Page 1
THE NEW CANADIAN
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 —NO- 81
SATURDAY, OCTOBER 20, 1956
TORONTO, ONT.
AUTOMATION SWEEPING COUNTRY, BUT JAPANESE
CONFUSE IT WITH ORDINARY MASS PRODUCTION
TOKYO.—A rage for automa- ! far too modest for the level of
| investment required by automa
lion is sweeping Japan. ■
Newspaper articles and adver tion; (2) Most Japanese firms do
not have the financial resources
tisements proclaim the use of au for comprehensive product re
tomation in oil refineries, power search and development.
plants, communications systems^,
Another difficulty lies on the
and an assortment of manufac consumer side of the picture. Few
turing plants turning out every people • have enough income to
thing from soap and candles to purchase their first refrigerator
precision instruments and indus oi' washing machine, much less to
trial chemicals.
turn them in regularly for new
Only the refineries and power models.
Innovations ’ are not
plants’ as yet have anything re likely to sway the economical Ja
sembling true automation, where panese as long as the product
the entire chain from raw ma they own still works. Consequen
terials to finished goods is auto tly? demand for durable consumer
matically controlled.
goods is too erratic for automa
Many Japanese industrialists tic factory operation.
confuse automation with ordinary
New Skills Needed
mass production and are merely
The spread of automation also
affixing a new label to conven
tional processes. Others under means a mass displacement of
stand the new idea and are rush workers to new jobs requiring
ing to adopt it.
A growing number of business new skills. But in Japan labor
men, however, are highly disturb mobility is extremely low; a
ed over the economic implications family may live and work in the
of this industrial concept. Many same locality for generations. It
feel that the Japanese economy is no small matter for the head
is far from ready for wholesale of the family, with responsibili
automation. .
ties extending to distant rela
tives, to move to a distant city
Dual Economic System
in search of fresh job opporuniJapan lives under a dual eco ties.
nomic system. Some plants are
_ Already a shortage of such
completely modern in-equipment
highly
skilled workers as tool and
and techniques. But fully half of
Japan’s industrial output comes die makers exists in Japan—and
from workshops where mass pro the demand will increase. Many
duction and even the use of pow Japanese business leaders fail to
er tools is virtually unknown. As realize that before automation
sembly lines in countless plants can be adopted on a large scale,
are fed with parts produced in the educational system must be
geared to train and retrain work
primitive home factories.
This situation presents indus- ers and managers for higher
trial problems even now.
Be functions.
Finally, Japan is handicapped
tween the large mechanized
plants and the small, workshops by its dependence on foreign
there is a vast differential in pro trade. For an automated indus
ductivity, wages, and profit rates. try to function smoothly and pro
Such dualism cannot exist if au fitably, demand and supply must
tomation is to function properly. be accurately plotted far in ad
. Automation requires heavy ini vance.
tial expenditures for machinery
However, exports, the main
and periodic new investments stay of the Japanese economy,
each time the product is, altered. are at the mercy of a variety of
Regular innovations in design political and economic factor's
and function are essential in or- over which Japan has little con
der to make existing models _ob- trol. This uncertainty from year
solete and build continuous re- to year as to what Japanese in
placement demand.
dustry will be called on to pro
_ This
-inis poses two problems for duce may be the most potent ar
Japan. (1) National savings are gument against automation.
TOSHIKO AKIYOSHI
Japan Becomes
Biggest Customer
For Canada s Wheat
photo by JACK
Ris Excellency Dr. Koto Matsudaira and Mrs. E. Uchida,
wife of the vice-consul for the Consulate of Japan in
Toronto, stand at the entrance of the Isho costume
exhibit at the Royal Ontario Museum.
The
15,000
deadweight - ton
COSTUME SHOW TO CONTINUE TO DECEMBER 16th Cornwall
took another - near-re
The Isho exhibit of Japanese 1 ship for granted are awed by the
costumes under the Tokugawa thought of that work. Explana
shoguns collected by Shizuo No tory labels beside each costume
mura, was officially opened at give information about the ma
the lioyai Ontario Museum Tues terial and methods used.
day night by Ambassador Koto
Combs, jewelled hairpins, and
Matsudaira. Over 200 attended.
purses enclosed in a glass case
Members of the Toronto Japa- are on view, along with a-pair of
nese Garden club, clad in Japa- slippers, various vases and urns,
nese kimono, acted as hostesses. and a kago, a carriage set on
Miss Chieko Hiraishi and Tajimi long poles.
Ohhi gave a short recital on the
A Japanese garden,landscaped
koto and shakuhachi. About 12 by George Tanaka of Port Cre
floral arrangements done by dit, is situated at the entrance of
teachers of the club were on dis the special exhibit which is en
play for the opening night, but closed by a white background.
will be reduced to two daily to There is also a Japanese paper
walled room.
be changed every day.
Eighty women’s robes richly
Apart from the exhibit, a gal
embroidered with gold thread, lery on scenes of Japanese life,
some with designs produced by taken by the noted European
tie-dying', are on exhibit until photographer, Werner Bischoff,
Dec. 16. The art of tie-dying is .are on display downstairs.
disappearing' today, as it some
times takes three years to finish
a garment. The real work came
after the spots that were to be
white had been tied to prevent
their taking the color, for the
HOLLYWOOD.
Handsome
threads could not be cut lest the
bachelor
actor
George
Nader
has
fabric be injured.
decided
that
women
are
wonder
Delicate fingers had to untie
ful
the
world
over.
the knots, and even modern Ja
“When women are pleasing,”
panese who take old craftsmanhe declared, “They are pleasing'
the whole world over for the
same reasons. Some are beautiful,
some are not, but the main at
traction comes from inside.
“You have a tendency to think
of Oriental women as a race
apart,” the actor said after mak
I didn’t know a thing ing “Joe Butterfly” in Japan,
with such authority and convic music.
tion _was one of Japan’s leading about ja zz, and in fact didn’t like “but that’s not so. They have ex
jazz musicians, even though she it at all. It just shows you how actly the same qualities as Ame
rican or European women.
never' played a note of jazz until prejudiced one can be.
He paused, smiled wistfully,
nine’ years ago. With her pony
Then came World War II. Miss and added:
tail hairdo, wide-awake eyes, Akiyoshi was drafted with her
“Of course, what they do for
simple blue blouse, and earth high school companions for labor
the male ego is wonderful. They
brown skirt, she looked as though service. At the war’s end, she
have a tradition for helping and
she had just stepped off a college managed to rejoin her family in waiting on and catering to men
Soviet
campus.
Yet her 20-odd year’s i Liaoyang just before
that is very' flattering, which ac
had already been crowded with a I troops entered the city. Every
counts for so many GI’s marry
1 day, at sun-up, the girls had to ing them.”
lifetime of experiences.
i hide under the floor boards.
THREE ARTS
Nader insists there isn’t, any
! After the Soviets, came the
Born’ and brought up in Man j Chinese Communists, and then thing servile about a traditional
churia. Miss Akiyoshi started j the Chinese Nationalists. In 1947 Japanese woman’s catering to
taking piano lessons,, at an early i as the Communists were again men but admits he hasn’t found
age. Her father, a Japanese in- i approaching Liaoyang, the Aki- an American woman yet who can
dustrialist, and himself an expo i yoshis were allowed to return to see his point.
“I don’t advocate it here,” he
nent of the Noh classical school i japan. They reached Fukuoka in
of dancing, wanted to give his : southern Japan with only the hastened to add.
Another thing which impressed
four daughters a well-rounded ; clothes on their backs.
Nader
were the Japanese fan
education in the arts. So they
“Father had always wanted me magazines.
were all given lessons in ballet, j co become a doctor,” Miss Aki“They write to a different age
Japanese dancing, and the piano. ; yoshi said. But in November of
“I dropped the dancing and the = that year a friend, who knew she {level-,” he said, “and there’s not
ballet right away,” Miss Akiyo ; played the piano, asked if she ‘ so much teen-age sort of thing,
j There’s a more adult level to
shi reminisced, “but I loved the
j
most of them, although, some are
piano. But it was all classical
Jazz Artist Perfects Skills in 0/ S.
By TAKASHI OKA
in the Christian Science Monitor
^°Ue’ music is the purest of
.1 frts' -^ud jazz is the purest
V°rni in music.”
• Toshiko Akiyoshi, Japa.Uzz . artist who has been
5n .th® United States
du
beginning of the year,
• ^ Uer interviewer’s quesnoning look.
ino-^ ^^ suppose we take paintfl
example. The minute
canU~Ler J^s his brush to the
whatever he puts down
^es form. It endures.
music, sound is re'idual'nU5 released by an indi;azz ?eU°rmer and when, as in
are expressing what
at a ^ven moment, that
be
°nce released, can never
oerecaptured.
Asati°n and swing —
in
two basic elements
E*fe^
you
e young
lady who
spoke
The Nipponese are forsaking'
iheir ancient Oriental ways at
the dining table, too.
The rice bowl has gone to the
knick-knack shelf.
And the bread plate is centcrg the table.
You can tell it by their figures
—grain shipment figures that is.
Last month, Vancouver shipped
3,752.000 bushels of grain to Ja
pan. 540,000 bushels more than
was shipped to the United King
dom and Continent. .
Which now makes Japan our
best grain customer.
Total shipments to all coun
tries out of Vancouver last month
hit the 7,390,000 bushel mark
bringing the crop year total to
18,860,000 bushels the highest in
four years for this time of year.
cord cargo from this port when
she sailed last week.
The big' Japanese-built 470footer is another of the new type
ship with engines and all ac
commodation aft. She is a sister
to the,Devon which was here a
month ago.
Another ship of the same type
is due the end of this week. She’s
the, 492-foot, 8,200-horse-power
Andros Glory which will also go
under the grain shutes here.
MISS JAPAN CAME FOURTH
LONDON.—Midoriko Tokura,
representing Japan in the Miss
World Contest held last Tuesday
in London, ranked fourth place.
Miss Germany was proclaimed
the new Miss World.
After Filming in Japan, Another Hollywood Actor
Returns Home with Praise for Japanese Women
similar to ours.
“Very often here what few
thoughts I’ve had on techniques
in acting have been brushed off
because they say the average
reader isn’t interested. Fine, but
lots of times it’s sort of sad.
“Movies, like a great deal of
theaters, are illusion—a sort of
dream world. Still, you don’t
have to be so high off the ground
about people and their reactions.
You’re being interviewed and you
want to give them what they
think their readers want and the
next thing you know you are los
ing yourself behind the looking
glass. You don’t recognize your
self.”
Nisei Slightly Injured
After 200-Foot Plunge
VANCOUVER.—Mitsuo Kana- •
yama of Princeton, and four
other employees of the CNR,
were injured when their car skid
ded off the highway near Brookmere last Monday and plunged
200 feet into a canyon.
Kanayama, a telegraph opera
tor, was sent home from Prince
ton General hospital after treat
ment for superficial injuries.
Only one man was seriously in
jured, but was reported to be
showing improvement.
The five were driving to work
at Brookmere instead of going
by traim Brookmere is on theKettle Valley rail line 38 miles
north of Princeton.
Anlndependent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 —NO- 81
SATURDAY, OCTOBER 20, 1956
TORONTO, ONT.
AUTOMATION SWEEPING COUNTRY, BUT JAPANESE
CONFUSE IT WITH ORDINARY MASS PRODUCTION
TOKYO.—A rage for automa- ! far too modest for the level of
| investment required by automa
lion is sweeping Japan. ■
Newspaper articles and adver tion; (2) Most Japanese firms do
not have the financial resources
tisements proclaim the use of au for comprehensive product re
tomation in oil refineries, power search and development.
plants, communications systems^,
Another difficulty lies on the
and an assortment of manufac consumer side of the picture. Few
turing plants turning out every people • have enough income to
thing from soap and candles to purchase their first refrigerator
precision instruments and indus oi' washing machine, much less to
trial chemicals.
turn them in regularly for new
Only the refineries and power models.
Innovations ’ are not
plants’ as yet have anything re likely to sway the economical Ja
sembling true automation, where panese as long as the product
the entire chain from raw ma they own still works. Consequen
terials to finished goods is auto tly? demand for durable consumer
matically controlled.
goods is too erratic for automa
Many Japanese industrialists tic factory operation.
confuse automation with ordinary
New Skills Needed
mass production and are merely
The spread of automation also
affixing a new label to conven
tional processes. Others under means a mass displacement of
stand the new idea and are rush workers to new jobs requiring
ing to adopt it.
A growing number of business new skills. But in Japan labor
men, however, are highly disturb mobility is extremely low; a
ed over the economic implications family may live and work in the
of this industrial concept. Many same locality for generations. It
feel that the Japanese economy is no small matter for the head
is far from ready for wholesale of the family, with responsibili
automation. .
ties extending to distant rela
tives, to move to a distant city
Dual Economic System
in search of fresh job opporuniJapan lives under a dual eco ties.
nomic system. Some plants are
_ Already a shortage of such
completely modern in-equipment
highly
skilled workers as tool and
and techniques. But fully half of
Japan’s industrial output comes die makers exists in Japan—and
from workshops where mass pro the demand will increase. Many
duction and even the use of pow Japanese business leaders fail to
er tools is virtually unknown. As realize that before automation
sembly lines in countless plants can be adopted on a large scale,
are fed with parts produced in the educational system must be
geared to train and retrain work
primitive home factories.
This situation presents indus- ers and managers for higher
trial problems even now.
Be functions.
Finally, Japan is handicapped
tween the large mechanized
plants and the small, workshops by its dependence on foreign
there is a vast differential in pro trade. For an automated indus
ductivity, wages, and profit rates. try to function smoothly and pro
Such dualism cannot exist if au fitably, demand and supply must
tomation is to function properly. be accurately plotted far in ad
. Automation requires heavy ini vance.
tial expenditures for machinery
However, exports, the main
and periodic new investments stay of the Japanese economy,
each time the product is, altered. are at the mercy of a variety of
Regular innovations in design political and economic factor's
and function are essential in or- over which Japan has little con
der to make existing models _ob- trol. This uncertainty from year
solete and build continuous re- to year as to what Japanese in
placement demand.
dustry will be called on to pro
_ This
-inis poses two problems for duce may be the most potent ar
Japan. (1) National savings are gument against automation.
TOSHIKO AKIYOSHI
Japan Becomes
Biggest Customer
For Canada s Wheat
photo by JACK
Ris Excellency Dr. Koto Matsudaira and Mrs. E. Uchida,
wife of the vice-consul for the Consulate of Japan in
Toronto, stand at the entrance of the Isho costume
exhibit at the Royal Ontario Museum.
The
15,000
deadweight - ton
COSTUME SHOW TO CONTINUE TO DECEMBER 16th Cornwall
took another - near-re
The Isho exhibit of Japanese 1 ship for granted are awed by the
costumes under the Tokugawa thought of that work. Explana
shoguns collected by Shizuo No tory labels beside each costume
mura, was officially opened at give information about the ma
the lioyai Ontario Museum Tues terial and methods used.
day night by Ambassador Koto
Combs, jewelled hairpins, and
Matsudaira. Over 200 attended.
purses enclosed in a glass case
Members of the Toronto Japa- are on view, along with a-pair of
nese Garden club, clad in Japa- slippers, various vases and urns,
nese kimono, acted as hostesses. and a kago, a carriage set on
Miss Chieko Hiraishi and Tajimi long poles.
Ohhi gave a short recital on the
A Japanese garden,landscaped
koto and shakuhachi. About 12 by George Tanaka of Port Cre
floral arrangements done by dit, is situated at the entrance of
teachers of the club were on dis the special exhibit which is en
play for the opening night, but closed by a white background.
will be reduced to two daily to There is also a Japanese paper
walled room.
be changed every day.
Eighty women’s robes richly
Apart from the exhibit, a gal
embroidered with gold thread, lery on scenes of Japanese life,
some with designs produced by taken by the noted European
tie-dying', are on exhibit until photographer, Werner Bischoff,
Dec. 16. The art of tie-dying is .are on display downstairs.
disappearing' today, as it some
times takes three years to finish
a garment. The real work came
after the spots that were to be
white had been tied to prevent
their taking the color, for the
HOLLYWOOD.
Handsome
threads could not be cut lest the
bachelor
actor
George
Nader
has
fabric be injured.
decided
that
women
are
wonder
Delicate fingers had to untie
ful
the
world
over.
the knots, and even modern Ja
“When women are pleasing,”
panese who take old craftsmanhe declared, “They are pleasing'
the whole world over for the
same reasons. Some are beautiful,
some are not, but the main at
traction comes from inside.
“You have a tendency to think
of Oriental women as a race
apart,” the actor said after mak
I didn’t know a thing ing “Joe Butterfly” in Japan,
with such authority and convic music.
tion _was one of Japan’s leading about ja zz, and in fact didn’t like “but that’s not so. They have ex
jazz musicians, even though she it at all. It just shows you how actly the same qualities as Ame
rican or European women.
never' played a note of jazz until prejudiced one can be.
He paused, smiled wistfully,
nine’ years ago. With her pony
Then came World War II. Miss and added:
tail hairdo, wide-awake eyes, Akiyoshi was drafted with her
“Of course, what they do for
simple blue blouse, and earth high school companions for labor
the male ego is wonderful. They
brown skirt, she looked as though service. At the war’s end, she
have a tradition for helping and
she had just stepped off a college managed to rejoin her family in waiting on and catering to men
Soviet
campus.
Yet her 20-odd year’s i Liaoyang just before
that is very' flattering, which ac
had already been crowded with a I troops entered the city. Every
counts for so many GI’s marry
1 day, at sun-up, the girls had to ing them.”
lifetime of experiences.
i hide under the floor boards.
THREE ARTS
Nader insists there isn’t, any
! After the Soviets, came the
Born’ and brought up in Man j Chinese Communists, and then thing servile about a traditional
churia. Miss Akiyoshi started j the Chinese Nationalists. In 1947 Japanese woman’s catering to
taking piano lessons,, at an early i as the Communists were again men but admits he hasn’t found
age. Her father, a Japanese in- i approaching Liaoyang, the Aki- an American woman yet who can
dustrialist, and himself an expo i yoshis were allowed to return to see his point.
“I don’t advocate it here,” he
nent of the Noh classical school i japan. They reached Fukuoka in
of dancing, wanted to give his : southern Japan with only the hastened to add.
Another thing which impressed
four daughters a well-rounded ; clothes on their backs.
Nader
were the Japanese fan
education in the arts. So they
“Father had always wanted me magazines.
were all given lessons in ballet, j co become a doctor,” Miss Aki“They write to a different age
Japanese dancing, and the piano. ; yoshi said. But in November of
“I dropped the dancing and the = that year a friend, who knew she {level-,” he said, “and there’s not
ballet right away,” Miss Akiyo ; played the piano, asked if she ‘ so much teen-age sort of thing,
j There’s a more adult level to
shi reminisced, “but I loved the
j
most of them, although, some are
piano. But it was all classical
Jazz Artist Perfects Skills in 0/ S.
By TAKASHI OKA
in the Christian Science Monitor
^°Ue’ music is the purest of
.1 frts' -^ud jazz is the purest
V°rni in music.”
• Toshiko Akiyoshi, Japa.Uzz . artist who has been
5n .th® United States
du
beginning of the year,
• ^ Uer interviewer’s quesnoning look.
ino-^ ^^ suppose we take paintfl
example. The minute
canU~Ler J^s his brush to the
whatever he puts down
^es form. It endures.
music, sound is re'idual'nU5 released by an indi;azz ?eU°rmer and when, as in
are expressing what
at a ^ven moment, that
be
°nce released, can never
oerecaptured.
Asati°n and swing —
in
two basic elements
E*fe^
you
e young
lady who
spoke
The Nipponese are forsaking'
iheir ancient Oriental ways at
the dining table, too.
The rice bowl has gone to the
knick-knack shelf.
And the bread plate is centcrg the table.
You can tell it by their figures
—grain shipment figures that is.
Last month, Vancouver shipped
3,752.000 bushels of grain to Ja
pan. 540,000 bushels more than
was shipped to the United King
dom and Continent. .
Which now makes Japan our
best grain customer.
Total shipments to all coun
tries out of Vancouver last month
hit the 7,390,000 bushel mark
bringing the crop year total to
18,860,000 bushels the highest in
four years for this time of year.
cord cargo from this port when
she sailed last week.
The big' Japanese-built 470footer is another of the new type
ship with engines and all ac
commodation aft. She is a sister
to the,Devon which was here a
month ago.
Another ship of the same type
is due the end of this week. She’s
the, 492-foot, 8,200-horse-power
Andros Glory which will also go
under the grain shutes here.
MISS JAPAN CAME FOURTH
LONDON.—Midoriko Tokura,
representing Japan in the Miss
World Contest held last Tuesday
in London, ranked fourth place.
Miss Germany was proclaimed
the new Miss World.
After Filming in Japan, Another Hollywood Actor
Returns Home with Praise for Japanese Women
similar to ours.
“Very often here what few
thoughts I’ve had on techniques
in acting have been brushed off
because they say the average
reader isn’t interested. Fine, but
lots of times it’s sort of sad.
“Movies, like a great deal of
theaters, are illusion—a sort of
dream world. Still, you don’t
have to be so high off the ground
about people and their reactions.
You’re being interviewed and you
want to give them what they
think their readers want and the
next thing you know you are los
ing yourself behind the looking
glass. You don’t recognize your
self.”
Nisei Slightly Injured
After 200-Foot Plunge
VANCOUVER.—Mitsuo Kana- •
yama of Princeton, and four
other employees of the CNR,
were injured when their car skid
ded off the highway near Brookmere last Monday and plunged
200 feet into a canyon.
Kanayama, a telegraph opera
tor, was sent home from Prince
ton General hospital after treat
ment for superficial injuries.
Only one man was seriously in
jured, but was reported to be
showing improvement.
The five were driving to work
at Brookmere instead of going
by traim Brookmere is on theKettle Valley rail line 38 miles
north of Princeton.
Page 2
Saturday, October 20, 1956
NEW
Page 2
n THE NEW CANADIAN
ewiwve
ewe
by Cinderella
I Paid $6.00 for a Seat! Did You?
Published on Wednesday and Saturday of eachWeek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU-- ------------- -... English. Section Editor
KEN MORI........ -.... ,...„...._.... ....Japanese Section & Advertising
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
WA. 1-B549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
W. S. TATEISHI
O lovers of the theatre the Old Vic is synonymous with dramatic
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
'
OPTOMETRIST
perfection. Naturally, when the Old Vic came to Montreal, I was
8:30—5:30 Monday-Friday
§3.50 for 6 months, $6 per year
there, feeding on daffodils to satisfy the hungry reaches of my
DOXSEE HEALTH CENTRE
9 to 1 p.m. Saturday
(Ad rates on request)
drama- starved soul.
.
<4 College St.
-—
Toronto
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
I saw the complete repertoire—Romeo and Juliet, Macbeth,
WA. 4-8966,
EM. 4-5S63(Res.)
Richard II. The latter two left nothing more to be desired. I was
completely swept away. And I know that I shall never again ex
perience the like of these again. But Romeo and Juliet proved a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
great disappointment.
I do not profess to be a drama critic. Nor am I one to put too
BARRISTER, SOLICITOR and
much stock in the reactions of critics, they being human folk and
NOTARY PUBLIC
not Gods, just as prone to fall victim to momentary moods, to being
Office: Room 403
swayed by long-established reputation of actor or company, to being
{Continued from Page One')
What of the future ? Miss Aki
prejudiced by private conceptions of how a part should be played, wouldn’t like to play at the Unit yoshi smiled.
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res?)
as either you or me.
“Well,” she said, “I am young,
ed States' Army Officers Club in
I simply ask that I be made to “believe” in whatever is played Fukuoka.
and I am not established enough
across the footlights. Romeo and Juliet is Shakespeare’s most lyrical
“I wasn’t sure I’d like it, but as a musician to say what I will
and romantic work. It is young love, breathless, ecstatic,, exuberant
do eventually—but we can all
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
and altogether wonderful, but love also spiked with passions, inter I did so want to play the piano have dreams, can’t we ?
again.
Finally
I
accepted,
without
laced with poetry. To make this kind of love believable requires
something more than sheer physical appeal, competent acting and telling my parents. Father was IDEALS AHEAD
BARRISTER — SOLICITOR
furious when he found out, but I
beautiful diction. I expected the Old Vic to give me this.
“My dream is . . . I’d like to go
NOTARY
managed
to
get
Mothei'
to
put
in
back
to
Japan
and
start
an
or
Montreal critics were' extravagant in their praise.
Walter
a
good
word
for
me
and
to
pacify
Room
203A
chestra
which
would
work
for
the
O’Hearn described Claire Bloom’s Juliet as “molten passion”. Pat
t
him.”
2
College
St.,
Toronto
movies.
At
present
there
is
only
Pearce, whose usual reaction is to “disagree when everyone else
!
one movie company which has its
agrees”, waxed lyrically about Miss Bloom’s interpretation. Thomas HER OWN BAND
A*rcher even went so far as say “I dare say that Miss Bloom’s
As she played, she found that own orchestra, and this one isn’t »■—^ *****
aw
flj^ ^nan
Juliet is one of the greatest Shakespearean characterizations of the jazz was beginning to fascinate too good. Furthermore, the posi
present time.” And like a lost voice in the wilderness, I still say her. She discovered that jazz, as tion of the jazz, musician in Ja
that Claire Bloom’s Juliet was most disappointing.
l one commentator has said, is “the pan now is quite low.
“If we could have an orchestra
Visibly Miss Bloom leaves nothing to be desired. She is-beauti only art from which exists pre
BARRISTER and SOLICITOR
ful. Shakespeare’s Juliet could have looked like this. But she could eminently in the moment of ■ that would provide steady em
NOTARY PUBLIC
not make me believe that she was Juliet. I was always too conscious creation”—because jazz is one of ployment,, that would give us eco
Suite 502, Temple Building
of Miss Bloom playing Juliet, always with impeccable diction, al the few surviving art forms in nomic stability. Then, once a
62
RICHMOND ST. WEST
month
or
so,
we
could
present
a
ways with winning grace. From the very first moment she appear which improvisation is the very
TORONTO
jazz concert in a public hall, just
ed on stage, her passion was that of a woman of 25, not that of a essence of the art.
EM.
6-0959.
— Res: BO. 7-3427
14-year-old child. Granted the argument will be put forth that Juliet
By 1951, she was well-estab like a symphony orchestra. That
was passionate for was she not a hot-blooded Italian ? I have no lished in Tokyo, with her own might bring us, the prestige and
quarrel ’with that.
But hot-blooded or otherwise, Shakespeare’s band and with a calendar filled dignity we need in order to bring
Juliet bursts upon our consciousness a young girl still untouched with engagements. N o r m a n up the position of jazz in the
by love, then suddenly discovering love for the first time, meeting Granz, Los Angeles orchestra country.”
it shyly at first, then breathlessly and impetuously responding with leader, heard her playing at the
It may be only a dream now,
utter unabashed honesty simply because- she has not yet had" the Tennessee Club in 1953 and was this . reporter thought as he
time to learn artfulness. There was none of the young breathless so impressed that he had some thanked Miss Akiyoshi and bade
Barrister & Solicitor
wonder of sudden discovery in Miss Bloom’s interpretation. And recordings made, which were re- • her good-by in a series of bows..
without that, the latter half of the play, no matter how beautifully leased in the United States.
Cameron, Weldon
But, if determination, hard work,
it is acted, is lost.
and
persistence
are
the
qualities
But Miss Akiyoshi was unsa
Brewin & McCallum
Wynne Clark’s Nurse was lauded by Thomas Archer as a “bois tisfied. She had already reached which spell the difference be
terous, Hogarthian Nurse, a moving monument of wide-mouthed the stage where she had nothing- tween dream and fruition, then
372 Bay St.
—
Toronto
generosity and bumbling desire to do her best by English mother more to learn in Japan; she could the musical world has every rea
EM. 3-4391 .
wit.” Her lustiness, her sharp tongue, her shrewdness, her large only learn from recordings of son to believe that her dream will
mother-love for her young charge I believed, but her decollete finery American jazz artists.
someday be realized.
was too much like a simmered-down version of Anna Magnani’s
And sb, after months of inten
walking through Verona. I prefer Flora Robson’s Nurse.
sive
effort, ,and with the aid of
But the Old Vic’s Romeo and Juliet was not without its mo
ments of poetry and tragic poignancy, thanks to John Neville’s many friends"—of Norman Granz,
Romeo—no lovesick, effeminate boy but a gravely sensitive, roman of Tony Texeira, an American
Some short people are exceed
tic youth who desperately wrestles with fate, and who, in his efforts, who introduced her to the Berk- ingly self-conscious about their
reveals flashes of manhood destined never to flower. Visibly and lee School of Music in Boston, ■lack of height when by force of
vocally, John Neville was Romeo. Paul Rogers’ Mercutio too, I shall and, particularly, of Lawrence circumstances they must mingle
remember for a long time. I have seen Mercutio played with brazen Berk, director of the Berklee with others who are taller. At
cheekiness, with a swagger, and even as an irrepressible dandy, but School and George Wein of first thought one would believe
284-A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
never as Paul Rogers played it—a Mercutio whose untimely death “Storyville,” Boston, in January, that the Japanese as a race
1956, she arrived in Boston to
leaves one with a feeling of vast emptiness and regret.
would not worry much over their
take up a four-year course
Perhaps I expected too much of Miss Bloom. If so, it is because (which she hopes to complete in size in comparison with people of
to me the Old Vic is synonymous with theatrical perfection. The three years by working through other countries. Millions of Ja
role of Juliet is a tremendous challenge. When an actress has lived the summers) at the Berklee panese work and play on the ’
thickly populated island with few
and learned and ripened enough to play the part, ironically, she is School.
GETTING
'J
among them tall enough to make
often too old physically to play the part.
Miss Akiyoshi has already others conscious of their low
T would not be a bit surprised to have to face a firing squad
MARRIED?
earned
a growing reputation in average height.
of intellectuals headed by O’Hearn, Archer and Pearce. But I’m
So it is . strange that three Ja
quite
ready
.
. for them. I’ll say “I paid $6.00 for a seat! Did you?” this country as a musician with
a .phenomenal keyboard technique panese . officials should leave
I have a sneaking suspicion that they all got in via a-press pass.
and as an artist with a steadily Tokyo to visit Australia, there to
Methinks I have a right to “squawk”. Juliet was most disap emerging originality.
USE OUR COMPLETE
study the effect of a wheat diet
pointing!
FORMAL
RENTAL SERVICE
on
the
people
down
under.
The
KIMONO PROUD
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
“I never wore a kimono when object of their trip is to find out
whether
by
adopting
the
diet
of
I was in Japan,” Miss Akiyoshi
256 COLLEGE
WA. 2-0991
For the first time in history traces back to the Second World said, laughing at the thought. western countries, the Japanese
there are 100,000,000 church War, church membership gains “But here, somehow it makes me can develop a taller race.
556 YONGE
The physical prowess of the
feel proud to wear one. In a way.
members in the United States,
WA. 2-3270
TORONTO
according to a report issued by in the past year again outstrip I feel I am representing my Japanese is notable. Certainly
members of the armed forces of
x
the National Council of Churches. ped population gains, it is re country.”
But to the question, “’Do you the _ western world . who fought
Continuing an
that ported. Compared to 36 per cent
of Americans belonging’ to chur hope to establish a ’ Japanese against the Japanese in the last
ches in 1900, the figure is now school of jazz ?” she gave a vig war learned to respect the phy
CANADA'S FIRSTgQAME®^
MAIL TO
60.9 per cent.
sical
fitness
of
their
opponents.
orous “No.”
FORMAL" REN rX®
s Vancouver
Ocean Mail
—Fort William Tinies-Journal I
There are 63,000 Buddhist
“
I
don
’
t
think
of
art
in
those
Canada Mail members attending 4S churches
Oct. 30; the
terms, " she said. “As an artist,
leaves Oct. 31.
in the States.
I am Toshiko Akiyoshi, an indi
vidual who happens to be Japa
New Fall Styles
nese. What I play is the result
of my particular environment, of
Bath
course. But in art it is perfectly
SUNDAY, OCTOBER 21. 1955
Ladies' Shoes, 1 & Up
possible to have an Indian or an
10:30 a m.. Sundav School
Indonesian, say, writing music ’
Men's Scott McHales, 4-14
ON"
that sounds American, and on the
Rev. Takashi Tsuji
other hand you can have an AmeEVERYONE CORDIALLY" INVITED
i ican like Hovhaness who is quite
European.”
T
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Thos. T. Onizuka, B.A.
Toshiko Perfecting Jazz Skills.
KAZUO G. OIYE
JIiil
juwibl
^ww
Lucien C. Kurata
F. A. BREWIN, Q.C.
Height Conscious?
100,000,000 ENROLLED IN U.S. CHURCHES
TORONTO BUDDHIST CHURCHoxs
ALBERT'S SHOE STORE
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY. OCTOBER 21. 1956
11 a.m.. Junior Congregation
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc., B.D.
WAS HER FACE RED!
S'
emoroici
ordered
Chinese World
■er Lisa Ashwood
h copied from a
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D. ORDERS
^cin-
FROM COAST TO COAST
I
I
I
1
NEW
Page 2
n THE NEW CANADIAN
ewiwve
ewe
by Cinderella
I Paid $6.00 for a Seat! Did You?
Published on Wednesday and Saturday of eachWeek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU-- ------------- -... English. Section Editor
KEN MORI........ -.... ,...„...._.... ....Japanese Section & Advertising
X-RAY DIAGNOSIS
Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
693 Yonge St.
Toronto
WA. 1-B549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
W. S. TATEISHI
O lovers of the theatre the Old Vic is synonymous with dramatic
OFFICE HOURS
SUBSCRIPTION
'
OPTOMETRIST
perfection. Naturally, when the Old Vic came to Montreal, I was
8:30—5:30 Monday-Friday
§3.50 for 6 months, $6 per year
there, feeding on daffodils to satisfy the hungry reaches of my
DOXSEE HEALTH CENTRE
9 to 1 p.m. Saturday
(Ad rates on request)
drama- starved soul.
.
<4 College St.
-—
Toronto
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
I saw the complete repertoire—Romeo and Juliet, Macbeth,
WA. 4-8966,
EM. 4-5S63(Res.)
Richard II. The latter two left nothing more to be desired. I was
completely swept away. And I know that I shall never again ex
perience the like of these again. But Romeo and Juliet proved a
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
great disappointment.
I do not profess to be a drama critic. Nor am I one to put too
BARRISTER, SOLICITOR and
much stock in the reactions of critics, they being human folk and
NOTARY PUBLIC
not Gods, just as prone to fall victim to momentary moods, to being
Office: Room 403
swayed by long-established reputation of actor or company, to being
{Continued from Page One')
What of the future ? Miss Aki
prejudiced by private conceptions of how a part should be played, wouldn’t like to play at the Unit yoshi smiled.
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3383 (res?)
as either you or me.
“Well,” she said, “I am young,
ed States' Army Officers Club in
I simply ask that I be made to “believe” in whatever is played Fukuoka.
and I am not established enough
across the footlights. Romeo and Juliet is Shakespeare’s most lyrical
“I wasn’t sure I’d like it, but as a musician to say what I will
and romantic work. It is young love, breathless, ecstatic,, exuberant
do eventually—but we can all
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.)
and altogether wonderful, but love also spiked with passions, inter I did so want to play the piano have dreams, can’t we ?
again.
Finally
I
accepted,
without
laced with poetry. To make this kind of love believable requires
something more than sheer physical appeal, competent acting and telling my parents. Father was IDEALS AHEAD
BARRISTER — SOLICITOR
furious when he found out, but I
beautiful diction. I expected the Old Vic to give me this.
“My dream is . . . I’d like to go
NOTARY
managed
to
get
Mothei'
to
put
in
back
to
Japan
and
start
an
or
Montreal critics were' extravagant in their praise.
Walter
a
good
word
for
me
and
to
pacify
Room
203A
chestra
which
would
work
for
the
O’Hearn described Claire Bloom’s Juliet as “molten passion”. Pat
t
him.”
2
College
St.,
Toronto
movies.
At
present
there
is
only
Pearce, whose usual reaction is to “disagree when everyone else
!
one movie company which has its
agrees”, waxed lyrically about Miss Bloom’s interpretation. Thomas HER OWN BAND
A*rcher even went so far as say “I dare say that Miss Bloom’s
As she played, she found that own orchestra, and this one isn’t »■—^ *****
aw
flj^ ^nan
Juliet is one of the greatest Shakespearean characterizations of the jazz was beginning to fascinate too good. Furthermore, the posi
present time.” And like a lost voice in the wilderness, I still say her. She discovered that jazz, as tion of the jazz, musician in Ja
that Claire Bloom’s Juliet was most disappointing.
l one commentator has said, is “the pan now is quite low.
“If we could have an orchestra
Visibly Miss Bloom leaves nothing to be desired. She is-beauti only art from which exists pre
BARRISTER and SOLICITOR
ful. Shakespeare’s Juliet could have looked like this. But she could eminently in the moment of ■ that would provide steady em
NOTARY PUBLIC
not make me believe that she was Juliet. I was always too conscious creation”—because jazz is one of ployment,, that would give us eco
Suite 502, Temple Building
of Miss Bloom playing Juliet, always with impeccable diction, al the few surviving art forms in nomic stability. Then, once a
62
RICHMOND ST. WEST
month
or
so,
we
could
present
a
ways with winning grace. From the very first moment she appear which improvisation is the very
TORONTO
jazz concert in a public hall, just
ed on stage, her passion was that of a woman of 25, not that of a essence of the art.
EM.
6-0959.
— Res: BO. 7-3427
14-year-old child. Granted the argument will be put forth that Juliet
By 1951, she was well-estab like a symphony orchestra. That
was passionate for was she not a hot-blooded Italian ? I have no lished in Tokyo, with her own might bring us, the prestige and
quarrel ’with that.
But hot-blooded or otherwise, Shakespeare’s band and with a calendar filled dignity we need in order to bring
Juliet bursts upon our consciousness a young girl still untouched with engagements. N o r m a n up the position of jazz in the
by love, then suddenly discovering love for the first time, meeting Granz, Los Angeles orchestra country.”
it shyly at first, then breathlessly and impetuously responding with leader, heard her playing at the
It may be only a dream now,
utter unabashed honesty simply because- she has not yet had" the Tennessee Club in 1953 and was this . reporter thought as he
time to learn artfulness. There was none of the young breathless so impressed that he had some thanked Miss Akiyoshi and bade
Barrister & Solicitor
wonder of sudden discovery in Miss Bloom’s interpretation. And recordings made, which were re- • her good-by in a series of bows..
without that, the latter half of the play, no matter how beautifully leased in the United States.
Cameron, Weldon
But, if determination, hard work,
it is acted, is lost.
and
persistence
are
the
qualities
But Miss Akiyoshi was unsa
Brewin & McCallum
Wynne Clark’s Nurse was lauded by Thomas Archer as a “bois tisfied. She had already reached which spell the difference be
terous, Hogarthian Nurse, a moving monument of wide-mouthed the stage where she had nothing- tween dream and fruition, then
372 Bay St.
—
Toronto
generosity and bumbling desire to do her best by English mother more to learn in Japan; she could the musical world has every rea
EM. 3-4391 .
wit.” Her lustiness, her sharp tongue, her shrewdness, her large only learn from recordings of son to believe that her dream will
mother-love for her young charge I believed, but her decollete finery American jazz artists.
someday be realized.
was too much like a simmered-down version of Anna Magnani’s
And sb, after months of inten
walking through Verona. I prefer Flora Robson’s Nurse.
sive
effort, ,and with the aid of
But the Old Vic’s Romeo and Juliet was not without its mo
ments of poetry and tragic poignancy, thanks to John Neville’s many friends"—of Norman Granz,
Romeo—no lovesick, effeminate boy but a gravely sensitive, roman of Tony Texeira, an American
Some short people are exceed
tic youth who desperately wrestles with fate, and who, in his efforts, who introduced her to the Berk- ingly self-conscious about their
reveals flashes of manhood destined never to flower. Visibly and lee School of Music in Boston, ■lack of height when by force of
vocally, John Neville was Romeo. Paul Rogers’ Mercutio too, I shall and, particularly, of Lawrence circumstances they must mingle
remember for a long time. I have seen Mercutio played with brazen Berk, director of the Berklee with others who are taller. At
cheekiness, with a swagger, and even as an irrepressible dandy, but School and George Wein of first thought one would believe
284-A TONOI STRUT, TORONTO, ONT.
never as Paul Rogers played it—a Mercutio whose untimely death “Storyville,” Boston, in January, that the Japanese as a race
1956, she arrived in Boston to
leaves one with a feeling of vast emptiness and regret.
would not worry much over their
take up a four-year course
Perhaps I expected too much of Miss Bloom. If so, it is because (which she hopes to complete in size in comparison with people of
to me the Old Vic is synonymous with theatrical perfection. The three years by working through other countries. Millions of Ja
role of Juliet is a tremendous challenge. When an actress has lived the summers) at the Berklee panese work and play on the ’
thickly populated island with few
and learned and ripened enough to play the part, ironically, she is School.
GETTING
'J
among them tall enough to make
often too old physically to play the part.
Miss Akiyoshi has already others conscious of their low
T would not be a bit surprised to have to face a firing squad
MARRIED?
earned
a growing reputation in average height.
of intellectuals headed by O’Hearn, Archer and Pearce. But I’m
So it is . strange that three Ja
quite
ready
.
. for them. I’ll say “I paid $6.00 for a seat! Did you?” this country as a musician with
a .phenomenal keyboard technique panese . officials should leave
I have a sneaking suspicion that they all got in via a-press pass.
and as an artist with a steadily Tokyo to visit Australia, there to
Methinks I have a right to “squawk”. Juliet was most disap emerging originality.
USE OUR COMPLETE
study the effect of a wheat diet
pointing!
FORMAL
RENTAL SERVICE
on
the
people
down
under.
The
KIMONO PROUD
Men's rentals at both Toronto stores
Ladies' at Yonge Street only
“I never wore a kimono when object of their trip is to find out
whether
by
adopting
the
diet
of
I was in Japan,” Miss Akiyoshi
256 COLLEGE
WA. 2-0991
For the first time in history traces back to the Second World said, laughing at the thought. western countries, the Japanese
there are 100,000,000 church War, church membership gains “But here, somehow it makes me can develop a taller race.
556 YONGE
The physical prowess of the
feel proud to wear one. In a way.
members in the United States,
WA. 2-3270
TORONTO
according to a report issued by in the past year again outstrip I feel I am representing my Japanese is notable. Certainly
members of the armed forces of
x
the National Council of Churches. ped population gains, it is re country.”
But to the question, “’Do you the _ western world . who fought
Continuing an
that ported. Compared to 36 per cent
of Americans belonging’ to chur hope to establish a ’ Japanese against the Japanese in the last
ches in 1900, the figure is now school of jazz ?” she gave a vig war learned to respect the phy
CANADA'S FIRSTgQAME®^
MAIL TO
60.9 per cent.
sical
fitness
of
their
opponents.
orous “No.”
FORMAL" REN rX®
s Vancouver
Ocean Mail
—Fort William Tinies-Journal I
There are 63,000 Buddhist
“
I
don
’
t
think
of
art
in
those
Canada Mail members attending 4S churches
Oct. 30; the
terms, " she said. “As an artist,
leaves Oct. 31.
in the States.
I am Toshiko Akiyoshi, an indi
vidual who happens to be Japa
New Fall Styles
nese. What I play is the result
of my particular environment, of
Bath
course. But in art it is perfectly
SUNDAY, OCTOBER 21. 1955
Ladies' Shoes, 1 & Up
possible to have an Indian or an
10:30 a m.. Sundav School
Indonesian, say, writing music ’
Men's Scott McHales, 4-14
ON"
that sounds American, and on the
Rev. Takashi Tsuji
other hand you can have an AmeEVERYONE CORDIALLY" INVITED
i ican like Hovhaness who is quite
European.”
T
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Thos. T. Onizuka, B.A.
Toshiko Perfecting Jazz Skills.
KAZUO G. OIYE
JIiil
juwibl
^ww
Lucien C. Kurata
F. A. BREWIN, Q.C.
Height Conscious?
100,000,000 ENROLLED IN U.S. CHURCHES
TORONTO BUDDHIST CHURCHoxs
ALBERT'S SHOE STORE
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY. OCTOBER 21. 1956
11 a.m.. Junior Congregation
Rev. Bruce Cunningham. B.Sc., B.D.
WAS HER FACE RED!
S'
emoroici
ordered
Chinese World
■er Lisa Ashwood
h copied from a
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D. ORDERS
^cin-
FROM COAST TO COAST
I
I
I
1
Page 3
o.Way, October 20, 1956
NEW
©
a
f
5
3
n
5
9
b
b
L'
e
1-
n
•fa A
.SP
i
(1
0
L
V®
z
&
7
C
■ 0
£
T1
"a
15
0
Sp
9*
All
i b
If 7dJ SG5
■'A
o
A
Sp'
T’ • sr
•0 ?A
A
T
7
i
n
©
If «b
^5
S’
L
A
o
i
c
b
T
5
t
b
n
7
o
S’
I'
b
v
I
ra
0
i
G
5
nJ
<V b
Sp
ff S’ /I/ XP
S’
1
2
•5
7
S’
i
(i
b
A
Page 3
i
L
€
0
7
.1
O'
11
ft
3'
if
3
11
+ #0i H ©
O
0
1
7
b
^ # — © # F^&> •
S'
t
/I o
k nil
JH
«
fA
lp <
«©^~^lbTf#ft
0
° S’
$«4»*
b
i
A
i
i RI
' (1 0> £
15 1 © 7
lb (1
18
M
0-
16
b
T’ >
©
KJ ©
B
b
Sp'
^x
o
rz o
fl
T
fit
0
•'X
i
o
F
H
H
ItlM w
b £ ga (1 ^
b hu s
A. MASUHARA
a
K
Sa
t
0
tu
n
I®
'A
®
0
A
KJ
b
kp
(1
b
b
5®f^ r ^W^&Q -v & iff! % 2 h 211X LB △ -& 11 @
^△x ^©ta^^r ^^2 ®R^^ji^S£
"^WH^^
!m
^^ ij- b
b
9
b
M Mn
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Alain St., Vancouver, B. C.
Phone ELgih 3244 or EL. 4039
0 L
h
#1 ±TTT
w
KP
XP
7
b
I
Kj 0 7
—J
b 4^ 0 M p
0
© $
0 ^
1?
Sp
bo
o Si* Si
w
0
/b
11
i&
0 la* ^
7/ 5
15 4^
As
0
b 2
9
to
fl' 0
h
Sr £H A X
0
41 0
o M b
(1
(1 ^* a Sa
L
© T 0
(i G G III 0
0 -99
A i ^*
?A 0 'C
7
s
—jp ©
o
^ tz
IK <
JL
o 11
0
11
A
JS 5
&J # 0 1£ 15 11 ^ A ^ &
A
#A8
D
0
-7
n
A.
0 11
S’
T 0 0
#^^
S’ ^ JW
ft
' ^ - J# 0
t? h Wu
^^1^ t^l^
I '
M
11
mt £n
WH-bb b
0
S’
b
b
9
S’ 1
15
3^-p ?>v0Afi^®i b:
0
L
LB
OA0g^9 ^O-^J
7
i lx
All .Mt i
A^£ *
^U©
M^^ ^a^aX^^^M^ WA
®A #
B$&
^^^fflO^^ti:
/^ifiM£!l#^ fibi^^^lH AA^ 'At^
?«
X8^ 5 ^ T S’ f
0
O5F^
£> ©
jilt fl ^
© III-
>
m ^-^]J)©nD
c B
ow *
k'm tjz
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fe#
G
5 I
1 flrt k 5
s»
®±
5
^iS
^0^ i
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
11 i 11
© t ^
0
^a ^ b
fj
0
7
11
0
5
A
to
CH
CO
co
NEW
©
a
f
5
3
n
5
9
b
b
L'
e
1-
n
•fa A
.SP
i
(1
0
L
V®
z
&
7
C
■ 0
£
T1
"a
15
0
Sp
9*
All
i b
If 7dJ SG5
■'A
o
A
Sp'
T’ • sr
•0 ?A
A
T
7
i
n
©
If «b
^5
S’
L
A
o
i
c
b
T
5
t
b
n
7
o
S’
I'
b
v
I
ra
0
i
G
5
nJ
<V b
Sp
ff S’ /I/ XP
S’
1
2
•5
7
S’
i
(i
b
A
Page 3
i
L
€
0
7
.1
O'
11
ft
3'
if
3
11
+ #0i H ©
O
0
1
7
b
^ # — © # F^&> •
S'
t
/I o
k nil
JH
«
fA
lp <
«©^~^lbTf#ft
0
° S’
$«4»*
b
i
A
i
i RI
' (1 0> £
15 1 © 7
lb (1
18
M
0-
16
b
T’ >
©
KJ ©
B
b
Sp'
^x
o
rz o
fl
T
fit
0
•'X
i
o
F
H
H
ItlM w
b £ ga (1 ^
b hu s
A. MASUHARA
a
K
Sa
t
0
tu
n
I®
'A
®
0
A
KJ
b
kp
(1
b
b
5®f^ r ^W^&Q -v & iff! % 2 h 211X LB △ -& 11 @
^△x ^©ta^^r ^^2 ®R^^ji^S£
"^WH^^
!m
^^ ij- b
b
9
b
M Mn
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Alain St., Vancouver, B. C.
Phone ELgih 3244 or EL. 4039
0 L
h
#1 ±TTT
w
KP
XP
7
b
I
Kj 0 7
—J
b 4^ 0 M p
0
© $
0 ^
1?
Sp
bo
o Si* Si
w
0
/b
11
i&
0 la* ^
7/ 5
15 4^
As
0
b 2
9
to
fl' 0
h
Sr £H A X
0
41 0
o M b
(1
(1 ^* a Sa
L
© T 0
(i G G III 0
0 -99
A i ^*
?A 0 'C
7
s
—jp ©
o
^ tz
IK <
JL
o 11
0
11
A
JS 5
&J # 0 1£ 15 11 ^ A ^ &
A
#A8
D
0
-7
n
A.
0 11
S’
T 0 0
#^^
S’ ^ JW
ft
' ^ - J# 0
t? h Wu
^^1^ t^l^
I '
M
11
mt £n
WH-bb b
0
S’
b
b
9
S’ 1
15
3^-p ?>v0Afi^®i b:
0
L
LB
OA0g^9 ^O-^J
7
i lx
All .Mt i
A^£ *
^U©
M^^ ^a^aX^^^M^ WA
®A #
B$&
^^^fflO^^ti:
/^ifiM£!l#^ fibi^^^lH AA^ 'At^
?«
X8^ 5 ^ T S’ f
0
O5F^
£> ©
jilt fl ^
© III-
>
m ^-^]J)©nD
c B
ow *
k'm tjz
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
fe#
G
5 I
1 flrt k 5
s»
®±
5
^iS
^0^ i
CROWN LIFE INSURANCE CO
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
11 i 11
© t ^
0
^a ^ b
fj
0
7
11
0
5
A
to
CH
CO
co
Page 4
Page 4
THE
Saturday, October 20. 195g
NEW
b^
^1
111
P
£
• L
£
7
0
9
0
6
2’
n
!i O’
7
^
O')
ip
6
a
b
i
> It
9
o
I1
SB
E
E
6
b>
B
^l?
0’
RD
^
HD
0 0
5
'X
4
b
7
6
£
s
PI
O’
4)
0’
XP
n
b-
li
If
? 8
fl
ri (i
£
6
Ji
0
B$
ft
I
4
no
9
5^
O’
3
£
0
ri
by
0*
6
9
0>
n
0f
i;
6
7
XP
0
O’
9
W
ii a
72
i1
0
6 ~
b> B
bs
Pnl
f
6 0>
6
5
6
0 ‘O’
4
i
ft
9
i
9
S
i
i
T
li
(i
Xp
6
£
9-
i
b
tz
li
f
'7
9
4
ft
5
M b
Xp
E
li
9
g
ri
by
it
7”Z
4
©
7'
li
?W
<37
0’
7^
C^
b^
E
I
1\
iO
& b
H 0 Bill
M A 0 £ M 0 fS
IK
& 9
o
b f
>
Sf i
A: A W
6
*
^ ^ W .
4 ti b -p ^
i
17
F
W0j"J I ^ ^'W
b
b
*m^ = ^0
ftm
T/ /\ JEtiL ^ R Ji b
1^0 +
0
7b b
b
7
A
®|RJ?
tz - ® +>
^ .® ^
ri E
® Hl
— 0
3
MzK
o
3
o
*K a®.### - ^
as ffisst^jii
L
^ 0 w
03
i mb>
^ & (i#
F
I
49
i* ® ^
g
i£ s?
$
#jii^nun#
Ai t r i w ^
fi ^^ M PT-
^fT «®
Urn
6 t>
FT i
a c
o
Q
^' o
^ ^ ^< 2 W I ^
2
s' o
0
O
: o
6’
THE
Saturday, October 20. 195g
NEW
b^
^1
111
P
£
• L
£
7
0
9
0
6
2’
n
!i O’
7
^
O')
ip
6
a
b
i
> It
9
o
I1
SB
E
E
6
b>
B
^l?
0’
RD
^
HD
0 0
5
'X
4
b
7
6
£
s
PI
O’
4)
0’
XP
n
b-
li
If
? 8
fl
ri (i
£
6
Ji
0
B$
ft
I
4
no
9
5^
O’
3
£
0
ri
by
0*
6
9
0>
n
0f
i;
6
7
XP
0
O’
9
W
ii a
72
i1
0
6 ~
b> B
bs
Pnl
f
6 0>
6
5
6
0 ‘O’
4
i
ft
9
i
9
S
i
i
T
li
(i
Xp
6
£
9-
i
b
tz
li
f
'7
9
4
ft
5
M b
Xp
E
li
9
g
ri
by
it
7”Z
4
©
7'
li
?W
<37
0’
7^
C^
b^
E
I
1\
iO
& b
H 0 Bill
M A 0 £ M 0 fS
IK
& 9
o
b f
>
Sf i
A: A W
6
*
^ ^ W .
4 ti b -p ^
i
17
F
W0j"J I ^ ^'W
b
b
*m^ = ^0
ftm
T/ /\ JEtiL ^ R Ji b
1^0 +
0
7b b
b
7
A
®|RJ?
tz - ® +>
^ .® ^
ri E
® Hl
— 0
3
MzK
o
3
o
*K a®.### - ^
as ffisst^jii
L
^ 0 w
03
i mb>
^ & (i#
F
I
49
i* ® ^
g
i£ s?
$
#jii^nun#
Ai t r i w ^
fi ^^ M PT-
^fT «®
Urn
6 t>
FT i
a c
o
Q
^' o
^ ^ ^< 2 W I ^
2
s' o
0
O
: o
6’
Page 5
Saturday, October 20, 1956
NEW
i £
i
IX 11
b
6
1^
L
3
n
fa
xx
G
ZP
3'
y
o
3
i
b
XX (X
& £> (X
ix
*b (X
7
XX
i
O
<i
g
7
7?
£
3
IX
n
7?
X
IX
y
i
IX
'.4
8
fl
i y
&
IX'
b
5
ZP
9
h
X
K
PX
3 Zp
y*
5
7
1$
'i
IX
T
Xe i%
11
® b ^
i
I'
^
I-
3
iw
0
(X
6
i
^
/v
2
0
©
<5
5
O'
X
IX
rX
3
y
5
1
IX
u
<i
3
4
3
XX
a
li
3
ft*
3
*>
X
7
b
o
IX
7
3
o
i
.0’
T
I'
3
-tt
n
XX
i
X
n
IX
ft
i?3
I'
7
re
zp
Z);
b
3
0 6
zp
o
6
3
&
Zp 5
IX
3
Zp
6
<1 4C2
3
IX'
£u
9
TZ
if? 3
IX
X
l>
X
(X G
r «
IX 0
H*
^ A
3
0
tn o
3
ZP
^?S Ai
M
co
tn
IX
co O
X 3
lx.
GO
^
to b
xr *c
X
7
0 ^
b
^ zp
X
& ®
IX iz
Xi A
1Q
?^ A.
( A
^ i
^ to
lb 3
^ s
to
>t2 0
3 #
^ 7
0
3
a»
0 0
Jl
0 »
5
p&
1 MJ
0 £
n
12
L \
(X
b
3
r^
0
X
Zp
3
IX
s Wt2S# ©JijfflCfejhKfflK©
yfcu^y^&te®^ ss^Aiigj
15 7SAo ^©Ittfiak fiW^ ^ffi
naft ^ y^T B4<© $> ©Z^kiSO/LT
Z22^^^2S^'lcl>S L/tOTr
j?’ff^®K?T©ra^® ^ B f®
^'®^T5 IP.
adian Pacific Airlines
Kojat 1 ork Hotel
Toronto.
®S2©iK*»R ^tr 1
fo?7>*ra&<’ r^w<
ItJ ©i0ffi'g§SD^y
JAPAN AIR LINES
■1M Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
^^»37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover 3-1384
FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
u^
&
IX
n
NEW
i £
i
IX 11
b
6
1^
L
3
n
fa
xx
G
ZP
3'
y
o
3
i
b
XX (X
& £> (X
ix
*b (X
7
XX
i
O
<i
g
7
7?
£
3
IX
n
7?
X
IX
y
i
IX
'.4
8
fl
i y
&
IX'
b
5
ZP
9
h
X
K
PX
3 Zp
y*
5
7
1$
'i
IX
T
Xe i%
11
® b ^
i
I'
^
I-
3
iw
0
(X
6
i
^
/v
2
0
©
<5
5
O'
X
IX
rX
3
y
5
1
IX
u
<i
3
4
3
XX
a
li
3
ft*
3
*>
X
7
b
o
IX
7
3
o
i
.0’
T
I'
3
-tt
n
XX
i
X
n
IX
ft
i?3
I'
7
re
zp
Z);
b
3
0 6
zp
o
6
3
&
Zp 5
IX
3
Zp
6
<1 4C2
3
IX'
£u
9
TZ
if? 3
IX
X
l>
X
(X G
r «
IX 0
H*
^ A
3
0
tn o
3
ZP
^?S Ai
M
co
tn
IX
co O
X 3
lx.
GO
^
to b
xr *c
X
7
0 ^
b
^ zp
X
& ®
IX iz
Xi A
1Q
?^ A.
( A
^ i
^ to
lb 3
^ s
to
>t2 0
3 #
^ 7
0
3
a»
0 0
Jl
0 »
5
p&
1 MJ
0 £
n
12
L \
(X
b
3
r^
0
X
Zp
3
IX
s Wt2S# ©JijfflCfejhKfflK©
yfcu^y^&te®^ ss^Aiigj
15 7SAo ^©Ittfiak fiW^ ^ffi
naft ^ y^T B4<© $> ©Z^kiSO/LT
Z22^^^2S^'lcl>S L/tOTr
j?’ff^®K?T©ra^® ^ B f®
^'®^T5 IP.
adian Pacific Airlines
Kojat 1 ork Hotel
Toronto.
®S2©iK*»R ^tr 1
fo?7>*ra&<’ r^w<
ItJ ©i0ffi'g§SD^y
JAPAN AIR LINES
■1M Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
^^»37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover 3-1384
FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
u^
&
IX
n
Page 6
THE
Page 6
Saturday, October 20. 1956
NEW
ip
Y f;^
b
A 0b
£
il 0 ® H
i
0^^t9
12
a i
6 11
FB
0
1
ft II
3
t^W®
# ft m 6^#f
7
71
<9
3
9
2P
9
6
7
1?
w
7^
0#
(X
f
7 ^ g ® IP] B ®
ii
ii
7
7k
I'
F^
n
i
#j
7'
0
8
i>
(Z !1
'C
}1
6
£
ft
ft
0
i
0
IS
!1
n
TO IK
ft
I 7?
m
9
So
fl
51
0
3
I’
6
IS
i
*>
6
5
IX
iiiiiiimiin
i
ft
6
b 73
ft
0
R
fl:
fl:
It
^Jj
72
6
H
ft
51
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
W M
TP
n
ft
c
0
6
HO
PE
i
3
i
ft
0
ft
IP
0
^’
to
11'
ft
5
9
P^
K 0
6$
sK
PO
tz
TE
Pt
pL
ff
ad
5
6
tl
:a
h
9
I'
o
7
c
b
ft
1
6' 1
3 £0
ft' I
^IM®5
^J W
ft
^
i
p
n
^c
0
ft
5
0
71)
IW
0
9
11
t
n
ft
tn
®lt^
HU
il:
a
0
L
la ft* Hu
$17 ^ 0
0
ft
T
iti
®
to
n ^J
P5
11
ft
a0 ft < 1 AzIp M IZ eT Srt* IX
is
($ 4’ ^
^b Ku 0 17
a >i © 6
1
1$ -^0
IX 1j /fl £r
0
a
1
9
I'
k
71
i
& #1
(z 0 EE
4< ® ^ 0
o
t m ®t ft
ir ^ ^
8 4 US 0
H IZ
° © 1 ^>
[7 T
* I ft
Si (y ^ 0 0 T
o
ft IK 0 0 tP ^f $
5
f
i -
/p
0
I $*
»
ft
9
0
ft
®
® ft - 1
13 E
y
4
Hiiiinii
iW
o
11
3
ft
ft Efl
ft
!1
MfH
O
0 A ^ -t ^ <g
i
ft
11
# ^ m
X
5
L
x
i
T
0 0
6 6 F^
6
IE
0
^ -k=r
fl
0
Page 6
Saturday, October 20. 1956
NEW
ip
Y f;^
b
A 0b
£
il 0 ® H
i
0^^t9
12
a i
6 11
FB
0
1
ft II
3
t^W®
# ft m 6^#f
7
71
<9
3
9
2P
9
6
7
1?
w
7^
0#
(X
f
7 ^ g ® IP] B ®
ii
ii
7
7k
I'
F^
n
i
#j
7'
0
8
i>
(Z !1
'C
}1
6
£
ft
ft
0
i
0
IS
!1
n
TO IK
ft
I 7?
m
9
So
fl
51
0
3
I’
6
IS
i
*>
6
5
IX
iiiiiiimiin
i
ft
6
b 73
ft
0
R
fl:
fl:
It
^Jj
72
6
H
ft
51
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W„
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005)
W M
TP
n
ft
c
0
6
HO
PE
i
3
i
ft
0
ft
IP
0
^’
to
11'
ft
5
9
P^
K 0
6$
sK
PO
tz
TE
Pt
pL
ff
ad
5
6
tl
:a
h
9
I'
o
7
c
b
ft
1
6' 1
3 £0
ft' I
^IM®5
^J W
ft
^
i
p
n
^c
0
ft
5
0
71)
IW
0
9
11
t
n
ft
tn
®lt^
HU
il:
a
0
L
la ft* Hu
$17 ^ 0
0
ft
T
iti
®
to
n ^J
P5
11
ft
a0 ft < 1 AzIp M IZ eT Srt* IX
is
($ 4’ ^
^b Ku 0 17
a >i © 6
1
1$ -^0
IX 1j /fl £r
0
a
1
9
I'
k
71
i
& #1
(z 0 EE
4< ® ^ 0
o
t m ®t ft
ir ^ ^
8 4 US 0
H IZ
° © 1 ^>
[7 T
* I ft
Si (y ^ 0 0 T
o
ft IK 0 0 tP ^f $
5
f
i -
/p
0
I $*
»
ft
9
0
ft
®
® ft - 1
13 E
y
4
Hiiiinii
iW
o
11
3
ft
ft Efl
ft
!1
MfH
O
0 A ^ -t ^ <g
i
ft
11
# ^ m
X
5
L
x
i
T
0 0
6 6 F^
6
IE
0
^ -k=r
fl
0
Page 7
ohirday, October 20, 1956
Pa are 7
NEW
Prominent Physician
the M-spaw
HALLOWE’EN MASQUERADE iiiunniiiiiiniiniBnHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
CALENDAR
The Young Adults Fellowship
will hold a Hallowe'en Masquer
ade next Saturday, Oct. 27. There
will be games, s quare dancing led
by Dick Arai novelty dances
with prizes, a special surprise
skit, and prizes
costumes.
Everyone is welcome, especially the young married couple:
Time: 7:45; admission: 50 cent:
place: .Ichiro's Hideaway (Quee
Street gym).
iiiinnHiiitiHiiiiiiiiiniiiiiiinniiuiiiiii
Dr. Yasusaburo Sugi, professor
; OCTOBER
of Tokyo Education university, is
ational
•Montreal.
___________.——————----- ------------by marge----------------------------------------- scheduled to speak at the Toron
28—Vancouver.
Fellows
True Confessions: Last week I went to the Royal Ontario Mu to Buddhist Church on Tuesday,
Dance at Peter Pan b
Oct. 23, 8 p.m.
ni- it was for the first time since my arrival in Toronto eight
27—Toronto. Young Ad >s Hallowe'en
_ Dr. Sugi, a prominent physi
Masauecade at Ichi >'s Hideaway
(confession No. 1).
cian, author and lecturer, repre
(church gym). 7:45 p.
‘ ' I went only because I received a special invitation to the open27—Toronto. Hallowe’en Dance.
Nisei
sented Japan at the recent 10th
’ <x niMit of the Isho (Japanese Costumes of the 17th & 18th cen- General Assembly of the World
End Y.
Dance
27—Hamilton—
exhibit with Ambassador Koto Matsudaira performing’ the
Medical Association at Havana.
at Cannon 1
opening ceremonies (eonfess’n No. 2).
Cuba.
NOVEMBER
* But it couldn’t have been a very special invitation because it
3
—
Montreal
Caiho’ic Fujinkai V
seemed half the people in Toronto were there (conf’n No. 3).
concert.
b Attendance was about half and half—that is, half nihonjin and REV. T. TSUJI TO PREACH
Kidokan Non-Biack
10—Toronto.
CHIEF PHARMACIST
half hakujin, the latter including those imposing looking dowagers IN SOUTHERN ONTARIO
Juao tourney
>-Kai
Baxaar
at
with lorgnettes and floor-length gowns of satin and crepe and lace
Phyllis Takenaka is the. chief 10—rToronto.
church.
Rev. T. Tsuji of the- Toronto pharmacist of the hewly equipped
and ah that sort of cloth. They oohed and aahed over the ancient
Drama Club ConHamilton-,
costumes'(collected by one Shizuo Nomura’s father, Shizuo Nomura Buddhist Church will leave foi' pharmacy of Women’s College 24—
cert at Cam:
the elder, who is now deceased), which had been colorfully described London, Chatham and Learning- hospital. Two new wings for the
in such glowing terms as gorgeous, richly-brocaded, resplendent, etc. ton in Southern Ontario to preach hospital were officially opened CLUB AMI BOWLING NITE
" But°somehow, I was not able to discover the esthetic values of to the many Buddhist groups in
Club Ami will hold a bowlingthe magnificent layout (conf. No. 4).
night this
evening- at 7:15
the district this week. He will be
What held my attention at the museum were the floral arrange visiting from Oct. 23 to 25.
CORRECTION: Kenneth Kat SHARP. Everyone is welcome to
This Sunday, Oct. 21, the sumi Sakamoto was the groom in try for the various booby prizes
ments executed by teachers of the Toronto Japanese Garden club—
Mesdames K. Izumi, K. Irie, G. Hamazaki, T. Mineoka, T. Tsuruoka, Sangha will hold their first fall the Sakamoto-Shimizu nuptials at 01 ympia - Edwa rds.
get-together in a luncheon at on Oct. 6. Rev. Owen Prichard
and Mr. R. Tsuji. '
.
officiated.
Granted, there was a tremendous amount of work evident in the 1 p.m.
famous costumes which now hold a national place in Japan, but to
MONTREAL.—H iroko Wata
me the finished product is more important than the work behind
nabe was the winner of the 19o6
it. ’They say also that a characteristic of- good art is the seeming
$250 Lillian M. Hendrie scholar
effortlessness of it (This,' I think, is what you call rationalization).
ship awarded by the Alumnae
course
(par
53).
At
the
end.
of
VANCOUVER.—The fall pro
But although the costumes appeared to be effortlessly executed,
gram of the Fellowship group 18 holes, Mils Tahara (a poten
everyone seemed obliged to (point out the amount of work that had
Girls.
entering’ McGill.
to be done, rather than the artistic aspects of the finished product. got under way on Friday, Oct. tial Ben Hogan) had shot a 61 first year science.
19, with a social evening of while Marion Sakaki managed to
And I thought some of them looked rather drab.
square
dancing with members of outswing 20 other enthusiasts
But some of the designs were beautiful, especially on the obi,
TWO MTN $50 AWARDS
the
Canadian
Japanese Mission with 122.
but you couldn’t get away from the work factor. I guess with
On
July
Fellowship
and
Nisei
Christian
Fellowship
21,
the
LETHBRIDGE. — Outstanding
modern dav textile methods turning out bolts and bolts of beauti
group
as
special
guests.
They group joined the members of the grade 12 students Fred Y. Edaful gold and silver-threaded materials, the amount of time spent on
hand-made articles are not appreciated as before. At least, not by were the host group on Sept. 29 Nisei Church and Issei congre mura of Picture Butte and Taichi
when a good number of young gation to pay tribute to Rev. W. Fujino of Coaldale were awarded
me.
people got together for bowling R. McWilliams on his retirement
Flower arrangement, Japanese style, is one of the few things and later a fellowship hour.
from the active ministry. “Rev.
I really admire in the way of culture from Japan, although I can’t
Mac” was instrumental in form
R ESII ME NT DO N ORS
Special note to Niseis in the
say that I know too much about Japanese culture (this is not a con
ing’ the Nisei Fellowship group
refreshments
Lower
Mainland:
Friday,
Oct.
26
The
Japanese
fession, because it is self-evident). That, and the ethereal quality
in Vancouver. At the special
is
the
date
of
Fellowship
’
s
an
of Japanese silk-screen paintings.
dinner held in his honor, a token
The pure simplicity and freshness of the floral displays have nual Hallowe’en dance at Peter of remembrance was presented to to Matsudaira, Japanese Ambas
a satisfying aura'of quietness about them, which to me, contrasted Pan Ballroom, 1636 West Broad him by,Sam Shishido on behalf sador to' Canada, of the Shizuo
with the rich robes representative of gay, noisy Tokyo life. The way. Dancing will start at 9 p.m. of the Niseis, and Seichi Tahara Nomura, collection of ISHO at
robes dominated the show, naturally, being 80 in number to only and continue until 1 a.m. Admis expressed words of appreciation. the Royal Ontario Museum on
Tuesday, Oct. 16, 1956, ‘were
sion: 75 c.
1
12 floral displays.
A feature event of the summer made possible through the gener
I also liked George Tanaka’s Japanese garden; “for contempla
This summer the Fellowship was the softball match against
tion”, the explanation said, and it seemed to be just that—a place group welcomed Don Lewis as an the YBA at Model school grounds ous donation of cash and Japawhere one cSuld think, if only all the people who were there weren’t. advisor upon his appointment as on Aug. 12. It could be that the nese provisions by the following
A koto and shakuhachi performance was given by Chieko Hirai student minister of the Nisei boys were blinded by the blazing
Continental
Family
Co-op,
shi and Tajimi Ohki, but unfortunately there was also a lot of babble congregation at Columbia Street sun that they lost 13-9 in the
and
Grocery,
Dundas
Fis
going on. The museum will probably be quiet enough when it’s United Church. He is a second first game, but leave it to the
Eglinwood Shop, Furuya Trad
open to the public.
year theological student at Union girls to uphold the honor of the ing Co. Ltd., Union Store Gro
Then there was that attractive stuff, the staff of life, FOOD, College, is married and has four group. Trailing in the fourth ceries, Yee On Trading Co.
11-1, the group won 14-13, with
which included norimaki, hors d’oeuvres, coffee, tea and other drink. children.
Now I like food (cnf. No. 5), but I think it unfair that people al
The summer months passed Amy Aoyama as the heroine
ways seem to think I make a pig of myself. Other people eat, too, very quickly as the members when she got the -winning point
as was evident when I had frantically fought my way through the. were kept busy with many do’s ■with a resounding' homer. .Mar
mob to find a stripped buffet table.
and outings such as bowling garet Jomori -was the winning
For Homes. Business or
nights, beach parties, and a corn pitcher. Special crqdit must also
Acreage, Consult
be
given
to
Bob
Miyagishima,
roast. The group held its own
Sam
Shishido,
Mils
and
Seichi
JIM KAKUTANI
miniature golf tournament one
fine Sunday afternoon in July at Tahara who so patiently coached
INSURANCE
REAL ESTATE
Stanley Park’s Pitch and Putt the girls.
Last night was the 10th Anniversary Dance . . - Wonder how
Magazines have been collected
it will turn out?
■
'
'
and distributed to Japanese pa
Tonight, • Club Ami opens up with a Bowling Nite (there 11 be
tients in Pearson hospital and
no league this season) at 7:15 SHARP, with booby prizes. Everyone
Willow Chest centre. A visit will
Established over 35 Years
is welcome.
also be made to Central City
Next Saturday, the Young Adults are throwing a Halloween
Mission
in
the
•
near
future
by
VANCOUVER.—George A. G.
MArine 6421, Day or Night
Masquerade party. Prizes will be given for the best costumes, Ohashi, accountant with Central which time it is hoped that some
530 Burrard St- VANCOUVER. X B.C.
there’ll be games, square-dancing with Dick Arai giving the calls, Mortgage and Housing Corpora clothing will have been collected
novelty dances with more prizes, and a special surprise skit, whicn tion, has been transferred to in answer to their appeal for
is going to be “really good; it’s tremendous”. So says publicity. The Kelowna branch by B.C. regional men’s we^r.
fun starts at 7:45, the admission is 50c, and the place is Ichiros office, A UBC graduate, Ohashi
Among the ’56 graduates of
General
hospital,
Hideaway, better known as Queen Street United Church gymnasium. served his probationary period at Vancouver
Everyone is welcome.
. u ,
Joanne
Saimoto
is
now
a CPA
Vancouver branch.
Next Saturday also, the Nisei Women’s Club presents their Hal
Known as “Genny” to NC stewardess on the Vancouverlowe’en Dance at the East End Y. For further info, contact Koko readers, Ohashi served over eight Tokyo run, Margaret Tsujimura
Kinoshita (LE. 5-5393) or Ruth Shimotakahara (LE. 6-6606).
years with The New Canadian as has joined the staff of Alert Bay
In Hamilton, the HYBS presents their Hallowe’en Dance at a correspondent in Saskatchewan hospital for a year,, while Mar
OPTOMETRISTS
Cannon hall, also on the 27th.
and on the west coast, known for garet Jomori and Betty Maruya
Also, it will be Hallowe’en.
his Westcoast Notebook. Vancou ma are continuing to ease the
Complete Care
The Isho collection at the museum will continue until Dec. 16 ver Vignettes and Steveston nurse shortage at the General.
—C.U.
For Your Eyes
- • • I just know you’ll want to go and see it. I hope you'll offer me Sidelights.
jome contrary opinions. .
VANCOUVER HALLOWE'EN DANCE SLATED FRIDAY
MOVING TO B.C.?
NC Correspondent
Transferred To Kelowna
OPTICAL
Rec Socratic Elects Officers For ’56-57 Season
Elections were held last Sunda> at Club Rec Socratic, and the
following- js the s]ate of officers
10r the 1956-57 season:
h
Shirakawa, president; HiHiraki, first vice-presiv111’ .Sam Furuya, second vp;
i.,ar5 jyteyama, secretary; Yosh
_*asnita, treasurer; Tei Takata,
a
SUKIYAKI
NABEYAKI
Various Kinds of Donburi
inza Cafe
EV. 8-9368
VANCOUVER J.C.C.A. DIRECTORY
assistant treasurer; Fumi Takata. social convener; Bibo Nagao,
membership convener.
Gordon Burke will be back
again this year at 8 p.m. sharp
on Sunday, to give instructions
on the art of tango. Everyone, in
cluding old members, is welcome
to turn out for the beginning of
a bang-up year.
577 BAY (at Dundas), TORONTO
i
^
^>
The Vancouver JCCA has commenced preparation of a
1957 directory for publication. It is* our desire to list the
names of all Japanese residing in Greater Vancouver (includ
ing North and West Vancouver and New Westminster).
We ask your cooperation in giving us your full name
and address (and phone number- if any), if your name has not
appeared in previous directories. Also notify all changes in
address or phone number-to Vancouver JCCA, 425 Alexander
St., or call ELgin 5565.
i
,
,
All those operating a business of any kind, please give
’ your business name, address and phone number as well as
your residence address.
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
\
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
VOGUE FLOWER SHOP
Izu Go Oikawa
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
9
MA. 7452
Pa are 7
NEW
Prominent Physician
the M-spaw
HALLOWE’EN MASQUERADE iiiunniiiiiiniiniBnHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
CALENDAR
The Young Adults Fellowship
will hold a Hallowe'en Masquer
ade next Saturday, Oct. 27. There
will be games, s quare dancing led
by Dick Arai novelty dances
with prizes, a special surprise
skit, and prizes
costumes.
Everyone is welcome, especially the young married couple:
Time: 7:45; admission: 50 cent:
place: .Ichiro's Hideaway (Quee
Street gym).
iiiinnHiiitiHiiiiiiiiiniiiiiiinniiuiiiiii
Dr. Yasusaburo Sugi, professor
; OCTOBER
of Tokyo Education university, is
ational
•Montreal.
___________.——————----- ------------by marge----------------------------------------- scheduled to speak at the Toron
28—Vancouver.
Fellows
True Confessions: Last week I went to the Royal Ontario Mu to Buddhist Church on Tuesday,
Dance at Peter Pan b
Oct. 23, 8 p.m.
ni- it was for the first time since my arrival in Toronto eight
27—Toronto. Young Ad >s Hallowe'en
_ Dr. Sugi, a prominent physi
Masauecade at Ichi >'s Hideaway
(confession No. 1).
cian, author and lecturer, repre
(church gym). 7:45 p.
‘ ' I went only because I received a special invitation to the open27—Toronto. Hallowe’en Dance.
Nisei
sented Japan at the recent 10th
’ <x niMit of the Isho (Japanese Costumes of the 17th & 18th cen- General Assembly of the World
End Y.
Dance
27—Hamilton—
exhibit with Ambassador Koto Matsudaira performing’ the
Medical Association at Havana.
at Cannon 1
opening ceremonies (eonfess’n No. 2).
Cuba.
NOVEMBER
* But it couldn’t have been a very special invitation because it
3
—
Montreal
Caiho’ic Fujinkai V
seemed half the people in Toronto were there (conf’n No. 3).
concert.
b Attendance was about half and half—that is, half nihonjin and REV. T. TSUJI TO PREACH
Kidokan Non-Biack
10—Toronto.
CHIEF PHARMACIST
half hakujin, the latter including those imposing looking dowagers IN SOUTHERN ONTARIO
Juao tourney
>-Kai
Baxaar
at
with lorgnettes and floor-length gowns of satin and crepe and lace
Phyllis Takenaka is the. chief 10—rToronto.
church.
Rev. T. Tsuji of the- Toronto pharmacist of the hewly equipped
and ah that sort of cloth. They oohed and aahed over the ancient
Drama Club ConHamilton-,
costumes'(collected by one Shizuo Nomura’s father, Shizuo Nomura Buddhist Church will leave foi' pharmacy of Women’s College 24—
cert at Cam:
the elder, who is now deceased), which had been colorfully described London, Chatham and Learning- hospital. Two new wings for the
in such glowing terms as gorgeous, richly-brocaded, resplendent, etc. ton in Southern Ontario to preach hospital were officially opened CLUB AMI BOWLING NITE
" But°somehow, I was not able to discover the esthetic values of to the many Buddhist groups in
Club Ami will hold a bowlingthe magnificent layout (conf. No. 4).
night this
evening- at 7:15
the district this week. He will be
What held my attention at the museum were the floral arrange visiting from Oct. 23 to 25.
CORRECTION: Kenneth Kat SHARP. Everyone is welcome to
This Sunday, Oct. 21, the sumi Sakamoto was the groom in try for the various booby prizes
ments executed by teachers of the Toronto Japanese Garden club—
Mesdames K. Izumi, K. Irie, G. Hamazaki, T. Mineoka, T. Tsuruoka, Sangha will hold their first fall the Sakamoto-Shimizu nuptials at 01 ympia - Edwa rds.
get-together in a luncheon at on Oct. 6. Rev. Owen Prichard
and Mr. R. Tsuji. '
.
officiated.
Granted, there was a tremendous amount of work evident in the 1 p.m.
famous costumes which now hold a national place in Japan, but to
MONTREAL.—H iroko Wata
me the finished product is more important than the work behind
nabe was the winner of the 19o6
it. ’They say also that a characteristic of- good art is the seeming
$250 Lillian M. Hendrie scholar
effortlessness of it (This,' I think, is what you call rationalization).
ship awarded by the Alumnae
course
(par
53).
At
the
end.
of
VANCOUVER.—The fall pro
But although the costumes appeared to be effortlessly executed,
gram of the Fellowship group 18 holes, Mils Tahara (a poten
everyone seemed obliged to (point out the amount of work that had
Girls.
entering’ McGill.
to be done, rather than the artistic aspects of the finished product. got under way on Friday, Oct. tial Ben Hogan) had shot a 61 first year science.
19, with a social evening of while Marion Sakaki managed to
And I thought some of them looked rather drab.
square
dancing with members of outswing 20 other enthusiasts
But some of the designs were beautiful, especially on the obi,
TWO MTN $50 AWARDS
the
Canadian
Japanese Mission with 122.
but you couldn’t get away from the work factor. I guess with
On
July
Fellowship
and
Nisei
Christian
Fellowship
21,
the
LETHBRIDGE. — Outstanding
modern dav textile methods turning out bolts and bolts of beauti
group
as
special
guests.
They group joined the members of the grade 12 students Fred Y. Edaful gold and silver-threaded materials, the amount of time spent on
hand-made articles are not appreciated as before. At least, not by were the host group on Sept. 29 Nisei Church and Issei congre mura of Picture Butte and Taichi
when a good number of young gation to pay tribute to Rev. W. Fujino of Coaldale were awarded
me.
people got together for bowling R. McWilliams on his retirement
Flower arrangement, Japanese style, is one of the few things and later a fellowship hour.
from the active ministry. “Rev.
I really admire in the way of culture from Japan, although I can’t
Mac” was instrumental in form
R ESII ME NT DO N ORS
Special note to Niseis in the
say that I know too much about Japanese culture (this is not a con
ing’ the Nisei Fellowship group
refreshments
Lower
Mainland:
Friday,
Oct.
26
The
Japanese
fession, because it is self-evident). That, and the ethereal quality
in Vancouver. At the special
is
the
date
of
Fellowship
’
s
an
of Japanese silk-screen paintings.
dinner held in his honor, a token
The pure simplicity and freshness of the floral displays have nual Hallowe’en dance at Peter of remembrance was presented to to Matsudaira, Japanese Ambas
a satisfying aura'of quietness about them, which to me, contrasted Pan Ballroom, 1636 West Broad him by,Sam Shishido on behalf sador to' Canada, of the Shizuo
with the rich robes representative of gay, noisy Tokyo life. The way. Dancing will start at 9 p.m. of the Niseis, and Seichi Tahara Nomura, collection of ISHO at
robes dominated the show, naturally, being 80 in number to only and continue until 1 a.m. Admis expressed words of appreciation. the Royal Ontario Museum on
Tuesday, Oct. 16, 1956, ‘were
sion: 75 c.
1
12 floral displays.
A feature event of the summer made possible through the gener
I also liked George Tanaka’s Japanese garden; “for contempla
This summer the Fellowship was the softball match against
tion”, the explanation said, and it seemed to be just that—a place group welcomed Don Lewis as an the YBA at Model school grounds ous donation of cash and Japawhere one cSuld think, if only all the people who were there weren’t. advisor upon his appointment as on Aug. 12. It could be that the nese provisions by the following
A koto and shakuhachi performance was given by Chieko Hirai student minister of the Nisei boys were blinded by the blazing
Continental
Family
Co-op,
shi and Tajimi Ohki, but unfortunately there was also a lot of babble congregation at Columbia Street sun that they lost 13-9 in the
and
Grocery,
Dundas
Fis
going on. The museum will probably be quiet enough when it’s United Church. He is a second first game, but leave it to the
Eglinwood Shop, Furuya Trad
open to the public.
year theological student at Union girls to uphold the honor of the ing Co. Ltd., Union Store Gro
Then there was that attractive stuff, the staff of life, FOOD, College, is married and has four group. Trailing in the fourth ceries, Yee On Trading Co.
11-1, the group won 14-13, with
which included norimaki, hors d’oeuvres, coffee, tea and other drink. children.
Now I like food (cnf. No. 5), but I think it unfair that people al
The summer months passed Amy Aoyama as the heroine
ways seem to think I make a pig of myself. Other people eat, too, very quickly as the members when she got the -winning point
as was evident when I had frantically fought my way through the. were kept busy with many do’s ■with a resounding' homer. .Mar
mob to find a stripped buffet table.
and outings such as bowling garet Jomori -was the winning
For Homes. Business or
nights, beach parties, and a corn pitcher. Special crqdit must also
Acreage, Consult
be
given
to
Bob
Miyagishima,
roast. The group held its own
Sam
Shishido,
Mils
and
Seichi
JIM KAKUTANI
miniature golf tournament one
fine Sunday afternoon in July at Tahara who so patiently coached
INSURANCE
REAL ESTATE
Stanley Park’s Pitch and Putt the girls.
Last night was the 10th Anniversary Dance . . - Wonder how
Magazines have been collected
it will turn out?
■
'
'
and distributed to Japanese pa
Tonight, • Club Ami opens up with a Bowling Nite (there 11 be
tients in Pearson hospital and
no league this season) at 7:15 SHARP, with booby prizes. Everyone
Willow Chest centre. A visit will
Established over 35 Years
is welcome.
also be made to Central City
Next Saturday, the Young Adults are throwing a Halloween
Mission
in
the
•
near
future
by
VANCOUVER.—George A. G.
MArine 6421, Day or Night
Masquerade party. Prizes will be given for the best costumes, Ohashi, accountant with Central which time it is hoped that some
530 Burrard St- VANCOUVER. X B.C.
there’ll be games, square-dancing with Dick Arai giving the calls, Mortgage and Housing Corpora clothing will have been collected
novelty dances with more prizes, and a special surprise skit, whicn tion, has been transferred to in answer to their appeal for
is going to be “really good; it’s tremendous”. So says publicity. The Kelowna branch by B.C. regional men’s we^r.
fun starts at 7:45, the admission is 50c, and the place is Ichiros office, A UBC graduate, Ohashi
Among the ’56 graduates of
General
hospital,
Hideaway, better known as Queen Street United Church gymnasium. served his probationary period at Vancouver
Everyone is welcome.
. u ,
Joanne
Saimoto
is
now
a CPA
Vancouver branch.
Next Saturday also, the Nisei Women’s Club presents their Hal
Known as “Genny” to NC stewardess on the Vancouverlowe’en Dance at the East End Y. For further info, contact Koko readers, Ohashi served over eight Tokyo run, Margaret Tsujimura
Kinoshita (LE. 5-5393) or Ruth Shimotakahara (LE. 6-6606).
years with The New Canadian as has joined the staff of Alert Bay
In Hamilton, the HYBS presents their Hallowe’en Dance at a correspondent in Saskatchewan hospital for a year,, while Mar
OPTOMETRISTS
Cannon hall, also on the 27th.
and on the west coast, known for garet Jomori and Betty Maruya
Also, it will be Hallowe’en.
his Westcoast Notebook. Vancou ma are continuing to ease the
Complete Care
The Isho collection at the museum will continue until Dec. 16 ver Vignettes and Steveston nurse shortage at the General.
—C.U.
For Your Eyes
- • • I just know you’ll want to go and see it. I hope you'll offer me Sidelights.
jome contrary opinions. .
VANCOUVER HALLOWE'EN DANCE SLATED FRIDAY
MOVING TO B.C.?
NC Correspondent
Transferred To Kelowna
OPTICAL
Rec Socratic Elects Officers For ’56-57 Season
Elections were held last Sunda> at Club Rec Socratic, and the
following- js the s]ate of officers
10r the 1956-57 season:
h
Shirakawa, president; HiHiraki, first vice-presiv111’ .Sam Furuya, second vp;
i.,ar5 jyteyama, secretary; Yosh
_*asnita, treasurer; Tei Takata,
a
SUKIYAKI
NABEYAKI
Various Kinds of Donburi
inza Cafe
EV. 8-9368
VANCOUVER J.C.C.A. DIRECTORY
assistant treasurer; Fumi Takata. social convener; Bibo Nagao,
membership convener.
Gordon Burke will be back
again this year at 8 p.m. sharp
on Sunday, to give instructions
on the art of tango. Everyone, in
cluding old members, is welcome
to turn out for the beginning of
a bang-up year.
577 BAY (at Dundas), TORONTO
i
^
^>
The Vancouver JCCA has commenced preparation of a
1957 directory for publication. It is* our desire to list the
names of all Japanese residing in Greater Vancouver (includ
ing North and West Vancouver and New Westminster).
We ask your cooperation in giving us your full name
and address (and phone number- if any), if your name has not
appeared in previous directories. Also notify all changes in
address or phone number-to Vancouver JCCA, 425 Alexander
St., or call ELgin 5565.
i
,
,
All those operating a business of any kind, please give
’ your business name, address and phone number as well as
your residence address.
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
\
Vancouver-ites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE. INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
VOGUE FLOWER SHOP
Izu Go Oikawa
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
VANCOUVER, B.C
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
9
MA. 7452
Page 8
ST
1
NEW
Page 8
KEG NEWS ACROSS CANADA
Lewis Men’s Wear, Rockawcrys, Vau
ghan Home
Appiances,
Nakamichi;
Town & Country 2, Hurricanes 2. —Sub
BOWLING NEWS
NISEI MAJORS (Oct. 5): George Anzai
715, Tak Nishino 729, Curly Nakagawa
703, Ace’ Fujibayashi 769 (313), Harry
Inouye 742 (331), Ken Izumi 741, George
Yano 721, Fred Saito 724, Singy Suefuji
709.
Main Auto,’ Spadina Bowl, Yamada
7-0 over Zaduk 6 Williams, Bill Takeda,
Min Sasaki; Java Shoppe, Ken Kameo
ka, Lewis Men’s V/ear 5-2 over Cen
tral Cleaners, Dick Uchida, George Na
kamura.
*
Terry
MIXED MAJORS (Oct. 14): Torchy Abe
711 (300), Gloria Nishimura 595, Ginger
Terakita 628, Mitsi Sakura 655, Sumi
Schweitzer 611, Dot Hayashi 630, Edna
Kimura 656, Amy Kobayakawa 600,
Nancy Ikebata 615. Men: Kaz Kuroda
728
Kaz 7, Mickey C. 0; Katsr. Curly, Geo. .
Y. Sinay, Tosh 5-2 over Maise, Geo.
’N.,..Maw, Ken, Tuck; Sat, Mickey N.
4-3 over Kaide, Harry.
«
*
*
WED. MEN’S 10-PIN (Oct 10): Kayo
Shigetomi 592 (225), Jack Watanabe 583
(244), Lefty Nakamura 552 (215), Sho
Mori 541 (200), Tosh Sakura 538 (192),
Ed Nakamura 537 (191), Kaide Shimizu
537 (222), Sam Hayashi 537 (211),
Chuck Shimizu 532 (211), Tosh Iwai 531
(222), Husky Iida 520 (189), Jim Burns
518 (174), Joe Ito 518 (199), Sub Miike
509 (185), Mori Higa 509 (175), Joe Tsu
jimoto 507 (183), Les Doi 506 (185),
Moza Matsumoto 502 (174), George
Shiozaki 501 ’(183); singles, Sab Seki
200, Frank Kitazaki 197.
Aoki 4-0 over Regents; Uyede 2-2 with
Osaka; Tsujimoto, Mori, Akaye, Moritsugu, Ozawa, Yamamoto 3-1 over Yo
kota, Iwai, Kitagawa^ Kitazaki Koba
yashi, Ariza.
—J°e
FRIDAY 10-PIN (Oct. 12): Joe Tsuji
moto 530 (217), Tosh Iwai 565 (198)-,
Chuck Shimizu 545, Kaz Osaka 54’2
(202), Jim Burns 536 (205), Yozy Yasui
534, Joe Matsumoto 528-(208), Sho Mori
526 (199), Mits Endo 523, Doc Yasui
522, Tom Yamamoto 520, Ross Taniishi
519, Jack Watanabe 518, Porky Ito 512,
Kayo Shigetomi 512, Yuki Ode 508 (201).
Ladies: Toy Hashizume 479, Kay Na
kamura 477, Joyce Bando 475, Joyce
Morita 473, Marie Kobayashi 461; Kay
Okada 435, Mary Ebata 418, Sue Sato
416.
Takahashi, Lebo Bros., Iwai 4-0^ over
Litho Mail. Leighton Shirts, Bill Takeda
Ins.; Sugimoto Ins., Double S Tile,
Ginza Cafe, Monarch Shirts 3-1 over
SUNDAY 10-PIN (Oct. 14): John Korekivo 503 (185), Roy Sasaki 479 (180),
Jim Morita 492 (200), Frank Kitazaki 492
(186); Alma Miike (172), Kay Ogaki 437
(153), Sally Sasaki 425 (167), Joyce
Heike 415 (147).
Rov over Anne 4-0; Alma and /ay
over Sam and Ken 3-1; Gord 2, Shirley
2. From tomorrow there will be another
league bowling after us, so .members
are asked to come out on. time. 1:30
p.m.
—K- °HAMILTON’* (Oct. *6): Tosh Hashimoto
gave the men bowlers a high triple to
shoot for when he toppled the pins
for a solid 909 (344). Jim Kinoshita 700
(298), Mas Tovota 685, Tad Kondo 680.
First lady to break the 600 barrier
was Michi Hashimoto with 620. Kim
Hashimoto came close with 581 -and Pat
Fujino hit 552.
(Oct. 13): Hid Hayashida led with
792 (330),. followed by Tom Kawamo
to 725 (279). Cecil Kumagai, hitting
consistently since the start, bowled 719
(278) and Tad Kondo 695 (278). For the
ladies ... well, there’s always next
—Kayo
week.
LAKEHEAD: (Oct. 14): With the season well under way at Fort William,
Tak Tatebe once again led the men
with 698 (301). Johnny Umakoshi 661,
Ken Nishimura 633. Kay Mitsunaga took
over from the Nakamoto sisters in the
—A. G.
ladies’ division with 658.
VANCOUVER J.C.C.A. (O.ct. 14): Tad
Kitagawa 818, Shig Niwatsukino -768
(307), Harry Kuramoto'573, Sam Sugie
747, Dave Matsuba 713. Barbara Higo
led ladies with 646 (243).
. Sho Tabata is leading men’s averages
with 250, a big improvement from last
—Jim
year.
ROY SHIN RESIGNS INTERCHURCH PRESIDENCY
Roy Shin, who has been prexy jects for this year’s Interchurch
of the Toronto Interchurch Bad program will be a demonstfatfon
minton League for. the past few by leading badminton ^players,
years; resigned his position at more or less in open forum, in
the meeting Tuesday night, al cluding such Canadian champions
though the executive was reluc as Don Smythe, Bud Porter and
Bev Westcott. It has been held
tant to let him go.
Don Mackie of Metropolitan very, successfully for the past
Badminton cllub was elected the two years, and the Interchurch
new president, with Shin continu- league is the sponsor this year. .
ing in.an advisory capacity and.
The Interchurch A league set
as past president.
up is about the same as last
Interchurch will once again year; Christ Church is the
sponsor - a team in the Toronto strongest, with Metro close be
and' District Badminton league. hind, and Nisei right in there fol
This team will be made up of lowed by Trinity and High Park.
players on various church league,
Tosh Uyeda, leading Nisei netclubs, and Nisei will be taking a ter, was elected captain of the
prominent part in it.
Strathgowan Badminton club, not
. This year the Toronto and Dis an unimportant position.
trict League has been declared
There’s talk about, a Nisei
an open league, which means that League operating this year, and
players of national Canadian the Interchurch groups will get
championship calibre will be en together in the near future.
tered.
Nisei will get top-flite
The Tuesday opener at Metro
competition with this unprece gym enjoyed one of its better
dented innovation.
nights in a long time, with some
Interchurch league will also ■30 players cavorting on the
form an entry for the C league, courts. The executive was very
in which Nisei participate.
happy td“ see so many-people out,
One of the outstanding pro- and looks forward to a good year.
Dodgers in Ugly Mood for Goodwill Tour of Japan
By GEORGE YOSHINAGA
In the Shin Nichi Bei
Like the Brooklyn Dodgers,
who failed to win the World
Series, all those who failed to
4CKNOWLEDGEMENTS
win at least one baseball pool are
The New Canadian acknowl hollering, “Wait ’til next year!”
The Bums head for Japan now.
edges with -thanks generous
Japanese baseball teams be
donations from the following:
;
Mr. T. Matsumoto, West Vancouver, ware. The Brooklyn club is in a
B.C.
murderous mood, judging from
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda, Hamil
the post-game remarks made by
ton, in memory of late son.
some of the Bums.
Mr. and Mrs. N. Yaguchi, Hamilton,
on marriage of-daughter.
Captain Peewee Reese," who
Mr. M. Sakamoto;- Toronto, and Mr.
appeared
the saddest of the
and Mrs. S. Shimizu, Edmonton, on mar
Dodgers last week declared:
riage of son and daughter.
“There isn’t any alibi when you
get only seven hits in three
games. Maybe we can' find some
straight. Underdogs again in the body in Japan we can beat.”
finals, they lost to the Outlaws'
Jackie Robinson, who won the
in the first game but came back sixth game with his clutch hit,
strong to take the second. They
made their final appearance in a
sudden death game Sunday, Oct.
14.
Team members are Nobby Ha
Male Help Wanted
shimoto, F. Izuka, J. Ishida, Hi
ro Mukai, Jim Aura, T. Oye, K. BOYS wanted for factory work. Will
Oye, Huseb Hasabe, Keay Hom- train for future . advancement.
Phone
_ _________ _
ma and son, Clarence. Gordon OR. 1807 (Toronto).
Shimizu, and bat boy, D. Uyede. DRY cleaner, experience not necessary,
Member of the opposing Out .good opportunity to learn trade. Apply
City Cleaners, 138 Claremont St., Tor
law team was Shoji Kishi.
onto.
All-Nisei Squad Enters Finals in Greenwood
A-
GREENWOOD.—Giant killers
of the Boundary Softball League,
the freshmen Greenwood entry,
an all Nisei-team, were under
dogs going into the semi-finals,
but
whipped
Sawmill
two
Flyers Open Sunday
Double S Tile opens the 5 G57 season on Sunday, Oct. 21,
against River Snack Bar at
East York Arena. Game time:
l.p.m.
CLASSIFIED
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs
R. Nagai
EM. 8-8972
© Sheet Metal Work
T. Nishijima
TORONTO
Complete Signs & Display Service
signs
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Saturday, October 20, 195g
CAN
INTERESTED. in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
in at The New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
ONE of the largest international insur-'
ance companies in the world wishes to
employ a representative to work in the
Japanese community.
Career contract
with ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as -j
professional life underwriter.
Apply
Box 10, The New Canadian.
Female Help Wanted
COUNTER girl for dry-cleaning store,
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE. 6-6141 (Toronto).
SINGLE needle operators on men’s fine
shirts and sportswear. Apply Dunley
Sewing Co., 198 Soadina Ave., Toronto.
Phone EM. 8-5971.
said: “The way we are hitting, I
wouldn’t be surprised if we kept
right on losing in Japan.”
If the Dodgers keep on losing
in Japan, the most surprised peo
ple will be the Japanese. Of all
the major league “goodwill”
tours which have visited Japan,
none have lost a decision to Ja
panese ball clubs.
Don Newcombe,-who has been
accused of “folding under pres
sure”, said: “Nuts with Japan.”
JWalter O’Malley, when he heard
of Newk’s statement, replied: “If
he’s not on the plane when we
leave, there will be trouble.” (He
was.)
Under' the mood that they are
in, they may well set Japanese
baseball back 50 years.
WE HATC No
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Someone over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934 J
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
New ,York .......
„S 24.00 S 45.60
19.00 38.00
Montreal ........
31.00 58.90
Chicago
.......
62.00 124.00
Winnipeg .....
128.00 256.00
Vancouver ......
107.00 210.90
San Francisco
587.00 1076.40
Tokyo ........ .
. BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Twata Travel Service
HALF MILLION WELCOME
DODGERS TO JAPAN
TOKYO.;—The Brooklyn Dodg
ers arrived in Tokyo last Thurs
day for a series of 18 exhibition
games against Japanese teams.
Nearly a half million Japanese
fans, undismayed by a 5% hour
delay, were lined up along the
eight-mile route between the air
port and the Dodgers’ downtown
hotel to give “the Bums” a tu
multuous reception.
113McCaulSt; TORONTO
Distinctive
■ Floral Arrangements
Hyland Flowers
JON ONODERA
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
Q^iitbictiue. {'Wedding dJnvitationi
627 BAY STREET. TORONTO •
RES, 2O1K BEVERLEY STREET •
EM. 8-976S
EM. 3 - 5OQ1
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business) •
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
J CATERING TO PRIVATE PARTIES
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai .(sea breeri), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
•
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
—
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7532
131A Dundas St, W„ Toronto
PRINTING... Expertly Done
0 Wedding Invitations
0 Dance Tickets, Handbills
© Business Cs^ds
© Letterheads, .Envelopes
JEM. 6-5005
NEW
?
*i
s
*i
*1
I
*1
h
Orders to Take Ou*
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
CONSULT
THE
3
CANADIAN
479 Queen St. W. TORONTO
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
s
i
1
NEW
Page 8
KEG NEWS ACROSS CANADA
Lewis Men’s Wear, Rockawcrys, Vau
ghan Home
Appiances,
Nakamichi;
Town & Country 2, Hurricanes 2. —Sub
BOWLING NEWS
NISEI MAJORS (Oct. 5): George Anzai
715, Tak Nishino 729, Curly Nakagawa
703, Ace’ Fujibayashi 769 (313), Harry
Inouye 742 (331), Ken Izumi 741, George
Yano 721, Fred Saito 724, Singy Suefuji
709.
Main Auto,’ Spadina Bowl, Yamada
7-0 over Zaduk 6 Williams, Bill Takeda,
Min Sasaki; Java Shoppe, Ken Kameo
ka, Lewis Men’s V/ear 5-2 over Cen
tral Cleaners, Dick Uchida, George Na
kamura.
*
Terry
MIXED MAJORS (Oct. 14): Torchy Abe
711 (300), Gloria Nishimura 595, Ginger
Terakita 628, Mitsi Sakura 655, Sumi
Schweitzer 611, Dot Hayashi 630, Edna
Kimura 656, Amy Kobayakawa 600,
Nancy Ikebata 615. Men: Kaz Kuroda
728
Kaz 7, Mickey C. 0; Katsr. Curly, Geo. .
Y. Sinay, Tosh 5-2 over Maise, Geo.
’N.,..Maw, Ken, Tuck; Sat, Mickey N.
4-3 over Kaide, Harry.
«
*
*
WED. MEN’S 10-PIN (Oct 10): Kayo
Shigetomi 592 (225), Jack Watanabe 583
(244), Lefty Nakamura 552 (215), Sho
Mori 541 (200), Tosh Sakura 538 (192),
Ed Nakamura 537 (191), Kaide Shimizu
537 (222), Sam Hayashi 537 (211),
Chuck Shimizu 532 (211), Tosh Iwai 531
(222), Husky Iida 520 (189), Jim Burns
518 (174), Joe Ito 518 (199), Sub Miike
509 (185), Mori Higa 509 (175), Joe Tsu
jimoto 507 (183), Les Doi 506 (185),
Moza Matsumoto 502 (174), George
Shiozaki 501 ’(183); singles, Sab Seki
200, Frank Kitazaki 197.
Aoki 4-0 over Regents; Uyede 2-2 with
Osaka; Tsujimoto, Mori, Akaye, Moritsugu, Ozawa, Yamamoto 3-1 over Yo
kota, Iwai, Kitagawa^ Kitazaki Koba
yashi, Ariza.
—J°e
FRIDAY 10-PIN (Oct. 12): Joe Tsuji
moto 530 (217), Tosh Iwai 565 (198)-,
Chuck Shimizu 545, Kaz Osaka 54’2
(202), Jim Burns 536 (205), Yozy Yasui
534, Joe Matsumoto 528-(208), Sho Mori
526 (199), Mits Endo 523, Doc Yasui
522, Tom Yamamoto 520, Ross Taniishi
519, Jack Watanabe 518, Porky Ito 512,
Kayo Shigetomi 512, Yuki Ode 508 (201).
Ladies: Toy Hashizume 479, Kay Na
kamura 477, Joyce Bando 475, Joyce
Morita 473, Marie Kobayashi 461; Kay
Okada 435, Mary Ebata 418, Sue Sato
416.
Takahashi, Lebo Bros., Iwai 4-0^ over
Litho Mail. Leighton Shirts, Bill Takeda
Ins.; Sugimoto Ins., Double S Tile,
Ginza Cafe, Monarch Shirts 3-1 over
SUNDAY 10-PIN (Oct. 14): John Korekivo 503 (185), Roy Sasaki 479 (180),
Jim Morita 492 (200), Frank Kitazaki 492
(186); Alma Miike (172), Kay Ogaki 437
(153), Sally Sasaki 425 (167), Joyce
Heike 415 (147).
Rov over Anne 4-0; Alma and /ay
over Sam and Ken 3-1; Gord 2, Shirley
2. From tomorrow there will be another
league bowling after us, so .members
are asked to come out on. time. 1:30
p.m.
—K- °HAMILTON’* (Oct. *6): Tosh Hashimoto
gave the men bowlers a high triple to
shoot for when he toppled the pins
for a solid 909 (344). Jim Kinoshita 700
(298), Mas Tovota 685, Tad Kondo 680.
First lady to break the 600 barrier
was Michi Hashimoto with 620. Kim
Hashimoto came close with 581 -and Pat
Fujino hit 552.
(Oct. 13): Hid Hayashida led with
792 (330),. followed by Tom Kawamo
to 725 (279). Cecil Kumagai, hitting
consistently since the start, bowled 719
(278) and Tad Kondo 695 (278). For the
ladies ... well, there’s always next
—Kayo
week.
LAKEHEAD: (Oct. 14): With the season well under way at Fort William,
Tak Tatebe once again led the men
with 698 (301). Johnny Umakoshi 661,
Ken Nishimura 633. Kay Mitsunaga took
over from the Nakamoto sisters in the
—A. G.
ladies’ division with 658.
VANCOUVER J.C.C.A. (O.ct. 14): Tad
Kitagawa 818, Shig Niwatsukino -768
(307), Harry Kuramoto'573, Sam Sugie
747, Dave Matsuba 713. Barbara Higo
led ladies with 646 (243).
. Sho Tabata is leading men’s averages
with 250, a big improvement from last
—Jim
year.
ROY SHIN RESIGNS INTERCHURCH PRESIDENCY
Roy Shin, who has been prexy jects for this year’s Interchurch
of the Toronto Interchurch Bad program will be a demonstfatfon
minton League for. the past few by leading badminton ^players,
years; resigned his position at more or less in open forum, in
the meeting Tuesday night, al cluding such Canadian champions
though the executive was reluc as Don Smythe, Bud Porter and
Bev Westcott. It has been held
tant to let him go.
Don Mackie of Metropolitan very, successfully for the past
Badminton cllub was elected the two years, and the Interchurch
new president, with Shin continu- league is the sponsor this year. .
ing in.an advisory capacity and.
The Interchurch A league set
as past president.
up is about the same as last
Interchurch will once again year; Christ Church is the
sponsor - a team in the Toronto strongest, with Metro close be
and' District Badminton league. hind, and Nisei right in there fol
This team will be made up of lowed by Trinity and High Park.
players on various church league,
Tosh Uyeda, leading Nisei netclubs, and Nisei will be taking a ter, was elected captain of the
prominent part in it.
Strathgowan Badminton club, not
. This year the Toronto and Dis an unimportant position.
trict League has been declared
There’s talk about, a Nisei
an open league, which means that League operating this year, and
players of national Canadian the Interchurch groups will get
championship calibre will be en together in the near future.
tered.
Nisei will get top-flite
The Tuesday opener at Metro
competition with this unprece gym enjoyed one of its better
dented innovation.
nights in a long time, with some
Interchurch league will also ■30 players cavorting on the
form an entry for the C league, courts. The executive was very
in which Nisei participate.
happy td“ see so many-people out,
One of the outstanding pro- and looks forward to a good year.
Dodgers in Ugly Mood for Goodwill Tour of Japan
By GEORGE YOSHINAGA
In the Shin Nichi Bei
Like the Brooklyn Dodgers,
who failed to win the World
Series, all those who failed to
4CKNOWLEDGEMENTS
win at least one baseball pool are
The New Canadian acknowl hollering, “Wait ’til next year!”
The Bums head for Japan now.
edges with -thanks generous
Japanese baseball teams be
donations from the following:
;
Mr. T. Matsumoto, West Vancouver, ware. The Brooklyn club is in a
B.C.
murderous mood, judging from
Mr. and Mrs. Sadaki Shimoda, Hamil
the post-game remarks made by
ton, in memory of late son.
some of the Bums.
Mr. and Mrs. N. Yaguchi, Hamilton,
on marriage of-daughter.
Captain Peewee Reese," who
Mr. M. Sakamoto;- Toronto, and Mr.
appeared
the saddest of the
and Mrs. S. Shimizu, Edmonton, on mar
Dodgers last week declared:
riage of son and daughter.
“There isn’t any alibi when you
get only seven hits in three
games. Maybe we can' find some
straight. Underdogs again in the body in Japan we can beat.”
finals, they lost to the Outlaws'
Jackie Robinson, who won the
in the first game but came back sixth game with his clutch hit,
strong to take the second. They
made their final appearance in a
sudden death game Sunday, Oct.
14.
Team members are Nobby Ha
Male Help Wanted
shimoto, F. Izuka, J. Ishida, Hi
ro Mukai, Jim Aura, T. Oye, K. BOYS wanted for factory work. Will
Oye, Huseb Hasabe, Keay Hom- train for future . advancement.
Phone
_ _________ _
ma and son, Clarence. Gordon OR. 1807 (Toronto).
Shimizu, and bat boy, D. Uyede. DRY cleaner, experience not necessary,
Member of the opposing Out .good opportunity to learn trade. Apply
City Cleaners, 138 Claremont St., Tor
law team was Shoji Kishi.
onto.
All-Nisei Squad Enters Finals in Greenwood
A-
GREENWOOD.—Giant killers
of the Boundary Softball League,
the freshmen Greenwood entry,
an all Nisei-team, were under
dogs going into the semi-finals,
but
whipped
Sawmill
two
Flyers Open Sunday
Double S Tile opens the 5 G57 season on Sunday, Oct. 21,
against River Snack Bar at
East York Arena. Game time:
l.p.m.
CLASSIFIED
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs
R. Nagai
EM. 8-8972
© Sheet Metal Work
T. Nishijima
TORONTO
Complete Signs & Display Service
signs
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Saturday, October 20, 195g
CAN
INTERESTED. in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
in at The New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
ONE of the largest international insur-'
ance companies in the world wishes to
employ a representative to work in the
Japanese community.
Career contract
with ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as -j
professional life underwriter.
Apply
Box 10, The New Canadian.
Female Help Wanted
COUNTER girl for dry-cleaning store,
steady job. Apply 2318 Bloor West,
LE. 6-6141 (Toronto).
SINGLE needle operators on men’s fine
shirts and sportswear. Apply Dunley
Sewing Co., 198 Soadina Ave., Toronto.
Phone EM. 8-5971.
said: “The way we are hitting, I
wouldn’t be surprised if we kept
right on losing in Japan.”
If the Dodgers keep on losing
in Japan, the most surprised peo
ple will be the Japanese. Of all
the major league “goodwill”
tours which have visited Japan,
none have lost a decision to Ja
panese ball clubs.
Don Newcombe,-who has been
accused of “folding under pres
sure”, said: “Nuts with Japan.”
JWalter O’Malley, when he heard
of Newk’s statement, replied: “If
he’s not on the plane when we
leave, there will be trouble.” (He
was.)
Under' the mood that they are
in, they may well set Japanese
baseball back 50 years.
WE HATC No
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
Or Bringing Someone over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMINION
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934 J
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
Single Return
TORONTO TO
New ,York .......
„S 24.00 S 45.60
19.00 38.00
Montreal ........
31.00 58.90
Chicago
.......
62.00 124.00
Winnipeg .....
128.00 256.00
Vancouver ......
107.00 210.90
San Francisco
587.00 1076.40
Tokyo ........ .
. BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged by steamer or air
T. KAMEOKA
K. Twata Travel Service
HALF MILLION WELCOME
DODGERS TO JAPAN
TOKYO.;—The Brooklyn Dodg
ers arrived in Tokyo last Thurs
day for a series of 18 exhibition
games against Japanese teams.
Nearly a half million Japanese
fans, undismayed by a 5% hour
delay, were lined up along the
eight-mile route between the air
port and the Dodgers’ downtown
hotel to give “the Bums” a tu
multuous reception.
113McCaulSt; TORONTO
Distinctive
■ Floral Arrangements
Hyland Flowers
JON ONODERA
PRINTING OF ALL DESCRIPTIONS
Q^iitbictiue. {'Wedding dJnvitationi
627 BAY STREET. TORONTO •
RES, 2O1K BEVERLEY STREET •
EM. 8-976S
EM. 3 - 5OQ1
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business) •
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
J CATERING TO PRIVATE PARTIES
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai .(sea breeri), Ika (squid)
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
•
GOLDEN DRAGON
CHOP SUEY HOUSE
—
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7532
131A Dundas St, W„ Toronto
PRINTING... Expertly Done
0 Wedding Invitations
0 Dance Tickets, Handbills
© Business Cs^ds
© Letterheads, .Envelopes
JEM. 6-5005
NEW
?
*i
s
*i
*1
I
*1
h
Orders to Take Ou*
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
CONSULT
THE
3
CANADIAN
479 Queen St. W. TORONTO
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
s
i