Page 1
THE NEW CANADIAN
k
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 82
"Women Policemen"
Break into Man's World
Of Far East...
WEDNESDAY, OCTOBER 24, 1956
TORONTO, ONT.
Toronto JCs Lauded on Successful Resettlement
OVER SO GUESTS AT ANNIVERSARY FETE
ENJOY FUJIMATSU’S 9-COURSE MEAL
The most important event of Senator David Croll, Toronto
TOKYO.—The Far East still is
the
Toronto 10th Anniversary lawyer F. A. Brewin, a member
largely a man’s world. But not
celebrations,
held last Friday in of the former Cooperative Com
entirely. At least not in Japan,
a
testimonial
banquet sponsored mittee on Japanese Canadians,
where They have women police
by TJCCA, was very successful. and lastly, Edward Ide, former
men.
Over 80 were in attendance at president of TJCCA who expres
The employment of women on
the House of Fujimatsu to com sed a few words of thanks.
metropolitan police forces was
Bussiere commended the Japa
memorate the 10 years of settle
initiated under the Allied occu
nese Canadians on their ability
ment in Toronto.
pation. in Tokyo in March, 1946.
to live harmoniously in Canada,’.,
Honored guests included Sena and
It was quite frankly an experi
ended his speech with “Domo
tor and Mrs. David Croll, Vice- arigato
ment. It had not been tried be
”.
Consul and Mi’s. E. Uchida,
fore in Japan and probably in
Admiration
for “extraordinary
Eugene Bussiere, director of Citi
few other places in Asia. The,
courage
and
diligence
” of the Ja
zenship Branch of the depart
experiment worked so well in the
panese
Canadians
in
the
war and
ment of Citizenship and Immi
capital that most of Japan’s
immediate postwar periods was
gration,
Ottawa,
Mr.
and
Mrs.
F.
major cities now have at least a
A. Brewin, Controller F. J. Cor expressed by Ambassador Mat
few women on the force.
nish of Toronto, I. R. Stirling, sudaira in the message read by
The original recruitment in
assistant District Superintendent Vice-Consul Uchida.
Tokyo was of sixty-three women.
of Immigration, Toronto, R. M.
The 10th Anniversary Dance
They were assigned to the traf
Winter, court clerk of the Toron following--the banquet on Friday
fic section, mostly at school
to Citizenship Branch, Dr. and night was attended by about 300
crossings, although: some were
Mrs. K. Shimizu, Rev. and Mrs. Nisei and Issei at Columbus
stationed in downtown areas.
E. A. Nichol, Miss Emma Kauf-. hall.
Today, Tokyo’s original group
fan, and Miss Margaret Boos.
*
*
*
With Dr. Paul Takahashi, pre
has been joined by 125 others.Leon Kossar, editor' of the
There are 488 policewomen in all
sident of TJCCA, as MC, a toast ethnic news in the Toronto Tele
the queen was made, and fol gram, commented, “Toronto’s Ja
of Japan.
First Jewish member of the Ctmadian Senate, and a to
lowing
the introduction of honor panese have brought honor to
As their numbers have increas staunch defender of JC rights a decade ago, speaks
ed
guests,
the banquet delved in this city. Each year their sons
ed, so has their field of work.
before
last
Friday
’
s
Anniversary
Banquet.
Toronto
JGCA
to
a
nine-course
Japanese meal.
They now serve as warders for
and daughters graduate from
women’s cells in police jails. They secretary Rits Inouye listens attentively.
After-dinner speakers, follow- various institutions of higher
have a prominent place in crime
Aing a message from Ambasador learning to take their place in
prevention programs, especially
Koto Matsudaira read in Japa professional, trade and commer
among minors. They are used in
nese and English by Vice-Consul cial ranks.
police publicity programs, as re
“The ten years which have just
E. Uchida, were T. Umezuki, pre
ceptionists at headquarters, on
sident of Toronto JCCA Issei-bu, passed have brought happiness
sanitary inspection details in
Controller F. J. Cornish repre and stability to the wandering
public eating places. Three are
senting Toronto Mayor Nathan Japanese. Toronto is glad to
on the pick-pocket squad and
Phillips, Eugene Bussiere repre number this community among
Fujiwara Honored for Cultural Contribution
have a good record there.
senting Minister of Citizenship its score or more colorful and in
TOKYO.—The Japanese Cabinet decided recently to pay tribute and
Immigration
Pickersgill, dustrious ethnic groups.”
To meet the police specifica
to
13
outstanding Japanese who contributed, in their own fields to
tions, recruits must be between
20 and 30 years old, have at least Japanese culture. Decorated with a purple ribbon was Yoshie Fuji
a high school education and be wara, who made great advances for Japanese opera.
In B.C., through industrious
In a warm and sparkling
not less than 4 feet 11 inches in
55 Nisei Successful in Hawaii. Primaries
ness
and diligence, the JCs were
speech,
Senator
Croll
stressed
height. That is fairly tall for a
very
successful,
even too success
HONOLULU.
—
Of
the
65
Hawaiian
Nisei
who
ran
for
public
that
the
JCs
should
intermingle
Japanese woman.
office recently, 55 were successful in the primaries. In the spirited with and take active part in the ful, the senator commented, but
Japanese policewomen are paid campaign preceding the elections, many Nisei candidates besides
community, and not one thing that should not be for
on the same scale as men and visiting Japanese homes, gave speeches for the first time on radio Canadian
concentrate
’themselves in Japa gotten is the fact that JCs need
are given similar opportunities and TV. The final elections will be held in November.
nese
groups.
He said that he was not remain fishernien and farm
for advancement. One now’ is a
“
very
happy
that I was called on ers only. It is quite all right that
deputy inspector.
Japanese Mambo Craze Results in Movie
to make a speech, because I was JCs gather together occasionally
The starting salary is 8,000
TOKYO.—Mambo king Perez Prado, now appearing in Japan scared to death that they were for special events, but the com
yen a month ($22.20), which is with his orchestra, has been signed to star in a film to be produced going to serve another course,” munity should not concentrate
good pay for a woman. Most by Masao Koga for Nikkatsu Productions, one of the biggest mo and that he had for a long time itself. “Get into Canadian society
store clerks receive only 6,000 tion picture companies in Japan. The story is titled “Mambo Mur looked forward to meeting the and give your sons and daughters
yen. The deputy inspector re der” and will be made in English and Japanese. Prado says mambo JCs, mentioning his shock at the a good education.”
ceives 18,000 yen. There always has taken over teenagers in Japan but rock and roll not as yet.
Senator Croll pointed out the
unreasonable treatment given
are more applicants than there
them during the war years. He late Prime Minister Mackenzie
are policewomen’s jobs.
“Hiroshima Maiden” Weds Nisei in California
had protested many times in par King’s statement that during the
liament,
stating “If the Japa war, there was not a single trai
Fifty-six per cent of the poLOS ANGELES.—One of the 25 Hiroshima Maidens who came
licewomen are married, and to the U.S. for plastic surgery on atom-bomb scars married her nese are ’treated unjustly today, tor among the Japanese Cana
many have children. Eighteen American cousin of Gardena recently. Mitsuko Kuramoto, 20,. was tomorrow it will be the Ukraini dians, and said he could find no
per cent are widows. There is one of the first 10 released from Mount Sinai hospital in New York ans, Poles, Jews, or the colored higher word of praise. In closing,
he wished the JCs good luck.
no bar to marriage and police- City after undergoing a series of treatments.
group.”
women are entitled to maternity
leave. They also are entitled to TELEVISION IN JAPAN;
monthly sick leave under the
Labor Standard Act, a practice
that is not common even in Wes
tern countries.
Six months’ training is given
There are already 250,000 sets do their programs, much to the
TOKYO.—One of the most family are not human at all.
recruits. This includes study not
in
Japanese homes where fami dismay of Japan’s intelligentsia.
only of the law, handling of fire popular children’s programs on They’re dogs.
lies group in front of the set in One of the series that was run
arms, police discipline and kind Japanese TV is called “Dr. ChaTV Sets in Bath Houses
a fashion similar to that of the and run at public demand until
red subjects, but also of flower bo’s Quiz Show.” Dr. Chabo, pro
Favorite of female audiences is western world, with the excep the film fell apart was “Super
arrangement and music.
perly cap-and-gowned befitting a a band coming live from one of tion that viewers sit on their man.”
Japanese policewomen wear
the Ginza’s lavish theatre-restau haunches on the tatami mats that
It took Japan’s TV three years
the same type of uniform as the scholar, asks a question of Moth rants. Meanwhile Japanese males cover their floors.
to
get to this point. While as
policemen, although of a differ er Chicken, Father Chicken and have been so engrossed with tele
Best off are residents of To sured of continuous success, its
Boy
Chicken.
Child
participants
ent cut, of course. But that does
vision wrestling, known as Sumo, kyo with three channels. Cities development will depend on the
mean trousers, and not dresses, are supposed to guess which of that Japanese bath houses have like Osaka, Hiroshima, and Na-, national economy and an im
exfept for those on the detective the three answers is correct.
been forced to install TV sets so goya get one channel, that of
The most popular drama on TV patrons will stay during the Su NHK-TV Tokyo which is actu provement in living standards.
detail. Wearing of trousers by
Not many among the 90,000,000
women is a recognized Oriental is a Japanese version of “Drag mo bouts.
ally the key station of the Japa inhabitants can afford $330 sets,
custom, however^ and entails no net,” Hollywood-filmed adven
And the show that commands nese network.
the current price of a Japanmss of dignity even if it is not tures of Sergeant Friday of the the greatest audience is the
manufactured
17-inch set.
Developing
Slowly
Los Angeles Police. Japan’s Ser “100,000 Yen Question,” (100,always becoming.
Just
the
same,
it is expected
A
growing
network
of
microgeant Friday of the Tokyo police 000 yen equal $270) with people
is doing well for himself too, ap I coming from all over the islands wave relay towers will take that Japan will have a million
CO-OP TO MEET NOV. 11
The _ Continental Family Co prehending the criminals with the to see it, if not from -within the NHK-Tokyo programs deeper in TV sets within three years. Al
to the country. The three Tokyo ready, the total of TV fans is
operative Union will have its same skill, and the same mumb studio then from without.
stations
and their transmitters estimated at six million. The
led
politenesses.
It
is
presented
general meeting on Nov. 11, 2
250,000
Sets
in
Japan
feature the latest in TV equip minority watch TV at home. The
P-m. _ at Kotobukikai hall, 415 “live.”
Yes, television has come to Ja ment and generally follow the majority — in public squares,
Performers of one of the most
^padina Ave. Reports and dis
American pattern. Actually, so streets, cafes and bath houses.
successful weekly shows for the pan.
cussions will be held.
# ON THE NEWSFRONT
CROLL URGES NISEI BE ACTIVE IN COMMUNITY
Majority Of Viewers Watch Public TV Sets
k
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 82
"Women Policemen"
Break into Man's World
Of Far East...
WEDNESDAY, OCTOBER 24, 1956
TORONTO, ONT.
Toronto JCs Lauded on Successful Resettlement
OVER SO GUESTS AT ANNIVERSARY FETE
ENJOY FUJIMATSU’S 9-COURSE MEAL
The most important event of Senator David Croll, Toronto
TOKYO.—The Far East still is
the
Toronto 10th Anniversary lawyer F. A. Brewin, a member
largely a man’s world. But not
celebrations,
held last Friday in of the former Cooperative Com
entirely. At least not in Japan,
a
testimonial
banquet sponsored mittee on Japanese Canadians,
where They have women police
by TJCCA, was very successful. and lastly, Edward Ide, former
men.
Over 80 were in attendance at president of TJCCA who expres
The employment of women on
the House of Fujimatsu to com sed a few words of thanks.
metropolitan police forces was
Bussiere commended the Japa
memorate the 10 years of settle
initiated under the Allied occu
nese Canadians on their ability
ment in Toronto.
pation. in Tokyo in March, 1946.
to live harmoniously in Canada,’.,
Honored guests included Sena and
It was quite frankly an experi
ended his speech with “Domo
tor and Mrs. David Croll, Vice- arigato
ment. It had not been tried be
”.
Consul and Mi’s. E. Uchida,
fore in Japan and probably in
Admiration
for “extraordinary
Eugene Bussiere, director of Citi
few other places in Asia. The,
courage
and
diligence
” of the Ja
zenship Branch of the depart
experiment worked so well in the
panese
Canadians
in
the
war and
ment of Citizenship and Immi
capital that most of Japan’s
immediate postwar periods was
gration,
Ottawa,
Mr.
and
Mrs.
