Page 1
THE HEW CANADIAN
-An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
JAPANESE BRIDES RE-UNITED WITH HUSBANDS
AFTER YEARS OF LOVE THROUGH INTERPRETER
; Nisei Who Renounced
Citizenship as Minors
Now Regaining Status
By JEAN HOWARTH
eleven months later. He hadn’t
in the Vancouver Province
seen her for a year.
“How have you communicat
Yesterday morning I was down
in Seattle waiting for a trans ed?” I asked.
Reconsideration is being given
’/We write twice a week,” he
port ship to bring in two Japa
the citizenship status of Nisei
nese brides.of Canadian service- said, looking for her on the ship,
who went to Japan on the warbut she can't write English so
men.
thne exchange boat, the SS
Gripsholm. Toshio and Shigeo
It was a grey, drizzly day, and she has to write it in Japanese,
Koyama, now living in Toronto,
the pier was dank and cold. It and then an interpreter writes it
were the first to regain their
was also rather clogged with the in English to send it to me. It’s
no good.”
Canadian
citizenship,
havingwives of American seamen, who
w
He was a big chap,
been readmitted in 1954 and 1955,
were down to welcome'their hus
solid chap. “T there a differ
respectively.
bands back from service some
ence.
I
asked,
“
between
Japa
place abroad.
Lust week, George Fujimoto of
nese girls and Canadian girls?”
Toronto
was advised by the De
It is almost impossible to ■’Oh no,” he said, very earnestly,
partment of Citizenship and Im
watch such a ship come in with “only between this girl and everv
migration, Ottawa, that his ap
out a certain amount of emotion other girl."’ At that moment he
plication to recall a sister, Sato
al reaction. About two-thirds of saw her. He brought his hand to
ko Mary, has been accepted. Only
the women present had babies in his hat and gave her a very sharv
the
routine examination of re
their arms. It was very easy to salute; he was big and solid and
quirements
in health, character,
tell when the last draft had left. ne didn't know anv other wav to
and
proof
of
sufficient funds for
All of the babies -were the same do it.
t
runsportation
to
rcage. Just big enough to be dress
Then the young U.S. army
mains to be passed before Miss
ed up to go out and meet father, lieutenant came along to tell us
Fujimoto will obtain a visa.
but not big enough to toddle.
that v e could g‘o aboard. On the
Of the 59 Japanese Canadians
I was standing with three re gangplank an American petty of
who
went to Japan in 1943, about
presentatives of the Canadian ficer was directing traffic. ' He
r
half
were Nisei, most of them of
Army, and the husband of one had collected his "baby from his
minor
age, and going with their
Grace
Wakayama
and
Elaine
Miike
—
were
chosen
finaof the war brides. The husband ",Te. who was the first woman
parents.
All of them had relin
was an English lad who had serv aboard.
lists in the Miss Cheerleader contest held at Varsity
quished
their
Canadian citizen
ed with Britain in the war, and
Charlie!” cried the one little Stadium on Nov. 7 during the TSSAA football finals.
ship
by
Order-inCounc.il P.C.
then joined the Canadian Army. Japanese bride to her big husky
Grace
represents
Central
Commerce
and
Elaine
is
from
10773
of
Nov.
26,
1942.
He was a big man, and he was husband; and we all turned our
Satoko Fujimoto was
in
very nervous. He had explained backs. She was exactly like him, Bloor Collegiate.
1943. Application is also being'
to me about meeting his bride hi a pocket-edition of the orig-inal,
made for the return to Canada
Hiroshima, and marrying her and I have no doubt of that mar-'
of her brother Shiro, who was
uage working out; just another
14 when he went to Japan on the
Canadian couple; Private and
exchange boat. Toshio Koyama
Mrs. Charlie Bones. But. the other
was 8 and brother Shigeo 7 when
little Japanese bride was worried.
MARYSVILLE, Calif. — Per involved and that Japanese Ame
That was the only English word sons of Japanese ancestry and ricans are less enthusiastic in a they went to Japan.
she thoroughly knew: Worried.
organizations such as the Japa general fight for civil rights,”
The other bride, and the inter- nese American Citizens League Colley came out frankly before
pieter, who didnt really know were challenged to take a more the members.
He called for better coordina
VANCOUVER: — A Japanese Japanese as well as he knew En- active ■ role in the field of civil
horse played Cupid for a_ 33-year- gTish, helped. She was verv rights by one of the leaders of tion between minority groups,
pretty, slight and doll-like. She the National Association for the not only to gain mutual ends but
old Canadian Army private?
RAYMOND, Alta.—Kay Ya
_ Private Charles H. Bones met was going to Delbert, Nova Sco Advancement of Colored People also to avoid misunderstandings mazaki became the third Nisei
tia,
and
she
hadn
’
t
seen
her
hus
in the state.
and prejudices between such stewardess hired by CPA for the
T oshie Ishida at a Japanese holi
band for four years.
She had
Nathaniel S. Colley, Sacra- groups.
day resort.
Vancouver-Tokyo run, when she
He said the ban on restric made her first trip to the Orient,
He was trying to figure out written him every week fox* four mento attorney who is a law
how to make a pony do tricks years, through a Japanese inter partner with Mamoru Sakuma, tions in housing- is “more im also her first trip as an air
preter. “No good, is it?” said was the speaker at Sunday's portant than school segregation
and she came to his aid.
the
husband of the. other bride, fourth quarterly session of the as housing restrictions create stewardess, on Nov. 1.
“She knew a little English and
Kay’s' parents, Mr. and Mrs.
I knew a little Japanese. We just understanding!}-. “No good,” she No. Calif.-Western Nevada J ACL ghettos which result in virtually Kyonosuke Yamazaki, were born
agreed;
“
when
you
there
.
.
.
to
District Council which met here segregated schools through school
seemed . to hit it off together,”
in Japan at Odawara near Tokyo,
zone regulations.
the Ordinance Corps veteran said gether . . . love explains. But at the City Council chamber.
coming to Vancouver as a young
letters.
...
NO
GOOD!
”
all
three
Friday night.
Colley said one of the ways in married couple. Kay was born in
It is the general feeling
of them said together.
among
cnuvug other
umer groups that the which Issei and Nisei can help
COING TO EDMONTON
m£1 JACL is concerned in civil rights in breaking down restrictions is Vancouver and commenced her
He is taking his 33-year-old make love thioogh an interpreter. I matters only when it is directly to spread around and not move schooling in Vancouver. In 1947
the family moved to Raymond.
yofe to a new base at Edmonton,
into a new neighborhood right
having served 15 months in Ja
Following her graduation from
next door or close by to another
JOCKEY UYEYAMA
pan.
high
school, she took nurses’
Japanese family.
v They stopped over briefly in
training at the Qalt School of
Colley denounced claims that Nursing in Lethbridge, graduat
Vancouver with another Japanese
integrated
housing
depressed ing in. 1955. For some months
bride, Mrs. Dennis Young. She
property values, pointing out she remained with the staff, later
yill join, her Artillery sergeant
that without exception, homes working in Raymond until re
jl^fcband in Delbert, Nova Scotia,
Hiromi is too hard to pro Lawday in the , main feature of are offered at higher prices in cently, when she went to Van
^^B r Four years of separation.
The trio arrived in Seattle Fri nounce so the boys in the jock’s the fall racing season, the 816,766 areas where minority families couver to take a short course in
aii- stewardess work.
day morning aboard the U.S. room simply call Hiromi Uyeya Durham Cup, of which .$11,300 move.
ma “Spud”.
troopship General Mann.
was Lawday’s share.
It was Spud, that is, until late
FIVE MORE WAITING
Outrun early in the race, Law
Saturday at Woodbine Park. day with 107 pounds of Uyeya;.r^Ve more Japanese-Canadian i Since then it has become
I ma on his back at odds of eightBy SHIGEKO TAKEDA
ing, and in order to relieve sufes are wa’ting immigration | Uyeyama, as befits a race
।
to-one,
galloped
across
the
finish
TOKYO.
—
The
introduction
of
fering
self must be ignored,
department okays to come to I who has just ridden his first
I mark of the mile and a quarter democracy to Japan, with great emphasizes obedience.
Kew homes. They are wives i stakes-winning mount.
I journey almost two and a half anticipation to see a little Ameri
The language itself is not a
the last Canadian servicemen ।
! lengths in advance of last year’s ca established in this small ter language which would tolerate
on duty in Japan/
*
Canadian Derby winner, Loyalist, ritory of ninety million inhabi- democracy. Different tones are
24-year-oId Mrs. Young
a surprising second.
tants, needs another serious con - used for an inferior or superior,
her husband four vears ago
Canadian Champ, 8-to-5 favor sideration.
for a man or a woman. In democ
sr Kure.
’
ite in the race, finished fourth
Even as far back into the: his- racy there no superiors.
*he hinted that her family was
before the crowd of 10,587 after tory of the origin of Japan and
In this overpopulated country
■
111 favor of the match.
leading in the early stretch.
; the Japanese people, Japan was where there is not enough food
.■_$le did not file her immigraTime for the mile and a quar । ruled by superior being,
Th to circulate, if the western con
application papers as a reter was 2:03 flat, equalling j class system came with the race.
i
cept of democracy was permitted,
i A aA* was separated from her
Queen’s Own’s record for this Heredity rather than ability was the class distinction would in
misband for almost four years.
he won it in 19o4.
the golden key to a successful I ci ease. Those
Those who have wealth
It
was
a
“back-in’’ win, this position. The myth of the divine would grow wealthier since they
CONTINENTAL CO-OP
perial
riae for Uyeyama.
many could scheme ways to become
., ^e.. Continental Family Co, this tightly netted web re- wealthier, whereas those who
jockey Len Pong rides
^jeraiive held its general meetLav.day, but he already had the enforced the cla
tern.
are merely existin
could onlv
11 T° elect 17 direcmount on one of his other usuals, ;
scheme
on
how
to
obtain
rice for
The
character
of
their
religion
•
^e fiscal year ending July
Mister Nick, who came in sixth. i has made the people act dif- i tomorrow.
showed a net profit of
Lyeyama had only once before ’ lerently than the people of the
Ed. note: .Miss Takeda, now
A,v':. T B was decided at the
first added money ridden the Seagram colt.
It is ; western countries. Japanese peostudying at Sophia university
io employ 81,396.41 of ! triumph in ?ive years’ riding
;t time the Durham Cup
were taught to forget them(Jochidaigaku), plans to re
A15 SUm as workin, capital, with i came in Saturday’s seventh race : is in ae Seagram stable in 22 ;' pie
selves
for those who are greater.
turn to the university of Al
■'■A for reserve.
1 with J. E. * Frowde Seagram’s ’ years.
I The concept that life.Js sufferberta to gain her B.Sc.
