Page 1
J
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO- 92
WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1956 ..
TORONTO, ONT.
75 Bussei Meet on Coast Olympic Wins^Score^y UBC Sports Car Collides
LAKE WENDOUREE, Ballarat. Australia.—Cana With Issei's Truck
Kamloops Host Next Year
VANCOUVER.—About 75 Bus and Hell and stressing Faith and
seis" from Kelowna, Kamloops,- Meditation. On Sunday, he spoke
Xlder°rove, Steveston, Vancou- on Jodo Shinshu.
iver and Seattle and White River, YBA General Meeting
Wadi, gathered in Vancouver on
The Kamloops chapter volun
9, 10, and 11 for the second teered to host the third annual
■ annual’ British Columbia Young BCYBL and SSTL convention in
■ Buddhist League and Sunday,. Kamloops next year. Vancouver
| School Teachers League conven- YBA is to be .the league head
tion.
quarters for 19'57. There was a
Guest speaker for the occasion lengthy discussion on the lack
was Rev. T. Tsuji of Toronto who of ministers in Canada and ways
■Lave two very interesting- lec- in which we can encourage more
■'tires on Buddhism. .At the first people to go into the Buddhist
lecture he spoke on the ways of ministry.
■ attaining Enlightenment, explain-- Sunday School Meeting
■ ing the ten steps between Heaven
The 1956-57 publication of
Dharma is to be published by the
Vancouver Sunday School, while
the headquarters of the league
will be in Steveston. Miss Ger
trude Okano was elected BCSSL
research chairman. Newly or
I OTTAWA.—Japan, the only ganized Kamloops Sunday School
I country that felt the destructive was welcomed into the league.
| blast of atomic power,- is now Mr. Hideo Mimoto gave a report
I looking to Canada to provide on a recommended program for
I uranium for its proposed atomic the Sunday school teachers.
| electric power project.
Social
| The Japanese atomic industrial
convention ball, Evening
|mission told newsmen last month in The
Paris,
a great success
J that they expect uranium will be with a hugewas
crowd to witness the
| traded between the nations of the crowning of Miss B.C. Bussei,
| world “on a commercial basis” in Violet Nishizaki of Kamloops,
|the near future.
Other contestants were: MarI Atsushi Ohya, vice-chairman of garet
Ayukawa,
Aldergrove;
| the mission, said that Japan will Carol Terada, Kelowna; Itoko
| be very short of electric power Nishi, Steveston; Betty Kitaga
I in the next 10 years and must wa, Vancouver.
|install ^atomic power plants that
During the intermission, raffle
twill produce 500,000-kilowatt tickets were drawn, with Mr. Ta
I hours by 1965.
of Winfield winning first
| Ohya pointed out. that Japan kenaka
prize,
Mrs.'
Y. Hori, Kamloops,
| will be one of Canada’s . biggest
second,
and
Mrs. Fujita, Alder
^customers for uranium in Asia grove taking third.
| after the UN makes some kind
|of agreement for the free ex- Bowling
Sunday afternoon the Deluxe
|change of uranium among nabowling alley was crowded with
|tions of the world.
Bussei bowlers from the five
chapters. High team score was
^Readers, Advertisers,
taken by Kamloops No. 1 team.
Carol Terada took ladies’ high
[Reporters, Please Note! single, while Lily Kabayama was
| THE NEW CANADIAN will
high in the triple. Men’s high
single was won by Sharkey Ko
| be published on the following
bayashi and John Aura took the
r dates dhly during December:
triple.
—N.I.
I 1, 5, S, 15, 22, 29.
J
1
I
S
H
S
I
Japan Looks to Canada
For Atomic Electricity
da’s eight-oared crew from the University-of British
Columbia won the silver medal in placing second to the
U.S. crew from Yale in the Olympic finals yesterday.
Coxswain of the victorious crew was
Carl Ogawa of Salmon Arm, B.C. Most
of the oarsmen were reported to have
been suffering from colds. One has
a case of shingles and three have had
Time in the semi-finals held Mon
day for the UBC eights was 6:57 over
the 2,000 metre course on Lake Wendouree. Yale’s time in the semis was
6 :55.1; Australia. 6 :56.6.
UBC’s fours without coxswain scored an impressive victory by coming iiffirst for the Olym
pic gold medal, leading the second crew by five lengths.
RECENT ARRIVALS FROM SIAPAN SETTLING DOWN
OXNARD, Calif.—For the past
month, a group of 91 newly ar
rived Japanese farm workers has
been working in the truckgardens
in this area, “torn between home
sickness and happiness,” as a Los
Angeles Times reporter com
mented this week.
Isao Yasuda, 26, college gra
duate and poet, said, “We haven't
seen much yet, but what we’ve
seen so far is much like home."’
He and the other temporary farm
workers hail from Hokkaido.
He .said the climate seemed
similar—cool mornings and even
ings and balmy days thus far—
and farming methods somewhat
alike.
Strangest thing to him
was the set hours of work and
close accounting of. time spent in
labor here, while “at home,” he
said through interpreter Hicks
Yasutake, “men work in the
fields from dawn to dark.”
Yasuda had a nostalgic gleam
in his eyes as he looked around
the 40-bed barracks and talked of
his father’s 75-acre farm and of
his eight brothers and two
sisters.
In the past weeks, a group of
20 Japanese nationals has been
harvesting celery on the 360acre Tanaka Bros. farm.
ji Hankes Corner
WAS A DORMANT NATIONAL J.C.C.A. DESIRED IN 1953?
I
'SCU-Ss^on 011 Lhe current
ih
si^tion has been sparked
; by the proposal for a national
। conference early next year to de। lermine the future of the organi
sation.
i. The considerable devotion of
j?Pace to relevant news and opin
ion has attracted the attention of
|Ne pmerican Nisei press, notabU 01 Tlae Pacific Citizen, voice of
p*e Japanese American Citizens
wLich last week reprintY
ar»e Part from reports in
77 New Canadian.
h
v°ice in the matter is
^•edLorial in the' Montreal Bulimprinted in our last issue).
Lf _ , -yu1-Ltin takes an attitude
77- ieWustification for the Que
ls^ i ?!.er (which held the naCnaJ0I^ce 1953-55) bv explainfr^he outcome of the‘1953 conj7e“Ce.as a “prudent revision of
। ^e national constitution creating
7 Prrn?nt- organization.” We
L^er Low many of the other
Ki 'Lce3 (B.C., Alberta, ManitoOntario) shared this atm 1953.
-U^apb' Ontario delegates
lUT- much more than “du■ (Y Routed to the custody of the
■ 7°n^ records and the handling
national and interpro7 Paperwork.” This is obvi■ -^ xrom the fact that criticism
of the Montreal and Winnipeg
administrations
have
been
strongest from Ontario J CCA.
So far there hasn’t been a
peep out of the now-dormant On
tario division. The situation calls
for a provincial discussion here
in the near future. And such a
meeting should be assisted by the
many retired JCCA types living
in the Toronto district.
*
*
* ■
“Ordinary Citizen”
Can’t Be Defined
® How must a Nisei behave to
be an “ordinary citizen”, is the
question asked by columnist Kan
go Kunitsugu in Crossroaas, a
Los Angeles Nisei weekly.
Dr. S. I. Hayakawa condemns
the “Nisei complex” and looks
forward to “the time when San
sei will stop thinking of them
selves as Sansei and flunk o±
themselves as ordinary Ameri
cans.” Kunitsugu wonders if Dr.
Hayakawa would have Nisei re
semble ordinary Americans like
Italian Americans, Jewish Ame
ricans or English Americans, etc.
“What is an ordinary American
anvway?” he queries.
Obviously there can be no clear
and concise definition of an or
dinary citizen in the U.S. or in
Canada. In the final analysis it
will be for each individual citizen
to decide what is best for him
self—what balance he wishes to
maintain in his interests in the
Nisei circle and in his association
with non-Nisei. And even, these
two spheres of our daily life are
now closely interrelated.
The subject of racial self-con
sciousness is brought to mind by
a recent university lecture. , As
is to be expected in an introductorv anthropology course discuss
ing how to tell apes from man,
there are always chuckles and a
few guffaws from various corn
ers of the lecture hall as physical
characteristics are compared.
Comparing teeth, the lecturer
explained that Mongolians (in
cluding Japanese, Chinese, Eski
mos and others) retain a primi
tive characteristic of having five
cusps (bumps) on the molars. He
hastened to add (perhaps needlesslv. for student youth have the
least ' biased understanding for
racial differences) that all races
of man display one odd charac
teristic or another considered by
anthropologists to be primitive.
Caucasians, he gave the example,
tend to have longer and thinner
heads, which is more ape-like
than the apparent trend toward
rounder domes.
Frank -X. Hovley, manager of
the Ventura County Farm Labor
Association, explained, “These
fellows are the first to come here
under the new law making- it pos
sible. They aren’t competing
with locals. Anytime anyone in
this area wants a field job he can
get one, even if we have to send
one of the nationals back home
to make room for him. Actually,
there’s too much of a labor short
age to make that seem likely.”
The Japanese were workingside by side with Mexican na
tionals. The workers are paid 85
cents to $1 an hour, according to
the kind of work performed.
Since the Japanese government
arranged the loans to pay for
plane flight of the' newcomers,
that, money is being deducted
from their pay after their first
three months here, Hovley continued.
The State Dept, of Employment arranges for importation
of nationals, whether Japanese or
Mexican, after the need for them
is certified. Hovley said the
association he manages operates
a labor pool so that when work
runs short on one farm, the na
tionals can be sent to a farm
which needs them.
As for Yasuda, he told the re
porter his job here is the oppor
tunity of his lifetime. At home,
life held no promises. There was
no work for him. Three older
brothers would eventually inherit
and split his father’s farm. But
after three years here, Yasuda
hopes to go home with $2,000 to
his credit—enough to set up his
own farm with equipment and
livestock. And he can marry.
As an alternative to establish
ing his own farm on the rather
infertile acres of Hokkaido, he
would like to emigrate to Brazil.
He already has his father’s per
mission—a requirement in Japan
—but Brazil has an immigration
quota on Japanese and he hasn’t
much hope of getting on it.
Yasuda is one of only two col
lege graduates among the 91,
whose ages range from 20 to 34?
There is one married man among
them. But they all have one thing
in common: they all seem glad
to get the three-year field jobs
here.
(On weekends, some of them
have been visiting Li’l Tokio—
taking in a Japanese movie, snap
ping pictures and eating at one
of the Japanese restaurants.)
In Toronto Outskirts
Hideo Okamura, 55, of Lakeview, Ont., suffered a dislocated
shoulder when the panel truck jn
which he was riding landed on
its side after being struck by a
sports car Sunday evening. The
truck was being driven by his son
George Okamura, 20.
The accident happened when a
sports car went out of control on
slippery pavement of the Queen
Elizabeth Way, smashed into an
abutment, of the Kipling Ave.
overpass in Etobicoke and struck
the truck. Car driver’ Edward LaFrance, 19, and Melda Yensen
were critically injured and admit
ted to St. Joseph’s hospital.
Port Credit OPP officers said
both were, thrown from the latemodel ear onto the roadway.
Each suffered head and internal
injuries.
While police were divertingtraffic around the accident, an
other driver crashed his car into
the. same abutment, but escaped
injury.
U.S. ConsulStatus
For Minneapolis Nisei
. MINNEAPOLIS, Minn. —Be
lieved to be the first Nisei ever
to be appointed as a U.S. em
bassy official, Martin Y. Hira
bayashi of Minneapolis was
scheduled to reach Japan last
week to become second secretary
(equivalent to a consul) at the
U.S. embassy -in Tokyo.
Formerly of Seattle and a
graduate of the University of
Washington with a degree in
foreign trade, Hirabayashi was
appointed to the foreign service
as class 4 officer—consul and
secretaries—by President Eisen
hower on Dec. 30, 1955.
Labor Leader Urges
Race Bias Victims
Make Use of Law «
VANCOUVER.—Racial and. re
ligious discrimination is practised
in Vancouver, says a top official
of the Canadian Labor Congress.
Kalmen Kaplan sky, CLC’s hu
man rights committee secretary,
told-a group of Vancouver union
ists racial prejudices have at
times been used by employers to
divide labor and break strikes.
He said British Columbia’s newFair Employment Practices Law'
should help curb such activities
and suggested that -whenever a
case of discrimination is dis
covered it should be reported to
the government.
He said Canada has made more
progress than the U.S. in this
connection and noted that the fe
deral government and six pro
vincial governments now prohi
bit employers from practising
racial discrimination.
“People must now learn to
make use of these laws for their
own protection,” he said.
HAVE YOU reserved space
for your Christmas greeting?
Phone EM. 6-5005 or write
NOW to The New Canadian.