F.
major cities now have at least a
A. Brewin, Controller F. J. Cor expressed by Ambassador Mat
few women on the force.
nish of Toronto, I. R. Stirling, sudaira in the message read by
The original recruitment in
assistant District Superintendent Vice-Consul Uchida.
Tokyo was of sixty-three women.
of Immigration, Toronto, R. M.
The 10th Anniversary Dance
They were assigned to the traf
Winter, court clerk of the Toron following--the banquet on Friday
fic section, mostly at school
to Citizenship Branch, Dr. and night was attended by about 300
crossings, although: some were
Mrs. K. Shimizu, Rev. and Mrs. Nisei and Issei at Columbus
stationed in downtown areas.
E. A. Nichol, Miss Emma Kauf-. hall.
Today, Tokyo’s original group
fan, and Miss Margaret Boos.
*
*
*
With Dr. Paul Takahashi, pre
has been joined by 125 others.Leon Kossar, editor' of the
There are 488 policewomen in all
sident of TJCCA, as MC, a toast ethnic news in the Toronto Tele
the queen was made, and fol gram, commented, “Toronto’s Ja
of Japan.
First Jewish member of the Ctmadian Senate, and a to
lowing
the introduction of honor panese have brought honor to
As their numbers have increas staunch defender of JC rights a decade ago, speaks
ed
guests,
the banquet delved in this city. Each year their sons
ed, so has their field of work.
before
last
Friday
’
s
Anniversary
Banquet.
Toronto
JGCA
to
a
nine-course
Japanese meal.
They now serve as warders for
and daughters graduate from
women’s cells in police jails. They secretary Rits Inouye listens attentively.
After-dinner speakers, follow- various institutions of higher
have a prominent place in crime
Aing a message from Ambasador learning to take their place in
prevention programs, especially
Koto Matsudaira read in Japa professional, trade and commer
among minors. They are used in
nese and English by Vice-Consul cial ranks.
police publicity programs, as re
“The ten years which have just
E. Uchida, were T. Umezuki, pre
ceptionists at headquarters, on
sident of Toronto JCCA Issei-bu, passed have brought happiness
sanitary inspection details in
Controller F. J. Cornish repre and stability to the wandering
public eating places. Three are
senting Toronto Mayor Nathan Japanese. Toronto is glad to
on the pick-pocket squad and
Phillips, Eugene Bussiere repre number this community among
Fujiwara Honored for Cultural Contribution
have a good record there.
senting Minister of Citizenship its score or more colorful and in
TOKYO.—The Japanese Cabinet decided recently to pay tribute and
Immigration
Pickersgill, dustrious ethnic groups.”
To meet the police specifica
to
13
outstanding Japanese who contributed, in their own fields to
tions, recruits must be between
20 and 30 years old, have at least Japanese culture. Decorated with a purple ribbon was Yoshie Fuji
a high school education and be wara, who made great advances for Japanese opera.
In B.C., through industrious
In a warm and sparkling
not less than 4 feet 11 inches in
55 Nisei Successful in Hawaii. Primaries
ness
and diligence, the JCs were
speech,
Senator
Croll
stressed
height. That is fairly tall for a
very
successful,
even too success
HONOLULU.
—
Of
the
65
Hawaiian
Nisei
who
ran
for
public
that
the
JCs
should
intermingle
Japanese woman.
office recently, 55 were successful in the primaries. In the spirited with and take active part in the ful, the senator commented, but
Japanese policewomen are paid campaign preceding the elections, many Nisei candidates besides
community, and not one thing that should not be for
on the same scale as men and visiting Japanese homes, gave speeches for the first time on radio Canadian
concentrate
’themselves in Japa gotten is the fact that JCs need
are given similar opportunities and TV. The final elections will be held in November.
nese
groups.
He said that he was not remain fishernien and farm
for advancement. One now’ is a
“
very
happy
that I was called on ers only. It is quite all right that
deputy inspector.
Japanese Mambo Craze Results in Movie
to make a speech, because I was JCs gather together occasionally
The starting salary is 8,000
TOKYO.—Mambo king Perez Prado, now appearing in Japan scared to death that they were for special events, but the com
yen a month ($22.20), which is with his orchestra, has been signed to star in a film to be produced going to serve another course,” munity should not concentrate
good pay for a woman. Most by Masao Koga for Nikkatsu Productions, one of the biggest mo and that he had for a long time itself. “Get into Canadian society
store clerks receive only 6,000 tion picture companies in Japan. The story is titled “Mambo Mur looked forward to meeting the and give your sons and daughters
yen. The deputy inspector re der” and will be made in English and Japanese. Prado says mambo JCs, mentioning his shock at the a good education.”
ceives 18,000 yen. There always has taken over teenagers in Japan but rock and roll not as yet.
Senator Croll pointed out the
unreasonable treatment given
are more applicants than there
them during the war years. He late Prime Minister Mackenzie
are policewomen’s jobs.
“Hiroshima Maiden” Weds Nisei in California
had protested many times in par King’s statement that during the
liament,
stating “If the Japa war, there was not a single trai
Fifty-six per cent of the poLOS ANGELES.—One of the 25 Hiroshima Maidens who came
licewomen are married, and to the U.S. for plastic surgery on atom-bomb scars married her nese are ’treated unjustly today, tor among the Japanese Cana
many have children. Eighteen American cousin of Gardena recently. Mitsuko Kuramoto, 20,. was tomorrow it will be the Ukraini dians, and said he could find no
per cent are widows. There is one of the first 10 released from Mount Sinai hospital in New York ans, Poles, Jews, or the colored higher word of praise. In closing,
he wished the JCs good luck.
no bar to marriage and police- City after undergoing a series of treatments.
group.”
women are entitled to maternity
leave. They also are entitled to TELEVISION IN JAPAN;
monthly sick leave under the
Labor Standard Act, a practice
that is not common even in Wes
tern countries.
Six months’ training is given
There are already 250,000 sets do their programs, much to the
TOKYO.—One of the most family are not human at all.
recruits. This includes study not
in
Japanese homes where fami dismay of Japan’s intelligentsia.
only of the law, handling of fire popular children’s programs on They’re dogs.
lies group in front of the set in One of the series that was run
arms, police discipline and kind Japanese TV is called “Dr. ChaTV Sets in Bath Houses
a fashion similar to that of the and run at public demand until
red subjects, but also of flower bo’s Quiz Show.” Dr. Chabo, pro
Favorite of female audiences is western world, with the excep the film fell apart was “Super
arrangement and music.
perly cap-and-gowned befitting a a band coming live from one of tion that viewers sit on their man.”
Japanese policewomen wear
the Ginza’s lavish theatre-restau haunches on the tatami mats that
It took Japan’s TV three years
the same type of uniform as the scholar, asks a question of Moth rants. Meanwhile Japanese males cover their floors.
to
get to this point. While as
policemen, although of a differ er Chicken, Father Chicken and have been so engrossed with tele
Best off are residents of To sured of continuous success, its
Boy
Chicken.
Child
participants
ent cut, of course. But that does
vision wrestling, known as Sumo, kyo with three channels. Cities development will depend on the
mean trousers, and not dresses, are supposed to guess which of that Japanese bath houses have like Osaka, Hiroshima, and Na-, national economy and an im
exfept for those on the detective the three answers is correct.
been forced to install TV sets so goya get one channel, that of
The most popular drama on TV patrons will stay during the Su NHK-TV Tokyo which is actu provement in living standards.
detail. Wearing of trousers by
Not many among the 90,000,000
women is a recognized Oriental is a Japanese version of “Drag mo bouts.
ally the key station of the Japa inhabitants can afford $330 sets,
custom, however^ and entails no net,” Hollywood-filmed adven
And the show that commands nese network.
the current price of a Japanmss of dignity even if it is not tures of Sergeant Friday of the the greatest audience is the
manufactured
17-inch set.
Developing
Slowly
Los Angeles Police. Japan’s Ser “100,000 Yen Question,” (100,always becoming.
Just
the
same,
it is expected
A
growing
network
of
microgeant Friday of the Tokyo police 000 yen equal $270) with people
is doing well for himself too, ap I coming from all over the islands wave relay towers will take that Japan will have a million
CO-OP TO MEET NOV. 11
The _ Continental Family Co prehending the criminals with the to see it, if not from -within the NHK-Tokyo programs deeper in TV sets within three years. Al
to the country. The three Tokyo ready, the total of TV fans is
operative Union will have its same skill, and the same mumb studio then from without.
stations
and their transmitters estimated at six million. The
led
politenesses.
It
is
presented
general meeting on Nov. 11, 2
250,000
Sets
in
Japan
feature the latest in TV equip minority watch TV at home. The
P-m. _ at Kotobukikai hall, 415 “live.”
Yes, television has come to Ja ment and generally follow the majority — in public squares,
Performers of one of the most
^padina Ave. Reports and dis
American pattern. Actually, so streets, cafes and bath houses.
successful weekly shows for the pan.
cussions will be held.
# ON THE NEWSFRONT
CROLL URGES NISEI BE ACTIVE IN COMMUNITY
Majority Of Viewers Watch Public TV Sets
Page 2
Wednesday, October 91 jg-,
NEW
Page 2
fa “E ^ u
£
?.
# y £
' ? 0
^ ^ X
(p
6
9
H &
6
XP
X
^
JU
9
9
£
5
IX'
/>'
(X
# X
?z
IZ
X
(X in *9 ip
Zp*
§0 fz #
w
£
>
^
0
© 4 u*^
b
-’
IX 1 M
4$ IX ^
X
0
<p9
(X
IX
■' ”g
5
ip
9
A
IX
6
X
CD
X IX • IX
7 IC ®
£
0
x ^ 0 t 0 o M
& t
/p XL
© u
IE 9
O ZF
= W B « '
>
0
it
Z
p
’
£
7 I ^
iz H Hi i & 0 ^
$5 ^ n
5
ip
6
£
PPJ
X
« ft +
(X Hi
^ $ 4* L - A
- (X
i a £ ® UH
3
(X
£
sj;
Si E
e
b
IX
E
X
Ip fa {it
IX
0
c
X
X I ©
■JCA
6
IX
31
0
Ip *9
y
JH
xL
I"
£
ZP’ E
G tz
^ 0
b (X
& #
L tt
X #
fZ
iiX.
9
°
1^7
to
£
£
r
vFlP
Use
^ 9 ©
i> - &
6
| CT)
E 'D
/I
fz z#
0
IX
Q
if
fa
ZP
z> (X
^j z?>
9
£•
0 Zp t- 5
i 5
^2
IX ^ El IX
(X
£
6
V £
ir h
(p
ii
Zp
in
ft ®
n £
ft
j
© £ 6
IX
XX
a Wn
b-
&
£
5
6
L
iz 1 i
G
ip
I
n
zr
X
IP
£
9
5
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
4ulnn X !) J *9 t 7KS L "i X
(X
^ IB
Q
CO
JW
IL ^'
(D
CD
t^^Wl-lt^
LI
/Z pn
O §
M
S 8
6 fiy
WS9-4
LIME
NYK
IC ^
m t ^
UI ^
CH
to
K. IWATA TRAVEL SERVICE
i ^ Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
C p
0
IX
tn
n^
0
rw>
&
3?
£
p
3
p
IX
^xat
*>
©
at
t
-
NEW
Page 2
fa “E ^ u
£
?.
# y £
' ? 0
^ ^ X
(p
6
9
H &
6
XP
X
^
JU
9
9
£
5
IX'
/>'
(X
# X
?z
IZ
X
(X in *9 ip
Zp*
§0 fz #
w
£
>
^
0
© 4 u*^
b
-’
IX 1 M
4$ IX ^
X
0
<p9
(X
IX
■' ”g
5
ip
9
A
IX
6
X
CD
X IX • IX
7 IC ®
£
0
x ^ 0 t 0 o M
& t
/p XL
© u
IE 9
O ZF
= W B « '
>
0
it
Z
p
’
£
7 I ^
iz H Hi i & 0 ^
$5 ^ n
5
ip
6
£
PPJ
X
« ft +
(X Hi
^ $ 4* L - A
- (X
i a £ ® UH
3
(X
£
sj;
Si E
e
b
IX
E
X
Ip fa {it
IX
0
c
X
X I ©
■JCA
6
IX
31
0
Ip *9
y
JH
xL
I"
£
ZP’ E
G tz
^ 0
b (X
& #
L tt
X #
fZ
iiX.