Horse Plays Cupid
For Canadian Soldier
And Japanese Bride
Negro Leader Challenges U.S. Nisei Be More Active
In Civil Rights, Not Only Where Japanese Concerned
Third Nisei Stewardess
Hired for Tokyo Run
DEMOCRACY FAILING IN JAPAN, WRITES NISEI
-An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
TORONTO, ONT.
JAPANESE BRIDES RE-UNITED WITH HUSBANDS
AFTER YEARS OF LOVE THROUGH INTERPRETER
; Nisei Who Renounced
Citizenship as Minors
Now Regaining Status
By JEAN HOWARTH
eleven months later. He hadn’t
in the Vancouver Province
seen her for a year.
“How have you communicat
Yesterday morning I was down
in Seattle waiting for a trans ed?” I asked.
Reconsideration is being given
’/We write twice a week,” he
port ship to bring in two Japa
the citizenship status of Nisei
nese brides.of Canadian service- said, looking for her on the ship,
who went to Japan on the warbut she can't write English so
men.
thne exchange boat, the SS
Gripsholm. Toshio and Shigeo
It was a grey, drizzly day, and she has to write it in Japanese,
Koyama, now living in Toronto,
the pier was dank and cold. It and then an interpreter writes it
were the first to regain their
was also rather clogged with the in English to send it to me. It’s
no good.”
Canadian
citizenship,
havingwives of American seamen, who
w
He was a big chap,
been readmitted in 1954 and 1955,
were down to welcome'their hus
solid chap. “T there a differ
respectively.
bands back from service some
ence.
I
asked,
“
between
Japa
place abroad.
Lust week, George Fujimoto of
nese girls and Canadian girls?”
Toronto
was advised by the De
It is almost impossible to ■’Oh no,” he said, very earnestly,
partment of Citizenship and Im
watch such a ship come in with “only between this girl and everv
migration, Ottawa, that his ap
out a certain amount of emotion other girl."’ At that moment he
plication to recall a sister, Sato
al reaction. About two-thirds of saw her. He brought his hand to
ko Mary, has been accepted. Only
the women present had babies in his hat and gave her a very sharv
the
routine examination of re
their arms. It was very easy to salute; he was big and solid and
quirements
in health, character,
tell when the last draft had left. ne didn't know anv other wav to
and
proof
of
sufficient funds for
All of the babies -were the same do it.
t
runsportation
to
rcage. Just big enough to be dress
Then the young U.S. army
mains to be passed before Miss
ed up to go out and meet father, lieutenant came along to tell us
Fujimoto will obtain a visa.
but not big enough to toddle.
that v e could g‘o aboard. On the
Of the 59 Japanese Canadians
I was standing with three re gangplank an American petty of
who
went to Japan in 1943, about
presentatives of the Canadian ficer was directing traffic. ' He
r
half
were Nisei, most of them of
Army, and the husband of one had collected his "baby from his
minor
age, and going with their
Grace
Wakayama
and
Elaine
Miike
—
were
chosen
finaof the war brides. The husband ",Te. who was the first woman
parents.
All of them had relin
was an English lad who had serv aboard.
lists in the Miss Cheerleader contest held at Varsity
quished
their
Canadian citizen
ed with Britain in the war, and
Charlie!” cried the one little Stadium on Nov. 7 during the TSSAA football finals.
ship
by
Order-inCounc.il P.C.
then joined the Canadian Army. Japanese bride to her big husky
Grace
represents
Central
Commerce
and
Elaine
is
from
10773
of
Nov.
26,
1942.
He was a big man, and he was husband; and we all turned our
Satoko Fujimoto was
in
very nervous. He had explained backs. She was exactly like him, Bloor Collegiate.
1943. Application is also being'
to me about meeting his bride hi a pocket-edition of the orig-inal,
made for the return to Canada
Hiroshima, and marrying her and I have no doubt of that mar-'
of her brother Shiro, who was
uage working out; just another
14 when he went to Japan on the
Canadian couple; Private and
exchange boat. Toshio Koyama
Mrs. Charlie Bones. But. the other
was 8 and brother Shigeo 7 when
little Japanese bride was worried.
MARYSVILLE, Calif. — Per involved and that Japanese Ame
That was the only English word sons of Japanese ancestry and ricans are less enthusiastic in a they went to Japan.
she thoroughly knew: Worried.
organizations such as the Japa general fight for civil rights,”
The other bride, and the inter- nese American Citizens League Colley came out frankly before
pieter, who didnt really know were challenged to take a more the members.
He called for better coordina
VANCOUVER: — A Japanese Japanese as well as he knew En- active ■ role in the field of civil
horse played Cupid for a_ 33-year- gTish, helped. She was verv rights by one of the leaders of tion between minority groups,
pretty, slight and doll-like. She the National Association for the not only to gain mutual ends but
old Canadian Army private?
RAYMOND, Alta.—Kay Ya
_ Private Charles H. Bones met was going to Delbert, Nova Sco Advancement of Colored People also to avoid misunderstandings mazaki became the third Nisei
tia,
and
she
hadn
’
t
seen
her
hus
in the state.
and prejudices between such stewardess hired by CPA for the
T oshie Ishida at a Japanese holi
band for four years.
She had
Nathaniel S. Colley, Sacra- groups.
day resort.
Vancouver-Tokyo run, when she
He said the ban on restric made her first trip to the Orient,
He was trying to figure out written him every week fox* four mento attorney who is a law
how to make a pony do tricks years, through a Japanese inter partner with Mamoru Sakuma, tions in housing- is “more im also her first trip as an air
preter. “No good, is it?” said was the speaker at Sunday's portant than school segregation
and she came to his aid.
the
husband of the. other bride, fourth quarterly session of the as housing restrictions create stewardess, on Nov. 1.
“She knew a little English and
Kay’s' parents, Mr. and Mrs.
I knew a little Japanese. We just understanding!}-. “No good,” she No. Calif.-Western Nevada J ACL ghettos which result in virtually Kyonosuke Yamazaki, were born
agreed;
“
when
you
there
.
.
.
to
District Council which met here segregated schools through school
seemed . to hit it off together,”
in Japan at Odawara near Tokyo,
zone regulations.
the Ordinance Corps veteran said gether . . . love explains. But at the City Council chamber.
coming to Vancouver as a young
letters.
...
NO
GOOD!
”
all
three
Friday night.
Colley said one of the ways in married couple. Kay was born in
It is the general feeling
of them said together.
among
cnuvug other
umer groups that the which Issei and Nisei can help
COING TO EDMONTON
m£1 JACL is concerned in civil rights in breaking down restrictions is Vancouver and commenced her
He is taking his 33-year-old make love thioogh an interpreter. I matters only when it is directly to spread around and not move schooling in Vancouver. In 1947
the family moved to Raymond.
yofe to a new base at Edmonton,
into a new neighborhood right
having served 15 months in Ja
Following her graduation from
next door or close by to another
JOCKEY UYEYAMA
pan.
high
school, she took nurses’
Japanese family.
v They stopped over briefly in
training at the Qalt School of
Colley denounced claims that Nursing in Lethbridge, graduat
Vancouver with another Japanese
integrated
housing
depressed ing in. 1955. For some months
bride, Mrs. Dennis Young. She
property values, pointing out she remained with the staff, later
yill join, her Artillery sergeant
that without exception, homes working in Raymond until re
jl^fcband in Delbert, Nova Scotia,
Hiromi is too hard to pro Lawday in the , main feature of are offered at higher prices in cently, when she went to Van
^^B r Four years of separation.
The trio arrived in Seattle Fri nounce so the boys in the jock’s the fall racing season, the 816,766 areas where minority families couver to take a short course in
aii- stewardess work.
day morning aboard the U.S. room simply call Hiromi Uyeya Durham Cup, of which .$11,300 move.
ma “Spud”.
troopship General Mann.
was Lawday’s share.
It was Spud, that is, until late
FIVE MORE WAITING
Outrun early in the race, Law
Saturday at Woodbine Park. day with 107 pounds of Uyeya;.r^Ve more Japanese-Canadian i Since then it has become
I ma on his back at odds of eightBy SHIGEKO TAKEDA
ing, and in order to relieve sufes are wa’ting immigration | Uyeyama, as befits a race
।
to-one,
galloped
across
the
finish
TOKYO.
—
The
introduction
of
fering
self must be ignored,
department okays to come to I who has just ridden his first
I mark of the mile and a quarter democracy to Japan, with great emphasizes obedience.
Kew homes. They are wives i stakes-winning mount.
I journey almost two and a half anticipation to see a little Ameri
The language itself is not a
the last Canadian servicemen ।
! lengths in advance of last year’s ca established in this small ter language which would tolerate
on duty in Japan/
*
Canadian Derby winner, Loyalist, ritory of ninety million inhabi- democracy. Different tones are
24-year-oId Mrs. Young
a surprising second.
tants, needs another serious con - used for an inferior or superior,
her husband four vears ago
Canadian Champ, 8-to-5 favor sideration.
for a man or a woman. In democ
sr Kure.
’
ite in the race, finished fourth
Even as far back into the: his- racy there no superiors.
*he hinted that her family was
before the crowd of 10,587 after tory of the origin of Japan and
In this overpopulated country
■
111 favor of the match.
leading in the early stretch.
; the Japanese people, Japan was where there is not enough food
.■_$le did not file her immigraTime for the mile and a quar । ruled by superior being,
Th to circulate, if the western con
application papers as a reter was 2:03 flat, equalling j class system came with the race.
i
cept of democracy was permitted,
i A aA* was separated from her
Queen’s Own’s record for this Heredity rather than ability was the class distinction would in
misband for almost four years.
he won it in 19o4.
the golden key to a successful I ci ease. Those
Those who have wealth
It
was
a
“back-in’’ win, this position. The myth of the divine would grow wealthier since they
CONTINENTAL CO-OP
perial
riae for Uyeyama.
many could scheme ways to become
., ^e.. Continental Family Co, this tightly netted web re- wealthier, whereas those who
jockey Len Pong rides
^jeraiive held its general meetLav.day, but he already had the enforced the cla
tern.
are merely existin
could onlv
11 T° elect 17 direcmount on one of his other usuals, ;
scheme
on
how
to
obtain
rice for
The
character
of
their
religion
•
^e fiscal year ending July
Mister Nick, who came in sixth. i has made the people act dif- i tomorrow.
showed a net profit of
Lyeyama had only once before ’ lerently than the people of the
Ed. note: .Miss Takeda, now
A,v':. T B was decided at the
first added money ridden the Seagram colt.
It is ; western countries. Japanese peostudying at Sophia university
io employ 81,396.41 of ! triumph in ?ive years’ riding
;t time the Durham Cup
were taught to forget them(Jochidaigaku), plans to re
A15 SUm as workin, capital, with i came in Saturday’s seventh race : is in ae Seagram stable in 22 ;' pie
selves
for those who are greater.
turn to the university of Al
■'■A for reserve.
1 with J. E. * Frowde Seagram’s ’ years.
I The concept that life.Js sufferberta to gain her B.Sc.
