Page 1
THE NEW CANADIAN
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 91.
CHATHAM SLANTS
By JACK NISHIZAKI
I
I
I
I
I
I
I
I
|
I
i
I
I
I
|
I
I
|
I
I
|
|
|
|
I
I
I
I
|
|
|
I
|
|
I
|
|
|
|
I
|
|
I
I
|
I
I
I
|
g
I
|
|
|
|
|
5
;
;
।
;
!
j
।
|
s
I
।
:
CHATHAM.—Never saw
a
bunch of more justifiably proud
mothers and fathers than those
we broke bread with down at the
Kinette Lounge the other night
when the Chatham city father’s
finallv came through with a tribute worthy of the 18 city schoolboys who won the all-Ontario
Bantam baseball crown'.
Dressed in their best for the
banquet tendered their sons, the
parents tried vainly to hide
pleased smiles as they heard
Chatham minor ball officials laud
the sportsmanship of their sons
and the conduct of the team in
its many ' road trips involving
overnight stops in.strange cities
and hotels.
Mayor Archie Stirling, past
president of the Ontario Baseball
Association, presented the huge
cup symbolic of the conquest to
team captain Eddie Robbins.
Yellow and black jackets purchased by a group of supporters
were given to each team member
and the two coaches. Branch 431
of the Canadian Legion here,
sponsors of the trophy-winning
team, the Bantam All-Stars,
gifted each youth with a team
picture.
The dinner might well have
been mistaken by the unknowing
for the annual Brotherhood Week
once held here. Players of Japanese and Negroid extraction made
up one-third of the club and contributed toward its 22 season’s
wins and to the two losses as
well, of course.
There was a liberal sprinkling
of brown and yellow faces among
the white ones lining the long
tables.
So congratulations again to
Sam Maruoka? Melvin Wakabayashi, and his brother, bat-boy
Herby.
*
*
*
Congratulations, Jim Yako, for
being re-elected as president of
the local organization, backed up
by vice-president George Nishizaki and other executives for the
coming season. It was very encouraging to see so many Nisei
and Issei at the meeting. The
future of this so-called new organization depends upon the
steps and encouragement the
executive will offer to the Nisei,
Issei and Sansei.
A must on the agenda is the
annual Christmas Kiddies Party
set for Dec. 22. The sooner we
get together for the program, the
v-^U *t will be. Naturally, many
Msei will be looking forward to
the Christmas Ball, but what arfanSements are in store remains
jo be seen. The time is getting
united . . . the sooner it is pubhcized, the better.
Quebec JCCA to Discuss
National Situation
. v^jPVTREAL.—With regard to
j auonal JCCA’s request that the
: LU; chapters
clarify
their
J ^ands, the Quebec JCCA will
an emergency general meet^? on Saturday, Dec. 1, 8 p.m.,
V tne Japanese
Communitv
Centre.
Qll-bec chapter, which held the
K°nal office during 1953-55.
that the National JCCA
satisfactorily as a
body. It is expected the
baVVV W^1 turn down the protor a national conference.
■
JAPAN: SS AmeriChina Mail, and SS
u‘a Mail leave Vancouver for
rXan^n Nov. 28, Dec. 1 and 7
respectively.
SATURDAY, NOVEMBER 2-1, 1956
| Christmas Issue Contributors! J
|
g
8
g
|
H
g
Readers are resquested to submit their stories
articles, poems, photos, drawings etc., NOW for inser^°n 2n ^e Christmas Issue. A daily and nightly grind
tor the NO staff during December will result ‘in hie 56page special number, scheduled to reach our readers
by Christmas Day. Applications for greetings advertisements should also be made as soon as possible.
AGING ISSEI SEEKING RETIREMENT IN JAPAN
OFTEN DISAPPOINTED; SOME EVEN COME BACK
LOS ANGELES.—Issei, long
time residents of the United
States, who fulfill a long-cherish
ed dream of retiring to theii’
home in Japan, arc usually great
ly disappointed when they finally
1 get there.
Scores of Issei have gone back
J
to Japan “for good” in the past
eight year's since traveling’ was
permitted after the war, but
many of them have returned to
America.
Lack of friends, loss of close
relatives during the intervening
decades since they left home,
jealousy on the part of neighbors
Japan Expects to Enter UN Next Month
over the affluence of the return
TOKYO.—Japanese foreign minister Mamoru Shigemitsu said ing Issei and the low standard
last week Japan will become a member of the United Nations next of living are among the chief
month. He said in a news conference that prompt ratification of the reasons why they can’t stand liv
Russo-Japanese peace agreement by the current special session of ing in Japan.
the Diet will speed up Japan’s admission to the U.N.
Many have reported that life in
S
1
|
© ON THE NEWSFRONT
New York’s Miyako Restaurant Gutted by Fire
NEW YORK.—Only’ the shell of New York’s oldest Japanese
restaurant, the Miyako, 20 West 56th St., remains following a quar
ter million dollar fire recently. Decorative panels, objects of art,
furniture and rugs were all destroyed or ruined. Kazuhei Tsukada,
proprietor of the Miyako, expects to reopen, but reconstruction will
be delayed as the owner of the building is in Europe. A native of
Niigata-ken who came to New York in 1903, Tsukada opened the
original Miyako Restaurant in 1918 at 340 West 58th St. He moved
it to its present location in 1939.
Emperor of Japan Helps Harvest Bumper Rice Crop
TOKYO.—The government announced that this year’s rice crop
will be the second largest in Japan’s history, exceeded only by last
year’s record harvest, raising the financial standing of Japanese
farmers to the highest level in history. Japan will still have to im
port rice to meet the food needs of its 90 million people, but like
last year it was expected the food imports could be reduced con
siderably. On Oct. 5 the Emperor of Japan personally helped harvest
the new crop of autumn rice which he had planted in the rice paddy
within the Imperial Palace.
Japan Is One of Top Manufacturers of Pencils
TOKYO.—Japan today is one of the world’s largest manufac
turers of pencils. Pencils were first produced in Japan back in 1886,
but prior to 1910 about 40 per cent of her domestic demand was met
by imports. When the war brought imports to a standstill, the Ja
panese pencil industry developed rapidly to a point where it not
only supplied all domestic needs but also entered the export market.
TORONTO, ONT.
Japan became very uncomfort
able. when neighbors continued to
pester them to sec how the “back
from America” people lived.
“They eat meat every day,”
“They are very extravagant” and
such nosy tidbits are frequently
passed on by maids and visitors,
according to those who have pull
ed up stakes and come over again
to the U.S.
“When we found ourselves
sneaking out to buy our .food, we
had enough,” one man reported.
Those who left this country
with return permits from the
U.S. immigration service even
though they originally intended
to stay forever in Japan had no
trouble re-entering this country,
but some failed to take this .pre
caution and bore up too long
under uncomfortable situations
and are now stuck there.-
Seek Nisei Girl Opposite Brando in "Sayonara,"
JAL Hostesses to Boost Premieres of "Teahouse"
HOLLYWOOD.—Warner Bros,
LOS ANGELES.-—Scheduled to
has announced that Marlon Bran visit Toronto for the premiere of
do has been signed for the lead MGM’s The Teahouse of the
ing role in the film version of August Moon during their cur
James Michener’s novel, Sayo rent three-week tour are four Ja
panese Air Lines stewardesses,
nara.
Unsuccessful in discovering an Fumiko Shiba, Kikuko Sasaki
actress in Japan who could speak (both of whom visited Toronto
English well enough to take the in June, 1955), Tamie Kawamo
part of the leading woman’s role, to, and Seiko Fukasawa.
Warner Bros, will interview sev
Selected from more than 700
eral Nisei girls in Northern Cali Japanese beauties, they are con
sidered tile cream of their coun
fornia.
The Hollywood studio has been try’s young womanhood. Each is
fishing around all over Califor highly trained in the traditional
nia to find a Nisei who can act Japanese arts such as dance,
the part of this “beautiful Japa
Wearing the traditional kimo
nese dancer.” She must be photo no, they were honored at the
genically attractive, have some colorful premiere of “Teahouse”
acting ability, and must be at on Tuesday at the Hollywood
least 5 feet 4 inches tall—the Pantages theatre, their first stop
type of Audrey Hepburn, said on a nationwide goodwill tour in
Solly Baiano, assistant casting cluding 15 other U.S. cities. They
director. She needn’t speak Ja expect to leave San Francisco
about Dec. 20 for Japan.
panese.
Trade ©enter SIi@ws World of Far East
By HARRY C. KENNEDY
panese Tatami Room is the dis
in the Christian Science Monitor play of goods which Japan is now
NEW YORK.—There are many exporting to world markets.
“countries” in New York City—
But what is behind the dis
many languages and customs play? What does this “Japan on
here that have ceased to be Fifth Avenue” mean in the way
strange. The speed of transporta of Japanese economics?
tion and communication, the cross
First the center aims to de
pattern of world economics, the velop overseas markets on a per
intertransit of nationalities, and manent basis. It holds exhibi
the mingling and living of peo tions of promising Japanese
ples have made this “melting goods and publicizes them. It en
pot” the sparkling jewel of all courages business enquiries. It
international cities.
replies to all interested traders
Why is this so ? Come along and provides the necessary help
Fifth Avenue and see. Step across for finalizing business contacts
the “international line” of the and contract fulfillment between
Japan Trade Centre threshold and nations.
enter the world of the Far East
And the man behind these pro
and yet a world easily soluble jects is Masato Y'amamoto, an
with the cosmopolitan “street of executive in the Japan External
dreams.”
Trade Recovery Organization,
Here you will find in exquisite better known as JETRO. Mr. Yadisplay the handicraft of the mamoto is a quiet man, but this
postwar Japan—Mikimoto pearls quietness soon had impact as he
from Ago Bay, beautiful ceramics
from Yamaguchi and Kyoto, No
ritake china from Nagoya, hand
some Hakata dolls made for 350
years in Fukuoka, toys from To
LIHUE, Kauai.—The heavy
kyo and Osaka, porcelain from ■ use of shoyu has been blamed for
Nagoya and Seto, bicycles and | much of the high blood pressure
sporting goods from Osaka and
Nagoya, modernistic furniture : among Hawaiian Orientals.
from Sendai, famous Mandarin 1
A panel discussion at the closoranges, fish products from the < ing session of the Territorial
seas off Hokkaido, and beautiful i Association of Plantation Physicsilks from Nagano, Tochigi. and ! ians meeting listed soy bean
Fukui.
; sauce as a key factor in the high
;
hypertension rate in Japan and
Permanent Basis Sought
the
'
Here in essence and in — - among
- Hawaii’s predominantely
atmosphere of the beautiful Ja- ’ plantation population.
tely from just a nucleus of oys
ters left when the war ended.
Push-Button Dolls
And here Mr. Y'amamoto ex
plained: “In its success, Japan
owes most of all to America for
its aid and trade, and the future
relations of the two countries is
of paramount importance
in
maintaining, a bulwark against
the Russian encroachment in
Southeast Asia.”
At this point the executive
picked up a beautiful Hakata doll
such as many United States
servicemen sent home to their
families. Yet he said the clever
ness at handicraft of the Japa
nese people and the labor and
technique characteristics of Ja
pan’s small-scale industries have
been utilized to the utmost in
manufacturing mechanical toys.
This venture has been so success
ful that mechanical toy exports
amount to 40 per cent of the
total.
Many of the toys are remotecontrolled and push-button operShoyu has about 18 to 20 per । ated. And several retailers here
cent salt content, Dr. Nils P. Lar in New York attribute a sharp
son said. And he and other panel upswing in the sale of Japanese
ists agreed there is strong evi toys to the quality of workman
dence salt is a factor in hyper ship, materials used, and the
cleverness of design.
tension.
However, there were words of
Myth Battled
caution from Dr. Robert Wilkins,
But somehow in the center of
next president of the American Japanese atmosphere, there was
Heart Association.
great charm and attraction in the
He said a number of things handsome Kokeshi and Wakakusa
besides diet are also involved in
(Continued on Page Eight)
high blood pressure.
discussed the remarkable story of
Japan’s 10-year recovery since
the end of World War II.
Fisheries Leader
For example, Japan has built
more than 400,000 tons of sh i p ping in the past five years for its
fishing fleet. As a result, the
country is declared to be the
leading fisheries promoter in the
world. One of those quiet impacts hit when he pointed out
that Japan is now the world’s
largest exporter of ships and
holds second place among world
shipbuilding nations.
Japanese technicians have pro
duced some of the finest cameras
and lenses in the postwar period
and they have been a big factor
in a sharp upturn in photographic
excellence due to better equip
ment.
The Japanese cultured pearl
industry has recovered comple-
SHOYU A CAUSE OF HIGH BLOOD PRESSURE?
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO. 91.
CHATHAM SLANTS
By JACK NISHIZAKI
I
I
I
I
I
I
I
I
|
I
i
I
I
I
|
I
I
|
I
I
|
|
|
|
I
I
I
I
|
|
|
I
|
|
I
|
|
|
|
I
|
|
I
I
|
I
I
I
|
g
I
|
|
|
|
|
5
;
;
।
;
!
j
।
|
s
I
।
:
CHATHAM.—Never saw
a
bunch of more justifiably proud
mothers and fathers than those
we broke bread with down at the
Kinette Lounge the other night
when the Chatham city father’s
finallv came through with a tribute worthy of the 18 city schoolboys who won the all-Ontario
Bantam baseball crown'.
Dressed in their best for the
banquet tendered their sons, the
parents tried vainly to hide
pleased smiles as they heard
Chatham minor ball officials laud
the sportsmanship of their sons
and the conduct of the team in
its many ' road trips involving
overnight stops in.strange cities
and hotels.
Mayor Archie Stirling, past
president of the Ontario Baseball
Association, presented the huge
cup symbolic of the conquest to
team captain Eddie Robbins.
Yellow and black jackets purchased by a group of supporters
were given to each team member
and the two coaches. Branch 431
of the Canadian Legion here,
sponsors of the trophy-winning
team, the Bantam All-Stars,
gifted each youth with a team
picture.
The dinner might well have
been mistaken by the unknowing
for the annual Brotherhood Week
once held here. Players of Japanese and Negroid extraction made
up one-third of the club and contributed toward its 22 season’s
wins and to the two losses as
well, of course.