9
°
1^7
to
£
£
r
vFlP
Use
^ 9 ©
i> - &
6
| CT)
E 'D
/I
fz z#
0
IX
Q
if
fa
ZP
z> (X
^j z?>
9
£•
0 Zp t- 5
i 5
^2
IX ^ El IX
(X
£
6
V £
ir h
(p
ii
Zp
in
ft ®
n £
ft
j
© £ 6
IX
XX
a Wn
b-
&
£
5
6
L
iz 1 i
G
ip
I
n
zr
X
IP
£
9
5
PENDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
4ulnn X !) J *9 t 7KS L "i X
(X
^ IB
Q
CO
JW
IL ^'
(D
CD
t^^Wl-lt^
LI
/Z pn
O §
M
S 8
6 fiy
WS9-4
LIME
NYK
IC ^
m t ^
UI ^
CH
to
K. IWATA TRAVEL SERVICE
i ^ Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
C p
0
IX
tn
n^
0
rw>
&
3?
£
p
3
p
IX
^xat
*>
©
at
t
-
Page 3
, 1956
I Wednesday,
A)
9
in
y
7
0
THE
T
7
-r
7
^9 0 'Hj
1
6
7
0
V
I
0
"L.
7
1
5
1
& ^
t
”s
5
95
i'
0
12
0
& i
11
ir
A
11
D
7X
V 0
0 ©
0’ 75 0
1 ©
L .
G
b
m
D
D
Page 3
1
iS LX to
■sir
J^ ®
0
t ex
0 <
T fa
b
U 0 < 0
1 M 6 0*
0
95 5
( G 0
fAK 0 ® 6
T
o
*t^
i M
0 o
0 % £ 7
fib 5 V
F^
0
^?
0
o ^
1
L
0
0 0
-9
T
lp
5
o
1 0
T
p
99
T
b
0
o
G 0
n
JU
0
to
0
to
#
50
0
G
£
AC
5
T 0
4* dr
I'
i^
3
?
ip
0
&
NEW
b
■G
J'
to L
?
0 1'
4)
do
1^
0
Ip
0
A
0
&;
0
0
0
3
a do
0 b t
F 0
0
1 cl
ft
5
I'
0
Az
0
0
0 4) 0
L—
0
A
V 0
to
to ^
■K
a
/ c.
■^
© (0
u
0
11 0 0
G
A
^ w
to
u_
D
X
s
u
1
id
X
t
J®
iW
0
I., , (
G
{1
•0 ^
0 0
G
JS
99
O
in 0
7?
11
^ b s
G
£
6
0
T 0 fa
Ip 0
0
99
A to
0
Uw
A
■^
b
T nX
^
>
X ' 0 •^
AT
0 0
G
70
4? I
0
T
X #
1
A 0
r
#IJ
1 0
b
*x
G
-9)
0
If
lp
J
j® ®
n
b
0
1
to
^
£'
0 #
< 0
(i
X i
0
G
0
5$
X 0
G
1
•99
0
■R
7
X
^
£ fi J s' aw
h<
0
0 li-
b
5 4/
U
a
0
i'
0
i§ B
0
7
0
5.
L
E • L
? L
lift
0
0 0
$5
m
0
^
§
0C
to
0
00
Ip
£
JI
©c.0
w b
T
L
0
0
0 A
U •0
W
X
7
5
X
teY
TrF
■4
I'
0
^
^
0
9)
£
A
0 ^»
0
0 *9
G
IS.
# 0•
0*
*
X
/^
Ip
0
0
^
Fr
zK® H
& i ®] ® ^ '^ h
UK* a gfril'g iB^ oKXfflESB n
,s*+ ’"- a#.® 5 x l t st as a > @g
JI zK ^J ^ l
b JH % © $ 0
'o' ?§ L Wj
fa th A 1
fa
(-7
ir
Hie
"^M
n
A©^
> ^^L fa
0
Ife ^ d
W^
n
n 0*
O „
»Et
i
i
(1 0
o
O
M
ra
L ^ 7 "11
n: 4 t f
1 ^ JI It —
O
7
Ite
0 i5
s#
n*
S
Ai
IS
B@4
rv
0 t
1'1] g fife fa # f
y^
(1
G
£
X
q
0
3 t!1 c+
Q o'
X £ «J /L K
Q VB w
<
s
> > aq
1 I m
• AJj
x^p
X
A
MW
5
4X
§0 s 3
93
£0 aq’ 0
n> m> 0
TX
^ © r ® ir
1 X >•
Q i >TfI
0
©
3 0 — F
33 3 93
3
<1 w
0
^0 o' CD
O
C
O 4x
if-
■n
is
0 0
W d
Oom
5^
1
to
L
4^
6a
W.K. GARDENS
M
'4
5
2£ Lie
ii
7 1
I)
0
C
6
li
■2ZK
n
is ijj
127 EAST PENDER STREET
0
VANCOUVER, B.C.
£ffi#^ I
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
00
OS
^i &
10 #
M
JU b
JU
1
^Q
w U
2
y ^ jt§ ^ !i ^
~ I
cn
® tr
r o
H CD
0
o M
g 2
P.
PS
zK?
-f Ff
sag J;
co
0 —
MBA1®
B^ T W
«F©
T ^- ™
101
5 Sw
W>T^
° M>
w
tn
0
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
Rif)
AMERICAN PRESIDENT UNES
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manas®?
T©i
P5
^ $& am £& zz £
w
rt-
w
Sole Agent For Canada
‘ MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
G £&
110
w
p 2
3
3 CD
w
? ^ t m ^ ##
0
_ 2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
e.
8
o
Vancouver 12, B.C.
^6/2 IM
DExter 5303
r © b a^W
T n O^^SiX
•ix^A^^r.
I Wednesday,
A)
9
in
y
7
0
THE
T
7
-r
7
^9 0 'Hj
1
6
7
0
V
I
0
"L.
7
1
5
1
& ^
t
”s
5
95
i'
0
12
0
& i
11
ir
A
11
D
7X
V 0
0 ©
0’ 75 0
1 ©
L .
G
b
m
D
D
Page 3
1
iS LX to
■sir
J^ ®
0
t ex
0 <
T fa
b
U 0 < 0
1 M 6 0*
0
95 5
( G 0
fAK 0 ® 6
T
o
*t^
i M
0 o
0 % £ 7
fib 5 V
F^
0
^?
0
o ^
1
L
0
0 0
-9
T
lp
5
o
1 0
T
p
99
T
b
0
o
G 0
n
JU
0
to
0
to
#
50
0
G
£
AC
5
T 0
4* dr
I'
i^
3
?
ip
0
&
NEW
b
■G
J'
to L
?
0 1'
4)
do
1^
0
Ip
0
A
0
&;
0
0
0
3
a do
0 b t
F 0
0
1 cl
ft
5
I'
0
Az
0
0
0 4) 0
L—
0
A
V 0
to
to ^
■K
a
/ c.
■^
© (0
u
0
11 0 0
G
A
^ w
to
u_
D
X
s
u
1
id
X
t
J®
iW
0
I., , (
G
{1
•0 ^
0 0
G
JS
99
O
in 0
7?
11
^ b s
G
£
6
0
T 0 fa
Ip 0
0
99
A to
0
Uw
A
■^
b
T nX
^
>
X ' 0 •^
AT
0 0
G
70
4? I
0
T
X #
1
A 0
r
#IJ
1 0
b
*x
G
-9)
0
If
lp
J
j® ®
n
b
0
1
to
^
£'
0 #
< 0
(i
X i
0
G
0
5$
X 0
G
1
•99
0
■R
7
X
^
£ fi J s' aw
h<
0
0 li-
b
5 4/
U
a
0
i'
0
i§ B
0
7
0
5.
L
E • L
? L
lift
0
0 0
$5
m
0
^
§
0C
to
0
00
Ip
£
JI
©c.0
w b
T
L
0
0
0 A
U •0
W
X
7
5
X
teY
TrF
■4
I'
0
^
^
0
9)
£
A
0 ^»
0
0 *9
G
IS.
# 0•
0*
*
X
/^
Ip
0
0
^
Fr
zK® H
& i ®] ® ^ '^ h
UK* a gfril'g iB^ oKXfflESB n
,s*+ ’"- a#.® 5 x l t st as a > @g
JI zK ^J ^ l
b JH % © $ 0
'o' ?§ L Wj
fa th A 1
fa
(-7
ir
Hie
"^M
n
A©^
> ^^L fa
0
Ife ^ d
W^
n
n 0*
O „
»Et
i
i
(1 0
o
O
M
ra
L ^ 7 "11
n: 4 t f
1 ^ JI It —
O
7
Ite
0 i5
s#
n*
S
Ai
IS
B@4
rv
0 t
1'1] g fife fa # f
y^
(1
G
£
X
q
0
3 t!1 c+
Q o'
X £ «J /L K
Q VB w
<
s
> > aq
1 I m
• AJj
x^p
X
A
MW
5
4X
§0 s 3
93
£0 aq’ 0
n> m> 0
TX
^ © r ® ir
1 X >•
Q i >TfI
0
©
3 0 — F
33 3 93
3
<1 w
0
^0 o' CD
O
C
O 4x
if-
■n
is
0 0
W d
Oom
5^
1
to
L
4^
6a
W.K. GARDENS
M
'4
5
2£ Lie
ii
7 1
I)
0
C
6
li
■2ZK
n
is ijj
127 EAST PENDER STREET
0
VANCOUVER, B.C.
£ffi#^ I
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
00
OS
^i &
10 #
M
JU b
JU
1
^Q
w U
2
y ^ jt§ ^ !i ^
~ I
cn
® tr
r o
H CD
0
o M
g 2
P.
PS
zK?
-f Ff
sag J;
co
0 —
MBA1®
B^ T W
«F©
T ^- ™
101
5 Sw
W>T^
° M>
w
tn
0
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
Rif)
AMERICAN PRESIDENT UNES
ELIZABETH & DUNDAS STS
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
J. WALKER, Manas®?
T©i
P5
^ $& am £& zz £
w
rt-
w
Sole Agent For Canada
‘ MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
G £&
110
w
p 2
3
3 CD
w
? ^ t m ^ ##
0
_ 2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
e.
8
o
Vancouver 12, B.C.
^6/2 IM
DExter 5303
r © b a^W
T n O^^SiX
•ix^A^^r.