Horse Plays Cupid
For Canadian Soldier
And Japanese Bride
Negro Leader Challenges U.S. Nisei Be More Active
In Civil Rights, Not Only Where Japanese Concerned
Third Nisei Stewardess
Hired for Tokyo Run
DEMOCRACY FAILING IN JAPAN, WRITES NISEI
Page 2
Page 2
NEW
Wednesday, November 14 19
K l-
#®JII
* f jn m
-fi
5K
O
n
: Q
3
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
nn
o
3
CD
a
C '
h
5
A
wo^
^mg
tn
NiW WOULD HOTEL
V
^
i
1^
Phone PA. 0964
Vancouver, B.C. ■
zK
^
fl
tt
i#«^0ffl8 m
T W t -s g® ft |g ig
jt
6
yA
M ^
h & ^
b ?K % Jl|
6
I’
»
©
7 0
L
ig
I?
7
44
^ G 0 1 ®f
O
i B
0 ^
' O
K
■ to •
9d-FO-6
^J 0fv d^
WAIDMANS FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
£ SC
Q
co
lilt
^ &? ^
^ i mis
tBg
CO
®
CD
3
Q
CD
14
fW
b (1 £
ft
SB q$ a
Mil A
#® fa
7 ?
^
/2 np
2 8
«> 8
7
^ litif
d >^>
At
NIK
PASSENGERS
|
K. IWATA TRAVEL SERVICE
v Authorized Agent for N. Y, K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
® 1
.Mt
Hi -
11
zK -UJ 4? i
AH 4 L fa
14
MX
® t M 1:
?i|
Authorized Agent J’or All Airlines
7 # i: ^
JU
1'
MK
0)
#2
NEW
Wednesday, November 14 19
K l-
#®JII
* f jn m
-fi
5K
O
n
: Q
3
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
nn
o
3
CD
a
C '
h
5
A
wo^
^mg
tn
NiW WOULD HOTEL
V
^
i
1^
Phone PA. 0964
Vancouver, B.C. ■
zK
^
fl
tt
i#«^0ffl8 m
T W t -s g® ft |g ig
jt
6
yA
M ^
h & ^
b ?K % Jl|
6
I’
»
©
7 0
L
ig
I?
7
44
^ G 0 1 ®f
O
i B
0 ^
' O
K
■ to •
9d-FO-6
^J 0fv d^
WAIDMANS FISH CO.
70-78 Roy St.
Montreal, P.Q.
Tel. PL. 4483
£ SC
Q
co
lilt
^ &? ^
^ i mis
tBg
CO
®
CD
3
Q
CD
14
fW
b (1 £
ft
SB q$ a
Mil A
#® fa
7 ?
^
/2 np
2 8
«> 8
7
^ litif
d >^>
At
NIK
PASSENGERS
|
K. IWATA TRAVEL SERVICE
v Authorized Agent for N. Y, K. Line, American President Lines,
AND FREIGHT
® 1
.Mt
Hi -
11
zK -UJ 4? i
AH 4 L fa
14
MX
® t M 1:
?i|
Authorized Agent J’or All Airlines
7 # i: ^
JU
1'
MK
0)
#2
Page 3
MllaHMudiiiKM
Wednesday-, November 14. 1956
L w 1
to 0 to G V
1* % > A 5
0
5
n
i
T
lp
It
^
4
MM
JJ
7
T
rc
A> Az
0 AO
0
T
it
A,
X
X
*7”
1
■Ji?*
it
Az
AC 0
<2
AC
b
y
[y
It
7
to c L
to
^
0 h n
p to r
# n
A: o
A
AC*
-A
43
Ip
(Z
t)
L
0
I
It
d
y
i
n L
0
0
A
a.
I>
fl
to
11
b
h ya
3
b
1 #t ^ ® c j® S © mf t i # ^
i ± In A ?' T 4 #
^ 4- h
$
b
®
0
0 St
o
co
£^0^b^w^
0
ii
i
ZI'
17
to
®fT®^® L
b B
rtf T
L
to
c>
6
i
W
4
Til
X
n
7
4
5
G
Xp
® c-
( ^K^St3<
m
7
w
1/
0
7
L
0
7
u
11
X
&
'ft
LU
t
©
I^J
PA
as
to
n
0
X
__<
A
4
v
1 -3
9
4
" n
l'
^
i>
5
1
0
3
?
n A A
AC A M
n
to
J
4
5
n
n
a*
5
1
' to
4 L'
5 Xp
lip to
A to
nu B
A
0
'A
to
to
6
o
to
L
to
I'
to
^'
T to ‘A.
to
L
0
rz ‘t *
G
X to
$ rz' ' °
/^ 0
L
& ^3
X
0 0
tit 7
0 ^
to
u
4
A" ■0
a
5
0
to
- - rz
to to
s
0
to.
o
L
/ u
to 0 to to 0
L 4'
Bl to
4
^
rz
© fS T to to
X
5
0
L A/
L ■V X
A to 0
to
X
n r
Yr
T ®
^1 0
to
0
6
to
to
IP
<
n
9
L—
?
lb to 7
0
L
I' Ip
v
frhf
&
G
n
4
Sc
to
'J-
7
X
4
0
u
b
5
A
b
a
0
ft
IJ-I
to
to
4
I'
5
©
nil
iZ
b
v
7
4
0
5
9
h
to
4^
0
Li
10
rz
to
A.
0
<
Mi
L
to
c o L
0. V
8$ 5f
4-'o' A
t 1?
c to
to 1)
to
L
to
i
C
©
rz
to
to
0
1
7
&
L
i'
o
G
0
0
to'
7111
t
5
'll. X
to 6 to
1 to X
B
t
to ^4 O 6 0
7
7 i
to ib
^ 0 £ M 1
G
A to
0
5
0
G
©
0
to
TT 11
Page 3
5
X
b
0
NEW
0
A fei
RR
0
&J
h
<b
4’ M w ® t S b
11
G
' f±
10
r ^ ^ fa ^ a
7
y # ^ § T 0 A B
f
GAC
(1
i) t
A
11
0
to "x
#’
7
4
&
a b3
0 tE
0 0
A ^ # ^ A1
i
to- -^ S ^/J ^ G
^ S® 1 ® pJ 4
h
' PJ
6
15
@ g
f # Islto ® ^ 4c Vf o- ^ ®
to
n
^j
^W^
o
M raff
5
4* ^ & I ^
A ^] —
siamsaisu
to
AC
11
to
a
0
W. K. GARDESMS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
0 0 00
Cb l?X
CO’
ffl #
CATERING to
Wedding, Club Banquel
Private Dining Rooms
4*
JU b
M*
6«
JU
I®
g (
B" '
£
CO
^ ^ C ^ ^t
^ ^ ® ts it <5
go
△ A®
3
•-3 Q
O
f4
n
nu
p
2 rau
N /NWS Zz
r co
0
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
(116 Elizabeth St.)
c
iiniiwfeiiMg
fH A^±0^
^ 0 to: 1^ A PJ
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
J. WALKER, Manager
§w
ror Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD. :
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
0 §& W
T0^
^fel
A £
07
O
l^> 1 *1]
2909 Grandview Highw
mi
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12,
2
B.C.
DEx ter 5303
&&tZ %
t n © ^ ^ fi u
°1WA^#2
sSlH
Wednesday-, November 14. 1956
L w 1
to 0 to G V
1* % > A 5
0
5
n
i
T
lp
It
^
4
MM
JJ
7
T
rc
A> Az
0 AO
0
T
it
A,
X
X
*7”
1
■Ji?*
it
Az
AC 0
<2
AC
b
y
[y
It
7
to c L
to
^
0 h n
p to r
# n
A: o
A
AC*
-A
43
Ip
(Z
t)
L
0
I
It
d
y
i
n L
0
0
A
a.
I>
fl
to
11
b
h ya
3
b
1 #t ^ ® c j® S © mf t i # ^
i ± In A ?' T 4 #
^ 4- h
$
b
®
0
0 St
o
co
£^0^b^w^
0
ii
i
ZI'
17
to
®fT®^® L
b B
rtf T
L
to
c>
6
i
W
4
Til
X
n
7
4
5
G
Xp
® c-
( ^K^St3<
m
7
w
1/
0
7
L
0
7
u
11
X
&
'ft
LU
t
©
I^J
PA
as
to
n
0
X
__<
A
4
v
1 -3
9
4
" n
l'
^
i>
5
1
0
3
?
n A A
AC A M
n
to
J
4
5
n
n
a*
5
1
' to
4 L'
5 Xp
lip to
A to
nu B
A
0
'A
to
to
6
o
to
L
to
I'
to
^'
T to ‘A.
to
L
0
rz ‘t *
G
X to
$ rz' ' °
/^ 0
L
& ^3
X
0 0
tit 7
0 ^
to
u
4
A" ■0
a
5
0
to
- - rz
to to
s
0
to.
o
L
/ u
to 0 to to 0
L 4'
Bl to
4
^
rz
© fS T to to
X
5
0
L A/
L ■V X
A to 0
to
X
n r
Yr
T ®
^1 0
to
0
6
to
to
IP
<
n
9
L—
?
lb to 7
0
L
I' Ip
v
frhf
&
G
n
4
Sc
to
'J-
7
X
4
0
u
b
5
A
b
a
0
ft
IJ-I
to
to
4
I'
5
©
nil
iZ
b
v
7
4
0
5
9
h
to
4^
0
Li
10
rz
to
A.
0
<
Mi
L
to
c o L
0. V
8$ 5f
4-'o' A
t 1?
c to
to 1)
to
L
to
i
C
©
rz
to
to
0
1
7
&
L
i'
o
G
0
0
to'
7111
t
5
'll. X
to 6 to
1 to X
B
t
to ^4 O 6 0
7
7 i
to ib
^ 0 £ M 1
G
A to
0
5
0
G
©
0
to
TT 11
Page 3
5
X
b
0
NEW
0
A fei
RR
0
&J
h
<b
4’ M w ® t S b
11
G
' f±
10
r ^ ^ fa ^ a
7
y # ^ § T 0 A B
f
GAC
(1
i) t
A
11
0
to "x
#’
7
4
&
a b3
0 tE
0 0
A ^ # ^ A1
i
to- -^ S ^/J ^ G
^ S® 1 ® pJ 4
h
' PJ
6
15
@ g
f # Islto ® ^ 4c Vf o- ^ ®
to
n
^j
^W^
o
M raff
5
4* ^ & I ^
A ^] —
siamsaisu
to
AC
11
to
a
0
W. K. GARDESMS
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
TEL. PA. 6642 — 0455
0 0 00
Cb l?X
CO’
ffl #
CATERING to
Wedding, Club Banquel
Private Dining Rooms
4*
JU b
M*
6«
JU
I®
g (
B" '
£
CO
^ ^ C ^ ^t
^ ^ ® ts it <5
go
△ A®
3
•-3 Q
O
f4
n
nu
p
2 rau
N /NWS Zz
r co
0
IMPERIAL
BANK
OF CANADA
(116 Elizabeth St.)
c
iiniiwfeiiMg
fH A^±0^
^ 0 to: 1^ A PJ
ELIZABETH & DUNDAS STS
TORONTO
J. WALKER, Manager
§w
ror Canada
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD. :
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
0 §& W
T0^
^fel
A £
07
O
l^> 1 *1]
2909 Grandview Highw
mi
and
2850 Renfrew Street
Vancouver 12,
2
B.C.
