0
ft
T
4
0
0
Zr
nA
ft
g
a
£
*ti»
0
0
It £ .
^ 11 35' 3
BE SB
0
7
0
® ft ^ ^ 0
fl
A®
6
£
6 7
0
7
i*
'O
11 fl
C^ 5
£ M b-
i>
1
L0 £
0
L 0
Pj
c s
fl
g fl
& 3?
^ C & 7%’ £
( A A £ n <> ^ G 4 tz ?U
I ft 1 0 t ft b fl W
t a 5’ ^ b ■ & tz L X
T 1
£
A A
£ 0
0 —
£ T
I- IF
«
L
(1 A
0 £
t C
# tr
a
fl
M J®
a
11 A o
® 0
£
•'J
[^
pn
t 0 ^ G 0
110
nC
5
Zp
5
a
T
0
n
*D
0
7
6
£
0
9
tz
6
£
£
Zp
Zp’
zk 7 lip
i L 1A
l a u
5 Zp
[AIM
£
& tz
Ak -5
5 (Z
-2- 7 ftp
^^ r^N
0
X I
Y
rl^
0
ftZ);
3 G
tz
7
^b
a
tz a »
<11
P tz ■3cS
0 11
< *
T fl
( Ji
^ b
tz' *
a* ®s
t 0 b -r
V £
0 tz
Jsx L
b 7
tZ 5
in 0
3 <
^ t>
6 ’
^ & ft
a b
5 b
AA_ t £
A£ A A
4k
/ ! gfjj 7 a ^ y ^a 7 1: ?31- ft^ 3f A /A ^ ft’ fZ T? f-R^ b ft A. X ) ft ”0 fl# ^^
^ y1AK
§* ft A
Ml
A 0 ^ ^ b ® 0 B b ] ^ t: ft H ffl B b ^T TT^7 15 5c •? © ft ^ ^ -* ^ f + R«ft
it a T = >
4§ ^ n FA ic ” L # fl ^ 4 31 # -7 ? ^ > 7 • ^ 3 st^ra
I p5J f ^# 0 a ft C p ihli] > A ? A A <A 7 u
£ |i
W JB #7E
t 7^ ffl IK y tr^ + S y 1 © ^ ft # b 7 * 5C I R R ® »ft / 7f 4 y 1
tH W • S 0 T > 7 0 fl y ^
u
Eh
-^
b
y
^
fW
0 fit
F
' ^ ^ y ^ [& 9 P, B 9 0 z ^T v "^ “ ^: h
f T ^ 1 7
ft 1
T > 0 7 Tz ■t b
LOH
ft A 1^ * b bS 1 ^1 ^ ^ ^ ^ M 7 >■ A 0 z'
5J;
I AR0 tz >^zK
- ft - 0
r 1
> EI ■ 0
^ ft A ^
TAW
* SB £
T
®
K B ’7 ft
g 0 HI# y 1? i - 7 /Al 1’. H^ b g ft©
□ mu
^? < H r 4^
tttx. ^ ? 9
^ji] z
"t:
^
^##± ' 4 ft?
A 7 t ±IO 1 ft ft ©
T 7 5fi 4- lb i ^
n i
f ®R^*® = ± a*« 9 If
^7.
Z'
^
—
® 4 O U 'n H fi ^ £ [§] b ® 4^95 ^4:
fl A EA#^^^#^ 1 K
A£f SB i in i' ^ A
/Z ® 1 1
-^’SSlBlifW# > * b S •7 A 1 A 8 IE
& 'bi 0$ 3 ^il
“ A Rk
0^’ 7* fl ,B >, R ft r 0 M til: * Ay ifc
& 7: V 7)
1B v
' > 0 £± tl O —
?T M T T ^ ^ R
<1 3
7 7 & lx A X b M 'v T if B ^ £ ^ il^TtH^^yft ^ ^ T # A AR
fa 2 SB
0
' 0
o
t ^
■it 0 ^
Page 5
Zp
£ w
Tz
£
ft?
c
s
2
a
i
£
6
0
fl
b
h
3
5t
tz
I'D
-£ 1
0
ft
7
11
b
0
M
7
n
7
T —
£
5
£
5
6
a
3
0
7^
fill
w
r
0
17
0
6
0
t'
.6
HU
a
i'
0
o
£
(1
i 0
0
ft R R
ip
R
t*
E
rs
0 n
tz
1:
ftp
fl
(1
ttb
11
0
g
ttl>
tZ
a
0
SB
£
0
0
ji
51
ZP
0
0
zu
a
a
rz
I'
£
^'
%
fl
o
1
®
4#
HR
(i
a
ft 0
a
s (i
(1
7
£
^ L 0
4: H
fl
9
[ft
ft
0
3?
£
0
B
tz
n
7
■W
11
0
T 5 0
c
o ®
if
L
7
£
IS
0
a
0
i
Bit 3?
ft
7
a.
W ^
5 t
15
0
to
fl i:
51
HP
Zp
o
re
L
0
6
i’
R
£
ns
^
7
£
£
at
£
0
0
[ft
ft
7
ft
(1
BiP
tz
XP
6
0
7
ft
ft
A5
£
£
t5 ®
G
a
^1
7
11
3
3
0 B
Zp
b
ft}
6
0
0
(1
11
7* 7ft
fl
0
xo
0
£
51
6
a
RJ]
£
0
ftp
11
7
ft
11
p*r
p&
SC
9
0
3
(1
4T
w
7
fp^
t
7
tZ ?
£
0
6
i1;1
fflJ
tz
£ A11 # ^ ^
si-1
7
X?’
0
tz A # # ® 0
XP
^
71
XP
0
E
ft FeU MO ftp
£
M £
£
^
7
7>^
0
(1
^ e
Ui 0
ft
T
4
0
0
Zr
nA
ft
g
a
£
*ti»
0
0
It £ .
^ 11 35' 3
BE SB
0
7
0
® ft ^ ^ 0
fl
A®
6
£
6 7
0
7
i*
'O
11 fl
C^ 5
£ M b-
i>
1
L0 £
0
L 0
Pj
c s
fl
g fl
& 3?
^ C & 7%’ £
( A A £ n <> ^ G 4 tz ?U
I ft 1 0 t ft b fl W
t a 5’ ^ b ■ & tz L X
T 1
£
A A
£ 0
0 —
£ T
I- IF
«
L
(1 A
0 £
t C
# tr
a
fl
M J®
a
11 A o
® 0
£
•'J
[^
pn
t 0 ^ G 0
110
nC
5
Zp
5
a
T
0
n
*D
0
7
6
£
0
9
tz
6
£
£
Zp
Zp’
zk 7 lip
i L 1A
l a u
5 Zp
[AIM
£
& tz
Ak -5
5 (Z
-2- 7 ftp
^^ r^N
0
X I
Y
rl^
0
ftZ);
3 G
tz
7
^b
a
tz a »
<11
P tz ■3cS
0 11
< *
T fl
( Ji
^ b
tz' *
a* ®s
t 0 b -r
V £
0 tz
Jsx L
b 7
tZ 5
in 0
3 <
^ t>
6 ’
^ & ft
a b
5 b
AA_ t £
A£ A A
4k
/ ! gfjj 7 a ^ y ^a 7 1: ?31- ft^ 3f A /A ^ ft’ fZ T? f-R^ b ft A. X ) ft ”0 fl# ^^
^ y1AK
§* ft A
Ml
A 0 ^ ^ b ® 0 B b ] ^ t: ft H ffl B b ^T TT^7 15 5c •? © ft ^ ^ -* ^ f + R«ft
it a T = >
4§ ^ n FA ic ” L # fl ^ 4 31 # -7 ? ^ > 7 • ^ 3 st^ra
I p5J f ^# 0 a ft C p ihli] > A ? A A <A 7 u
£ |i
W JB #7E
t 7^ ffl IK y tr^ + S y 1 © ^ ft # b 7 * 5C I R R ® »ft / 7f 4 y 1
tH W • S 0 T > 7 0 fl y ^
u
Eh
-^
b
y
^
fW
0 fit
F
' ^ ^ y ^ [& 9 P, B 9 0 z ^T v "^ “ ^: h
f T ^ 1 7
ft 1
T > 0 7 Tz ■t b
LOH
ft A 1^ * b bS 1 ^1 ^ ^ ^ ^ M 7 >■ A 0 z'
5J;
I AR0 tz >^zK
- ft - 0
r 1
> EI ■ 0
^ ft A ^
TAW
* SB £
T
®
K B ’7 ft
g 0 HI# y 1? i - 7 /Al 1’. H^ b g ft©
□ mu
^? < H r 4^
tttx. ^ ? 9
^ji] z
"t:
^
^##± ' 4 ft?