There was a liberal sprinkling
of brown and yellow faces among
the white ones lining the long
tables.
So congratulations again to
Sam Maruoka? Melvin Wakabayashi, and his brother, bat-boy
Herby.
*
*
*
Congratulations, Jim Yako, for
being re-elected as president of
the local organization, backed up
by vice-president George Nishizaki and other executives for the
coming season. It was very encouraging to see so many Nisei
and Issei at the meeting. The
future of this so-called new organization depends upon the
steps and encouragement the
executive will offer to the Nisei,
Issei and Sansei.
A must on the agenda is the
annual Christmas Kiddies Party
set for Dec. 22. The sooner we
get together for the program, the
v-^U *t will be. Naturally, many
Msei will be looking forward to
the Christmas Ball, but what arfanSements are in store remains
jo be seen. The time is getting
united . . . the sooner it is pubhcized, the better.
Quebec JCCA to Discuss
National Situation
. v^jPVTREAL.—With regard to
j auonal JCCA’s request that the
: LU; chapters
clarify
their
J ^ands, the Quebec JCCA will
an emergency general meet^? on Saturday, Dec. 1, 8 p.m.,
V tne Japanese
Communitv
Centre.
Qll-bec chapter, which held the
K°nal office during 1953-55.
that the National JCCA
satisfactorily as a
body. It is expected the
baVVV W^1 turn down the protor a national conference.
■
JAPAN: SS AmeriChina Mail, and SS
u‘a Mail leave Vancouver for
rXan^n Nov. 28, Dec. 1 and 7
respectively.
SATURDAY, NOVEMBER 2-1, 1956
| Christmas Issue Contributors! J
|
g
8
g
|
H
g
Readers are resquested to submit their stories
articles, poems, photos, drawings etc., NOW for inser^°n 2n ^e Christmas Issue. A daily and nightly grind
tor the NO staff during December will result ‘in hie 56page special number, scheduled to reach our readers
by Christmas Day. Applications for greetings advertisements should also be made as soon as possible.
AGING ISSEI SEEKING RETIREMENT IN JAPAN
OFTEN DISAPPOINTED; SOME EVEN COME BACK
LOS ANGELES.—Issei, long
time residents of the United
States, who fulfill a long-cherish
ed dream of retiring to theii’
home in Japan, arc usually great
ly disappointed when they finally
1 get there.
Scores of Issei have gone back
J
to Japan “for good” in the past
eight year's since traveling’ was
permitted after the war, but
many of them have returned to
America.
Lack of friends, loss of close
relatives during the intervening
decades since they left home,
jealousy on the part of neighbors
Japan Expects to Enter UN Next Month
over the affluence of the return
TOKYO.—Japanese foreign minister Mamoru Shigemitsu said ing Issei and the low standard
last week Japan will become a member of the United Nations next of living are among the chief
month. He said in a news conference that prompt ratification of the reasons why they can’t stand liv
Russo-Japanese peace agreement by the current special session of ing in Japan.
the Diet will speed up Japan’s admission to the U.N.
Many have reported that life in
S
1
|
© ON THE NEWSFRONT
New York’s Miyako Restaurant Gutted by Fire
NEW YORK.—Only’ the shell of New York’s oldest Japanese
restaurant, the Miyako, 20 West 56th St., remains following a quar
ter million dollar fire recently. Decorative panels, objects of art,
furniture and rugs were all destroyed or ruined. Kazuhei Tsukada,
proprietor of the Miyako, expects to reopen, but reconstruction will
be delayed as the owner of the building is in Europe. A native of
Niigata-ken who came to New York in 1903, Tsukada opened the
original Miyako Restaurant in 1918 at 340 West 58th St. He moved
it to its present location in 1939.
Emperor of Japan Helps Harvest Bumper Rice Crop
TOKYO.—The government announced that this year’s rice crop
will be the second largest in Japan’s history, exceeded only by last
year’s record harvest, raising the financial standing of Japanese
farmers to the highest level in history. Japan will still have to im
port rice to meet the food needs of its 90 million people, but like
last year it was expected the food imports could be reduced con
siderably. On Oct. 5 the Emperor of Japan personally helped harvest
the new crop of autumn rice which he had planted in the rice paddy
within the Imperial Palace.
Japan Is One of Top Manufacturers of Pencils
TOKYO.—Japan today is one of the world’s largest manufac
turers of pencils. Pencils were first produced in Japan back in 1886,
but prior to 1910 about 40 per cent of her domestic demand was met
by imports. When the war brought imports to a standstill, the Ja
panese pencil industry developed rapidly to a point where it not
only supplied all domestic needs but also entered the export market.
TORONTO, ONT.
Japan became very uncomfort
able. when neighbors continued to
pester them to sec how the “back
from America” people lived.
“They eat meat every day,”
“They are very extravagant” and
such nosy tidbits are frequently
passed on by maids and visitors,
according to those who have pull
ed up stakes and come over again
to the U.S.
“When we found ourselves
sneaking out to buy our .food, we
had enough,” one man reported.
Those who left this country
with return permits from the
U.S. immigration service even
though they originally intended
to stay forever in Japan had no
trouble re-entering this country,
but some failed to take this .pre
caution and bore up too long
under uncomfortable situations
and are now stuck there.-
Seek Nisei Girl Opposite Brando in "Sayonara,"
JAL Hostesses to Boost Premieres of "Teahouse"
HOLLYWOOD.—Warner Bros,
LOS ANGELES.-—Scheduled to
has announced that Marlon Bran visit Toronto for the premiere of
do has been signed for the lead MGM’s The Teahouse of the
ing role in the film version of August Moon during their cur
James Michener’s novel, Sayo rent three-week tour are four Ja
panese Air Lines stewardesses,
nara.
Unsuccessful in discovering an Fumiko Shiba, Kikuko Sasaki
actress in Japan who could speak (both of whom visited Toronto
English well enough to take the in June, 1955), Tamie Kawamo
part of the leading woman’s role, to, and Seiko Fukasawa.
Warner Bros, will interview sev
Selected from more than 700
eral Nisei girls in Northern Cali Japanese beauties, they are con
sidered tile cream of their coun
fornia.
The Hollywood studio has been try’s young womanhood. Each is
fishing around all over Califor highly trained in the traditional
nia to find a Nisei who can act Japanese arts such as dance,
the part of this “beautiful Japa
Wearing the traditional kimo
nese dancer.” She must be photo no, they were honored at the
genically attractive, have some colorful premiere of “Teahouse”
acting ability, and must be at on Tuesday at the Hollywood
least 5 feet 4 inches tall—the Pantages theatre, their first stop
type of Audrey Hepburn, said on a nationwide goodwill tour in
Solly Baiano, assistant casting cluding 15 other U.S. cities. They
director. She needn’t speak Ja expect to leave San Francisco
about Dec. 20 for Japan.
panese.
Trade ©enter SIi@ws World of Far East
By HARRY C. KENNEDY
panese Tatami Room is the dis
in the Christian Science Monitor play of goods which Japan is now
NEW YORK.—There are many exporting to world markets.
“countries” in New York City—
But what is behind the dis
many languages and customs play? What does this “Japan on
here that have ceased to be Fifth Avenue” mean in the way
strange. The speed of transporta of Japanese economics?
tion and communication, the cross
First the center aims to de
pattern of world economics, the velop overseas markets on a per
intertransit of nationalities, and manent basis. It holds exhibi
the mingling and living of peo tions of promising Japanese
ples have made this “melting goods and publicizes them. It en
pot” the sparkling jewel of all courages business enquiries. It
international cities.
replies to all interested traders
Why is this so ? Come along and provides the necessary help
Fifth Avenue and see. Step across for finalizing business contacts
the “international line” of the and contract fulfillment between
Japan Trade Centre threshold and nations.
enter the world of the Far East
And the man behind these pro
and yet a world easily soluble jects is Masato Y'amamoto, an
with the cosmopolitan “street of executive in the Japan External
dreams.”
Trade Recovery Organization,
Here you will find in exquisite better known as JETRO. Mr. Yadisplay the handicraft of the mamoto is a quiet man, but this
postwar Japan—Mikimoto pearls quietness soon had impact as he
from Ago Bay, beautiful ceramics
from Yamaguchi and Kyoto, No
ritake china from Nagoya, hand
some Hakata dolls made for 350
years in Fukuoka, toys from To
LIHUE, Kauai.—The heavy
kyo and Osaka, porcelain from ■ use of shoyu has been blamed for
Nagoya and Seto, bicycles and | much of the high blood pressure
sporting goods from Osaka and
Nagoya, modernistic furniture : among Hawaiian Orientals.
from Sendai, famous Mandarin 1
A panel discussion at the closoranges, fish products from the < ing session of the Territorial
seas off Hokkaido, and beautiful i Association of Plantation Physicsilks from Nagano, Tochigi. and ! ians meeting listed soy bean
Fukui.
; sauce as a key factor in the high
;
hypertension rate in Japan and
Permanent Basis Sought
the
'
Here in essence and in — - among
- Hawaii’s predominantely
atmosphere of the beautiful Ja- ’ plantation population.
tely from just a nucleus of oys
ters left when the war ended.
Push-Button Dolls
And here Mr. Y'amamoto ex
plained: “In its success, Japan
owes most of all to America for
its aid and trade, and the future
relations of the two countries is
of paramount importance
in
maintaining, a bulwark against
the Russian encroachment in
Southeast Asia.”
At this point the executive
picked up a beautiful Hakata doll
such as many United States
servicemen sent home to their
families. Yet he said the clever
ness at handicraft of the Japa
nese people and the labor and
technique characteristics of Ja
pan’s small-scale industries have
been utilized to the utmost in
manufacturing mechanical toys.
This venture has been so success
ful that mechanical toy exports
amount to 40 per cent of the
total.
Many of the toys are remotecontrolled and push-button operShoyu has about 18 to 20 per । ated. And several retailers here
cent salt content, Dr. Nils P. Lar in New York attribute a sharp
son said. And he and other panel upswing in the sale of Japanese
ists agreed there is strong evi toys to the quality of workman
dence salt is a factor in hyper ship, materials used, and the
cleverness of design.
tension.
However, there were words of
Myth Battled
caution from Dr. Robert Wilkins,
But somehow in the center of
next president of the American Japanese atmosphere, there was
Heart Association.
great charm and attraction in the
He said a number of things handsome Kokeshi and Wakakusa
besides diet are also involved in
(Continued on Page Eight)
high blood pressure.
discussed the remarkable story of
Japan’s 10-year recovery since
the end of World War II.
Fisheries Leader
For example, Japan has built
more than 400,000 tons of sh i p ping in the past five years for its
fishing fleet. As a result, the
country is declared to be the
leading fisheries promoter in the
world. One of those quiet impacts hit when he pointed out
that Japan is now the world’s
largest exporter of ships and
holds second place among world
shipbuilding nations.
Japanese technicians have pro
duced some of the finest cameras
and lenses in the postwar period
and they have been a big factor
in a sharp upturn in photographic
excellence due to better equip
ment.
The Japanese cultured pearl
industry has recovered comple-
SHOYU A CAUSE OF HIGH BLOOD PRESSURE?
Page 2
Page 2
NEW
Saturday, November 24. 1956
THE NEW CANADIAN R®P,V to Bh Hayakawa
Published on Wednesday and Saturday of each week
ps a medium, of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By KANG-O KUNITSUGU in Crossroads, Los Angeles
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, Bost Office Department, Ottawa
MONTREAL OPINION:
Impossible to Interest Nisei in JCCA
Dr. S. I< Hayakawa, the eminent Canadian-born Nisei seman
ticist (all right, strike the “Nisei” out), did a repeat performance
as he once again declined to speak to a California Intercollegiate
Nisei Organization conference. •
In declining the same invitation last year, Dr. Hayakawa stated
that the very existence of Nisei organizations acts as a hindrance
to integration and therefore “it would be inconsistent with my own
position, to speak at and therefore lend support to another Nisei
organization.’’
Regarding the 1956 CINO invitation, the noted author of “Language in Thought and Action” added:
“I am afraid I see nothing in your forthcoming program to
justify my changing my position on this point. Indeed, it almost
sounds as if the conference is designed to pass on the ‘Nisei com
plex’ to the Sansei, so that it will become a ‘Sansei complex.’
’
“This racial self-consciousness has got to be stopped some
time. Since I look forward to the time when Sansei will stop think
ing of themselves as ‘Sansei’ and think of themselves as ordinary
Americans instead, I must decline to take part in a discussion that
can only increase, rather than lessen, racial self-consciousness,” Dr.
Hayakawa concluded.
X-RAY DIAGNOSIS
DOCTOR OF CHIROPRACTIC ’
699 Yonge St.
Toronto
J
If no answer, call
i
I
BE. 3-3869 (residence)
I
WA. 1-6549 (office)
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
7 ’4 College St.
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
A news item in The New Nisei interest and activity have
Canadian reports that the Na been decentralizing in keeping
tional JCCA is proposing a con with the suburb-ward movement
ference of all member provinces of Nisei homes. The Nisei’s in
Thos. T. Onizuka, BA
in Winnipeg during the weekend terests are now centering more
of Feb. 22-24, 1957. The national and more in neighborhood groups,
BARRISTER, SOLICITOR and
organization would like to see a local P.-T.A., and church activi
NOTARY PUBLIC
stronger JCCA doing work which ties.
Office: Room 403
they feel is urgent and important.
They are making new friends
229 Yonge St., Toronto
They realize that a strong Na and finding them interesting.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
tional is dependent upon strong Huge Nisei bowling leagues
and active locals throughout the which were so popular- eight to
Although I am inclined to agree with the eminent doctor to the
country, and they feel and hope ten years ago have long ago
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) I
that a national conference will abandoned their downtown immi extent that there are many Nisei who are so self-conscious about
■ whip up JCCA enthusiasm at the grant area sitesfor smaller alleys their Nisei-ness that they let it be a barrier to meeting persons of
local level.
closer to the suburbs. But they other races, an obstacle to new experience which would enrich their
BARRISTER — SOLICITOR f
They do not realize, however, are still losing out to neighbor lives, I believe that in the CINO case, he is being a little quixotic.