MIKAN ARRIVE AT VANCOUVER: A BIT CHEAPER
VANCOUVER. —Last Monday the first mandarin oranges
arrived here on the Wyoming. Price in Vancouver will be exactly
the same as last year: $1.39 for one box of four dozen, or $2.75 for
the two (thev come roped together), a tremendous saving of exactly
three cents. At the same time, large Florida tangerines are coming
—the American version of the Japanese orange which isn’t allowed
into the States. The mandarins are scheduled to arrive in Toronto
next week; the price will be a little cheaper than last year.
THE NEW CANADIAN
An independent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19 — NO- 92
WEDNESDAY, NOVEMBER 28, 1956 ..
TORONTO, ONT.
75 Bussei Meet on Coast Olympic Wins^Score^y UBC Sports Car Collides
LAKE WENDOUREE, Ballarat. Australia.—Cana With Issei's Truck
Kamloops Host Next Year
VANCOUVER.—About 75 Bus and Hell and stressing Faith and
seis" from Kelowna, Kamloops,- Meditation. On Sunday, he spoke
Xlder°rove, Steveston, Vancou- on Jodo Shinshu.
iver and Seattle and White River, YBA General Meeting
Wadi, gathered in Vancouver on
The Kamloops chapter volun
9, 10, and 11 for the second teered to host the third annual
■ annual’ British Columbia Young BCYBL and SSTL convention in
■ Buddhist League and Sunday,. Kamloops next year. Vancouver
| School Teachers League conven- YBA is to be .the league head
tion.
quarters for 19'57. There was a
Guest speaker for the occasion lengthy discussion on the lack
was Rev. T. Tsuji of Toronto who of ministers in Canada and ways
■Lave two very interesting- lec- in which we can encourage more
■'tires on Buddhism. .At the first people to go into the Buddhist
lecture he spoke on the ways of ministry.
■ attaining Enlightenment, explain-- Sunday School Meeting
■ ing the ten steps between Heaven
The 1956-57 publication of
Dharma is to be published by the
Vancouver Sunday School, while
the headquarters of the league
will be in Steveston. Miss Ger
trude Okano was elected BCSSL
research chairman. Newly or
I OTTAWA.—Japan, the only ganized Kamloops Sunday School
I country that felt the destructive was welcomed into the league.
| blast of atomic power,- is now Mr. Hideo Mimoto gave a report
I looking to Canada to provide on a recommended program for
I uranium for its proposed atomic the Sunday school teachers.
| electric power project.
Social
| The Japanese atomic industrial
convention ball, Evening
|mission told newsmen last month in The
Paris,
a great success
J that they expect uranium will be with a hugewas
crowd to witness the
| traded between the nations of the crowning of Miss B.C. Bussei,
| world “on a commercial basis” in Violet Nishizaki of Kamloops,
|the near future.
Other contestants were: MarI Atsushi Ohya, vice-chairman of garet
Ayukawa,
Aldergrove;
| the mission, said that Japan will Carol Terada, Kelowna; Itoko
| be very short of electric power Nishi, Steveston; Betty Kitaga
I in the next 10 years and must wa, Vancouver.
|install ^atomic power plants that
During the intermission, raffle
twill produce 500,000-kilowatt tickets were drawn, with Mr. Ta
I hours by 1965.
of Winfield winning first
| Ohya pointed out. that Japan kenaka
prize,
Mrs.'
Y. Hori, Kamloops,
| will be one of Canada’s . biggest
second,
and
Mrs. Fujita, Alder
^customers for uranium in Asia grove taking third.
| after the UN makes some kind
|of agreement for the free ex- Bowling
Sunday afternoon the Deluxe
|change of uranium among nabowling alley was crowded with
|tions of the world.
Bussei bowlers from the five
chapters. High team score was
^Readers, Advertisers,
taken by Kamloops No. 1 team.
Carol Terada took ladies’ high
[Reporters, Please Note! single, while Lily Kabayama was
| THE NEW CANADIAN will
high in the triple. Men’s high
single was won by Sharkey Ko
| be published on the following
bayashi and John Aura took the
r dates dhly during December:
triple.
—N.I.
I 1, 5, S, 15, 22, 29.
J
1
I
S
H
S
I
Japan Looks to Canada
For Atomic Electricity
da’s eight-oared crew from the University-of British
Columbia won the silver medal in placing second to the
U.S. crew from Yale in the Olympic finals yesterday.
Coxswain of the victorious crew was
Carl Ogawa of Salmon Arm, B.C. Most
of the oarsmen were reported to have
been suffering from colds. One has
a case of shingles and three have had
Time in the semi-finals held Mon
day for the UBC eights was 6:57 over
the 2,000 metre course on Lake Wendouree. Yale’s time in the semis was
6 :55.1; Australia. 6 :56.6.
UBC’s fours without coxswain scored an impressive victory by coming iiffirst for the Olym
pic gold medal, leading the second crew by five lengths.
RECENT ARRIVALS FROM SIAPAN SETTLING DOWN
OXNARD, Calif.—For the past
month, a group of 91 newly ar
rived Japanese farm workers has
been working in the truckgardens
in this area, “torn between home
sickness and happiness,” as a Los
Angeles Times reporter com
mented this week.
Isao Yasuda, 26, college gra
duate and poet, said, “We haven't
seen much yet, but what we’ve
seen so far is much like home."’
He and the other temporary farm
workers hail from Hokkaido.
He .said the climate seemed
similar—cool mornings and even
ings and balmy days thus far—
and farming methods somewhat
alike.
Strangest thing to him
was the set hours of work and
close accounting of. time spent in
labor here, while “at home,” he
said through interpreter Hicks
Yasutake, “men work in the
fields from dawn to dark.”
Yasuda had a nostalgic gleam
in his eyes as he looked around
the 40-bed barracks and talked of
his father’s 75-acre farm and of
his eight brothers and two
sisters.
In the past weeks, a group of
20 Japanese nationals has been
harvesting celery on the 360acre Tanaka Bros. farm.
ji Hankes Corner
WAS A DORMANT NATIONAL J.C.C.A. DESIRED IN 1953?
I
'SCU-Ss^on 011 Lhe current
ih
si^tion has been sparked
; by the proposal for a national
। conference early next year to de। lermine the future of the organi
sation.
i. The considerable devotion of
j?Pace to relevant news and opin
ion has attracted the attention of
|Ne pmerican Nisei press, notabU 01 Tlae Pacific Citizen, voice of
p*e Japanese American Citizens
wLich last week reprintY
ar»e Part from reports in
77 New Canadian.
h
v°ice in the matter is
^•edLorial in the' Montreal Bulimprinted in our last issue).
Lf _ , -yu1-Ltin takes an attitude
77- ieWustification for the Que
ls^ i ?!.er (which held the naCnaJ0I^ce 1953-55) bv explainfr^he outcome of the‘1953 conj7e“Ce.as a “prudent revision of
। ^e national constitution creating
7 Prrn?nt- organization.” We
L^er Low many of the other
Ki 'Lce3 (B.C., Alberta, ManitoOntario) shared this atm 1953.
-U^apb' Ontario delegates
lUT- much more than “du■ (Y Routed to the custody of the
■ 7°n^ records and the handling
national and interpro7 Paperwork.” This is obvi■ -^ xrom the fact that criticism
of the Montreal and Winnipeg
administrations
have
been
strongest from Ontario J CCA.
So far there hasn’t been a
peep out of the now-dormant On
tario division. The situation calls
for a provincial discussion here
in the near future. And such a
meeting should be assisted by the
many retired JCCA types living
in the Toronto district.
*
*
* ■
“Ordinary Citizen”
Can’t Be Defined
® How must a Nisei behave to
be an “ordinary citizen”, is the
question asked by columnist Kan
go Kunitsugu in Crossroaas, a
Los Angeles Nisei weekly.
Dr. S. I. Hayakawa condemns
the “Nisei complex” and looks
forward to “the time when San
sei will stop thinking of them
selves as Sansei and flunk o±
themselves as ordinary Ameri
cans.” Kunitsugu wonders if Dr.
Hayakawa would have Nisei re
semble ordinary Americans like
Italian Americans, Jewish Ame
ricans or English Americans, etc.
“What is an ordinary American
anvway?” he queries.
Obviously there can be no clear
and concise definition of an or
dinary citizen in the U.S. or in
Canada. In the final analysis it
will be for each individual citizen
to decide what is best for him
self—what balance he wishes to
maintain in his interests in the
Nisei circle and in his association
with non-Nisei. And even, these
two spheres of our daily life are
now closely interrelated.
The subject of racial self-con
sciousness is brought to mind by
a recent university lecture. , As
is to be expected in an introductorv anthropology course discuss
ing how to tell apes from man,
there are always chuckles and a
few guffaws from various corn
ers of the lecture hall as physical
characteristics are compared.
Comparing teeth, the lecturer
explained that Mongolians (in
cluding Japanese, Chinese, Eski
mos and others) retain a primi
tive characteristic of having five
cusps (bumps) on the molars. He
hastened to add (perhaps needlesslv. for student youth have the
least ' biased understanding for
racial differences) that all races
of man display one odd charac
teristic or another considered by
anthropologists to be primitive.
Caucasians, he gave the example,
tend to have longer and thinner
heads, which is more ape-like
than the apparent trend toward
rounder domes.
Frank -X. Hovley, manager of
the Ventura County Farm Labor
Association, explained, “These
fellows are the first to come here
under the new law making- it pos
sible. They aren’t competing
with locals. Anytime anyone in
this area wants a field job he can
get one, even if we have to send
one of the nationals back home
to make room for him. Actually,
there’s too much of a labor short
age to make that seem likely.”
The Japanese were workingside by side with Mexican na
tionals. The workers are paid 85
cents to $1 an hour, according to
the kind of work performed.
Since the Japanese government
arranged the loans to pay for
plane flight of the' newcomers,
that, money is being deducted
from their pay after their first
three months here, Hovley continued.
The State Dept, of Employment arranges for importation
of nationals, whether Japanese or
Mexican, after the need for them
is certified. Hovley said the
association he manages operates
a labor pool so that when work
runs short on one farm, the na
tionals can be sent to a farm
which needs them.
As for Yasuda, he told the re
porter his job here is the oppor
tunity of his lifetime. At home,
life held no promises. There was
no work for him. Three older
brothers would eventually inherit
and split his father’s farm. But
after three years here, Yasuda
hopes to go home with $2,000 to
his credit—enough to set up his
own farm with equipment and
livestock. And he can marry.
As an alternative to establish
ing his own farm on the rather
infertile acres of Hokkaido, he
would like to emigrate to Brazil.
He already has his father’s per
mission—a requirement in Japan
—but Brazil has an immigration
quota on Japanese and he hasn’t
much hope of getting on it.
Yasuda is one of only two col
lege graduates among the 91,
whose ages range from 20 to 34?
There is one married man among
them. But they all have one thing
in common: they all seem glad
to get the three-year field jobs
here.
(On weekends, some of them
have been visiting Li’l Tokio—
taking in a Japanese movie, snap
ping pictures and eating at one
of the Japanese restaurants.)
In Toronto Outskirts
Hideo Okamura, 55, of Lakeview, Ont., suffered a dislocated
shoulder when the panel truck jn
which he was riding landed on
its side after being struck by a
sports car Sunday evening. The
truck was being driven by his son
George Okamura, 20.
The accident happened when a
sports car went out of control on
slippery pavement of the Queen
Elizabeth Way, smashed into an
abutment, of the Kipling Ave.
overpass in Etobicoke and struck
the truck. Car driver’ Edward LaFrance, 19, and Melda Yensen
were critically injured and admit
ted to St. Joseph’s hospital.
Port Credit OPP officers said
both were, thrown from the latemodel ear onto the roadway.
Each suffered head and internal
injuries.
While police were divertingtraffic around the accident, an
other driver crashed his car into
the. same abutment, but escaped
injury.
U.S. ConsulStatus
For Minneapolis Nisei
. MINNEAPOLIS, Minn. —Be
lieved to be the first Nisei ever
to be appointed as a U.S. em
bassy official, Martin Y. Hira
bayashi of Minneapolis was
scheduled to reach Japan last
week to become second secretary
(equivalent to a consul) at the
U.S. embassy -in Tokyo.
Formerly of Seattle and a
graduate of the University of
Washington with a degree in
foreign trade, Hirabayashi was
appointed to the foreign service
as class 4 officer—consul and
secretaries—by President Eisen
hower on Dec. 30, 1955.
Labor Leader Urges
Race Bias Victims
Make Use of Law «
VANCOUVER.—Racial and. re
ligious discrimination is practised
in Vancouver, says a top official
of the Canadian Labor Congress.
Kalmen Kaplan sky, CLC’s hu
man rights committee secretary,
told-a group of Vancouver union
ists racial prejudices have at
times been used by employers to
divide labor and break strikes.
He said British Columbia’s newFair Employment Practices Law'
should help curb such activities
and suggested that -whenever a
case of discrimination is dis
covered it should be reported to
the government.
He said Canada has made more
progress than the U.S. in this
connection and noted that the fe
deral government and six pro
vincial governments now prohi
bit employers from practising
racial discrimination.
“People must now learn to
make use of these laws for their
own protection,” he said.
HAVE YOU reserved space
for your Christmas greeting?
Phone EM. 6-5005 or write
NOW to The New Canadian.
MIKAN ARRIVE AT VANCOUVER: A BIT CHEAPER
VANCOUVER. —Last Monday the first mandarin oranges
arrived here on the Wyoming. Price in Vancouver will be exactly
the same as last year: $1.39 for one box of four dozen, or $2.75 for
the two (thev come roped together), a tremendous saving of exactly
three cents. At the same time, large Florida tangerines are coming
—the American version of the Japanese orange which isn’t allowed
into the States. The mandarins are scheduled to arrive in Toronto
next week; the price will be a little cheaper than last year.
Page 2
Page 2 ■
NEW
Wednesday. November 28, 195s
CD
3
it
CD
R^
Zp
1
rp
6
XP
^
it
&ft
fife 6
0
<J
4k (X
'th
b
#
fl
CD
$
* KNIT-GOODS *
p|?
&D
s
ED
I ®0
-if 'It &
H
LtL
X^^S:
7
6
b
Til
7
XP
T
0)
®
IX
&
UI
Ip
7
0
L
hA
(p
FEEDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
0
in fi
HL
0
it?
ill
^K
O tp Q
$]|WJ&
Hi
j^
JfH
IP
NiW WORLD HOTEL
7 F
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.;
i Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
t BE
0
H
b
Q
w
uy #
CD
3
3
o
O
3
CD
F
F
B
te /1® 1 0
"nY ^T- ^
is 0 g
0 ^AJ
PH-0
'A
F
7 u
^a
b I Z
111
1^
® b
sy
7
Q
3
o
o
3
CD
IM
9 -
PI
K. IWATA TRAVEL SERVICE
MYK.
(5
; o>
fM
co c
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
^AND FREIGHT
PASSENGERS
b
o
0
5
0
ZP
siD
Mi'
W
Til
Mi'
F
F*
O Cl
R s-
0 - 7J
JU
5
ZIK
r
i5r’
is 5 =
E SWt
X
&
JU
® r ^
H £ ^
~ 0 A
B H T$
St
L
T
-6
b
X?
0
0
0
NEW
Wednesday. November 28, 195s
CD
3
it
CD
R^
Zp
1
rp
6
XP
^
it
&ft
fife 6
0
<J
4k (X
'th
b
#
fl
CD
$
* KNIT-GOODS *
p|?
&D
s
ED
I ®0
-if 'It &
H
LtL
X^^S:
7
6
b
Til
7
XP
T
0)
®
IX
&
UI
Ip
7
0
L
hA
(p
FEEDER FLORIST
Phone TAtlow 4851
451 Main St., Vancouver, B. C.
0
in fi
HL
0
it?
ill
^K
O tp Q
$]|WJ&
Hi
j^
JfH
IP
NiW WORLD HOTEL
7 F
Prop. Y. Fujiwara 396 Powell St.;
i Phone PA. 0964 Vancouver, B.C.
t BE
0
H
b
Q
w
uy #
CD
3
3
o
O
3
CD
F
F
B
te /1® 1 0
"nY ^T- ^
is 0 g
0 ^AJ
PH-0
'A
F
7 u
^a
b I Z
111
1^
® b
sy
7
Q
3
o
o
3
CD
IM
9 -
PI
K. IWATA TRAVEL SERVICE
MYK.
(5
; o>
fM
co c
Authorized Agent for N. Y. K. Line, American President Lines,
Authorized Agent For All Airlines
^AND FREIGHT
PASSENGERS
b
o
0
5
0
ZP
siD
Mi'
W
Til
Mi'
F
F*
O Cl
R s-
0 - 7J
JU
5
ZIK
r
i5r’
is 5 =
E SWt
X
&
JU
® r ^
H £ ^
~ 0 A
B H T$
St
L
T
-6
b
X?
0
0
0
Page 3
WednesdayNovember 28. 1956.
4s
IX
'
<
F’
0
b
(X
0 A m
^
^
£
£
iS3
&
f
(X
K
b
U △
4a'^
4 =,
IX G
d1
^
^
0
CZ\
△
(X
5
0
tz
Sin
5
is
t
9
0 ^
^ 0
T §
i' X'
6
X
i& ^r
0 t
X
I
3
T
6
6
©
Bit .
b
X
5
£
U
Ms
^J)
f o'
to
X
t'
X
It F
-0 {IE
^ I
5
11
i)
0
11
11$
£
®X
2b3
i
41
IX
. 4
Oj
IQ
1
:
® G X W
f uj g 7 ft: jj 0
^ L® ®^ ^ JiO ^f f L M + ^ ^
L X is ^
L b X * ^ -V ^ T
SX 7 #x z T b IB A .1 ® K L 7 ^ 9 > ^ in
f
11 .
•
Li
of#
^
ill
Vft
Tp
®
W
^X
®®a®SK«ton:fi&^
fl® < L Eh t ^ IX T ' ® 1 0 ft
^
X f ^ X £ |p ^ gg ^^ △ ^ ft ^
^#I£T IM ^-® 0 7' 0 t - #
#
F^
f®
i
C'
A e
B ?a
_p U.
C
&
#
.1
65
F
5
6*
F*
L
^
O
IX
5
o
co
o
C*
^' c
i
_ 41 # k ^ & - a
X U F —। F
t T 0 ^ 1
” II ^ i if ^ t
# t
' t U >
IX
th T
> ® mu 0 - f /h g IS Al:
° A
0 i' 41 M
b ^ ^ X L ^ s ®#
A 0
X?* IP
i IX 6
C '
X < T
-5
V
0 5
i’
x $ Jig T I./ T t ® ^ A
? ® o ? Ci
1'
b
£ c B ^
a
X li
O'
T
^ X X > 0 ^' ^ F k ^
zp F zr z>>
T
c
5
ft
1
z > t t 0 t ^ 0 ok
J
Mi f
4- J: tv
4a d’
k T O O
co
6
l'
-7 © 7 ^ M & t +
T 1' IM ■ £
4a
ji® K ® ® 1^
I
fS ,
>9 » /<7
“7 "J F “7 I
Jkf > 9^
' ^
LT >
*7 9
>7
Sen
^^^
su g L k,° 1 IO 1^ f 0 t W t ffliii ®
itHNUXi §
A
/V
W. K. GARDENS
ft b
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
0 F ^
o# I -c
1 k ^
1 ?l& u
2
4a 'C
(X
la
llx
®l ^
la fh
V ^f X 0
4541 t
L'
a fa ®
M*
U#
jl b
K
X
Wt 7-t
M I
3 ‘
c
B
■f- ®|j
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding^ Club Banquets
Private Dining Rooms
9°
%
(i^B^^^x^^^n
t^^u
0
3
ft
##^^
■MF
■ww
M
M
6
8$
4a’
&
X
it
‘b ^ ^
zK© H
x S U IL ^
w
5
4.
H
E§4
(Z)
I
r
P5
(
^
S FT
F* ' IX
0 m 1 £
fZ
3
u
O
0 L
,
0 ^ /X
"c co ^' □
^ ^ ® lj »X Z|b
k
^b^>,
9 ip #
r* o
flS&W
0 VK
^
0 _
O
3
AA
zkT
? r^ ?±
o
ZE
△ △3g
n
n
no
0
H«
^r M 437 -^
M mw
y
“Fir
0
4;
#z i
■IMPERIAL BAKR
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STM.
ffl 4< ^ ± O ®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manner
: 7 >
to
to 3 73
Sole Agent r or Canada
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
^ff
M
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
T0&8
^ fit IX
60 §
9
5 5
I E
ana
2850 Renfrew Street
i¥«
Q
a 3
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T II © 4> !^ i |j
MWA^ *r
E
4s
IX
'
<
F’
0
b
(X
0 A m
^
^
£
£
iS3
&
f
(X
K
b
U △
4a'^
4 =,
IX G
d1
^
^
0
CZ\
△
(X
5
0
tz
Sin
5
is
t
9
0 ^
^ 0
T §
i' X'
6
X
i& ^r
0 t
X
I
3
T
6
6
©
Bit .
b
X
5
£
U
Ms
^J)
f o'
to
X
t'
X
It F
-0 {IE
^ I
5
11
i)
0
11
11$
£
®X
2b3
i
41
IX
. 4
Oj
IQ
1
:
® G X W
f uj g 7 ft: jj 0
^ L® ®^ ^ JiO ^f f L M + ^ ^
L X is ^
L b X * ^ -V ^ T
SX 7 #x z T b IB A .1 ® K L 7 ^ 9 > ^ in
f
11 .
•
Li
of#
^
ill
Vft
Tp
®
W
^X
®®a®SK«ton:fi&^
fl® < L Eh t ^ IX T ' ® 1 0 ft
^
X f ^ X £ |p ^ gg ^^ △ ^ ft ^
^#I£T IM ^-® 0 7' 0 t - #
#
F^
f®
i
C'
A e
B ?a
_p U.
C
&
#
.1
65
F
5
6*
F*
L
^
O
IX
5
o
co
o
C*
^' c
i
_ 41 # k ^ & - a
X U F —। F
t T 0 ^ 1
” II ^ i if ^ t
# t
' t U >
IX
th T
> ® mu 0 - f /h g IS Al:
° A
0 i' 41 M
b ^ ^ X L ^ s ®#
A 0
X?* IP
i IX 6
C '
X < T
-5
V
0 5
i’
x $ Jig T I./ T t ® ^ A
? ® o ? Ci
1'
b
£ c B ^
a
X li
O'
T
^ X X > 0 ^' ^ F k ^
zp F zr z>>
T
c
5
ft
1
z > t t 0 t ^ 0 ok
J
Mi f
4- J: tv
4a d’
k T O O
co
6
l'
-7 © 7 ^ M & t +
T 1' IM ■ £
4a
ji® K ® ® 1^
I
fS ,
>9 » /<7
“7 "J F “7 I
Jkf > 9^
' ^
LT >
*7 9
>7
Sen
^^^
su g L k,° 1 IO 1^ f 0 t W t ffliii ®
itHNUXi §
A
/V
W. K. GARDENS
ft b
127 EAST PENDER STREET
VANCOUVER, B.C.
0 F ^
o# I -c
1 k ^
1 ?l& u
2
4a 'C
(X
la
llx
®l ^
la fh
V ^f X 0
4541 t
L'
a fa ®
M*
U#
jl b
K
X
Wt 7-t
M I
3 ‘
c
B
■f- ®|j
TEL. PA. 6642 — 0455
CATERING to
Wedding^ Club Banquets
Private Dining Rooms
9°
%
(i^B^^^x^^^n
t^^u
0
3
ft
##^^
■MF
■ww
M
M
6
8$
4a’
&
X
it
‘b ^ ^
zK© H
x S U IL ^
w
5
4.
H
E§4
(Z)
I
r
P5
(
^
S FT
F* ' IX
0 m 1 £
fZ
3
u
O
0 L
,
0 ^ /X
"c co ^' □
^ ^ ® lj »X Z|b
k
^b^>,
9 ip #
r* o
flS&W
0 VK
^
0 _
O
3
AA
zkT
? r^ ?±
o
ZE
△ △3g
n
n
no
0
H«
^r M 437 -^
M mw
y
“Fir
0
4;
#z i
■IMPERIAL BAKR
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STM.
ffl 4< ^ ± O ®
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
L. J. WALKER, Manner
: 7 >
to
to 3 73
Sole Agent r or Canada
Former
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
^ff
M
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD
T0&8
^ fit IX
60 §
9
5 5
I E
ana
2850 Renfrew Street
i¥«
Q
a 3
Vancouver 12, B.C.
DExter 5303
T II © 4> !^ i |j
MWA^ *r
E
Page 4
TH E
Page 4
N E W
Wednesday, November 28 l^
£
td!^^
0
6
ft>
3
b
iff
7
4
u
b
li
4
(4
*o
I’
3
£ ,0
ft1
74
5
r
J:
fi
4
ft’
ft’
E
m
®
6
ij
6
b
EE
4
fill
5 ^ Of
n 0 ft3
reo
^ &
f
0
A.
^T
^ 4
go
*
ft
CD
0
6
ft <
(2)
O -,L
in
33
ft
PA
d
0
5
tp
B
6
#u
E
If 71
6
Ji
.V’
6
£
(4
&
f4 ft’
(41
as
A^n
Rrtl
6
a
o
6
4
It
>
ft
0
71 7 BI A
ft .7
b
X
ft
6
ft’
0
till ft
O '
W
^ ^ Tn 181 n 2 A: 'It Sf
AM ®/b S^Wt
^. ft.
4
b
0
4
14
'X
10
4
14
4
ft’
14
ft
1 1
(4 $
g 4f® i a- ft a ft ^
b
b
x [54 ih #
^x
bi
1^ b
# /v /]> ME
30 H ft
® S
ft’
b’
7
€
ft>
£ 4 &
° O T
#d 14
■^Ift^
gib
4
0 {4
6
ft
$4
71
ft
5
[4-
b’
{4
6’
®
*
&
If & *’ ® ft >' ft A «
ME 1
9
4 N
>J
<£
X
r
0
/
4
i© #
1 gg X
Tp!
- fflrft
f bi
fO
fe
1^
I®
W 2) W 4 ^ ^ fix
H-
0t
0 Erg Ji
O
HU
4
4
4 SO 00^0
01:4 osaao
e ^® 4 4* ftp b 4^J^ST'U 30
x^ft^m 2®
f IE R ^
T
0
it •>
^ tE
.(4
CTQ
ft -f ^® r 73 7113c
71- 'X
X s
n
nn 4>
GO
H (I
S> < Ar ® ©
00 o'
Z^M
Y. UCHIDA & CO.
0
O
®* s ? s
^ ^n®
[2 / CX iii I®
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
I
(D
IUt
t
44
to CO
b KU #U
7
ft’’
H
1§
Page 4
N E W
Wednesday, November 28 l^
£
td!^^
0
6
ft>
3
b
iff
7
4
u
b
li
4
(4
*o
I’
3
£ ,0
ft1
74
5
r
J:
fi
4
ft’
ft’
E
m
®
6
ij
6
b
EE
4
fill
5 ^ Of
n 0 ft3
reo
^ &
f
0
A.
^T
^ 4
go
*
ft
CD
0
6
ft <
(2)
O -,L
in
33
ft
PA
d
0
5
tp
B
6
#u
E
If 71
6
Ji
.V’
6
£
(4
&
f4 ft’
(41
as
A^n
Rrtl
6
a
o
6
4
It
>
ft
0
71 7 BI A
ft .7
b
X
ft
6
ft’
0
till ft
O '
W
^ ^ Tn 181 n 2 A: 'It Sf
AM ®/b S^Wt
^. ft.
4
b
0
4
14
'X
10
4
14
4
ft’
14
ft
1 1
(4 $
g 4f® i a- ft a ft ^
b
b
x [54 ih #
^x
bi
1^ b
# /v /]> ME
30 H ft
® S
ft’
b’
7
€
ft>
£ 4 &
° O T
#d 14
■^Ift^
gib
4
0 {4
6
ft
$4
71
ft
5
[4-
b’
{4
6’
®
*
&
If & *’ ® ft >' ft A «
ME 1
9
4 N
>J
<£
X
r
0
/
4
i© #
1 gg X
Tp!
- fflrft
f bi
fO
fe
1^
I®
W 2) W 4 ^ ^ fix
H-
0t
0 Erg Ji
O
HU
4
4
4 SO 00^0
01:4 osaao
e ^® 4 4* ftp b 4^J^ST'U 30
x^ft^m 2®
f IE R ^
T
0
it •>
^ tE
.(4
CTQ
ft -f ^® r 73 7113c
71- 'X
X s
n
nn 4>
GO
H (I
S> < Ar ® ©
00 o'
Z^M
Y. UCHIDA & CO.
0
O
®* s ? s
^ ^n®
[2 / CX iii I®
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
I
(D
IUt
t
44
to CO
b KU #U
7
ft’’
H
1§
Page 5
Wednesday, November 28\ 1956.
iplitb
^Ti’ £
s *«0S ^ A
t ^1$ ^ t A
7 >
X® ?
871
W~
0
i
cs
t
F
JOBS
7 V ^ ^||
i p
<> * 5
<1
E.t,
%’S
IBU ^
vS
IC
A
?
c
9
n
a
L
^K
sn
(t
6
A
2
10
it
h
K
IS]
$]j
CD
bo
Sf& <
a
^
io
an
L M
a /
M
i?
m
0
T
7
0
co kJ
oc r ^.q spry ■
Page 5
NEW
*
t
o
5
A
tz
B
o
I'
^ij
A
A T
a
^' JI g K ^ f
3f ^£ ®l O Si’ /^
t
^
C
b T w i L t 11 i & b ^
■» V i> b TO ' ^ 5 X ' W
y SO
^ o
a. a s ig
b a
^ ^ «I '0 5 5 T
0 5 0 # o 4, a >5
#
tz
L
A 0 ft + iz L !®
E9 0
^ 0 L ^ B$ ® ^ (
© ® 7 B t 81 ^ £
t n ’i L ^ u © t
11
L
A
^
"
f
©
j?
^
^
&
$9 1J^ ^
#15 a
n #
® if
T a
® 72
^ t?
0 ^
8$ ?
it A
£ £S
£z < b
f ?£ T
M ^ + # H
0 0
X ^ ®'
A 7 M
S y ^
^ ^ B
ix b
ip
S
~
a:
4-0
X >^ !) *W
^❖©ffl©i^i’f;^©^l^f#TV'iffi
H^^EWWfrU#
itii :©ll“iz X btt?ht:^^^lL U^/z® A- t^ ^^^bi
H Wl£*<c Wijmc fthKfiffi^©
^ !) ^ to
Mf®Bt^^^ii^iWiiI±©^5liffi£^M^ 61U4)
b £ to Mi07- t’7iitizO®rA^oiv Ho, ^UA OH*
i^L HBAOWI^©^ £ L Tlil^ii X b^WIW £ W
l^^jx^lt y^ v tffl^©^#®#0^#H^'E©H9 Miz#<0
WXAi t 7 0^ g#XtilH>l©l^^ £ L 1 6OI^K/AT^ b
£ to ^®W£ WcA^ 9-^0 T- & ^t#0t#rt: <M £ to ^®i
f^!i>A^T^i^^i±HH^Offi^t^ ui g^A^/n^mt
^ytLat^&^KKife 5B$t^]t^-. ^©fflmf, m. ®ffi
h $© $ ©offliiAT:
^^sy-5 smio^»e>A>j
j^Mf^f I0t L ^ U7c©7r
W^ SWtOISW:'®®® * g f®
^W^T^©=
OK»4^tr)
i ^ IZb $ t z A aAX o T 0 i to
®WO$ 804.30
^®i§liov'tMli^ L ( & b A0^IaI”J^'I-^^># G a a bo
frj ©siffigfe^i)^^'
IAPANAIRLINES
«M3
ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
8
Hon. Charles Daley
MINISTER
YORK
STREET,
TORONTO
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
PRIME MINISTER
.
Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover :
SAN FRANCISCO, HAV/.AII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
>
iplitb
^Ti’ £
s *«0S ^ A
t ^1$ ^ t A
7 >
X® ?
871
W~
0
i
cs
t
F
JOBS
7 V ^ ^||
i p
<> * 5
<1
E.t,
%’S
IBU ^
vS
IC
A
?
c
9
n
a
L
^K
sn
(t
6
A
2
10
it
h
K
IS]
$]j
CD
bo
Sf& <
a
^
io
an
L M
a /
M
i?
m
0
T
7
0
co kJ
oc r ^.q spry ■
Page 5
NEW
*
t
o
5
A
tz
B
o
I'
^ij
A
A T
a
^' JI g K ^ f
3f ^£ ®l O Si’ /^
t
^
C
b T w i L t 11 i & b ^
■» V i> b TO ' ^ 5 X ' W
y SO
^ o
a. a s ig
b a
^ ^ «I '0 5 5 T
0 5 0 # o 4, a >5
#
tz
L
A 0 ft + iz L !®
E9 0
^ 0 L ^ B$ ® ^ (
© ® 7 B t 81 ^ £
t n ’i L ^ u © t
11
L
A
^
"
f
©
j?
^
^
&
$9 1J^ ^
#15 a
n #
® if
T a
® 72
^ t?
0 ^
8$ ?
it A
£ £S
£z < b
f ?£ T
M ^ + # H
0 0
X ^ ®'
A 7 M
S y ^
^ ^ B
ix b
ip
S
~
a:
4-0
X >^ !) *W
^❖©ffl©i^i’f;^©^l^f#TV'iffi
H^^EWWfrU#
itii :©ll“iz X btt?ht:^^^lL U^/z® A- t^ ^^^bi
H Wl£*<c Wijmc fthKfiffi^©
^ !) ^ to
Mf®Bt^^^ii^iWiiI±©^5liffi£^M^ 61U4)
b £ to Mi07- t’7iitizO®rA^oiv Ho, ^UA OH*
i^L HBAOWI^©^ £ L Tlil^ii X b^WIW £ W
l^^jx^lt y^ v tffl^©^#®#0^#H^'E©H9 Miz#<0
WXAi t 7 0^ g#XtilH>l©l^^ £ L 1 6OI^K/AT^ b
£ to ^®W£ WcA^ 9-^0 T- & ^t#0t#rt: <M £ to ^®i
f^!i>A^T^i^^i±HH^Offi^t^ ui g^A^/n^mt
^ytLat^&^KKife 5B$t^]t^-. ^©fflmf, m. ®ffi
h $© $ ©offliiAT:
^^sy-5 smio^»e>A>j
j^Mf^f I0t L ^ U7c©7r
W^ SWtOISW:'®®® * g f®
^W^T^©=
OK»4^tr)
i ^ IZb $ t z A aAX o T 0 i to
®WO$ 804.30
^®i§liov'tMli^ L ( & b A0^IaI”J^'I-^^># G a a bo
frj ©siffigfe^i)^^'
IAPANAIRLINES
«M3
ONTARIO DEPARTMENT OF LABOUR
8
Hon. Charles Daley
MINISTER
YORK
STREET,
TORONTO
Hon. Leslie M. Frost, Q.C., LL.D.
PRIME MINISTER
.
Rockfeller Center Promenade 620 5th Avenue
New York Judson 6-7400
37 South Wabash Avenue Chicago, ANdover :
SAN FRANCISCO, HAV/.AII to JAPAN, OKINAWA,
HONGKONG, BANGKOK
>
Page 6
Page 6
NEW
7
5
9
0
1^ ®
A ' b
,B
IX
Wednesday.
V
fl
b I'
9
li'
6
at
A-’?
i w
i
&
i
0
4
IX
0
4
*
i
i
0
4
0
i
4
b
4W
b
W
5
if 4
X
a
a
0
6
4
0
a
0
9
1
b
IX
Y
0
81
IS «£
&
□ IX
T
X
r- i
IX
lib
gi 0i.-Mill?:
Illlllllll
■75
IX . -
IX
IX
3
6
IX ■ <5
ay .*
fl
la
i
(X
Mill K
6
pp
4
nn
b>
W
fl
B^O
IX
^’
Xr ; &
0
0
0
A
51 1
IX
5
-b
ft
IX
0
0
3
-7
B® A
n
0
0
0 0
SU
9
i3
b^
0
6
ip
iF
b^
IX
o
^17k ±10 ^^
1111 Illi Illi
b>
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
-Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 8-B006)
_0
Im 0
4
IX
6
rax
6
0
H
IX'
b*
(X
1§
0
s
#
i
fz
fl
b'-
^’
IX
zb
5
0
fl
c
b>
^’
7
X i
IX
7
b^
^n t
ffi I-
*
IX
^I^^lr
0
0
A
5
IX
(X
10
(X
(X
6
£
A
fl
x ^
0
0
0
-IX
3
fl
7^
A
0
3
b>
7
fl
5
5
tx
A
£
fa
boi
tf
tz
<>
$>
4.
S
b>
i’
0
ph
IX
5
5
I]
IX
6
to
IB
ic
IX
ix
a
4
6
^
0
i
Jin.
0
0
(X
50
£
i ^ /b
G
7
5
7
0
w
T /□
iz
a # Xin £
*>
G
7
IX
'J
a
d3
b
0
7
i
A
0
NEW
7
5
9
0
1^ ®
A ' b
,B
IX
Wednesday.
V
fl
b I'
9
li'
6
at
A-’?
i w
i
&
i
0
4
IX
0
4
*
i
i
0
4
0
i
4
b
4W
b
W
5
if 4
X
a
a
0
6
4
0
a
0
9
1
b
IX
Y
0
81
IS «£
&
□ IX
T
X
r- i
IX
lib
gi 0i.-Mill?:
Illlllllll
■75
IX . -
IX
IX
3
6
IX ■ <5
ay .*
fl
la
i
(X
Mill K
6
pp
4
nn
b>
W
fl
B^O
IX
^’
Xr ; &
0
0
0
A
51 1
IX
5
-b
ft
IX
0
0
3
-7
B® A
n
0
0
0 0
SU
9
i3
b^
0
6
ip
iF
b^
IX
o
^17k ±10 ^^
1111 Illi Illi
b>
6
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
-Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 8-B006)
_0
Im 0
4
IX
6
rax
6
0
H
IX'
b*
(X
1§
0
s
#
i
fz
fl
b'-
^’
IX
zb
5
0
fl
c
b>
^’
7
X i
IX
7
b^
^n t
ffi I-
*
IX
^I^^lr
0
0
A
5
IX
(X
10
(X
(X
6
£
A
fl
x ^
0
0
0
-IX
3
fl
7^
A
0
3
b>
7
fl
5
5
tx
A
£
fa
boi
tf
tz
<>
$>
4.
S
b>
i’
0
ph
IX
5
5
I]
IX
6
to
IB
ic
IX
ix
a
4
6
^
0
i
Jin.
0
0
(X
50
£
i ^ /b
G
7
5
7
0
w
T /□
iz
a # Xin £
*>
G
7
IX
'J
a
d3
b
0
7
i
A
0
Page 7
Wednesday, November 28, 1956.
WINNIPEG NEWS
NEW
Page 7
Nisei Goes to Japan Mission iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiuiiiiini
CALENDAR
Say it with flower*
Akira Uchida, a missionary of
JAPAN TRADE SHOW
ie Japan Evangelical Mission, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniLiiiiiiiiiiiini
-it Seattle Nov. 25 for Japan
WINNIPEG.—The Japan Mer
City Wide Delivery
DECEMBER
n rhe Hikawa Maru. He will 1—Vancouver. Maria Stella
chandise show held in the
Phone — HA. SO41
^-Skchri^
join his two sisters, Ikuye and
Colonial Room of the Royal Alex
Party at Exhibition Forum, 9-11.
62
Simpson
St. — Toronto
(now Mrs. Iwao Ike- 7—Vancouver. Steveston JCCA Annual
ander hotel on Oct. 24-26 drew
who are both working
over 3,500 people to the exhibit.
WA Turkey Dinner
e same mission in Nii- S—Montreal.
U Among the many products on
and Cancer
Prefecture.
show were cameras, optical in
Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
_
missionary- 22—
struments, fine porcelain, textiles,
St. Regis hotel.
oed family, Mr. Uchida has
bambooware, woodenware, toys,
Toronto.
Buddhist Sunday School
famous Chines* feeds
lour other sisters—Anne, Ka 22—
Year-End Party, 4 p.m'.'
. toys, hardware and countless
I
nako,
Mary,
and
Noreen
—
24—Toronto.
tro Bird Club's 14th
other lines of general merchan
69 Albert St. •—Toronto
"Snowball'
studying at the Prairie Bible
Club Kingsway, 9:15
(at Elizabeth)
dise.
. •
p.m. to 12:
Institute nt Three Hill Alta.
The show, which was sponsored
Telephone EM. 8-9817
Born in 1931 in Vancouver, 2S—Hamilton. JCCA Christmas Dance
by the Japan External Trade Re
Party at Venetian Club, 9-1.
the
third
of
13
Special aStension given
children, Mr. 29—Montreal. New Year's Party
covery’ Organization, was well re
4x
a Christian
sponsored by various JC cl
at
ceived by the public and will no
to
take
out
orders.
through the ministry of Miss
Victoria Hail, S-l.'
doubt encourage further’ imports
Ope-n 12 noon to 2 o.m. A
■Margaret
Ridgway,
well-known
to Canada.
Christian worker amongst the
BUDDHIST ANNIVERSARY
V
Nisei. With his parents he was JCCA COMMUNITY CENTRE
I
There
will
be
a
meeting
of
the
relocated
to
New
Denver
during
BUY DIRECT
The 10th Anniversary of the
the
war,
and
then
to
West
Toronto
JCCA
Committee
for
Manitoba Buddhist Church was
Summerland, where his father Community Centre tonight, 8 p.m.
commemorated with a special
operates a shoe repair .shop.
at 415 Spadina. Definite plans
service and concert on Nov. 10-11.
" Graduatingfrom
Prairie. for the forthcoming fund-raisingAkira Uchida
Special services were held with
Bible Institute in 1955 and tak- campaign are to be discussed.
Rev. J. Kono of Chicago in town ing a practical missionary
training
course in Detroit, Mr. Uchida
to assist Rev. H. Nishimura in has proven himself for the
For Free Estimates
task
that'lies
ahead. This past summer CONTINENTAL CO-OP
the event. A large turnout at the he worked as a counsellor
And Demonstrations
.
x
;— at botli of the Canadian Japanese Mis
The Continental Family Co-op
service took part in the anniver
sion
camps
at
Nelson,
B.C.
and
Beaverton,
Ont.,
as
well
as
assistant
elected
its
new
officers
last
Sun
sary commemoration.
Call
111 phe pastoial work of the Nisei Gospel Church in Lethbridge, of day as follows:
A mammoth concert followed which he is a member.
WA.
3-2290
TORONTO ;
H. Kono, president; T. Kitamu
on the following day at the He
ra, vice-president and chairman;
.Ask For
brew Sick Benefit hall. It played
S.
Kozai,
secretary-treasurer
In
to a capacity audience who en
ALBERT LITMAN
addition, 18 directors were eleetjoyed the variety program topped
I ed at the general meeting held
by two plays, Hondako and Asa* recently.gao Nikki. Taking featuring
roles in the first were Ty Mina
GRAND FORKS FAIR
NAWATA-KADONAGA
mide, Y. Tsutsumi and Mrs. Lucy Marriages
. GRAND FORKS, B.C.—Win
Calgary, Alta. ners
Shimoda, assisted by Mrs. S. Sa
in the Boundary Fair were
SUGIYAMA-NAGASAWA
kai. Featured in the latter were,
The marriage of Nancy Kado- Mr: H. Nakatsu of phone for
Kamloops, B.C. naga, daughter of Mrs. Some KaMrs. Hosaki, S. Masuda, K. Ha
Kimiyo Nagasawa, daughter of donaga, and Tamy Tsutomu Na her jam and knitted Indian
yakawa, S. Nishimura and C. Te
Mr. and Mrs. Kinsaku Nagasawa wata, son of Mr. and Mrs. Y. Na sweater, Olive Kakuno for-her
ranishi.
jelly, woodwork and crochet, and
Mrs. H. Hozaki was dance of Vernon, and Yukio Sugiyama, wata, took place on Nov. 10, Florence Miki for embroidery.
son
of
Mr.
and
Mrs.
Tsunekichi
1956, at Christ Church, Calgary.
director and Mrs. Oiye was saReception followed
the
misen accompanist. In charge of Sugiyama were united in mar
production was Y. Abe with S. riage on Nov. 17, 1956, at St. Stampede Hotel.
Eight Candidates
Paul’s Church in Kamlolops.
Nishimura.
Reception was held at the Pla
For Board of Control
BOWLING NEWS
za hotel. Sewanin were Mr. and
YA MA SA KI -TA BATA
The team representing the Mrs. Iwakichi Sugiyama.
Vancouver In Toronto Election
JCCA mixed howling league
The marriage of Michiko Ta
Toronto civic voters will go to
placed fourth in the Sam Wasson
bata, daughter of- Mr. and Mrs. the polls next Monday, Dec. 3, to
YAKASHIRO-TSUMURA
Trophy competition in which over
Vancouver Ichiro Tabata of Steveston, and elect a city council for two years.
200 teams participated.
Team
Kazuyo Tsumura, first daugh Aisho Yamasaki, son of Mr. and
Mayoral candidates are his
members were Ken Nishibata, ter of Mr. and Mrs. Isao Tsumu Mrs. Aitoku Yamasaki of Japan, honor Nathan Phillips and Ross
Atsumi Kuwada, Lillian Kinoshi ra of Steveston, became the bride took place Nov. 10, 1956, at St. Dowson. Members of the board
ta, Nancy Okimura and George of Roy Akira Yakashiro, first son Margaret’s Church. Rev. R.
of control seeking re-election are
Nagasaka. '
of Mr. and Mrs. Takekuma Yaka Birch officiated.
William R. Allen, Ford Brand,
Reception' was held at W. K. Joseph Comish and. Leslie IT.
shiro of Bradner, B.C., on Nov.
XMAS BALL ON DEC. 22
Saunders. Trying to unseat at
' The Annual JCCA Xmas Ball 17, 1956 at First United Church. Chop Suey.
The
ceremony
was
officiated
by
least one of those four will be
and Dinner* is to be held Dec. 22
^^
Births
Rev.
McWilliams.
Harold
Bradley, Aid. Jean D.
at St. Regis Hotel, 6 p.m.
Sewanin.
were
Mr.
and
Mrs.
Newman, George Rolland and
The band is yet to be named
Born to Mr. and Mrs. John Y. Charles Sims.
hut the committee is determined Haruo Ichikawa.
Following a reception at W. K. Tsuji of Scarboro, Ont., on Oct.
Mrs. Newman, the lone lady
to get the best jpossiblle. Inter
Aiderman Jean
22, 1956, a son, Gary Michael, candidate
Gardens,
the
couple
honeymooned
for controller, has serv
mission entertainment is to be
seven pounds, five ounces, at St. ed four years on 'the Board of
given and will feature Winnipeg’s, in the States.
Michael’s hospital, a brother to Education
and two on City Coun
top man Cliff Gardner of station
Patsy and Donna.
cil.
CKRC.
NAGASUYE-KOBAYASHI
■ Voters will also decide pro or
Toronto
Get your tickets early from the
con
for a new city hall and the
committee or JCCA executive
Ruby
Mutsuko
Kobayashi,
Mr. and Mrs. Frank Maruba extension
of the municipal fran
members.
daughter of Mr. and Mrs. Isojiro shi (nee Fumi Nagai) are happy
chise
to
all
British subjects over
Kobayashi, and Joe Hideo Naga to announce the birth of a son,
Dec. 3rd
DISCUSSION GROUP
21
years
who
have lived in the
suye, son of Mr. and Mrs. Isa- Leslie Akio, on Nov. 10, 1956, at
city
for
one
year.
n ^S. ne^t discussion at the buro Nagasuye, were married on the Women’s College hospital,
Buddhist Temple hall will be held Nov. 11, 1956, at the Nagasuye Toronto.
•Friday, Dec. 7, on the topic of residence.
discrimination.
Obituaries
COMING AND GOING
MORI-MURAKAMI
FUNE
Recently posted to Ft. Osborne
Toronto
Eitaro
Fune
passed away on
Barracks is Capt. David Y. Mi
The Toronto Buddhist Church
Nov.
22,
1956
at
the Doctor’s hos 6
sumi of the medical corps from was the setting for the wedding
pital,
Toronto.
Toronto. With him is his wife of Misako Murakami, daughter
Funeral service was held Nov.
Bae, and also a newcomer on of Mr. and Mrs. I. Murakami,
Aov. 12, son Gregory David.
and Shozo Mori, son of Mr. and 26 at Queen Street United
Mrs T. Tanabe has left for an Mrs. H. Mori, on Nov. 3, 1956. Church, conducted by Rev. K.
Shimizu.
^BOARD OF CONTROL
€kter'^e^ holiday trip to Japan Rev. T. Tsuji officiated.
Mere she will _ be visiting her
Reception was held at the
*
*
*
sister. Shig- Tsuyuki has also left Golden Dragon, and the couple
SASAKI
or Japan for a short visit. Could took their honeymoon in Florida.
Mrs. Haru Sasaki passed away
e he will not be a bachelor when
Sewanin were Mr. and Mrs. N.
on Nov. 18, 1956 at Victoria Hos
he returns.
Kikuta.
On Monday, Dec. 3rd
pital. Funeral was held Nov. 20
at Mordue Funeral Home, con
ducted by Rev. M. Mercer. Inter
ment followed at Brookside ceme
tery. .
(From the Outlook)
ENO FLORIST
I
Hoe Sai Gay
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Personal Notes Across Canada
NEWMAN
for
CONTROLLER
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin -m Canada
T. UMEZUKT, Publisher
HENRY MORITSUGU:____________ English Section Editor
KEN MORI_______________ Japanese Section & Advertising
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
$3.50 for 6 months, SO per ;
8:30—5:30 Monday-Friday
(Ad rates on request)
9 to 1 p.m. Saturday
EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B. Ont
Authorized as second class mail, Rost Office Department, Ottawa
REELECT
ISHIWARA
Shichita Ishiwara, 80, formerly
of Hiroshima-ken, died Nov. 18,
1956, in a Montreal hospital.
Funeral was held Nov. 19 at
Bernier Funeral home. Rev. K.
Tada conducted assisted by Mr.
Yasui.
NAKAGAWA
lokutaro Nakagawa of Ravf mond, Alta, died Nov. 19, 1956
' He was a resident of Raymond
.since before th? war.
CONTROLLER
C/1J/'
CORN1SH
For election informa
tion call
City Clerk's office
EM. 6-8411
llllllllllllllllinillllllllllllllllUHIIIIIIIIHlIIIHIIIIIIIIIII
BRAND
WINNIPEG NEWS
NEW
Page 7
Nisei Goes to Japan Mission iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiniiuiiiiini
CALENDAR
Say it with flower*
Akira Uchida, a missionary of
JAPAN TRADE SHOW
ie Japan Evangelical Mission, iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiniLiiiiiiiiiiiini
-it Seattle Nov. 25 for Japan
WINNIPEG.—The Japan Mer
City Wide Delivery
DECEMBER
n rhe Hikawa Maru. He will 1—Vancouver. Maria Stella
chandise show held in the
Phone — HA. SO41
^-Skchri^
join his two sisters, Ikuye and
Colonial Room of the Royal Alex
Party at Exhibition Forum, 9-11.
62
Simpson
St. — Toronto
(now Mrs. Iwao Ike- 7—Vancouver. Steveston JCCA Annual
ander hotel on Oct. 24-26 drew
who are both working
over 3,500 people to the exhibit.
WA Turkey Dinner
e same mission in Nii- S—Montreal.
U Among the many products on
and Cancer
Prefecture.
show were cameras, optical in
Winnipeg. JCCA Christmas Ball at
_
missionary- 22—
struments, fine porcelain, textiles,
St. Regis hotel.
oed family, Mr. Uchida has
bambooware, woodenware, toys,
Toronto.
Buddhist Sunday School
famous Chines* feeds
lour other sisters—Anne, Ka 22—
Year-End Party, 4 p.m'.'
. toys, hardware and countless
I
nako,
Mary,
and
Noreen
—
24—Toronto.
tro Bird Club's 14th
other lines of general merchan
69 Albert St. •—Toronto
"Snowball'
studying at the Prairie Bible
Club Kingsway, 9:15
(at Elizabeth)
dise.
. •
p.m. to 12:
Institute nt Three Hill Alta.
The show, which was sponsored
Telephone EM. 8-9817
Born in 1931 in Vancouver, 2S—Hamilton. JCCA Christmas Dance
by the Japan External Trade Re
Party at Venetian Club, 9-1.
the
third
of
13
Special aStension given
children, Mr. 29—Montreal. New Year's Party
covery’ Organization, was well re
4x
a Christian
sponsored by various JC cl
at
ceived by the public and will no
to
take
out
orders.
through the ministry of Miss
Victoria Hail, S-l.'
doubt encourage further’ imports
Ope-n 12 noon to 2 o.m. A
■Margaret
Ridgway,
well-known
to Canada.
Christian worker amongst the
BUDDHIST ANNIVERSARY
V
Nisei. With his parents he was JCCA COMMUNITY CENTRE
I
There
will
be
a
meeting
of
the
relocated
to
New
Denver
during
BUY DIRECT
The 10th Anniversary of the
the
war,
and
then
to
West
Toronto
JCCA
Committee
for
Manitoba Buddhist Church was
Summerland, where his father Community Centre tonight, 8 p.m.
commemorated with a special
operates a shoe repair .shop.
at 415 Spadina. Definite plans
service and concert on Nov. 10-11.
" Graduatingfrom
Prairie. for the forthcoming fund-raisingAkira Uchida
Special services were held with
Bible Institute in 1955 and tak- campaign are to be discussed.
Rev. J. Kono of Chicago in town ing a practical missionary
training
course in Detroit, Mr. Uchida
to assist Rev. H. Nishimura in has proven himself for the
For Free Estimates
task
that'lies
ahead. This past summer CONTINENTAL CO-OP
the event. A large turnout at the he worked as a counsellor
And Demonstrations
.
x
;— at botli of the Canadian Japanese Mis
The Continental Family Co-op
service took part in the anniver
sion
camps
at
Nelson,
B.C.
and
Beaverton,
Ont.,
as
well
as
assistant
elected
its
new
officers
last
Sun
sary commemoration.
Call
111 phe pastoial work of the Nisei Gospel Church in Lethbridge, of day as follows:
A mammoth concert followed which he is a member.
WA.
3-2290
TORONTO ;
H. Kono, president; T. Kitamu
on the following day at the He
ra, vice-president and chairman;
.Ask For
brew Sick Benefit hall. It played
S.
Kozai,
secretary-treasurer
In
to a capacity audience who en
ALBERT LITMAN
addition, 18 directors were eleetjoyed the variety program topped
I ed at the general meeting held
by two plays, Hondako and Asa* recently.gao Nikki. Taking featuring
roles in the first were Ty Mina
GRAND FORKS FAIR
NAWATA-KADONAGA
mide, Y. Tsutsumi and Mrs. Lucy Marriages
. GRAND FORKS, B.C.—Win
Calgary, Alta. ners
Shimoda, assisted by Mrs. S. Sa
in the Boundary Fair were
SUGIYAMA-NAGASAWA
kai. Featured in the latter were,
The marriage of Nancy Kado- Mr: H. Nakatsu of phone for
Kamloops, B.C. naga, daughter of Mrs. Some KaMrs. Hosaki, S. Masuda, K. Ha
Kimiyo Nagasawa, daughter of donaga, and Tamy Tsutomu Na her jam and knitted Indian
yakawa, S. Nishimura and C. Te
Mr. and Mrs. Kinsaku Nagasawa wata, son of Mr. and Mrs. Y. Na sweater, Olive Kakuno for-her
ranishi.
jelly, woodwork and crochet, and
Mrs. H. Hozaki was dance of Vernon, and Yukio Sugiyama, wata, took place on Nov. 10, Florence Miki for embroidery.
son
of
Mr.
and
Mrs.
Tsunekichi
1956, at Christ Church, Calgary.
director and Mrs. Oiye was saReception followed
the
misen accompanist. In charge of Sugiyama were united in mar
production was Y. Abe with S. riage on Nov. 17, 1956, at St. Stampede Hotel.
Eight Candidates
Paul’s Church in Kamlolops.
Nishimura.
Reception was held at the Pla
For Board of Control
BOWLING NEWS
za hotel. Sewanin were Mr. and
YA MA SA KI -TA BATA
The team representing the Mrs. Iwakichi Sugiyama.
Vancouver In Toronto Election
JCCA mixed howling league
The marriage of Michiko Ta
Toronto civic voters will go to
placed fourth in the Sam Wasson
bata, daughter of- Mr. and Mrs. the polls next Monday, Dec. 3, to
YAKASHIRO-TSUMURA
Trophy competition in which over
Vancouver Ichiro Tabata of Steveston, and elect a city council for two years.
200 teams participated.
Team
Kazuyo Tsumura, first daugh Aisho Yamasaki, son of Mr. and
Mayoral candidates are his
members were Ken Nishibata, ter of Mr. and Mrs. Isao Tsumu Mrs. Aitoku Yamasaki of Japan, honor Nathan Phillips and Ross
Atsumi Kuwada, Lillian Kinoshi ra of Steveston, became the bride took place Nov. 10, 1956, at St. Dowson. Members of the board
ta, Nancy Okimura and George of Roy Akira Yakashiro, first son Margaret’s Church. Rev. R.
of control seeking re-election are
Nagasaka. '
of Mr. and Mrs. Takekuma Yaka Birch officiated.
William R. Allen, Ford Brand,
Reception' was held at W. K. Joseph Comish and. Leslie IT.
shiro of Bradner, B.C., on Nov.
XMAS BALL ON DEC. 22
Saunders. Trying to unseat at
' The Annual JCCA Xmas Ball 17, 1956 at First United Church. Chop Suey.
The
ceremony
was
officiated
by
least one of those four will be
and Dinner* is to be held Dec. 22
^^
Births
Rev.
McWilliams.
Harold
Bradley, Aid. Jean D.
at St. Regis Hotel, 6 p.m.
Sewanin.
were
Mr.
and
Mrs.
Newman, George Rolland and
The band is yet to be named
Born to Mr. and Mrs. John Y. Charles Sims.
hut the committee is determined Haruo Ichikawa.
Following a reception at W. K. Tsuji of Scarboro, Ont., on Oct.
Mrs. Newman, the lone lady
to get the best jpossiblle. Inter
Aiderman Jean
22, 1956, a son, Gary Michael, candidate
Gardens,
the
couple
honeymooned
for controller, has serv
mission entertainment is to be
seven pounds, five ounces, at St. ed four years on 'the Board of
given and will feature Winnipeg’s, in the States.
Michael’s hospital, a brother to Education
and two on City Coun
top man Cliff Gardner of station
Patsy and Donna.
cil.
CKRC.
NAGASUYE-KOBAYASHI
■ Voters will also decide pro or
Toronto
Get your tickets early from the
con
for a new city hall and the
committee or JCCA executive
Ruby
Mutsuko
Kobayashi,
Mr. and Mrs. Frank Maruba extension
of the municipal fran
members.
daughter of Mr. and Mrs. Isojiro shi (nee Fumi Nagai) are happy
chise
to
all
British subjects over
Kobayashi, and Joe Hideo Naga to announce the birth of a son,
Dec. 3rd
DISCUSSION GROUP
21
years
who
have lived in the
suye, son of Mr. and Mrs. Isa- Leslie Akio, on Nov. 10, 1956, at
city
for
one
year.
n ^S. ne^t discussion at the buro Nagasuye, were married on the Women’s College hospital,
Buddhist Temple hall will be held Nov. 11, 1956, at the Nagasuye Toronto.
•Friday, Dec. 7, on the topic of residence.
discrimination.
Obituaries
COMING AND GOING
MORI-MURAKAMI
FUNE
Recently posted to Ft. Osborne
Toronto
Eitaro
Fune
passed away on
Barracks is Capt. David Y. Mi
The Toronto Buddhist Church
Nov.
22,
1956
at
the Doctor’s hos 6
sumi of the medical corps from was the setting for the wedding
pital,
Toronto.
Toronto. With him is his wife of Misako Murakami, daughter
Funeral service was held Nov.
Bae, and also a newcomer on of Mr. and Mrs. I. Murakami,
Aov. 12, son Gregory David.
and Shozo Mori, son of Mr. and 26 at Queen Street United
Mrs T. Tanabe has left for an Mrs. H. Mori, on Nov. 3, 1956. Church, conducted by Rev. K.
Shimizu.
^BOARD OF CONTROL
€kter'^e^ holiday trip to Japan Rev. T. Tsuji officiated.
Mere she will _ be visiting her
Reception was held at the
*
*
*
sister. Shig- Tsuyuki has also left Golden Dragon, and the couple
SASAKI
or Japan for a short visit. Could took their honeymoon in Florida.
Mrs. Haru Sasaki passed away
e he will not be a bachelor when
Sewanin were Mr. and Mrs. N.
on Nov. 18, 1956 at Victoria Hos
he returns.
Kikuta.
On Monday, Dec. 3rd
pital. Funeral was held Nov. 20
at Mordue Funeral Home, con
ducted by Rev. M. Mercer. Inter
ment followed at Brookside ceme
tery. .
(From the Outlook)
ENO FLORIST
I
Hoe Sai Gay
Aluminum Windows
Doors, Awnings
Personal Notes Across Canada
NEWMAN
for
CONTROLLER
THE NEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each week
as a medium of expression and news outlet
among those of Japanese origin -m Canada
T. UMEZUKT, Publisher
HENRY MORITSUGU:____________ English Section Editor
KEN MORI_______________ Japanese Section & Advertising
Copy and ad deadlines are Mondays and Thursdays each week.
SUBSCRIPTION
OFFICE HOURS
$3.50 for 6 months, SO per ;
8:30—5:30 Monday-Friday
(Ad rates on request)
9 to 1 p.m. Saturday
EM. 6-5005
479 Queen St W., Toronto 2-B. Ont
Authorized as second class mail, Rost Office Department, Ottawa
REELECT
ISHIWARA
Shichita Ishiwara, 80, formerly
of Hiroshima-ken, died Nov. 18,
1956, in a Montreal hospital.
Funeral was held Nov. 19 at
Bernier Funeral home. Rev. K.
Tada conducted assisted by Mr.
Yasui.
NAKAGAWA
lokutaro Nakagawa of Ravf mond, Alta, died Nov. 19, 1956
' He was a resident of Raymond
.since before th? war.
CONTROLLER
C/1J/'
CORN1SH
For election informa
tion call
City Clerk's office
EM. 6-8411
llllllllllllllllinillllllllllllllllUHIIIIIIIIHlIIIHIIIIIIIIIII
BRAND
Page 8
'
Page 8
T H E
N E W
Wednesday, November 28, 1956.
CANADIAN
Nisei Shooting?
PRINTING
Uncanny but True in 7-2 Win
KEG NEWS ACROSS CANADA Accurate
DANFORTH (Nov. 19): Teis Seki took
the lead from Tak Towata for the high
average with , his fine 792 triple; Tak
Towata 688) Isa Katsuyama 652.
Pat Ono led the women with a S41
triple, followed by Betty Hatanaka's
620 (259).
Aki's team leads the league with 50
points (out of possible 56). Tets & Kats
blanked. Tak & Ken 7-0; Aki over Jackie
5-2; Don edged Harley 4-3.
—Harley
10-PIN (Nov. 21):
Jack
Watanabe 564 (203), Sub .Miike 535
(214), Toru Idenouye 530 (213), Kei Ta
naka 512 (193), Lefty .Nakamura 502
(176), Tom Fujimoto 502 (180), Ed Na
kamura 502 ' (190), Joe Tsujimoto 501
(168), Joe Ito 500 (185), Jimmy Archer
500 (208), Tom Yamamoto 190, Toch
Muraki 190, Jack Tanaka 190.
No Names took 4,0 over Waller^s, S.
Kitagawa, Misfits, K. Osaka, Dayion
Signs, 300 Tavern arid T. Iwai took 3-1
over Oscar Sports, Four Lads, T. Ya
mamoto, Blue Devils, Regent Press and
Checker Cab. Lawrence Credit Jewel
lers and-Turf Cleaners split 2-2
—Joe
WED. MEN'S
OF AU DESCRIPTIONS
^>Utuichi<j£. tyVsdduzg Unvihations
HARRY S. KONDO aU^/O^^^X
Double S Tile, displaying un Flyers for the first time took ad
canny shooting, evened off theii’ vantage of the Lech penalty,
season’s won-loss column at-three when Banks scored an unassisted
apiece by downing Lech Auto tally. Sheer persistance on Banks’
Body in a close checking and at part paved the way for Flyers’
fifth goal.
times listless game 7-2.
Campwell of Lech closed out
Seven players accounted for
the Nisei’s potent offense, and the opposition scoring with Lu
T.Y.B.S. (Nov. 18): George Fukusaka
798 (290), Tosh Muraki 716 (269), Scot
although the game was not as chetta off for interference, on a
tie Amemori ■ 706 (262), Kunio Suyama
lopsided
as the score would indi long blueline blast that was
NISEI
MAJOR
(Nov.
23):
S.
Nishikawa
696 (267), Hideo .Baba 674 (263).
Nancy Amemori 706 (247), Alice Uye- 907 (335-308), H. Inouye 826, K. ..Kameo cate, the margin of victory came screened from Ruffo.
Molnar, taking Togawa’s pass
da 636 (260), Tomo. Goto 618 (267), Kim ka 806 (345-327), M. Baba 740, S. Take from accurate sniping. Contrary
Kono 604 (271), Misa Nakamura 603 da 734, M. Kuroda 727, F. Saito 710 to previous games, when the Ni up the centre with Sunohara as a
(316), A. Takeuchi 348 single.
(228); Chris Shiozaki 271 single.
Yamada Studio, Bill Takeda Ins., Ken sei capitalized but on a small decoy,'scored a neat goal. Luchet
Goohis, Flirt, Argent 7-0 over Pacoy, Kameoka
7-0 over Main Auto Body, percentage of their scoring op ta (Condrit) made a blistering
Trampus, Superad. Lysbeth 5, Sampan
—Chris Zaduk & Williams, Sherman Tailor portunities, Double S today cash screened shot from just inside
2. Heptad 4, Windka 3.
(Geo. Nakamura); Dick Uchida, Lewis
Men's VZear 5-2 over Central Cleaners, ed in on the majority of their the blue line.
*
*
*
Min Sasaki; Java Shoppe 4, SpdSina good chances.
.
*
*
*
VANCOUVER JCCA Bowling: Tad Ki- Bowling 3..
Double S were penalized five
Standings: Yamada 44, Java, and Spatagawa 765 (341), Dave" Matsuba 739,
First Period
Butch Hamakawa 732, Jim Nishimura dina 43, Takeda 40, Kameoka' 36, Main times to Lech Auto’s 7 (including 1—Double S, Kobayashi (Mori) ........ 6:10
32,
'Sherman
29,
Central
and
Sasaki
27,
719, Sho Tabata 713, Pat Murao 700,
a major) but adhering to format, 2—Double S, Sunohara (Molnar) ....15:50
—Jim Lewis 28, Uchida 20, Z-W 9.
Kim Nishi 700 (271).
the Nisei’s-power, play was inept, ^-Penalties: Ruffo (slashing), Minarski
although they dfd manage to (minor and major), Cantwell (kneeing),
(interference),
Ellaschuk
score once (Banks’ goal) but that Togawa
(charging).
came about on Banks’ hustle
Second Period
rather than directly off the pow
For a change, Yamada Studio ander Muir school. First game of er play. At one stage, early in 3—Double S, Fujimoto ................. .. 12:25
Lech, "'Mitchell (Lyons) .........
15:20
came up against a team with a the Sunday League this weekend the game, Flyers held a man ad 45—
—Double S, Mclllwaine ..... ........
18:00
lower average height last Friday, will see Yamadas against Andy's vantage for five minutes, but
(Molnar, Fujimoto)
trouncing Woodgreen 72-47 with ■ juniors at 1 p.m. sharp in the managed one shot .on goal and 6—Double S, Banks .......................... .20:45
7—Lech, Campwell ,.................. .:.....
.25:00
a strong second half attack. Half- Lithuanian hall, College St. west that a weak dribbling shot.
8—Double S, Molnar .......................
.26:25
time score was 27-25 for Ken of Do ver court.
(Togawa, Sunohara)
Roy Kobayhshi, left unguarded
Miyasaki and his speedsters./ .
For Sunday action, Yamadas in front of the Lech net, mad,© 9—Double S, Luchetta (Condrit) ....29:10
Penalties: Weir ; (interference), Barber
have
added two new players, both the first scoring.on a backhander, (tripping),
Six-foot-two Jim Pettiford led
Luchetta (kneeing and inter
the scoring and the strong re of whom play for Andy’s senior aftei' Sho Mori had drawn his ference), Togawa (interference), Rus
bounding for Yamada, potting 15 in higher , competition. Hoop check into the corner-before pass sell (slashing), Kinnear (interference).
in the second half. Kurita shot fans will recall Bill Wowchuck, ' ing out. Dave Sunohara put
- Shots on Goal
for seven and Hirano for eight who played a few years ago for Double S two up, taking a pass By Double S Tile...........................13 11 24
in that period. Shooting percent Mustangs. Bill Lawson,-the sec from Moe Molnar and'lifting a By Lech Auto Body ..................... 7 .11 18
*
*
*
age was much improved as Nisei ond newcomer, starred for the quick , shot high in the' mesh.
were able to drive in foi’ _ lay Bloor champions in high school Checking by both sides was fierce, | ODDS AND ENDS: Mas Na
ball last year.
ups.
■ making the game ragged at kao has been givingjhis team a
YAMADAS (7,2): Jim Pettiford 21, Herb times.
lot of shooting practise and it’s
Next church league game will
14, Paul Hirano 13, Yuki Ka
In the second period Satch Fu beginning to pay off. Roy Tana
be Friday against Kingsway- Miyasaki
meoka 10, Roy Kurita 8, Dick Tanaka 2,
jimoto, playing his best game of ka ..and Ian MacPherson did not
Lambton from 8:30 p.m. at Alex- Ken Miyasaki 2, Roy Miyasaki 2.
the year, broke away from his dress for bhe game. Hank Concheck, going in on goal all alone, drit, normally a defenseman, took
and picking the corner with a Sam’s place on a line with Roy'
beautiful shot from about ten Kobayashi and Sho Mori and
feet out.
showed -well. . . . Joe Togawa
Male Help Wanted
Rooms to Let
Mitchell (Lyons) Ruffo had no filled in for MacPherson and
PRESSER for dry cleaner, experienced THREE-room
unfurnished
flat,
child change as a Lech player was sitt played a strong game ... has
or willing to learn, steadv job. Apply welcome. Phone WA. 3-9020 after 8 p.m. ing atop him when the opposi shown tremendous improvement
(Toronto).
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
tion’s first goal was scored, mak over last year. He handed out.
EXPERIENCED presser for new package1 BLOOR-OSSINGTON,
bedroom
and ing it- 3-1.
the stiffest check of the game.
plant, steady work, top money, must kitchen with sink, newly-decorated, un
.Mclllwaine increased the mar Hard working Moe Molnar play
be conscientious. Phone days BE. 1-0302, furnished. LE. 3-0237 (Toronto).
eyenings_GL., 0575 (Toronto).
gin to three goals again on a ed his usual tremendous game.
Room and Board
EXPERIENCED spotter for dry cleaners.
pretty three-way play with Mol Smooth skating Satch Fujimoto
Apply Tru-Tone Cleaners, 2529 Eglinton AVAILABLE for young man, room and nar and Fujimoto. Satch did most
w^s all over the ice and went,
Ave. West, Phone 9-4504 (Toronto).
board near Davenport and Ossington.
of
the
,
spade
work,
carrying
the
well both ways for the Nisei. . . .
Phone LE. 2-3552 Uorontoh___~____~_.
Female Help Wanted
puck into the Lech zone and .Goalie Ruffo is Flyers’ mostBusiness for Sale
passing out from behind the net active pugilist. He engaged in.
VANCOUVER: Attractive young Japanese
DRY-CLEANING store with full equip to Molnar who 'relayed to Red another brief set-to in the first
girl as apprentice at Vogue Flower ment. Full price 31500 bargain. Apply
standing beside the crease.
Shop, 2677 West Broadway. Phone CE.
period although he wasn’t penal
Aristocrat Cleaners, 799 St. Clair West,
6322. (Vancouver).
With Russell off- for slashing, ized.
Phone LE. 3-5587 (Toronto).
YAMADA HOOPSTERS TROUNCE WOODGREEN 72-47
CLASSIFIED SECTION
Res.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E; McSague,
BARRISTER, SOLICITOR
'NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
.TORONTO
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652— LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
CERTIFIED
TV SERVICE
Y4 FE!
at 0 S C A R ’ S
* Skates —BAUER
® Kodak Cameras
® Keystone Movie
We cater to Banquets^ Weddings, Showers,
( REGISTERED)
Business Parties and Take-Out Orders
Expert on All Makes
Calls—$3.00
China Garden
® Fishing Tackle
. ® Guns
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
FAMOUS CHINESE FOODS,
EM. 4-5935
ANDREW KONISHI
126 Elizabeth St., Toronto
TORONTO
OSCAR'S PHOTO-SPORTS
1500 Dundas .West (at Dufferin),
LE. 2-42S7
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
SPECIAL
-
a
Two-year-old brick bungalow valued at $16,000. Owner ' J1
X being transferred, will sell at $13,800 with $3,500 cash $
$ down. Immediate possession, Paula Blvd, near Evans, 0
6 Toronto.
-
representing KEN. WILES REAL ESTATE
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
5 153 St. Clair Ave. W.
THE EfiMMOD SHOP
ft
TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
Low Down Payment
Bargains
© $500 down, 6 rooms, one
mortgage, central.
@ $900 down, 6 rooms, detach- |
ed, west.
® $800 down, 6 rooms, east. |
General Insurance
1558 Eglinton West (at Oakwood)
g
OPEN FRIDAY EVENINGS
FREE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Winter Specials
© $3,000
down,
LawrenceKeele, 3 years new bungalow.
Basement apartment, many
extras.
*
*
*
WA. 1-1191
Yobr Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
Mann & Martel Realtors
® Lansdowne-Bkss, 6 rooms
solid brick, 2 kitchens, double
garage, oil heat, only S3,500
down.
M. YANAGISAWA
i
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
2O1« BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG
TORONTO, ONTARIO
Telephones: Office EM 3-1349
For Personal Service,
£
TERRY UYEDE
WA. 4-0901
Res. AM 1-2746
SA
•
Toronto
Page 8
T H E
N E W
Wednesday, November 28, 1956.
CANADIAN
Nisei Shooting?
PRINTING
Uncanny but True in 7-2 Win
KEG NEWS ACROSS CANADA Accurate
DANFORTH (Nov. 19): Teis Seki took
the lead from Tak Towata for the high
average with , his fine 792 triple; Tak
Towata 688) Isa Katsuyama 652.
Pat Ono led the women with a S41
triple, followed by Betty Hatanaka's
620 (259).
Aki's team leads the league with 50
points (out of possible 56). Tets & Kats
blanked. Tak & Ken 7-0; Aki over Jackie
5-2; Don edged Harley 4-3.
—Harley
10-PIN (Nov. 21):
Jack
Watanabe 564 (203), Sub .Miike 535
(214), Toru Idenouye 530 (213), Kei Ta
naka 512 (193), Lefty .Nakamura 502
(176), Tom Fujimoto 502 (180), Ed Na
kamura 502 ' (190), Joe Tsujimoto 501
(168), Joe Ito 500 (185), Jimmy Archer
500 (208), Tom Yamamoto 190, Toch
Muraki 190, Jack Tanaka 190.
No Names took 4,0 over Waller^s, S.
Kitagawa, Misfits, K. Osaka, Dayion
Signs, 300 Tavern arid T. Iwai took 3-1
over Oscar Sports, Four Lads, T. Ya
mamoto, Blue Devils, Regent Press and
Checker Cab. Lawrence Credit Jewel
lers and-Turf Cleaners split 2-2
—Joe
WED. MEN'S
OF AU DESCRIPTIONS
^>Utuichi<j£. tyVsdduzg Unvihations
HARRY S. KONDO aU^/O^^^X
Double S Tile, displaying un Flyers for the first time took ad
canny shooting, evened off theii’ vantage of the Lech penalty,
season’s won-loss column at-three when Banks scored an unassisted
apiece by downing Lech Auto tally. Sheer persistance on Banks’
Body in a close checking and at part paved the way for Flyers’
fifth goal.
times listless game 7-2.
Campwell of Lech closed out
Seven players accounted for
the Nisei’s potent offense, and the opposition scoring with Lu
T.Y.B.S. (Nov. 18): George Fukusaka
798 (290), Tosh Muraki 716 (269), Scot
although the game was not as chetta off for interference, on a
tie Amemori ■ 706 (262), Kunio Suyama
lopsided
as the score would indi long blueline blast that was
NISEI
MAJOR
(Nov.
23):
S.
Nishikawa
696 (267), Hideo .Baba 674 (263).
Nancy Amemori 706 (247), Alice Uye- 907 (335-308), H. Inouye 826, K. ..Kameo cate, the margin of victory came screened from Ruffo.
Molnar, taking Togawa’s pass
da 636 (260), Tomo. Goto 618 (267), Kim ka 806 (345-327), M. Baba 740, S. Take from accurate sniping. Contrary
Kono 604 (271), Misa Nakamura 603 da 734, M. Kuroda 727, F. Saito 710 to previous games, when the Ni up the centre with Sunohara as a
(316), A. Takeuchi 348 single.
(228); Chris Shiozaki 271 single.
Yamada Studio, Bill Takeda Ins., Ken sei capitalized but on a small decoy,'scored a neat goal. Luchet
Goohis, Flirt, Argent 7-0 over Pacoy, Kameoka
7-0 over Main Auto Body, percentage of their scoring op ta (Condrit) made a blistering
Trampus, Superad. Lysbeth 5, Sampan
—Chris Zaduk & Williams, Sherman Tailor portunities, Double S today cash screened shot from just inside
2. Heptad 4, Windka 3.
(Geo. Nakamura); Dick Uchida, Lewis
Men's VZear 5-2 over Central Cleaners, ed in on the majority of their the blue line.
*
*
*
Min Sasaki; Java Shoppe 4, SpdSina good chances.
.
*
*
*
VANCOUVER JCCA Bowling: Tad Ki- Bowling 3..
Double S were penalized five
Standings: Yamada 44, Java, and Spatagawa 765 (341), Dave" Matsuba 739,
First Period
Butch Hamakawa 732, Jim Nishimura dina 43, Takeda 40, Kameoka' 36, Main times to Lech Auto’s 7 (including 1—Double S, Kobayashi (Mori) ........ 6:10
32,
'Sherman
29,
Central
and
Sasaki
27,
719, Sho Tabata 713, Pat Murao 700,
a major) but adhering to format, 2—Double S, Sunohara (Molnar) ....15:50
—Jim Lewis 28, Uchida 20, Z-W 9.
Kim Nishi 700 (271).
the Nisei’s-power, play was inept, ^-Penalties: Ruffo (slashing), Minarski
although they dfd manage to (minor and major), Cantwell (kneeing),
(interference),
Ellaschuk
score once (Banks’ goal) but that Togawa
(charging).
came about on Banks’ hustle
Second Period
rather than directly off the pow
For a change, Yamada Studio ander Muir school. First game of er play. At one stage, early in 3—Double S, Fujimoto ................. .. 12:25
Lech, "'Mitchell (Lyons) .........
15:20
came up against a team with a the Sunday League this weekend the game, Flyers held a man ad 45—
—Double S, Mclllwaine ..... ........
18:00
lower average height last Friday, will see Yamadas against Andy's vantage for five minutes, but
(Molnar, Fujimoto)
trouncing Woodgreen 72-47 with ■ juniors at 1 p.m. sharp in the managed one shot .on goal and 6—Double S, Banks .......................... .20:45
7—Lech, Campwell ,.................. .:.....
.25:00
a strong second half attack. Half- Lithuanian hall, College St. west that a weak dribbling shot.
8—Double S, Molnar .......................
.26:25
time score was 27-25 for Ken of Do ver court.
(Togawa, Sunohara)
Roy Kobayhshi, left unguarded
Miyasaki and his speedsters./ .
For Sunday action, Yamadas in front of the Lech net, mad,© 9—Double S, Luchetta (Condrit) ....29:10
Penalties: Weir ; (interference), Barber
have
added two new players, both the first scoring.on a backhander, (tripping),
Six-foot-two Jim Pettiford led
Luchetta (kneeing and inter
the scoring and the strong re of whom play for Andy’s senior aftei' Sho Mori had drawn his ference), Togawa (interference), Rus
bounding for Yamada, potting 15 in higher , competition. Hoop check into the corner-before pass sell (slashing), Kinnear (interference).
in the second half. Kurita shot fans will recall Bill Wowchuck, ' ing out. Dave Sunohara put
- Shots on Goal
for seven and Hirano for eight who played a few years ago for Double S two up, taking a pass By Double S Tile...........................13 11 24
in that period. Shooting percent Mustangs. Bill Lawson,-the sec from Moe Molnar and'lifting a By Lech Auto Body ..................... 7 .11 18
*
*
*
age was much improved as Nisei ond newcomer, starred for the quick , shot high in the' mesh.
were able to drive in foi’ _ lay Bloor champions in high school Checking by both sides was fierce, | ODDS AND ENDS: Mas Na
ball last year.
ups.
■ making the game ragged at kao has been givingjhis team a
YAMADAS (7,2): Jim Pettiford 21, Herb times.
lot of shooting practise and it’s
Next church league game will
14, Paul Hirano 13, Yuki Ka
In the second period Satch Fu beginning to pay off. Roy Tana
be Friday against Kingsway- Miyasaki
meoka 10, Roy Kurita 8, Dick Tanaka 2,
jimoto, playing his best game of ka ..and Ian MacPherson did not
Lambton from 8:30 p.m. at Alex- Ken Miyasaki 2, Roy Miyasaki 2.
the year, broke away from his dress for bhe game. Hank Concheck, going in on goal all alone, drit, normally a defenseman, took
and picking the corner with a Sam’s place on a line with Roy'
beautiful shot from about ten Kobayashi and Sho Mori and
feet out.
showed -well. . . . Joe Togawa
Male Help Wanted
Rooms to Let
Mitchell (Lyons) Ruffo had no filled in for MacPherson and
PRESSER for dry cleaner, experienced THREE-room
unfurnished
flat,
child change as a Lech player was sitt played a strong game ... has
or willing to learn, steadv job. Apply welcome. Phone WA. 3-9020 after 8 p.m. ing atop him when the opposi shown tremendous improvement
(Toronto).
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
tion’s first goal was scored, mak over last year. He handed out.
EXPERIENCED presser for new package1 BLOOR-OSSINGTON,
bedroom
and ing it- 3-1.
the stiffest check of the game.
plant, steady work, top money, must kitchen with sink, newly-decorated, un
.Mclllwaine increased the mar Hard working Moe Molnar play
be conscientious. Phone days BE. 1-0302, furnished. LE. 3-0237 (Toronto).
eyenings_GL., 0575 (Toronto).
gin to three goals again on a ed his usual tremendous game.
Room and Board
EXPERIENCED spotter for dry cleaners.
pretty three-way play with Mol Smooth skating Satch Fujimoto
Apply Tru-Tone Cleaners, 2529 Eglinton AVAILABLE for young man, room and nar and Fujimoto. Satch did most
w^s all over the ice and went,
Ave. West, Phone 9-4504 (Toronto).
board near Davenport and Ossington.
of
the
,
spade
work,
carrying
the
well both ways for the Nisei. . . .
Phone LE. 2-3552 Uorontoh___~____~_.
Female Help Wanted
puck into the Lech zone and .Goalie Ruffo is Flyers’ mostBusiness for Sale
passing out from behind the net active pugilist. He engaged in.
VANCOUVER: Attractive young Japanese
DRY-CLEANING store with full equip to Molnar who 'relayed to Red another brief set-to in the first
girl as apprentice at Vogue Flower ment. Full price 31500 bargain. Apply
standing beside the crease.
Shop, 2677 West Broadway. Phone CE.
period although he wasn’t penal
Aristocrat Cleaners, 799 St. Clair West,
6322. (Vancouver).
With Russell off- for slashing, ized.
Phone LE. 3-5587 (Toronto).
YAMADA HOOPSTERS TROUNCE WOODGREEN 72-47
CLASSIFIED SECTION
Res.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
KM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
OFFICE
RESIDENCE
EM. 4-1394
EM. 4-1395
2 Vesta Drive
MAyfair 1355
Andrew E; McSague,
BARRISTER, SOLICITOR
'NOTARY PUBLIC
201 Northern Ontario Building
330 Bay Street (at Adelaide)
.TORONTO
MACHINE CO.
H. S. TSURUDA
(Japanese Canadian Agent)
35 Rowntree Ave., TORONTO
RO. 9-0673
YONEMITSU
Watch Repair Shop
GL. 3652— LE. 2-7445 (Res.)
328 Broadview Ave., Toronto
13841/2 Queen W.
Toronto
LE. 2-6378
CERTIFIED
TV SERVICE
Y4 FE!
at 0 S C A R ’ S
* Skates —BAUER
® Kodak Cameras
® Keystone Movie
We cater to Banquets^ Weddings, Showers,
( REGISTERED)
Business Parties and Take-Out Orders
Expert on All Makes
Calls—$3.00
China Garden
® Fishing Tackle
. ® Guns
HONESTY
IS OUR “MOTTO”
LE. 2-4048
FAMOUS CHINESE FOODS,
EM. 4-5935
ANDREW KONISHI
126 Elizabeth St., Toronto
TORONTO
OSCAR'S PHOTO-SPORTS
1500 Dundas .West (at Dufferin),
LE. 2-42S7
Mention The NC When Patronizing Our Advertisers
SPECIAL
-
a
Two-year-old brick bungalow valued at $16,000. Owner ' J1
X being transferred, will sell at $13,800 with $3,500 cash $
$ down. Immediate possession, Paula Blvd, near Evans, 0
6 Toronto.
-
representing KEN. WILES REAL ESTATE
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
5 153 St. Clair Ave. W.
THE EfiMMOD SHOP
ft
TORONTO, Ont.
or LE. 4-1427 (Res.)
Low Down Payment
Bargains
© $500 down, 6 rooms, one
mortgage, central.
@ $900 down, 6 rooms, detach- |
ed, west.
® $800 down, 6 rooms, east. |
General Insurance
1558 Eglinton West (at Oakwood)
g
OPEN FRIDAY EVENINGS
FREE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Winter Specials
© $3,000
down,
LawrenceKeele, 3 years new bungalow.
Basement apartment, many
extras.
*
*
*
WA. 1-1191
Yobr Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
Mann & Martel Realtors
® Lansdowne-Bkss, 6 rooms
solid brick, 2 kitchens, double
garage, oil heat, only S3,500
down.
M. YANAGISAWA
i
627 BAY STREET. TORONTO • EM. 8-9768
2O1« BEVERLEY STREET • EM. 3 - 5081
1620 BANK OF NOVA SCOTIA BLDG
TORONTO, ONTARIO
Telephones: Office EM 3-1349
For Personal Service,
£
TERRY UYEDE
WA. 4-0901
Res. AM 1-2746
SA
•
Toronto