A 7 t ±IO 1 ft ft ©
T 7 5fi 4- lb i ^
n i
f ®R^*® = ± a*« 9 If
^7.
Z'
^
—
® 4 O U 'n H fi ^ £ [§] b ® 4^95 ^4:
fl A EA#^^^#^ 1 K
A£f SB i in i' ^ A
/Z ® 1 1
-^’SSlBlifW# > * b S •7 A 1 A 8 IE
& 'bi 0$ 3 ^il
“ A Rk
0^’ 7* fl ,B >, R ft r 0 M til: * Ay ifc
& 7: V 7)
1B v
' > 0 £± tl O —
?T M T T ^ ^ R
<1 3
7 7 & lx A X b M 'v T if B ^ £ ^ il^TtH^^yft ^ ^ T # A AR
fa 2 SB
Page 6
Saturday, October 13
Page 6
iz
i
0
tf
IX
I nJ
17
i
xx
0
XP
9'
6
6
0
IX
(1
tl
If
8 0
iz IX
b'
IX
n
8
IX
H
IX
IX
(X
b>
6
7
17
IX
It
w
6
iz
(X
i
IX
0
7
IX
9
(X
8
iz
b^
3
is
linj
E
IP
c:
XX
©
W
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
iz
IX
£
n
b
70
8
IX
^1
bi
IX
(X
b
b>
iz 7
0
M
A| (X
1
I
f
$0 pa
0
pa
.^s
“f*
0
+ 0 n i: 0
29 b iz XX
®
1
0
7
^\
®
so
iz # 0
pa
7 b *0 iz 1 ffi
o
it
b 0 7’
A
n
IX
^f
0
G
△
△
△
7
47.
7
7
y
if
b
1
L
iz
1?
4
iz
7"
7
7
0
0
-X
7
a
b
p
7V b
b
b
IX
^
b
© G
8
"n
(X
3£
△
△
y
?
b
i
0
b
if
b n
2
X X
7^ 8
£ i
4*
b
0
u
ri? 3®.
X
b
0
&
^T ^
if ^
o b ill 8
iz
is
7
8
^* ^*
&5
?
b
0 h
n
71 @
iz
it
if
0
io
(Z
WJ
at? b
ia b
HU, 8
IZ 0
S :
M
2f
Eg
B (7k 1
7? At
i# IZ ft
b
l^>
A
T*
(X i
Ip 1B0 Mg
A
IZ\
EH
8
u .0
4
a
8
§
0
XT Ol
A
it
1
7
^
f b (X 5 ^
%
£>
0 ;
6
I
□
^
Jk 15^
HIP
5i
I
ft
r*
IX
H
n
8
=4
n&”
IX
/p
(X
T i# b io
-t^-% in X ^
y
b 2
F9
Fl
7
1
XX
h
6
ann
541
♦«*
IX
iz
0
b*
ex
©
0
0
(X B s>
0
n
0
ex
8
6
n
I) T
0 i
ex
3
fP
IX
7JU
6
31
IX
TP
i. gag
b>
it
8
8
n
IX 80
fr
IX
b
b^
7
5
i
0
5
XX
v
iz ’ 0
i
iz
b^
ip
x>
0
£5
©
(X
5
i
i
IX'
o
no
0
8 g K> TO
8
IX
it 0
#£
= — ® A
lAR
i
(X PS T
IPJ
1
0 t
b 8
(R
6
J Ifo
£
H
c b>
ip
CD
ex
0
xx
£
0
IX
£ at
L
t
PR
6
7^
n — b'
8
0
by
(X
S
0
iz
0 0
B
•P
4
"I*
IX' u
ig 7
± • * X
) *
XX IX
iP A,
lb 1
0
S
zK
y
IX
0
ft' #
£ iS a a 0
io G 0 iff ii *32
( ^
M 0
Ell
[y
9
IX
^
T
a
IT
5
1 iH b
pa
0 1
G 7
E
L
0 w 5 u s
ex v
n it 13 0
8 n G ^ -zC
1 IX
0 C 0 in tn X ex
8
o y 0 G 8 M X
8 ^ a
0
0
n 7* i $ b
nf
b $
0 A
®a y
G S^ P• 0 X it
y
0 M 1
b ^ 5
it ex b* 0
>
/
o
3 1 0△ E
IX
0
8 IX n
"t
o
i
ao
t
8
IX
4- /:
>«•
WO
8
i
n
i
tn
0
PS
P'J
iz
0
IX
n
6
i
X
0
IX
1
b>
(X
X
C-
i
7
i
t
IX
IX
Page 6
iz
i
0
tf
IX
I nJ
17
i
xx
0
XP
9'
6
6
0
IX
(1
tl
If
8 0
iz IX
b'
IX
n
8
IX
H
IX
IX
(X
b>
6
7
17
IX
It
w
6
iz
(X
i
IX
0
7
IX
9
(X
8
iz
b^
3
is
linj
E
IP
c:
XX
©
W
THE HEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
IX
iz
IX
£
n
b
70
8
IX
^1
bi
IX
(X
b
b>
iz 7
0
M
A| (X
1
I
f
$0 pa
0
pa
.^s
“f*
0
+ 0 n i: 0
29 b iz XX
®
1
0
7
^\
®
so
iz # 0
pa
7 b *0 iz 1 ffi
o
it
b 0 7’
A
n
IX
^f
0
G
△
△
△
7
47.
7
7
y
if
b
1
L
iz
1?
4
iz
7"
7
7
0
0
-X
7
a
b
p
7V b
b
b
IX
^
b
© G
8
"n
(X
3£
△
△
y
?
b
i
0
b
if
b n
2
X X
7^ 8
£ i
4*
b
0
u
ri? 3®.
X
b
0
&
^T ^
if ^
o b ill 8
iz
is
7
8
^* ^*
&5
?
b
0 h
n
71 @
iz
it
if
0
io
(Z
WJ
at? b
ia b
HU, 8
IZ 0
S :
M
2f
Eg
B (7k 1
7? At
i# IZ ft
b
l^>
A
T*
(X i
Ip 1B0 Mg
A
IZ\
EH
8
u .0
4
a
8
§
0
XT Ol
A
it
1
7
^
f b (X 5 ^
%
£>
0 ;
6
I
□
^
Jk 15^
HIP
5i
I
ft
r*
IX
H
n
8
=4
n&”
IX
/p
(X
T i# b io
-t^-% in X ^
y
b 2
F9
Fl
7
1
XX
h
6
ann
541
♦«*
IX
iz
0
b*
ex
©
0
0
(X B s>
0
n
0
ex
8
6
n
I) T
0 i
ex
3
fP
IX
7JU
6
31
IX
TP
i. gag
b>
it
8
8
n
IX 80
fr
IX
b
b^
7
5
i
0
5
XX
v
iz ’ 0
i
iz
b^
ip
x>
0
£5
©
(X
5
i
i
IX'
o
no
0
8 g K> TO
8
IX
it 0
#£
= — ® A
lAR
i
(X PS T
IPJ
1
0 t
b 8
(R
6
J Ifo
£
H
c b>
ip
CD
ex
0
xx
£
0
IX
£ at
L
t
PR
6
7^
n — b'
8
0
by
(X
S
0
iz
0 0
B
•P
4
"I*
IX' u
ig 7
± • * X
) *
XX IX
iP A,
lb 1
0
S
zK
y
IX
0
ft' #
£ iS a a 0
io G 0 iff ii *32
( ^
M 0
Ell
[y
9
IX
^
T
a
IT
5
1 iH b
pa
0 1
G 7
E
L
0 w 5 u s
ex v
n it 13 0
8 n G ^ -zC
1 IX
0 C 0 in tn X ex
8
o y 0 G 8 M X
8 ^ a
0
0
n 7* i $ b
nf
b $
0 A
®a y
G S^ P• 0 X it
y
0 M 1
b ^ 5
it ex b* 0
>
/
o
3 1 0△ E
IX
0
8 IX n
"t
o
i
ao
t
8
IX
4- /:
>«•
WO
8
i
n
i
tn
0
PS
P'J
iz
0
IX
n
6
i
X
0
IX
1
b>
(X
X
C-
i
7
i
t
IX
IX
Page 7
Saturday,
Page’* 7
October 13, 1956
jj Montreal Seisho-Kai Demonstrates Tea Ceremony
the
M-spaee.
by marge
I
A
I
r
£
^^‘Qg^^^Tastweekend was my weekend for violinists.