Page 4
Page 4
THE
NEW
Fl
0 < △
a
Wednesday, October 24. 195g
5
?1
(X
Ae> fit
M 5b
+ 7 ftfi 7X
1 - 5c
0 IX
fz <6
Ip 1 4
4
ft
X 0
bM
°0tl
0
5
ft 1 ~
'?&
T Hit
[y IB
Iz
0
(X
IX > t’
XT b
fz >/
2 0 1
0
113 $5
t: 1i
* ft
1 f
HD
0
&
0
3
6
4
i>
Pt ft
p-4
4 i’
<4 L
IX —
(X tz
b
(1
0
'a
71
ft
{1
i
(1
72
6 ?®tt#f
6
(7
zp
5
b
4
(X
is
IX
(2 (X
b
X
&
5 ;
a>
<6
nV
A'
7 ’ int
(X
#J
5
fl
u
ix
0
©
©
1
£
4
(X
ir
0
(X
{X
4
W
^0
IX
0
4 U
I
i
4
AX
o
I
ft
zK
6
in
*'
4X
(X
7
i 7E Th
Rtf
0 ^ k
i’
5
(X
y
a
Ki
XT>
b
$7
^
3
IX
'X
T £ ?£ © # B
^ra^^^l^ + tMT
ip
so $ i
o
Hb^iS^ ix
0
0
1WM +
17
11 X T 4> 2 I
^4)
’nM
o
^ it IX s <
y fHJ is «
5
• {• ii ua t
TH it T A '
b’
1
®& ift - t ®
$ te |p tl^ ^ S ^ r: T ®' 4l rli x ^ m
ft
b
< i?£ ‘
V ts aP / vj
XK Bp HI _ _74P
& ^ Bt # a a ft a * T # W FS ® # 531
ms©°S«X^8M Ctij'RT
© am/w
» b ft s t a is r © t e 1: ® » « jii g #
b
ill 'PA©^
t W X b |f /w
® 7 4 ^ *<
B^^A^Of^n ^fi^: B ^^
Y. UCHIDA & CO
I
0I
$
$
^ 2 0
i* 3 co
A (D —
^ ^f On
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
13 ( O1' ^ ^
zk
1
1
1
s
1
1
i’
1
1
s1
in
t
t
ini
<j co 3 U
o500
*
7
§7
0
$
S^ i
J
r
1
THE
NEW
Fl
0 < △
a
Wednesday, October 24. 195g
5
?1
(X
Ae> fit
M 5b
+ 7 ftfi 7X
1 - 5c
0 IX
fz <6
Ip 1 4
4
ft
X 0
bM
°0tl
0
5
ft 1 ~
'?&
T Hit
[y IB
Iz
0
(X
IX > t’
XT b
fz >/
2 0 1
0
113 $5
t: 1i
* ft
1 f
HD
0
&
0
3
6
4
i>
Pt ft
p-4
4 i’
<4 L
IX —
(X tz
b
(1
0
'a
71
ft
{1
i
(1
72
6 ?®tt#f
6
(7
zp
5
b
4
(X
is
IX
(2 (X
b
X
&
5 ;
a>
<6
nV
A'
7 ’ int
(X
#J
5
fl
u
ix
0
©
©
1
£
4
(X
ir
0
(X
{X
4
W
^0
IX
0
4 U
I
i
4
AX
o
I
ft
zK
6
in
*'
4X
(X
7
i 7E Th
Rtf
0 ^ k
i’
5
(X
y
a
Ki
XT>
b
$7
^
3
IX
'X
T £ ?£ © # B
^ra^^^l^ + tMT
ip
so $ i
o
Hb^iS^ ix
0
0
1WM +
17
11 X T 4> 2 I
^4)
’nM
o
^ it IX s <
y fHJ is «
5
• {• ii ua t
TH it T A '
b’
1
®& ift - t ®
$ te |p tl^ ^ S ^ r: T ®' 4l rli x ^ m
ft
b
< i?£ ‘
V ts aP / vj
XK Bp HI _ _74P
& ^ Bt # a a ft a * T # W FS ® # 531
ms©°S«X^8M Ctij'RT
© am/w
» b ft s t a is r © t e 1: ® » « jii g #
b
ill 'PA©^
t W X b |f /w
® 7 4 ^ *<
B^^A^Of^n ^fi^: B ^^
Y. UCHIDA & CO
I
0I
$
$
^ 2 0
i* 3 co
A (D —
^ ^f On
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
13 ( O1' ^ ^
zk
1
1
1
s
1
1
i’
1
1
s1
in
t
t
ini
<j co 3 U
o500
*
7
§7
0
$
S^ i
J
r
1
Page 5
THE
Wednesday, October 24, 1956
T ^
fl
to
IS
w
to
to
to ^
' Zp
to
to
L
9
Zp
to
{3
3
5
v
9
i
Zp’
&
ft
ft
li
©
n
g
to
.6
CANADIAN
NEW
&
b
6
n
i
to
ip
li
yX
o
to
o
ZP 1*
ft’
5
Zp
ft
a
© i
to li
0
6
to
£
to
5 0
i
to'
i
to
6
to
to
to
Zp’
9
©
9
9
to
ft G ■*
ft^fnT A T WW ^®«
G'
9^
I F^9to‘ ft
5
Pl
^Mt i &
i
to *>' S3 to % to to
to % "0 L f 11 ^
Zp ^ to
* 1 to * ^A H^S|5^ 1
6
Zp to
Zp
to
£ 2
to 1
T LlOffi© fT^ + WzK
5
to
I'
6
7 AH
®
£>
i
to
&
6-
^cfflfi^S t^^t^it
to
to
ft
to’
s
5
0
8
•to
to
9
to
Zp
*
&
5
ZP
3
6
5
to
to
to
b
Zp
©
9
i -T
ir
Zp’
to
w
n I)
4
Zp' ii
to
9
%
6
G
Ji
9
to
to
I
i’
/-
to to £ ton?
^ e
'©®
to
© ^ © ft iz
£ i t b
£ bffi * 5’ 51
L to W it
^ + # • to ^ - © ^
Mt®O©^ ^ i: 9 tBifi
f SS o
mto
Zr
Z-7K0<ll^
togifj 4 ^ zK ^
E ± ® ^ ( t^^S b
i: $^
^^IIA'®l©ffl © * ft§^ *
* IX l O^tJilZl b
The Canada Fair Employment Practices Act
- o S# iz x ^ -c #®1
© fSi] ft #± ? toi:©t T
* i®M I • T rtf ft 4 0 ^
©t^^ ^’i: WAii> E
ftWto to I I ^^UO^
* ^ ^’^#©rta^
to
b'
©^#©0&3iiMt^ii
t
tcxs^SUto t"c^S’l?ft
'’to T«ftft
’^ •-A^^
f^^oii i A,^^ 6Oi>:©ilffi^ 9 ft £
t^ft|Hj©t,R
^^ ^Sftll^t^i
:©»i b
to * ©M to^
-1 cAK^Su
to fit ^ ^ in -ft#
3
oasiraiR^asnoi} t ;e ^®±lt^- j ± t
Athletic
S port Shorts
I? ^ 5 ® to ^ li
Z>’ —
W±i:^IBXOi^i^S^^toTi^
T5I # to fOn 4- £
* ’ o
director
Jh¥ toft IZ
of industrial relations
DEPARTMENT OF LABOUR
MILLON F. GREGG
Minister
4 4 ^^
H
^ to <z i
0 Zin
4)
OTTAWA
A.-H. BROWN
Deputy Minister
tb Zp
W-ll-56
Wednesday, October 24, 1956
T ^
fl
to
IS
w
to
to
to ^
' Zp
to
to
L
9
Zp
to
{3
3
5
v
9
i
Zp’
&
ft
ft
li
©
n
g
to
.6
CANADIAN
NEW
&
b
6
n
i
to
ip
li
yX
o
to
o
ZP 1*
ft’
5
Zp
ft
a
© i
to li
0
6
to
£
to
5 0
i
to'
i
to
6
to
to
to
Zp’
9
©
9
9
to
ft G ■*
ft^fnT A T WW ^®«
G'
9^
I F^9to‘ ft
5
Pl
^Mt i &
i
to *>' S3 to % to to
to % "0 L f 11 ^
Zp ^ to
* 1 to * ^A H^S|5^ 1
6
Zp to
Zp
to
£ 2
to 1
T LlOffi© fT^ + WzK
5
to
I'
6
7 AH
®
£>
i
to
&
6-
^cfflfi^S t^^t^it
to
to
ft
to’
s
5
0
8
•to
to
9
to
Zp
*
&
5
ZP
3
6
5
to
to
to
b
Zp
©
9
i -T
ir
Zp’
to
w
n I)
4
Zp' ii
to
9
%
6
G
Ji
9
to
to
I
i’
/-
to to £ ton?
^ e
'©®
to
© ^ © ft iz
£ i t b
£ bffi * 5’ 51
L to W it
^ + # • to ^ - © ^
Mt®O©^ ^ i: 9 tBifi
f SS o
mto
Zr
Z-7K0<ll^
togifj 4 ^ zK ^
E ± ® ^ ( t^^S b
i: $^
^^IIA'®l©ffl © * ft§^ *
* IX l O^tJilZl b
The Canada Fair Employment Practices Act
- o S# iz x ^ -c #®1
© fSi] ft #± ? toi:©t T
* i®M I • T rtf ft 4 0 ^
©t^^ ^’i: WAii> E
ftWto to I I ^^UO^
* ^ ^’^#©rta^
to
b'
©^#©0&3iiMt^ii
t
tcxs^SUto t"c^S’l?ft
'’to T«ftft
’^ •-A^^
f^^oii i A,^^ 6Oi>:©ilffi^ 9 ft £
t^ft|Hj©t,R
^^ ^Sftll^t^i
:©»i b
to * ©M to^
-1 cAK^Su
to fit ^ ^ in -ft#
3
oasiraiR^asnoi} t ;e ^®±lt^- j ± t
Athletic
S port Shorts
I? ^ 5 ® to ^ li
Z>’ —
W±i:^IBXOi^i^S^^toTi^
T5I # to fOn 4- £
* ’ o
director
Jh¥ toft IZ
of industrial relations
DEPARTMENT OF LABOUR
MILLON F. GREGG
Minister
4 4 ^^
H
^ to <z i
0 Zin
4)
OTTAWA
A.-H. BROWN
Deputy Minister
tb Zp
W-ll-56
Page 6
0 IX
>4
B
w
Aft
^ it
a
5
a
E’
5
7
J?
7
b
9
X
E*
fz
7 ft'
g fe aS
ft
0
7
w
®
1
IX 0
fz
0
7
a-
a
It
a
F
0
0
IX
i’
e
w
F
IX
6
i
F
i
(X
IX
1
#>
F
6
• *
H8
a
' E
N 4
7 (X 4 •>>
0 ^D ft 1
7 A'
£
7
$5
i
0
ft
IX
5
IX
X
IB
?a fz
ft (X
'3
ft
'Y
7
5 Ift]
-t
X
a
' 4
?K
fz # t
IX
6
IXr
( ck
i
r lx
7 (X 0 t1 A A
6 IX
7 H^ •77
—
.
Si
&
7
ra 6
0
^ It R
s
7
0
SI
9
i
X
ix
Fl
0
b
6
®
(X
0
-0
It 0
$0
(X
IX
fz
PA
S
6.
^
11$
a
IX
IX
CD
PH
(X
If
?
a
sA
ft
Pt
1Z
LU
ft
0
9
IX
IX
0 i:
t < X ®. 'ft (X
t W °©#T X?
^ oa
i^ ix 6
# 0
W’ SI
(X
B®
0
0
■^i
3a
EU
zx
PH
5
y
0
-IX
0
IX
5
0
it
II
6
m
If
(X
fill i
4
0
(f
><
b
0
0
a
3
6
in
ft
0FX
0
fz
i
L
ft ^
ft
0
c
II
a 50
^ # ^
IX
IX
IX
i
o
>
0
fa
।
7 a tz
a fi ft 0 © 4
7
' tf t Mt
4 03 >"
>i
& ' © i® I- ^
II IX ? ft' © A 4
£ A ©
4 < i> - ix
0 x r
y
6
<111
1
7 IE
a d ft
G b
b
T. V ft fz A’
0 ^
4 A
^' △ i< © (X '^
Ml O & “i A
(0 > T ® 4 1
( 7' 0 rr ^ b
b 7 ^> b A fz
^70 0 7 7
0 * Xz 1— f 1
I, 7 ° i ^ 7
b|
E* W 0
lz 7
7c B ^)
f fz
g t ^
f t> . i: i ^
G △ 0 ^ ^ ^ ^ 0 ^' X 6
« B *— 7^ b IX a
S ?X 0
° A 1 ^
T ^ " i Ab
4 b 0
G Mt ^
<b
o
A
IE
5
ft
H
6
rm
0. S
y
a
IX
0
n
6
^3 IE 7 ® 7
fir ^
SA
0 T 0 0 ^t
7
is
0 I®
b
Xz
7
i
F
Jd i ^fe
4
11
as
tai
#
fir
If
0
;W
0
j
nf
IHJ
0
IP
®
0
fz
^) 0 (z.
]
E
iiiiiiiin
(X
4r*
A
#
C
7
0
V 4
7 =' 4
7 7 b
lit
5
IX
7’
' 7 IX
s £
IX
I#
^1
0
0
6
0
6
0
4?
ZP
6
0 0 lx x. r
4
7'
F
8
i
7
IX' —
F
a 0
4\ 0
X
^*
ftp
3J5
J
a
0
9
ft’
F
>
^
0
a
eft
4
£>
7
i
0
0
r^
a mi A B (X 6
0
Z?> ft’
B
a
6 A7 nS G 7 0
0
X
Set 0
7
b $ fz'
&§ lx
tl
Ift
z/
ft
K
turf
i
fz
Wednesday, October 24, 1956
NEW
THE
.Page. 6
?H
b
6 ^)
§
ft
7 1’
8 4
7
i
>1
fa
^
^
ft* 0 ° lx
7 fz e #
A
11 i 0 0
ft i 7 7 17
CL
5 ’— 0 0 I) ^ © 7 . 7 ft 7
i©b0iMM©^^
T 1§ if fZ T. 0 fZ © S ^ f W
&) n #~ L iz ~C
11 A
®
i i 7 i ° 7
' £ ix il f
° t TM f 4
£ IM © X ®
^ f
A 7
' / i fz © M
HI ^ f g 4
E- 4
ft ° f f*
fz ' L IX 5: A
b f 4ft
. t ix r
s
x
0 I 0 ?Z ^ ^ D 9 7-' 7 9
>4
B
w
Aft
^ it
a
5
a
E’
5
7
J?
7
b
9
X
E*
fz
7 ft'
g fe aS
ft
0
7
w
®
1
IX 0
fz
0
7
a-
a
It
a
F
0
0
IX
i’
e
w
F
IX
6
i
F
i
(X
IX
1
#>
F
6
• *
H8
a
' E
N 4
7 (X 4 •>>
0 ^D ft 1
7 A'
£
7
$5
i
0
ft
IX
5
IX
X
IB
?a fz
ft (X
'3
ft
'Y
7
5 Ift]
-t
X
a
' 4
?K
fz # t
IX
6
IXr
( ck
i
r lx
7 (X 0 t1 A A
6 IX
7 H^ •77
—
.