NOTARY
I
i
He
seems
to
be
going
out
of
his
way'
to
make
a
point.
that during the past five years, hood bowling leagues;
Nisei
Boom 203A
I
I do not know what the forthcoming CINO program will be i
basketball, softball, tennis, and
about,
Kut
from
what
Dr.
Hayakawa
says,
I
assume
that
the
Nisei
2
College
St.,
Toronto
1
now Nisei churches and social
collegians
intend
to
discuss
the
problem
of
integration.
Indeed,
it
groups are feeling the results of
would seem to me that such a discussion would be one of the main
the
Nisei’s social assimilation.
Editor: I am a grade 12 student
reasons for having an organization like CINO in the first place.
In
the
face
of
this
changing
J’
at Weston C.V.S. This year for
If such is the case, then I feel that Dr. Hayakawa is taking t
situation
it
becomes
well
nigh
history we must write a 15-page
a much too “holier-than-thou” attitude—a patronizing one, if you
essay. I have chosen the topic of impossible to interest the present please, toward the collegiate group. It would be more purposeful
day Nisei in local JCCA activity.
new Canadians.
BABBISTEB and SOLICITOR
toward eliminating what Dr. Hayakawa calls “self-segregation,” if
My reason for writing you is On the basis of this fact the de he were to appear before the group and explain his position' and
NOTABY PUBLIC
that I was wondering if you know legates to the National JCCA con help them toward more integrated lives.
Suite 502, Temple Building
of any immigrants who would be ference in 1953 prudently revised
It may be true that discussions on integration would give recog
62 RICHMOND ST. WEST
the
National
constitution
and
willing to help me by answering
nition as a problem to something that was only a vague feeling, a
TORONTO
a few questions. If you do, could created a dormant organization,
EM. 6-0959
vague fear, perhaps; but let’s face it, the process of integration is
the
duties
of
which
were
limited
Bes: EO. 7-8427
you please let me know their
a problem. Where to integrate, why integrate, to what extent should
to
the
custody
of
the
National
1HW »W» ^yy n
names and addresses.
we
integrate
and
how,
or
as
some
people
seem
to
feel,
why
integrate
records
and
the
handling
of
rou
Roberta Armstrong,
tine National and inter-provincial at all—these are questions which must be answered.
8 Yorkleigh Ave.,.
paperwork.
Toronto 15, Ont.
National need not feel selfconscious that it cannot point to
Dr. Hayakawa admits that integration poses a problem to Nisei,
(Translated from Japanese)
a long list of achievements dur but he doesn’t seem to feel that a group like CINO could help the
Barrister & Solicitor
Editor: I am a Japanese “war ing its tenure as custodian. We
situation by discussing the problem. I disagree with him here. 1
bride” who came to Canada realize that its activities are
Cameron, Weldon
think that ways and means toward better' integration could be found
seven months ago. Since I can limited by the constitution, by a by a clear-eyed discussion such as CINO may be proposing-.
not speak English yet, I am drastically reduced budget and
Brewin & McCallum
As far as the “Nisei complex” is concerned, there seem to be
lonely and have not yet made any by the lack of provincial and
several degrees of it. It ranges in kind from persons who seem to
372 Bay St.
—
Toronto
friends here.
local interest. If during its term feel they are completely free of it to Nisei who still live in psycho
Recently I met Mrs. Yayeko of office National has kept alive logical ghettos.
EM. 3-4391
Brooks of Cochrane, Ont., who the JCCA organization by elect
What does integration as a goal mean anyway? To the Negroes,
showed me a copy of The New ing officers, holding meetings
it
means
the attainment of certain civil rights. For the Nisei, inte
Canadian. Please enter my name and handling routine paperwork,
gration
apparently
means a complete loss of one’s identity as such
for subscription.
we feel that the National JCCA
in
the
American
community.
There would no longer be a Nisei comMrs. J. A. P. Audette, has done its work well.
!
n
?
n
^Y'
either
the
Li
’
l
Tokio
sense or in the sense of a looselyLondon
—Montreal Bulletin
joined gi’oup within the larger community which is aware of and
is made aware of a common racial heritage. To be more specific, it
would mean a greater sharing in the social life of the larger com
munity. Complete integration cannot be achieved until the physical
characteristics that identify us are erased through miscegenation.
IM.» YONOI fTKIIT, TORONTO, ONT.
Dr. Hayakawa sees it as “the time when Sansei will stop think
ing of themselves as “Sansei” and think of themselves as ordinary
Americans. '. . .”
Semanticist Should Help Collegians Integrate
KAZUO G. OIYE
OUR READERS WRITE
Lucien C. Kurata
“Nisei Complex5’ Thrives in Varying Degrees
F. A. BREWIN, Q.C
Place Your Greeting in the Christmas Issue
By Filling In and Mailing this Form TODAY! a
MR. & MRS. TOM SUZUKI
What’s An “Ordinary” Citizen, Anyway?
TOM SUZUKI
1000 Main St.
Toronto, Ont.
1000 Main St.
Toronto, Ont.
S2.00
S2.00
MR. & MRS. TOM SUZUKI
JOHN, GEORGE & MARY
1000 Main Si.
Torcn’.o, On:.
TOM SUZUKI
AMILY
to, Ont.
S2.50
S2.00
I enclose $
lor which -publish my
greeting in the Christmas Issue as follows:
$
NAME(S)
J he point I would like to make here is this: Who is to say that
when we are thinking of ourselves as primarily Nisei, we are NOT
thinking of ourselves as “ordinary Americans ? ”
As has been stated time and again, ,we are all immigrants or
descendants of immigrants in America, except for the American In- I
dians. “Ordinary Americans” have a culture that is a mixture of
all the cultures which the immigrants brought with them, although
elements of the Anglo-Saxon culture predominate.
When Dr. Hayakawa advises us to think of ourselves not as
Nisei but as “ordinary Americans,” he is saying that “Nisei” is not
synonymous with “ordinary Americans.” What kind of “ordinary”
Americans does he want us to resemble? Italian Americans. Jewish
'Americans, English Americans? What is an “ordinary American”
anyway ?
I have never liked the idea of integration for the sake of inte
gration. Nisei who rush pell-mell in this direction without taking
stock of the hereditary and environmental influences which shaped
their personalities are not being honest with themselves. As long
as our physical characteristics easily identify us as non-white Ame
ricans, we will be a special kind of American. This does not mean,
however, that there are not large areas in our lives where we can
assimilate more into the larger American community to the benefit
of both. Dr. Hayakawa’s admonition about “self-segregation” is
pertinent here.
TORONTO BUDDHIST CHURCHsiS Bathurst St.
ADDRESS
I
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
JON ONODERA
Proprietor
'
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
MARRIED?
SUNDAY, NOVEMBER 25, 1956
10:30 a.
School
Dr. Tetsusho Minamoto, Honganji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's rentals at both. Toromo
Ladies' at Yonge Street only
256 COLLEGE
WA, 2-0991
NISEI UNITED CHURCH^ qum„ st. w, t.„„(o
THE NEW CANADIAN
• SUNDAY, NOVEMBER 25, 1956
11 aa.^junicr_Cc
11
Toronto
2-B
=ectTn6 wondeI
3
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Service
Rev. K. Shimizu. M.A., D.D.
A HEARTY WELCOilE TO ALL
CANADA'S FIRSTTNAM^O
FORMAL RENTALS^
j
NEW
Saturday, November 24. 1956
THE NEW CANADIAN R®P,V to Bh Hayakawa
Published on Wednesday and Saturday of each week
ps a medium, of expression and news outlet
among those of Japanese origin in Canada
By KANG-O KUNITSUGU in Crossroads, Los Angeles
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont
EM. 6-5005
Authorized as second class mail, Bost Office Department, Ottawa
MONTREAL OPINION:
Impossible to Interest Nisei in JCCA
Dr. S. I< Hayakawa, the eminent Canadian-born Nisei seman
ticist (all right, strike the “Nisei” out), did a repeat performance
as he once again declined to speak to a California Intercollegiate
Nisei Organization conference. •
In declining the same invitation last year, Dr. Hayakawa stated
that the very existence of Nisei organizations acts as a hindrance
to integration and therefore “it would be inconsistent with my own
position, to speak at and therefore lend support to another Nisei
organization.’’
Regarding the 1956 CINO invitation, the noted author of “Language in Thought and Action” added:
“I am afraid I see nothing in your forthcoming program to
justify my changing my position on this point. Indeed, it almost
sounds as if the conference is designed to pass on the ‘Nisei com
plex’ to the Sansei, so that it will become a ‘Sansei complex.’
’
“This racial self-consciousness has got to be stopped some
time. Since I look forward to the time when Sansei will stop think
ing of themselves as ‘Sansei’ and think of themselves as ordinary
Americans instead, I must decline to take part in a discussion that
can only increase, rather than lessen, racial self-consciousness,” Dr.
Hayakawa concluded.
X-RAY DIAGNOSIS
DOCTOR OF CHIROPRACTIC ’
699 Yonge St.
Toronto
J
If no answer, call
i
I
BE. 3-3869 (residence)
I
WA. 1-6549 (office)
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
7 ’4 College St.
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863 (Res.)
A news item in The New Nisei interest and activity have
Canadian reports that the Na been decentralizing in keeping
tional JCCA is proposing a con with the suburb-ward movement
ference of all member provinces of Nisei homes. The Nisei’s in
Thos. T. Onizuka, BA
in Winnipeg during the weekend terests are now centering more
of Feb. 22-24, 1957. The national and more in neighborhood groups,
BARRISTER, SOLICITOR and
organization would like to see a local P.-T.A., and church activi
NOTARY PUBLIC
stronger JCCA doing work which ties.
Office: Room 403
they feel is urgent and important.
They are making new friends
229 Yonge St., Toronto
They realize that a strong Na and finding them interesting.
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
tional is dependent upon strong Huge Nisei bowling leagues
and active locals throughout the which were so popular- eight to
Although I am inclined to agree with the eminent doctor to the
country, and they feel and hope ten years ago have long ago
WA. 1-5605
OX. 8-2280 (Res.) I
that a national conference will abandoned their downtown immi extent that there are many Nisei who are so self-conscious about
■ whip up JCCA enthusiasm at the grant area sitesfor smaller alleys their Nisei-ness that they let it be a barrier to meeting persons of
local level.
closer to the suburbs. But they other races, an obstacle to new experience which would enrich their
BARRISTER — SOLICITOR f
They do not realize, however, are still losing out to neighbor lives, I believe that in the CINO case, he is being a little quixotic.
NOTARY
I
i
He
seems
to
be
going
out
of
his
way'
to
make
a
point.
that during the past five years, hood bowling leagues;
Nisei
Boom 203A
I
I do not know what the forthcoming CINO program will be i
basketball, softball, tennis, and
about,
Kut
from
what
Dr.
Hayakawa
says,
I
assume
that
the
Nisei
2
College
St.,
Toronto
1
now Nisei churches and social
collegians
intend
to
discuss
the
problem
of
integration.
Indeed,
it
groups are feeling the results of
would seem to me that such a discussion would be one of the main
the
Nisei’s social assimilation.
Editor: I am a grade 12 student
reasons for having an organization like CINO in the first place.
In
the
face
of
this
changing
J’
at Weston C.V.S. This year for
If such is the case, then I feel that Dr. Hayakawa is taking t
situation
it
becomes
well
nigh
history we must write a 15-page
a much too “holier-than-thou” attitude—a patronizing one, if you
essay. I have chosen the topic of impossible to interest the present please, toward the collegiate group. It would be more purposeful
day Nisei in local JCCA activity.
new Canadians.
BABBISTEB and SOLICITOR
toward eliminating what Dr. Hayakawa calls “self-segregation,” if
My reason for writing you is On the basis of this fact the de he were to appear before the group and explain his position' and
NOTABY PUBLIC
that I was wondering if you know legates to the National JCCA con help them toward more integrated lives.
Suite 502, Temple Building
of any immigrants who would be ference in 1953 prudently revised
It may be true that discussions on integration would give recog
62 RICHMOND ST. WEST
the
National
constitution
and
willing to help me by answering
nition as a problem to something that was only a vague feeling, a
TORONTO
a few questions. If you do, could created a dormant organization,
EM. 6-0959
vague fear, perhaps; but let’s face it, the process of integration is
the
duties
of
which
were
limited
Bes: EO. 7-8427
you please let me know their
a problem. Where to integrate, why integrate, to what extent should
to
the
custody
of
the
National
1HW »W» ^yy n
names and addresses.
we
integrate
and
how,
or
as
some
people
seem
to
feel,
why
integrate
records
and
the
handling
of
rou
Roberta Armstrong,
tine National and inter-provincial at all—these are questions which must be answered.
8 Yorkleigh Ave.,.
paperwork.
Toronto 15, Ont.
National need not feel selfconscious that it cannot point to
Dr. Hayakawa admits that integration poses a problem to Nisei,
(Translated from Japanese)
a long list of achievements dur but he doesn’t seem to feel that a group like CINO could help the
Barrister & Solicitor
Editor: I am a Japanese “war ing its tenure as custodian. We
situation by discussing the problem. I disagree with him here. 1
bride” who came to Canada realize that its activities are
Cameron, Weldon
think that ways and means toward better' integration could be found
seven months ago. Since I can limited by the constitution, by a by a clear-eyed discussion such as CINO may be proposing-.
not speak English yet, I am drastically reduced budget and
Brewin & McCallum
As far as the “Nisei complex” is concerned, there seem to be
lonely and have not yet made any by the lack of provincial and
several degrees of it. It ranges in kind from persons who seem to
372 Bay St.
—
Toronto
friends here.
local interest. If during its term feel they are completely free of it to Nisei who still live in psycho
Recently I met Mrs. Yayeko of office National has kept alive logical ghettos.
EM. 3-4391
Brooks of Cochrane, Ont., who the JCCA organization by elect
What does integration as a goal mean anyway? To the Negroes,
showed me a copy of The New ing officers, holding meetings
it
means
the attainment of certain civil rights. For the Nisei, inte
Canadian. Please enter my name and handling routine paperwork,
gration
apparently
means a complete loss of one’s identity as such
for subscription.
we feel that the National JCCA
in
the
American
community.
There would no longer be a Nisei comMrs. J. A. P. Audette, has done its work well.