It started out with 22-year-old Kenji Kobayashi at the second
annual Aiko Saita Memorial Concert, attended by (in Daddy-o’s esti
mation) some 209 others (either violin lovers or Aiko Saita lovers,
or*Kisaragi club lovers); Noticed there were only a few Nisei, but it
was they'who applauded the hardest, bringing on an encore.
' Kenji, who has been studying in New York for the past four
years wields a mean bow. I don’t know too much about violining
(?), but he gets a full tone out of that little box. and can breeze
lio-htlv and"agilely over difficult (at least, they seemed difficult to
me) passages. I found especially delightful the Allegro part of the
Sonata No. 1 in G Minor (unaccompanied) by J. S. Bach—but then,
to lapse into lingo, I’ve always got eyes for Bach anyways.
As one person in the audience said: I expected to spend a boring
evening. He’s tremendous.
Kay'Fujino of Hamilton also had a part in the evening’s proo-ram. Among her three selections was Chopin’s Etude Op. 10. No.
3 otherwise, familiar as popular tune No Other Love, which sho
played at the Rec Socratic banquet last May and which I enjoyed
so much that I rushed right home and tried to learn it myself.
Anyways, .back to the. violinists. On Sunday afternoon, Mr.
Walter Prystawski, violinist of the Toronto Symphony Orchestra,
nave a recital at the regular free concert at the Art Gallery of Tor
onto. The Zacks Collection of Modern" Masters was on view, and
still is for that matter, until Nov. 5th, I think, after which it will
move on to Ottawa, Winnipeg, Minneapolis and Vancouver. Consid
ered one of the finer private collections of late. 19th and 20th cen
tury art, the works, accumulated by Ayala and Sam Zacks, residents
of 'Forest Hill in Toronto, include Picasso, Matisse, Paul Klee,
Rouault, Derain, Dufy, and on and on. Oh, the violinist! (I get side
tracked so easily.) •
He was very good. Looked about the same age as Kobayashi,
but definitely had more self-confidence, which is not to say that the
Japanese violinist lacked it, especially when he was playing. Pry
stawski wound up his performance with the number with which Ko
bayashi opened; namely, Kreisler’s Praeludium and Allegro, which
I’m beginning to like very much.
Tn between these two recitals, I was also subjected to a cello
recital which lacked the depth of the other two. Or maybe it was
the haughty expression on the soloist’s face that I didn’t like.
Went home from the art gallery, and who should be playing on
TV but the master, Jack Benny, who this one evening played
straight man on the violin, while his accompanists, the one and only
Spike Jones and company, went wild. Incidentally, he had played
at Carnegie Hall on Oct. 2nd in a benefit for the Committee to
Save Carnegie Hall and the National Association for Retarded Chil
dren, and as the report says, he fiddled around more than he fiddled.
Another writer says, despite what you may think, Jack really
does practice hard and wants to play well. He even badgers Jascha
Heifetz and Isaac Stern for advice about his playing. Benny himself
moans, “I try so hard, and I play so badly. It just isn’t fair.”
I first came in contact with (actually, I didn’t come in contact
with) the violin when a neighbor boy had to take up the bow under
the dictatorship of his mother. His sister and the rest of us kids
would sneak up under the window to give audience to the tortuous
sounds. Strangely, I can’t remember whether he played well or not
—but I can remember how well we used to run when we were
caught listening.
Now that I think of it, I remember that I used to try playing
the violin in the school band. Almost forgot, as all unpleasant
memories seem to get forgotten. I even used to take it home to
practice, but I don’t remember getting even one full-toned note out
of it. As I recall, I ended up that music term blowing on an alto
horn.
By ZOE BIELER
in the Montreal Star
MONTRE AL.—Orig-in a 11 y the
prerogative of noble ladies hi
16th Century Japan, the ritualis
tic tea ceremony will be demon
strated in Montreal today at the
annual Flower Arrangement dis
play of .Seisho-Kai at Victoria
Hall, Westmount. Organizers of
the show believe that this is the
first public demonstration of the
ceremony in Montreal and for
many of the city’s small Japanese
colony it will provide a first op
portunity to see this traditional
ceremony of their native land.
Mrs. Kina Kuwabara, who is
well-known in Montreal for her
Japanese flower arrangements
and who has acted as judge of
the Japanese flower arrangement
class at the annual Fete des
Fleurs of the Montreal Museum
of Fine Art, will act as hostess.
Last Tuesday Mrs. Kuwabara
held a rehearsal of the tea cere
mony in her N.D.G. home. Two
of her guests Miss Dorothy Okata and Mrs. Herbert Tanaka who
were born in Canada had never
participated in the tea ceremony
before. The guest of honor Mrs.
J. F. Horisaki remembered see
ing one years ago when she was
IIIllIlIIIlIlIlilllllllHIHlIIllHIHIIlIHlIIll
CALENDAR
a child in Japan and so did Mrs. UlUIllIIllllIllklllllllllllllllllllllllllltllll
S. Yamaoka, who was also bom
OCTOBER
in Japan. “But here we’ve never 1;—irontreai. IvYBS Autumn Jamboree.
seen one,” they said.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
Mrs. Kuwabara explained that 19—
Toronto—10th Anniversary Dance,
there were never more than three
Toronto JCCA, at Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
or four guests at a tea ceremony.
dress informal.
It is a very serious affair and 2S—
Montreal. Fellowship International
while the guests drink tea in the
Night.
prescribed fashion and nibble 27—Toronto. Hallowe'en Dance. Nisei
Women's club at East* End Y.
little cakes they don't smile or 27—
Hamilton—HYES Hallowe’en Dance
converse.
at Cannon hall.
The ceremony, which is design
NOVEMBER
ed to “refresh the spirit with its 3—Montreal, Catholic Fujinkai Variety
traditional formality,” is closely
concert.
at
Bukkyo-Kai
Bae aar
Toronto,
allied with the art of flower ‘ar 10—
church.'
ranging because of the impor
DECEMBER
tance of the flower arrangement
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
behind the guest of honor.
. St. Reais hotel.
The tea ceremony will be de
monstrated twice, once at four LETHBRIDGE BAZAAR
p.m. and again at nine p.m. The
LETHBRIDGE. — The Leth
Flower Arrangement Display
bridge
Buddhist Church Women’s
will be open from three p.m. un
association
will hold their bazaar
til 10 p.m. tonight.
on Sunday, Oct. 21, 2 p.m., at the
church.
Kaz Umemoto Elected
W1 NN I PEG UNITED, BAZ A A R
President of Third Year WINNIPEG. — The Manitoba
United Church Wo
For Nisei Women’s Club Japanese
men’s association will hold their
The Nisei Women’s club of fall bazaar on Saturday, Oct. 27,
Toronto resumed their third year 2 p.m., at Knox United Church.
of meeting on Sept. 27, 1956, at
MAIL TO JAPAN: SS Java
Queen Street United Church,
which will be the monthly meet Mail leaves Vancouver for Ja
Flower Arrangement
pan on Oct. 17.
, /
ing place for the year 1956-57.
Emphasized in Japan
New officers are as follows:
Kaz
president; Vi KaVANCOUVER.—Seiko Ogawa getsu,Umemoto,
past
president;
Mary
of Tokyo, who is now in Vancou Inouye, vice-president; Mary NoDistinctive
ver to demonstrate flower ar
secretary; Kim Takahashi,
rangement for the Hudson’s Bay buoka,
treasurer; Kay Sakaguchi, pub
Floral Arrangements
Oriental Bazaar this month, licity; Koko Kinoshita and Ruth
stated in an interview that the Shimotakahara, social conveners.
Japanese method of flower ar Group leaders are: June Ashika
rangement is Tuuch more effec wa, central; Koto Adachi, east;
tive and economic than the -wes Aiko Murakami, north.
tern style.
Our past president, Mrs. Vi
JON ONODERA
As life has changed in Japan
Kagetsu,
was presented with a
Proprietor
since the war, she said, so have
the flower arrangements, which lapel pin in appreciation for her
are a symbol of the nation’s life. marvelous leadership and zealous
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
“Once all flower arrangement work through the difficult years
(Residence)
(Business)
was classical,” said Miss Ogawa, of formation. Mrs. Hide Shimizu,
-who speaks perfect English. our indispensable advisor, was
540 Eglinton Ave. W.,
“Now we have the modern school also presented with a pin for her
untiring guidance through the
Toronto
to which I belong.”
years.
The young girls prefer the mo
It was decided that a donation
dern flower arrangement. “There
are so many strict rules in the again be sent to Mrs. Tsuneko
they Hirano Orphanage in Yokohama
classical
cannot express their own ideas, as our last year’s donation was
cannot create. This they do not disposed very wisely through the
orphanage in alleviating the suf
like.”
ferings
of the homeless in Japan.
“Our young Japanese girls are
A
donation
was also relegated to
crazy about your pony tail hair
the
Akashi-Airo-en,
a home for
dos and love to wear pedal push
senior
citizens
near
Kobe,
Japan.
ers, while foreign women are
flocking- to classes in flower ar
Plans are under way for a gala
USE OUR COMPLETE
rangement. With all the changes Hallowe’en dance to be held on
FORMAL RENTAL SERVICE
Rec Socratic opened its doors last Sunday and seems to be still in Japan—most women have Saturday, Oct. 27, at the East Men s rentcis Gt both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
holding its own with a lot of new faces mixing- in with the full turn short hair now, and permanents End Y '(Hastings and Gerrard).
out of the old. It continues every Sunday eve, and EI Choclo will —the emphasis on flower ar Social conveners Koko. Kinoshita
256 COLLEGE
rangement remains.
(LE. 5-5393) and Ruth Shimota
WA. 2-0991
also be on this Sunday.
“It is important like cooking”, kahara ■ (LE. 6-6606) are in
The band under maestro John Kunitomo is improving with
556 YONGE
time, as noted at the TYBS 11th Anniversary dance a couple of said Miss Og’awa. “Almost all Ja charge of the dance. Anyone
WK. 2-3270
TORONTO,
weeks ago. Judging from the last-minute practice session which was panese girls study it in school as wishing tickets or further infor
heard intermittently through the sweet strains of recorded music, part of the curriculum. And mation may contact either party.
establishments
have
they’ve got some pretty good soloists, notably on tenor sax and business
trumpet. Thought the modern blowing of the sax was better in after-work classes in flower ar
rangement for their employees. I
CANADA'S FIRST NAME IN
private than in public, but a good show was put on.
Tomiko Tossy Nakamoto was
Tonight in Montreal, the MYBS holds its Autumn Jamboree, teach almost every day, in maid of honor at the SasakiFORMAL RENTALS
and on the same night in Toronto, the TYBS puts on its annual schools, at homes, in companies. Mitsubata nuptials.
And I give private lessons.”
fall concert, which continues on Sunday afternoon.
Next Friday, all Toronto JCs^should be turning- out in full force
to the 10th Anniversary dance, informal, at Columbus hall, Sherbourne and Linden streets (just below Bloor). Music is^by Frank
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Evans and ork, a pretty good band—they played at the New Year’s
dance last December. The event is to mark the 10th year since the
Japanese Canadian relocation in Toronto which took, place from
1942 to 1946. Dance starts at 9 o’clock sharp. That s when the
orchestra starts getting paid.
Hyland Flowers
MARRIED?
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO J.CrC.A.
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
10th Anniversary Dance
SHERBOURNE & LINDEN STREETS
ADMISSION: SI.00
DANCING: 9-12:30
Informal and with Orchestra
131A Dundas St. W„ Toronto
SUKIYAKI
NABEYAKI
Various Kinds of Donburi
FRIDAY, OCTOBER 19, 1956
at Columbus Hall
Orders to Take Ou*
COATS
SUITS
DRESSES
$
10 Richmond St. Eras
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
sc
Qinza Cafe
EM. 8-9368
BAY (at Dundas), TORONTO
Page’* 7
October 13, 1956
jj Montreal Seisho-Kai Demonstrates Tea Ceremony
the
M-spaee.
by marge
I
A
I
r
£
^^‘Qg^^^Tastweekend was my weekend for violinists.
It started out with 22-year-old Kenji Kobayashi at the second
annual Aiko Saita Memorial Concert, attended by (in Daddy-o’s esti
mation) some 209 others (either violin lovers or Aiko Saita lovers,
or*Kisaragi club lovers); Noticed there were only a few Nisei, but it
was they'who applauded the hardest, bringing on an encore.
' Kenji, who has been studying in New York for the past four
years wields a mean bow. I don’t know too much about violining
(?), but he gets a full tone out of that little box. and can breeze
lio-htlv and"agilely over difficult (at least, they seemed difficult to
me) passages. I found especially delightful the Allegro part of the
Sonata No. 1 in G Minor (unaccompanied) by J. S. Bach—but then,
to lapse into lingo, I’ve always got eyes for Bach anyways.
As one person in the audience said: I expected to spend a boring
evening. He’s tremendous.
Kay'Fujino of Hamilton also had a part in the evening’s proo-ram. Among her three selections was Chopin’s Etude Op. 10. No.
3 otherwise, familiar as popular tune No Other Love, which sho
played at the Rec Socratic banquet last May and which I enjoyed
so much that I rushed right home and tried to learn it myself.
Anyways, .back to the. violinists. On Sunday afternoon, Mr.
Walter Prystawski, violinist of the Toronto Symphony Orchestra,
nave a recital at the regular free concert at the Art Gallery of Tor
onto. The Zacks Collection of Modern" Masters was on view, and
still is for that matter, until Nov. 5th, I think, after which it will
move on to Ottawa, Winnipeg, Minneapolis and Vancouver. Consid
ered one of the finer private collections of late. 19th and 20th cen
tury art, the works, accumulated by Ayala and Sam Zacks, residents
of 'Forest Hill in Toronto, include Picasso, Matisse, Paul Klee,
Rouault, Derain, Dufy, and on and on. Oh, the violinist! (I get side
tracked so easily.) •
He was very good. Looked about the same age as Kobayashi,
but definitely had more self-confidence, which is not to say that the
Japanese violinist lacked it, especially when he was playing. Pry
stawski wound up his performance with the number with which Ko
bayashi opened; namely, Kreisler’s Praeludium and Allegro, which
I’m beginning to like very much.
Tn between these two recitals, I was also subjected to a cello
recital which lacked the depth of the other two. Or maybe it was
the haughty expression on the soloist’s face that I didn’t like.
Went home from the art gallery, and who should be playing on
TV but the master, Jack Benny, who this one evening played
straight man on the violin, while his accompanists, the one and only
Spike Jones and company, went wild. Incidentally, he had played
at Carnegie Hall on Oct. 2nd in a benefit for the Committee to
Save Carnegie Hall and the National Association for Retarded Chil
dren, and as the report says, he fiddled around more than he fiddled.
Another writer says, despite what you may think, Jack really
does practice hard and wants to play well. He even badgers Jascha
Heifetz and Isaac Stern for advice about his playing. Benny himself
moans, “I try so hard, and I play so badly. It just isn’t fair.”
I first came in contact with (actually, I didn’t come in contact
with) the violin when a neighbor boy had to take up the bow under
the dictatorship of his mother. His sister and the rest of us kids
would sneak up under the window to give audience to the tortuous
sounds. Strangely, I can’t remember whether he played well or not
—but I can remember how well we used to run when we were
caught listening.
Now that I think of it, I remember that I used to try playing
the violin in the school band. Almost forgot, as all unpleasant
memories seem to get forgotten. I even used to take it home to
practice, but I don’t remember getting even one full-toned note out
of it. As I recall, I ended up that music term blowing on an alto
horn.
By ZOE BIELER
in the Montreal Star
MONTRE AL.—Orig-in a 11 y the
prerogative of noble ladies hi
16th Century Japan, the ritualis
tic tea ceremony will be demon
strated in Montreal today at the
annual Flower Arrangement dis
play of .Seisho-Kai at Victoria
Hall, Westmount. Organizers of
the show believe that this is the
first public demonstration of the
ceremony in Montreal and for
many of the city’s small Japanese
colony it will provide a first op
portunity to see this traditional
ceremony of their native land.
Mrs. Kina Kuwabara, who is
well-known in Montreal for her
Japanese flower arrangements
and who has acted as judge of
the Japanese flower arrangement
class at the annual Fete des
Fleurs of the Montreal Museum
of Fine Art, will act as hostess.
Last Tuesday Mrs. Kuwabara
held a rehearsal of the tea cere
mony in her N.D.G. home. Two
of her guests Miss Dorothy Okata and Mrs. Herbert Tanaka who
were born in Canada had never
participated in the tea ceremony
before. The guest of honor Mrs.
J. F. Horisaki remembered see
ing one years ago when she was
IIIllIlIIIlIlIlilllllllHIHlIIllHIHIIlIHlIIll
CALENDAR
a child in Japan and so did Mrs. UlUIllIIllllIllklllllllllllllllllllllllllltllll
S. Yamaoka, who was also bom
OCTOBER
in Japan. “But here we’ve never 1;—irontreai. IvYBS Autumn Jamboree.
seen one,” they said.
13-14—Toronto. YBS Concert at Ukrainian
Labor Temple.
Mrs. Kuwabara explained that 19—
Toronto—10th Anniversary Dance,
there were never more than three
Toronto JCCA, at Columbus hall, 9
p.m., with Frank Evans orchestra;
or four guests at a tea ceremony.
dress informal.
It is a very serious affair and 2S—
Montreal. Fellowship International
while the guests drink tea in the
Night.
prescribed fashion and nibble 27—Toronto. Hallowe'en Dance. Nisei
Women's club at East* End Y.
little cakes they don't smile or 27—
Hamilton—HYES Hallowe’en Dance
converse.
at Cannon hall.
The ceremony, which is design
NOVEMBER
ed to “refresh the spirit with its 3—Montreal, Catholic Fujinkai Variety
traditional formality,” is closely
concert.
at
Bukkyo-Kai
Bae aar
Toronto,
allied with the art of flower ‘ar 10—
church.'
ranging because of the impor
DECEMBER
tance of the flower arrangement
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
behind the guest of honor.
. St. Reais hotel.
The tea ceremony will be de
monstrated twice, once at four LETHBRIDGE BAZAAR
p.m. and again at nine p.m. The
LETHBRIDGE. — The Leth
Flower Arrangement Display
bridge
Buddhist Church Women’s
will be open from three p.m. un
association
will hold their bazaar
til 10 p.m. tonight.
on Sunday, Oct. 21, 2 p.m., at the
church.
Kaz Umemoto Elected
W1 NN I PEG UNITED, BAZ A A R
President of Third Year WINNIPEG. — The Manitoba
United Church Wo
For Nisei Women’s Club Japanese
men’s association will hold their
The Nisei Women’s club of fall bazaar on Saturday, Oct. 27,
Toronto resumed their third year 2 p.m., at Knox United Church.
of meeting on Sept. 27, 1956, at
MAIL TO JAPAN: SS Java
Queen Street United Church,
which will be the monthly meet Mail leaves Vancouver for Ja
Flower Arrangement
pan on Oct. 17.
, /
ing place for the year 1956-57.
Emphasized in Japan
New officers are as follows:
Kaz
president; Vi KaVANCOUVER.—Seiko Ogawa getsu,Umemoto,
past
president;
Mary
of Tokyo, who is now in Vancou Inouye, vice-president; Mary NoDistinctive
ver to demonstrate flower ar
secretary; Kim Takahashi,
rangement for the Hudson’s Bay buoka,
treasurer; Kay Sakaguchi, pub
Floral Arrangements
Oriental Bazaar this month, licity; Koko Kinoshita and Ruth
stated in an interview that the Shimotakahara, social conveners.
Japanese method of flower ar Group leaders are: June Ashika
rangement is Tuuch more effec wa, central; Koto Adachi, east;
tive and economic than the -wes Aiko Murakami, north.
tern style.
Our past president, Mrs. Vi
JON ONODERA
As life has changed in Japan
Kagetsu,
was presented with a
Proprietor
since the war, she said, so have
the flower arrangements, which lapel pin in appreciation for her
are a symbol of the nation’s life. marvelous leadership and zealous
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
“Once all flower arrangement work through the difficult years
(Residence)
(Business)
was classical,” said Miss Ogawa, of formation. Mrs. Hide Shimizu,
-who speaks perfect English. our indispensable advisor, was
540 Eglinton Ave. W.,
“Now we have the modern school also presented with a pin for her
untiring guidance through the
Toronto
to which I belong.”
years.
The young girls prefer the mo
It was decided that a donation
dern flower arrangement. “There
are so many strict rules in the again be sent to Mrs. Tsuneko
they Hirano Orphanage in Yokohama
classical
cannot express their own ideas, as our last year’s donation was
cannot create. This they do not disposed very wisely through the
orphanage in alleviating the suf
like.”
ferings
of the homeless in Japan.
“Our young Japanese girls are
A
donation
was also relegated to
crazy about your pony tail hair
the
Akashi-Airo-en,
a home for
dos and love to wear pedal push
senior
citizens
near
Kobe,
Japan.
ers, while foreign women are
flocking- to classes in flower ar
Plans are under way for a gala
USE OUR COMPLETE
rangement. With all the changes Hallowe’en dance to be held on
FORMAL RENTAL SERVICE
Rec Socratic opened its doors last Sunday and seems to be still in Japan—most women have Saturday, Oct. 27, at the East Men s rentcis Gt both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
holding its own with a lot of new faces mixing- in with the full turn short hair now, and permanents End Y '(Hastings and Gerrard).
out of the old. It continues every Sunday eve, and EI Choclo will —the emphasis on flower ar Social conveners Koko. Kinoshita
256 COLLEGE
rangement remains.
(LE. 5-5393) and Ruth Shimota
WA. 2-0991
also be on this Sunday.
“It is important like cooking”, kahara ■ (LE. 6-6606) are in
The band under maestro John Kunitomo is improving with
556 YONGE
time, as noted at the TYBS 11th Anniversary dance a couple of said Miss Og’awa. “Almost all Ja charge of the dance. Anyone
WK. 2-3270
TORONTO,
weeks ago. Judging from the last-minute practice session which was panese girls study it in school as wishing tickets or further infor
heard intermittently through the sweet strains of recorded music, part of the curriculum. And mation may contact either party.
establishments
have
they’ve got some pretty good soloists, notably on tenor sax and business
trumpet. Thought the modern blowing of the sax was better in after-work classes in flower ar
rangement for their employees. I
CANADA'S FIRST NAME IN
private than in public, but a good show was put on.
Tomiko Tossy Nakamoto was
Tonight in Montreal, the MYBS holds its Autumn Jamboree, teach almost every day, in maid of honor at the SasakiFORMAL RENTALS
and on the same night in Toronto, the TYBS puts on its annual schools, at homes, in companies. Mitsubata nuptials.
And I give private lessons.”
fall concert, which continues on Sunday afternoon.
Next Friday, all Toronto JCs^should be turning- out in full force
to the 10th Anniversary dance, informal, at Columbus hall, Sherbourne and Linden streets (just below Bloor). Music is^by Frank
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Evans and ork, a pretty good band—they played at the New Year’s
dance last December. The event is to mark the 10th year since the
Japanese Canadian relocation in Toronto which took, place from
1942 to 1946. Dance starts at 9 o’clock sharp. That s when the
orchestra starts getting paid.
Hyland Flowers
MARRIED?
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
TORONTO J.CrC.A.
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
10th Anniversary Dance
SHERBOURNE & LINDEN STREETS
ADMISSION: SI.00
DANCING: 9-12:30
Informal and with Orchestra
131A Dundas St. W„ Toronto
SUKIYAKI
NABEYAKI
Various Kinds of Donburi
FRIDAY, OCTOBER 19, 1956
at Columbus Hall
Orders to Take Ou*
COATS
SUITS
DRESSES
$
10 Richmond St. Eras
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
sc
Qinza Cafe
EM. 8-9368
BAY (at Dundas), TORONTO
Page 8
' Page 8
THE
NEW
Saturday,. October 13. 195g
Too Cold, So Bussei Net Action Through for YearKEG NEWS ACROSS, CANADA Regents to Defend
Remaining Tourney Matches to Be Played in Spring
Sunday Ball Title
SUNDAY MIXED 10-PIN (Sept. 23) —
iuck Kataoka 715, Harry Inouve 726,
The Bussei men’s doubles fin of Nisei tennis that has never Kay
Defending Sunday ball cham
Ogaki, Anne Okada 4-0 over Shir Mas Isoshima 769 (304), Tot Naaata 282.
als was finally played off with been done before. He is already ley
Eto, Alma Miike; 'Sam Baba, Gord Ami Kobayashi 618, Ginger "Terakita pions Regent Press won. the right
Ed Tsujimoto-Fuz Fujiwara just the holder of the Nisei open Hodgins 3-1 over Ken Nakanishi, Roy 668, Rosie Nobuto 276.
to meet Main Auto Body in the
squeezing out a 4-6, 6-2, 8-6 de singles and doubles,’ interchurch Sasaki. Sab Kubota 491 (183), Sub Miike
finals
by edging Christie Sweets
482 (173), Aki Idenouye 474 (191), Joe
cision over Tom Iwasaki-Roy singles and doubles. Trinity clos Tsujimoto 464 (170), Ken Ito 452 (162),
NISEI MAJORS (Sept. 28)—Yamada 9-8 Monday for their second win
Shin, on a cold windswept court. ed singles, Earlscourt closed Mas Kawabata 452 (167), Sam Baba Studios, Bill Takeda Ins.
of the semi-final.
Tsujimoto’s patient never-say-die singles, and Trinity open singles. 461 (172). Kay Ogaki 421 (164), Rose 7-0 over Ken Kameoka, Main Auto Body,
Tomorrow the first game of
Nakamura 413 (147), Bettv Yamanaka Dick Uchida; Central Cleaners, Spadina
efforts- coupled with his fine
405 (143), Alma Miike 405 '(181).
Bowling 5-2 over Geo. Nakamura, Jack the finals will commence 9:30
blocking of Iwasaki’s cannonball
(Sept. 30)—Sam Baba 4-0 over Roy Hemmy; Java Shoppe 4-3 over Lewis
a.m. at Christie Pits. Owing to
Sasaki; Kay Ogaki, Gord Hodgins 3-1
Men's Wear.
drives were the deciding factors Good Turnout
the
lateness of the season, lea
over
Alma
Miike,
Ken
Nakanishi;
Anne
in the last set.
Nishimura 851 (312), K. Shimizu
Okada with Shirley Etq .2-2. Sub Miike 807G. (306),
gue
officials may reduce the
M. Isoshima 734 (318), T Ni
516 (181), Aki Idenouye 514 (182), Slim
In the Earlscourt open draw Augurs Well
playoff
to one sudden death
shino
731,
A.
Takeuchi
727,
S.
Suefuji
‘Hashida 492 (174). Hideyo Uyeno 491
singles, Frank Matsui outlasted
694, T. Sakamoto 300.
game.
'
(170),
Sam
Baba
487
(187),
Mas
Kawa■ (bet-.- 5)—Min Sasaki, Main Auto
Don Yokota 8-6, 6-8, 6-1. Ed Tsu For Metro
data 437
lack Watanabe 48:
Christie batters went down
The Metro Friday and Tuesday (177), Ken- Nakanishi 478 (177), Torn Body, .Yamada Studios, 7-0 over' Zaduk swinging
jimoto won over. Roy Shin 6-3,
13 times before the
&
Williams,
Spadina
Bowling,
Dick
6-2, and Mary Ebata, outran night badminton groups both had Fujimoto (201) 461, Lefty Nakamura '450 Uchida; Bill Takeda, Lewis Men's Wear, slants of Frank Nishimura,
Kay Nishina 418 (165), Kay Oga
ljva Shoppe 5-2 over Geo. Nakamura, managing' only five hits. But they
spirited Sue Iwasaki 3-6, 6-3, 6-2. fair turnouts when they opened ki(164).
416 (154), Alma Miike 407 (149).
Owing to the lateness of the up the 1956-57 season last week.
(Oct. 7)—Roy Sasaki, Anne Okada Central Cleaners, Ken Kameoka.
free passes,
Roy Nagamatsu 760 (327), Muts Baba also received 13
encouraging sign that 4-0 over Kay Ogaki, Ken Nakanishi; 715,
season, the uncompleted matches It’S
Geo. Nakamura 705, Scotty Takeu- which kept the game’s outcome
Alma
Miike
3-1
over
Gord
Hodgins;
Sam
of the mixed doubles A and B, once more they’ll have a good Baba vs Shirley Eto 2-2. Tom Takaha chi 751, Geo. Yano 702, Fred Saito 736, constantly in doubt.
and the draw singles A and B season.
shi 561 (210, 196), Hideyo Uyeno -521 Chas. Sakura 727.
Sho Mori batted in five of the
Both clubs still have room for (187), Jim Morita 519 (195), Sam Baba
will be run off next spring, with
losers
’ runs with a triple and a
513
(292),
Sub
Miike
490
(175),
Yuki
the presentation of trophies also beginners and pros. Anyone Ode 484 .(192), Frank Kitazaki 479
HAMILTON (Oct. 6)—Tosh Hashimoto homer. Roy Tanaka paced Re
wishing to join is asked to turn (183), Roy Sasaki 469 (160), Joe Tsu F,?v® ^e men bowlers in the Hamilton
postponed till then.
Nisei League a high triple io shoot for gents with a homer and a single,
467 (182). Joyce Bando 449 (166),
Singles A, Tom Iwasaki, Mary out to the Metro gym on either jimoto
when
he toppled the pins for a solid while Sumi Tomihiro collected
Alma Miike 422 161), Kay Nishina 411
909 <344> triple, km Kinoshita hit 700 two hits. Bob- Adachi
Ebata; Singles B, Mickey Cini-' night.
(153).
—K.O.
and Ken
(298)_ followed by Mas Toyota 685 and
Roy Shin, president of the Tor
cola, Grace Shimizu; Doubles A,
Ikeda
each
tripled.
Tad
Kondo
680.
E. Tsujimoto-F. Fujiwara, M. onto Interchurch Badminton lea
FRIDAY MIXED 10-PIN (Oct. 5)—Tom
i or the ladies, the first person to Christie Sweets ...........
102 020 3—3 5
Ebata-C. Yanagisawa; Doubles gue, is calling a meeting for Takahashi 609 (232), Chuck Shimizu 573 break the 600 barrier was Michi Hashi Regent Press ................ 200 304 x—9 a
(204), Porky Ito 550 (199), Joe Tsuji moto witn 620 while the others refuse
Jack Tanaka and Yuki
B, M. Cinicola-K. Fujiwara, S. next Tuesday night, Oct. 16. The moto
(196), Yuki Ode 542 (210); Doc to show their still-hidden talents. Kim Frank Nishimura, Roy Tanaka (7) :nd
Nisei are expected to field at Yasui 548
Nagano-K. Takasaki.
538 (195),. Yozy Yasui 527 (211), Hashimoto came close with 581 and Pat Bob Adachi.
least one team in the Interchurch Lefty Nakamura
__ Kayo
5527, Sid Kondo 527, Fujino hit 552.
If Tom Iwasaki, who is heavily league,
but
no
decisions
will
be
K. Iwai 523, Tak Takemura 517, Jack
FLYERS TO START
favored, takes the Earlscourt
Watanabe 506, Herby Morita 212. Mary
Nisei Flyers hockey club will
open singles and the closed mix made until the league meeting.
Ebata 517 (177), Nancy Ikebata 489
PATRONIZE
(180), Sumi Schweitzer 477, Kay Naka
open the East Toronto senior
ed, he will complete a grand slam
mura 443, Joyce Bando 426, Amy Sawa
TNBC Calls
league-season on Sunday, Oct. 21,
da 410, Kay Okada 405.
OUR ADVERTISERS
at East York Arena.
’
Vaughan Home Appliances 4-0 over
Scullers Need $10,000
Young Beginners
For Bird Instruction
VANCOUVER. — The B.C.
government recently contributed
The Toronto Nisei Badminton
$10,000 to the fund to send the club juniors will get under way
UBC Olympic rowing crew to the on Oct. 19, Friday at 7 p.m., at
1956 games in Australia this All-Nations’ gym.
The juniors have had quite a
November.
bit
of success over the years. Roy
The fund total now stands at
Shin,
assisted by members of the
$15,000. Its objective is $25,000
senior
club, has put in quite a
to send 12 members, coach and
few
hours,
and some promising
equipment to Melbourne. Carl
Ogawa of Salmon Arm is coxs players have come out.
TNBC hopes to see a lot of
wain of the crew.
new faces this year.
Anyone,
especially
young
teenagers,
with
MUSTANGS WORK OUT
a pair of running shoes is wel
St.
Christopher
Mustangs, come to come down to bat the
under new coach Ken Miyasaki, bird around. Racquets are sup
have held their* opening practice plied by the club, and fee is only
sessions. No arrangements have 25c per night. The best time to
been made yet as to which league start is when you’re young, and
the Nisei eagers will enter this badminton is an enjoyable pas
season.
time. for anyone.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Female Help Wanted
ASSISTANT shipper, good ■wages. Apply
COUNTER girl for dry-cleaning store,
Miss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Tor
onto.
ONE of the largest international insurance companies in the world wishes to
employ a representative topwork in the
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE^_6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home-sewers on men’s
windbreakers.
Prefer central part of
city. Phone ST. 8-3180 (Toronto).
**********—
Japanese community. Career contract
with , ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as a
professional life underwriter. Apply sox
10, The New Canadian.
WORKING girl or student for light"
household duties in exchange for room
and board.
Congenial home.
Phone
Room and Board
OR. 6828 (Toronto!.
STOCK keeper. Apply Miss Sun Valley,
95 Spadina Ave., Toronto.
Rooms to Let
Domestic Help Wanted
TWO rooms, furnished optional".“"kitchen
with stove and sink. Phone WA. 1-9157
(Toronto).
CAPABLE woman for friendly home; live
Rooms Wanted
in, private room, generous weeklv
wages, fond of children, no cooking".
* hone BA. 5-6101 (Toronto).
Lebo Bros.; Sugimoto Ins., Monarch
Shirts, Bill Takeda Ins., Takahashi 3-1
over Hurricanes, Rockaways, Nakamichi, Iwai; Litho Mail, Double S Tile
Leighton Shirts, Lewis Mens' Wear,
Ginza Cafe, Town & Country 2. —SUB
TYBS (Oct. 7)—George Fukusaka 716,
Hideo Baba 703 (324), Ross Kawabata
699,' Moza Matsumoto 692, Sam Ito 692,
George Fujita 275, Kunio Suyama 275,
Johnny Fujimoto 271.
Sue Sora 686
(265), Tomo Goto 599 (253), Rose Fujimoto 604, Anne Ninaka 249.
Introducing
Wlr® Kiy© Tamura
EM. 4-5141
MIXED MAJORS
(Sept.
.
.
30)—Harry
Inouye, Kaz Kuroda 7-0 over Kaide,
Maw • Mori; George Nakamura, Singy
Suefuji, Curly Nakagawa, Maise Nishi
mura 5-2 over Tosh Sakura, Kats Isoshima, Tuck Kataoka, Ken Moritsugu;Geo. Yano 4-3 over Mickey Cinicola. .
Kaz Kuroda 723, Mickey Nobuto 690,
Ernie Jomori 676, Muts Terakita 735, Mas
Isoshima 690; E. Saito 335, Ernie Jomori'
324, Kaz Kuroda 304. Mitsi Sakura 628
Grace
Kinoshita
654
(301),
Sumi
Schweitzer 633, Yoko Noda 616.
(Oct. 7)—Tuck Kataoka, Ken Morit
sugu, Geo. Nakamura 7-0 over Sat Ki
noshita, Mickey Cinicola, Harry Inouye;
Geo. _Yano, Curly Nakagawa, -Singy
Suefuji, Maw Mori, 5-2 over Maise Ni
shimura, Mickey Nobuto, Kaz Kuroda,
Kats Isoshima; Kaide Shimizu 4-3 over
losh Sakura.
WANTED
Japanese man to go’ to
Florida with a Toronto
widower to take charge of
duties as butler, valet and
cook. Phone EM. 4-1315 or
WA. 4-5471, Suite . 1225,
Toronto.
Toronto
©
Life Insurance
Mortgage Protection
Children’s Insurance
Savings Plans
SUN LIFE
Ssmsanee Co. of Canada
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
THREE-ROOM flat with sink desired in
Broadview area. Phone RI. 8015 after
S (Toronto),
New Fall Style
Ladies' Shoes, 1 & Uo
2670 DANFORTH AVE.
TUKUNTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CATERING TO PRIVATE PARTIES
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
®
Toronto
TRAVELLING
TO. JAPAN
1328 Queen St. West
FROM COAST TO COAST
C.O.D. ORDERS
Signs & Display Service
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Or Bringing Someone over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 - — Toronto
W e Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND
ROOFS
Flat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
g Sheet Metal Work
R. Nagai — EM. 8-8872 — T. Nishijima
TORONTO
J
5
s
i.
s
s
THE
NEW
Saturday,. October 13. 195g
Too Cold, So Bussei Net Action Through for YearKEG NEWS ACROSS, CANADA Regents to Defend
Remaining Tourney Matches to Be Played in Spring
Sunday Ball Title
SUNDAY MIXED 10-PIN (Sept. 23) —
iuck Kataoka 715, Harry Inouve 726,
The Bussei men’s doubles fin of Nisei tennis that has never Kay
Defending Sunday ball cham
Ogaki, Anne Okada 4-0 over Shir Mas Isoshima 769 (304), Tot Naaata 282.
als was finally played off with been done before. He is already ley
Eto, Alma Miike; 'Sam Baba, Gord Ami Kobayashi 618, Ginger "Terakita pions Regent Press won. the right
Ed Tsujimoto-Fuz Fujiwara just the holder of the Nisei open Hodgins 3-1 over Ken Nakanishi, Roy 668, Rosie Nobuto 276.
to meet Main Auto Body in the
squeezing out a 4-6, 6-2, 8-6 de singles and doubles,’ interchurch Sasaki. Sab Kubota 491 (183), Sub Miike
finals
by edging Christie Sweets
482 (173), Aki Idenouye 474 (191), Joe
cision over Tom Iwasaki-Roy singles and doubles. Trinity clos Tsujimoto 464 (170), Ken Ito 452 (162),
NISEI MAJORS (Sept. 28)—Yamada 9-8 Monday for their second win
Shin, on a cold windswept court. ed singles, Earlscourt closed Mas Kawabata 452 (167), Sam Baba Studios, Bill Takeda Ins.
of the semi-final.
Tsujimoto’s patient never-say-die singles, and Trinity open singles. 461 (172). Kay Ogaki 421 (164), Rose 7-0 over Ken Kameoka, Main Auto Body,
Tomorrow the first game of
Nakamura 413 (147), Bettv Yamanaka Dick Uchida; Central Cleaners, Spadina
efforts- coupled with his fine
405 (143), Alma Miike 405 '(181).
Bowling 5-2 over Geo. Nakamura, Jack the finals will commence 9:30
blocking of Iwasaki’s cannonball
(Sept. 30)—Sam Baba 4-0 over Roy Hemmy; Java Shoppe 4-3 over Lewis
a.m. at Christie Pits. Owing to
Sasaki; Kay Ogaki, Gord Hodgins 3-1
Men's Wear.
drives were the deciding factors Good Turnout
the
lateness of the season, lea
over
Alma
Miike,
Ken
Nakanishi;
Anne
in the last set.
Nishimura 851 (312), K. Shimizu
Okada with Shirley Etq .2-2. Sub Miike 807G. (306),
gue
officials may reduce the
M. Isoshima 734 (318), T Ni
516 (181), Aki Idenouye 514 (182), Slim
In the Earlscourt open draw Augurs Well
playoff
to one sudden death
shino
731,
A.
Takeuchi
727,
S.
Suefuji
‘Hashida 492 (174). Hideyo Uyeno 491
singles, Frank Matsui outlasted
694, T. Sakamoto 300.
game.
'
(170),
Sam
Baba
487
(187),
Mas
Kawa■ (bet-.- 5)—Min Sasaki, Main Auto
Don Yokota 8-6, 6-8, 6-1. Ed Tsu For Metro
data 437
lack Watanabe 48:
Christie batters went down
The Metro Friday and Tuesday (177), Ken- Nakanishi 478 (177), Torn Body, .Yamada Studios, 7-0 over' Zaduk swinging
jimoto won over. Roy Shin 6-3,
13 times before the
&
Williams,
Spadina
Bowling,
Dick
6-2, and Mary Ebata, outran night badminton groups both had Fujimoto (201) 461, Lefty Nakamura '450 Uchida; Bill Takeda, Lewis Men's Wear, slants of Frank Nishimura,
Kay Nishina 418 (165), Kay Oga
ljva Shoppe 5-2 over Geo. Nakamura, managing' only five hits. But they
spirited Sue Iwasaki 3-6, 6-3, 6-2. fair turnouts when they opened ki(164).
416 (154), Alma Miike 407 (149).
Owing to the lateness of the up the 1956-57 season last week.
(Oct. 7)—Roy Sasaki, Anne Okada Central Cleaners, Ken Kameoka.
free passes,
Roy Nagamatsu 760 (327), Muts Baba also received 13
encouraging sign that 4-0 over Kay Ogaki, Ken Nakanishi; 715,
season, the uncompleted matches It’S
Geo. Nakamura 705, Scotty Takeu- which kept the game’s outcome
Alma
Miike
3-1
over
Gord
Hodgins;
Sam
of the mixed doubles A and B, once more they’ll have a good Baba vs Shirley Eto 2-2. Tom Takaha chi 751, Geo. Yano 702, Fred Saito 736, constantly in doubt.
and the draw singles A and B season.
shi 561 (210, 196), Hideyo Uyeno -521 Chas. Sakura 727.
Sho Mori batted in five of the
Both clubs still have room for (187), Jim Morita 519 (195), Sam Baba
will be run off next spring, with
losers
’ runs with a triple and a
513
(292),
Sub
Miike
490
(175),
Yuki
the presentation of trophies also beginners and pros. Anyone Ode 484 .(192), Frank Kitazaki 479
HAMILTON (Oct. 6)—Tosh Hashimoto homer. Roy Tanaka paced Re
wishing to join is asked to turn (183), Roy Sasaki 469 (160), Joe Tsu F,?v® ^e men bowlers in the Hamilton
postponed till then.
Nisei League a high triple io shoot for gents with a homer and a single,
467 (182). Joyce Bando 449 (166),
Singles A, Tom Iwasaki, Mary out to the Metro gym on either jimoto
when
he toppled the pins for a solid while Sumi Tomihiro collected
Alma Miike 422 161), Kay Nishina 411
909 <344> triple, km Kinoshita hit 700 two hits. Bob- Adachi
Ebata; Singles B, Mickey Cini-' night.
(153).
—K.O.
and Ken
(298)_ followed by Mas Toyota 685 and
Roy Shin, president of the Tor
cola, Grace Shimizu; Doubles A,
Ikeda
each
tripled.
Tad
Kondo
680.
E. Tsujimoto-F. Fujiwara, M. onto Interchurch Badminton lea
FRIDAY MIXED 10-PIN (Oct. 5)—Tom
i or the ladies, the first person to Christie Sweets ...........
102 020 3—3 5
Ebata-C. Yanagisawa; Doubles gue, is calling a meeting for Takahashi 609 (232), Chuck Shimizu 573 break the 600 barrier was Michi Hashi Regent Press ................ 200 304 x—9 a
(204), Porky Ito 550 (199), Joe Tsuji moto witn 620 while the others refuse
Jack Tanaka and Yuki
B, M. Cinicola-K. Fujiwara, S. next Tuesday night, Oct. 16. The moto
(196), Yuki Ode 542 (210); Doc to show their still-hidden talents. Kim Frank Nishimura, Roy Tanaka (7) :nd
Nisei are expected to field at Yasui 548
Nagano-K. Takasaki.
538 (195),. Yozy Yasui 527 (211), Hashimoto came close with 581 and Pat Bob Adachi.
least one team in the Interchurch Lefty Nakamura
__ Kayo
5527, Sid Kondo 527, Fujino hit 552.
If Tom Iwasaki, who is heavily league,
but
no
decisions
will
be
K. Iwai 523, Tak Takemura 517, Jack
FLYERS TO START
favored, takes the Earlscourt
Watanabe 506, Herby Morita 212. Mary
Nisei Flyers hockey club will
open singles and the closed mix made until the league meeting.
Ebata 517 (177), Nancy Ikebata 489
PATRONIZE
(180), Sumi Schweitzer 477, Kay Naka
open the East Toronto senior
ed, he will complete a grand slam
mura 443, Joyce Bando 426, Amy Sawa
TNBC Calls
league-season on Sunday, Oct. 21,
da 410, Kay Okada 405.
OUR ADVERTISERS
at East York Arena.
’
Vaughan Home Appliances 4-0 over
Scullers Need $10,000
Young Beginners
For Bird Instruction
VANCOUVER. — The B.C.
government recently contributed
The Toronto Nisei Badminton
$10,000 to the fund to send the club juniors will get under way
UBC Olympic rowing crew to the on Oct. 19, Friday at 7 p.m., at
1956 games in Australia this All-Nations’ gym.
The juniors have had quite a
November.
bit
of success over the years. Roy
The fund total now stands at
Shin,
assisted by members of the
$15,000. Its objective is $25,000
senior
club, has put in quite a
to send 12 members, coach and
few
hours,
and some promising
equipment to Melbourne. Carl
Ogawa of Salmon Arm is coxs players have come out.
TNBC hopes to see a lot of
wain of the crew.
new faces this year.
Anyone,
especially
young
teenagers,
with
MUSTANGS WORK OUT
a pair of running shoes is wel
St.
Christopher
Mustangs, come to come down to bat the
under new coach Ken Miyasaki, bird around. Racquets are sup
have held their* opening practice plied by the club, and fee is only
sessions. No arrangements have 25c per night. The best time to
been made yet as to which league start is when you’re young, and
the Nisei eagers will enter this badminton is an enjoyable pas
season.
time. for anyone.
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Female Help Wanted
ASSISTANT shipper, good ■wages. Apply
COUNTER girl for dry-cleaning store,
Miss Sun Valley, 96 Spadina Ave., Tor
onto.
ONE of the largest international insurance companies in the world wishes to
employ a representative topwork in the
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE^_6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home-sewers on men’s
windbreakers.
Prefer central part of
city. Phone ST. 8-3180 (Toronto).
**********—
Japanese community. Career contract
with , ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as a
professional life underwriter. Apply sox
10, The New Canadian.
WORKING girl or student for light"
household duties in exchange for room
and board.
Congenial home.
Phone
Room and Board
OR. 6828 (Toronto!.
STOCK keeper. Apply Miss Sun Valley,
95 Spadina Ave., Toronto.
Rooms to Let
Domestic Help Wanted
TWO rooms, furnished optional".“"kitchen
with stove and sink. Phone WA. 1-9157
(Toronto).
CAPABLE woman for friendly home; live
Rooms Wanted
in, private room, generous weeklv
wages, fond of children, no cooking".
* hone BA. 5-6101 (Toronto).
Lebo Bros.; Sugimoto Ins., Monarch
Shirts, Bill Takeda Ins., Takahashi 3-1
over Hurricanes, Rockaways, Nakamichi, Iwai; Litho Mail, Double S Tile
Leighton Shirts, Lewis Mens' Wear,
Ginza Cafe, Town & Country 2. —SUB
TYBS (Oct. 7)—George Fukusaka 716,
Hideo Baba 703 (324), Ross Kawabata
699,' Moza Matsumoto 692, Sam Ito 692,
George Fujita 275, Kunio Suyama 275,
Johnny Fujimoto 271.
Sue Sora 686
(265), Tomo Goto 599 (253), Rose Fujimoto 604, Anne Ninaka 249.
Introducing
Wlr® Kiy© Tamura
EM. 4-5141
MIXED MAJORS
(Sept.
.
.
30)—Harry
Inouye, Kaz Kuroda 7-0 over Kaide,
Maw • Mori; George Nakamura, Singy
Suefuji, Curly Nakagawa, Maise Nishi
mura 5-2 over Tosh Sakura, Kats Isoshima, Tuck Kataoka, Ken Moritsugu;Geo. Yano 4-3 over Mickey Cinicola. .
Kaz Kuroda 723, Mickey Nobuto 690,
Ernie Jomori 676, Muts Terakita 735, Mas
Isoshima 690; E. Saito 335, Ernie Jomori'
324, Kaz Kuroda 304. Mitsi Sakura 628
Grace
Kinoshita
654
(301),
Sumi
Schweitzer 633, Yoko Noda 616.
(Oct. 7)—Tuck Kataoka, Ken Morit
sugu, Geo. Nakamura 7-0 over Sat Ki
noshita, Mickey Cinicola, Harry Inouye;
Geo. _Yano, Curly Nakagawa, -Singy
Suefuji, Maw Mori, 5-2 over Maise Ni
shimura, Mickey Nobuto, Kaz Kuroda,
Kats Isoshima; Kaide Shimizu 4-3 over
losh Sakura.
WANTED
Japanese man to go’ to
Florida with a Toronto
widower to take charge of
duties as butler, valet and
cook. Phone EM. 4-1315 or
WA. 4-5471, Suite . 1225,
Toronto.
Toronto
©
Life Insurance
Mortgage Protection
Children’s Insurance
Savings Plans
SUN LIFE
Ssmsanee Co. of Canada
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARD!-MATHEWS REAL ESTATE
THREE-ROOM flat with sink desired in
Broadview area. Phone RI. 8015 after
S (Toronto),
New Fall Style
Ladies' Shoes, 1 & Uo
2670 DANFORTH AVE.
TUKUNTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CATERING TO PRIVATE PARTIES
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
®
Toronto
TRAVELLING
TO. JAPAN
1328 Queen St. West
FROM COAST TO COAST
C.O.D. ORDERS
Signs & Display Service
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Or Bringing Someone over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451 - — Toronto
W e Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND
ROOFS
Flat Roofing @ Shingling @ Eavestroughs
g Sheet Metal Work
R. Nagai — EM. 8-8872 — T. Nishijima
TORONTO
J
5
s
i.
s
s