Si
&
7
ra 6
0
^ It R
s
7
0
SI
9
i
X
ix
Fl
0
b
6
®
(X
0
-0
It 0
$0
(X
IX
fz
PA
S
6.
^
11$
a
IX
IX
CD
PH
(X
If
?
a
sA
ft
Pt
1Z
LU
ft
0
9
IX
IX
0 i:
t < X ®. 'ft (X
t W °©#T X?
^ oa
i^ ix 6
# 0
W’ SI
(X
B®
0
0
■^i
3a
EU
zx
PH
5
y
0
-IX
0
IX
5
0
it
II
6
m
If
(X
fill i
4
0
(f
><
b
0
0
a
3
6
in
ft
0FX
0
fz
i
L
ft ^
ft
0
c
II
a 50
^ # ^
IX
IX
IX
i
o
>
0
fa
।
7 a tz
a fi ft 0 © 4
7
' tf t Mt
4 03 >"
>i
& ' © i® I- ^
II IX ? ft' © A 4
£ A ©
4 < i> - ix
0 x r
y
6
<111
1
7 IE
a d ft
G b
b
T. V ft fz A’
0 ^
4 A
^' △ i< © (X '^
Ml O & “i A
(0 > T ® 4 1
( 7' 0 rr ^ b
b 7 ^> b A fz
^70 0 7 7
0 * Xz 1— f 1
I, 7 ° i ^ 7
b|
E* W 0
lz 7
7c B ^)
f fz
g t ^
f t> . i: i ^
G △ 0 ^ ^ ^ ^ 0 ^' X 6
« B *— 7^ b IX a
S ?X 0
° A 1 ^
T ^ " i Ab
4 b 0
G Mt ^
<b
o
A
IE
5
ft
H
6
rm
0. S
y
a
IX
0
n
6
^3 IE 7 ® 7
fir ^
SA
0 T 0 0 ^t
7
is
0 I®
b
Xz
7
i
F
Jd i ^fe
4
11
as
tai
#
fir
If
0
;W
0
j
nf
IHJ
0
IP
®
0
fz
^) 0 (z.
]
E
iiiiiiiin
(X
4r*
A
#
C
7
0
V 4
7 =' 4
7 7 b
lit
5
IX
7’
' 7 IX
s £
IX
I#
^1
0
0
6
0
6
0
4?
ZP
6
0 0 lx x. r
4
7'
F
8
i
7
IX' —
F
a 0
4\ 0
X
^*
ftp
3J5
J
a
0
9
ft’
F
>
^
0
a
eft
4
£>
7
i
0
0
r^
a mi A B (X 6
0
Z?> ft’
B
a
6 A7 nS G 7 0
0
X
Set 0
7
b $ fz'
&§ lx
tl
Ift
z/
ft
K
turf
i
fz
Wednesday, October 24, 1956
NEW
THE
.Page. 6
?H
b
6 ^)
§
ft
7 1’
8 4
7
i
>1
fa
^
^
ft* 0 ° lx
7 fz e #
A
11 i 0 0
ft i 7 7 17
CL
5 ’— 0 0 I) ^ © 7 . 7 ft 7
i©b0iMM©^^
T 1§ if fZ T. 0 fZ © S ^ f W
&) n #~ L iz ~C
11 A
®
i i 7 i ° 7
' £ ix il f
° t TM f 4
£ IM © X ®
^ f
A 7
' / i fz © M
HI ^ f g 4
E- 4
ft ° f f*
fz ' L IX 5: A
b f 4ft
. t ix r
s
x
0 I 0 ?Z ^ ^ D 9 7-' 7 9
Page 7
Wednesday. October 24. 1956
NEW
Pave 7
Westcoast Bussei,
Sunday School Teachers
To Meet in Vancouver
Mrs.
■
Robert Takagi, wed Sept. 29 at
Carlton United
Shirley Usami.
Church,
was formerly
Marriages •
KURODA-NAKANO
Toronto
Lily Nakano, eldest daughter
of Mr. and Mrs. T. Nakano, and
Mits Kuroda, third- son of Mrs.
H. Kuroda, were married at
Queen Street United Church on
Oct. 6, 1956.
Attending the bride were Mrs.
Nora Miyata as matron-of-honor,
Mrs. Mary Shintani, Miss Leiko
Miyake and Miss Florence Ya
mamoto as bridesmaids, and Bea
trice Nakano, sister of the bride,
as flowergirl. Best man was Ken
Ohard, and ushers were Aki Fu
rukawa, Tom Saito, and Tak
Ohashi.
Following the reception at the
Colonial Tavern, the couple
honeymooned in Quebec. They are
now residing at 29 Stavely Ave.,
Scarboro,- Ont. Phone number is
AM. 1-2581.
*
*
ing- as Thelma Suyama
Yoshio Bando Sept. 22.
TAKATA-KAWAMOTO
Toronto
Kazuko Kawamoto, daughter
of Mr. and Mrs. Zensaku Kawa
moto of Japan, and Moriyuki Takata, son of Mr. and Mrs. Morikichi Takata, were married on
Oct. 6, 1956, at the Toronto
Buddhist Church, Rev. T. Tsuji
officiating.
Reception was held at the
China Garden, after which the
couple honeymooned in New York.
Sewanin .were Mr. and Mrs. H.
Takeuchi and Mrs. C. Horikawa.
The couple will reside in Kapuskasing, Ont.
$
—Photos by YAMADA STUDIO
Toronto Buddhist Church was the sett
$
TABUCHI-NAKAMURA
Toronto
The marriage of Amy Toshiko
Nakamura, daughter of Mr. and
Mrs. Mitsuo Nakamura, and Ma
saru Bob Tabuchi, son of Mr. and
Mrs. Yoshitaro Tabuchi, took
place on Oct. 6, 1956 at Queen
Street United Church. Dr. K. Shi
mizu officiated.
Following a reception
at
Scott’s, the newlyweds honey
mooned in Bermuda.
became
Mrs.
VANCOUVER.—The Vancou
ver YTL and SSTL will play host
to the B.C. chapters of same at
the coming convention on Nov.
9-11.
Delegates from Aldergrove,
Kamloops, Kelowna, Steveston
and Vancouver will attend spe
cial services, lectures and discus
sions to be held at the Vancou
ver ^Buddhist Church, corner
Jackson and Powell.
Registration will commence
Friday evening and full program
will follow from Saturday after
noon. The theme for the third
B.C. YBL and SSTL convention
is Seeking the Truth. Guest
speakers will give talks pertain
ing to this theme. Rev. T. Tsuji
of Toronto will be one. of the
guest speakers.
A banquet is planned for
Saturday evening, followed by
convention the
the hi-lite of the convention,
big dance, Evening in Paris, with
a renowned
orchestra
supplying the music. The crown
ing- of Miss Bussei will be the
main attraction. Five candidates
from each chapter will be vying
for the crown.
Closing service on Sunday
morning will end the three-day
conference. Following the clos
ing service, . a bowling tournamentment will take place at De
Luxe Bowling Centre. Trophies
for* individual high single for men
and women and winning team
will be awarded.
Tickets for the Evening in
Paris dance can be purchased
from any YBA members. Open
invitation is extended to all cen
tres. For reservation please write
to Vancouver YBA, corner Jackson ave., and Powell st.
—T.T.
iHiiiiiiiniiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
CALENDAR
iiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiHiniiiiiiniiiniiiii
____
___ OCTOBER_____
_______
26—Montreal. Fellowship International
Night.
27—Toronto. Young Adults Hallowe'en
Masquerade at Ichiro's Hideaway
27—Toronto. Hallowe'en Dance,
Nisei
Women's c tub at East End Y.
27—Hamilton ■HYBS Hallowe'en Dance
______ ____ ___ NOVEMBER
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert
9—Toronto. UT Nisei Students'
Nocturne.
9—Lethbridge. YBA Harvest Ball at
Henderson Lake Pavilion, 9-1.
3-11—Vancouver. B.C.
Bussei-Teacher
Convention at church, "Evening in
Paris" dance Saturday.
10—Toronto.
Kidokan Non-Black Belt
Judo tourney at YMHA gym.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
church.
24—Hamilton. Lotus Drama Club Con_______________ DECEMBER
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
St Reais hotel.
28—Hamilton. ]CCA Christmas Dance
Party at Venetian Chfb, 9-1.
Montreal Exhibits
Of Ikebana and Chanoyu
Receive Wide Coverage
MONTREAL.—The Montreal
Seisho-Kai’s annual flower ar
rangement exhibition was held at
HIRANO-WATANABE
Victoria hall on Oct. 13. Two
Toronto
demonstrations
in flower ar
The marriage of Miss Teruko
rangement
by
Mi's.
J. F. HorisaGrace Watanabe, daughter of
ki; and for theYirst time in Mon
Mrs. Taka Watanabe, to Dr.
treal a demonstration in Japa
Georg'e Hirano, son of Mr. and
nese tea ceremony given by SeiMrs. Y. Hirano, was solemnized
sha Kuwabara drew a capacity
on Sept. 14, 1956, at the Univer
crowd
of interested Caucasians,
sity of Toronto Hart House Cha
among them notable figures in
pel. Dr. K. Shimizu officiated.
the art world.
The .bride was attended by her
The event was given pnuch pub
sister, Miss Mitsuko Watanabe,
licity by the Montreal Star in
and the groom’s niece, Miss Mar
which a rehearsal of the tea cere
garet Yada of Lillooet, B.C.
mony by members of the SeishoThe best man was Mr. Toshio
Kai appeared, the Gazette, and
Hirano, brother of the groom.
the News Herald, and was also
The young couple' have taken
televised by CBC.
up residence at 1735 Victoria
Participants in the tea cere
Park Ave., Scarboro..
JAPANESE DINNER AT
$
*
^
mony were Mesdames Kuwabara,
28th ANNUAL FAIR
FONG-YOSHIMURA
Tlie Church of All Nations will S. Yamaoka, K. Sakamoto, Grace
Toronto hold its 28th Annual Internation Kobayakawa, and Miss Dorothy
Miss Sadie Sadako Yoshimura, al Fair for four days from Oct. Okata. Opening address and ex
daughter of Mr. and Mrs. Gihei 30 to Nov. 2. It will be open planations during the demonstra
Yoshimura of Bradford, Ont., be daily from 3 p.m. for the sales tions were given by Mrs. H. Ta
The sponsors wish to
came the bride of Stanley Owen booths, exhibits, tea room and naka'
Fong, son of Mr. and Mrs. James movies; 5:30 p.m. for dinner, and thank all those who contributed
towards making the event a sueFong of Weyne, Alta., on Oct. 11, 8 p.m., concert.
—H.T.
1956, at Queen Street United
Japanese dinner will be served cess.
Church. Dr. K. Shimizu officiat on Friday evening, Nov. 2.
ed.
LETHBRIDGE BUSSEI
After the reception held- at MINISTER GOES TO ALBERTA SLATE HARVEST BALL
China Garden, the couple honey
LETHBRIDGE.—Rev. Y. Ogu
LETHBRIDGE. — Lethbridge
mooned in the United States. ra was transferred from Winni YBA will sponsor a Harvest Ball,
They will reside at Lethbridge, peg to Lethbridge as the succes- to be held at Henderson Lake
Alta.
"sor of the late Rev.' Y. Yoshioka, Pavilion on Friday, Nov. 9. Mu
minister of the Alberta Japanese sic will be supplied by orchestra
Engagements
Canadian United Church.
between 9 p.m. and 1 a.m. —S.H.
KISHIMOTO-KITAMURA
Toronto
Shizue Kitamura, daughter of
Mr. and Mrs. Gennosuke Kitamu
$
$
$
ra and Stanley Shigeo Kishimoto,
TAKEDA-MORIMOTO
son of Mr. Mojiro Kishimoto,
Hamilton
were united in marriage on Oct.
The
marriage
of
Yumiko,
dau6, 1956, at the Toronto Buddhist
htei'
of
Mr.
and
Mrs.
Seiichiro
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
Reception followed at the Gold Morimoto of St. Catharines,, to
Mr. Mickey Eiji Takeda, son of
en Dragon.
Mrs. Tome Takeda, took place in
St. Giles United Church, Hamil
The engagement of Miyeko
KOCHI-TAKENAKA
ton, Dr. C. Elliott officiating.
Miyazaki, second daughter of Mr.
Kamloops, B.C.
Given in marriage by her Takeo Miyazaki, of Steveston,
Toronto Japanese Garden Club
Michiko Takenaka, daughter of father, the bride wore a gown of and Mush Matsutoshi Komori,
Mr. and Mrs. S. Takenaka, and white crystalette, in dance length. son of Mrs. Haru Komori of VanKen Kochi, son of Mr. and Mrs. Her veil was shoulder-length and couver, was announced on Oct.
I. Kochi, exchanged wedding she carried white chrysanthe 13, 1956, at the Miyazaki resivows and rings before Rev. A. L. mums and yellow roses; Her dence.
Friday, Oct. 26, 10 a.m. to 10 p.m.
Anderson in .the Kamloops United jewellery was a strand of pearls.
Church. The
ceremony .was She was attended by Miss June Births
aturday, Oct. 27, 10 a.m. to 5 p.m.
solemnized on September 29, Nelson whose blue dress was
1956. at the ROYAL ONTARIO MUSEUM
Mitzi and Mary Iwasaki (nee
styled like that of the bride. She
Morikawa)
anAll are of North Kamloops.
are happy to
wore a small matching hat and
nounce the; arrival of a baby
_ Attending the bride were Miss carried yellow chrysanthemums.
Kaz "Yasui, maid of honor, Miss
Mr. Roy Honda was the daughter. Laurie Mitsu ye, on
Kaz Takenaka, sister of the bride groomsman and ushering were Wednesday, Sept. 26, 1956 at the
HAMILTON Y.B.S. PRESENTS
as junior bridesmaid, and Miss Mr. Victor Ohashi and Mr. Oakville-Trafalgar Memorial hos
pital.
Bonnie Saito of Ashcroft, niece Donald Yokota.
of the groom, as flower girl. Mrs.
Following a reception the bride
Ritsu Shin, soloist, sang “O Love and groom left on a motor trip Obituaries
Divine and Golden” in Japanese and on their return will live at
SATURDAY, OCTOBER 27, 1956
and “I’ll Walk Beside You” in 95 Morley Ave., Hamilton. The Issei UC Minister, 76,
English.
bride wore a charcoal blue cotton Succumbs in Winnipeg
% Place: Cannon Hall
Time: 8:30 p.m
Joe Yamake was best man, and dress with white accents and
Rev. Y. Akagawa of Winnipeg
ushering -were Tosh Takenaka, white hat for travelling.
Snacks • Prizes • Price $1.00
orother of the bride, Stanley Ka
The wedding took place on passed away at 3 p.m., Oct. 21,
at his home.
to and Mikio Hori. John Deshima Saturday, Sept. 29, 1956.
At 76 years old, Rev. Akaga
of. Brocklehurst proposed the
wa
was one of the oldest Japa
♦
4
----«----«■
bridal toast at a reception at
nese Canadian ministers, having
Alex’s Bar-B-Q.
served the United Church of
Mr. and Mrs. Kochi are mak
VANCOUVER J.C.C.A. DIRECTORY
Canada for nearly 50 years, and
ing their home at 165 Marcel St.,
The Vancouver JCCA has commenced preparation of a
retiring at the age of 70. Many
North Kamlolops.
1957
directory for' publication. It is our desire to list the
Japanese
Canadians
became
Coming from out-of-town for
Saturday, Oct. 27th
names
of all Japanese residing in Greater Vancouver (includacquainted
with
him
in
Vancou
tne wedding -were Mr. and Mrs.
(
ing
North
and West Vancouver and New Westminster).
ver, New Westminster, Fraser
;\- Takenaka, Junn and Mamoru
from 2 p.m.
i
We
ask
your cooperation in giving us your full name
Valley,
and
Winnipeg.
oi New Denver, Mr. and Mrs.
t.
$
*
i
and
address
(and
phone number if any), if your name has not
ST. ANNE'S
Yosh Saito, Mr. and Mrs. Seiji
j
appeared
in
previous
directories. Also notify all changes in
OHI
ttazama, Miss Mary Kochi and
j
address
or
.phone
number
to Vancouver JCCA, 425 Alexander
ANGLICAN
CHURCH
Shiro
Ohi,
71,
a
resident
of
Miss Ryoko Saito of Vancouver,
i
St.,
or
call
ELgin
5565.
Toronto
for
the
past
40
years,
- *rs- Sadako Konishi and George
All those operating a business of any kind, please give
Dundcts &-Dufferin St
passed away on Oct. 18, 1956, at i
U. Steveston, Mr. and Mrs. S.
I
your
business name, address and phone number as well as
St.
Elizabeth
hospital.
Funeral
Saito, Denny and Chrissie, Mr.
Toronto
i
your
residence
address.
T
<
was
held
at
St.
Anne
’
s
Japanese
akashima and Mrs. Ujiye of
,♦
!
Apglican
Church
on
Oct.
22.
Ashcroft.
4—»
+
HALLOWE'EN SOCIAL
NEW
Pave 7
Westcoast Bussei,
Sunday School Teachers
To Meet in Vancouver
Mrs.
■
Robert Takagi, wed Sept. 29 at
Carlton United
Shirley Usami.
Church,
was formerly
Marriages •
KURODA-NAKANO
Toronto
Lily Nakano, eldest daughter
of Mr. and Mrs. T. Nakano, and
Mits Kuroda, third- son of Mrs.
H. Kuroda, were married at
Queen Street United Church on
Oct. 6, 1956.
Attending the bride were Mrs.
Nora Miyata as matron-of-honor,
Mrs. Mary Shintani, Miss Leiko
Miyake and Miss Florence Ya
mamoto as bridesmaids, and Bea
trice Nakano, sister of the bride,
as flowergirl. Best man was Ken
Ohard, and ushers were Aki Fu
rukawa, Tom Saito, and Tak
Ohashi.
Following the reception at the
Colonial Tavern, the couple
honeymooned in Quebec. They are
now residing at 29 Stavely Ave.,
Scarboro,- Ont. Phone number is
AM. 1-2581.
*
*
ing- as Thelma Suyama
Yoshio Bando Sept. 22.
TAKATA-KAWAMOTO
Toronto
Kazuko Kawamoto, daughter
of Mr. and Mrs. Zensaku Kawa
moto of Japan, and Moriyuki Takata, son of Mr. and Mrs. Morikichi Takata, were married on
Oct. 6, 1956, at the Toronto
Buddhist Church, Rev. T. Tsuji
officiating.
Reception was held at the
China Garden, after which the
couple honeymooned in New York.
Sewanin .were Mr. and Mrs. H.
Takeuchi and Mrs. C. Horikawa.
The couple will reside in Kapuskasing, Ont.
$
—Photos by YAMADA STUDIO
Toronto Buddhist Church was the sett
$
TABUCHI-NAKAMURA
Toronto
The marriage of Amy Toshiko
Nakamura, daughter of Mr. and
Mrs. Mitsuo Nakamura, and Ma
saru Bob Tabuchi, son of Mr. and
Mrs. Yoshitaro Tabuchi, took
place on Oct. 6, 1956 at Queen
Street United Church. Dr. K. Shi
mizu officiated.
Following a reception
at
Scott’s, the newlyweds honey
mooned in Bermuda.
became
Mrs.
VANCOUVER.—The Vancou
ver YTL and SSTL will play host
to the B.C. chapters of same at
the coming convention on Nov.
9-11.
Delegates from Aldergrove,
Kamloops, Kelowna, Steveston
and Vancouver will attend spe
cial services, lectures and discus
sions to be held at the Vancou
ver ^Buddhist Church, corner
Jackson and Powell.
Registration will commence
Friday evening and full program
will follow from Saturday after
noon. The theme for the third
B.C. YBL and SSTL convention
is Seeking the Truth. Guest
speakers will give talks pertain
ing to this theme. Rev. T. Tsuji
of Toronto will be one. of the
guest speakers.
A banquet is planned for
Saturday evening, followed by
convention the
the hi-lite of the convention,
big dance, Evening in Paris, with
a renowned
orchestra
supplying the music. The crown
ing- of Miss Bussei will be the
main attraction. Five candidates
from each chapter will be vying
for the crown.
Closing service on Sunday
morning will end the three-day
conference. Following the clos
ing service, . a bowling tournamentment will take place at De
Luxe Bowling Centre. Trophies
for* individual high single for men
and women and winning team
will be awarded.
Tickets for the Evening in
Paris dance can be purchased
from any YBA members. Open
invitation is extended to all cen
tres. For reservation please write
to Vancouver YBA, corner Jackson ave., and Powell st.
—T.T.
iHiiiiiiiniiininiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
CALENDAR
iiiHiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiHiniiiiiiniiiniiiii
____
___ OCTOBER_____
_______
26—Montreal. Fellowship International
Night.
27—Toronto. Young Adults Hallowe'en
Masquerade at Ichiro's Hideaway
27—Toronto. Hallowe'en Dance,
Nisei
Women's c tub at East End Y.
27—Hamilton ■HYBS Hallowe'en Dance
______ ____ ___ NOVEMBER
3—Montreal. Catholic Fujinkai Variety
concert
9—Toronto. UT Nisei Students'
Nocturne.
9—Lethbridge. YBA Harvest Ball at
Henderson Lake Pavilion, 9-1.
3-11—Vancouver. B.C.
Bussei-Teacher
Convention at church, "Evening in
Paris" dance Saturday.
10—Toronto.
Kidokan Non-Black Belt
Judo tourney at YMHA gym.
10—Toronto.
Bukkyo-Kai
Bazaar
at
church.
24—Hamilton. Lotus Drama Club Con_______________ DECEMBER
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
St Reais hotel.
28—Hamilton. ]CCA Christmas Dance
Party at Venetian Chfb, 9-1.
Montreal Exhibits
Of Ikebana and Chanoyu
Receive Wide Coverage
MONTREAL.—The Montreal
Seisho-Kai’s annual flower ar
rangement exhibition was held at
HIRANO-WATANABE
Victoria hall on Oct. 13. Two
Toronto
demonstrations
in flower ar
The marriage of Miss Teruko
rangement
by
Mi's.
J. F. HorisaGrace Watanabe, daughter of
ki; and for theYirst time in Mon
Mrs. Taka Watanabe, to Dr.
treal a demonstration in Japa
Georg'e Hirano, son of Mr. and
nese tea ceremony given by SeiMrs. Y. Hirano, was solemnized
sha Kuwabara drew a capacity
on Sept. 14, 1956, at the Univer
crowd
of interested Caucasians,
sity of Toronto Hart House Cha
among them notable figures in
pel. Dr. K. Shimizu officiated.
the art world.
The .bride was attended by her
The event was given pnuch pub
sister, Miss Mitsuko Watanabe,
licity by the Montreal Star in
and the groom’s niece, Miss Mar
which a rehearsal of the tea cere
garet Yada of Lillooet, B.C.
mony by members of the SeishoThe best man was Mr. Toshio
Kai appeared, the Gazette, and
Hirano, brother of the groom.
the News Herald, and was also
The young couple' have taken
televised by CBC.
up residence at 1735 Victoria
Participants in the tea cere
Park Ave., Scarboro..
JAPANESE DINNER AT
$
*
^
mony were Mesdames Kuwabara,
28th ANNUAL FAIR
FONG-YOSHIMURA
Tlie Church of All Nations will S. Yamaoka, K. Sakamoto, Grace
Toronto hold its 28th Annual Internation Kobayakawa, and Miss Dorothy
Miss Sadie Sadako Yoshimura, al Fair for four days from Oct. Okata. Opening address and ex
daughter of Mr. and Mrs. Gihei 30 to Nov. 2. It will be open planations during the demonstra
Yoshimura of Bradford, Ont., be daily from 3 p.m. for the sales tions were given by Mrs. H. Ta
The sponsors wish to
came the bride of Stanley Owen booths, exhibits, tea room and naka'
Fong, son of Mr. and Mrs. James movies; 5:30 p.m. for dinner, and thank all those who contributed
towards making the event a sueFong of Weyne, Alta., on Oct. 11, 8 p.m., concert.
—H.T.
1956, at Queen Street United
Japanese dinner will be served cess.
Church. Dr. K. Shimizu officiat on Friday evening, Nov. 2.
ed.
LETHBRIDGE BUSSEI
After the reception held- at MINISTER GOES TO ALBERTA SLATE HARVEST BALL
China Garden, the couple honey
LETHBRIDGE.—Rev. Y. Ogu
LETHBRIDGE. — Lethbridge
mooned in the United States. ra was transferred from Winni YBA will sponsor a Harvest Ball,
They will reside at Lethbridge, peg to Lethbridge as the succes- to be held at Henderson Lake
Alta.
"sor of the late Rev.' Y. Yoshioka, Pavilion on Friday, Nov. 9. Mu
minister of the Alberta Japanese sic will be supplied by orchestra
Engagements
Canadian United Church.
between 9 p.m. and 1 a.m. —S.H.
KISHIMOTO-KITAMURA
Toronto
Shizue Kitamura, daughter of
Mr. and Mrs. Gennosuke Kitamu
$
$
$
ra and Stanley Shigeo Kishimoto,
TAKEDA-MORIMOTO
son of Mr. Mojiro Kishimoto,
Hamilton
were united in marriage on Oct.
The
marriage
of
Yumiko,
dau6, 1956, at the Toronto Buddhist
htei'
of
Mr.
and
Mrs.
Seiichiro
Church. Rev. T. Tsuji officiated.
Reception followed at the Gold Morimoto of St. Catharines,, to
Mr. Mickey Eiji Takeda, son of
en Dragon.
Mrs. Tome Takeda, took place in
St. Giles United Church, Hamil
The engagement of Miyeko
KOCHI-TAKENAKA
ton, Dr. C. Elliott officiating.
Miyazaki, second daughter of Mr.
Kamloops, B.C.
Given in marriage by her Takeo Miyazaki, of Steveston,
Toronto Japanese Garden Club
Michiko Takenaka, daughter of father, the bride wore a gown of and Mush Matsutoshi Komori,
Mr. and Mrs. S. Takenaka, and white crystalette, in dance length. son of Mrs. Haru Komori of VanKen Kochi, son of Mr. and Mrs. Her veil was shoulder-length and couver, was announced on Oct.
I. Kochi, exchanged wedding she carried white chrysanthe 13, 1956, at the Miyazaki resivows and rings before Rev. A. L. mums and yellow roses; Her dence.
Friday, Oct. 26, 10 a.m. to 10 p.m.
Anderson in .the Kamloops United jewellery was a strand of pearls.
Church. The
ceremony .was She was attended by Miss June Births
aturday, Oct. 27, 10 a.m. to 5 p.m.
solemnized on September 29, Nelson whose blue dress was
1956. at the ROYAL ONTARIO MUSEUM
Mitzi and Mary Iwasaki (nee
styled like that of the bride. She
Morikawa)
anAll are of North Kamloops.
are happy to
wore a small matching hat and
nounce the; arrival of a baby
_ Attending the bride were Miss carried yellow chrysanthemums.
Kaz "Yasui, maid of honor, Miss
Mr. Roy Honda was the daughter. Laurie Mitsu ye, on
Kaz Takenaka, sister of the bride groomsman and ushering were Wednesday, Sept. 26, 1956 at the
HAMILTON Y.B.S. PRESENTS
as junior bridesmaid, and Miss Mr. Victor Ohashi and Mr. Oakville-Trafalgar Memorial hos
pital.
Bonnie Saito of Ashcroft, niece Donald Yokota.
of the groom, as flower girl. Mrs.
Following a reception the bride
Ritsu Shin, soloist, sang “O Love and groom left on a motor trip Obituaries
Divine and Golden” in Japanese and on their return will live at
SATURDAY, OCTOBER 27, 1956
and “I’ll Walk Beside You” in 95 Morley Ave., Hamilton. The Issei UC Minister, 76,
English.
bride wore a charcoal blue cotton Succumbs in Winnipeg
% Place: Cannon Hall
Time: 8:30 p.m
Joe Yamake was best man, and dress with white accents and
Rev. Y. Akagawa of Winnipeg
ushering -were Tosh Takenaka, white hat for travelling.
Snacks • Prizes • Price $1.00
orother of the bride, Stanley Ka
The wedding took place on passed away at 3 p.m., Oct. 21,
at his home.
to and Mikio Hori. John Deshima Saturday, Sept. 29, 1956.
At 76 years old, Rev. Akaga
of. Brocklehurst proposed the
wa
was one of the oldest Japa
♦
4
----«----«■
bridal toast at a reception at
nese Canadian ministers, having
Alex’s Bar-B-Q.
served the United Church of
Mr. and Mrs. Kochi are mak
VANCOUVER J.C.C.A. DIRECTORY
Canada for nearly 50 years, and
ing their home at 165 Marcel St.,
The Vancouver JCCA has commenced preparation of a
retiring at the age of 70. Many
North Kamlolops.
1957
directory for' publication. It is our desire to list the
Japanese
Canadians
became
Coming from out-of-town for
Saturday, Oct. 27th
names
of all Japanese residing in Greater Vancouver (includacquainted
with
him
in
Vancou
tne wedding -were Mr. and Mrs.
(
ing
North
and West Vancouver and New Westminster).
ver, New Westminster, Fraser
;\- Takenaka, Junn and Mamoru
from 2 p.m.
i
We
ask
your cooperation in giving us your full name
Valley,
and
Winnipeg.
oi New Denver, Mr. and Mrs.
t.
$
*
i
and
address
(and
phone number if any), if your name has not
ST. ANNE'S
Yosh Saito, Mr. and Mrs. Seiji
j
appeared
in
previous
directories. Also notify all changes in
OHI
ttazama, Miss Mary Kochi and
j
address
or
.phone
number
to Vancouver JCCA, 425 Alexander
ANGLICAN
CHURCH
Shiro
Ohi,
71,
a
resident
of
Miss Ryoko Saito of Vancouver,
i
St.,
or
call
ELgin
5565.
Toronto
for
the
past
40
years,
- *rs- Sadako Konishi and George
All those operating a business of any kind, please give
Dundcts &-Dufferin St
passed away on Oct. 18, 1956, at i
U. Steveston, Mr. and Mrs. S.
I
your
business name, address and phone number as well as
St.
Elizabeth
hospital.
Funeral
Saito, Denny and Chrissie, Mr.
Toronto
i
your
residence
address.
T
<
was
held
at
St.
Anne
’
s
Japanese
akashima and Mrs. Ujiye of
,♦
!
Apglican
Church
on
Oct.
22.
Ashcroft.
4—»
+
HALLOWE'EN SOCIAL
Page 8
Wednesday, October 24. 1956
Page 8
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU„ _____ .___ English Section Editor
Japanese Section & Advertising
KEN MORI-------------- —SUBSCRIPTION
$3.50 for 6 months, $6 per year
(Ad rates on request)
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m. Saturday
Copj- and ad deadlines are Mondays and Thursdays each. week.
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
Farm Co-Operative Movement Strong in Japan
Japanese farmers have credit [ co-ops, in addition to other farm
co-ops. City people don’t. This supplies.
spells the difference between
But many consumer co-ops
booming farm supply co-ops and among city people have gone
urban co-ops that are barely able broke, Mr. 'Ezawa said, largely
to hang together.
because they can’t carry the
Seizo Ezawa, vice-president of charge accounts of members.
the Central Co-operative Bank in And the. .members have no place
Tokyo, pointed out in Chicago on to go for low-cost loans.
October 4 that every farmer can
Mr. Ezawa was interested in
borrow from a local credit co-op, credit unions. He said he thought
whether for food and clothing or the history of Japan’s city co-ops
seed and fertilizer. In the fall, might have been quite different
farmers pay their loans when if Japan Jiad credit unions.
they sell their crops.
Japan’s Central Co-operative
With such help, Japanese farm Bank is,basically the same as the
ers have built strong co-ops. U.S. farm credit system. The
They market 90% of the nation’s government provided its original
rice crop through co-ops, as well capital. Gradually, farm people
as barley, wheat, sweet potatoes, and their co-ops are replacing
rape seed for vegetable oil, and this with their own money.
charcoal. Japanese farmers get
As in the U.S., the government
60% of their fertilizer through so far hasn’t extended similar
help for city people and urban
co-ops.
Mr. Ezawa and five other lead
Say it with flowers
ers of farm credit agencies and
farmer co-ops visited in Chicago
with U.S. Co-operative League
City Wide Delivery
officials. They are spending two
Phone — HA. 2041
months in the U.S., sponsored by
the State Department’s Interna
62 Simpson St. — Toronto
tional Co-operation Administra
tion.
ENO FLORIST
NISEI STEWARDESS
IN DRAMATIC SEA RESCUE
SAN BRUNO, Calif.—A Nisei
stewardess, Katherine Araki, was
one of the three serving on the
Pan American World Airways
Stratocruiser which was ditched
in the Pacific on Oct. 16, 1,050
miles from San Francisco. In a
dramatic rescue, all 31 persons
aboard were saved.
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
14-POUND RAINBOW
Jerry Kiyonaga of Toronto
caught'14 pounds of beautiful
rainbow trout last week at Nottawasaga, reported Oscar Hatashita of Oscar’s Photo-Sports.
7 ''^|^
284. A TONOI 8TIIIT, TORONTO, ONT.
.famous Chinese foods
’t’
S9 Albert St. —Toronto
*:‘
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
❖
?
%
X
Sunday’s action provided a jubilant conclusion for the youthful
-Main Auto Body team, who became new champs of the Toronto
Nisei Baseball League and holders of the Harry Miyasaki Memorial
challenge trophy when they deposed 1955 champions Regent Press.
Tosh Sakamoto’s club came back from a 7-2 deficit to tie in the
sixth and win 11-7 with four runs in the seventh.
Third-place finishers, Main ^
Auto continued to be regarded as
underdogs against the strong SOONERS SCORED
Regent Press ^crew. Last Sun ON 1st TIME: WIN 24-7
day’s doubleheader, which opened
Nisei Sooners were scored on
the final series, was almost cur
for
the first time this season in
tains for the champs, who rallied
in the last inning of the second taking Lakeview 24-7 Saturday,
game to gain a split and stretch They’ll meet Dragons at 2 p.m.
this Saturday at High Park.
the set to three games.
Ron Mills caught two touch
Main Auto, in their first sea
son in Sunday Ball, produced the down passes and Frank Miyaha
youngest squad in the league, ra one, all thrown by Tom Sumi.
with many rookies. After a slow Pete Cook recovered a Lakeview
start, the club added a few ex fumble to run for the other
perienced play el's and melded in major. Guard Joe Togawa and
to a steady unit, climbing from tackle John Panting led a power
the lower reaches of the league ful defensive, particularly effec
tive on running plays through
standings to the first division.
Veteran Sub Miike’s two-run the middle.
double in the sixth was the key
hit of the game, tying the score Western Tech Holds
at 7-all. Doc Tomihiro collected
three hits. Ken Ikeda’s two clutcb Takasaki to One TD
singles brought in four of the
Ken Takasaki was held to only
losers’ runs.
one
touchdown by Western Tech
Jeep Seki’s single drove in the
last
Wednesday as Humberside
winning run.
gained
a 21-14 victory for an un
Playing very
steady
ball
defeated
Takasaki scored
throughout, the champs took ad 10 majorsseason.
in
the
four-game sche
vantage of defensive lapses on dule
in
Toronto
Secondary
routine plays to start their big
Schools
Athletic
Asociation
foot-’
innings. Three Main Auto hurlers ball.
limited the usually explosive Re
-Tacky took a pitch-out .from
gent offensive to five hits.
quarterback
Dave Bradley and
Sab Seki was particularly ef
ran
21
yards
for his score.
fective, allowing only one hit.
TSSAA
playoffs
start
next week.
Main Auto Body ....... Q01 015 400—11 10
In junior TSSAA action, Geor
Regent Press ................ 012 040 ^00— 7 5
- Dave Sakamoto, Carl Uchikura (3), ge Shimono scored one TD for
Sab Seki (7) and Doc Tomihiro, Dave Bloor in their 18-12 victory over
Sakamoto (3); Frank Nishimura, Roy
Oakwood last Thursday.
Tanaka (6) and Bob Adachi.
WED. MEN'S 10-PIN (Oct. 17): Chuck
Shimizu 566 (211), Tom Yamamoto 545
(184), Kayo Shigetomi 539 (199), Jack
Watanabe 524 (201), Kaide Shimizu 521
(182), Dick Aoki 516 (186), Joe Tsuji
moto 514 (176), Kaz Osaka 506 (181),
Ken Moritsugu 506 (177), Tad Waka
bayashi 505 (204), Tosh Iwai 503 (190),
Jim Burns 502 (178), Roy Kobayashi 500
(178).
Singles, Tom Takahashi 237,
Yuki Onizuka 200, Moza Matsumoto 200.
Tom 4-0 over Maw; Tosh, Doc, Roy
and Dick 3-1 over Ken, Barney, Don
and Joe; Sam, Suzie and Frank 2-2 with
Kaz, Regent Press and Lou.
—Joe
NISEI MAJORS (Oct. 19): Ken Izumi
729, Mits Kuroda 877 (352), Ken Ohara
761, Kats Isoshima 703, Shig Nishikawa
700, Aki Furukawa 700.
Standings: Yamada Studio 26, Java
Shoppe, Main Auto Body, Spadina
Bowling 19, Lewis Men's Wear 18, Min
Sasaki 16, Bill Takeda Ins. 14, Ken Ka
meoka 12, Central Cleaners 11, Geo.
Nakamura 8, Zaduk & Williams 4, Dick
Uchida 2.
Spadina 7, Uchida 0; Kameoka, Lewis,
Yamada, Java, Main 5-2 over ZadukWilliams, Takeda, Central, Nakamura,
Sasaki.
-Terry
Female Help Wanted
BOYS wanted for factory work.
Will
train for future advancement.
Phone
OR. 1807 (Toronto).
BOOKKEEPER to
typing essential.
(Toronto).
INTERESTED in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
‘1 at Th® New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
ONE of tile largest international insur
ance companies in the world wishes to
employ a representative to work in the
Jopcnsse community.
Career contract
with ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as a
professional life underwriter.
Apoly
Box 10, The New Canadian..
COUNTER girl for dry-cleaning store,
Sieady job. Apply 2318 Bloor West
LE. 6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home sewers on men's
windbreakers. Prefer central part of
city. ST. 8-3180 (Toronto).
run a small
Phone EM.
office.
4-9909
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only. .
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: BO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
' BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
CERTIFIED
. TV SERVICE
Andy Yagi canned a hole-inone on the 7th hole (130 yds.)
at the Elms golf course on Sun
day, Oct. 21. Earlier, on the 6th
hole his brother Hatch Yagi shot
an eagle (two under par).
Expert on All Makes
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ANDREW KONISHI
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
M. YANAGISAWA
?
representing' KEN WILES REAL ESTATE
P 153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
h TORONTO. Ont.
or LE. 4-1427 (Re
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out .Orders
Chin® Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
PLEASE RENEW
■ 479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Your Subscription!
Please find enclosed $......
for which
D Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
NAME .........................................................................................
ADDRESS
CITY
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Rooms to Let
SELF-contained or furnished, 2 or 3
rooms to let. Phone LE. 1-2233 after 7
(Toronto).
INTRODUCTORY OFFER!!
The New Canadian
MACHINE CO.
(REGISTERED)
BOWLING RESULTS :a hole-in-one
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Hoe Sai Gay |
i MAIN AUTO UPSETS DEFENDING CHAMP REGENTS,
CLAIMS MIYASAKI TROPHY, SUNDAY BALL TITLE
PROV
$3.50 for six months
$6.00 per year
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before it Expires Oct. 31.
BILL TAKEDA
ALL TYPES OF INSURANCE
1620 Bank of Nova Scotia Bldg
EM. 3-1349
Toronto
A
Page 8
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU„ _____ .___ English Section Editor
Japanese Section & Advertising
KEN MORI-------------- —SUBSCRIPTION
$3.50 for 6 months, $6 per year
(Ad rates on request)
OFFICE HOURS
8:30—5:30 Monday-Friday
9 to 1 p.m. Saturday
Copj- and ad deadlines are Mondays and Thursdays each. week.
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
Farm Co-Operative Movement Strong in Japan
Japanese farmers have credit [ co-ops, in addition to other farm
co-ops. City people don’t. This supplies.
spells the difference between
But many consumer co-ops
booming farm supply co-ops and among city people have gone
urban co-ops that are barely able broke, Mr. 'Ezawa said, largely
to hang together.
because they can’t carry the
Seizo Ezawa, vice-president of charge accounts of members.
the Central Co-operative Bank in And the. .members have no place
Tokyo, pointed out in Chicago on to go for low-cost loans.
October 4 that every farmer can
Mr. Ezawa was interested in
borrow from a local credit co-op, credit unions. He said he thought
whether for food and clothing or the history of Japan’s city co-ops
seed and fertilizer. In the fall, might have been quite different
farmers pay their loans when if Japan Jiad credit unions.
they sell their crops.
Japan’s Central Co-operative
With such help, Japanese farm Bank is,basically the same as the
ers have built strong co-ops. U.S. farm credit system. The
They market 90% of the nation’s government provided its original
rice crop through co-ops, as well capital. Gradually, farm people
as barley, wheat, sweet potatoes, and their co-ops are replacing
rape seed for vegetable oil, and this with their own money.
charcoal. Japanese farmers get
As in the U.S., the government
60% of their fertilizer through so far hasn’t extended similar
help for city people and urban
co-ops.
Mr. Ezawa and five other lead
Say it with flowers
ers of farm credit agencies and
farmer co-ops visited in Chicago
with U.S. Co-operative League
City Wide Delivery
officials. They are spending two
Phone — HA. 2041
months in the U.S., sponsored by
the State Department’s Interna
62 Simpson St. — Toronto
tional Co-operation Administra
tion.
ENO FLORIST
NISEI STEWARDESS
IN DRAMATIC SEA RESCUE
SAN BRUNO, Calif.—A Nisei
stewardess, Katherine Araki, was
one of the three serving on the
Pan American World Airways
Stratocruiser which was ditched
in the Pacific on Oct. 16, 1,050
miles from San Francisco. In a
dramatic rescue, all 31 persons
aboard were saved.
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
14-POUND RAINBOW
Jerry Kiyonaga of Toronto
caught'14 pounds of beautiful
rainbow trout last week at Nottawasaga, reported Oscar Hatashita of Oscar’s Photo-Sports.
7 ''^|^
284. A TONOI 8TIIIT, TORONTO, ONT.
.famous Chinese foods
’t’
S9 Albert St. —Toronto
*:‘
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
❖
?
%
X
Sunday’s action provided a jubilant conclusion for the youthful
-Main Auto Body team, who became new champs of the Toronto
Nisei Baseball League and holders of the Harry Miyasaki Memorial
challenge trophy when they deposed 1955 champions Regent Press.
Tosh Sakamoto’s club came back from a 7-2 deficit to tie in the
sixth and win 11-7 with four runs in the seventh.
Third-place finishers, Main ^
Auto continued to be regarded as
underdogs against the strong SOONERS SCORED
Regent Press ^crew. Last Sun ON 1st TIME: WIN 24-7
day’s doubleheader, which opened
Nisei Sooners were scored on
the final series, was almost cur
for
the first time this season in
tains for the champs, who rallied
in the last inning of the second taking Lakeview 24-7 Saturday,
game to gain a split and stretch They’ll meet Dragons at 2 p.m.
this Saturday at High Park.
the set to three games.
Ron Mills caught two touch
Main Auto, in their first sea
son in Sunday Ball, produced the down passes and Frank Miyaha
youngest squad in the league, ra one, all thrown by Tom Sumi.
with many rookies. After a slow Pete Cook recovered a Lakeview
start, the club added a few ex fumble to run for the other
perienced play el's and melded in major. Guard Joe Togawa and
to a steady unit, climbing from tackle John Panting led a power
the lower reaches of the league ful defensive, particularly effec
tive on running plays through
standings to the first division.
Veteran Sub Miike’s two-run the middle.
double in the sixth was the key
hit of the game, tying the score Western Tech Holds
at 7-all. Doc Tomihiro collected
three hits. Ken Ikeda’s two clutcb Takasaki to One TD
singles brought in four of the
Ken Takasaki was held to only
losers’ runs.
one
touchdown by Western Tech
Jeep Seki’s single drove in the
last
Wednesday as Humberside
winning run.
gained
a 21-14 victory for an un
Playing very
steady
ball
defeated
Takasaki scored
throughout, the champs took ad 10 majorsseason.
in
the
four-game sche
vantage of defensive lapses on dule
in
Toronto
Secondary
routine plays to start their big
Schools
Athletic
Asociation
foot-’
innings. Three Main Auto hurlers ball.
limited the usually explosive Re
-Tacky took a pitch-out .from
gent offensive to five hits.
quarterback
Dave Bradley and
Sab Seki was particularly ef
ran
21
yards
for his score.
fective, allowing only one hit.
TSSAA
playoffs
start
next week.
Main Auto Body ....... Q01 015 400—11 10
In junior TSSAA action, Geor
Regent Press ................ 012 040 ^00— 7 5
- Dave Sakamoto, Carl Uchikura (3), ge Shimono scored one TD for
Sab Seki (7) and Doc Tomihiro, Dave Bloor in their 18-12 victory over
Sakamoto (3); Frank Nishimura, Roy
Oakwood last Thursday.
Tanaka (6) and Bob Adachi.
WED. MEN'S 10-PIN (Oct. 17): Chuck
Shimizu 566 (211), Tom Yamamoto 545
(184), Kayo Shigetomi 539 (199), Jack
Watanabe 524 (201), Kaide Shimizu 521
(182), Dick Aoki 516 (186), Joe Tsuji
moto 514 (176), Kaz Osaka 506 (181),
Ken Moritsugu 506 (177), Tad Waka
bayashi 505 (204), Tosh Iwai 503 (190),
Jim Burns 502 (178), Roy Kobayashi 500
(178).
Singles, Tom Takahashi 237,
Yuki Onizuka 200, Moza Matsumoto 200.
Tom 4-0 over Maw; Tosh, Doc, Roy
and Dick 3-1 over Ken, Barney, Don
and Joe; Sam, Suzie and Frank 2-2 with
Kaz, Regent Press and Lou.
—Joe
NISEI MAJORS (Oct. 19): Ken Izumi
729, Mits Kuroda 877 (352), Ken Ohara
761, Kats Isoshima 703, Shig Nishikawa
700, Aki Furukawa 700.
Standings: Yamada Studio 26, Java
Shoppe, Main Auto Body, Spadina
Bowling 19, Lewis Men's Wear 18, Min
Sasaki 16, Bill Takeda Ins. 14, Ken Ka
meoka 12, Central Cleaners 11, Geo.
Nakamura 8, Zaduk & Williams 4, Dick
Uchida 2.
Spadina 7, Uchida 0; Kameoka, Lewis,
Yamada, Java, Main 5-2 over ZadukWilliams, Takeda, Central, Nakamura,
Sasaki.
-Terry
Female Help Wanted
BOYS wanted for factory work.
Will
train for future advancement.
Phone
OR. 1807 (Toronto).
BOOKKEEPER to
typing essential.
(Toronto).
INTERESTED in journalism? Stimulating
position. Call us (EM. 6-5005) or drop
‘1 at Th® New Canadian, 2nd floor,
479 Queen St. W., Toronto.
ONE of tile largest international insur
ance companies in the world wishes to
employ a representative to work in the
Jopcnsse community.
Career contract
with ample fringe benefits.
Complete
training course to qualify you as a
professional life underwriter.
Apoly
Box 10, The New Canadian..
COUNTER girl for dry-cleaning store,
Sieady job. Apply 2318 Bloor West
LE. 6-6141 (Toronto).
EXPERIENCED home sewers on men's
windbreakers. Prefer central part of
city. ST. 8-3180 (Toronto).
run a small
Phone EM.
office.
4-9909
All new one-year subscriptions ($6.00) during the month of October
will receive one additional month of THE NEW CANADIAN free of
charge. This is an introductory offer for new subscribers only. .
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Res: BO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKague,
' BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
CERTIFIED
. TV SERVICE
Andy Yagi canned a hole-inone on the 7th hole (130 yds.)
at the Elms golf course on Sun
day, Oct. 21. Earlier, on the 6th
hole his brother Hatch Yagi shot
an eagle (two under par).
Expert on All Makes
PATRONIZE
OUR ADVERTISERS
ANDREW KONISHI
Calls—$3.00
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
TORONTO
Complete Signs & Display Service
FOR PARTICULAR PEOPLE
Don Yokota — LE. 5-2478
1345 Davenport Rd., Toronto
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
M. YANAGISAWA
?
representing' KEN WILES REAL ESTATE
P 153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
h TORONTO. Ont.
or LE. 4-1427 (Re
We cater to Banquets, Weddings, Showers.
Business Parties and Take-Out .Orders
Chin® Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
EM. 4-5935
126 Elizabeth St., Toronto
PLEASE RENEW
■ 479 QUEEN STREET WEST.
TORONTO 2-B, ONT.
Your Subscription!
Please find enclosed $......
for which
D Renew my subscription.
□ Enter my new subscription for 13 months
on the October Introductory Offer.
NAME .........................................................................................
ADDRESS
CITY
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
Rooms to Let
SELF-contained or furnished, 2 or 3
rooms to let. Phone LE. 1-2233 after 7
(Toronto).
INTRODUCTORY OFFER!!
The New Canadian
MACHINE CO.
(REGISTERED)
BOWLING RESULTS :a hole-in-one
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
Hoe Sai Gay |
i MAIN AUTO UPSETS DEFENDING CHAMP REGENTS,
CLAIMS MIYASAKI TROPHY, SUNDAY BALL TITLE
PROV
$3.50 for six months
$6.00 per year
Are You a New Subscriber?
Then Take Advantage
Of the Introductory Offer
Before it Expires Oct. 31.
BILL TAKEDA
ALL TYPES OF INSURANCE
1620 Bank of Nova Scotia Bldg
EM. 3-1349
Toronto
A