!
n
?
n
^Y'
either
the
Li
’
l
Tokio
sense or in the sense of a looselyLondon
—Montreal Bulletin
joined gi’oup within the larger community which is aware of and
is made aware of a common racial heritage. To be more specific, it
would mean a greater sharing in the social life of the larger com
munity. Complete integration cannot be achieved until the physical
characteristics that identify us are erased through miscegenation.
IM.» YONOI fTKIIT, TORONTO, ONT.
Dr. Hayakawa sees it as “the time when Sansei will stop think
ing of themselves as “Sansei” and think of themselves as ordinary
Americans. '. . .”
Semanticist Should Help Collegians Integrate
KAZUO G. OIYE
OUR READERS WRITE
Lucien C. Kurata
“Nisei Complex5’ Thrives in Varying Degrees
F. A. BREWIN, Q.C
Place Your Greeting in the Christmas Issue
By Filling In and Mailing this Form TODAY! a
MR. & MRS. TOM SUZUKI
What’s An “Ordinary” Citizen, Anyway?
TOM SUZUKI
1000 Main St.
Toronto, Ont.
1000 Main St.
Toronto, Ont.
S2.00
S2.00
MR. & MRS. TOM SUZUKI
JOHN, GEORGE & MARY
1000 Main Si.
Torcn’.o, On:.
TOM SUZUKI
AMILY
to, Ont.
S2.50
S2.00
I enclose $
lor which -publish my
greeting in the Christmas Issue as follows:
$
NAME(S)
J he point I would like to make here is this: Who is to say that
when we are thinking of ourselves as primarily Nisei, we are NOT
thinking of ourselves as “ordinary Americans ? ”
As has been stated time and again, ,we are all immigrants or
descendants of immigrants in America, except for the American In- I
dians. “Ordinary Americans” have a culture that is a mixture of
all the cultures which the immigrants brought with them, although
elements of the Anglo-Saxon culture predominate.
When Dr. Hayakawa advises us to think of ourselves not as
Nisei but as “ordinary Americans,” he is saying that “Nisei” is not
synonymous with “ordinary Americans.” What kind of “ordinary”
Americans does he want us to resemble? Italian Americans. Jewish
'Americans, English Americans? What is an “ordinary American”
anyway ?
I have never liked the idea of integration for the sake of inte
gration. Nisei who rush pell-mell in this direction without taking
stock of the hereditary and environmental influences which shaped
their personalities are not being honest with themselves. As long
as our physical characteristics easily identify us as non-white Ame
ricans, we will be a special kind of American. This does not mean,
however, that there are not large areas in our lives where we can
assimilate more into the larger American community to the benefit
of both. Dr. Hayakawa’s admonition about “self-segregation” is
pertinent here.
TORONTO BUDDHIST CHURCHsiS Bathurst St.
ADDRESS
I
Distinctive
Floral Arrangements
Hyland Flowers
JON ONODERA
Proprietor
'
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W..
Toronto
MARRIED?
SUNDAY, NOVEMBER 25, 1956
10:30 a.
School
Dr. Tetsusho Minamoto, Honganji
EVERYONE CORDIALLY INVITED
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
Men's rentals at both. Toromo
Ladies' at Yonge Street only
256 COLLEGE
WA, 2-0991
NISEI UNITED CHURCH^ qum„ st. w, t.„„(o
THE NEW CANADIAN
• SUNDAY, NOVEMBER 25, 1956
11 aa.^junicr_Cc
11
Toronto
2-B
=ectTn6 wondeI
3
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Service
Rev. K. Shimizu. M.A., D.D.
A HEARTY WELCOilE TO ALL
CANADA'S FIRSTTNAM^O
FORMAL RENTALS^
j
Page 3
Saturda^November 24, 1956
3
N E W
Zp
&
X
o
I'
5
cK
IQ
Zp
SI
b
7
(X
HU
? #>
'i 0
51
n
4
i'
3
£
6
5
6
o
0 ZP
V
£
7
41
Zp'
£
6
0 0U
0
IX
v
G
£
b
n
IX
IX
m IW
4a
0
k
4
Zp'
L
1
U
0 4a
n b
5
0
0’
d3
7
6
s
9
11
£
£
v
0
0
£ 0'
&
X
i: &|
$ 0#
t LO
1
b
7
4a
72
0
X
(X
11
1 ^
?£
XL
b (2
0 4)
1^X
# #0
0
§11
>5
0
£
i'
0
w3
i^A
R *
®*
Hit?#;,.
K # Sf B ®
0
£
b
0
T
&
11 4a X' V' 0* 0
ft 0
f
b
£
0’
ttR^
ip
#>
SI
©#O ^ 7 S
t
7
Xb
b
0
13 R B ^
§H±&A
o
41
11
IX'
Zp'
4
^© ^^^
I
7
7
■ip
£
7
0 Zp
£ GWK
5 A®
i)
7
£
I'
b £
X (X IX'
& 0
5
b
'i
4
as
i)’
■af
7
6
a
ip
ip
7
"X
£
Zp’
(X
5
MU
Zp
0
V©
■J
5
*?
6>
Z>3
o O'
ft
0
7 3
% G
0
£
Zp’
4
IX
N
V
£
^ M
®
41
0 m
^
l>
6
Zp
IX'
&
7
f^%5x a ©&
^ ® i 0 u ^ mm
n ^ ® jd a
#®t
<1 6^
MW^IIWM £ G t
T®w f^^ri^ + M
it ^7 0 g ^ Hl A a A ^FB & O^
/^1
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
H
if
t Mi 7E#
£ U
5
7L
(X
4 Ti
H
V
5$
t’
o
ft
CD 3 -i
tn® ®
1° S ^
; ® .w <:
• u
^olto
ca
Of« 'I
□9
*" w
oik IX *Hj
0 M-
^ 1® £) 0 on
n
40 T
^p^
fa#
HAW
®|n] 1^7
! 5 12
2o
b
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
Insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
^ f^
□ pqi is raj]
i: HU
7
X
7
5^
4
& ^J £
Si
^
0
® b 1
watf b
rtf Hrt
^J
9
£ 0 T
W &9
£
n
i1
*L>
12
0’
b
A—
AA
1>]
tn
0
£
T
£
1
3
N E W
Zp
&
X
o
I'
5
cK
IQ
Zp
SI
b
7
(X
HU
? #>
'i 0
51
n
4
i'
3
£
6
5
6
o
0 ZP
V
£
7
41
Zp'
£
6
0 0U
0
IX
v
G
£
b
n
IX
IX
m IW
4a
0
k
4
Zp'
L
1
U
0 4a
n b
5
0
0’
d3
7
6
s
9
11
£
£
v
0
0
£ 0'
&
X
i: &|
$ 0#
t LO
1
b
7
4a
72
0
X
(X
11
1 ^
?£
XL
b (2
0 4)
1^X
# #0
0
§11
>5
0
£
i'
0
w3
i^A
R *
®*
Hit?#;,.
K # Sf B ®
0
£
b
0
T
&
11 4a X' V' 0* 0
ft 0
f
b
£
0’
ttR^
ip
#>
SI
©#O ^ 7 S
t
7
Xb
b
0
13 R B ^
§H±&A
o
41
11
IX'
Zp'
4
^© ^^^
I
7
7
■ip
£
7
0 Zp
£ GWK
5 A®
i)
7
£
I'
b £
X (X IX'
& 0
5
b
'i
4
as
i)’
■af
7
6
a
ip
ip
7
"X
£
Zp’
(X
5
MU
Zp
0
V©
■J
5
*?
6>
Z>3
o O'
ft
0
7 3
% G
0
£
Zp’
4
IX
N
V
£
^ M
®
41
0 m
^
l>
6
Zp
IX'
&
7
f^%5x a ©&
^ ® i 0 u ^ mm
n ^ ® jd a
#®t
<1 6^
MW^IIWM £ G t
T®w f^^ri^ + M
it ^7 0 g ^ Hl A a A ^FB & O^
/^1
A. MASUHARA
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
H
if
t Mi 7E#
£ U
5
7L
(X
4 Ti
H
V
5$
t’
o
ft
CD 3 -i
tn® ®
1° S ^
; ® .w <:
• u
^olto
ca
Of« 'I
□9
*" w
oik IX *Hj
0 M-
^ 1® £) 0 on
n
40 T
^p^
fa#
HAW
®|n] 1^7
! 5 12
2o
b
CONTINENTAL FAMILY CO-OP.
CROWN LIFE INSURANCE CO
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
Insure Today
For Sure Tomorrow
Head Office Toronto
^ f^
□ pqi is raj]
i: HU
7
X
7
5^
4
& ^J £
Si
^
0
® b 1
watf b
rtf Hrt
^J
9
£ 0 T
W &9
£
n
i1
*L>
12
0’
b
A—
AA
1>]
tn
0
£
T
£
1
Page 4
NEW
Page 4
nF
IX
R
Saturday, November 24. 195g
^ 1X0 5
i 4 ^
I
I"
£
L ?£
0
#
0
f Xz
?
?z
>
)p
Q
6
G
5
to
0
(X
IrJ
0)1
IX'
i
in
IX
t’
0
U
0
m
(X
4^i r
L Un
1)
t 't'
0 Ip] ?t
Xz
I/1 ^ ft
T
0
xz
IX f
^ it
Xz
1
IP] iS*
3
&
(2
0
< 3$ to
*
0
■0 -9
4-b
1: ip IP T 4
8 £
T?
T
T
0
Wf
Be
0 7 #
X
w 0
r
T
:K8P
X
/p
^J (y
6
7 tb
Pg
I1
X
7
6
&
$1
©
0
0 aS.
(X
IX
in
12
5- ^
IX
7
5
i
6 to rz re
5
b
&
0
W
y
w
IX
- 11 ®
s
i
0
5
37
b'
37
53$
i
i
01
to
s
0
6
T’
TOU©
4a (X
i
A IX
I'
5
&>
&
n Bl
3'
A
(«
2>
b
0
® K - f^ A
to
^Af 8U
w >
0
IX
7
Jll
0
7
(j
6
(X
i’
I
&
)p
JU
0)
to
^
fnJ
aP
IX
0
7
w 4 i:g asa ttsu a
i- i® g # ♦ S X ^ g S' St E 0
a
i1
»R6]g|^f^ b
■5
U
^ $< ® ^ B ® ^
I ^F 0 ^ + E0 ±
_E ± IB a < ®
l i: T& 0 # #
X ^Jtl ouc T A T ut^ft ft ns
^
^ JlD to ffl K
Sit
0
A'
t‘
7'
V
fl IX
T HM A ® ^ to (X MS^ -
TA^^fft
^8&®fe't: ^ig^g
£b
rail ® © f ^ IX
x.
/h 0
©
^BeM litw^®^x<^®i®f
Be
re iij
iz ^U I
sc
1$
K z1'
A ।
IZ^A
* WA
i JU
0
0
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
^ M ^ ® ^ g ^ .It
on
NU^
ci 3 Q
6
$ © 7’ 0
-PHt
0
0
7 0
v o 3
o
X3
c3
y O
o
3
Page 4
nF
IX
R
Saturday, November 24. 195g
^ 1X0 5
i 4 ^
I
I"
£
L ?£
0
#
0
f Xz
?
?z
>
)p
Q
6
G
5
to
0
(X
IrJ
0)1
IX'
i
in
IX
t’
0
U
0
m
(X
4^i r
L Un
1)
t 't'
0 Ip] ?t
Xz
I/1 ^ ft
T
0
xz
IX f
^ it
Xz
1
IP] iS*
3
&
(2
0
< 3$ to
*
0
■0 -9
4-b
1: ip IP T 4
8 £
T?
T
T
0
Wf
Be
0 7 #
X
w 0
r
T
:K8P
X
/p
^J (y
6
7 tb
Pg
I1
X
7
6
&
$1
©
0
0 aS.
(X
IX
in
12
5- ^
IX
7
5
i
6 to rz re
5
b
&
0
W
y
w
IX
- 11 ®
s
i
0
5
37
b'
37
53$
i
i
01
to
s
0
6
T’
TOU©
4a (X
i
A IX
I'
5
&>
&
n Bl
3'
A
(«
2>
b
0
® K - f^ A
to
^Af 8U
w >
0
IX
7
Jll
0
7
(j
6
(X
i’
I
&
)p
JU
0)
to
^
fnJ
aP
IX
0
7
w 4 i:g asa ttsu a
i- i® g # ♦ S X ^ g S' St E 0
a
i1
»R6]g|^f^ b
■5
U
^ $< ® ^ B ® ^
I ^F 0 ^ + E0 ±
_E ± IB a < ®
l i: T& 0 # #
X ^Jtl ouc T A T ut^ft ft ns
^
^ JlD to ffl K
Sit
0
A'
t‘
7'
V
fl IX
T HM A ® ^ to (X MS^ -
TA^^fft
^8&®fe't: ^ig^g
£b
rail ® © f ^ IX
x.
/h 0
©
^BeM litw^®^x<^®i®f
Be
re iij
iz ^U I
sc
1$
K z1'
A ।
IZ^A
* WA
i JU
0
0
MAGAZINES
SUBSCRIPTION
^ M ^ ® ^ g ^ .It
on
NU^
ci 3 Q
6
$ © 7’ 0
-PHt
0
0
7 0
v o 3
o
X3
c3
y O
o
3
Page 5
Saturd ay? November 24, 195 6
L
<£
0
&
0
Pa?e 5
Zb IZ ^
i
a o
7
6
it
9
o
3
t
6
7
an
IX
50
0
0
IX
$
&
5
3
Zp
IX
S¥
ri
IX
<t
0
A
T
7
0
0
0
3
7u
n
tz
Zp
A
0
#
a
'B
3
$&
7
W
IX
El
0
ft
IX
$ ii
Zp fi
EC
3
^J
A
?>
IB
ts
IX
»6
0 JK
5 Tz
fl
lull 0
50
5
ti
0
fl
it IP]
3
IX
'to
-1
0
tz
0
a
7
01
W
G
fl
6
ii
11
0
o
Ft
ix ;
7 a
n
IX
n
7
^ 3
^1
Zp
ZP
0>'
0
50
A 0
IX i
3
uj
A
k
i'
i’
Zp
3
3
4
Zp
A Zp
(X
3
^
E
MJ
3
7
1
O
n IX
Su *
tH
0
0 0
ill
IX
IX
6
7
fl
7
5
IX
3
IX
h
Kb
7)
5
5
ZP
ma
IX
0
3
0
&
TO
IX
tz
nM
.0
a
a
t
X 50
Zp
7
0
® 0
X'
Bill
zt
Ml
CT
(X
Zp
Ml
IX
E 'X
*
lilt
n
IX' 50
3
Mr IX
0
IX
^
J
n
0
7
Zp
Ml y 0
CT
£
7*
4
t
M
# Ft
73
(X
7)
0
fa
ft
tz
0
t
ZP
IX
Bill
IX
3
mt
1
IX £
0
B
•I’-F
0
111!
7
fF
Ki
b
Ml
^
0
fx
6
fz
A
W
b
5' 6
3 Fill 3
b
TO
0
7)
•5?
I 73
fz
0
01
LU
uo
Zb
I ft
G
fill
{0
Fili Fili
Fili Fill fill Fill Fill
{Ui
(III fill Fill
fill
f®
fill fill fill fill
0
w-
' ^ 0
IX' ^ H ^ zK
^ ® a
0 £
A
HO
7
Zp'
# 5$ di
1.1 J
in
TO
&
A
wi CT
0
0 6
0
0
M IX iD
IX
CT
®
X IX 0.
UU!
0
1>D>
3 ^
I)
0
3
6
0
A
6
Zp
5
fl
I
H
Ixf
4’ PS! tz
fl
CT
f& tz
Bib
0
0
W
0
IX
0
7?
3
EJ
(X 0
3
1
(X
0 Ml
0
I-
0
Ki £
i#
w
Z
(X
b
7
3
c
0 (X
IX
IX
$
7
7
5
IX
RfJ tz
Kill
IX
7
IX'
b
b
Zp
u
iif
fill
Ml
17
4XE
3
w fei
LU
6
0
v
mi
#
IX
fill
IX
Ml
5
1 ?
3
X
IX
n
A
0
0
A
IX'
Jit
?
n
3
6
Ml
CT
#n
0 L 3
0 Bib
72.
IX' 1
0 b A
IX
IX
?K
L
<£
0
&
0
Pa?e 5
Zb IZ ^
i
a o
7
6
it
9
o
3
t
6
7
an
IX
50
0
0
IX
$
&
5
3
Zp
IX
S¥
ri
IX
<t
0
A
T
7
0
0
0
3
7u
n
tz
Zp
A
0
#
a
'B
3
$&
7
W
IX
El
0
ft
IX
$ ii
Zp fi
EC
3
^J
A
?>
IB
ts
IX
»6
0 JK
5 Tz
fl
lull 0
50
5
ti
0
fl
it IP]
3
IX
'to
-1
0
tz
0
a
7
01
W
G
fl
6
ii
11
0
o
Ft
ix ;
7 a
n
IX
n
7
^ 3
^1
Zp
ZP
0>'
0
50
A 0
IX i
3
uj
A
k
i'
i’
Zp
3
3
4
Zp
A Zp
(X
3
^
E
MJ
3
7
1
O
n IX
Su *
tH
0
0 0
ill
IX
IX
6
7
fl
7
5
IX
3
IX
h
Kb
7)
5
5
ZP
ma
IX
0
3
0
&
TO
IX
tz
nM
.0
a
a
t
X 50
Zp
7
0
® 0
X'
Bill
zt
Ml
CT
(X
Zp
Ml
IX
E 'X
*
lilt
n
IX' 50
3
Mr IX
0
IX
^
J
n
0
7
Zp
Ml y 0
CT
£
7*
4
t
M
# Ft
73
(X
7)
0
fa
ft
tz
0
t
ZP
IX
Bill
IX
3
mt
1
IX £
0
B
•I’-F
0
111!
7
fF
Ki
b
Ml
^
0
fx
6
fz
A
W
b
5' 6
3 Fill 3
b
TO
0
7)
•5?
I 73
fz
0
01
LU
uo
Zb
I ft
G
fill
{0
Fili Fili
Fili Fill fill Fill Fill
{Ui
(III fill Fill
fill
f®
fill fill fill fill
0
w-
' ^ 0
IX' ^ H ^ zK
^ ® a
0 £
A
HO
7
Zp'
# 5$ di
1.1 J
in
TO
&
A
wi CT
0
0 6
0
0
M IX iD
IX
CT
®
X IX 0.
UU!
0
1>D>
3 ^
I)
0
3
6
0
A
6
Zp
5
fl
I
H
Ixf
4’ PS! tz
fl
CT
f& tz
Bib
0
0
W
0
IX
0
7?
3
EJ
(X 0
3
1
(X
0 Ml
0
I-
0
Ki £
i#
w
Z
(X
b
7
3
c
0 (X
IX
IX
$
7
7
5
IX
RfJ tz
Kill
IX
7
IX'
b
b
Zp
u
iif
fill
Ml
17
4XE
3
w fei
LU
6
0
v
mi
#
IX
fill
IX
Ml
5
1 ?
3
X
IX
n
A
0
0
A
IX'
Jit
?
n
3
6
Ml
CT
#n
0 L 3
0 Bib
72.
IX' 1
0 b A
IX
IX
?K
Page 6
Page 6
NEW
Saturday, November 24, 195g
0 b
- fl
Xa ft IB IZ
47
X
43
0 11'
£
11 4
0
£
4
TZ
i’
&
9
30
5$
0
In fM
0 <1
fl
L
7/
A
4
L
4
n
51
9
r
9
n
31
Id
0
zp
o
4
fl
6
i’ 11*
Zp
n®
VL
0 72
in 0’
0.
ii
15*
r^
0
6
•14 0
7
(1
5
n
9
d
t
4
fe
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5003)
Tz
rb
JIM
tx
E*
11
tm
10 1
4
U.
4
raj
b
0
!X
®
6
^0
0
9
O’
H^
!X
n
0
6
3
i
6
4
Id
2?
ft
i'
£
$
6
9 ~ 5
4
n
Bl
M
PM
tz
y
n
Zp
8
i'
(X
ZP
(1
0
d
n
IQ
iiiniim
0
O’
o
X Zp
OU
n
y.
S’l
a
0
0
0 N
6
6
UJ
V
fl
n
f>j
0
I
TZ fM
Bl
5
Zp
iWj
0
in
4
Xz
Ri
9
11111111111111
0
O’
r*
*9
0
20
4
XX
U iX
Hl
1:
fl
(X
11
b
IUU
IS
fl
tz
fl
5115 I
11
0
19 fl
O ^
ft
O’
11
ft
0
^
0
o-
41
ZP
t>
IB
Mfr
ik]
Mi
Id
^
Jt'>
it
S 0
Zp
n
n
{1
o
(1
7’
Xx
h
11
n
8
6
ri Zp fl
IX ' ft
4
0
ZP
L
11' ^j W O'
• xi
O' I’
irx 4 £
0
4
9
0
TO
if
3^
^J
tz
'Jh
fl
it
o>
&
0
0
ilk Zp ZP
4
4
15
n
'J-
4
0
9
[g
W
0
^r
b
fl
Zp
0
4
4
n
^ 1 9
I
4 ^ ^
n
0
0
Aft
W2
0
O’
C9 H V"o
£ fl*
d
3
4
0 0
Z/
y
1^
IE
i
c
Zp
!& 0
t' y
- fl
a
11
XL
r
L
ai # ^
c
0
no
$
L
A
X 0
ta
lit Zp
Hi
^r
9
4
o
b
elf
fl
0
O’
fl
0
b
®
K
b 0
fl
b
b’
0
7
4
o
4
IT o,
^1] 4
b
0
4 ^
b
L'
NEW
Saturday, November 24, 195g
0 b
- fl
Xa ft IB IZ
47
X
43
0 11'
£
11 4
0
£
4
TZ
i’
&
9
30
5$
0
In fM
0 <1
fl
L
7/
A
4
L
4
n
51
9
r
9
n
31
Id
0
zp
o
4
fl
6
i’ 11*
Zp
n®
VL
0 72
in 0’
0.
ii
15*
r^
0
6
•14 0
7
(1
5
n
9
d
t
4
fe
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6-5003)
Tz
rb
JIM
tx
E*
11
tm
10 1
4
U.
4
raj
b
0
!X
®
6
^0
0
9
O’
H^
!X
n
0
6
3
i
6
4
Id
2?
ft
i'
£
$
6
9 ~ 5
4
n
Bl
M
PM
tz
y
n
Zp
8
i'
(X
ZP
(1
0
d
n
IQ
iiiniim
0
O’
o
X Zp
OU
n
y.
S’l
a
0
0
0 N
6
6
UJ
V
fl
n
f>j
0
I
TZ fM
Bl
5
Zp
iWj
0
in
4
Xz
Ri
9
11111111111111
0
O’
r*
*9
0
20
4
XX
U iX
Hl
1:
fl
(X
11
b
IUU
IS
fl
tz
fl
5115 I
11
0
19 fl
O ^
ft
O’
11
ft
0
^
0
o-
41
ZP
t>
IB
Mfr
ik]
Mi
Id
^
Jt'>
it
S 0
Zp
n
n
{1
o
(1
7’
Xx
h
11
n
8
6
ri Zp fl
IX ' ft
4
0
ZP
L
11' ^j W O'
• xi
O' I’
irx 4 £
0
4
9
0
TO
if
3^
^J
tz
'Jh
fl
it
o>
&
0
0
ilk Zp ZP
4
4
15
n
'J-
4
0
9
[g
W
0
^r
b
fl
Zp
0
4
4
n
^ 1 9
I
4 ^ ^
n
0
0
Aft
W2
0
O’
C9 H V"o
£ fl*
d
3
4
0 0
Z/
y
1^
IE
i
c
Zp
!& 0
t' y
- fl
a
11
XL
r
L
ai # ^
c
0
no
$
L
A
X 0
ta
lit Zp
Hi
^r
9
4
o
b
elf
fl
0
O’
fl
0
b
®
K
b 0
fl
b
b’
0
7
4
o
4
IT o,
^1] 4
b
0
4 ^
b
L'
Page 7
Saturday, November 24, 1956
NEW
Page 7
iiiiiiiniiiiiiiiminiHiiiiiiiiiiiJininiinu^^
jiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiininiiniiiiiiniiHi
the M-spac
MONTREAL NEWS
liTniilllinnHIIlIlilillllllllilllllby marge hihhhihhh
What to write ?
Could write about the weather . . . it’s lc
threatening to snow. . . Hmmm. I’ll change tha
Maybe I’ll write about Christmas, the happy
all that sort of cheerio, but since the
till Christmas, and even less time to
such a pessimistic note, mayb
reading
?5 -?
At Massey Hall is coming up for moderns a
Monday night, and on the prograin is my favorite,
A.
gan Quartet. Also the Chico Hamilton Quintet, an
and the Kai Winding Septet, Australian Quartet. E
rr Trio,
and the-big band of Count Basie with Joe William
I up bv
CKFH disc jockey Phil MacKellar.
Last concert I attended happened to 1
inonic. Also in attendance happened to be a
Ia
is it jazz non-fan ?), a brave and couvageo
your
is fast becoming purty snobbish it seems,
anv
that concert when I devoted this space to :
ceived from him a letter which said in part:
“. . . I remember two performers met tioned
Gene Krupa and Ella Fritzgerald ( ?! If
non-jazz fan, please allow me to change tin
Gene Krupa but I couldn’t quite ’near
—she was hiding behind a post. I liked
part
though.
“During intermission a young usher asked me
of the concert. When I told him I didn’t want t
till I had heard the whole program, he looked at n
quee
]y. He‘told me he talked, played, ate, slept, walke
some of the other queer things he did with jazz.
“When he was out of breath from using supt
to
cribe the concert, I asked him what the funny
instrument (Dizzy Gillespie’s bent trumpet) was.
stunned him. As I walked away he was still sm
head as if to say, ‘How the hcould anvone
And so goes the story of a non-jazz fan at a ja
thanks again for the nice letter,
, I truly admire
and broadmindedness in exploring an unknown territ
others would do the same. Hope you get to hear this
For Modems concert—it should be better than JATP
it
overstuffed with names.
*
*------- .,.
-Judo impresario A. S. Kamino dropped into rhe office the other
day, lauding the overflowing judo class at i
, and
at the same time, lamenting over the apathy of '
?i toward his gentle art. Sez he, “Everybody dance, d
onlv I
That no good!”
But, since this is supposed to be a social column, we must plug
our dances, mustn't we? The Metro Snowball is coming' fast upon
us again, this year on Christmas Eve. Get your tickets earlv from
any Metro members; they’re loaded with ’em'. It’s Toronto’s biggest
dance of the year, and over 500 are expected; maybe 1,000, maybe
2,000 eh? at least 500? Anyways,-everyone is expected to come out,
and it still being: L^.^
n
Leap WY,
Year, 1itv was
suggested that (HarHar de HAR
HAR) the ladies pick up the tab. . . (Hahahahaha
And in the same vein, this item was found
News, published in Vancouver: A notice sent
Toronto Chinese Tennis and Badminton Club aim or
Hawkins Hoedown” for Nov 24 (that's to
tor
girls to attend unescorted since a complete I st of thos
was supplied. Quote: “If you are
Stuck, call ...........................
Hard Up, call ...................... .
Desperate, call ... . .............. .............
V '
Really Desperate? ... . .......
Last Resort ... ......................
This Guy’s Got To Go .................
1-01.4
Rev. Tazumi's Ordination Climaxes Mission Confab
Vancouver-ites!
IDEAL GIFTS
Mzo G. Oikawa
;<
h
CLUB RINGSWAY
December 24, 1956
With Orchestra
9:15-12:45
fes
HWFS
5
NANCY ABE
f
i
Hair Styles, ■
52 Barton Street East
iq j
Phone: JA. 7-8883
Hair Colorina
FriM
and Cold Waves
' HAMILTON
f
i*
Japanese^
a
MOVING TO 8.0,?
Good Progress Seen
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
Discussion Panel
For Young Adults
ifHiniiniiiiHiiiHiiiiiiiuni! iininniiHinuHiinniiHiHnnHHH
interesting
FUJI PHOTOS
and GIFT SHOP
Just a reminder that El Choc-'
lo’s dance session will be held
this Sunday, Nov. 25, at the
usual place at 1331A Dundas St.
West.
The club is showing very good
progress and we would like all
interested parties to be on hand
promptly to enable continuance
of advancement. Eddie Hashimo
to will be on hand from 7:30 p.m.
to instruct new members in more
basic waltz steps. The regular
class will continue with more
polish and finesse in our present
dance tneme, tango,
limited.
membership
but we still have a few openin
14th ANNUAL
many
goods.
Official delegates from Toron $
to. Vancouver, Kelowna and Leth iS
V
bridge attended the conference,
as well as visitors from many h
local points in Alberta and Sas
katchewan. The Lethbridge Ni
391
sei Gospel Church played host,
8055
Phone
the highlight of their hospitality
being the Saturday night Orien
tal banquet served by the ladies
of the congregation.
Among those elected to office
were: Rev. Charles E. Bayley of
For Homes, Business or
Clarkson, Ont., as director of the
Acreage, Consult
Mission and chairman of the
JIM KAKUTANI
board; Wally Strom of Leth
INSURANCE
bridge, vice-chairman; Miss HiREAL ESTATE
roko Oyakawa of Coaldale, sec
retary: and Dan Friesen of Leth-
■a b
Metropolitan Nisei Badminton Club's
CALENDAR
Mb?)
I played the koto, and M
i iHHniinnniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiifi
IONTREAL.—The New Year's ma sang' Japanese songs.
NOVEMBER _
_
_
The show stopper was a youngyy- Jointly sponsored by the
■Hamilton,
Lotus
Drama
Club
Conlad from Toronto. Roy Kusano,
tous Montreal Japanese clubs,
who
with his guitar made a hit
i oe held Saturday. Dec. 29 at
■Montreal
with
his Presley-style songs. Sam
All Nations
Toria hall. 4626 Sherbrooke
Furuva was outstanding in his
while
DECEMBER
handling of Japanese
many door prizes; stai
Vernon
Hakkaku
sho
I
—
Vancouver.
Maria Stella Ice-Skating
and ends at 1; admission
Party at Exhibition Forum, 9-11.
satility
at
handling
the
piano
and
iollar. Why not make it
piano accordion. Terry Yamashi 7—Vancouver. Sieveston
irty and bring' your friends ?
dance at Hastings audits
9-1..
ta gave a wonderful performance
S
—
Montreal. Nisei WA T
of the many Japanese dances in
isei Women'
her repertoire.
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
Over 15 pupils were enrolled
St. Regis hotel.
Dinner and for
Nishiyama's first 22—Toronto. Buddhist Sunday School
last Saturday at the
under 12 free. Community Centre. There are 24—Toronto.
Metro Bird Club's Nth
Proceeds
''Snowball'' at Club Kingsway, 9:15
jo toward the two classes one for adults and
p.m. to 12:4
Emergency fund.
advanced pupils. Lessons are 50c: 2S—Hamilton.
Christmas Dance
for further . information phone
Party at Venetian Club, 9-1.
1 he Montrea 1 N isei Youth elub
29—Montreal. New Y
Party, jointly
.11 hold their Fall Frolic tonight From the Merry Go Round
IC clubs, at
Victor
9-1.
Dr. George Shimo has opened
Modern and square danc- his new office at 3448 Peel St.,
novelty dances. Bunny Hop. specializing in the treatment of
'S and refreshments too! nose, ear and throat. . . . Paul’s ETHNIC GROUP FESTIVAL
VANCOUVER. — Songs
and
e one, come all. for a verv
dances
were
presented
by
the
y time. Price only 50c.
St.. Park Extension, would like
Vancouver
Japanese
Canadian
to inform all Niseis that they
community in the 24th annual
Concert held on have a good stock of Japanese Canadian Folk Society Festival
Tlr
Nov. o was a huge success. I. ro- food and welcome telephone in held last weekend,, along' with
gram included dancing of Doro quiries. . . . Mr. I. Naruhashi has presentations of songs and dances
thy Okata. Shirley Nishiyama, been appointed official represen by Swedish, Scottish, Irish, Esto
Julie Watanabe, Terry Isomura, tative of Japan to the Interna nian, Danish, Ukrainian, Jewish,
Miss Ono. Amy Hayakawa, ana tional Civil Aviation organiza
and Hungarian ethnic
Noreen Kovama. Mrs. Wakahara tion.
groups An audience of several
hundred people thrilled to the
' colorful costumes on the varied
program which was presented at
the
Georgia Auditorium.
LETHBRIDGE. Alta.—Climax
of
Kelowna,
recent
theological
annual conference of the
of tl
in Japanese Mission which graduate, was appointed deputamet he ■e on the weekend of Nov. tional secretary for Canada and
10-11 was the ordination as will travel in the interests of
minister under the charter of the Mission publicity.
IN NEGOTIATING
Mission of Rev. Thomas Tomomi
REAL ESTATE, INSURANCE
Tazumi, local pastor of the Nisei >W«i$$$^
PROPERTY MANAGEMENT,
Gospel Church in Lethbridge.
MORTGAGES,
The “laying on of hands”
Consult
ny, with Japanese and En- K® Lacquer and chinaware
Personal gifts on occasion of O
prayers invoking God’s
wedding's, births, etc.
j, was conducted by Rev.
>s® Drop in and look around for^>
’Schmidt of Pambrun,
A panel of students from Em
titim college, aiong wiui rwv
race Cunningham will take part
i a discussion group for the
omnr Adults this Tuesday,
at the Church. A
45 p.m
:rv-tv o. 1 current topics of in
young people will be
in the discussion which
both entertaining and
ucational, followed by a que
ci and answer period.
AH young people are invited.
530 Burrard St., VANCOUVER \ B.C.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
©
MA. 7452
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
VOGU^ FLOWED SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322/CE. 302L or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
THE Efill mo I) SHOP
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
t
VANCOUVER, B.C. f
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN FRIDAY EVENINGS
FREE GIFT ’WITH EVERY PURCHASE
NEW
Page 7
iiiiiiiniiiiiiiiminiHiiiiiiiiiiiJininiinu^^
jiiiiiniiiiiiiiHiiiiiiininiiniiiiiiniiHi
the M-spac
MONTREAL NEWS
liTniilllinnHIIlIlilillllllllilllllby marge hihhhihhh
What to write ?
Could write about the weather . . . it’s lc
threatening to snow. . . Hmmm. I’ll change tha
Maybe I’ll write about Christmas, the happy
all that sort of cheerio, but since the
till Christmas, and even less time to
such a pessimistic note, mayb
reading
?5 -?
At Massey Hall is coming up for moderns a
Monday night, and on the prograin is my favorite,
A.
gan Quartet. Also the Chico Hamilton Quintet, an
and the Kai Winding Septet, Australian Quartet. E
rr Trio,
and the-big band of Count Basie with Joe William
I up bv
CKFH disc jockey Phil MacKellar.
Last concert I attended happened to 1
inonic. Also in attendance happened to be a
Ia
is it jazz non-fan ?), a brave and couvageo
your
is fast becoming purty snobbish it seems,
anv
that concert when I devoted this space to :
ceived from him a letter which said in part:
“. . . I remember two performers met tioned
Gene Krupa and Ella Fritzgerald ( ?! If
non-jazz fan, please allow me to change tin
Gene Krupa but I couldn’t quite ’near
—she was hiding behind a post. I liked
part
though.
“During intermission a young usher asked me
of the concert. When I told him I didn’t want t
till I had heard the whole program, he looked at n
quee
]y. He‘told me he talked, played, ate, slept, walke
some of the other queer things he did with jazz.
“When he was out of breath from using supt
to
cribe the concert, I asked him what the funny
instrument (Dizzy Gillespie’s bent trumpet) was.
stunned him. As I walked away he was still sm
head as if to say, ‘How the hcould anvone
And so goes the story of a non-jazz fan at a ja
thanks again for the nice letter,
, I truly admire
and broadmindedness in exploring an unknown territ
others would do the same. Hope you get to hear this
For Modems concert—it should be better than JATP
it
overstuffed with names.
*
*------- .,.
-Judo impresario A. S. Kamino dropped into rhe office the other
day, lauding the overflowing judo class at i
, and
at the same time, lamenting over the apathy of '
?i toward his gentle art. Sez he, “Everybody dance, d
onlv I
That no good!”
But, since this is supposed to be a social column, we must plug
our dances, mustn't we? The Metro Snowball is coming' fast upon
us again, this year on Christmas Eve. Get your tickets earlv from
any Metro members; they’re loaded with ’em'. It’s Toronto’s biggest
dance of the year, and over 500 are expected; maybe 1,000, maybe
2,000 eh? at least 500? Anyways,-everyone is expected to come out,
and it still being: L^.^
n
Leap WY,
Year, 1itv was
suggested that (HarHar de HAR
HAR) the ladies pick up the tab. . . (Hahahahaha
And in the same vein, this item was found
News, published in Vancouver: A notice sent
Toronto Chinese Tennis and Badminton Club aim or
Hawkins Hoedown” for Nov 24 (that's to
tor
girls to attend unescorted since a complete I st of thos
was supplied. Quote: “If you are
Stuck, call ...........................
Hard Up, call ...................... .
Desperate, call ... . .............. .............
V '
Really Desperate? ... . .......
Last Resort ... ......................
This Guy’s Got To Go .................
1-01.4
Rev. Tazumi's Ordination Climaxes Mission Confab
Vancouver-ites!
IDEAL GIFTS
Mzo G. Oikawa
;<
h
CLUB RINGSWAY
December 24, 1956
With Orchestra
9:15-12:45
fes
HWFS
5
NANCY ABE
f
i
Hair Styles, ■
52 Barton Street East
iq j
Phone: JA. 7-8883
Hair Colorina
FriM
and Cold Waves
' HAMILTON
f
i*
Japanese^
a
MOVING TO 8.0,?
Good Progress Seen
Established over 35 Years
MArine 6421, Day or Night
Discussion Panel
For Young Adults
ifHiniiniiiiHiiiHiiiiiiiuni! iininniiHinuHiinniiHiHnnHHH
interesting
FUJI PHOTOS
and GIFT SHOP
Just a reminder that El Choc-'
lo’s dance session will be held
this Sunday, Nov. 25, at the
usual place at 1331A Dundas St.
West.
The club is showing very good
progress and we would like all
interested parties to be on hand
promptly to enable continuance
of advancement. Eddie Hashimo
to will be on hand from 7:30 p.m.
to instruct new members in more
basic waltz steps. The regular
class will continue with more
polish and finesse in our present
dance tneme, tango,
limited.
membership
but we still have a few openin
14th ANNUAL
many
goods.
Official delegates from Toron $
to. Vancouver, Kelowna and Leth iS
V
bridge attended the conference,
as well as visitors from many h
local points in Alberta and Sas
katchewan. The Lethbridge Ni
391
sei Gospel Church played host,
8055
Phone
the highlight of their hospitality
being the Saturday night Orien
tal banquet served by the ladies
of the congregation.
Among those elected to office
were: Rev. Charles E. Bayley of
For Homes, Business or
Clarkson, Ont., as director of the
Acreage, Consult
Mission and chairman of the
JIM KAKUTANI
board; Wally Strom of Leth
INSURANCE
bridge, vice-chairman; Miss HiREAL ESTATE
roko Oyakawa of Coaldale, sec
retary: and Dan Friesen of Leth-
■a b
Metropolitan Nisei Badminton Club's
CALENDAR
Mb?)
I played the koto, and M
i iHHniinnniiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiifi
IONTREAL.—The New Year's ma sang' Japanese songs.
NOVEMBER _
_
_
The show stopper was a youngyy- Jointly sponsored by the
■Hamilton,
Lotus
Drama
Club
Conlad from Toronto. Roy Kusano,
tous Montreal Japanese clubs,
who
with his guitar made a hit
i oe held Saturday. Dec. 29 at
■Montreal
with
his Presley-style songs. Sam
All Nations
Toria hall. 4626 Sherbrooke
Furuva was outstanding in his
while
DECEMBER
handling of Japanese
many door prizes; stai
Vernon
Hakkaku
sho
I
—
Vancouver.
Maria Stella Ice-Skating
and ends at 1; admission
Party at Exhibition Forum, 9-11.
satility
at
handling
the
piano
and
iollar. Why not make it
piano accordion. Terry Yamashi 7—Vancouver. Sieveston
irty and bring' your friends ?
dance at Hastings audits
9-1..
ta gave a wonderful performance
S
—
Montreal. Nisei WA T
of the many Japanese dances in
isei Women'
her repertoire.
22—Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
Over 15 pupils were enrolled
St. Regis hotel.
Dinner and for
Nishiyama's first 22—Toronto. Buddhist Sunday School
last Saturday at the
under 12 free. Community Centre. There are 24—Toronto.
Metro Bird Club's Nth
Proceeds
''Snowball'' at Club Kingsway, 9:15
jo toward the two classes one for adults and
p.m. to 12:4
Emergency fund.
advanced pupils. Lessons are 50c: 2S—Hamilton.
Christmas Dance
for further . information phone
Party at Venetian Club, 9-1.
1 he Montrea 1 N isei Youth elub
29—Montreal. New Y
Party, jointly
.11 hold their Fall Frolic tonight From the Merry Go Round
IC clubs, at
Victor
9-1.
Dr. George Shimo has opened
Modern and square danc- his new office at 3448 Peel St.,
novelty dances. Bunny Hop. specializing in the treatment of
'S and refreshments too! nose, ear and throat. . . . Paul’s ETHNIC GROUP FESTIVAL
VANCOUVER. — Songs
and
e one, come all. for a verv
dances
were
presented
by
the
y time. Price only 50c.