DEx ter 5303
&&tZ %
t n © ^ ^ fi u
°1WA^#2
sSlH
Page 5
Wednesday, November 14, 1956
4
Page 5
ft r in
a#
By
b
1
:*
0
* p ^'
^# 4
« a
0 ?
a 11
5
6 0 ^ <0 #0 I
a
5
fl
a
b
y
a Jt
5
5
£>
11
1
i
ip
ip
5 ^J
0
Oft
11
IP
a
©
It VI ri' 11
0
w 4
4 ri a
# -E X
^
i
6
ft . 0
r (I 1 & X E a
^ T T<p
0
b x v>
5 T X
0 i: ^
-t o ^ ^
? □ I' O 0
a T #
4
PA
^ m
4
T
6
T
£
6
Fr
3
6
#
a F
11
ft]
0
IO
Bi]
5
i
i
0
0
»
5
.0
M
b
?
t• A
11 W
0
30
6
4
(1
'C
C'
4 T 0
X + ^
I
#
1
9
a
6
*p
S
%
11
nn
l
ip
*' 0
a
6
1
0
h
t
4
n
0*
I'
M4
c
11
17
£-13
BH
9
5
i5
Q
<r
3
4
4
4
3
7a
i'
c
BU
o
9
ft- li
i'
— b
5
4
$
o
72
£
9
0
2
❖
(1
1
^7
MJ
0
A
ft
a St
£>
it W
o
ft
0
0
o
3
o
M
1^
co
co
T5
Q
3
Q
0
It
hi J
0
a
r
n <1
IT
0 tl ^
^J
h£
5
' 2? TO £0
Ai '
5'
6
fr
A
M
a
ib
1
#1
lil
/ft
rr
f
b
1'
'0
ri
3
ri
t$
ft
JUJ
7i
3
Al
0
0$
Iff
a.
ri
o
o
3
o
a ® & gi (1
^ f^i 0 ^
^ B b: IB
51 0 ^
S $FlS S WW tc ShHfflfiEgO
XX 3t J7XXX7T® 1/X&1T—E'XS
0 ts 0 $1 & m
^ it /£ i 1 *
* 0#TB
C^T^To
lOX^Oi 5 !:^B^9
fl
OB']
W1
Si¥^®Kfr©&XS^W®;ft H,^
SWffiT^^o
i^0
Si:
LM&3
^)i Off
O R^
^#n^
& lb x
£&
JAPAN AIR LINES
MW b 3c b b
1 4 ’ ic ° ft
Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover 3-1384
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
^t^osards
i on 6
«WY4i
a'^00
BT xm > 0
& I? b IB b ® =, tt^tt
0 w © fi o ^$ a ° L0 4
SKg-B'JS 1
a^®
® # H3 Ol ft ft
sSffigeHft +
4 i^tf
^ H it ^± 9 7
R IBM IB 7
^^
4
Page 5
ft r in
a#
By
b
1
:*
0
* p ^'
^# 4
« a
0 ?
a 11
5
6 0 ^ <0 #0 I
a
5
fl
a
b
y
a Jt
5
5
£>
11
1
i
ip
ip
5 ^J
0
Oft
11
IP
a
©
It VI ri' 11
0
w 4
4 ri a
# -E X
^
i
6
ft . 0
r (I 1 & X E a
^ T T<p
0
b x v>
5 T X
0 i: ^
-t o ^ ^
? □ I' O 0
a T #
4
PA
^ m
4
T
6
T
£
6
Fr
3
6
#
a F
11
ft]
0
IO
Bi]
5
i
i
0
0
»
5
.0
M
b
?
t• A
11 W
0
30
6
4
(1
'C
C'
4 T 0
X + ^
I
#
1
9
a
6
*p
S
%
11
nn
l
ip
*' 0
a
6
1
0
h
t
4
n
0*
I'
M4
c
11
17
£-13
BH
9
5
i5
Q
<r
3
4
4
4
3
7a
i'
c
BU
o
9
ft- li
i'
— b
5
4
$
o
72
£
9
0
2
❖
(1
1
^7
MJ
0
A
ft
a St
£>
it W
o
ft
0
0
o
3
o
M
1^
co
co
T5
Q
3
Q
0
It
hi J
0
a
r
n <1
IT
0 tl ^
^J
h£
5
' 2? TO £0
Ai '
5'
6
fr
A
M
a
ib
1
#1
lil
/ft
rr
f
b
1'
'0
ri
3
ri
t$
ft
JUJ
7i
3
Al
0
0$
Iff
a.
ri
o
o
3
o
a ® & gi (1
^ f^i 0 ^
^ B b: IB
51 0 ^
S $FlS S WW tc ShHfflfiEgO
XX 3t J7XXX7T® 1/X&1T—E'XS
0 ts 0 $1 & m
^ it /£ i 1 *
* 0#TB
C^T^To
lOX^Oi 5 !:^B^9
fl
OB']
W1
Si¥^®Kfr©&XS^W®;ft H,^
SWffiT^^o
i^0
Si:
LM&3
^)i Off
O R^
^#n^
& lb x
£&
JAPAN AIR LINES
MW b 3c b b
1 4 ’ ic ° ft
Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover 3-1384
SAN FRANCISCO, HAWAII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
^t^osards
i on 6
«WY4i
a'^00
BT xm > 0
& I? b IB b ® =, tt^tt
0 w © fi o ^$ a ° L0 4
SKg-B'JS 1
a^®
® # H3 Ol ft ft
sSffigeHft +
4 i^tf
^ H it ^± 9 7
R IBM IB 7
^^
Page 6
Page 6
11
W3I
0
G
yp
0
#r
3
5
n
(1
0 ZK *1 *
5
ft
0
&
6
fl
c
0
©
3
3
ft
7 ^ 6 fe ^
s:Mf
H
11
3
0
6
tz
i:
tz
3
tz
X?>
a
i>
0
7
£15
0
3
^F
3
£
r
i
ft
r
ft
^hd
0
B£
3
i 0
tp
A M-i
ft
&
5
#>
n
n
»’
»a
pp
tz
b
0
a
n
6
tz
5
6
_ 7
the new canaduk
479 Queen St. W., *
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) ;
IIII1I11II
0
3
if
tz
0
£n
&
L'
7
®
IX
u
tz
0
£
3
fl
0
3
ft ^
ft
^j1^< ±_H ^{j '
tz
’^B^A^iM
h « mat
^^O
If zb
0
IB
1^
6
11
ft
w
J?H
0
.0
tz
u$
t
fl
fl
AH
il
31
5
SI
1
0
3
^o]
ns
ft
3
ft
IT 40 0
i
n
1
3
H
• 0
#
fl
6
3
H
*
fl
tl
3
0
b
n
0
it}
(1
3
ft
3
?|J
fl
fi
si si
si
3
6
ft
fl
ft
3
o
0
3
0
£
11
n
6
M
n
3
ft
A
0
It ft
fl
i
ft
z.
11
m
PO
3
0
b
XP
&
(1
6
O fl ^
T
3
* A
•v ftt
¥
1
#
7
7
7
0
•7
t
vl
^ 4
'7
p
T
7
^
a
yp
z>
^>
&
fl
tn i '
# 7
~
tz
C 7' ^
1- fit 0 0
0 ^
1 H
7 ^ fl $
c A
tK O
—
0
T
0 S 7k
r
ft S
flfl Bl
; 3
(1
i
0
fl
si
ii
3
i
55
.1
#>
#’
i_
-77
6
0
fl
L
H
C
Xp
20
^ M PT tz
©
€
> T fl
7
y
b
III-
3
n
!1
a
no
fl
11
J
0
T 7
IB®
135
6
3
ft
i
7
T
0
3
f$
3
i'
5
T 7
i
3
11
n
7
(Z
ft w
ft
#>
TZ
ft
I
t.
3
7
3
5
0
It
T^
0
0
3
0
n
b
t"
0
#>
^
5
$
to
o
fl
n
(1
3
T
0
3 ,
n
tz
ft
3
n
i’
(I
IK:
5
11
5
0
<pT
11
W3I
0
G
yp
0
#r
3
5
n
(1
0 ZK *1 *
5
ft
0
&
6
fl
c
0
©
3
3
ft
7 ^ 6 fe ^
s:Mf
H
11
3
0
6
tz
i:
tz
3
tz
X?>
a
i>
0
7
£15
0
3
^F
3
£
r
i
ft
r
ft
^hd
0
B£
3
i 0
tp
A M-i
ft
&
5
#>
n
n
»’
»a
pp
tz
b
0
a
n
6
tz
5
6
_ 7
the new canaduk
479 Queen St. W., *
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5005) ;
IIII1I11II
0
3
if
tz
0
£n
&
L'
7
®
IX
u
tz
0
£
3
fl
0
3
ft ^
ft
^j1^< ±_H ^{j '
tz
’^B^A^iM
h « mat
^^O
If zb
0
IB
1^
6
11
ft
w
J?H
0
.0
tz
u$
t
fl
fl
AH
il
31
5
SI
1
0
3
^o]
ns
ft
3
ft
IT 40 0
i
n
1
3
H
• 0
#
fl
6
3
H
*
fl
tl
3
0
b
n
0
it}
(1
3
ft
3
?|J
fl
fi
si si
si
3
6
ft
fl
ft
3
o
0
3
0
£
11
n
6
M
n
3
ft
A
0
It ft
fl
i
ft
z.
11
m
PO
3
0
b
XP
&
(1
6
O fl ^
T
3
* A
•v ftt
¥
1
#
7
7
7
0
•7
t
vl
^ 4
'7
p
T
7
^
a
yp
z>
^>
&
fl
tn i '
# 7
~
tz
C 7' ^
1- fit 0 0
0 ^
1 H
7 ^ fl $
c A
tK O
—
0
T
0 S 7k
r
ft S
flfl Bl
; 3
(1
i
0
fl
si
ii
3
i
55
.1
#>
#’
i_
-77
6
0
fl
L
H
C
Xp
20
^ M PT tz
©
€
> T fl
7
y
b
III-
3
n
!1
a
no
fl
11
J
0
T 7
IB®
135
6
3
ft
i
7
T
0
3
f$
3
i'
5
T 7
i
3
11
n
7
(Z
ft w
ft
#>
TZ
ft
I
t.
3
7
3
5
0
It
T^
0
0
3
0
n
b
t"
0
#>
^
5
$
to
o
fl
n
(1
3
T
0
3 ,
n
tz
ft
3
n
i’
(I
IK:
5
11
5
0
<pT
Page 7
Wednesday, November 14, 1956
ijiiiiiiiiiiinHiiiinjiininiiiniiiiiininii
CALENDAR
NEW
N
Page 7
REV. Y. OGURA INDUCTED IN COALDALE CEREMONY
COALDALE.-The
Coaldale i brought greeting
United Church was the
1
°
e from his con5. Takada of
for _ the induction of the new 1 Lethbridge
'—Toronto. Classical Dance Concert at
poke
on behalf of
minister of South Alberta Japa the Japanese Church
Ukrainian Hall, 7:30 p.m. (Kisaraci)
Women.
;—Vancouver.—Maria Stella Fall Frolic nese United Church, Rev. Yuta
H. Nagara spoke on behalf of
at Hastings Auditorium, 9-1.
ka Ogura on Sunday evening. the Japanese Canadian Citizen’s
daughter of Mr
;—Hamilton. Lotus Drama Club Con
Oct. 28. The presiding minister Association,. C. Shrumm, elder of
cert at Cannon Hall, 7:30 p.m.
?as. ,^evT. C. Harbour of the Coaldale United Church,
DECEMBER
became the bride
McKillop United in Lethbridge. brought greetings from this bodv.
1—Vancouver. Maria Stella Ice-Skating
Rev. Allan S. Hunt of Coaldale The oldest member of rhe South
of
Party at Exhibition Forum, 9-11.
gave the charge to the ministry, Alberta Japanese United Church,
Ir. Tosh . Tanouye,
while Rev. George D. Young of B. Yamazaki, addressed the new
son of
Taber gave the charge to the minister and his wife. H. Konno
Mrs. I. Tanouye
congregation.
The
prescribed of Taber mentioned that he had
and the late
questions were asked of the mini been baptized by Rev. Ogura on
VANCOUVER.—A total of 73 ster-elect in Japanese bv H. Kon January 6, 1924.
on Oct., 13th
Japanese passengers will disem no, after which Rev. Y. Ogura
was
indu
’
eted
to
his
pastoral
in
the Buddhist
bark this week at Vancouver
charge.
Miss Marilyn Shrumm
from NYK Lines Hikawa Maru
church in
which left Tokyo on Nov. 2. The was organist at the service.
Toronto
Following the induction a re
passenger list includes^
The
Toronto
Buddhist
Church
1
ception was held for Rev. and
Arthur Sakaguchi, Frank Yoshioka,
extends to all an invitation to ;
Mrs. Asae Yoshioka, Frances Yoshioka, Mrs. Ogura, by the congrega
hear
the eminent Dr. Tessho Mi- ;
tion
of
the
Japanese
United
Sachiko Yoshioka, Mrs. Masano Akiya
Photo by
ma, Taeko Akiyama,- Mrs. Ritsuko Ha- Church. S. Sakumoto, elder from namoto from Nishi Hongwanji of
YAMADA
STUDIO
tasliita, Hope Handa, Tomiko Imamura,
Kyoto, Japan. Dr. Minamoto' is a
Sachie Ikeda, Tomeichi Ikeda, Sakui- Picture Butte, as master of cere
chi Nakano, Mrs. Shizue Osawa, Sakae monies, pointed out that Mr. world reknown authority on Kar
Sekimura, Taeko Seki, Kanako Seki,
Ogura was a graduate of Kan Sai ma, and his talks on this subject
Johnny K. Sonoda, Kiyoshi Shikatani, university in Japan. At one time should be most enlightening.
lakiye Ushirode, Toru Uyeyama, Ichiro
Lecture and discussion will
Araki, Yoshito Asao, Hiroshi Hama, Yu in his ministry he was a co-work
kie Hama, Kichijiro Hashimoto, Mrs.
er with the famed Toyohiko Ka take place at the Toronto Budd
Tami Hashimoto;
gawa, in Tokyo. K. Maruvama, hist Church on Friday, Nov. 23,
Tatsuji Imagawa, Mrs. Chitose Izumi, elder of the Taber United Church, 7:30 p.m. Dr. Minamoto will be
Reception was held at Grange
Masayuki Kimoto, Mrs. Shigeno Kadota,
guest speaker at both English
Toru Kondo, Kazuo Fred Kumoi, Mrs.
Cafe
in
Hamilton, following
May Kumoi, Matsuno Kurahashi, Mrs.
and Japanese services at the
IWATA-SHIMONO
which the couple honeymooned in
REC
SO
FEATURES
FOX-TROT..
Masako Kimoto, Mrs.- Nobuyo Maeda,
church at 11 a.m. and 2:30 p.m.
Toronto the States.
Mrs. Atsumi Matsushita, Hisayo MiyagiThis Sunday, Nov. 25, the Rec respectively.
In a double ring ceremony in
snima, Hiroshige Nishitani, Mitsuo Ni
Socratic club features the finer
shitani, Konosuke ’ Nishikihama, Mrs.
A welcome banquet for Dr. St. Andrew’s United Church on
Shizue Nishikihama, Mrs. Masako Na points of fox-trotting at Hager- Minamoto will be held from 6 Oct.
27, 1956, Hideko Hedy,
Toronto
kamura, Kazuko Nakamura, Masaki Na man’s hall.
Extra prizes and p.m. on Saturday, Nov. 24
daughter- of Mr. Shiroemon Shi
M asako
N a kamura.
kamura, Hisa Nakawatase, Akemi Na
it
kano' Harry Oshiro, Mrs. Tsune Ochiai, games are also .on the program the church. Those who wish to mono and the late Mrs. S. Shi daughter of Mr. and Mr
Toichi
Mrs. Haruyo Suehiro, Chojiro Sumida, to celebrate Sadie Hawkin’s Day. attend are asked to contact one mono, became the bride of Fred Nakamura, and Herby Mitsuharu
Mrs. Hakaru Sumida, Setsuko Sumida’
of the following before Nov. 20: Isao Iwata, son of Mr. and Mrs. Wani, eldest son of Mr. and Mrs.
.ntsuo Taki, Mrs. Tazue Teranishi, AFTER HOURS AT U.S.H.
Tosh
Sakuhci Tozo Iwata, Rev. Morrison Kellv Juichi Wani, were united in marxvou Hori,
uvii,’ Izo
xzo Ebata, oaKunci
Ryoko Teranishi, Hiroshi' Teranishi, Mrs.
First meeting of the fall for I Izukawa, Hayato Kono, Ed. Yo officiated.
rmge on Oct. 20, 1
Chizuko' Tamaki, Mrs. Mikie Tani, Kehu
at Queen
Taiebs, Mrs. Yaeno Tatebe, Mrs. Yoshi Club After- Hours will be held shida, Shinkuro Kozai, or Mrs. F.
St.
United
Church
. Dr. K.
The
bride
given
in
marriage
ko Tanaka, Kimikazu Tanaka, Yu Tana this Saturday, Nov .17. at Uni
Shimizu
offieiathi
g
Mizuno.
Fee
wil
be
one
dollar.
by
her
father,
chose
a
gown
of
ka, Tomoo Ueyama, Tommy Eiji Ueda,
Following the reception
Dan Uyesugi, Mrs. Kimie Ueyama, Shi versity Settlement House, Grange
The Toronto Buddhist Church chantilly lace over layers of blue
Everyone hopes everyone will come out to tulle and white taffeta, featur China Gardens, tl
geru Ueyama, Mrs. Suwa Ueno, Tokio Rd., from 8:30 p.m.
Yamamoto, Tsunetaro Yoshida.
welcome. Admission is 50 cents. hear this great teacher.
ing a bouffant skirt and fitted motored to Boston and New York
bodice and neckline trimmed with for their honeymoon.
Their new home is at" 2893 St.
opalescent sequins and pearls. A
matching’ crown of lace, jewelled
with sequins and pearls, held her
.MOTO KADO-WATA NA BE
silk illusion veil. She carried a
Kamloops
bouquet of white stephanotis and
The
Kamloops
United
Church
mums with blue carnations.
was the setting for the wedding
Miss Chickie Shinohara, maid- on Saturday, Nov.- 3, 1956, when
of-honor, was gowned in corn Lucy Barbara Mary, daughter of
flower blue of nylon tulle over the late Mr. and Mrs. IL Wata
taffeta with tulle headband to nabe, became the bride of Isamu
match.
Sam Motokado, son of Mr. and
Misses Theresa and Agnes Mrs. K. Motokado of Brocklo
Shimono and Ellen Yamasaki hurst.
were bridesmaids attired in pale
Rev A.. L. Anderson officiated
blue with matching headbands. at the ceremony and the bride
All carried bouquets of white- was given in marriage by Dr. E.
mums and blue carnations.
C. Banno.
Best man was Tak Shiga and
For her wedding the bride
the-ushers were George Iwata, wore a two-piece rose-colored
John Matsumoto and George Shi
with matching hat and
mono.
black accessories.
Her corsage
Following the reception at St. was of white mums and hyacinth.
Matron-of-honor was Mrs. Al
Charles, the newlyweds flew’ to
Miami beach, Florida, for their Kelner, sister of the bride, and
honeymoon. They are now re best man was Al Kelner.
siding at 251 Vaughan Road.
The reception was held in the
Leland banquet room. After a
trip to Vancouver, Mr. and Mrs.
Miss Kay Kotsubo, Stewardess,
NISHIKA WA - KITAM URA
Mr. Takashi Kubota. Purser, Third Class,
Motokado will make their home
Third Class, S. S. President Wilson
Toronto at 253 Fourth Avenue.
S. S. President Wilson
Molly Takako Kitamura, dauOut-of-town guests at the
hter of Mr. and Mrs. Tokizo Ki wedding were Miss Mariko Wata
tamura of Scarboro, became the nabe of Vancouver and Dick Mo
bride of Dr. R. Nishikawa, son tokado of Lethbridge.
of Mr. and Mrs. Seitaro Nishika
Our job is to see that you enjoy
wa, on Oct. 27, 1956, in St. Peter’s
Roman Catholic Church. Father
every minute of your President Liner
M. P. Lacey officiated.
NEGORO
voyage to Japan.”
A
reception
was
held
at
China
Airs.
Hide
Negoro, 65, passed
Soon to be completed — air-conditioning
Garden, and the couple honey away on Nov. 6, 1956, at her Tor
Doth the S. S. President Cleveland and the
mooned
to
Nassau,
Bahama onto home after a lengthy illness.
throughout cabins and all dormitories; new
S. S. President Wilson—are large, fast, mod
Islands. The couple are residing Wake
was held at the
cocktail bar in upper deck Marine Lounge;
ern American passenger liners in Trans
at 737 Kingston Rd.
Wash i ngton - J oh nson
funeral
Pacific Cruise service. Both carry a Nisei
home,
and
funeral
services
were
*
*
rglass enclosure of promenade deck; enlarged
conductor!
by
Rev.
K.
Shimizu
at
stewardess on every voyage to Japan to be
UYEDA-SHINTANI
Queen
Street
United
Church
last
sun
deck
area'
—
all
to
make
your
trip
to
of help to passengers, including children.
Hamilton Thursday.
There is an experienced Nisei Purser, too,
The
marriage
of
Shirley
Nat
Japan more pleasant, more comfortable in
suko Shintani, daughter of Mrs.
CARD OF THANKS
always at your service. Special President
•ish io express our ar
any
season.
Tsuruye
Shintani
of
Beamsville,
airier services on these beautiful ships, both
d to Rev. Dr.
Ont., and Frank Akira Uyeda,
MZU
<n First Class and economical Third Class,
i
of kindness
son of Mr. Isosaburo Uyeda, Tor
include many other features and facilities
Make your plans to travel the A.P.L.
s ioss cl our
onto, took place on Oct. 13, 1956, ;
that make this the most desirable of all ways
at the Church of Christ Cathed- ; motner.
Negoro family
way to Japan—d> travel to Japan. You live in comfortable
ral. Rev. Pierce officiated.
i
Toronto
uiHiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NOVEMBER
73 Japanese To Dock
Soon At Vancouver
DR. T. MINAMOTO
TO SPEAK ON NOV. 23
Personal Notes Across Canada
Marriages
"May We Help You?”
made in Third Class Area
^ocommodations, eat delicious meals, rest,
^a-7 and eni°Y a wonderful sea vacation all
—a^ Jor as little as $315 one way;
round trip. First Class fares from $510
me way, $918 round trip.
See your authorized Travel Agent
for complete details and descriptive folders,
or consult the APL office nearest you.
i ares subject to applicable government taxes.
AMERICAN PRESIDENT LINES
The Carefree Sunshine Route to Japan
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y
Obituaries
THE NEW CANADIAN
Published on W ednesduy and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
ijiiiiiiiiiiinHiiiinjiininiiiniiiiiininii
CALENDAR
NEW
N
Page 7
REV. Y. OGURA INDUCTED IN COALDALE CEREMONY
COALDALE.-The
Coaldale i brought greeting
United Church was the
1
°
e from his con5. Takada of
for _ the induction of the new 1 Lethbridge
'—Toronto. Classical Dance Concert at
poke
on behalf of
minister of South Alberta Japa the Japanese Church
Ukrainian Hall, 7:30 p.m. (Kisaraci)
Women.
;—Vancouver.—Maria Stella Fall Frolic nese United Church, Rev. Yuta
H. Nagara spoke on behalf of
at Hastings Auditorium, 9-1.
ka Ogura on Sunday evening. the Japanese Canadian Citizen’s
daughter of Mr
;—Hamilton. Lotus Drama Club Con
Oct. 28. The presiding minister Association,. C. Shrumm, elder of
cert at Cannon Hall, 7:30 p.m.
?as. ,^evT. C. Harbour of the Coaldale United Church,
DECEMBER
became the bride
McKillop United in Lethbridge. brought greetings from this bodv.
1—Vancouver. Maria Stella Ice-Skating
Rev. Allan S. Hunt of Coaldale The oldest member of rhe South
of
Party at Exhibition Forum, 9-11.
gave the charge to the ministry, Alberta Japanese United Church,
Ir. Tosh . Tanouye,
while Rev. George D. Young of B. Yamazaki, addressed the new
son of
Taber gave the charge to the minister and his wife. H. Konno
Mrs. I. Tanouye
congregation.
The
prescribed of Taber mentioned that he had
and the late
questions were asked of the mini been baptized by Rev. Ogura on
VANCOUVER.—A total of 73 ster-elect in Japanese bv H. Kon January 6, 1924.
on Oct., 13th
Japanese passengers will disem no, after which Rev. Y. Ogura
was
indu
’
eted
to
his
pastoral
in
the Buddhist
bark this week at Vancouver
charge.
Miss Marilyn Shrumm
from NYK Lines Hikawa Maru
church in
which left Tokyo on Nov. 2. The was organist at the service.
Toronto
Following the induction a re
passenger list includes^
The
Toronto
Buddhist
Church
1
ception was held for Rev. and
Arthur Sakaguchi, Frank Yoshioka,
extends to all an invitation to ;
Mrs. Asae Yoshioka, Frances Yoshioka, Mrs. Ogura, by the congrega
hear
the eminent Dr. Tessho Mi- ;
tion
of
the
Japanese
United
Sachiko Yoshioka, Mrs. Masano Akiya
Photo by
ma, Taeko Akiyama,- Mrs. Ritsuko Ha- Church. S. Sakumoto, elder from namoto from Nishi Hongwanji of
YAMADA
STUDIO
tasliita, Hope Handa, Tomiko Imamura,
Kyoto, Japan. Dr. Minamoto' is a
Sachie Ikeda, Tomeichi Ikeda, Sakui- Picture Butte, as master of cere
chi Nakano, Mrs. Shizue Osawa, Sakae monies, pointed out that Mr. world reknown authority on Kar
Sekimura, Taeko Seki, Kanako Seki,
Ogura was a graduate of Kan Sai ma, and his talks on this subject
Johnny K. Sonoda, Kiyoshi Shikatani, university in Japan. At one time should be most enlightening.
lakiye Ushirode, Toru Uyeyama, Ichiro
Lecture and discussion will
Araki, Yoshito Asao, Hiroshi Hama, Yu in his ministry he was a co-work
kie Hama, Kichijiro Hashimoto, Mrs.
er with the famed Toyohiko Ka take place at the Toronto Budd
Tami Hashimoto;
gawa, in Tokyo. K. Maruvama, hist Church on Friday, Nov. 23,
Tatsuji Imagawa, Mrs. Chitose Izumi, elder of the Taber United Church, 7:30 p.m. Dr. Minamoto will be
Reception was held at Grange
Masayuki Kimoto, Mrs. Shigeno Kadota,
guest speaker at both English
Toru Kondo, Kazuo Fred Kumoi, Mrs.
Cafe
in
Hamilton, following
May Kumoi, Matsuno Kurahashi, Mrs.
and Japanese services at the
IWATA-SHIMONO
which the couple honeymooned in
REC
SO
FEATURES
FOX-TROT..
Masako Kimoto, Mrs.- Nobuyo Maeda,
church at 11 a.m. and 2:30 p.m.
Toronto the States.
Mrs. Atsumi Matsushita, Hisayo MiyagiThis Sunday, Nov. 25, the Rec respectively.
In a double ring ceremony in
snima, Hiroshige Nishitani, Mitsuo Ni
Socratic club features the finer
shitani, Konosuke ’ Nishikihama, Mrs.
A welcome banquet for Dr. St. Andrew’s United Church on
Shizue Nishikihama, Mrs. Masako Na points of fox-trotting at Hager- Minamoto will be held from 6 Oct.
27, 1956, Hideko Hedy,
Toronto
kamura, Kazuko Nakamura, Masaki Na man’s hall.
Extra prizes and p.m. on Saturday, Nov. 24
daughter- of Mr. Shiroemon Shi
M asako
N a kamura.
kamura, Hisa Nakawatase, Akemi Na
it
kano' Harry Oshiro, Mrs. Tsune Ochiai, games are also .on the program the church. Those who wish to mono and the late Mrs. S. Shi daughter of Mr. and Mr
Toichi
Mrs. Haruyo Suehiro, Chojiro Sumida, to celebrate Sadie Hawkin’s Day. attend are asked to contact one mono, became the bride of Fred Nakamura, and Herby Mitsuharu
Mrs. Hakaru Sumida, Setsuko Sumida’
of the following before Nov. 20: Isao Iwata, son of Mr. and Mrs. Wani, eldest son of Mr. and Mrs.
.ntsuo Taki, Mrs. Tazue Teranishi, AFTER HOURS AT U.S.H.
Tosh
Sakuhci Tozo Iwata, Rev. Morrison Kellv Juichi Wani, were united in marxvou Hori,
uvii,’ Izo
xzo Ebata, oaKunci
Ryoko Teranishi, Hiroshi' Teranishi, Mrs.
First meeting of the fall for I Izukawa, Hayato Kono, Ed. Yo officiated.
rmge on Oct. 20, 1
Chizuko' Tamaki, Mrs. Mikie Tani, Kehu
at Queen
Taiebs, Mrs. Yaeno Tatebe, Mrs. Yoshi Club After- Hours will be held shida, Shinkuro Kozai, or Mrs. F.
St.
United
Church
. Dr. K.
The
bride
given
in
marriage
ko Tanaka, Kimikazu Tanaka, Yu Tana this Saturday, Nov .17. at Uni
Shimizu
offieiathi
g
Mizuno.
Fee
wil
be
one
dollar.
by
her
father,
chose
a
gown
of
ka, Tomoo Ueyama, Tommy Eiji Ueda,
Following the reception
Dan Uyesugi, Mrs. Kimie Ueyama, Shi versity Settlement House, Grange
The Toronto Buddhist Church chantilly lace over layers of blue
Everyone hopes everyone will come out to tulle and white taffeta, featur China Gardens, tl
geru Ueyama, Mrs. Suwa Ueno, Tokio Rd., from 8:30 p.m.
Yamamoto, Tsunetaro Yoshida.
welcome. Admission is 50 cents. hear this great teacher.
ing a bouffant skirt and fitted motored to Boston and New York
bodice and neckline trimmed with for their honeymoon.
Their new home is at" 2893 St.
opalescent sequins and pearls. A
matching’ crown of lace, jewelled
with sequins and pearls, held her
.MOTO KADO-WATA NA BE
silk illusion veil. She carried a
Kamloops
bouquet of white stephanotis and
The
Kamloops
United
Church
mums with blue carnations.
was the setting for the wedding
Miss Chickie Shinohara, maid- on Saturday, Nov.- 3, 1956, when
of-honor, was gowned in corn Lucy Barbara Mary, daughter of
flower blue of nylon tulle over the late Mr. and Mrs. IL Wata
taffeta with tulle headband to nabe, became the bride of Isamu
match.
Sam Motokado, son of Mr. and
Misses Theresa and Agnes Mrs. K. Motokado of Brocklo
Shimono and Ellen Yamasaki hurst.
were bridesmaids attired in pale
Rev A.. L. Anderson officiated
blue with matching headbands. at the ceremony and the bride
All carried bouquets of white- was given in marriage by Dr. E.
mums and blue carnations.
C. Banno.
Best man was Tak Shiga and
For her wedding the bride
the-ushers were George Iwata, wore a two-piece rose-colored
John Matsumoto and George Shi
with matching hat and
mono.
black accessories.
Her corsage
Following the reception at St. was of white mums and hyacinth.
Matron-of-honor was Mrs. Al
Charles, the newlyweds flew’ to
Miami beach, Florida, for their Kelner, sister of the bride, and
honeymoon. They are now re best man was Al Kelner.
siding at 251 Vaughan Road.
The reception was held in the
Leland banquet room. After a
trip to Vancouver, Mr. and Mrs.
Miss Kay Kotsubo, Stewardess,
NISHIKA WA - KITAM URA
Mr. Takashi Kubota. Purser, Third Class,
Motokado will make their home
Third Class, S. S. President Wilson
Toronto at 253 Fourth Avenue.
S. S. President Wilson
Molly Takako Kitamura, dauOut-of-town guests at the
hter of Mr. and Mrs. Tokizo Ki wedding were Miss Mariko Wata
tamura of Scarboro, became the nabe of Vancouver and Dick Mo
bride of Dr. R. Nishikawa, son tokado of Lethbridge.
of Mr. and Mrs. Seitaro Nishika
Our job is to see that you enjoy
wa, on Oct. 27, 1956, in St. Peter’s
Roman Catholic Church. Father
every minute of your President Liner
M. P. Lacey officiated.
NEGORO
voyage to Japan.”
A
reception
was
held
at
China
Airs.
Hide
Negoro, 65, passed
Soon to be completed — air-conditioning
Garden, and the couple honey away on Nov. 6, 1956, at her Tor
Doth the S. S. President Cleveland and the
mooned
to
Nassau,
Bahama onto home after a lengthy illness.
throughout cabins and all dormitories; new
S. S. President Wilson—are large, fast, mod
Islands. The couple are residing Wake
was held at the
cocktail bar in upper deck Marine Lounge;
ern American passenger liners in Trans
at 737 Kingston Rd.
Wash i ngton - J oh nson
funeral
Pacific Cruise service. Both carry a Nisei
home,
and
funeral
services
were
*
*
rglass enclosure of promenade deck; enlarged
conductor!
by
Rev.
K.
Shimizu
at
stewardess on every voyage to Japan to be
UYEDA-SHINTANI
Queen
Street
United
Church
last
sun
deck
area'
—
all
to
make
your
trip
to
of help to passengers, including children.
Hamilton Thursday.
There is an experienced Nisei Purser, too,
The
marriage
of
Shirley
Nat
Japan more pleasant, more comfortable in
suko Shintani, daughter of Mrs.
CARD OF THANKS
always at your service. Special President
•ish io express our ar
any
season.
Tsuruye
Shintani
of
Beamsville,
airier services on these beautiful ships, both
d to Rev. Dr.
Ont., and Frank Akira Uyeda,
MZU
<n First Class and economical Third Class,
i
of kindness
son of Mr. Isosaburo Uyeda, Tor
include many other features and facilities
Make your plans to travel the A.P.L.
s ioss cl our
onto, took place on Oct. 13, 1956, ;
that make this the most desirable of all ways
at the Church of Christ Cathed- ; motner.
Negoro family
way to Japan—d> travel to Japan. You live in comfortable
ral. Rev. Pierce officiated.
i
Toronto
uiHiiiiiiHiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
NOVEMBER
73 Japanese To Dock
Soon At Vancouver
DR. T. MINAMOTO
TO SPEAK ON NOV. 23
Personal Notes Across Canada
Marriages
"May We Help You?”
made in Third Class Area
^ocommodations, eat delicious meals, rest,
^a-7 and eni°Y a wonderful sea vacation all
—a^ Jor as little as $315 one way;
round trip. First Class fares from $510
me way, $918 round trip.
See your authorized Travel Agent
for complete details and descriptive folders,
or consult the APL office nearest you.
i ares subject to applicable government taxes.
AMERICAN PRESIDENT LINES
The Carefree Sunshine Route to Japan
29 BROADWAY, NEW YORK 6, N.Y
Obituaries
THE NEW CANADIAN
Published on W ednesduy and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
EM. 6-5005
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
Page 8
Page 8
Occidentals Dominate
Brown Belt Tourney;
Tamura Throws Ten
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
BARRISTER and SOLICITOE
NOTARY PUBLIC
Suite 302, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3427
EM. 6-0959
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
KO. 9-0673
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
TV SERVICE
A
A
X
t ra, Ken Kameoka 4-3 over Zaduk &
Williams, Main Auto Body.
i Java
Standings: Spadina and Yamada 35,
34, Takeda 26, Sasaki and Main
♦
*
Auto 25, Kameoka 24, Central and Lewis
23, Nakamura 22, Uchida 15, Z&W 7.
—Terry
SUNDAY 10-PIN (Nov. 11): Bob and
ken over ,Gord and Sam 4-0; Alma,
Anne, Kay and Shirley 2 each.
Kubota 622 (229-194-199), Bob
525 (200), Ken Nakamichi
525 (193), Roy Nagamatsu 490 (176)
Kawabata 476 (170), Henry Nagai'
4/0 (loo).
N>s‘’ina 482 (181), Sue Sato 461
Ogaki 425 (169), Anne Okaaa 414 (15/).
vo
Calls—$3.00
'HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
r
ANDREW KONISHI
TORONTO
Male Help Wanted
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
UPHOLSTERER
wanted
part
time,
leatherette and chesterfield, 82 per hour.
Apply Felix Furniture, LE. 2-2716 (Toronto),
________________________
M. YANAGISAWA
Female Help Wanted
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Wanted by Large
Photographic Business
Gilbert* A. Milne & Co. Ltd.
65 Lombard St., Tornoto.
EM. 3-1166
479 Queen St. West, Toronto
Ghma
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
TORONTO, Ont.
®
or LE. 4-1427 (Res.)
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
A
BILL TAKEDA
I
ALL TYPES OF INSURANCE
:
Residence: AM. 1-2746
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
:
£ EM. 3-1349
Toronto
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
126 Elizabeth St., Toronto
Metropolitan Nisei Badminton Club's
14th ANNUAL
siowMir
The EGLINWOOD SHOP
your centre for Japanese giftware
Phone: OK 7571, 1558 Eglinton West (at Oakwood)
CLUB KINGSWAY
With Orchestra
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
CLASSIFIED
OPPORTUNITY Io write and to learn
all phases of small newspaper busi
ness: _ editing, make-up, composing.
Full-time position.
Call EM. 6-5005 or drop in at
THE NEW CANADIAN, 2nd floor
Business Parties and Take-Out Orders
December 24, 1956
Free Appraisals
of chotoaranhy.
- INTERESTED
IN JOURNALISM?
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
EM. 4-5935
Mann & Martel Realtors
ideal Christmas gifts...
YOUNG girl experienced in produc
tion work, with or without knowledge
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Second Victory Moves
Double S to Ind Place
Double S Tile picked up their second win of the
An audience of an estimated
800 orientals and occidentals East Toronto Hockey season last Sunday, but it was a
© §1,200 down. 6-room, brick de
watched the Hatashita club take not too satisfying 7-4 decision over McIntyre Smoke
tached.1 Garage, drive. Steps t0
all the honors • at the second Shop, regarded the weakest team in the league.
Eastern Canada Brown Belt Judo
Rogers Rd. Carries like rent.
The victory moved Mas Na
Championships held last Satur
day night at the YMHA gym. kao’s squad to third place with naka was also slightly injured ® $3,900 down. West end, income.
10 rooms, solid brick, oil heat.
The event was sponsored by the four-points on two wins and two when struck by a stick on the
losses.
First-place Lech Auto Adam's apple.
Toronto Kido-Kwan.
3 kitchens. Many extras.
Body has six points, and Aerion
Coming Sunday, Double S will
Idenouye of Kido-Kwan was
play the second game at East ® $2,900 down. Ravine lot, Keelethe only Nisei to advance as far TV is second with five. _
Despite a "wide edge in shoot York Arena, meeting- Crosstown
Lawrence, 4 years new. 3 bed
as the semi-finals of the brown
ing, Double S was held to only Buick at 2:15 p.m.
belt division, but was defeated
rooms, oil, garage. Executive
First Period
seven goals, and the good work
by J. Oliver of the Hatashita of the McIntyre goalie - played 1—Double S, John Banks
home.
16:30
club, who went on to win over
(Yuki
Kameoka)
only a small role in keeping the 2—McIntyre, Jensen .....................
.22:10
fellow club member Howlett, the
score low.
Nisei shooting -was
(Rogers, Kelly)
latter having defeated YMHA’s
Many More to Choose From
3—McIntyre, Rogers ....................
.24:41
pitifully erratic.
Kaiser.
4—McIntyre, Hotchkiss ................
.26:00
Mo Molnar was the outstand -—Double S, Mo Molnar (3rd)
For Personal Service,
.29:31
Only three Niseis (E. Arima,
ing Double S forward, picking up
dim Mcllwaine, Lou Lucheita)
E. Ohori and T. Hamade) were four points, while line-mate Dave 6—Double S, Roy Kobayashi (2nd)..29:50
(Roy Tanaka)
among 130 participating in the Sunohara rapped home his fourth
Penalties—Dave Sunohara, Dan Irwin
green belt division, but did not and fifth goals of'the season.
(majors, fighting), 13:15; Ian MacPher
reach
the
semis.
Occidental
WA. 4-0901
Toronto
John Banks played his best son (tripping), 18:30.
youths of the Hatashita club took game to date' and opened the
Second Period
over from the semis, with Tom game’s scoring on Kameoka’s 7—McIntyre, Kelly .................................. 2:01
McKewan emerging as the win perfect pass out from the corner.
(Howe, Jensen)
ner.
8-—Double S, Dave Sunoliara (4th).. 4:03
Banks missed a couple of good
(Mo Molnar)
Referee and featured guest opportunities, hitting the goal 10—Double S, Sho. Mori ..................... 21:46
Vince Tamura (four-dan) of Chi- post.
(Roy Kobayashi)
11—Double S, Mo Molnar (4th)........ 26:25
cago displayed his ability by dis
Double S was short-handed
(Jim Mcllwaine)
posing of ten black belters (Nu- when Molnar made it 3-2 and
Penalties—Ian MacPherson (tripling),
mada, Henning, T. Tsuji, Fagan, with 10 seconds left in the first 18:15.
Oishi, Tanino, Sakaguchi, Escoe, period, Captain Kobayashi tied it
Shots on Goal
Kaiser, and Tsushima) in 11%
By Double S Tile ......................... 17 29—46
3-all.
284-A TONOI HtltT, TORONTO, ONT.
By McIntyre Smoke Shop ........ 15
4—19
minutes.
The second period was dominat
New Consul Matao Endo and
ed
by Nisei shooting, 29 in 30
Vice-Consul E. Uchida were in
minutes,
while McIntyre had only
the audience.
four shots. But the losers count
ed one of four, while Double S
.scored only four.
You will find many ideal Christmas gifts on Furuya’s counter
Molnar was the star, setting up
NISEI MAJORS (Nov. 9): Aki Furuka
and show cases. . . . Beautiful lacquerware, bamboo products,
wa hit a sensational 918 (300-350) to two Sunohara goals and rapping
break the previous high triple ol 877 home a third himself. Sho Mori ,
dolls, chinaware, and a variety of other things.
held by Mits Kuroda. Among other good scored a typical Sho Mori goal
Drop in and look around.
scores, much-improved and consistent
with a blistering shot that no
Ken Izumi hit 755.
Min, (steady) Nagata 813 (324), M. body saw, let alone the McIntyre
FURUYA TRADING COMPANY
Isosliima 809, P. Toyonaga 795 (332), R. goalkeeper.
Nagamatsu 787, S. Nakashima 749 (306),
Ian MacPherson played a good
S. Suefuji 742 (306), H. Inouye 737 (300),
381 Spadina Avenue, Toronto
K. Shimizu 713, K. Nozaki 700.
game on defense after a threeSpadina Bowling 7, Central Cleaners week layoff. He required first I
Phone WA. 3-5356 or WA. 3-9398
0; Bill Takeda Ins., Java Shoppe, Lewis
aid
in
the
first
-period
when
hit
I
Men's. Wear 5-2 over Dick Uchida, Min
Sasaki, Yamada Studio; Geo. Nakamu on the nose by a stick. Roy Ta- ,
Geo.
CERTIFIED
Wednesday, November 14, 1956
CANADIAN
BOWLING RESULTS.
YONEMITSU
f
A
NEW
TERRY UYEDE-
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Hoe Sai Gay
THE
9:15-12:45 a.m. J
$5.00 per couple h
■ ■■■QsiiBaBRiaiiaassHMBR
OPEN FRIDAY EVENINGS
:
Occidentals Dominate
Brown Belt Tourney;
Tamura Throws Ten
Say it with flowers
ENO FLORIST
City Wide Delivery
Phone — HA. 2041
62 Simpson St. — Toronto
BARRISTER and SOLICITOE
NOTARY PUBLIC
Suite 302, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
Kes: KO. 7-3427
EM. 6-0959
RESIDENCE
OFFICE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1365
Andrew E. McKagne,
BARRISTER, SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
KO. 9-0673
Watch Repair Shop
GL. 3652 — LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
famous Chinese foods
69 Albert St. —Toronto
(at Elizabeth)
Telephone EM. 8-9817
Special attention given
to take out orders.
TV SERVICE
A
A
X
t ra, Ken Kameoka 4-3 over Zaduk &
Williams, Main Auto Body.
i Java
Standings: Spadina and Yamada 35,
34, Takeda 26, Sasaki and Main
♦
*
Auto 25, Kameoka 24, Central and Lewis
23, Nakamura 22, Uchida 15, Z&W 7.
—Terry
SUNDAY 10-PIN (Nov. 11): Bob and
ken over ,Gord and Sam 4-0; Alma,
Anne, Kay and Shirley 2 each.
Kubota 622 (229-194-199), Bob
525 (200), Ken Nakamichi
525 (193), Roy Nagamatsu 490 (176)
Kawabata 476 (170), Henry Nagai'
4/0 (loo).
N>s‘’ina 482 (181), Sue Sato 461
Ogaki 425 (169), Anne Okaaa 414 (15/).
vo
Calls—$3.00
'HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
r
ANDREW KONISHI
TORONTO
Male Help Wanted
A Big Majority of Japanese Canadian Customers
Purchase their Homes through
UPHOLSTERER
wanted
part
time,
leatherette and chesterfield, 82 per hour.
Apply Felix Furniture, LE. 2-2716 (Toronto),
________________________
M. YANAGISAWA
Female Help Wanted
representing KEN WILES REAL ESTATE
153 St. Clair Ave. W.
WA. 1-1191
Wanted by Large
Photographic Business
Gilbert* A. Milne & Co. Ltd.
65 Lombard St., Tornoto.
EM. 3-1166
479 Queen St. West, Toronto
Ghma
Garden
FAMOUS CHINESE FOODS
TORONTO, Ont.
®
or LE. 4-1427 (Res.)
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
A
BILL TAKEDA
I
ALL TYPES OF INSURANCE
:
Residence: AM. 1-2746
1620 Bank of Nova Scotia Bldg.
:
£ EM. 3-1349
Toronto
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
126 Elizabeth St., Toronto
Metropolitan Nisei Badminton Club's
14th ANNUAL
siowMir
The EGLINWOOD SHOP
your centre for Japanese giftware
Phone: OK 7571, 1558 Eglinton West (at Oakwood)
CLUB KINGSWAY
With Orchestra
Buy Your House Through The
Most Successful Realtor in Toronto
CLASSIFIED
OPPORTUNITY Io write and to learn
all phases of small newspaper busi
ness: _ editing, make-up, composing.
Full-time position.
Call EM. 6-5005 or drop in at
THE NEW CANADIAN, 2nd floor
Business Parties and Take-Out Orders
December 24, 1956
Free Appraisals
of chotoaranhy.
- INTERESTED
IN JOURNALISM?
We cater to Banquets, Weddings, Showers,
EM. 4-5935
Mann & Martel Realtors
ideal Christmas gifts...
YOUNG girl experienced in produc
tion work, with or without knowledge
(REGISTERED)
Expert on All Makes
Second Victory Moves
Double S to Ind Place
Double S Tile picked up their second win of the
An audience of an estimated
800 orientals and occidentals East Toronto Hockey season last Sunday, but it was a
© §1,200 down. 6-room, brick de
watched the Hatashita club take not too satisfying 7-4 decision over McIntyre Smoke
tached.1 Garage, drive. Steps t0
all the honors • at the second Shop, regarded the weakest team in the league.
Eastern Canada Brown Belt Judo
Rogers Rd. Carries like rent.
The victory moved Mas Na
Championships held last Satur
day night at the YMHA gym. kao’s squad to third place with naka was also slightly injured ® $3,900 down. West end, income.
10 rooms, solid brick, oil heat.
The event was sponsored by the four-points on two wins and two when struck by a stick on the
losses.
First-place Lech Auto Adam's apple.
Toronto Kido-Kwan.
3 kitchens. Many extras.
Body has six points, and Aerion
Coming Sunday, Double S will
Idenouye of Kido-Kwan was
play the second game at East ® $2,900 down. Ravine lot, Keelethe only Nisei to advance as far TV is second with five. _
Despite a "wide edge in shoot York Arena, meeting- Crosstown
Lawrence, 4 years new. 3 bed
as the semi-finals of the brown
ing, Double S was held to only Buick at 2:15 p.m.
belt division, but was defeated
rooms, oil, garage. Executive
First Period
seven goals, and the good work
by J. Oliver of the Hatashita of the McIntyre goalie - played 1—Double S, John Banks
home.
16:30
club, who went on to win over
(Yuki
Kameoka)
only a small role in keeping the 2—McIntyre, Jensen .....................
.22:10
fellow club member Howlett, the
score low.
Nisei shooting -was
(Rogers, Kelly)
latter having defeated YMHA’s
Many More to Choose From
3—McIntyre, Rogers ....................
.24:41
pitifully erratic.
Kaiser.
4—McIntyre, Hotchkiss ................
.26:00
Mo Molnar was the outstand -—Double S, Mo Molnar (3rd)
For Personal Service,
.29:31
Only three Niseis (E. Arima,
ing Double S forward, picking up
dim Mcllwaine, Lou Lucheita)
E. Ohori and T. Hamade) were four points, while line-mate Dave 6—Double S, Roy Kobayashi (2nd)..29:50
(Roy Tanaka)
among 130 participating in the Sunohara rapped home his fourth
Penalties—Dave Sunohara, Dan Irwin
green belt division, but did not and fifth goals of'the season.
(majors, fighting), 13:15; Ian MacPher
reach
the
semis.
Occidental
WA. 4-0901
Toronto
John Banks played his best son (tripping), 18:30.
youths of the Hatashita club took game to date' and opened the
Second Period
over from the semis, with Tom game’s scoring on Kameoka’s 7—McIntyre, Kelly .................................. 2:01
McKewan emerging as the win perfect pass out from the corner.
(Howe, Jensen)
ner.
8-—Double S, Dave Sunoliara (4th).. 4:03
Banks missed a couple of good
(Mo Molnar)
Referee and featured guest opportunities, hitting the goal 10—Double S, Sho. Mori ..................... 21:46
Vince Tamura (four-dan) of Chi- post.
(Roy Kobayashi)
11—Double S, Mo Molnar (4th)........ 26:25
cago displayed his ability by dis
Double S was short-handed
(Jim Mcllwaine)
posing of ten black belters (Nu- when Molnar made it 3-2 and
Penalties—Ian MacPherson (tripling),
mada, Henning, T. Tsuji, Fagan, with 10 seconds left in the first 18:15.
Oishi, Tanino, Sakaguchi, Escoe, period, Captain Kobayashi tied it
Shots on Goal
Kaiser, and Tsushima) in 11%
By Double S Tile ......................... 17 29—46
3-all.
284-A TONOI HtltT, TORONTO, ONT.
By McIntyre Smoke Shop ........ 15
4—19
minutes.
The second period was dominat
New Consul Matao Endo and
ed
by Nisei shooting, 29 in 30
Vice-Consul E. Uchida were in
minutes,
while McIntyre had only
the audience.
four shots. But the losers count
ed one of four, while Double S
.scored only four.
You will find many ideal Christmas gifts on Furuya’s counter
Molnar was the star, setting up
NISEI MAJORS (Nov. 9): Aki Furuka
and show cases. . . . Beautiful lacquerware, bamboo products,
wa hit a sensational 918 (300-350) to two Sunohara goals and rapping
break the previous high triple ol 877 home a third himself. Sho Mori ,
dolls, chinaware, and a variety of other things.
held by Mits Kuroda. Among other good scored a typical Sho Mori goal
Drop in and look around.
scores, much-improved and consistent
with a blistering shot that no
Ken Izumi hit 755.
Min, (steady) Nagata 813 (324), M. body saw, let alone the McIntyre
FURUYA TRADING COMPANY
Isosliima 809, P. Toyonaga 795 (332), R. goalkeeper.
Nagamatsu 787, S. Nakashima 749 (306),
Ian MacPherson played a good
S. Suefuji 742 (306), H. Inouye 737 (300),
381 Spadina Avenue, Toronto
K. Shimizu 713, K. Nozaki 700.
game on defense after a threeSpadina Bowling 7, Central Cleaners week layoff. He required first I
Phone WA. 3-5356 or WA. 3-9398
0; Bill Takeda Ins., Java Shoppe, Lewis
aid
in
the
first
-period
when
hit
I
Men's. Wear 5-2 over Dick Uchida, Min
Sasaki, Yamada Studio; Geo. Nakamu on the nose by a stick. Roy Ta- ,
Geo.
CERTIFIED
Wednesday, November 14, 1956
CANADIAN
BOWLING RESULTS.
YONEMITSU
f
A
NEW
TERRY UYEDE-
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
TORONTO
Hoe Sai Gay
THE
9:15-12:45 a.m. J
$5.00 per couple h
■ ■■■QsiiBaBRiaiiaassHMBR
OPEN FRIDAY EVENINGS
: