Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19—NO. 80
gOrS
COBWEB
NC Needs Help
For Christmas Issue
9 With the
organized confusion
of the NO office a little more
disorganized than usual in the
past few weeks, we ve fallen
’way behind in our annual pre
paration for the special Christ
mas issue.
These paragraphs inaugurate
our appeal for the 1956 edition
for contributions from our read
ers. We need all kinds of ma
terial to fill *24 . English section
pages of the 48 supplemental
pages. And all of this by the end
of November, which gives all
you readers only six weeks.
At least a few faithful contri
butors will be disappointed to
know we’ve decided to forego the
Short Story Contest for’ this
year. Reason being the minimum
of time available to get the deal
organized, plus the fact of a
rather disappointing response
last year. But we hope to have
a literary contest of some pro
portion early in the new year.
So get busy, all-you people,
veteran contributors or new
comers. We need "writing (origin
al articles and poetry, sketches
of Nisei and Issei personalities,
etc.) and illustrations (photos,
drawings), and anything else
you can think of thaUs suitable
for publication. May we ;add on
bended knee: PLEASE.
By the way, all this confusion
mentioned above is caused by
changes in staff organization.
For example: Our little Margie,
buried under galley proofs, news
paper's and bowling results,
hasn’t had a chance in several
weeks to notice how dirty the of
fice window is these days.
Post Office Erred
WEDNESDAY. OCTOBER 17, 1956
CONSUL OF TORONTO
TO ARRIVE OCT. 26
Matao Endo, newly-appointed
Japanese Consul to Toronto, will
arrive at Malton airport on Fri
day, Oct. 26, 8:50 a.m., via TCA
from Vancouver.
The consul, accompanied by his
wife, will reach Vancouver air
port on Oct. 24 by CPA from
Tokyo.
Hopes to Reach Montreal
By Christmas '57 After
Nine-Year Global Jaunt
TOKYO.—Australian adventur
er Ben Carlin is in Tokyo today
getting his second wind before
finishing an around-the-world
trip no man has ever made be
fore, in an amphibious jeep.
The 44-year-old mining engin
eer plans to return to his start
ing point in Montreal, Canada,
by Christmas, 1957, slightly more
than nine years after he began
the journey in his three-and-ahalf-ton amphibious jeep “Half
Safe”.
He ruefully admitted in an in
terview it has taken him about
eight years longer than he ori
ginally planned. He left Montreal
in September, 1948.
The bulky-looking amphibious
jeep startled Japanese fishermen
in southern Japan in July when
it rumbled out of the ocean at
Kagoshima and started the over
land drive to Tokyo.
The Half Safe is presently
being overhauled in a Mitsubishi
Heavy Industries Corp, workshop,
Carlin related. He added he ex
pected to work for the corpora
tion during his stay in Japan.
The engineer-traveller explained
that the trip has been dragged
out “because I kept going broke.”
He said he planned to drive
his well-travelled- amphibious
jeep to Hokkaido for a June
start across the Pacific.
• Ken expects an attack of
laryngitis any moment -now,
after talking all day Monday, ex
plaining to indignant Toronto
By JACK SCOTT
subscribers why they didn’t get
in the Vancouver Sun
their Saturday paper.
My
little book titled “How to
Inquiry at the post office re
Order
a Chinese Dinner and Stili
pealed tjiat the mail sorting de
partment misplaced NC’s Toronto Keep Your Friends” is not yet in
yhh the result some 1,000 the hands of the printers, but
^.m^es didn’t get the issue un- perhaps I can give a short pre
m Tuesday or this a.m. at the view of what it’s all about. This
la test People were dialing EM. will be the eggrolls before the
)-o005 all day on Monday, add- main course.
The book will have nothing
the (above-mentioned) con
fusion.
whatever to do with the fact that
;f^e k^- being pretty reliable, most of us haven’t the faintest
3 times slow, this sort of idea of how to go about properly
Ln5 won t happen too often. ordering an Oriental meal.
Of course, it drives the Chinese
.comm°rL are individual right
of their inscrutability
From readers who to see out
us
sitting
there with our
iL5 • ■ 011 Saturdays, particu- crazy selections. If
a man went
arly m balmy weather.
into
an
Occidental
restaurant
and
th^e problem here seems to be
ordered four different varieties
u ^^ ^ Postman’s disregard of salad they’d be calling for the
xX^T^class matter. If the squirrel-catchers. This, in effect,
e} 5 $ne and the postie happens a’l*- the time in China
jAknock off early, he may town and explains why the wait
fortCu «Y c°mplete his rounds ers go running, giggling, to the
‘ike NC ^'''’^-^our” periodical kitchen.
But who cares ? Chinese dishes
* Leon pretty hard for the are an acquired appetite. One
track.of these de- man’s subgum chow mein is an
seni
ln the Public other man’s bukchoy chop suey.
. . a^ers can help by And half the fun is knowing
io
1
Wor^s L complaint exactly what you like without
an ^^^ter, who will send any' rational reason whatever.
I am, myself, a lustful lover of
t0 check on the de
pute t"t '1Ce on the particular beef-greens-peapod-and - pepper
sprinkled with sesame seeds and
$ ON THE NEWSFRONT
Education Minister Asks End to Co-Education
TOKYO.—Japan’s education minister called for an end to co
education in the nation’s public schools last Monday. He said he
expects a report now being made on the effects of co-education will
show that the morals and scholastic standings of the children suffer
when boys and girls are allowed to mingle in the schools.
TORONTO, ONT.
Program of Special
Events Planned For
Japan Costume Exhibit
The special events program for
the Isho exhibit (Japanese cos
tumes tinder the Tokugawa Sho
guns) will include flower ar
rangement by the Toronto Japa
nese Garden club.
Teachers of flower arrange
RCMP Radio Spouts Japanese Chit-Chat
ment,
K. Izumi, Airs. K.
VICTORIA.—RCMP police radios, which normally are models Irie andAirs.
four
others, will display
for concise English, spouted Japanese chatter' recently. The Japa two floral arrangements
which
nese apparently originated with fishermen in the Pacific. It was will be changed for each day
of
heard for a while in police patrol cars, sub-divisions and detachments_ the exhibit. Airs. Irie will give
here and up-island. A freak atmospheric condition was blamed for demonstrations during Novem
bringing the words here.
ber and Afi's. Izumi, during De
cember. Special days for flower
Los Angeles Nisei Faces White Slavery Charges
arrangement will be on Friday
HONOLULU.—A 32-year-old California-born Nisei was ordered and Saturday, Oct. 26 and 27.
to return to Los Angeles to face white slave law violation charges
On Monday, Oct. 22, the wo
Oct. 4. Sadao Matsumoto, a Los Angeles truck driver, admitted he men members of the club, clad in
is the man wanted for allegedly transporting a 16-year-old girl from Japanese kimono, will serve. Ja
Los Angeles to Nevada last July 1. He was arrested in Hilo about panese tea to women newswriters
a month ago when he came to visit his wife. According to Federal from 3 to 5 p.m.
officials, charges of statutory rape, bigamy and child-stealing
The costume exhibit, which,
brought against Matsumoto in California State courts were dropped was officially opened yesterday
when the Federal indictment was returned.
- .
by Ambassador Koto Matsudaira,
will be on display until Dec. 15.
86-Year-Old Barge Bound For Japanese Scrap Yards
The collection -.was loaned from
VANCOUVER.—The scrap-laden barge Straits Maru is being Shizuo Nomura of New York and
towed across the Pacific for the last journey of her S6-year career. Tokyo.'
She is bound for a Japanese scrap yard, to provide iron for the
hungry Japanese steel mills. The Straits Maru was originally the MERCHANDISE SHOW
iron-hulled Cunard liner Parthia, built in Scotland in 1870. She was SET IN WINNIPEG
one of the first ships in the CPR service to the Orient, and for many
A Japanese merchandise show
years operated to the north for Alaska Steamship Co. as the
will be held for the first time in
Victoria.
Winnipeg Oct. 23-26 at the Royal
Alexandra hotel, under supervi
sion of the Japan Trade Centre
of Toronto. T. Ijima, Shig Que,
and
Al. Tobita of the Toronto
office
showed
a
population
in
TO KYO.—J apan ’ s population
Centre
will visit Winnipeg to
totalled 90,017,000 on July 1. Fi crease of approximately 18 mil
make
the
arrangements.
gures released by the Statistics lion in the past decade.
The
annual
rate
of
births,
Bureau of the prime minister’s
however, declined sharply from
the ten-year’ high of 2,718,000
SIX CANADIANS IN 7,331.
during the 1947-48 period to 1,NATURALIZED IN JAPAN
754,000 in 1954 and 1955.
In terms of population density,
TOKYO.—The Japanese ju’stice
VANCOUVER.—A lone gun
ministry disclosed recently that Japan ranks third in the world
man
escaped with $80 when he
with
625
persons
per
square
mile
7,331 foreigners have become na
turalized Japanese citizens since and is exceeded only by the Ne held up Akira “Spud” Kato, proprieter of Stanley Motors, 4803
the peace treaty came into effect therlands and Belgium.
Mr.
Japanese population experts East Hastings last week.
in 1952.
Kato
was
alone
when
the.
thief,
Six Canadians were numbered predict that with the present
among the new citizens; the ma rate of increase the population his face partially masked, enter
ed the premises.
will reach 100 million by 197.0.
jority, 6,533, were Koreans.
JAPAN'S POPULATION TOPS 90 MILLION MARK
Vancouver Gas Station
Held Up by Lone Gunman
How to Order a Chmese ©inner and Keep Friends
will defend to the death my right Thin Canton Mushroom Floating
Bean Custard before willing
to order it.
Yet this individuality is pre hands shoved him under .the
cisely what makes organizing a table.
At the other extreme, of course,
meal of a group a perilous un
you
find the One Track Afind
dertaking and why I have writ
type
who scorns everything ex
ten my great humanitarian work.
cept
his
one favorite dish, almost
*^
t.
*
always something that repulses
One of the most common types the other guests.
of Chinatown Afenace is the guy
“All of this is for the tourists,”
who craves everything. He opens he will likely say, grandly dis
a menu with the same sort of missing 138 suggested dishes in
anticipation that some of us open cluding beef-greens-peapod-anda Raymond Chandler mystery. pepper. “What we’ll have is the
He is convinced that he can eat Boiled Whole Rockcod stuffed
all the way from Bird’s Nest with green ginger with a minced
clear to the Boneless Chicken garlic-and-bean sauce. This is a
Balls and back again.
real Chinese dish.” (He’s obvi
The waitei- stands there, pencil ously never been out in the kit
poised, and the Great Experimen chen where the real Chinese are
ter, his eyes bugged out like happily eating New York steaks,
grapes, begins his recitation:
rare).
“We’ll start with the Deep
Since the Boiled Whole RockFried Crunchy-crisp ' Wuntun, cod is enough to feed an entire
sweet and sour sauce . . . hmmm logging camp a lively argument
. . . the Shredded Worm ein-egg -naturally ensues, often being re
Noodles with Bamboo Shoots . ; - solved the next morning before
hmmm . . - Dragon’s Eye Fruit a magistrate.
with Preserved Lichi Nuts- . . ."
*
*
*
At this point the man must be
Almost any large group in a
forcibly restrained by clearer
safari
to Chinatown will include
heads who are able to recognize
one
conscientious
objector who
that he has run amok under the
permits
himself
to
be dragged
spell of the mystic east.
.along,
but
never
lets
you forget
I was once with just such a
that
he
thinks
you
’
re
mentally
type and we ended up with about
unbalanced.
He
believes
that
40 gallons of something called
birds’ nests are only for the
birds.
While you are perusing the
menu he will bleat to the waiter,
“Could you coddle me an egg?”
When the first steaming good
ies are brought in he will poke at
them distastefully with a fork
and enquire, “Have you any idea
what’s in this stuff?” He is de
dicated to the theory that if he
doesn’t like it you’re not going
to like it, either.
This fellow usually acts , as if
Chinatown were one of the sub
urbs of Hong Kong and may at
any time break into a form .of
pidgin English. Only last week
I chanced to overhear one of this
type saying to the waiter, “You
bling-um. two bowl rice, you
savvy ? ”
“I savvy,” said the waiter, a
kid who is working his way
through university and can take
a joke.
But, as for preserving har
mony, I recommend the One-DishApiece system under which each
of the participants is entitled to
the delicacy of his choice and
with the privilege of digging into
the others, which is the democra
tic way.
Just so long as you keep your
big hands out of my beef-greenspeapod-and-pepper, that is.
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19—NO. 80
gOrS
COBWEB
NC Needs Help
For Christmas Issue
9 With the
organized confusion
of the NO office a little more
disorganized than usual in the
past few weeks, we ve fallen
’way behind in our annual pre
paration for the special Christ
mas issue.
These paragraphs inaugurate
our appeal for the 1956 edition
for contributions from our read
ers. We need all kinds of ma
terial to fill *24 . English section
pages of the 48 supplemental
pages. And all of this by the end
of November, which gives all
you readers only six weeks.
At least a few faithful contri
butors will be disappointed to
know we’ve decided to forego the
Short Story Contest for’ this
year. Reason being the minimum
of time available to get the deal
organized, plus the fact of a
rather disappointing response
last year. But we hope to have
a literary contest of some pro
portion early in the new year.
So get busy, all-you people,
veteran contributors or new
comers. We need "writing (origin
al articles and poetry, sketches
of Nisei and Issei personalities,
etc.) and illustrations (photos,
drawings), and anything else
you can think of thaUs suitable
for publication. May we ;add on
bended knee: PLEASE.
By the way, all this confusion
mentioned above is caused by
changes in staff organization.
For example: Our little Margie,
buried under galley proofs, news
paper's and bowling results,
hasn’t had a chance in several
weeks to notice how dirty the of
fice window is these days.
Post Office Erred
WEDNESDAY. OCTOBER 17, 1956
CONSUL OF TORONTO
TO ARRIVE OCT. 26
Matao Endo, newly-appointed
Japanese Consul to Toronto, will
arrive at Malton airport on Fri
day, Oct. 26, 8:50 a.m., via TCA
from Vancouver.
The consul, accompanied by his
wife, will reach Vancouver air
port on Oct. 24 by CPA from
Tokyo.
Hopes to Reach Montreal
By Christmas '57 After
Nine-Year Global Jaunt
TOKYO.—Australian adventur
er Ben Carlin is in Tokyo today
getting his second wind before
finishing an around-the-world
trip no man has ever made be
fore, in an amphibious jeep.
The 44-year-old mining engin
eer plans to return to his start
ing point in Montreal, Canada,
by Christmas, 1957, slightly more
than nine years after he began
the journey in his three-and-ahalf-ton amphibious jeep “Half
Safe”.
He ruefully admitted in an in
terview it has taken him about
eight years longer than he ori
ginally planned. He left Montreal
in September, 1948.
The bulky-looking amphibious
jeep startled Japanese fishermen
in southern Japan in July when
it rumbled out of the ocean at
Kagoshima and started the over
land drive to Tokyo.
The Half Safe is presently
being overhauled in a Mitsubishi
Heavy Industries Corp, workshop,
Carlin related. He added he ex
pected to work for the corpora
tion during his stay in Japan.
The engineer-traveller explained
that the trip has been dragged
out “because I kept going broke.”
He said he planned to drive
his well-travelled- amphibious
jeep to Hokkaido for a June
start across the Pacific.
• Ken expects an attack of
laryngitis any moment -now,
after talking all day Monday, ex
plaining to indignant Toronto
By JACK SCOTT
subscribers why they didn’t get
in the Vancouver Sun
their Saturday paper.
My
little book titled “How to
Inquiry at the post office re
Order
a Chinese Dinner and Stili
pealed tjiat the mail sorting de
partment misplaced NC’s Toronto Keep Your Friends” is not yet in
yhh the result some 1,000 the hands of the printers, but
^.m^es didn’t get the issue un- perhaps I can give a short pre
m Tuesday or this a.m. at the view of what it’s all about. This
la test People were dialing EM. will be the eggrolls before the
)-o005 all day on Monday, add- main course.
The book will have nothing
the (above-mentioned) con
fusion.
whatever to do with the fact that
;f^e k^- being pretty reliable, most of us haven’t the faintest
3 times slow, this sort of idea of how to go about properly
Ln5 won t happen too often. ordering an Oriental meal.
Of course, it drives the Chinese
.comm°rL are individual right
of their inscrutability
From readers who to see out
us
sitting
there with our
iL5 • ■ 011 Saturdays, particu- crazy selections. If
a man went
arly m balmy weather.
into
an
Occidental
restaurant
and
th^e problem here seems to be
ordered four different varieties
u ^^ ^ Postman’s disregard of salad they’d be calling for the
xX^T^class matter. If the squirrel-catchers. This, in effect,
e} 5 $ne and the postie happens a’l*- the time in China
jAknock off early, he may town and explains why the wait
fortCu «Y c°mplete his rounds ers go running, giggling, to the
‘ike NC ^'''’^-^our” periodical kitchen.
But who cares ? Chinese dishes
* Leon pretty hard for the are an acquired appetite. One
track.of these de- man’s subgum chow mein is an
seni
ln the Public other man’s bukchoy chop suey.
. . a^ers can help by And half the fun is knowing
io
1
Wor^s L complaint exactly what you like without
an ^^^ter, who will send any' rational reason whatever.
I am, myself, a lustful lover of
t0 check on the de
pute t"t '1Ce on the particular beef-greens-peapod-and - pepper
sprinkled with sesame seeds and
$ ON THE NEWSFRONT
Education Minister Asks End to Co-Education
TOKYO.—Japan’s education minister called for an end to co
education in the nation’s public schools last Monday. He said he
expects a report now being made on the effects of co-education will
show that the morals and scholastic standings of the children suffer
when boys and girls are allowed to mingle in the schools.
TORONTO, ONT.
Program of Special
Events Planned For
Japan Costume Exhibit
The special events program for
the Isho exhibit (Japanese cos
tumes tinder the Tokugawa Sho
guns) will include flower ar
rangement by the Toronto Japa
nese Garden club.
Teachers of flower arrange
RCMP Radio Spouts Japanese Chit-Chat
ment,
K. Izumi, Airs. K.
VICTORIA.—RCMP police radios, which normally are models Irie andAirs.
four
others, will display
for concise English, spouted Japanese chatter' recently. The Japa two floral arrangements
which
nese apparently originated with fishermen in the Pacific. It was will be changed for each day
of
heard for a while in police patrol cars, sub-divisions and detachments_ the exhibit. Airs. Irie will give
here and up-island. A freak atmospheric condition was blamed for demonstrations during Novem
bringing the words here.
ber and Afi's. Izumi, during De
cember. Special days for flower
Los Angeles Nisei Faces White Slavery Charges
arrangement will be on Friday
HONOLULU.—A 32-year-old California-born Nisei was ordered and Saturday, Oct. 26 and 27.
to return to Los Angeles to face white slave law violation charges
On Monday, Oct. 22, the wo
Oct. 4. Sadao Matsumoto, a Los Angeles truck driver, admitted he men members of the club, clad in
is the man wanted for allegedly transporting a 16-year-old girl from Japanese kimono, will serve. Ja
Los Angeles to Nevada last July 1. He was arrested in Hilo about panese tea to women newswriters
a month ago when he came to visit his wife. According to Federal from 3 to 5 p.m.
officials, charges of statutory rape, bigamy and child-stealing
The costume exhibit, which,
brought against Matsumoto in California State courts were dropped was officially opened yesterday
when the Federal indictment was returned.
- .
by Ambassador Koto Matsudaira,
will be on display until Dec. 15.
86-Year-Old Barge Bound For Japanese Scrap Yards
The collection -.was loaned from
VANCOUVER.—The scrap-laden barge Straits Maru is being Shizuo Nomura of New York and
towed across the Pacific for the last journey of her S6-year career. Tokyo.'
She is bound for a Japanese scrap yard, to provide iron for the
hungry Japanese steel mills. The Straits Maru was originally the MERCHANDISE SHOW
iron-hulled Cunard liner Parthia, built in Scotland in 1870. She was SET IN WINNIPEG
one of the first ships in the CPR service to the Orient, and for many
A Japanese merchandise show
years operated to the north for Alaska Steamship Co. as the
will be held for the first time in
Victoria.
Winnipeg Oct. 23-26 at the Royal
Alexandra hotel, under supervi
sion of the Japan Trade Centre
of Toronto. T. Ijima, Shig Que,
and
Al. Tobita of the Toronto
office
showed
a
population
in
TO KYO.—J apan ’ s population
Centre
will visit Winnipeg to
totalled 90,017,000 on July 1. Fi crease of approximately 18 mil
make
the
arrangements.
gures released by the Statistics lion in the past decade.
The
annual
rate
of
births,
Bureau of the prime minister’s
however, declined sharply from
the ten-year’ high of 2,718,000
SIX CANADIANS IN 7,331.
during the 1947-48 period to 1,NATURALIZED IN JAPAN
754,000 in 1954 and 1955.
In terms of population density,
TOKYO.—The Japanese ju’stice
VANCOUVER.—A lone gun
ministry disclosed recently that Japan ranks third in the world
man
escaped with $80 when he
with
625
persons
per
square
mile
7,331 foreigners have become na
turalized Japanese citizens since and is exceeded only by the Ne held up Akira “Spud” Kato, proprieter of Stanley Motors, 4803
the peace treaty came into effect therlands and Belgium.
Mr.
Japanese population experts East Hastings last week.
in 1952.
Kato
was
alone
when
the.
thief,
Six Canadians were numbered predict that with the present
among the new citizens; the ma rate of increase the population his face partially masked, enter
ed the premises.
will reach 100 million by 197.0.
jority, 6,533, were Koreans.
JAPAN'S POPULATION TOPS 90 MILLION MARK
Vancouver Gas Station
Held Up by Lone Gunman
How to Order a Chmese ©inner and Keep Friends
will defend to the death my right Thin Canton Mushroom Floating
Bean Custard before willing
to order it.
Yet this individuality is pre hands shoved him under .the
cisely what makes organizing a table.
At the other extreme, of course,
meal of a group a perilous un
you
find the One Track Afind
dertaking and why I have writ
type
who scorns everything ex
ten my great humanitarian work.
cept
his
one favorite dish, almost
*^
t.
*
always something that repulses
One of the most common types the other guests.
of Chinatown Afenace is the guy
“All of this is for the tourists,”
who craves everything. He opens he will likely say, grandly dis
a menu with the same sort of missing 138 suggested dishes in
anticipation that some of us open cluding beef-greens-peapod-anda Raymond Chandler mystery. pepper. “What we’ll have is the
He is convinced that he can eat Boiled Whole Rockcod stuffed
all the way from Bird’s Nest with green ginger with a minced
clear to the Boneless Chicken garlic-and-bean sauce. This is a
Balls and back again.
real Chinese dish.” (He’s obvi
The waitei- stands there, pencil ously never been out in the kit
poised, and the Great Experimen chen where the real Chinese are
ter, his eyes bugged out like happily eating New York steaks,
grapes, begins his recitation:
rare).
“We’ll start with the Deep
Since the Boiled Whole RockFried Crunchy-crisp ' Wuntun, cod is enough to feed an entire
sweet and sour sauce . . . hmmm logging camp a lively argument
. . . the Shredded Worm ein-egg -naturally ensues, often being re
Noodles with Bamboo Shoots . ; - solved the next morning before
hmmm . . - Dragon’s Eye Fruit a magistrate.
with Preserved Lichi Nuts- . . ."
*
*
*
At this point the man must be
Almost any large group in a
forcibly restrained by clearer
safari
to Chinatown will include
heads who are able to recognize
one
conscientious
objector who
that he has run amok under the
permits
himself
to
be dragged
spell of the mystic east.
.along,
but
never
lets
you forget
I was once with just such a
that
he
thinks
you
’
re
mentally
type and we ended up with about
unbalanced.
He
believes
that
40 gallons of something called
birds’ nests are only for the
birds.
While you are perusing the
menu he will bleat to the waiter,
“Could you coddle me an egg?”
When the first steaming good
ies are brought in he will poke at
them distastefully with a fork
and enquire, “Have you any idea
what’s in this stuff?” He is de
dicated to the theory that if he
doesn’t like it you’re not going
to like it, either.
This fellow usually acts , as if
Chinatown were one of the sub
urbs of Hong Kong and may at
any time break into a form .of
pidgin English. Only last week
I chanced to overhear one of this
type saying to the waiter, “You
bling-um. two bowl rice, you
savvy ? ”
“I savvy,” said the waiter, a
kid who is working his way
through university and can take
a joke.
But, as for preserving har
mony, I recommend the One-DishApiece system under which each
of the participants is entitled to
the delicacy of his choice and
with the privilege of digging into
the others, which is the democra
tic way.
Just so long as you keep your
big hands out of my beef-greenspeapod-and-pepper, that is.
Page 2
ra
i:fr U ©f
t a an # is
iAoE^^
A 5
x SB
& ft
..•ii i: a Ki fi a I
I g M « if » S « ;
A 4 4 ■£# A
b
y gif ^ n
4• ^b v'C 5^
0 ^
7® T H^Uft# a ^ MzK
?f ^ 7 ^
* ^ 4 ^ M' 5^ M ^ / 1 ^ ft ft 5 ft •
4s Si 7 7 g
^ ^ E -^ A §f B 1 -^
gif R 4
x b
^ ^ ^ tc
I S^/^Gft'/ «
W ^ il W r 0 yi JB k x i^
u O’ t 1 t ^ < * ® 7* V A ^ A M 7 /ft b ijr^^F
T T t 7' 0 ® ft © i
©R^ ^ 1
T ^ Sif (nJ 1
®^ ^ 7 ^
b ^
fl
?S^A
^ 0> IZ ^
7? ^ T^ +
S^^ ^ t^l ® ft
T ^i + z& ^ ~f*
^* ^B BS $ IWA b Sc. y b ^ 3i .^ .Be tn
c
b x ©
c ^ 11 # 1 Kv
« s ^ (Z 0 • £
OLt±_!lw_
LKKffl^if^gOTi-u
©W))^#^.!^ b £ t
-
^0«^gfl.T>Uto
-£W T 6 c £ 7? £ b
’
^n^i^13 0 ^.r ^ b ^ T o
^ © !Z
<3
। ^
7 )® # ^ .^ ^ ®
£ ^ ^#1^^^^2J: t
jW^&iilJb^^
a
Q
tn
i:
^ MS
b
9
i
CD
3
CL
CD
CO
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile, Q.C.
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
minister
PRIME MINISTER
i
PENDER FLORIST
tz
Phone TAtlow 4851
451 Alain St., Vancouver, B.
» a
(5 O
W &4t
7
Gn •
^ st
7
AfFr K
51 S
NYK^
PASSENGERS
®^il^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
Authorized Agent for N. Y. EZ Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
AND FREIGHT
A
g0n
o@0
H
i:fr U ©f
t a an # is
iAoE^^
A 5
x SB
& ft
..•ii i: a Ki fi a I
I g M « if » S « ;
A 4 4 ■£# A
b
y gif ^ n
4• ^b v'C 5^
0 ^
7® T H^Uft# a ^ MzK
?f ^ 7 ^
* ^ 4 ^ M' 5^ M ^ / 1 ^ ft ft 5 ft •
4s Si 7 7 g
^ ^ E -^ A §f B 1 -^
gif R 4
x b
^ ^ ^ tc
I S^/^Gft'/ «
W ^ il W r 0 yi JB k x i^
u O’ t 1 t ^ < * ® 7* V A ^ A M 7 /ft b ijr^^F
T T t 7' 0 ® ft © i
©R^ ^ 1
T ^ Sif (nJ 1
®^ ^ 7 ^
b ^
fl
?S^A
^ 0> IZ ^
7? ^ T^ +
S^^ ^ t^l ® ft
T ^i + z& ^ ~f*
^* ^B BS $ IWA b Sc. y b ^ 3i .^ .Be tn
c
b x ©
c ^ 11 # 1 Kv
« s ^ (Z 0 • £
OLt±_!lw_
LKKffl^if^gOTi-u
©W))^#^.!^ b £ t
-
^0«^gfl.T>Uto
-£W T 6 c £ 7? £ b
’
^n^i^13 0 ^.r ^ b ^ T o
^ © !Z
<3
। ^
7 )® # ^ .^ ^ ®
£ ^ ^#1^^^^2J: t
jW^&iilJb^^
a
Q
tn
i:
^ MS
b
9
i
CD
3
CL
CD
CO
ONTARIO DEPARTMENT OF PUBLIC WELFARE
Hon. Louis P. Cecile, Q.C.
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
minister
PRIME MINISTER
i
PENDER FLORIST
tz
Phone TAtlow 4851
451 Alain St., Vancouver, B.
» a
(5 O
W &4t
7
Gn •
^ st
7
AfFr K
51 S
NYK^
PASSENGERS
®^il^
K. IWATA TRAVEL SERVICE
LINE
Authorized Agent for N. Y. EZ Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
AND FREIGHT
A
g0n
o@0
H
Page 3
^..■^t October
17, 1956
I'
9 It -I I
0
Zi
IL
I
i'
ft
3
L
ft X
3
fz
5
X ft.
&
ft
5
T ft
v
ft
r
^■6
3
d<
5
b
X 6
X ft
x
ft
0
1
0
i-X'
n
U
X
n
“H
ft —
0
5
Lbm
(ft
17 """’l 1"
ft £ &
ft ft 0
^ X> 0
0
UM
ft
”*1
L_ ^ 0 A 0
ft ft. ft
ft ft
ft ft ^
ft
9
7^
st
ft
^>
ft
ft
[y
0
'
ft
X
A
X-
5
s ii 9 • # fl i®.fr
“gffsi+iss#
u m *—
ft
^ ft
?
X
5
L_
X
T
L ft
X IX
&
ft' 6
[y
Kt
pg
ft
3
X
A/
—I
0
0
L.
ft &
© u
ft
u L
ft
? ©
9
ft
0
ft
L
9
S
n
0 A
—,
£
u
ft
IX
^p
C
X
ft
-Q
Lwr1
to^0
X
ft
ft
ft ft 0
9
i;
ft
0
ft
ft
It ^
XX ft IXX
(X
$
ft ft
ft
0
b
ft
A
B
ft Hi
^
r
X
& I'
0
-x
ft
(X ft'
b
'I?
ly La.
ft
0 0 0 ft ft
S’ A
s V*o w ft
0 X ft
u X
ft &
( ft
T o 6 ft
i ck
t cA
A 5
ft ^ S3
ft 0
-9 ft ft RM
o
<
X ft ft £
X 1
< A 0
1 X
t> iP
o
ft ^
X w
V
IX
n
^
^
° Xa 0 ft ft
X ft £ L
ft
7J □
V'
£ ft
(X
ft ft
o
G ft
±1
ft
0
XX
-, 4
'>
0
L
ft
6
X
ft
b X
ft
ft 1?
(X
U
X
0
X
b
ft I' #
1
X 0 1
A 9 IX
ft ft
0
ft
X
9
X
0
9
9
ft
A
-Q
L a
© ftl 1 1
L
ft
ft
0
)1R ft
X
ft
X ft A
X
HO
L
115
IX
ft
^ Uh A Ai
I HS^ i X MBKSm
o^
Ol 0
b z® tn a
b
Xt®
-
te 0
ft
'5
6
B
ft
L IB
ft«ttff.®
x 3i 9 ^ ^
?> ® t B
#0.
Cl g’ - & ft te
X ^ R^t
5° [TH H °^
MW®
^^ft△»AM 3I
® £ a. .uM;
< Mi © i
w
(X
Illi^U^
PI X ix
Cl
7'
7 1
T?
^x
ffl © ^’
^ < © A g ^ © ® ^ 7 ^ Hg
r.
0
L.. >
Fl
M§
I - )P^
2
(X A
X
p ^ ^ 0
'^Ks^ K’/|'#B
?L.®tf-s.
K’*Jfs
'±X* =
J’S '®8B
® # fi
®®
j| 5? JU In) # S
straw f g,
SgS j '.4 ±®S> SP g;at
W® U^tfl * ' b v^fttt
^c gag^n *‘^< * ^t£®E
r
A §
4± I*
ft
< ^ > ^
0 ^ 7' 0
^ i) /v ^
W. K. GARDENS
m
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
0
z
co 9
0«
b
18
3
b
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
o
5
7
ffl#^ 1
ft i. i) 7
^> 10 f 4 = ’H §£g
G 0 x 1 - & Ri
x A
ft # X
86 « — = ;u b
T 8f 1 1 1
*0 W
4
^0 BX
®#
t
JU
oo P
C
M
tKT
til
?□ '7
co >18/bw
H-S 3®^’.
° ^'^ X O /Hj. ft ft
u ot» ^^
* 0
3
© —
o _
3 '
3 2
Ai
§ ^B
8M
£Hw
MB^F
^<
iw
^ '§ T ®K-%l>ft< £s£ M«»
HP
•^
Illi
S-
impebi
&l bank
OF CANADA
9|^^ 7 8 Hop
©
>
> o° ^J'
h? *
ffl*@i®K
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager-
® £ u ^ ®t
. ®ps
L. J. WALKER,
T©^
Ip §1®
^t(i
/2 £
to
co
Sole Agent For Canada
w§
N 5
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
2.
b litn^
^ ^ft X
’it^AW*-
I5ih
17, 1956
I'
9 It -I I
0
Zi
IL
I
i'
ft
3
L
ft X
3
fz
5
X ft.
&
ft
5
T ft
v
ft
r
^■6
3
d<
5
b
X 6
X ft
x
ft
0
1
0
i-X'
n
U
X
n
“H
ft —
0
5
Lbm
(ft
17 """’l 1"
ft £ &
ft ft 0
^ X> 0
0
UM
ft
”*1
L_ ^ 0 A 0
ft ft. ft
ft ft
ft ft ^
ft
9
7^
st
ft
^>
ft
ft
[y
0
'
ft
X
A
X-
5
s ii 9 • # fl i®.fr
“gffsi+iss#
u m *—
ft
^ ft
?
X
5
L_
X
T
L ft
X IX
&
ft' 6
[y
Kt
pg
ft
3
X
A/
—I
0
0
L.
ft &
© u
ft
u L
ft
? ©
9
ft
0
ft
L
9
S
n
0 A
—,
£
u
ft
IX
^p
C
X
ft
-Q
Lwr1
to^0
X
ft
ft
ft ft 0
9
i;
ft
0
ft
ft
It ^
XX ft IXX
(X
$
ft ft
ft
0
b
ft
A
B
ft Hi
^
r
X
& I'
0
-x
ft
(X ft'
b
'I?
ly La.
ft
0 0 0 ft ft
S’ A
s V*o w ft
0 X ft
u X
ft &
( ft
T o 6 ft
i ck
t cA
A 5
ft ^ S3
ft 0
-9 ft ft RM
o
<
X ft ft £
X 1
< A 0
1 X
t> iP
o
ft ^
X w
V
IX
n
^
^
° Xa 0 ft ft
X ft £ L
ft
7J □
V'
£ ft
(X
ft ft
o
G ft
±1
ft
0
XX
-, 4
'>
0
L
ft
6
X
ft
b X
ft
ft 1?
(X
U
X
0
X
b
ft I' #
1
X 0 1
A 9 IX
ft ft
0
ft
X
9
X
0
9
9
ft
A
-Q
L a
© ftl 1 1
L
ft
ft
0
)1R ft
X
ft
X ft A
X
HO
L
115
IX
ft
^ Uh A Ai
I HS^ i X MBKSm
o^
Ol 0
b z® tn a
b
Xt®
-
te 0
ft
'5
6
B
ft
L IB
ft«ttff.®
x 3i 9 ^ ^
?> ® t B
#0.
Cl g’ - & ft te
X ^ R^t
5° [TH H °^
MW®
^^ft△»AM 3I
® £ a. .uM;
< Mi © i
w
(X
Illi^U^
PI X ix
Cl
7'
7 1
T?
^x
ffl © ^’
^ < © A g ^ © ® ^ 7 ^ Hg
r.
0
L.. >
Fl
M§
I - )P^
2
(X A
X
p ^ ^ 0
'^Ks^ K’/|'#B
?L.®tf-s.
K’*Jfs
'±X* =
J’S '®8B
® # fi
®®
j| 5? JU In) # S
straw f g,
SgS j '.4 ±®S> SP g;at
W® U^tfl * ' b v^fttt
^c gag^n *‘^< * ^t£®E
r
A §
4± I*
ft
< ^ > ^
0 ^ 7' 0
^ i) /v ^
W. K. GARDENS
m
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
0
z
co 9
0«
b
18
3
b
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
o
5
7
ffl#^ 1
ft i. i) 7
^> 10 f 4 = ’H §£g
G 0 x 1 - & Ri
x A
ft # X
86 « — = ;u b
T 8f 1 1 1
*0 W
4
^0 BX
®#
t
JU
oo P
C
M
tKT
til
?□ '7
co >18/bw
H-S 3®^’.
° ^'^ X O /Hj. ft ft
u ot» ^^
* 0
3
© —
o _
3 '
3 2
Ai
§ ^B
8M
£Hw
MB^F
^<
iw
^ '§ T ®K-%l>ft< £s£ M«»
HP
•^
Illi
S-
impebi
&l bank
OF CANADA
9|^^ 7 8 Hop
©
>
> o° ^J'
h? *
ffl*@i®K
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
Manager-
® £ u ^ ®t
. ®ps
L. J. WALKER,
T©^
Ip §1®
^t(i
/2 £
to
co
Sole Agent For Canada
w§
N 5
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
2.
b litn^
^ ^ft X
’it^AW*-
I5ih
Page 4
1
Page 4
(X
6
2*
pn
w
tz
n
IX
IX
0
S
i
(X
1Z
m
IX
»>
fi'
£
if
0
1
to
zK
0
40
7^7
0
IL (X
9
if
9
IX
C-
PH
IX
IX
»D
0
ft
n
to
o
£
# +
3
0
IX
5P
i
o
if
ft
1$
K
&
IX'
a
?
® fit
E 0
I"
IX
if
IX
o
#’
9
IX to
ft
/£
D
©
40
to
i f ^h®^
5
3
*
6
3
3
B
iz
fi'
O
X
if & w+ii
y
b
4
$
4
^ <2) [nJ p r
fp)^lH]'J
X HI A ^l JI ®ffi ® L
^t I ^
^ i: ffi 4
® £O ©
m m$^t^ l
InJ IX
N
F
7
K
y - / I- IX © Hi ^
ft k * ^ in t i§
fit §K i’ O ^Fffi
i:^M-+ b
■J- 015 a
X IS] ^ A
in tH
0’ —
^ © A ^A A X
«A
’ ’HI M '^ W in ^ if
^^^ L T t
•® 0 ® IX' T d il!d£
IE® B
2^$ ^t^^
X ©
7
V' ^ o M T
^©^
SI| Si Am
it H- ' B 12
( u>
#J A©
^ A I cc <^A#
X SO
a nr
OK”
$
®IA ^ S^n
©
o
3
CD
co
CO
Q
a
a
Y. UCHIDA & CO.
£
t
a
a
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX
co 5‘
y
□n ®
a
a
1
a
a
a
a
A
Ji!
ST
a
C
CD
o
o
*4
Vif 4^
SI
5
®'R ®
o
CO o
if ^ o
J'
$ *
4
Page 4
(X
6
2*
pn
w
tz
n
IX
IX
0
S
i
(X
1Z
m
IX
»>
fi'
£
if
0
1
to
zK
0
40
7^7
0
IL (X
9
if
9
IX
C-
PH
IX
IX
»D
0
ft
n
to
o
£
# +
3
0
IX
5P
i
o
if
ft
1$
K
&
IX'
a
?
® fit
E 0
I"
IX
if
IX
o
#’
9
IX to
ft
/£
D
©
40
to
i f ^h®^
5
3
*
6
3
3
B
iz
fi'
O
X
if & w+ii
y
b
4
$
4
^ <2) [nJ p r
fp)^lH]'J
X HI A ^l JI ®ffi ® L
^t I ^
^ i: ffi 4
® £O ©
m m$^t^ l
InJ IX
N
F
7
K
y - / I- IX © Hi ^
ft k * ^ in t i§
fit §K i’ O ^Fffi
i:^M-+ b
■J- 015 a
X IS] ^ A
in tH
0’ —
^ © A ^A A X
«A
’ ’HI M '^ W in ^ if
^^^ L T t
•® 0 ® IX' T d il!d£
IE® B
2^$ ^t^^
X ©
7
V' ^ o M T
^©^
SI| Si Am
it H- ' B 12
( u>
#J A©
^ A I cc <^A#
X SO
a nr
OK”
$
®IA ^ S^n
©
o
3
CD
co
CO
Q
a
a
Y. UCHIDA & CO.
£
t
a
a
a
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
IX
co 5‘
y
□n ®
a
a
1
a
a
a
a
A
Ji!
ST
a
C
CD
o
o
*4
Vif 4^
SI
5
®'R ®
o
CO o
if ^ o
J'
$ *
4
Page 5
Wednesday^October 17, 1956
I A N
7
7
7^
jp
0 Pff
i
0>
Bn
H
1
IX
A
0
* w
y
7
1
7^
^
T
b
A
fW
>1
c
0
iS
tlb
5 Ji
0
ip
^
/c
# b -^t
i A T
iMffi(<®^^^^i^Ai
Page 5
0 s 13 i ©
c
w
A
f
T
©-
5
I/' 3)
.b
T w
al-
0
#
in F
A '
Fi
o i’
A
1 Sr -5
u
lek
Ft
/
0
w
©*
if 0
—
^
X
n
© Z
77T
lek
® 5
o
G'
@ O 0
L
7 c # JH
11
A
®
0
if
r
*jA
0
T?
&
f * ^^^ ( T tD^^t 't bl
aM^A^M^^^BSI WrifB
o
'j
I4U
A
G'
©
$ _E Jb A £P 1g X ri $ > f- ^
Uh
b J
£#$£^£^4 ^ MW
QJ#& J: “ A b A f fl I if 7 pg A ®
o
i Sf
if SB ©
i W
2l£
b AB A # T A ^7 M ^ n^ ^ i: (M t A ft
T N: 1 %^m (z ^^|® t ^ k a £ r
^^W r &^r A< if ^ 0 &t b ^^+0
ft]
AA
t^
0
b
0 b i
^ r b
ft^^^#t6 y i v> iz ® A
Hf^l^ b Wbl M1W
I'
^®^l
ip i# A
b^B £ W &
^<6^1 ^ b* £ ft
^
-fill£ 9 b^ z >f k^ lltp ji t
I
t
/K 3£
W> if HCFoe^ W-p^^a#A G n * c s b ^11^0 l
*
•5
*5
i ewr; 6Ai?'S.#orgM«ia: 5 rii* <> i it a,*>
J
i
1
ZP
1$
Wt®?7 4atftXiJ®fl-i «Sii®JfeTl5 .
nn
95—FO—6
I A N
7
7
7^
jp
0 Pff
i
0>
Bn
H
1
IX
A
0
* w
y
7
1
7^
^
T
b
A
fW
>1
c
0
iS
tlb
5 Ji
0
ip
^
/c
# b -^t
i A T
iMffi(<®^^^^i^Ai
Page 5
0 s 13 i ©
c
w
A
f
T
©-
5
I/' 3)
.b
T w
al-
0
#
in F
A '
Fi
o i’
A
1 Sr -5
u
lek
Ft
/
0
w
©*
if 0
—
^
X
n
© Z
77T
lek
® 5
o
G'
@ O 0
L
7 c # JH
11
A
®
0
if
r
*jA
0
T?
&
f * ^^^ ( T tD^^t 't bl
aM^A^M^^^BSI WrifB
o
'j
I4U
A
G'
©
$ _E Jb A £P 1g X ri $ > f- ^
Uh
b J
£#$£^£^4 ^ MW
QJ#& J: “ A b A f fl I if 7 pg A ®
o
i Sf
if SB ©
i W
2l£
b AB A # T A ^7 M ^ n^ ^ i: (M t A ft
T N: 1 %^m (z ^^|® t ^ k a £ r
^^W r &^r A< if ^ 0 &t b ^^+0
ft]
AA
t^
0
b
0 b i
^ r b
ft^^^#t6 y i v> iz ® A
Hf^l^ b Wbl M1W
I'
^®^l
ip i# A
b^B £ W &
^<6^1 ^ b* £ ft
^
-fill£ 9 b^ z >f k^ lltp ji t
I
t
/K 3£
W> if HCFoe^ W-p^^a#A G n * c s b ^11^0 l
*
•5
*5
i ewr; 6Ai?'S.#orgM«ia: 5 rii* <> i it a,*>
J
i
1
ZP
1$
Wt®?7 4atftXiJ®fl-i «Sii®JfeTl5 .
nn
95—FO—6
Page 6
Wednesday, October 17, 195g
THE
Page 6
11
6
0
^ IX #1 fl ^ 0 br
££ 0 0 fS U’ # 0
0
6
<5
3 IX
3
i
fl
fl
a # a^
0 »>
?
xx
iilB
t
^ 0
7 ^
&®
(X
£
i
6
i
0
0
i
XX
O’
65
b
XX
0
0
6
11
3
£
JB
i
i
0
{£
IX
07- IX
■1
7
i
3
rM
IX
I’
d
0
o
<1
a
H
XX S£
&
t
0
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0. h
0
it
£
ilh
XX
roco?
*0
0
» im
a ^j
if
tj]
i
A
JU
0
0
b
t3
i
Q
0
Un
IX
IT
0
7
3
£ 0
IX
K 31
0
'HIIIIHHHII]
rX
«s
17
itlJ
0
7
7
U’
6
IX
Bl
(X
(X
77
IX
IX
nn
5
n m
0
6
05
&
no
(X
PS
5
7
IX
£
f
i
&j U3
6
XX
0
in
t
b
IX
0
® 1 ± IX
i RK0
f 1 (X A
b 7?-^ W
nl£
IX
no
0
0
i
IX
IX
#1
O’
&
X, .7b 0
i T b T i 4rO^^0
4*
0 jrSttMRag'
IX 6
# 1 1 1- E 0 0 1o s.
6
0 H ^
a #
11 n
A
b
«Q s?
tsi
(X & IX XX
T
0 ‘IS 0
T
f^
b
6
i fr
b 0
© b
"J* 6
b
a
0 L
6
o
0
1/
T£
0
7)’
17
b
if 05 9 t
7
'J-
$ 0 a
A 6 XX
c
b
b
0
KD
f
6
IX
IT
5
'T
b
i
0
7
7
A
3
0
7
IX
H
h
0
i re i:
n
?d ^ ^ t,
IX
f
0
15
ix IX b
^ Xz
0
0
9 ft U’
IX
tz a
0
T
f
1
if
X
© <7
T
XX
0 K 0
n
XT*
IX
R'
RS
iA ^ ffi
&5^ W£gSA 1
if
6
0
b 0 T 0 ^ < MM2'*
Xx#
'b n 2
7J-» t^ 1
07
u
©
0
oiE ^A?f
7?
It
9
s
0
3
xx^0
is
I’
IX
IX
5
e
IX
8
IX
IT W 0
£ & ll
7 # i
6
XX
£
IX
£
7
XX
7J
«x
h
7
6
7
0
b
&
0
B
0F^ +
O’
#
G
n
THE
Page 6
11
6
0
^ IX #1 fl ^ 0 br
££ 0 0 fS U’ # 0
0
6
<5
3 IX
3
i
fl
fl
a # a^
0 »>
?
xx
iilB
t
^ 0
7 ^
&®
(X
£
i
6
i
0
0
i
XX
O’
65
b
XX
0
0
6
11
3
£
JB
i
i
0
{£
IX
07- IX
■1
7
i
3
rM
IX
I’
d
0
o
<1
a
H
XX S£
&
t
0
0
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
0. h
0
it
£
ilh
XX
roco?
*0
0
» im
a ^j
if
tj]
i
A
JU
0
0
b
t3
i
Q
0
Un
IX
IT
0
7
3
£ 0
IX
K 31
0
'HIIIIHHHII]
rX
«s
17
itlJ
0
7
7
U’
6
IX
Bl
(X
(X
77
IX
IX
nn
5
n m
0
6
05
&
no
(X
PS
5
7
IX
£
f
i
&j U3
6
XX
0
in
t
b
IX
0
® 1 ± IX
i RK0
f 1 (X A
b 7?-^ W
nl£
IX
no
0
0
i
IX
IX
#1
O’
&
X, .7b 0
i T b T i 4rO^^0
4*
0 jrSttMRag'
IX 6
# 1 1 1- E 0 0 1o s.
6
0 H ^
a #
11 n
A
b
«Q s?
tsi
(X & IX XX
T
0 ‘IS 0
T
f^
b
6
i fr
b 0
© b
"J* 6
b
a
0 L
6
o
0
1/
T£
0
7)’
17
b
if 05 9 t
7
'J-
$ 0 a
A 6 XX
c
b
b
0
KD
f
6
IX
IT
5
'T
b
i
0
7
7
A
3
0
7
IX
H
h
0
i re i:
n
?d ^ ^ t,
IX
f
0
15
ix IX b
^ Xz
0
0
9 ft U’
IX
tz a
0
T
f
1
if
X
© <7
T
XX
0 K 0
n
XT*
IX
R'
RS
iA ^ ffi
&5^ W£gSA 1
if
6
0
b 0 T 0 ^ < MM2'*
Xx#
'b n 2
7J-» t^ 1
07
u
©
0
oiE ^A?f
7?
It
9
s
0
3
xx^0
is
I’
IX
IX
5
e
IX
8
IX
IT W 0
£ & ll
7 # i
6
XX
£
IX
£
7
XX
7J
«x
h
7
6
7
0
b
&
0
B
0F^ +
O’
#
G
n
Page 7
Wednesday, October 17, 1956
NEW
Personal Notes Across Canada
CHATHAM SLANTS
iniiiniiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
CALENDAR
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM.—Well, the., World iiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
________ OCTOBER___
SON ODA-YAGUCHI
Marriages
Series of 1956 is history, and all IS—Toronto—10th Anniversary Dance,
TA KEUCHI-NA G AMATSU
Toronto JCCA, at Columbus hall. 3
.
Hamilton
TAKAGI-USAAII '
Winnipeg the Yankee fans are. jubilant,
p.m., with Frank Evans orchestra;
Standards
of
white
gladioli
de
Toronto
7 he marriage of Seiko Naga with every right to be, while the
corated
James
Street
Baptist
Sachiko Shirley, daughter of
matsu, daughter of Mr. and Mrs. Bums’ fans are saying "Wait till 26—Montreal
Church
on
Sept.
22,
1965,
for
the
Night.
Mr. and Mrs. Mataichi Usami, wedding of Satsuko Patricia, dau
next year.” The theme song' of 27—Toronto,
and Bob Takagi, son of Mr. and ghter of Mr. and Mrs. N. Yagu keuchi, son of Mr. and Mr YoBrooklyn Dodger fans for many
■Hami!ton
Dance
Mr Kijuro Takagi, were mar- chi, and Toshio Roy, son of Mr. nekichi Takeuchi, took place on
ried on Sept. 29, 1956 at Carlton and Airs. C. Sonoda. The wedd- Sept. 15, 1956, at Knox United years is again No. 1 on the Flat
NOVEMBER
United Church by Dr. James iag music was plaved bv the or church. Rev. MacLeod officiated. bush hit parade.
3
—
Montreal.
Catholic Fuj
Reception followed at Strath
Finlay.
While on the subject of base
ganist
Allan
A.
MacLean
and
the
concert.
cona
hall.
Reception was held at the Gol
ball, here in Chatham we have 10—Toronto. Bukkyo-Kai
at
E. AI. Checkland officiated.
den Dragon, and on Oct. 6, at the Rev.
our own champion teams of
Given
in
marriage
bv
her
fath
Rice Bowl in Montreal. The cou er, the bride was attired in a lace Engagements
which we are mighty proud,
ple honeymooned in the States.
namely
the Chatham Bantam Alland sequin trimmed gown of
The engagement of Yosh Sugi- Stars who greatly deserve the All
white crystalette with" a full n}°L daughter of Air. and Airs.
Championship
which
SAKAMOTO-SHIMIZU
hooped skirt and train. Her se K. Sugimoto of Raymond, Alta., Ontario
they
conquered
in
the
finals
over
Toronto quin trimmed matching head and Ted Aida, son of Air. and
the
weekend,
at
the
expense
of The Nisei Youth Club
Grace Haruko Shimizu, daugh dress held an illusion veil in Airs. E. Aida of Toronto, was anthe
hustling
team
from
Belle
MONTREAL.—New executives
ter of Mr. and Mrs. Shotaro Shi place. She carried gardenias and nounced on Oct.
nt the ville. More so we are interested for the coming term of the Mon
mizu of Edmonton, and Bob Kat stephanotis. Maid-of-honor, Aliss
in this team because we have a treal Nisei Youth club were elec
sumi Sakamoto, son of Mr. Man Janet Spino, and bridesmaid,
couple of Sansei in the roster ted as follows:
zo Sakamoto, were married -on Aliss Helen Konik^wore identical
along with the bat-boy,' namely
Janet Ikegami, president; Don
Oct. 6, 1956, at Church of the Re waltz-length gowns of wild
Shitami, daughter scrappy shortstop Melvin Waka Niiya, vice-president;
Shirley
deemer. Rev. Owen P. Krichard honey nylon chiffon ovex’ match of Mrs. Yone Shitami of Japan, bayashi and second baseman Sam
Shikatani,
secretary;
James
Iwaofficiated.
ing’ net and taffeta with match became the fiancee of Jack Su- Maruoka, popular among the
naka,
treasurer;
Gladys
Hiraya
Reception followed at China ing feather headdress. They car yematsu Kondo, son of Mrs. Ta players and fans alike. Always
ma
andShozo
Asano,
social
con
Garden. The couple are honey ried bouquets of yellow Shasta ke. Kondo of Hamilton, on Oct. manage to get in the headline of
veners;
Lorraine
Inouye
and
Hamooning in eastern Canada.
mums. Linda Nakamura and Co 14, 1956, at the Hoe Sai Gay in the local sports page every time
sports conveners
ruji
¥
j£
y
.
rine Sonoda, nieces of the bride Toronto.
they play, so hats off to you Caroline Nishimoto and Johnny
and groom respectively, were
SHIOZAKI-KIKUCHI
boys, well done, and we are Watanabe, educational conveners.
Toronto gowned in identical goiden-yelmighty proud of you. Oh yeah,
To start the new term, the exe
Masumi Doreen, daughter of we can’t forget the bat-boy, Her
Toronto Buddhist Church was low taffeta gowns with hooped
cutives
are holding a Sports
the setting for the wedding of skirts and matching headdress. Mr. and Mr Totaro Iriye of Tor- bie Wakabayashi—himself is in Night on Nov. 9, S p.m. Program
Chizuyo Kikuchi, ' daughter- of They carried baskets of bronze onto, and Nariyuki Cecil, son of the All-Stars of the Pee-Wee.
includes ping pong, floor bowl
Mrs. Sato Kumagai of Hamilton,
Mr. and Mrs. Ma.tab Kikuchi, to and yellow chrysanthemums.
While on the subject of sports, ing', checkers and other games,
Air. Yosh Kitagawa was best- were engaged on Oct. 5, 1956, at
Ikuo Shiozaki, son . of Mrs. SueI should mention a little more and also a special hour allotted
ko Shiozaki of Japan, on Sept. 29, man and Messrs. Sam Sonoda the Iriye residence.
beginners who wish to learn
Sewanin were Mr. and Mrs. Hi about the local Nisei bowling. for
and Mike Honda, all of Hamil
1956. Rev. T. Tsuji officiated.
or
brush
up on ballroom dancing.
Going into the third week of the
roji Taira.
After a reception at the House ton, .were ushers.
long schedule ahead is the scene
At the reception which follow
of Fujimatsu, the couple depart
at the local Bowl-O-Drome every
Miss Nishiyama of Shikoku,
ed
at
Club
222,
the
bride
’
s
mother
ed on a motor trip to Montreal
Friday,
knocking
the
pins
down
Japan,
now studying at McGill,
The
engagement
was
announc
received
in
a
yellow-flecked
grey
and Ottawa;
for
strikes
and
spares,
not
to
will
teach
buyo every Saturday
ed
of
Yoshiko
Inouye,
daughter
The newlyweds- now reside at ensemble. The groom’s mother
mention
the
big
blow;
thus
far
I
afternoon
at
the Japanese Com
of
Mr.
and
Mrs.
Yoshinobu
Inou
assisted in a grey silk outfit.
148 Glenlake Ave., Toronto.
haven
’
t
seen
any
extraordinary
munity
centre.
For further infor
ye
of
South
Burnaby,
B.C.,
to
Both wore corsages of pink roses.
*
*
*
games
to
mention,
but
again,
the
mation,
phone
PL.
6319.
Roger
Hideo
Tanaka,
eldest
son
Flying- to New York City foxOGURA-FURUSHO
The Japanese kindergarten will
the wedding trip, the bride wore of Mr. and Mrs. Tatsuya Tanaka ' season is young and competition
Toronto
of Toronto, at a party held at the is keen as teams oi- individuals. have Mrs. Matsubara as a teach
Queen Street United Church a moss-green wool dress with a New Nanking on Sept. 16, 1956.
My words to you bowlers is never er of odori every Tuesday and
beige-colored brocade
was the scene of the marriage of champagne
to be discouraged, no matter how Thursday mornings.
Sewanin
were
Mr.
and
Mrs.
Eileen Kimiko, daughter of Air. coat, a feather-trimmed green Frank Yamamoto.
low
the score or why certain pins
A Variety Concert sponsored
and Airs. Takeshi Furusho, to Ta Melusine hat and black patent achave
to
stay
up
regardless
of
by
the Catholic Fujinkai will be
was of
dashi Edward Ogura, son of Air. cessories. Her cor
practice
makes
perfect
as
the
ol
’
held
on Nov. 3 at D’Arcy McGee
Obituaries
coppef-tone roses.
and- Airs. Ukichi Ogura,
__ ..
Rev.
saying
goes.
Be
good
sportsmen,
high
school auditorium. Three
The couple will reside
:
at 386
Dr. K. Shimizu officiated at the
don
’
t
let
your
fellow
bowlers
FUKUDA
stars
are being imported from
Macnab St. North, Hamilton.
ceremony.
know
your
feeling, keep it to Toronto, namely, Vernon HakkaMr. Mineyoshi Fukuda passed yourself and, if you are doing
The bride, who was given in
ku, Sam Furuya and Roy Kusa
away
on Oct. 7, 1956 at St. Mi better than the others, don’t brag no.
marriage by her father, chose a
Admission is one dollar for
F UKUMOTO - YOSHINAKA
chael’s hospital.
full-length gown of brocaded taf
about it ’cause they will certainly adults and fifty cents for child
Tsuya was held on Oct. 8 at tell you. So good luck to you all
Hamilton
feta, featuring an empire waist
ren.
Washington
Funeral Parlor, and and let’s see some good scores.
Yuki, third daughter of Mr.
line and a bouffant skirt. A
From the Merry Go Round
matching headdress held her Daimatsu Yoshinaka of Japan, funeral service took place on Oct.
Thanksgiving
weekend was a
9
at
St.
Anne
’
s
Anglican
Church.
(The Montreal
Merry Go
chapel-length veil and she ear and the late Mrs. Yoshinaka, and
quiet one here in Chatham, other Round has been taken over by
ned a bouquet of chrysanthe Koji Fukumoto, fourth son of Mr. Rev. Handley Perkins conducted. than
all eyes on TV for the Maze Koze following the recent
mums and roses.
and Mrs. Shoichi Fukumoto, were
World
Series. Didn’t see any out- departure of Miyo Ishiwata for
Miss Sadie Yoshimura was united in marriage on Sept. 15,
EBATA
of-towners as we usually do on a Vancouver.)
maid-of-honor and bridesmaids 1956, at the Centenary United
Ann Ono, daughter of Mr. and
Robert Ebata, 72 days old, son long weekend. It’s the last one
were Miss Sheila Furusho, sister Church. The ceremony was offi
until Xmas time. Imagine, only Mrs. Yoshio Ono, made her debut
of
Air.
and
Airs.
Frank
Ebata,
of the bride, and Miss Rits Sugi- ciated by Rev. Aubrey Jones.
a few months away. How time on the legitimate stage with the
Following a reception held at died on Sept. 19, 1956 in Mon- marches on.
^l?to' Tlre junior bridesmaid was
famed Fujiwara Opera Company
Miss Joyce Higo, niece of the the Fisher’s hotel, the couple treal.
in Madame Butterfly as the little
Through
The
New
Canadian,
I
Funeral
was
held
Sept.
22
at
groom. They were attired in aqua honeymooned in Quebec. They
boy, Trouble. . . . Bal de Mai club
see
lots
of
good
bowling
on
the
Collins
Funeral
Home,
conducted
waltz-length crystalline and they are now residing at 180 Bold St.,
is
planning to round up other Ni
I
Toronto
Ten-Pin
League.
'
How
by
Rev.
Spence.
Interment
fol
- ^r^ec^ crescents of yellow mums. Hamilton.
sei
organizations and groups to
|
popular
it
is
from
a
few
years
lowed
at
Mount
Royal
cemetery.
Lle. Gowergirl, Miss Lorraine
join
and cosponsor the Jamboree
I
back.
Many
ex-Chathamites
seem
Morimoto, niece of the groom,
Dance
scheduled for Dec. 29 at
to
be
doing
well.
Five-pin
is
fad
IWA B UCH 1-Al IL LE K
"as frocked in a pale yellow
Four
B.C.
Lions
Guests
Victoria
hall. . . . Yurika Kuma
ing
rapidly,
especially
in
Toronto.
nA Ion dress and she carried a
Taber, Alta.
moto
has
now taken a position
I
won
’
t
be
surprised
if
in
a
year
’
s
miniature nosegay . of
babv
Taber United Church was the
on
the
staff
of Women’s Medical
time
we
see
an
annual
Ontario
mums.
scene of the recent wedding
College
of
Pennsylvania
in Phila
ten-pin
match
similar
to
the
fiveVAN
COUVER.
—
The
Maria
Best man was Yaki Nakashima which united in marriage Mar
delphia.
.
.
.
Hiroko
Watanabe
pin
they
have
each
year.
We
Stella
club
had
its
annual
ban
and the ushers were Fumio Na- garet Ann Miller, daughter of
quet on Sunday, Sept. 23, with have lots of up-and-coming ten was awarded winner of the 1956
ka?TVa an^ Willie Tateishi.
Mr. and Mrs. Robert Frederick honored guests Father Damian pin bowlers here in Chatham, and Lillian M. Hendrie scholarship
j ^ei a recePtion at the Town
Miller of Alliance,’ Alta., and
by the Alumnae Society of
and Country Club, the couple Robert Minoru Iwabuchi, son of Sato from Japan, and four B.C. in a year’s time we’ll have en given
the
High
School for Girls. She
ough
to
send
a
good
team
abroad.
new to Bermuda for their honey- Mr. and Mrs. K. Iwabuchi of Lions football players;
is entering McGill, first year
After
many
years
of
absence,
Father
Damian
said
a
few
are now residing at Taber. Rev. Brooker officiated.
words, and Al Pollard spoke on once again yours truly leads a science.
t-OO Kingston Road in Toronto.
Miss Verna Iwabuchi of Ed behalf of his fellow player's who team into the local league—the
Badminton is now underway
monton was maid of honor, and were Chuck Quilter, Tom Gun Kent County Ten-Pin League-— every Friday evening at the Van
MA KA YA AIA-UYENO
Miss Doreen Miller the brides nari and Bill Hortey. Questions for the 1956-57 season under the Horne high school gymnasium. If
"
Toronto maid. Attending his brother as were asked regarding football sponsorship of Sam Siskind In you are interested, drop in and
carriage of Irene Tomiko best man was Jack Iwabuchi and after everyone had enjoyed his surance, starting last Sunday. enjoy a game.
Starting time,
^rsk daughter of Air. and the ushers were William Iwabu turkey dinner. As the players had Each one in the team will do 8:30 p.m. . . . The Fellowship
at?. Suyeki Uyeno, and Sam Ma- chi and Donald Cassel.
to play a game the following their best and I know they will. Group will have as guests, the
sann Wakayama, first son of Mr.
A reception was held at Pe night, they excused themselves Interesting to watch for future Wesley United YP group at their
ri Lrs’ Mokichi Wakavama of trie’s Pantry in Taber before the and left early. (Incidentally^ it scores.
Maybe a match game next meeting on Oct. 26. _ Why
^tnam, took place on Oct. 8, couple left on a honeymoon to was the Edmonton game which against ex-Chatham boys yondei- not join them for an evening of
good fellowship ?
A’"? i^ th® TorontoWBuddhist Hot Radium Springs, Banff and the B.C. Lions won.)
will be sooner than we think.
LxCa- Rev. T. Tsuji officiated. Lake Louise. Mr. and Mrs. Iwa
About 50 members enjoyed the
tr-L^Pt*011 .was held at the buchi will reside in Taber.
which closed with a
evening
vusc of Fujimatsu, after which
whist
party.
u couple left on a honeymoon
Special thanks go to all the
Vp to Florida.
SAKAKI-AURA
members who helped to make
Published on Wednesday and, Saturday of each week
Kamloops this evening a successful one.
as a medium of expression and news, outlet
Setsuko Aura, second daughter
ONO-NAKAMOTO ■
M. U.
among those of Japanese origin 'tn Canada
. . .
Vancouver of- Mr. and Mrs. Zentaro Aura,
Nakamoto, daughter of became the bride of Teruo Saka- {VANCOUVER BAZAAR
T. UMEZUKI, Publisher
L i an° Mrs. Fukuji Nakamoto, d, first son of Mr. and Mrs. Tet j VANCOUVER.—The VancouM ”°rge Ono, son of Mr. and suo Sakaki on Oct. 6, 1956 at the
HENRY MORITSUGU---------------- -- English Section Editor
'kLa°uro Nagano, were wed Camloops Buddhist Church, Rev. I ver Buddhist Church will hold its
KEN MORIJ______________Japanese Section & Advertising
; fall bazaar on Saturday, Oct. 27,
1956, at St. James S. Ikuta officiating.
Reception was held at Alec j from 1 p.m. to 11 p.m. at the EM. 6-5005
/pcb. Rev. Howard officiated.
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
{ church. Program includes food,
r^L11111 were Mr- and Mrs. K. Bar-B-Q.
1
games,
raffle,
and
gale
of
novelty
d Mr
Sewanin were Mr,
deception was held at
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
i goods.
«° Ho Chop Suey.
Uso Hirowatari,
MONTREAL NEWS
THE NEW CANADIAN
NEW
Personal Notes Across Canada
CHATHAM SLANTS
iniiiniiitiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiii
CALENDAR
By JACK NISHIZAKI
CHATHAM.—Well, the., World iiiiiiiiuiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
________ OCTOBER___
SON ODA-YAGUCHI
Marriages
Series of 1956 is history, and all IS—Toronto—10th Anniversary Dance,
TA KEUCHI-NA G AMATSU
Toronto JCCA, at Columbus hall. 3
.
Hamilton
TAKAGI-USAAII '
Winnipeg the Yankee fans are. jubilant,
p.m., with Frank Evans orchestra;
Standards
of
white
gladioli
de
Toronto
7 he marriage of Seiko Naga with every right to be, while the
corated
James
Street
Baptist
Sachiko Shirley, daughter of
matsu, daughter of Mr. and Mrs. Bums’ fans are saying "Wait till 26—Montreal
Church
on
Sept.
22,
1965,
for
the
Night.
Mr. and Mrs. Mataichi Usami, wedding of Satsuko Patricia, dau
next year.” The theme song' of 27—Toronto,
and Bob Takagi, son of Mr. and ghter of Mr. and Mrs. N. Yagu keuchi, son of Mr. and Mr YoBrooklyn Dodger fans for many
■Hami!ton
Dance
Mr Kijuro Takagi, were mar- chi, and Toshio Roy, son of Mr. nekichi Takeuchi, took place on
ried on Sept. 29, 1956 at Carlton and Airs. C. Sonoda. The wedd- Sept. 15, 1956, at Knox United years is again No. 1 on the Flat
NOVEMBER
United Church by Dr. James iag music was plaved bv the or church. Rev. MacLeod officiated. bush hit parade.
3
—
Montreal.
Catholic Fuj
Reception followed at Strath
Finlay.
While on the subject of base
ganist
Allan
A.
MacLean
and
the
concert.
cona
hall.
Reception was held at the Gol
ball, here in Chatham we have 10—Toronto. Bukkyo-Kai
at
E. AI. Checkland officiated.
den Dragon, and on Oct. 6, at the Rev.
our own champion teams of
Given
in
marriage
bv
her
fath
Rice Bowl in Montreal. The cou er, the bride was attired in a lace Engagements
which we are mighty proud,
ple honeymooned in the States.
namely
the Chatham Bantam Alland sequin trimmed gown of
The engagement of Yosh Sugi- Stars who greatly deserve the All
white crystalette with" a full n}°L daughter of Air. and Airs.
Championship
which
SAKAMOTO-SHIMIZU
hooped skirt and train. Her se K. Sugimoto of Raymond, Alta., Ontario
they
conquered
in
the
finals
over
Toronto quin trimmed matching head and Ted Aida, son of Air. and
the
weekend,
at
the
expense
of The Nisei Youth Club
Grace Haruko Shimizu, daugh dress held an illusion veil in Airs. E. Aida of Toronto, was anthe
hustling
team
from
Belle
MONTREAL.—New executives
ter of Mr. and Mrs. Shotaro Shi place. She carried gardenias and nounced on Oct.
nt the ville. More so we are interested for the coming term of the Mon
mizu of Edmonton, and Bob Kat stephanotis. Maid-of-honor, Aliss
in this team because we have a treal Nisei Youth club were elec
sumi Sakamoto, son of Mr. Man Janet Spino, and bridesmaid,
couple of Sansei in the roster ted as follows:
zo Sakamoto, were married -on Aliss Helen Konik^wore identical
along with the bat-boy,' namely
Janet Ikegami, president; Don
Oct. 6, 1956, at Church of the Re waltz-length gowns of wild
Shitami, daughter scrappy shortstop Melvin Waka Niiya, vice-president;
Shirley
deemer. Rev. Owen P. Krichard honey nylon chiffon ovex’ match of Mrs. Yone Shitami of Japan, bayashi and second baseman Sam
Shikatani,
secretary;
James
Iwaofficiated.
ing’ net and taffeta with match became the fiancee of Jack Su- Maruoka, popular among the
naka,
treasurer;
Gladys
Hiraya
Reception followed at China ing feather headdress. They car yematsu Kondo, son of Mrs. Ta players and fans alike. Always
ma
andShozo
Asano,
social
con
Garden. The couple are honey ried bouquets of yellow Shasta ke. Kondo of Hamilton, on Oct. manage to get in the headline of
veners;
Lorraine
Inouye
and
Hamooning in eastern Canada.
mums. Linda Nakamura and Co 14, 1956, at the Hoe Sai Gay in the local sports page every time
sports conveners
ruji
¥
j£
y
.
rine Sonoda, nieces of the bride Toronto.
they play, so hats off to you Caroline Nishimoto and Johnny
and groom respectively, were
SHIOZAKI-KIKUCHI
boys, well done, and we are Watanabe, educational conveners.
Toronto gowned in identical goiden-yelmighty proud of you. Oh yeah,
To start the new term, the exe
Masumi Doreen, daughter of we can’t forget the bat-boy, Her
Toronto Buddhist Church was low taffeta gowns with hooped
cutives
are holding a Sports
the setting for the wedding of skirts and matching headdress. Mr. and Mr Totaro Iriye of Tor- bie Wakabayashi—himself is in Night on Nov. 9, S p.m. Program
Chizuyo Kikuchi, ' daughter- of They carried baskets of bronze onto, and Nariyuki Cecil, son of the All-Stars of the Pee-Wee.
includes ping pong, floor bowl
Mrs. Sato Kumagai of Hamilton,
Mr. and Mrs. Ma.tab Kikuchi, to and yellow chrysanthemums.
While on the subject of sports, ing', checkers and other games,
Air. Yosh Kitagawa was best- were engaged on Oct. 5, 1956, at
Ikuo Shiozaki, son . of Mrs. SueI should mention a little more and also a special hour allotted
ko Shiozaki of Japan, on Sept. 29, man and Messrs. Sam Sonoda the Iriye residence.
beginners who wish to learn
Sewanin were Mr. and Mrs. Hi about the local Nisei bowling. for
and Mike Honda, all of Hamil
1956. Rev. T. Tsuji officiated.
or
brush
up on ballroom dancing.
Going into the third week of the
roji Taira.
After a reception at the House ton, .were ushers.
long schedule ahead is the scene
At the reception which follow
of Fujimatsu, the couple depart
at the local Bowl-O-Drome every
Miss Nishiyama of Shikoku,
ed
at
Club
222,
the
bride
’
s
mother
ed on a motor trip to Montreal
Friday,
knocking
the
pins
down
Japan,
now studying at McGill,
The
engagement
was
announc
received
in
a
yellow-flecked
grey
and Ottawa;
for
strikes
and
spares,
not
to
will
teach
buyo every Saturday
ed
of
Yoshiko
Inouye,
daughter
The newlyweds- now reside at ensemble. The groom’s mother
mention
the
big
blow;
thus
far
I
afternoon
at
the Japanese Com
of
Mr.
and
Mrs.
Yoshinobu
Inou
assisted in a grey silk outfit.
148 Glenlake Ave., Toronto.
haven
’
t
seen
any
extraordinary
munity
centre.
For further infor
ye
of
South
Burnaby,
B.C.,
to
Both wore corsages of pink roses.
*
*
*
games
to
mention,
but
again,
the
mation,
phone
PL.
6319.
Roger
Hideo
Tanaka,
eldest
son
Flying- to New York City foxOGURA-FURUSHO
The Japanese kindergarten will
the wedding trip, the bride wore of Mr. and Mrs. Tatsuya Tanaka ' season is young and competition
Toronto
of Toronto, at a party held at the is keen as teams oi- individuals. have Mrs. Matsubara as a teach
Queen Street United Church a moss-green wool dress with a New Nanking on Sept. 16, 1956.
My words to you bowlers is never er of odori every Tuesday and
beige-colored brocade
was the scene of the marriage of champagne
to be discouraged, no matter how Thursday mornings.
Sewanin
were
Mr.
and
Mrs.
Eileen Kimiko, daughter of Air. coat, a feather-trimmed green Frank Yamamoto.
low
the score or why certain pins
A Variety Concert sponsored
and Airs. Takeshi Furusho, to Ta Melusine hat and black patent achave
to
stay
up
regardless
of
by
the Catholic Fujinkai will be
was of
dashi Edward Ogura, son of Air. cessories. Her cor
practice
makes
perfect
as
the
ol
’
held
on Nov. 3 at D’Arcy McGee
Obituaries
coppef-tone roses.
and- Airs. Ukichi Ogura,
__ ..
Rev.
saying
goes.
Be
good
sportsmen,
high
school auditorium. Three
The couple will reside
:
at 386
Dr. K. Shimizu officiated at the
don
’
t
let
your
fellow
bowlers
FUKUDA
stars
are being imported from
Macnab St. North, Hamilton.
ceremony.
know
your
feeling, keep it to Toronto, namely, Vernon HakkaMr. Mineyoshi Fukuda passed yourself and, if you are doing
The bride, who was given in
ku, Sam Furuya and Roy Kusa
away
on Oct. 7, 1956 at St. Mi better than the others, don’t brag no.
marriage by her father, chose a
Admission is one dollar for
F UKUMOTO - YOSHINAKA
chael’s hospital.
full-length gown of brocaded taf
about it ’cause they will certainly adults and fifty cents for child
Tsuya was held on Oct. 8 at tell you. So good luck to you all
Hamilton
feta, featuring an empire waist
ren.
Washington
Funeral Parlor, and and let’s see some good scores.
Yuki, third daughter of Mr.
line and a bouffant skirt. A
From the Merry Go Round
matching headdress held her Daimatsu Yoshinaka of Japan, funeral service took place on Oct.
Thanksgiving
weekend was a
9
at
St.
Anne
’
s
Anglican
Church.
(The Montreal
Merry Go
chapel-length veil and she ear and the late Mrs. Yoshinaka, and
quiet one here in Chatham, other Round has been taken over by
ned a bouquet of chrysanthe Koji Fukumoto, fourth son of Mr. Rev. Handley Perkins conducted. than
all eyes on TV for the Maze Koze following the recent
mums and roses.
and Mrs. Shoichi Fukumoto, were
World
Series. Didn’t see any out- departure of Miyo Ishiwata for
Miss Sadie Yoshimura was united in marriage on Sept. 15,
EBATA
of-towners as we usually do on a Vancouver.)
maid-of-honor and bridesmaids 1956, at the Centenary United
Ann Ono, daughter of Mr. and
Robert Ebata, 72 days old, son long weekend. It’s the last one
were Miss Sheila Furusho, sister Church. The ceremony was offi
until Xmas time. Imagine, only Mrs. Yoshio Ono, made her debut
of
Air.
and
Airs.
Frank
Ebata,
of the bride, and Miss Rits Sugi- ciated by Rev. Aubrey Jones.
a few months away. How time on the legitimate stage with the
Following a reception held at died on Sept. 19, 1956 in Mon- marches on.
^l?to' Tlre junior bridesmaid was
famed Fujiwara Opera Company
Miss Joyce Higo, niece of the the Fisher’s hotel, the couple treal.
in Madame Butterfly as the little
Through
The
New
Canadian,
I
Funeral
was
held
Sept.
22
at
groom. They were attired in aqua honeymooned in Quebec. They
boy, Trouble. . . . Bal de Mai club
see
lots
of
good
bowling
on
the
Collins
Funeral
Home,
conducted
waltz-length crystalline and they are now residing at 180 Bold St.,
is
planning to round up other Ni
I
Toronto
Ten-Pin
League.
'
How
by
Rev.
Spence.
Interment
fol
- ^r^ec^ crescents of yellow mums. Hamilton.
sei
organizations and groups to
|
popular
it
is
from
a
few
years
lowed
at
Mount
Royal
cemetery.
Lle. Gowergirl, Miss Lorraine
join
and cosponsor the Jamboree
I
back.
Many
ex-Chathamites
seem
Morimoto, niece of the groom,
Dance
scheduled for Dec. 29 at
to
be
doing
well.
Five-pin
is
fad
IWA B UCH 1-Al IL LE K
"as frocked in a pale yellow
Four
B.C.
Lions
Guests
Victoria
hall. . . . Yurika Kuma
ing
rapidly,
especially
in
Toronto.
nA Ion dress and she carried a
Taber, Alta.
moto
has
now taken a position
I
won
’
t
be
surprised
if
in
a
year
’
s
miniature nosegay . of
babv
Taber United Church was the
on
the
staff
of Women’s Medical
time
we
see
an
annual
Ontario
mums.
scene of the recent wedding
College
of
Pennsylvania
in Phila
ten-pin
match
similar
to
the
fiveVAN
COUVER.
—
The
Maria
Best man was Yaki Nakashima which united in marriage Mar
delphia.
.
.
.
Hiroko
Watanabe
pin
they
have
each
year.
We
Stella
club
had
its
annual
ban
and the ushers were Fumio Na- garet Ann Miller, daughter of
quet on Sunday, Sept. 23, with have lots of up-and-coming ten was awarded winner of the 1956
ka?TVa an^ Willie Tateishi.
Mr. and Mrs. Robert Frederick honored guests Father Damian pin bowlers here in Chatham, and Lillian M. Hendrie scholarship
j ^ei a recePtion at the Town
Miller of Alliance,’ Alta., and
by the Alumnae Society of
and Country Club, the couple Robert Minoru Iwabuchi, son of Sato from Japan, and four B.C. in a year’s time we’ll have en given
the
High
School for Girls. She
ough
to
send
a
good
team
abroad.
new to Bermuda for their honey- Mr. and Mrs. K. Iwabuchi of Lions football players;
is entering McGill, first year
After
many
years
of
absence,
Father
Damian
said
a
few
are now residing at Taber. Rev. Brooker officiated.
words, and Al Pollard spoke on once again yours truly leads a science.
t-OO Kingston Road in Toronto.
Miss Verna Iwabuchi of Ed behalf of his fellow player's who team into the local league—the
Badminton is now underway
monton was maid of honor, and were Chuck Quilter, Tom Gun Kent County Ten-Pin League-— every Friday evening at the Van
MA KA YA AIA-UYENO
Miss Doreen Miller the brides nari and Bill Hortey. Questions for the 1956-57 season under the Horne high school gymnasium. If
"
Toronto maid. Attending his brother as were asked regarding football sponsorship of Sam Siskind In you are interested, drop in and
carriage of Irene Tomiko best man was Jack Iwabuchi and after everyone had enjoyed his surance, starting last Sunday. enjoy a game.
Starting time,
^rsk daughter of Air. and the ushers were William Iwabu turkey dinner. As the players had Each one in the team will do 8:30 p.m. . . . The Fellowship
at?. Suyeki Uyeno, and Sam Ma- chi and Donald Cassel.
to play a game the following their best and I know they will. Group will have as guests, the
sann Wakayama, first son of Mr.
A reception was held at Pe night, they excused themselves Interesting to watch for future Wesley United YP group at their
ri Lrs’ Mokichi Wakavama of trie’s Pantry in Taber before the and left early. (Incidentally^ it scores.
Maybe a match game next meeting on Oct. 26. _ Why
^tnam, took place on Oct. 8, couple left on a honeymoon to was the Edmonton game which against ex-Chatham boys yondei- not join them for an evening of
good fellowship ?
A’"? i^ th® TorontoWBuddhist Hot Radium Springs, Banff and the B.C. Lions won.)
will be sooner than we think.
LxCa- Rev. T. Tsuji officiated. Lake Louise. Mr. and Mrs. Iwa
About 50 members enjoyed the
tr-L^Pt*011 .was held at the buchi will reside in Taber.
which closed with a
evening
vusc of Fujimatsu, after which
whist
party.
u couple left on a honeymoon
Special thanks go to all the
Vp to Florida.
SAKAKI-AURA
members who helped to make
Published on Wednesday and, Saturday of each week
Kamloops this evening a successful one.
as a medium of expression and news, outlet
Setsuko Aura, second daughter
ONO-NAKAMOTO ■
M. U.
among those of Japanese origin 'tn Canada
. . .
Vancouver of- Mr. and Mrs. Zentaro Aura,
Nakamoto, daughter of became the bride of Teruo Saka- {VANCOUVER BAZAAR
T. UMEZUKI, Publisher
L i an° Mrs. Fukuji Nakamoto, d, first son of Mr. and Mrs. Tet j VANCOUVER.—The VancouM ”°rge Ono, son of Mr. and suo Sakaki on Oct. 6, 1956 at the
HENRY MORITSUGU---------------- -- English Section Editor
'kLa°uro Nagano, were wed Camloops Buddhist Church, Rev. I ver Buddhist Church will hold its
KEN MORIJ______________Japanese Section & Advertising
; fall bazaar on Saturday, Oct. 27,
1956, at St. James S. Ikuta officiating.
Reception was held at Alec j from 1 p.m. to 11 p.m. at the EM. 6-5005
/pcb. Rev. Howard officiated.
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
{ church. Program includes food,
r^L11111 were Mr- and Mrs. K. Bar-B-Q.
1
games,
raffle,
and
gale
of
novelty
d Mr
Sewanin were Mr,
deception was held at
Authorized second class mail, Post Office Dept., Ottawa
i goods.
«° Ho Chop Suey.
Uso Hirowatari,
MONTREAL NEWS
THE NEW CANADIAN
Page 8
Page 8________
THE
-.
.
r
5
‘
l
<
;
/
|
x
NEW
CANADIAN;Wednesday, October 17, 1956
Coming Sunday Game
Tacky Scores 3 TDs Again To Decide Winner
Making bigger headlines every time out in Toronto
Secondary Schools Athletic Association football is 18- Of Miyasaki Trophy
250 Novice Judoists
To Meet November 7
In Toronto Tourney
,
*
•
.
year-old Ken Takasaki, who has become the darling of
Humberside Collegiate after his third three-touchdown
performance in as many games for the school.
The shifty right halfback ran 90 yards for one of
his majors, but the other two came easy, on shorter runs,
as Humberside blanked Oakwood 26-0. “Tacky” is a
grade XIII student at H.C.I.
Humberside will close its conference schedule with
tonight’s game against Western Tech at Exhibition park.
Over 250 judoist's from Montreat and Ottawa and other Ontario centres will meet in Toronto next month in the second annual non-black belt tournament
sponsored by Kidokan club.
The novice grapplers will do
battle in the spacious gymnasium
of the YMHA, Spadina and
Bloor, on Saturday evening, Nov.
7.
A special feature attraction is
also planned. Last year the spon
sors brought Pan American
champ John Osako of Chicago for
EDMONTON, Alta.—The Ed
a spectacular demonstration.
monton YMCA dojo resounded to
many kiai and ukemi (war cries)
FOURTH STRAIGHT as the Edmonton judoka played
host to the Saskatoon YMCA
FOR SOONERS, 13-0
club Oct. 6. The shiai (tourna
Nisei Sooners rolled to their ment) had been long-awaited and
fourth straight shutout win of competition was keen.
The Saskatoon group was
the Ki-Y junior football season
with a '-13-0 win over Northwes headed by Mr. Gene Traynor shodan. The balance of the team
tern Rams.
Tom Sumi and Joe Yonemitsu consisted of: Paul Nakatsu, Russ
scored TDs on running plays, Purdy, Allen Few, Mark McGui
and Ron Mills caught a pass gan, Al Nashbar and Terry
from Sumi for one convert. A Shortt.
Edmonton was represented by
deciding factor in the game was
again Sooners’ strong defensive Mr. Marsh Hopkins shodan, Mr.
line.
•
Lay Kelly ■ shodan and many
This Saturday Sooners will other judoka too numerous to
meet Lakeview, their toughest mention here. The proceedings
opposition in the league, who were under way by 8 p.m. with
went down 13-0 in the previous a general practice and exchange
encounter. Game starts at 1 p.m. of ideas, technique, etc.
After an hour of randori, everyat High Park.
Edmonton Judokas Entertain Saskatoon Club
'
,
KONO BREAKS RECORD
HONOLULU—Olympic cham
pion Tommy Kono of the U.S.
broke
the
world
381-pound
weight-lifting record last Friday
with a clear and jerk lift of
382 V> ipounds. His effort erased
the mark held by Russia’s T. Lo
makin.
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
one had warmed up enough to
take part in the contest. The
teams were eventually tied with
the decision resting with the two
team captains. Mr. Hopkins of
the Edmonton club managed to
get in position for shinie-waza
(choke hold) and the bout was
over.
This was followed by a demon
stration of throws by Messrs,
Traynor and Plopkins, a sight
well worth seeing.
The final salute was made at
10 p.m. when everyone adjourned to the Seven Seas restaurant
for refreshments. Four exceed
ingly happy lads in the group
were Russ Purdy, Allen Few, Joe
Forgione and Peter Letawsky, all
of whom were promoted to high
er grades.
'
Mr. Nakatsu ikkyu was left
behind by . the Saskatoon boys to
attend classes at the University
of Alberta here in our city. We
plan to make good use of him in
—VIC HUNT
the future.
Ed’s Note: After consulta
tion with the Japanese section,
we’ve inserted a few judicious
translations of Mr. Hunt’s Ja
panese terminology, much of
_ which is unfamiliar to most
Nisei readers.
Main Auto* Body and Regent
Press split the opening games of
the Toronto Nisei Baseball Lea
gue finals, setting the stage for
this
Sunday’s final, -sudden
death game, which starts 9:30 at
Christie Pits. The Harry Miya
saki memorial challenge trophy
is at stake.
Frank Nishimura and Carl
Uchikura are expected to be the
opposing moundsmen this week
end for Regents and Main Auto,
respectively.
Defending champion Regents
profitted from walks to take a
6-4 victory in last Sunday’s
opener at the Pits. Nishimura,
threw a no-hitter until Sub Miike
broke it up" with a single in the
sixth.
Regent bats were also quiet,
with only Sumio Tomihiro, Ikeda
and Hisaki managing singles.
Dave Sakamoto got the other hit
for the losers.Main Auto thought they had
the second game all wrapped up
with a 6-2 lead, but five walks in
the seventh made it a tie ball
game. Jeep Seki started off the
last of the seventh with a walk
and romped home on Doc Tomihird’s single for the«winning run. '
Three home runs rolled past
the reach of outfielders at Stan
ley park, off the bats of Tad
Miura and Bob Adachi for? the
losers and Shin Taira for the
winners. Adachi also singled. Min
Nishimura doubled for the garage boys.
Main Auto Body
200
Regent Press ....
010 131 x—6 j
Carl Uchikura, Sab Seki'(5), Tosh Sa
kamoto (6) and Doc Tomihiro; Frank
Nishimura, Roy Tanaka (7) and Eddie
Hisaki.
Regent Press ....
001
Main Auto Body
130 020 1—7 7
Bob Adachi and Hisaki; Dave Saka
moto, Uchikura (7), Tosh Sakamoto (7)
and Tomihiro.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave.. TORONTO
RO. 9-0673
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62-RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 -Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
W^tch Repmr Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
Moose Calls from the Ambitious City
HAMILTON.—Club Fi- will
operate two basketball leagues
this coming- season.
The Nisei League will consist
of three teams and will play Fri
day evenings at 7 p.m. The NiseiChinese League will consist of
two Nisei and one Chinese team
and will play against each other
Saturday afternoons at one and
three p.m.
MACHINE CO.
. PATRONIZE .
OUR ADVERTISERS
Better organized, and having a
bigger membership, Club Fi has
high hopes for the best season
ever. Any person who has not
been contacted and wishes to play
in either league is very welcome
All games are to be played in
the gym of First United Church,
corner King and Wellington sts.
■ —M
ANDREW KONISHI
TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
imtj^Kjft
1345 Davenport Rd., Toronto
CLASSIFIED SECTION
I Hoe Sai Gay I
y
"•
famous Chinese foods
69 Albert St.—Toronto
$
*
*
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
❖
❖
Special attention given
£
to take oat orders.
|
Open 12 noon to 2 a.m. ?
Male Help Wanted
Domestic Help 'Wanted
DRY cleaner, experience not necessary,
good opportunity to learn trade. Apply
City Cleaners, 133 Claremont St., Tor
onto.
.
CAPABLE woman for friendly home; live
in, private room, generous weekly
wages, fond of children, no cooking.
Phone BA. 5-6101 (Toronto).
INTERESTED in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
in at The New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
Room and Board
Female Help Wanted
COUNTER girl, , for dry-cleaning store,
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE. 6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home-sewers on men’s
windbreakers. Prefer central part of
city. Phone ST. 8-3180 (Toronto).
SINGLE needle operators on men’s fine
shirts and sportswear. Apply Dunley
Sewing Co., 198 Sradina Ave., Toronto.
Phone EM. 8-5971.
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
M. YANAGISAWA
WORKING- girl or student for light
household duties in exchange for room
and board.
Congenial home.
Phone
OR. 6828 (Toronto).
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Rooms to Let
TWO rooms, furnished optional, kitchen
with stove and sink. Phone WA. 1-9157
(Toronto).
or LE. 4-1427- (Res.)
Rooms ’Wanted
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
THREE-ROOM flat with sink desired in
Broadview area. Phone RI. 8015 after
6 (Toronto).
-Business Parties and Take-Out Orders
Ghina Garden
INTRODUCTORY OFFER!!
I
FAMOUS CHINESE FOODS
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will deceive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only.
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
,i(
The New Canadian
PLEASE RENEW
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Your Subscription! -
Please find enclosed $......
for which
u Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
ADDRESS
CITY’
PROV
BILL TAKEDA
:
$6.00 per year
ALL TYPES OF INSURANCE
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
.Before it Expires Oct. .31,
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
EM. 3-1349
Toronto
1
THE
-.
.
r
5
‘
l
<
;
/
|
x
NEW
CANADIAN;Wednesday, October 17, 1956
Coming Sunday Game
Tacky Scores 3 TDs Again To Decide Winner
Making bigger headlines every time out in Toronto
Secondary Schools Athletic Association football is 18- Of Miyasaki Trophy
250 Novice Judoists
To Meet November 7
In Toronto Tourney
,
*
•
.
year-old Ken Takasaki, who has become the darling of
Humberside Collegiate after his third three-touchdown
performance in as many games for the school.
The shifty right halfback ran 90 yards for one of
his majors, but the other two came easy, on shorter runs,
as Humberside blanked Oakwood 26-0. “Tacky” is a
grade XIII student at H.C.I.
Humberside will close its conference schedule with
tonight’s game against Western Tech at Exhibition park.
Over 250 judoist's from Montreat and Ottawa and other Ontario centres will meet in Toronto next month in the second annual non-black belt tournament
sponsored by Kidokan club.
The novice grapplers will do
battle in the spacious gymnasium
of the YMHA, Spadina and
Bloor, on Saturday evening, Nov.
7.
A special feature attraction is
also planned. Last year the spon
sors brought Pan American
champ John Osako of Chicago for
EDMONTON, Alta.—The Ed
a spectacular demonstration.
monton YMCA dojo resounded to
many kiai and ukemi (war cries)
FOURTH STRAIGHT as the Edmonton judoka played
host to the Saskatoon YMCA
FOR SOONERS, 13-0
club Oct. 6. The shiai (tourna
Nisei Sooners rolled to their ment) had been long-awaited and
fourth straight shutout win of competition was keen.
The Saskatoon group was
the Ki-Y junior football season
with a '-13-0 win over Northwes headed by Mr. Gene Traynor shodan. The balance of the team
tern Rams.
Tom Sumi and Joe Yonemitsu consisted of: Paul Nakatsu, Russ
scored TDs on running plays, Purdy, Allen Few, Mark McGui
and Ron Mills caught a pass gan, Al Nashbar and Terry
from Sumi for one convert. A Shortt.
Edmonton was represented by
deciding factor in the game was
again Sooners’ strong defensive Mr. Marsh Hopkins shodan, Mr.
line.
•
Lay Kelly ■ shodan and many
This Saturday Sooners will other judoka too numerous to
meet Lakeview, their toughest mention here. The proceedings
opposition in the league, who were under way by 8 p.m. with
went down 13-0 in the previous a general practice and exchange
encounter. Game starts at 1 p.m. of ideas, technique, etc.
After an hour of randori, everyat High Park.
Edmonton Judokas Entertain Saskatoon Club
'
,
KONO BREAKS RECORD
HONOLULU—Olympic cham
pion Tommy Kono of the U.S.
broke
the
world
381-pound
weight-lifting record last Friday
with a clear and jerk lift of
382 V> ipounds. His effort erased
the mark held by Russia’s T. Lo
makin.
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
one had warmed up enough to
take part in the contest. The
teams were eventually tied with
the decision resting with the two
team captains. Mr. Hopkins of
the Edmonton club managed to
get in position for shinie-waza
(choke hold) and the bout was
over.
This was followed by a demon
stration of throws by Messrs,
Traynor and Plopkins, a sight
well worth seeing.
The final salute was made at
10 p.m. when everyone adjourned to the Seven Seas restaurant
for refreshments. Four exceed
ingly happy lads in the group
were Russ Purdy, Allen Few, Joe
Forgione and Peter Letawsky, all
of whom were promoted to high
er grades.
'
Mr. Nakatsu ikkyu was left
behind by . the Saskatoon boys to
attend classes at the University
of Alberta here in our city. We
plan to make good use of him in
—VIC HUNT
the future.
Ed’s Note: After consulta
tion with the Japanese section,
we’ve inserted a few judicious
translations of Mr. Hunt’s Ja
panese terminology, much of
_ which is unfamiliar to most
Nisei readers.
Main Auto* Body and Regent
Press split the opening games of
the Toronto Nisei Baseball Lea
gue finals, setting the stage for
this
Sunday’s final, -sudden
death game, which starts 9:30 at
Christie Pits. The Harry Miya
saki memorial challenge trophy
is at stake.
Frank Nishimura and Carl
Uchikura are expected to be the
opposing moundsmen this week
end for Regents and Main Auto,
respectively.
Defending champion Regents
profitted from walks to take a
6-4 victory in last Sunday’s
opener at the Pits. Nishimura,
threw a no-hitter until Sub Miike
broke it up" with a single in the
sixth.
Regent bats were also quiet,
with only Sumio Tomihiro, Ikeda
and Hisaki managing singles.
Dave Sakamoto got the other hit
for the losers.Main Auto thought they had
the second game all wrapped up
with a 6-2 lead, but five walks in
the seventh made it a tie ball
game. Jeep Seki started off the
last of the seventh with a walk
and romped home on Doc Tomihird’s single for the«winning run. '
Three home runs rolled past
the reach of outfielders at Stan
ley park, off the bats of Tad
Miura and Bob Adachi for? the
losers and Shin Taira for the
winners. Adachi also singled. Min
Nishimura doubled for the garage boys.
Main Auto Body
200
Regent Press ....
010 131 x—6 j
Carl Uchikura, Sab Seki'(5), Tosh Sa
kamoto (6) and Doc Tomihiro; Frank
Nishimura, Roy Tanaka (7) and Eddie
Hisaki.
Regent Press ....
001
Main Auto Body
130 020 1—7 7
Bob Adachi and Hisaki; Dave Saka
moto, Uchikura (7), Tosh Sakamoto (7)
and Tomihiro.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave.. TORONTO
RO. 9-0673
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62-RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
EM. 4-1394
EM. 4-1395
Andrew E. McKague,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 -Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
W^tch Repmr Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
CERTIFIED
TV SERVICE
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
Moose Calls from the Ambitious City
HAMILTON.—Club Fi- will
operate two basketball leagues
this coming- season.
The Nisei League will consist
of three teams and will play Fri
day evenings at 7 p.m. The NiseiChinese League will consist of
two Nisei and one Chinese team
and will play against each other
Saturday afternoons at one and
three p.m.
MACHINE CO.
. PATRONIZE .
OUR ADVERTISERS
Better organized, and having a
bigger membership, Club Fi has
high hopes for the best season
ever. Any person who has not
been contacted and wishes to play
in either league is very welcome
All games are to be played in
the gym of First United Church,
corner King and Wellington sts.
■ —M
ANDREW KONISHI
TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
imtj^Kjft
1345 Davenport Rd., Toronto
CLASSIFIED SECTION
I Hoe Sai Gay I
y
"•
famous Chinese foods
69 Albert St.—Toronto
$
*
*
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
❖
❖
Special attention given
£
to take oat orders.
|
Open 12 noon to 2 a.m. ?
Male Help Wanted
Domestic Help 'Wanted
DRY cleaner, experience not necessary,
good opportunity to learn trade. Apply
City Cleaners, 133 Claremont St., Tor
onto.
.
CAPABLE woman for friendly home; live
in, private room, generous weekly
wages, fond of children, no cooking.
Phone BA. 5-6101 (Toronto).
INTERESTED in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
in at The New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
Room and Board
Female Help Wanted
COUNTER girl, , for dry-cleaning store,
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE. 6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home-sewers on men’s
windbreakers. Prefer central part of
city. Phone ST. 8-3180 (Toronto).
SINGLE needle operators on men’s fine
shirts and sportswear. Apply Dunley
Sewing Co., 198 Sradina Ave., Toronto.
Phone EM. 8-5971.
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
M. YANAGISAWA
WORKING- girl or student for light
household duties in exchange for room
and board.
Congenial home.
Phone
OR. 6828 (Toronto).
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Rooms to Let
TWO rooms, furnished optional, kitchen
with stove and sink. Phone WA. 1-9157
(Toronto).
or LE. 4-1427- (Res.)
Rooms ’Wanted
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
THREE-ROOM flat with sink desired in
Broadview area. Phone RI. 8015 after
6 (Toronto).
-Business Parties and Take-Out Orders
Ghina Garden
INTRODUCTORY OFFER!!
I
FAMOUS CHINESE FOODS
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will deceive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only.
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
,i(
The New Canadian
PLEASE RENEW
479 QUEEN STREET WEST,
TORONTO 2-B, ONT.
Your Subscription! -
Please find enclosed $......
for which
u Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
$3.50 for six months
ADDRESS
CITY’
PROV
BILL TAKEDA
:
$6.00 per year
ALL TYPES OF INSURANCE
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
.Before it Expires Oct. .31,
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
EM. 3-1349
Toronto
1