St.. Park Extension, would like
Vancouver
Japanese
Canadian
to inform all Niseis that they
community in the 24th annual
Concert held on have a good stock of Japanese Canadian Folk Society Festival
Tlr
Nov. o was a huge success. I. ro- food and welcome telephone in held last weekend,, along' with
gram included dancing of Doro quiries. . . . Mr. I. Naruhashi has presentations of songs and dances
thy Okata. Shirley Nishiyama, been appointed official represen by Swedish, Scottish, Irish, Esto
Julie Watanabe, Terry Isomura, tative of Japan to the Interna nian, Danish, Ukrainian, Jewish,
Miss Ono. Amy Hayakawa, ana tional Civil Aviation organiza
and Hungarian ethnic
Noreen Kovama. Mrs. Wakahara tion.
groups An audience of several
hundred people thrilled to the
' colorful costumes on the varied
program which was presented at
the
Georgia Auditorium.
LETHBRIDGE. Alta.—Climax
of
Kelowna,
recent
theological
annual conference of the
of tl
in Japanese Mission which graduate, was appointed deputamet he ■e on the weekend of Nov. tional secretary for Canada and
10-11 was the ordination as will travel in the interests of
minister under the charter of the Mission publicity.
IN NEGOTIATING
Mission of Rev. Thomas Tomomi
REAL ESTATE, INSURANCE
Tazumi, local pastor of the Nisei >W«i$$$^
PROPERTY MANAGEMENT,
Gospel Church in Lethbridge.
MORTGAGES,
The “laying on of hands”
Consult
ny, with Japanese and En- K® Lacquer and chinaware
Personal gifts on occasion of O
prayers invoking God’s
wedding's, births, etc.
j, was conducted by Rev.
>s® Drop in and look around for^>
’Schmidt of Pambrun,
A panel of students from Em
titim college, aiong wiui rwv
race Cunningham will take part
i a discussion group for the
omnr Adults this Tuesday,
at the Church. A
45 p.m
:rv-tv o. 1 current topics of in
young people will be
in the discussion which
both entertaining and
ucational, followed by a que
ci and answer period.
AH young people are invited.
530 Burrard St., VANCOUVER \ B.C.
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4184
©
MA. 7452
OPTICAL
OPTOMETRISTS
Complete Care
For Your Eyes
118 West Hastings St.
VANCOUVER. B.C.
VOGU^ FLOWED SHOP
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
CE. 6322/CE. 302L or residence: CE. 3784
2677 West Broadway
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
THE Efill mo I) SHOP
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
t
VANCOUVER, B.C. f
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN FRIDAY EVENINGS
FREE GIFT ’WITH EVERY PURCHASE
Page 8
NEW
Page 8
Judo in Phys. Ed.
At McGill University
Wb Nisei Instructor
c
KEG NEWS ACROSS CANADA
MONTREAL.—McGill Univer
sity is the only university in
Canada which has instruction on
judo on its physical education
course,
writes
Fred
Yutaka
Okimura (nidan) to A. S. Kami
no, veteran Toronto judoist.
Expressing surprise at the
large number of students enrolled
in his class (190 the first day,
with at least 50-60 practicing
every night), Okimura changed
his usual personal method to
group instruction. Whether this
method will be effective or not
remains to be seen after the
tests next spring, stated Okimu
ra.
Fortunately, Okimura has as
his assistant, a young man named
Duff who gained his first degree
black belt at the Kodokan in Ja
pan. He intends to show a film
about Mifune, highest ranking
judoist in the world (10-dan), to
aid him in his instruction.
He also stated that there is an
acute shortage of judogi, and
would appreciate any uniforms
which could be spared.
Okimura, father of three child
ren, still finds time to devote
four nights a week to judo in
struction—two at McGill, and the
other two at Seidokan, Montreal’s
Japanese judo club.
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
New York .......
Montreal .........
Chicago
...,.-..,
Winnipeg
......
Vancouver
San Francisco
Tokyo ...............
Saturday, November 24, 1956
Single Return
.S 24.00 S 45.60
. 19.00
38.00
. 31.00
58.90
. 62.00 124.00
. 128.00 256.00
. 107.00 210.90
. 587.00 1076.40
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged bv steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
FRIDAY 10-PIN (Nov. 16): Jack Wata
nabe 546, 546, Mori Higa 529, Tosh
Onizuka 529, Ken Nakamichi 524, Kaz
Osaka 515 (192), Tom Iwamoto 510,
Geo. Fukusaka 509 (232), Chuck Shimi
zu 506 (193), Jim Burns 505 (205), Joe
Tsujimoto 503 (205), Geo. Sato 503.
Ladies: Mary Ebata 471 (199), Joyce
Morita 464 (177), Sumi Schweitzer 443,
Joyce Bando 443, Marie Kobayashi 434,
Kay Okada 426, Toy Hashizume 425, Eri
Tanaka 421.
Sugimoto Ins., Takeda Ins., 4-0 over
Takahashi, Town & Country; Nakami
chi, Vaughan Home Appliances, Leigh
ton Shirts, Lebo Bros., Rockaway, Lewis
Men's Wear 3-1 over Iwai, Monarch
Shirts, Double S. Tile, Ginza Litho Mail,
Hurricanes.
—Sub
NISEI MAJORS ' (Nov. 16): Terrific
throwing this week by reliable S. Sue
fuji 790, F. Saito 798 (307) and K. Ohara
771. Other good scores: T. Nishino 732,
G. Nakamura 732, T. Sakamoto 740
(305), K. Kuroda 728, S. Furuya 740, H.
Nagamatsu 726, T. Kataoka 722, A. Fujibayashi 717, A. Furukawa 712, K. Izu
mi 700, T. Hatanaka 704.
Averages ending Nov. 9 are: R. Na
gamatsu 232, T. Nishina 230, M. Isoshima 230, A. Furukawa 230, K. Shimizu
228, S. Suefuji 225, M. Nagata 224, G.
Mori 221, S. Nishikawa 220, H. Inouye
220.
Spadina Bowling 40, Java Shoppe 39,
Yamada Studio 37, Bill Takeda Ins-; 33,
Main Auto Body 32, Ken Kameoka 29,
Geo. Nakamura 29, Min Sasaki 25, Cen
tral Cleaners 25, Lewis Men's VZear 23,
Dick Uchida 15, Zaduk. and Williams 9.
Interchurch Shuttiers'
Drop Exciting Match
To Strathgowan 17-15
Wednesday Interchurch badmin
ton team, playing in the T & D
league^ lost a very exciting match
to Strathgowan A’s 17-15.
By losing, Interchurch dropped
any chance they had for league
championship.
An exhibit of wonderful play
ing was given by Chiyo TakedaToshi Takasaki who split ladies’
doubles, and Tad-John Miura and
Roy Shin-Eric Bell who split in
the men’s doubles. In the mixed,
SUNDAY 10-PIN (Nov. 18): Bob 4, Sam
0; Shirley, Kay and Gord over Anne, Tad Miura-Chiyo Takeda won
two games, Roy Shin-Roesel split
Alma and Ken, 3-1.
Frank Kitazaki 539 (193), Bob Yama two, while Toshi Takasaki-John
moto 513 (206), Hideyo Uyeno 499 (189),
Roy Nagamatsu 495 (204), Roy Sasaki Miura dropped two.
490 (189), Mas Kawabata 484 (188),
Strathgowan A’s being one of
Gord Hodgins 476 (176).
the
top teams in the league, it is
Anne Okada 437 (162), Kay Nishina437 (152), Kay Ogaki 425 (162), Alma no discredit to Interchurch in los
Miike 405 (144), Rose Nakamura 404.
ing such a close match.
MIXED MAJORS (Nov. 11):
Men:
Maw Mori 761, Harry Inouye 732, Tuck
Kataoka 725, Mas Isoshima 721. Ladies:
Ginger Terakita 733, Mitsi Sakura 699,
Sumi Schweitzer 676 (329), Lily Watari
672-, Mary Ebata 635, Torchy Abe 626,
Lumi Isozaki 625, Katie Sora 621, Terrie
Watanabe 605 (307), Barb Nikaido 603.
Mickey N., Singy, Sat 7-0 over Mickey
C., George N., Kaz; Harry 6-1 over
Kats; Mas, Maise, Curly 5-2 over Tosh,
Kaide, George Y.; Maw 4-3 over Tuck1.
CHATHAM (Nov. 16): Emy Fujii's 644
was high for the night, ; while-others
bowled average. Marion Nishizaki 583,
Vivian Lanes 5^4. Men: Ted Takahashi
614, Joe Masuda 579, Frank Okuba 577
(264), George Nishizaki 576 (254), and
Ken Nishiyama '570.
Marion took 6 points from Sets and
Betty took . 5 from Emy.
—Marion
RECSOCRATIC (Nov. 18): Tad Morishi
ta led the way with a good 790 (299),
followed by Ets Ando 751 (279), Yo Ni
shikawa 743 (341), Geo. Ghori 721 (245),
Johnny Murakami^ 687 (242), Tsugi Ta
naka 680 (232).
Ladies were off form as no one
crashed 600. Amy Matsubara was tops
with 591 (205), followed by Mary Uno
590 (199) and Eiko Otsu 558 (233).
Bob, Mak and Paul T. 7-0 over Scotty,
Tad and Fudge; Yo, Ken N., Frank and
Geo. 5-2 over Husky, Mas, Ken I., and
Sab. Tosh 4,' Shig 3.
—Gus
In the Carlton tourney to be
held Nov. 27-Dec. 2, entries have
been made by John-Tad Miura
and Roy Shin-Tosh Uyeda in
men’s doubles, Chiyo TakedaKay Ogaki an the ladies’, and
Takeda-Roy Shin in the mixed.
BOTTLE OF SHOYU SYMBOLIC
(Continued from Page One")
dolls and the Hakatas made of
clay and representing ordinary
HAMILTON (Nov. 17): Kim Hashimoto people at their every-day tasks
bowled a 634 triple and also established in typical attitudes—a water car
a ladies high single of 275. Ami Mitsui
finally came through with a 631, fol rier, a fisherman, a farmer.
Mr. Yamamoto placed great
lowed by Sue Hayashida with 599.
Captain Tom Kawamoto hit 738 to emphasis upon the extensive at
lead his team into a three-way tie for
first , place
with
Tosh
Hashimoto's tempts Japan is making to des
(wha'hoppen?) and Sam Sonoda's. Ko troy the cheap goods myth and
Kadonaga hit 720, Ken Namba 692 and
the charges of copyists. Recently
Tak Tonogai 672.
—Kayo
13 top industrial designers from
Japan completed an extensive
WED. MEN'S 10-PIN (Nov. 14): Tosh
Waller's
Tavern,
Lawrence
Credit nationwide tour of the United
Jewellers 4-0 over 300 Tavern, Dayton
States under the auspices of the
Signs, Kaz,. Ken, Barney, Lou, Regent
State Department’s International
Press 3-1 over Suzie, Oscar's Sports,
Dick and Checker Cab. Tom and Turf Cooperation Administration.
Cleaners split.
The group included university
First , series over with Tosh Iwai and
professors of design, interior
Waller's Tavern in playoff.
Moza Matsumoto 559 (198), Jim Burns decorators, designers of house
532 (200), Tosh Muraki 530 (181), Tad hold appliances for major indus
Wakabayashi 524 (179), Maw Mori 518
trial firms, and designers of
(189), Kaide Shimizu 515 (179), Ki Ta
naka 515 (180), Les Doi 508 (173), Kiyo handicrafts.
They came here to
Oka 498 (172), Lefty Nakamura' 496 find out what America wants in
(196), Bob Adachi 495 (173).
Singles,
Sho Mori 216, Tom Yamamoto 198, Jimmv merchandise.
Archer 194.
jOe
What they found out from the
leading _ industrialists of this
country is that the demand is for
Spotting Nisei Sooners three the finest merchandise of good
points in the first game, Lake quality. But beyond this there
shore fought back last Saturday must be. originality, newness,
for a 10-6 win to eke a 10-9 total pure design, and Japanese in
P?in? victory in the finals of the
Ki-Y Junior Football League.
Sooners Lose ...
character and inspiration.
Japan Like Britain •
Now Japan is not unlike Britain in that it is an island which
must import raw materials and
export finished products to sur
vive. It is a nation of 90,000,000
persons inhabiting an area about
the size of Montana of which
only about 17 per cent is arable.
The nation must make the best of.
its skills to survive, It can do
this only through its export
trade.
As I took leave of Mr. Yamamoto he handed me a bottle of
shoyu, or Japanese soy sauce,
from a display of about 50 other
Japanese food products.
“This,” he said, “we have been
making for about 1,000 years.”
As I walked into the modernis
tic canyon of Fifth Avenue and
melted into the cosmopolitan
crowd, I thought about the ebb
and flow of world trade and af
fairs—the trade barriers, the
quotas, the restrictions, ,the likes
and dislikes, and pressures of
international traders.
And somehow the little bottle
of shoyu seemed important. After
all it had survived 1,000 years of
changing ideas.
•
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRESSER for dry cleaner,
exoerien-ed
or willing io learn, steady job. Ac”'2318 Bloor St. West, Toronto. RO. B-’ch?
Female Help Wanted
VANCOUVER: Attractive youna Jcrcr.^so
girl as apprentice at Voaue hc,jj
Shop, 2677 West Broadwav/ Phone cF
6322. (Vancouver).
Domestic Help Wanted
S125—Pleasant home for canable wF
man under 40, general housekeeper. a’J
modern conveniences, no cooking, c'Jv
kept, must love children, comfortable
private room and bath, re’e'=nF
necessary. Phone RU. 1-3742 (Toronto).
CAPABLE cook-houseman for ianib T
2 adults near Casa Loma: Musi fa?=
city references.
Phone Mrs
PpG?
WA. 3-5260 (Toronto).
Rooms to Let
ONE furnished room, board onJonai
Phone LE. 5-0574 after 6 p.m. (Toronto)
THREE unfurnished rooms, kitchen~wi?b
sink. Gerrard-Broadview district.
2-7445 (Toronto).
Room and Board
AVAILABLE for young man, room and
board near Davenport and Ossinaton
Phone LE. 2-3552 (Toronto).
_____ BusinessforSale
DRY-CLEANING store with full equip
ment. Full price S1500 bargain. AecIv
Aristocrat Cleaners, 799 St. Clair West
Phone LE. 3-5587 (Toronto).
MODERN restaurant forTale7~655~Yonge
St., Toronto. Long lease apartment uostairs. Phone Doug Fujimoto, HU. 8-3232,
after 7 p.m. for particulars.
(
45
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
Qinza Cafe
■^
EM. 8-936S
577 BAY (at Dundas), TORONTO
I
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
8
8
T. Nishijima
EM. 8-8972
TORONTO
TRAVELLING
TO JAPAN
New
CHOP SUEY HOUSE
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
DOMINION
Travel Office
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
Fall Style
Ladies' Shoes, 1 & Up
Or Bringing Some
one over?
We represent .all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
GOLDEN M1GOW
EM. 8-2475
BOND ROOFS
‘Flat Roofing © Shingling ® Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Open Noon to 2 a.m.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
LE. 1-9131
Toronto
C.O.D. ORDERS
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
FROM COAST TO COAST
V
BUY DIRECT
CATERING TO PRIVATE PARTIES . . .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
For Free Estimates
And Demonstrations
Call
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
l
l
i
WA. 3-2290
TORONTO
ALBERT LITMAN
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
Page 8
Judo in Phys. Ed.
At McGill University
Wb Nisei Instructor
c
KEG NEWS ACROSS CANADA
MONTREAL.—McGill Univer
sity is the only university in
Canada which has instruction on
judo on its physical education
course,
writes
Fred
Yutaka
Okimura (nidan) to A. S. Kami
no, veteran Toronto judoist.
Expressing surprise at the
large number of students enrolled
in his class (190 the first day,
with at least 50-60 practicing
every night), Okimura changed
his usual personal method to
group instruction. Whether this
method will be effective or not
remains to be seen after the
tests next spring, stated Okimu
ra.
Fortunately, Okimura has as
his assistant, a young man named
Duff who gained his first degree
black belt at the Kodokan in Ja
pan. He intends to show a film
about Mifune, highest ranking
judoist in the world (10-dan), to
aid him in his instruction.
He also stated that there is an
acute shortage of judogi, and
would appreciate any uniforms
which could be spared.
Okimura, father of three child
ren, still finds time to devote
four nights a week to judo in
struction—two at McGill, and the
other two at Seidokan, Montreal’s
Japanese judo club.
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
Phone Us at EM. 8-9934
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on any Airline at official rates
FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
New York .......
Montreal .........
Chicago
...,.-..,
Winnipeg
......
Vancouver
San Francisco
Tokyo ...............
Saturday, November 24, 1956
Single Return
.S 24.00 S 45.60
. 19.00
38.00
. 31.00
58.90
. 62.00 124.00
. 128.00 256.00
. 107.00 210.90
. 587.00 1076.40
BRINGING SOMEONE OVER?
Passage arranged bv steamer or air
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
113 McCaul St. TORONTO
FRIDAY 10-PIN (Nov. 16): Jack Wata
nabe 546, 546, Mori Higa 529, Tosh
Onizuka 529, Ken Nakamichi 524, Kaz
Osaka 515 (192), Tom Iwamoto 510,
Geo. Fukusaka 509 (232), Chuck Shimi
zu 506 (193), Jim Burns 505 (205), Joe
Tsujimoto 503 (205), Geo. Sato 503.
Ladies: Mary Ebata 471 (199), Joyce
Morita 464 (177), Sumi Schweitzer 443,
Joyce Bando 443, Marie Kobayashi 434,
Kay Okada 426, Toy Hashizume 425, Eri
Tanaka 421.
Sugimoto Ins., Takeda Ins., 4-0 over
Takahashi, Town & Country; Nakami
chi, Vaughan Home Appliances, Leigh
ton Shirts, Lebo Bros., Rockaway, Lewis
Men's Wear 3-1 over Iwai, Monarch
Shirts, Double S. Tile, Ginza Litho Mail,
Hurricanes.
—Sub
NISEI MAJORS ' (Nov. 16): Terrific
throwing this week by reliable S. Sue
fuji 790, F. Saito 798 (307) and K. Ohara
771. Other good scores: T. Nishino 732,
G. Nakamura 732, T. Sakamoto 740
(305), K. Kuroda 728, S. Furuya 740, H.
Nagamatsu 726, T. Kataoka 722, A. Fujibayashi 717, A. Furukawa 712, K. Izu
mi 700, T. Hatanaka 704.
Averages ending Nov. 9 are: R. Na
gamatsu 232, T. Nishina 230, M. Isoshima 230, A. Furukawa 230, K. Shimizu
228, S. Suefuji 225, M. Nagata 224, G.
Mori 221, S. Nishikawa 220, H. Inouye
220.
Spadina Bowling 40, Java Shoppe 39,
Yamada Studio 37, Bill Takeda Ins-; 33,
Main Auto Body 32, Ken Kameoka 29,
Geo. Nakamura 29, Min Sasaki 25, Cen
tral Cleaners 25, Lewis Men's VZear 23,
Dick Uchida 15, Zaduk. and Williams 9.
Interchurch Shuttiers'
Drop Exciting Match
To Strathgowan 17-15
Wednesday Interchurch badmin
ton team, playing in the T & D
league^ lost a very exciting match
to Strathgowan A’s 17-15.
By losing, Interchurch dropped
any chance they had for league
championship.
An exhibit of wonderful play
ing was given by Chiyo TakedaToshi Takasaki who split ladies’
doubles, and Tad-John Miura and
Roy Shin-Eric Bell who split in
the men’s doubles. In the mixed,
SUNDAY 10-PIN (Nov. 18): Bob 4, Sam
0; Shirley, Kay and Gord over Anne, Tad Miura-Chiyo Takeda won
two games, Roy Shin-Roesel split
Alma and Ken, 3-1.
Frank Kitazaki 539 (193), Bob Yama two, while Toshi Takasaki-John
moto 513 (206), Hideyo Uyeno 499 (189),
Roy Nagamatsu 495 (204), Roy Sasaki Miura dropped two.
490 (189), Mas Kawabata 484 (188),
Strathgowan A’s being one of
Gord Hodgins 476 (176).
the
top teams in the league, it is
Anne Okada 437 (162), Kay Nishina437 (152), Kay Ogaki 425 (162), Alma no discredit to Interchurch in los
Miike 405 (144), Rose Nakamura 404.
ing such a close match.
MIXED MAJORS (Nov. 11):
Men:
Maw Mori 761, Harry Inouye 732, Tuck
Kataoka 725, Mas Isoshima 721. Ladies:
Ginger Terakita 733, Mitsi Sakura 699,
Sumi Schweitzer 676 (329), Lily Watari
672-, Mary Ebata 635, Torchy Abe 626,
Lumi Isozaki 625, Katie Sora 621, Terrie
Watanabe 605 (307), Barb Nikaido 603.
Mickey N., Singy, Sat 7-0 over Mickey
C., George N., Kaz; Harry 6-1 over
Kats; Mas, Maise, Curly 5-2 over Tosh,
Kaide, George Y.; Maw 4-3 over Tuck1.
CHATHAM (Nov. 16): Emy Fujii's 644
was high for the night, ; while-others
bowled average. Marion Nishizaki 583,
Vivian Lanes 5^4. Men: Ted Takahashi
614, Joe Masuda 579, Frank Okuba 577
(264), George Nishizaki 576 (254), and
Ken Nishiyama '570.
Marion took 6 points from Sets and
Betty took . 5 from Emy.
—Marion
RECSOCRATIC (Nov. 18): Tad Morishi
ta led the way with a good 790 (299),
followed by Ets Ando 751 (279), Yo Ni
shikawa 743 (341), Geo. Ghori 721 (245),
Johnny Murakami^ 687 (242), Tsugi Ta
naka 680 (232).
Ladies were off form as no one
crashed 600. Amy Matsubara was tops
with 591 (205), followed by Mary Uno
590 (199) and Eiko Otsu 558 (233).
Bob, Mak and Paul T. 7-0 over Scotty,
Tad and Fudge; Yo, Ken N., Frank and
Geo. 5-2 over Husky, Mas, Ken I., and
Sab. Tosh 4,' Shig 3.
—Gus
In the Carlton tourney to be
held Nov. 27-Dec. 2, entries have
been made by John-Tad Miura
and Roy Shin-Tosh Uyeda in
men’s doubles, Chiyo TakedaKay Ogaki an the ladies’, and
Takeda-Roy Shin in the mixed.
BOTTLE OF SHOYU SYMBOLIC
(Continued from Page One")
dolls and the Hakatas made of
clay and representing ordinary
HAMILTON (Nov. 17): Kim Hashimoto people at their every-day tasks
bowled a 634 triple and also established in typical attitudes—a water car
a ladies high single of 275. Ami Mitsui
finally came through with a 631, fol rier, a fisherman, a farmer.
Mr. Yamamoto placed great
lowed by Sue Hayashida with 599.
Captain Tom Kawamoto hit 738 to emphasis upon the extensive at
lead his team into a three-way tie for
first , place
with
Tosh
Hashimoto's tempts Japan is making to des
(wha'hoppen?) and Sam Sonoda's. Ko troy the cheap goods myth and
Kadonaga hit 720, Ken Namba 692 and
the charges of copyists. Recently
Tak Tonogai 672.
—Kayo
13 top industrial designers from
Japan completed an extensive
WED. MEN'S 10-PIN (Nov. 14): Tosh
Waller's
Tavern,
Lawrence
Credit nationwide tour of the United
Jewellers 4-0 over 300 Tavern, Dayton
States under the auspices of the
Signs, Kaz,. Ken, Barney, Lou, Regent
State Department’s International
Press 3-1 over Suzie, Oscar's Sports,
Dick and Checker Cab. Tom and Turf Cooperation Administration.
Cleaners split.
The group included university
First , series over with Tosh Iwai and
professors of design, interior
Waller's Tavern in playoff.
Moza Matsumoto 559 (198), Jim Burns decorators, designers of house
532 (200), Tosh Muraki 530 (181), Tad hold appliances for major indus
Wakabayashi 524 (179), Maw Mori 518
trial firms, and designers of
(189), Kaide Shimizu 515 (179), Ki Ta
naka 515 (180), Les Doi 508 (173), Kiyo handicrafts.
They came here to
Oka 498 (172), Lefty Nakamura' 496 find out what America wants in
(196), Bob Adachi 495 (173).
Singles,
Sho Mori 216, Tom Yamamoto 198, Jimmv merchandise.
Archer 194.
jOe
What they found out from the
leading _ industrialists of this
country is that the demand is for
Spotting Nisei Sooners three the finest merchandise of good
points in the first game, Lake quality. But beyond this there
shore fought back last Saturday must be. originality, newness,
for a 10-6 win to eke a 10-9 total pure design, and Japanese in
P?in? victory in the finals of the
Ki-Y Junior Football League.
Sooners Lose ...
character and inspiration.
Japan Like Britain •
Now Japan is not unlike Britain in that it is an island which
must import raw materials and
export finished products to sur
vive. It is a nation of 90,000,000
persons inhabiting an area about
the size of Montana of which
only about 17 per cent is arable.
The nation must make the best of.
its skills to survive, It can do
this only through its export
trade.
As I took leave of Mr. Yamamoto he handed me a bottle of
shoyu, or Japanese soy sauce,
from a display of about 50 other
Japanese food products.
“This,” he said, “we have been
making for about 1,000 years.”
As I walked into the modernis
tic canyon of Fifth Avenue and
melted into the cosmopolitan
crowd, I thought about the ebb
and flow of world trade and af
fairs—the trade barriers, the
quotas, the restrictions, ,the likes
and dislikes, and pressures of
international traders.
And somehow the little bottle
of shoyu seemed important. After
all it had survived 1,000 years of
changing ideas.
•
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRESSER for dry cleaner,
exoerien-ed
or willing io learn, steady job. Ac”'2318 Bloor St. West, Toronto. RO. B-’ch?
Female Help Wanted
VANCOUVER: Attractive youna Jcrcr.^so
girl as apprentice at Voaue hc,jj
Shop, 2677 West Broadwav/ Phone cF
6322. (Vancouver).
Domestic Help Wanted
S125—Pleasant home for canable wF
man under 40, general housekeeper. a’J
modern conveniences, no cooking, c'Jv
kept, must love children, comfortable
private room and bath, re’e'=nF
necessary. Phone RU. 1-3742 (Toronto).
CAPABLE cook-houseman for ianib T
2 adults near Casa Loma: Musi fa?=
city references.
Phone Mrs
PpG?
WA. 3-5260 (Toronto).
Rooms to Let
ONE furnished room, board onJonai
Phone LE. 5-0574 after 6 p.m. (Toronto)
THREE unfurnished rooms, kitchen~wi?b
sink. Gerrard-Broadview district.
2-7445 (Toronto).
Room and Board
AVAILABLE for young man, room and
board near Davenport and Ossinaton
Phone LE. 2-3552 (Toronto).
_____ BusinessforSale
DRY-CLEANING store with full equip
ment. Full price S1500 bargain. AecIv
Aristocrat Cleaners, 799 St. Clair West
Phone LE. 3-5587 (Toronto).
MODERN restaurant forTale7~655~Yonge
St., Toronto. Long lease apartment uostairs. Phone Doug Fujimoto, HU. 8-3232,
after 7 p.m. for particulars.
(
45
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
Qinza Cafe
■^
EM. 8-936S
577 BAY (at Dundas), TORONTO
I
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
8
8
T. Nishijima
EM. 8-8972
TORONTO
TRAVELLING
TO JAPAN
New
CHOP SUEY HOUSE
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
DOMINION
Travel Office
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
Fall Style
Ladies' Shoes, 1 & Up
Or Bringing Some
one over?
We represent .all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
GOLDEN M1GOW
EM. 8-2475
BOND ROOFS
‘Flat Roofing © Shingling ® Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
Open Noon to 2 a.m.
ALL-WAY ROOFING SERVICE
LE. 1-9131
Toronto
C.O.D. ORDERS
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
FROM COAST TO COAST
V
BUY DIRECT
CATERING TO PRIVATE PARTIES . . .
We Prepare Osushi every Friday and Saturday
Maguro (tuna), Tai (sea breen), Ika (squid)
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Rakka (rock cod), B.C. spring salmon
For Free Estimates
And Demonstrations
Call
DUNDAS FISH & GROCERY
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692
l
l
i
WA. 3-2290
TORONTO
ALBERT LITMAN
When Buying, Setting or Exchanging Your Home
CONSULT
KEN HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
TORONTO ONT.
2670 DANFORTH AVE.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro