Page 1
An Independent Organ for Canadians of Japanese Origi
SATURDAY, DECEMBER 1, 1956
.
MELBOURNE, Australia. - For a few breath-takmg mmutes there was hope that Canada would sweep
? A,^ bATTph as the g'ail^t UBC eight made a
uWc fifur/^ t0 eQUa t le 8°Id medal victory of the
Papa-san Loves Mambo
Is Word as Perez Prado
J-he eight-man crew with cox
swain Carl Ogawa of Salmon
Arm, B.C., made a glorious chal
lenge against the front running
■tale ciew but were edged out in
the final 200 metres. The Canauians fought the length of the
course, but were unable to repeat
the win they scored over the
* !liedcans bi the preliminary
round,, m which the Yale crew
was virtually in the Olympic dis
card.
The UBC eight, Phil Kueber,
Bob McClure, Bob Wilson, Dave
Helliwell, Wayne Pretty, Bill
MeKerlich, Don McDonald, Lau
rie West and coxswain Carl Oga
wa, battled in a bow-to-bow
struggle almost all the way with
thousands of persons lining the
shore and in the stands shouting
themselves hoarse with excite
ment. It was a heart-breaker
when they lost, but it was a mar
vellous victory for the Yale men
who had missed automatic quali
fication for the semi-final in the
preliminaries on Friday by enter
ing the second-chance phase of
the competition.
a Japane
missible, would be allowed to en
ter Canada as soon as visa exam
inations ire passed.
Kobayashi of Tokyo
2, born in Japan in 1924, had
since she is over 21 years of age,
even though born of naturalized
Japanese Canadian citizens.
Teiji Kobayashi of Kamloops,
B.C., made an application to call
his daughter from Japan last fall
through his lawyers. This pastspring, he made a. personal ap
peal to the Minister of Citizen
ship and Immigration Pickers
gill, and in addition was aided by
the. petition of the Kamloops and
District
Liberal
Association’s
TORONTO, ONT.
then ap
proached the special Immigra
tion Committee of the Toronto
Since Noriko
the only
memoer of the Kobayashi family
in Japan, the inadmissible case
received reconsideration on com
aspects. Last week a
wa received from Minister J. W. Pickersgill, stating- that
his recommendation to the Gover
nor in Council in the case of No
riko Kobayashi had been accept-
It was observed that in spite
LOS ANGELES.—Mambo ma
of long delays in calling members
ma is sweeping the Orient. The
°T Japanese. Canadian families
slow inocuous music of the Japa
from Japan, the government
nese tea houses is giving way to
seems to be becoming more
the crashing jungle-drum rhy
lenient
in considering- each case.
thms
of
the
mambo
beat.
The Canadians managed to
Throughout the Land of the Ris stave off the Australian eight for
ing Sun, the word is that PapaWhen Carl Ogawa weighed in
the silver medal by a half-length,
san Loves Mambo-san.
for the semi-finals on Monday,
making the 2,000-metre course in he was half a pound light of the
By LES RIMES
K Line’s Mizukawa Maru, load
So reports Perez Prado, billed
6.37.1,
bettering
their
semi-final
In
the
Vancouver
Sun
ing
grain, lumber, and general
required
110
pounds.
Clerk
of
as “El Rey del Mambo” and who
Africa-bound
is the Shozan Maru
scales
told
him:
“
Put
on
your
time
by
.19.9.
Australia
tried
to
claims to have invented the mam
V ANCOUVER.—A quick look
which
was
launched
in Hiroshima
bo in his native Cuba. Prado and steal the race with a sizzling shoes and you’ll make it.” * *
around Vancouver harbor this
in
1945.
Australia-bound
is the
The
UBC
fours
without
coxI
Lis musicians, singers and danc pace but Yale went into the lead
week shows the results of the re
five-year-old
Kunishima
Maru,
swain
won
Canada
’
s
first
rowing
ers, his Congo drums and his mamarkable
shipping
comeback loading lumber here.
at
the
1,600
metre
mark
and
kept
gold
medal
earlier.
They
were
not
racas have just returned from
made by Japan since she lost al
The other two here -Monday
touring Japan, the Philippines, it, snatching a thrilling victory included in Canada’s Olympic most all her deepsea tonnage in
were
the Eizen Maru and the Naplans
but
British
Columbians
the
war.
Korea, Okinawa and an assort by nearly a length over the Cana
chihari
Maru.
raised
$6,000
to
send
them
to
■
On Monday, last week ■ there
ment of Pacific islands.
dians.
Australia
and
victory.
I
The word “Maru,” incidentally,
“Never,” said Prado, “have I
18 deepsea ships of all naseen such enthusiasm.”
in Burrard inlet. Eight of doesn’t indicate that a ship is
e flying the red ball owned by a certain line or com
He said he attracted enormous
pany. All Japanese passenger
flag
of
Japan.
crowds wherever he played—in
or
cargo ships have names which
By Tuesday the Japanese ships
theaters and stadiums.
He ap
include the word “Maru.”
had
dwindled
to
five
—
.still
a
good
peared before 225,000 persons in
Actually, the word “Maru”
percentage of the 18 ships in
Japan alone. In one appearance
doesn
’t seem to have any definite
port.
in a stadium in Korea, some 20,meaning
in Japanese. The nearest
Stayer of Japan’s Grandma Moses Commits Suicide
000 crowded in, sitting on each
Only two were prewar ships.
I
can
get
to it is that it is “some
other’s laps and standing in the
HAT AMA, Japan.—An exconvict sought in the slaying of 84- There was the big Hikawa Maru, thing that circles the universe,”
aisles. In theater dates in Japan,
aitist Suma Maruki, referred to throughout the country as a wartime hospital ship which or “a wanderer.”
the house always was sold out
Japan’s Grandma Moses”, has committed suicide by jumping from brought 78 passengers here Sa
You can sec it in the Nipponese
before the Prado aggregation ar- a cliff. Police had been pressing a hunt for him since Mrs. Maruki turday. She’s loading grain, rape
ships here.
rived. Tickets that ordinarily sold was found murdered last month at her Tokyo home. He was be and mustard seed, 100 tons of
When they leave through the
850 yen ($2.50) were being- lieved insane. Critics called Mrs. Maruki a “miracle of modern Ja- salmon roe, talloy and metal for
Lion
’s gate they will be pointingsold by scalpers for as much as ?a11, S^e began painting at the age of 78. Her many works were Japan,, with about 80 passengers
their
bows to wander the seven
2000 yen.
in her cabins.
described as “a combination of fantasy and abstraction.”
seas.
And the 1934-built Koei Maru,
The Cuban bandleader, who
here
to take a load of grain to
New
Atomic
Centre
Finds
Few
Experts
in
Japan
speaks no English, was asked
Japan.
INTERNATIONAL FAIR
through his. interpreter-manager,
TOKYO.—It is believed that not many Japanese nuclear ex
Newest of the ships is the
VANCOUVER.—The Vancou
*
Baca, why the Orient has perts will be able to participate in the Asian nuclear research center husky-looking Malay Maru on her
suduenly developed mamboitis. slated to be opened in Manila next year. Shortage of Japanese
ver J CCA sponsored a genuine
second voyage across the Pacific. tea-house at the international
ne shrugged eloquently.
atomic experts and the status of Japanese university professors,
She isn’t returning to Japan tail- held last Saturday by the
“The whole world since 1950 which prevents their studying abroad for more than one year at a
but
sails from here through the International House Association
Goes the mambo,” he said.
time, is said to be the main factor behind the difficulty in obtaining Panama to Europe.
He knew, he said, that his re 50-60 Japanese nuclear scientists necessary for the operation of the
of UBC. Also included on the pro
. She’s lifting grain, lead and gram were Japanese flower ar
cords had piled up phenomenal Manila centei, which will be manned bv American and European
zme, asbestos and chemicals for rangements, folk dancing music,
*n.Japan but he was amazed researchers at first.
Liverpool,
Dublin, London, Rot a West Indian floor show, demon
at the size of his reception. There
terdam, Antwerp, Hamburg.
stration on the use of chop
was even a Perez Prado Fan
Last of British Troops Pull Out of Japan
The
Japanese
ships
in
port
sticks,
advice on choosing Chinese
p lto ^Keat h*m—beaded by
KURE, Japan.—Flags of the British Commonwealth came down here, by the way, are loading for meals and a dragon dance,
K.kidozan, champion wrestler.
for the last time here last week when 200 British troops—the last
curios, and food from various
x he Nipponese variety of the Commonwealth contingent in Japan—boarded ship to sail for home. five continents.
South
American-bound
is
the
countries.
zoot-suiter, the young men who It .marked the end of an 11-year era that began when the first
* ear long coats, string ties, and Biitish occupation troops came here in 1945. The British command
^Kin-tight pants, are known as ers turned over the base (formerly a major Japanese naval installa
mambos—or dressers in the tion) to officers of the new Japanese naval self-defense force.
mambo style.
Other American music also
Still Seek Nisei Girl As Brando’s Leading Lady
Goes well in Japan—even Elvis
^LOS ANGELES.-—The search for a Nisei girl for the feminine
VANCOUVER.—About 50 Ja that the murk might lift soon.
Lesley, Prado said—“but they lead opposite Marlon Brando in Warner Bros.’ filming of Sayonara
panese Canadians in the Iwata Traffic has been paralyzed, with
Gont dig Presley so much yet.” is still continuing after casting director Solly Biano combed Japan
Kankodan group bound for a visit
nie mambo and its Latin Ameri- Seattle, San Fiancisco, Los Angeles, and New York. Nisei girls in to Japan on the Hikawa Maru visibility cut to only a few feet.
The current spell may equal the
cousins, the conga and the terested in a theatrical career were advised to contact Solly Biano were delayed in Vancouver for
record
for a fog bank remaining
samba, are the primary rhythms at Warners. The feminine lead in James Michener’s Sayonara takes
five days as a heavy fog settled over Vancouver, set in Dec., 1943,
m winch Japan dances.
the paii of a beautiful Japanese dancer. She must be photogenically over the area.
when it lasted for 11 days.
1 »ado said that he listened to attractive, have some acting ability, and must be at least 5 feet 4
Scheduled to leave Friday, Nov
great deal of native Japanese inches tall. She needn’t speak Japanese.
23, the Hikawa Maru finally go'
i under
and liked it—“very sentiast Wednesday, Nov. ELECTED GROWERS’ REP
jwntal.” He liked Japan so well
GRAND FORKS, B.C.—Y. Su
28.
gimoto was elected Grand Forks
^ihe,s eoing back next year W
The CPA plane scheduled to delegate to the annual convention
has signed to make a Japa E’
leave
Vancouver on Dec. 4 with
nese movie.
fa the remainder of the Kankodan of the B.C. Interior Vegetable
1
Marketing Board meeting in Lefa
ft Lis prized momentoes
will be delayed until Dec. 9, so lowna in December. His election
A J1 ^'^ was a kimono which
Now you con coll EM. 6-5005 evenings up to nin fa that the two groups will arrive । came at a recent meeting of the
•, "1 Presented him at a theater 6?
in Tokyo at approximately the local association.
or 10 o'clock, because we four will be at it for the ne? fa same
J1..10^'0’ He brought the robe
time to continue their tour
y^^and modelled it running this
three weeks until the Christmas Issue—56 pages of it— € together. It was reported that a
and that for a photographer.
comes out on Dec. 22.
£5 few member- of the group have
KINSMEN PRESIDENT
‘NOWIng off the robe, he spoke
j already left Toronto for VancouPhone
us
now
to
reserve
space
for
vour
greetina;
_ KAMLOOPS.—Hide Saito, pre
A
A English for the only time in i g
’ ver to meet the plane.
sident^
of the Kamloops Kinsmen
ad. And if you can contribute any writing or. photos
•jf interview. His face widened
<
The
fog
has
shrouded
the
city
Club,
helped
to initiate three new
i^
a grin and he said:
you're more than welcome io drop in.
fa I for the past week, and the weath- members into the organization
irazv no?”
recently.
SATURDAY, DECEMBER 1, 1956
.
MELBOURNE, Australia. - For a few breath-takmg mmutes there was hope that Canada would sweep
? A,^ bATTph as the g'ail^t UBC eight made a
uWc fifur/^ t0 eQUa t le 8°Id medal victory of the
Papa-san Loves Mambo
Is Word as Perez Prado
J-he eight-man crew with cox
swain Carl Ogawa of Salmon
Arm, B.C., made a glorious chal
lenge against the front running
■tale ciew but were edged out in
the final 200 metres. The Canauians fought the length of the
course, but were unable to repeat
the win they scored over the
* !liedcans bi the preliminary
round,, m which the Yale crew
was virtually in the Olympic dis
card.
The UBC eight, Phil Kueber,
Bob McClure, Bob Wilson, Dave
Helliwell, Wayne Pretty, Bill
MeKerlich, Don McDonald, Lau
rie West and coxswain Carl Oga
wa, battled in a bow-to-bow
struggle almost all the way with
thousands of persons lining the
shore and in the stands shouting
themselves hoarse with excite
ment. It was a heart-breaker
when they lost, but it was a mar
vellous victory for the Yale men
who had missed automatic quali
fication for the semi-final in the
preliminaries on Friday by enter
ing the second-chance phase of
the competition.
a Japane
missible, would be allowed to en
ter Canada as soon as visa exam
inations ire passed.
Kobayashi of Tokyo
2, born in Japan in 1924, had
since she is over 21 years of age,
even though born of naturalized
Japanese Canadian citizens.
Teiji Kobayashi of Kamloops,
B.C., made an application to call
his daughter from Japan last fall
through his lawyers. This pastspring, he made a. personal ap
peal to the Minister of Citizen
ship and Immigration Pickers
gill, and in addition was aided by
the. petition of the Kamloops and
District
Liberal
Association’s
TORONTO, ONT.
then ap
proached the special Immigra
tion Committee of the Toronto
Since Noriko
the only
memoer of the Kobayashi family
in Japan, the inadmissible case
received reconsideration on com
aspects. Last week a
wa received from Minister J. W. Pickersgill, stating- that
his recommendation to the Gover
nor in Council in the case of No
riko Kobayashi had been accept-
It was observed that in spite
LOS ANGELES.—Mambo ma
of long delays in calling members
ma is sweeping the Orient. The
°T Japanese. Canadian families
slow inocuous music of the Japa
from Japan, the government
nese tea houses is giving way to
seems to be becoming more
the crashing jungle-drum rhy
lenient
in considering- each case.
thms
of
the
mambo
beat.
The Canadians managed to
Throughout the Land of the Ris stave off the Australian eight for
ing Sun, the word is that PapaWhen Carl Ogawa weighed in
the silver medal by a half-length,
san Loves Mambo-san.
for the semi-finals on Monday,
making the 2,000-metre course in he was half a pound light of the
By LES RIMES
K Line’s Mizukawa Maru, load
So reports Perez Prado, billed
6.37.1,
bettering
their
semi-final
In
the
Vancouver
Sun
ing
grain, lumber, and general
required
110
pounds.
Clerk
of
as “El Rey del Mambo” and who
Africa-bound
is the Shozan Maru
scales
told
him:
“
Put
on
your
time
by
.19.9.
Australia
tried
to
claims to have invented the mam
V ANCOUVER.—A quick look
which
was
launched
in Hiroshima
bo in his native Cuba. Prado and steal the race with a sizzling shoes and you’ll make it.” * *
around Vancouver harbor this
in
1945.
Australia-bound
is the
The
UBC
fours
without
coxI
Lis musicians, singers and danc pace but Yale went into the lead
week shows the results of the re
five-year-old
Kunishima
Maru,
swain
won
Canada
’
s
first
rowing
ers, his Congo drums and his mamarkable
shipping
comeback loading lumber here.
at
the
1,600
metre
mark
and
kept
gold
medal
earlier.
They
were
not
racas have just returned from
made by Japan since she lost al
The other two here -Monday
touring Japan, the Philippines, it, snatching a thrilling victory included in Canada’s Olympic most all her deepsea tonnage in
were
the Eizen Maru and the Naplans
but
British
Columbians
the
war.
Korea, Okinawa and an assort by nearly a length over the Cana
chihari
Maru.
raised
$6,000
to
send
them
to
■
On Monday, last week ■ there
ment of Pacific islands.
dians.
Australia
and
victory.
I
The word “Maru,” incidentally,
“Never,” said Prado, “have I
18 deepsea ships of all naseen such enthusiasm.”
in Burrard inlet. Eight of doesn’t indicate that a ship is
e flying the red ball owned by a certain line or com
He said he attracted enormous
pany. All Japanese passenger
flag
of
Japan.
crowds wherever he played—in
or
cargo ships have names which
By Tuesday the Japanese ships
theaters and stadiums.
He ap
include the word “Maru.”
had
dwindled
to
five
—
.still
a
good
peared before 225,000 persons in
Actually, the word “Maru”
percentage of the 18 ships in
Japan alone. In one appearance
doesn
’t seem to have any definite
port.
in a stadium in Korea, some 20,meaning
in Japanese. The nearest
Stayer of Japan’s Grandma Moses Commits Suicide
000 crowded in, sitting on each
Only two were prewar ships.
I
can
get
to it is that it is “some
other’s laps and standing in the
HAT AMA, Japan.—An exconvict sought in the slaying of 84- There was the big Hikawa Maru, thing that circles the universe,”
aisles. In theater dates in Japan,
aitist Suma Maruki, referred to throughout the country as a wartime hospital ship which or “a wanderer.”
the house always was sold out
Japan’s Grandma Moses”, has committed suicide by jumping from brought 78 passengers here Sa
You can sec it in the Nipponese
before the Prado aggregation ar- a cliff. Police had been pressing a hunt for him since Mrs. Maruki turday. She’s loading grain, rape
ships here.
rived. Tickets that ordinarily sold was found murdered last month at her Tokyo home. He was be and mustard seed, 100 tons of
When they leave through the
850 yen ($2.50) were being- lieved insane. Critics called Mrs. Maruki a “miracle of modern Ja- salmon roe, talloy and metal for
Lion
’s gate they will be pointingsold by scalpers for as much as ?a11, S^e began painting at the age of 78. Her many works were Japan,, with about 80 passengers
their
bows to wander the seven
2000 yen.
in her cabins.
described as “a combination of fantasy and abstraction.”
seas.
And the 1934-built Koei Maru,
The Cuban bandleader, who
here
to take a load of grain to
New
Atomic
Centre
Finds
Few
Experts
in
Japan
speaks no English, was asked
Japan.
INTERNATIONAL FAIR
through his. interpreter-manager,
TOKYO.—It is believed that not many Japanese nuclear ex
Newest of the ships is the
VANCOUVER.—The Vancou
*
Baca, why the Orient has perts will be able to participate in the Asian nuclear research center husky-looking Malay Maru on her
suduenly developed mamboitis. slated to be opened in Manila next year. Shortage of Japanese
ver J CCA sponsored a genuine
second voyage across the Pacific. tea-house at the international
ne shrugged eloquently.
atomic experts and the status of Japanese university professors,
She isn’t returning to Japan tail- held last Saturday by the
“The whole world since 1950 which prevents their studying abroad for more than one year at a
but
sails from here through the International House Association
Goes the mambo,” he said.
time, is said to be the main factor behind the difficulty in obtaining Panama to Europe.
He knew, he said, that his re 50-60 Japanese nuclear scientists necessary for the operation of the
of UBC. Also included on the pro
. She’s lifting grain, lead and gram were Japanese flower ar
cords had piled up phenomenal Manila centei, which will be manned bv American and European
zme, asbestos and chemicals for rangements, folk dancing music,
*n.Japan but he was amazed researchers at first.
Liverpool,
Dublin, London, Rot a West Indian floor show, demon
at the size of his reception. There
terdam, Antwerp, Hamburg.
stration on the use of chop
was even a Perez Prado Fan
Last of British Troops Pull Out of Japan
The
Japanese
ships
in
port
sticks,
advice on choosing Chinese
p lto ^Keat h*m—beaded by
KURE, Japan.—Flags of the British Commonwealth came down here, by the way, are loading for meals and a dragon dance,
K.kidozan, champion wrestler.
for the last time here last week when 200 British troops—the last
curios, and food from various
x he Nipponese variety of the Commonwealth contingent in Japan—boarded ship to sail for home. five continents.
South
American-bound
is
the
countries.
zoot-suiter, the young men who It .marked the end of an 11-year era that began when the first
* ear long coats, string ties, and Biitish occupation troops came here in 1945. The British command
^Kin-tight pants, are known as ers turned over the base (formerly a major Japanese naval installa
mambos—or dressers in the tion) to officers of the new Japanese naval self-defense force.
mambo style.
Other American music also
Still Seek Nisei Girl As Brando’s Leading Lady
Goes well in Japan—even Elvis
^LOS ANGELES.-—The search for a Nisei girl for the feminine
VANCOUVER.—About 50 Ja that the murk might lift soon.
Lesley, Prado said—“but they lead opposite Marlon Brando in Warner Bros.’ filming of Sayonara
panese Canadians in the Iwata Traffic has been paralyzed, with
Gont dig Presley so much yet.” is still continuing after casting director Solly Biano combed Japan
Kankodan group bound for a visit
nie mambo and its Latin Ameri- Seattle, San Fiancisco, Los Angeles, and New York. Nisei girls in to Japan on the Hikawa Maru visibility cut to only a few feet.
The current spell may equal the
cousins, the conga and the terested in a theatrical career were advised to contact Solly Biano were delayed in Vancouver for
record
for a fog bank remaining
samba, are the primary rhythms at Warners. The feminine lead in James Michener’s Sayonara takes
five days as a heavy fog settled over Vancouver, set in Dec., 1943,
m winch Japan dances.
the paii of a beautiful Japanese dancer. She must be photogenically over the area.
when it lasted for 11 days.
1 »ado said that he listened to attractive, have some acting ability, and must be at least 5 feet 4
Scheduled to leave Friday, Nov
great deal of native Japanese inches tall. She needn’t speak Japanese.
23, the Hikawa Maru finally go'
i under
and liked it—“very sentiast Wednesday, Nov. ELECTED GROWERS’ REP
jwntal.” He liked Japan so well
GRAND FORKS, B.C.—Y. Su
28.
gimoto was elected Grand Forks
^ihe,s eoing back next year W
The CPA plane scheduled to delegate to the annual convention
has signed to make a Japa E’
leave
Vancouver on Dec. 4 with
nese movie.
fa the remainder of the Kankodan of the B.C. Interior Vegetable
1
Marketing Board meeting in Lefa
ft Lis prized momentoes
will be delayed until Dec. 9, so lowna in December. His election
A J1 ^'^ was a kimono which
Now you con coll EM. 6-5005 evenings up to nin fa that the two groups will arrive । came at a recent meeting of the
•, "1 Presented him at a theater 6?
in Tokyo at approximately the local association.
or 10 o'clock, because we four will be at it for the ne? fa same
J1..10^'0’ He brought the robe
time to continue their tour
y^^and modelled it running this
three weeks until the Christmas Issue—56 pages of it— € together. It was reported that a
and that for a photographer.
comes out on Dec. 22.
£5 few member- of the group have
KINSMEN PRESIDENT
‘NOWIng off the robe, he spoke
j already left Toronto for VancouPhone
us
now
to
reserve
space
for
vour
greetina;
_ KAMLOOPS.—Hide Saito, pre
A
A English for the only time in i g
’ ver to meet the plane.
sident^
of the Kamloops Kinsmen
ad. And if you can contribute any writing or. photos
•jf interview. His face widened
<
The
fog
has
shrouded
the
city
Club,
helped
to initiate three new
i^
a grin and he said:
you're more than welcome io drop in.
fa I for the past week, and the weath- members into the organization
irazv no?”
recently.
Page 2
Page 2
THE
NEW
THE HEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of compression and neivs outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, December 1, 1955
emme
_ _ _ _ _ __ by Cinderella ;
>
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU____ _____ ____ English Section Editor
KEN MORI... .—....... _...._....Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
CANADIAN
Flight Into Freedom
AST week I found my way to freedom beyond the barbed wires of
L convention,. beyond the narrowing dogma of keeping up with the
Joneses, beyond a fast-growing dependence on material things, and
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
beyond compulsions which continually make me knock my head
against stone walls.
“Cindy, how would you like to fly in my Ercoupe?” It was as
simple as that. The Ercoupe, for such uninitiated as myself, is a
tiny mite of a plane, a two-seater, low-winged monoplane, which
alongside a DC-4 is comparable to a dragon fly alongside an eagle
and alongside one'of TCA’s Viscounts, would be something like a
wink of the eye, a mere shaft of red in the sunlight.Last Sunday, just as the November sun was high in the heavens,
and a filmy haze hanging over the river bed blotted out the green
hills of Vermont, we took off. Flying is not a hew experience for
me. I have done a considerable amount of it in the last three years
and have stored away a reservoir of memories;—my first glimpse
of New York City spread out like a shower of diamonds; the endless
peaks white and glistening and majestic and overpowering as I
crossed the Rockies; the precarious and sudden darting in and out
just grazing the tops of fir trees just as the, sun was setting on the
water on the west coast; that peculiar feeling of being closed in a
cocoon, flying 21,000 feet above sea-level, and catching sight of the
Aleutians after what seemed an eternity of going nowhere; the bil
lowy clouds like fleecy sheep chasing across the sky.
But this flight over Montreal \Vas quite something else again;
Perhaps it was different because unlike the other times I have
flown, I was not trying to get anywhere in a rush. A passage from
a poem out of my childhood came back to me . . . one of Jeffrey
Day’s. . . . “On the Wings of the Morning”. . .
MORE LENIENT, BUT HO LESS PREJUDICED
Evidence of increasing leniency by the Canadian
government in regard to Japanese immigrants is ap
parently indicated in the lead story on page one.
Leniency, perhaps; but Ottawa, you may be assured,
also sees political advantage in opening the immigration
door (if only just a crack) on “compassionate” grounds.
We’d be deluding ourselves to think there could be a
change in government attitude, a new understanding.
The Nisei’s concern in immigration is the non-ac
ceptance by North American governments of orientals
(and other coloreds) on an equivalent basis with Cau
casian peoples. The yellow-skinned oriental is always
alien and inassimilable in the occidental eye. And this
stereotype will continue to mean limited immigration
quotas.
_
■
Officialdom is slow to admit this. The government
hides its prejudices behind an obscure policy that the
over-all “racial ratio” in the population should be main
tained. If pressed to bold frankness, Mr. Pickersgill will
“A sudden roar, a mighty rushing sound,
concede that he thinks non-English speaking Europeans
a jolt or two, a smoothly sliding rise,
can contribute more to Canadian progress than non-Ena tumbled blur of disappearing ground,
glish-speaking Japanese. It’s not advantageous for poliand then all sense of motion slowly dies.
ticans to admit so, but this very misconception (which
Quiet and calm, the earth slips past below,
we can only see as a prejudice) is basic for Canada’s vir
as underneath a bridge still waters flow.”
tual ban on Japanese immigration.
A sense of wonder enveloped me. The world I knew, the world
Nisei immigration to the United States, it has beem of my bread and butter, lost its reality. I was physically and ment
pointed out, is something for the Canadian government ally above it. The poor little nonenity that was myself down there,
to complain about to Washing-ton. This isn’t a big pro dependent so much on the 9 to 5 job, the three meals a day, the
of a close circle of friends, saw everything in a new
blem; it doesn’t concern too many citizens. But it’s the friendship
perspective.
principle of the thing. Canadian citizenship, when it
The City lost its familiar characteristics. The Mountain, which
shines in all its glory in an oriental face, is a nonentity had become a source of pleasure to me over a period of some ten
years in a metropolis, receded to a mere bump on the terrain. The
to the U.S. Immigration and Naturalization Service.
man-made memorial to Father Andre lost its overpowering
As far as we know, JCCA has not yet brought this great
significance. The new and modern homes that lined the new hous
matter to the attention of Ottawa. It’s only one of many ing development, available for the staggering sum of $30,000 or so,
injustices in immigration policy which can be fought by no longer looked that costly, their bright-colored roofs appearing
National JCCA.
'
like little square blocks arranged by a child, and just as vulnerable
as
structures built by little children. The cars with their “forward
Perhaps immigration grievances are the only railook” crawled along thin lines like small ants, minute and insignifi
son-d’etre for a National JCCA. But they’re a good rea cant.
son.
This was my flight into freedom.
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
)74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
WA. 1-5605
I
OX. 8-2280 (Res.) I
KAZUO G. OIYE
f
:
|
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
!
|
?
|
Room 203A
2 College St., Toronto
:
I
Lucien C. Kurata
J BARRISTER, and SOLICITOR
I
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
—
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
F. A. BREWIN, Q.C.I
Barrister & Solicitor
H®>eSoi Japanese Btfagtes Call for Help Cameron, Weldon
By SABURO KIDO
In Shin Nichi Bei
region which covers Japan. Al
though
the
House
provision
would have enabled three thous
and Japanese to come in, the
amendment was made into a
general term so that otllers be
came eligible, including the Chi
nese, who had two thousand quo
ta in another section.
Most of the refugees from Ja
pan who have come to this coun
try were not expected to be cov
ered originally. Those who were
supposed to be included were Ja
panese nationals who were sent
back to Japan from foreign
lands. Persons who were displac
ed because of natural calamity,
such as floods within their own
country, were declared eligible
through a liberal interpretation
of the act.
Since there was hope that three
LOS ANGELES.—Pathetic let
ters are coming from Japan
from people who had expected to
come to this country as refugees.
From the national standpoint,
one thousand Japanese permitted
to come to this country under
this- Refugee Relief Act of 1953
was a windfall as far as immi
gration from Japan was concern
ed. The original refugee law did
not include anyone from Asia.
Although 209,000 visas were to
be issued, only three thousand
were for the refugees from the
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS '
I
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Complete Core
For Your Eyes
Consult
Azbi
CL Oikawa
MOVING TO B.G.? I
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
118 West Hastings Si.
VANCOUVER. B.C.
thousand Japanese may be issued
visas, considerable interest was
created in Japan. Some misin
terpretation and misunderstand
ing raised false hopes. When the
act was actually applied and
screening began, it was discover
ed that the requirements were
more rigid than expected.
The unfortunate thing about
these screenings is that an appli
cant does .not know for months
whether he will be given a visa.
For one reason or another, he
may be rejected at the interview.
This may be after several visits
to the American consulate.
For a while, assurances from
this country—guarantee of em
ployment, housing, and that he
will not become a public charge
—-by responsible individuals were
difficult to obtain.
The large
farmers, therefore, were the ones,
who stepped in to help out. They
had jobs which would not dis
place local workers.
It was rumored at one stage
that the Japanese and American
government were not seeing eye
to eye about readmitting non
Japanese refugees who had resi-
?
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4IS4
9
ma. 7452
I f
For Homes, Business or
Acreage, Consult
i
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
|
VOGUE FWWEB*SH^
*
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
*
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
* 2677 West Broadway
—
*
Jj>
'
"
INSURANCE ;
Established over 35 Years
j
6421, Day or Night
J
VANCOUVER, B.C. * i I> 530MArine
Burrard St.. VANCOUVER X B.C. J
L***^W^WM*W»^WWWtaiWWWW^J'
dence in Japan.
?4any things have delayed the
processing. For instance, there
was only one immigration officer
stationed in Tokyo to inspect and
examine the applicants. He hand-’
led all Fai- East and Chinese
ethnic refugees and orphans in
Japan, Korea, and Okinawa.
If the consular officers and the
immigration official disagreed,
the case was sent back to Wash
ington, D.C. where the two de
partments conferred and determ
ined the eligibility. If there was
no agreement, then it was to be
a denial.
By the time the procedure was
understood and the first contin
gents from Japan began to ar
rive, others had been gathering
assurances
and
undergoing
screening. Thus, the late-comers
had no chance. Furthermore,
there were those who were on the
boundary of the list, a bare
chance if those ahead of them
were ineligible.
My sister’s family made around
23 visits to the Tokyo American
consulate before they finally got
their
clearance.
They
were
amongst the first to apply; but
since they were an individual
family at an inconvenient place,
the immigration officer was not
able to conclude his investigation
until he had made a visit to their
home after more than a year had
[ elapsed. Everything had been in
I order by October of 1954; but did
not come until February of 1956.
The appeals for help which are
coming from the disappointed
persons are pathetic. With the
doors closed for the time being,
nothing could be done. This would
be more tragic if the facts indi
cate that the person is not
elligible, but believed he was.
j
j
Brewin & McCallum j
372 Bay St.
Toronto 1
—
|
EM. 3-4391
This man cars give you
dependable
delivery of
THE
CHRISTIAN
SCIENCE
^MONITOR
an
international
daily
newspaper
Housewives, businessmen,
and
teachers,
the
world
students all over
read
international
lished
daily
famous
for
and
enjoy this
newspaper,
pub
Boston.
World-
constructive
news
in
stories and penetrating editorials.
Special
features
for
the
whole
family.
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Moss.
Send your newspaper for the t^:
checked. Enclosed find my check
m'iney order.
1 year S16 lJ
6 months S- —-
3 months $4 □
THE
NEW
THE HEW CANADIAN
Published on Wednesday and Saturday of each iveek
as a medium of compression and neivs outlet
among those of Japanese origin in Canada
Saturday, December 1, 1955
emme
_ _ _ _ _ __ by Cinderella ;
>
T. UMEZUKI, Publisher
HENRY MORITSUGU____ _____ ____ English Section Editor
KEN MORI... .—....... _...._....Japanese Section & Advertising
EM. 6-5005
CANADIAN
Flight Into Freedom
AST week I found my way to freedom beyond the barbed wires of
L convention,. beyond the narrowing dogma of keeping up with the
Joneses, beyond a fast-growing dependence on material things, and
479 Queen St. W., Toronto 2-B, Ont.
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa
beyond compulsions which continually make me knock my head
against stone walls.
“Cindy, how would you like to fly in my Ercoupe?” It was as
simple as that. The Ercoupe, for such uninitiated as myself, is a
tiny mite of a plane, a two-seater, low-winged monoplane, which
alongside a DC-4 is comparable to a dragon fly alongside an eagle
and alongside one'of TCA’s Viscounts, would be something like a
wink of the eye, a mere shaft of red in the sunlight.Last Sunday, just as the November sun was high in the heavens,
and a filmy haze hanging over the river bed blotted out the green
hills of Vermont, we took off. Flying is not a hew experience for
me. I have done a considerable amount of it in the last three years
and have stored away a reservoir of memories;—my first glimpse
of New York City spread out like a shower of diamonds; the endless
peaks white and glistening and majestic and overpowering as I
crossed the Rockies; the precarious and sudden darting in and out
just grazing the tops of fir trees just as the, sun was setting on the
water on the west coast; that peculiar feeling of being closed in a
cocoon, flying 21,000 feet above sea-level, and catching sight of the
Aleutians after what seemed an eternity of going nowhere; the bil
lowy clouds like fleecy sheep chasing across the sky.
But this flight over Montreal \Vas quite something else again;
Perhaps it was different because unlike the other times I have
flown, I was not trying to get anywhere in a rush. A passage from
a poem out of my childhood came back to me . . . one of Jeffrey
Day’s. . . . “On the Wings of the Morning”. . .
MORE LENIENT, BUT HO LESS PREJUDICED
Evidence of increasing leniency by the Canadian
government in regard to Japanese immigrants is ap
parently indicated in the lead story on page one.
Leniency, perhaps; but Ottawa, you may be assured,
also sees political advantage in opening the immigration
door (if only just a crack) on “compassionate” grounds.
We’d be deluding ourselves to think there could be a
change in government attitude, a new understanding.
The Nisei’s concern in immigration is the non-ac
ceptance by North American governments of orientals
(and other coloreds) on an equivalent basis with Cau
casian peoples. The yellow-skinned oriental is always
alien and inassimilable in the occidental eye. And this
stereotype will continue to mean limited immigration
quotas.
_
■
Officialdom is slow to admit this. The government
hides its prejudices behind an obscure policy that the
over-all “racial ratio” in the population should be main
tained. If pressed to bold frankness, Mr. Pickersgill will
“A sudden roar, a mighty rushing sound,
concede that he thinks non-English speaking Europeans
a jolt or two, a smoothly sliding rise,
can contribute more to Canadian progress than non-Ena tumbled blur of disappearing ground,
glish-speaking Japanese. It’s not advantageous for poliand then all sense of motion slowly dies.
ticans to admit so, but this very misconception (which
Quiet and calm, the earth slips past below,
we can only see as a prejudice) is basic for Canada’s vir
as underneath a bridge still waters flow.”
tual ban on Japanese immigration.
A sense of wonder enveloped me. The world I knew, the world
Nisei immigration to the United States, it has beem of my bread and butter, lost its reality. I was physically and ment
pointed out, is something for the Canadian government ally above it. The poor little nonenity that was myself down there,
to complain about to Washing-ton. This isn’t a big pro dependent so much on the 9 to 5 job, the three meals a day, the
of a close circle of friends, saw everything in a new
blem; it doesn’t concern too many citizens. But it’s the friendship
perspective.
principle of the thing. Canadian citizenship, when it
The City lost its familiar characteristics. The Mountain, which
shines in all its glory in an oriental face, is a nonentity had become a source of pleasure to me over a period of some ten
years in a metropolis, receded to a mere bump on the terrain. The
to the U.S. Immigration and Naturalization Service.
man-made memorial to Father Andre lost its overpowering
As far as we know, JCCA has not yet brought this great
significance. The new and modern homes that lined the new hous
matter to the attention of Ottawa. It’s only one of many ing development, available for the staggering sum of $30,000 or so,
injustices in immigration policy which can be fought by no longer looked that costly, their bright-colored roofs appearing
National JCCA.
'
like little square blocks arranged by a child, and just as vulnerable
as
structures built by little children. The cars with their “forward
Perhaps immigration grievances are the only railook” crawled along thin lines like small ants, minute and insignifi
son-d’etre for a National JCCA. But they’re a good rea cant.
son.
This was my flight into freedom.
W. S. TATEISHI
OPTOMETRIST
DOXSEE HEALTH CENTRE
)74 College St.
—
Toronto
WA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Thos. T. Onizuka, B.A.
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
WA. 1-5605
I
OX. 8-2280 (Res.) I
KAZUO G. OIYE
f
:
|
BARRISTER — SOLICITOR
NOTARY
!
|
?
|
Room 203A
2 College St., Toronto
:
I
Lucien C. Kurata
J BARRISTER, and SOLICITOR
I
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
—
EM. 6-0959
Res: RO. 7-3427
F. A. BREWIN, Q.C.I
Barrister & Solicitor
H®>eSoi Japanese Btfagtes Call for Help Cameron, Weldon
By SABURO KIDO
In Shin Nichi Bei
region which covers Japan. Al
though
the
House
provision
would have enabled three thous
and Japanese to come in, the
amendment was made into a
general term so that otllers be
came eligible, including the Chi
nese, who had two thousand quo
ta in another section.
Most of the refugees from Ja
pan who have come to this coun
try were not expected to be cov
ered originally. Those who were
supposed to be included were Ja
panese nationals who were sent
back to Japan from foreign
lands. Persons who were displac
ed because of natural calamity,
such as floods within their own
country, were declared eligible
through a liberal interpretation
of the act.
Since there was hope that three
LOS ANGELES.—Pathetic let
ters are coming from Japan
from people who had expected to
come to this country as refugees.
From the national standpoint,
one thousand Japanese permitted
to come to this country under
this- Refugee Relief Act of 1953
was a windfall as far as immi
gration from Japan was concern
ed. The original refugee law did
not include anyone from Asia.
Although 209,000 visas were to
be issued, only three thousand
were for the refugees from the
TORIC
OPTICAL
OPTOMETRISTS '
I
Vancouverites!
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Complete Core
For Your Eyes
Consult
Azbi
CL Oikawa
MOVING TO B.G.? I
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
118 West Hastings Si.
VANCOUVER. B.C.
thousand Japanese may be issued
visas, considerable interest was
created in Japan. Some misin
terpretation and misunderstand
ing raised false hopes. When the
act was actually applied and
screening began, it was discover
ed that the requirements were
more rigid than expected.
The unfortunate thing about
these screenings is that an appli
cant does .not know for months
whether he will be given a visa.
For one reason or another, he
may be rejected at the interview.
This may be after several visits
to the American consulate.
For a while, assurances from
this country—guarantee of em
ployment, housing, and that he
will not become a public charge
—-by responsible individuals were
difficult to obtain.
The large
farmers, therefore, were the ones,
who stepped in to help out. They
had jobs which would not dis
place local workers.
It was rumored at one stage
that the Japanese and American
government were not seeing eye
to eye about readmitting non
Japanese refugees who had resi-
?
1000 W. King Edward, VANCOUVER
CE. 4IS4
9
ma. 7452
I f
For Homes, Business or
Acreage, Consult
i
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
|
VOGUE FWWEB*SH^
*
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
*
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
* 2677 West Broadway
—
*
Jj>
'
"
INSURANCE ;
Established over 35 Years
j
6421, Day or Night
J
VANCOUVER, B.C. * i I> 530MArine
Burrard St.. VANCOUVER X B.C. J
L***^W^WM*W»^WWWtaiWWWW^J'
dence in Japan.
?4any things have delayed the
processing. For instance, there
was only one immigration officer
stationed in Tokyo to inspect and
examine the applicants. He hand-’
led all Fai- East and Chinese
ethnic refugees and orphans in
Japan, Korea, and Okinawa.
If the consular officers and the
immigration official disagreed,
the case was sent back to Wash
ington, D.C. where the two de
partments conferred and determ
ined the eligibility. If there was
no agreement, then it was to be
a denial.
By the time the procedure was
understood and the first contin
gents from Japan began to ar
rive, others had been gathering
assurances
and
undergoing
screening. Thus, the late-comers
had no chance. Furthermore,
there were those who were on the
boundary of the list, a bare
chance if those ahead of them
were ineligible.
My sister’s family made around
23 visits to the Tokyo American
consulate before they finally got
their
clearance.
They
were
amongst the first to apply; but
since they were an individual
family at an inconvenient place,
the immigration officer was not
able to conclude his investigation
until he had made a visit to their
home after more than a year had
[ elapsed. Everything had been in
I order by October of 1954; but did
not come until February of 1956.
The appeals for help which are
coming from the disappointed
persons are pathetic. With the
doors closed for the time being,
nothing could be done. This would
be more tragic if the facts indi
cate that the person is not
elligible, but believed he was.
j
j
Brewin & McCallum j
372 Bay St.
Toronto 1
—
|
EM. 3-4391
This man cars give you
dependable
delivery of
THE
CHRISTIAN
SCIENCE
^MONITOR
an
international
daily
newspaper
Housewives, businessmen,
and
teachers,
the
world
students all over
read
international
lished
daily
famous
for
and
enjoy this
newspaper,
pub
Boston.
World-
constructive
news
in
stories and penetrating editorials.
Special
features
for
the
whole
family.
The Christian Science Monitor
One Norway St., Boston 15, Moss.
Send your newspaper for the t^:
checked. Enclosed find my check
m'iney order.
1 year S16 lJ
6 months S- —-
3 months $4 □
Page 3
Saturday., December 1,. 1956
r
0
tl
^\j
O.
o
r 0 —' it
5 0
15
zk 5
0 3
K
n
7”
A
i
0-*
o
M
7
If
cP 0
A ^ 7 7A F
T
1
i 0. b
A?
5 fe L
Si L
>
0
M fl
T
3
b
^23
7
fl
a rl
%
A
6
<5
7
h'
7
0
0
A
0 &
0
In
0
5
1
Sf
15 7 37 1
A C fz i b
It t
42$ 0
^ &
0 L
1^
n
tri
iO
2
T
¥
iF
A
r»
•7 li
T th
ff A
*—
0
L
7
O
y
6
0
?M
1
.^ a ^
■X
ib
fi
5
T
n Ff
k'
HU
e
1
4p
1
3
1
C'
3
4 ffi b ^ i : w a * a t,
a
BW b iy
i-
3
6
'i
L
» A h
7
3-
Jr
$
#
73
^ M
!1 0
n
c
co ©
^^ I ^fnj± {Z ^
fW
5 1^
11 0 ^*
T < 0
T
6
1
0 aa 0
ga v
F
® A tt - _ .„
& tt^® ^?£i§#<£ ^ e
Ip] i B £
f Hi ii A
A^# A R
® Wl^
fj sc
-5
Pft
3
3
C
6
$ A
7
^^ t Jz
8 HS I
^ ^; ^ + i®
®
^ JUD 3E? mi A
ftsir + gg® ^^*a
#B#&B
fi ^
jn w®
f- W ?- 0
A. MASUHARA
H-
a® a
w
Xly
ni
B>
PI'J
iW 7
^J
9
7L
4 4
4 ® >
ro .OT <
CD
0
DOOOO
11
K®
£
/5a
b
< OOuO
ofa
0
M
nn
o
A zu
IMP
JR^ i^T
5 IZ
Am
SAV
^ ^ T ^> k i^ V
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
818 Dundas St. W„
Phone
6-5589
Insure Today
For Sure Tomorrow
Ii
®
3
t 5 w ^J _
n
Ar 2
t;
<
— ^ R9 ^ I'll!
®*
E§
t *0! S#
o w .^
2b ?
215
®
* & £1
3> 3^ ^
> * ^ 3c ^ ffl IE f
tS ffi
^rH ±
o
T
— 2b
1.
tn ®
0
1
£
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouvei', B. C
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
7
bl
a i i 7c § ^ »
^ EE # ^'^ j
&
L
i'
T
0
L .
9
o
*
B M
w
5
CL,
0
^IS kT b
£
1^
MK
I') t
r
0
tl
^\j
O.
o
r 0 —' it
5 0
15
zk 5
0 3
K
n
7”
A
i
0-*
o
M
7
If
cP 0
A ^ 7 7A F
T
1
i 0. b
A?
5 fe L
Si L
>
0
M fl
T
3
b
^23
7
fl
a rl
%
A
6
<5
7
h'
7
0
0
A
0 &
0
In
0
5
1
Sf
15 7 37 1
A C fz i b
It t
42$ 0
^ &
0 L
1^
n
tri
iO
2
T
¥
iF
A
r»
•7 li
T th
ff A
*—
0
L
7
O
y
6
0
?M
1
.^ a ^
■X
ib
fi
5
T
n Ff
k'
HU
e
1
4p
1
3
1
C'
3
4 ffi b ^ i : w a * a t,
a
BW b iy
i-
3
6
'i
L
» A h
7
3-
Jr
$
#
73
^ M
!1 0
n
c
co ©
^^ I ^fnj± {Z ^
fW
5 1^
11 0 ^*
T < 0
T
6
1
0 aa 0
ga v
F
® A tt - _ .„
& tt^® ^?£i§#<£ ^ e
Ip] i B £
f Hi ii A
A^# A R
® Wl^
fj sc
-5
Pft
3
3
C
6
$ A
7
^^ t Jz
8 HS I
^ ^; ^ + i®
®
^ JUD 3E? mi A
ftsir + gg® ^^*a
#B#&B
fi ^
jn w®
f- W ?- 0
A. MASUHARA
H-
a® a
w
Xly
ni
B>
PI'J
iW 7
^J
9
7L
4 4
4 ® >
ro .OT <
CD
0
DOOOO
11
K®
£
/5a
b
< OOuO
ofa
0
M
nn
o
A zu
IMP
JR^ i^T
5 IZ
Am
SAV
^ ^ T ^> k i^ V
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
CROWN LIFE INSURANCE CO.
Head Office Toronto
818 Dundas St. W„
Phone
6-5589
Insure Today
For Sure Tomorrow
Ii
®
3
t 5 w ^J _
n
Ar 2
t;
<
— ^ R9 ^ I'll!
®*
E§
t *0! S#
o w .^
2b ?
215
®
* & £1
3> 3^ ^
> * ^ 3c ^ ffl IE f
tS ffi
^rH ±
o
T
— 2b
1.
tn ®
0
1
£
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouvei', B. C
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
7
bl
a i i 7c § ^ »
^ EE # ^'^ j
&
L
i'
T
0
L .
9
o
*
B M
w
5
CL,
0
^IS kT b
£
1^
MK
I') t
Page 4
Page ^
T
NEW
9
£
b
M
Saturday, December 1. 195g
3
fi’
Ji
ft
ft
to
0 ft
ft
r
it
T
ft
L 0 0
— b
b
ft
ft £
^ n 71
#
fi.
ft
ft 12
6
0
0
<
fs
fee*
Hi
4^
7^
M ft
ft i
ft ft
l)
3
ft
9
ft
9
4b
FX
9
£
9
9
6
ft
Fi
B
?t
^
JU
5
(i
4W
£
3
n
(i
i
7
ft
4
n
L*
i
i3
0
7
6
ii
£
ft
6
6
V’
4
i
ft
.6
ft
fi
9
C1 ^
^ ft 3
ft U
ft
1
fi
ft
6
0
i
0
1?
o
❖
i
5
fi
•EQ
fta
K
• Fi
CD
3
>
a ft
ir
H
JM
Fi
t
T 1
a
2
Fi
Q
© 5?
1
n
i
b
fi
PD
9
i
,
(i
I
EH
-
b
9
6
^ 0^
H g r
li
7 J*
Fi
i:fi
li B
U «i L t # ^ ^
CD
a
b
7
Fr
fi
£ #2 315 ft 0 ®
5
ft
pftiB SIS D JR. Fa
®#itft
r^nt^
®T'A^ ft '^ T ^) ■]
- f u 111
b
®
f^A±S
f ^t> /2DAi ft
k ^ ft £
>B^ IS
M
6
i
R^c
>1$^
1^
4
M^t i
3
fi
^ ft^^^f < ^1^0^
T
k
LMTl^ii L ^0® fr<g
7 ^Z®
’/ $'J ^ 1
000
leg
>#-^^
^K» ftW RR8 tf^Sflffiii I*
5
EB A ft i m w II X £ B > A
^
CD
0“
CH *t £
«f
00 •
o
3
CD
Magazines
^®
co
co
co
.^\ 2
3 “
co
X® —
tn
$n#
^ £> L
£ L®
©©©©©^
SUBSCRIPTION
Fi
% ^aJU
S?«£O>4&
i’
C CH
time^money
Q
©
O
3
6
A^
45
^ {111 Illi fill fill {[I]
° ft
O n
Ip
tit?
£
-«
T
NEW
9
£
b
M
Saturday, December 1. 195g
3
fi’
Ji
ft
ft
to
0 ft
ft
r
it
T
ft
L 0 0
— b
b
ft
ft £
^ n 71
#
fi.
ft
ft 12
6
0
0
<
fs
fee*
Hi
4^
7^
M ft
ft i
ft ft
l)
3
ft
9
ft
9
4b
FX
9
£
9
9
6
ft
Fi
B
?t
^
JU
5
(i
4W
£
3
n
(i
i
7
ft
4
n
L*
i
i3
0
7
6
ii
£
ft
6
6
V’
4
i
ft
.6
ft
fi
9
C1 ^
^ ft 3
ft U
ft
1
fi
ft
6
0
i
0
1?
o
❖
i
5
fi
•EQ
fta
K
• Fi
CD
3
>
a ft
ir
H
JM
Fi
t
T 1
a
2
Fi
Q
© 5?
1
n
i
b
fi
PD
9
i
,
(i
I
EH
-
b
9
6
^ 0^
H g r
li
7 J*
Fi
i:fi
li B
U «i L t # ^ ^
CD
a
b
7
Fr
fi
£ #2 315 ft 0 ®
5
ft
pftiB SIS D JR. Fa
®#itft
r^nt^
®T'A^ ft '^ T ^) ■]
- f u 111
b
®
f^A±S
f ^t> /2DAi ft
k ^ ft £
>B^ IS
M
6
i
R^c
>1$^
1^
4
M^t i
3
fi
^ ft^^^f < ^1^0^
T
k
LMTl^ii L ^0® fr<g
7 ^Z®
’/ $'J ^ 1
000
leg
>#-^^
^K» ftW RR8 tf^Sflffiii I*
5
EB A ft i m w II X £ B > A
^
CD
0“
CH *t £
«f
00 •
o
3
CD
Magazines
^®
co
co
co
.^\ 2
3 “
co
X® —
tn
$n#
^ £> L
£ L®
©©©©©^
SUBSCRIPTION
Fi
% ^aJU
S?«£O>4&
i’
C CH
time^money
Q
©
O
3
6
A^
45
^ {111 Illi fill fill {[I]
° ft
O n
Ip
tit?
£
-«
Page 5
Saturday, December 1, 195’6
NEW
Page 5
£
IZ
ri
tn
4
IX
-fl
<5
Q
©
Ji
D
t
©
i
6
fl
e
2' IQ
£
o
L
0 ® X A 1 © {III g b ^ > A
0
IE
0
£
0
0
r
Uji
t
§2
6
i
ZzM ’
m ^' S <b B
o
£>
=m
n
7
If
IT
7
t’
0^
Tn
1
i
k
gfU
n
6
zb ^ A ^
is
5
7
pH
^
5
B$
rT,
ED
(i
© IM fe
1#
t nn ^
g rb
- 1® ^ if ^ InJ — z^
S»'«#Mr at ® * ft i?
® ® S t*^ t
?
6’
w
=W < G t ®
?r u n ft ° ^|
6
7
® JR
£y$m *
+
/WB0rj< Ji
C i ftW>
ri* & t e&
^ Dili tz ra t
m
$ fill
1
f t i^
7 U A fdl
I'll
1 J$ Ml ^
W li
Ja ^ ^ Wrt
2P
A®
0 0
IE * &
13 । E
©#© ^ 5
9 '
^ 0#
©
t^iz ')
Kr JR
6
’A
a
5a
a
a
w
W
^#/b
Ji
ft I
fe' 0
r
U
a(" 7
H
ffq
i d\
#
6
a
«
a
a
a
a
a
©
5
S
R
&
&
a
&
fl
n
nn
0
B
a
#' $ & ^0
fi & £P oJE
T 1 0 1M
if
*I
Q
3
ft!
ft 1
u>
W:
ai
ftl
t
9
o
o
s
p
Bi
o
3
0
ft j
B>
'a
ft,
ft I
O
3
J
a
^ 0 ^
JIE
M E
6
PpI »
0 ^ 1
nt
Ik
A
#
5 IE ftL^'
ZP
ng
g«
NEW
Page 5
£
IZ
ri
tn
4
IX
-fl
<5
Q
©
Ji
D
t
©
i
6
fl
e
2' IQ
£
o
L
0 ® X A 1 © {III g b ^ > A
0
IE
0
£
0
0
r
Uji
t
§2
6
i
ZzM ’
m ^' S <b B
o
£>
=m
n
7
If
IT
7
t’
0^
Tn
1
i
k
gfU
n
6
zb ^ A ^
is
5
7
pH
^
5
B$
rT,
ED
(i
© IM fe
1#
t nn ^
g rb
- 1® ^ if ^ InJ — z^
S»'«#Mr at ® * ft i?
® ® S t*^ t
?
6’
w
=W < G t ®
?r u n ft ° ^|
6
7
® JR
£y$m *
+
/WB0rj< Ji
C i ftW>
ri* & t e&
^ Dili tz ra t
m
$ fill
1
f t i^
7 U A fdl
I'll
1 J$ Ml ^
W li
Ja ^ ^ Wrt
2P
A®
0 0
IE * &
13 । E
©#© ^ 5
9 '
^ 0#
©
t^iz ')
Kr JR
6
’A
a
5a
a
a
w
W
^#/b
Ji
ft I
fe' 0
r
U
a(" 7
H
ffq
i d\
#
6
a
«
a
a
a
a
a
©
5
S
R
&
&
a
&
fl
n
nn
0
B
a
#' $ & ^0
fi & £P oJE
T 1 0 1M
if
*I
Q
3
ft!
ft 1
u>
W:
ai
ftl
t
9
o
o
s
p
Bi
o
3
0
ft j
B>
'a
ft,
ft I
O
3
J
a
^ 0 ^
JIE
M E
6
PpI »
0 ^ 1
nt
Ik
A
#
5 IE ftL^'
ZP
ng
g«
Page 6
Page 6
6
THE
NEW
-Saturday, December 1. ig56
3
RD
t
0
t
/h
11
IX
IX
IX
a
b JH#
RJE
zrtWJ
A
IX
3
0
D
3
3
®
IX'
0
IX
xj?
R
.'It!
^l
c
IB
S8
0-
4j
L
IX
72
s
0
TE
i
/
'X
B»
Hl
X
3
XT ^
3
R
X
IX
HU
^j
a
IX
(X 72
CD
3
l>
IX
dhb^
XX
a A
0
° ft 0
11
I'
72
&
®
5
3
IX
5
V
X
BiO
a
Bt#^^ ^(^)
b
I ^aiWlfj
4H
If
a
IS
W
I ' B IX
3 Zp
I
(X
3
3
3
fill
i
I
k
-
IX
0
:Zp
I-
CD
6
Mg
M
s
§
s
s
3
£
Un
w
R
0
E
R ^
IX
3
3
i
0
»>
IX
R
(X
72
a
k
i
I
p
£
H IX
11
3
IX
d
§
E
P
^
2
IX
1
U
IX I
S
V
ip
3
3?
IT
3
IX
57
3
i
7
X
3
72
1?’
IX
0
fill
3
3
ISH
72Q
(P
L
3
il
ZP 0
Tini
Zp
h
CD
R
IX
£
IX
Zp
y
0
Fr
&7 ZP
a -X
'll!
i
T
1WJ t
Zp 1
k
&
I.
5
s
0
^ #
121
rZl\.
B
s
s
If
3
fe
5?
a
s
JHL
Zp
i
XWw»
no
0
IX
0
t
ID
zp
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B. Ont.
(Phone EM. 0-5005)
L
£
IX
£
£
X
0
3
I)
IX i 0
+ ?I g
IX 2K
^
f:
72
If
b
i>
IX
C
b
in b
pH
'W ® S
1
fa
I)
C'
n
fsU
i)
B
IX
£
9
0
T
3
0
k
IH]
b
0
3
Zp
3
IX
3
Pts
0 >1
i
0
Hi
Ip
tK
a
3
’7
b
5
a
0
ix
Zp*
T
f*
t '
ZP
o
L
ZP
0 IX
3
2
P4
C^
T
a
a
X
Fix.
0
3 £ tp <£
xi f
n>
2. a
'A
0 5
a
^tc
w
0
ZP XX
XX
ZP
l
7
k
T
T fill >
'7 ° 1
0^0 ^
6
THE
NEW
-Saturday, December 1. ig56
3
RD
t
0
t
/h
11
IX
IX
IX
a
b JH#
RJE
zrtWJ
A
IX
3
0
D
3
3
®
IX'
0
IX
xj?
R
.'It!
^l
c
IB
S8
0-
4j
L
IX
72
s
0
TE
i
/
'X
B»
Hl
X
3
XT ^
3
R
X
IX
HU
^j
a
IX
(X 72
CD
3
l>
IX
dhb^
XX
a A
0
° ft 0
11
I'
72
&
®
5
3
IX
5
V
X
BiO
a
Bt#^^ ^(^)
b
I ^aiWlfj
4H
If
a
IS
W
I ' B IX
3 Zp
I
(X
3
3
3
fill
i
I
k
-
IX
0
:Zp
I-
CD
6
Mg
M
s
§
s
s
3
£
Un
w
R
0
E
R ^
IX
3
3
i
0
»>
IX
R
(X
72
a
k
i
I
p
£
H IX
11
3
IX
d
§
E
P
^
2
IX
1
U
IX I
S
V
ip
3
3?
IT
3
IX
57
3
i
7
X
3
72
1?’
IX
0
fill
3
3
ISH
72Q
(P
L
3
il
ZP 0
Tini
Zp
h
CD
R
IX
£
IX
Zp
y
0
Fr
&7 ZP
a -X
'll!
i
T
1WJ t
Zp 1
k
&
I.
5
s
0
^ #
121
rZl\.
B
s
s
If
3
fe
5?
a
s
JHL
Zp
i
XWw»
no
0
IX
0
t
ID
zp
THE NEW CANADIAN
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B. Ont.
(Phone EM. 0-5005)
L
£
IX
£
£
X
0
3
I)
IX i 0
+ ?I g
IX 2K
^
f:
72
If
b
i>
IX
C
b
in b
pH
'W ® S
1
fa
I)
C'
n
fsU
i)
B
IX
£
9
0
T
3
0
k
IH]
b
0
3
Zp
3
IX
3
Pts
0 >1
i
0
Hi
Ip
tK
a
3
’7
b
5
a
0
ix
Zp*
T
f*
t '
ZP
o
L
ZP
0 IX
3
2
P4
C^
T
a
a
X
Fix.
0
3 £ tp <£
xi f
n>
2. a
'A
0 5
a
^tc
w
0
ZP XX
XX
ZP
l
7
k
T
T fill >
'7 ° 1
0^0 ^
Page 7
Saturday, December 1, 1956
TH]
TiiHiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiniinn^
CHATHAM SLAHTS
j
Dr. George Shimo
Opens Otolaryngology
Practice in Montreal
IlIIHIIHIIIlilllllHnHIHillllllUUlIIini
CALENDAR
j
By JACK NISHIZAKI
| CHATHAM.—A two-inch snowHnimiiiiniinniiiiiiiiiniiiniiiiiiini
........................................
margeniiniillllllllliiillllnilllllllll;/ l V^. That olanketted Chatham and
DECEMBER
MONTREAL.—Dr. George Shi^ icinity over the weekend set no
Quite a hectic.time was had last weekend, what with ballet
mo-Takahara
and
the
kite
Dr.
1—Toronto. Club A
--Skating a
jazz, and more jazz.
• Jai4’ recoras but it may before it’s fice at 3448 Peel St. in Montreal
Dancing a
over. Meantime, it’s certainly a
The ballet, was .Boris Volkoff’s, when he presented his 25th an paradise for the kids who’ll* be for the practice of otolarvngo- 7—Vancouver,
Annual
niversary ox Ballet, in Canada featuring his former pupils who hay* looking forward to iceskating,
dance at Ha
9-1.
He is the son of Mrs. Shin Shi
since become internationally famous. Unfortunately, ton-billed
S—Toronto. C
building* snowmen and what have
sets at
Menssa Hayaen former Toronto girl now with the New Y^ Ch you every day after school. Don’t mo-Takahara and the Hate Dr.
S—Montreal. Nisei WA T
□abet, was ill and couldnt come up for the do
'
’
you wish you were young once Kozo Shimo-Takahara.
.
P
r
Shimo
is
a
graduate
of
the
J** the vacancy was ably filled in by such successful dancers more, instead of being* a broom
■Toronto, Club
iou
University of British Columbia
n ?3^m
P“ a”d Jm'y G^^aiks in a few i„pl U and shovel man ?
Dance at
and McGill Medical school. Prior 22—Winnipe
Lil 'lUlllUclb,
A
A
, V eil, ol man Aki came home
g. je.uA Christmas Ball at
St. Regis hotel.
-^be piogiam startea off with the junior dancers in corn- H i from ihe north after his week of to entering* his specialty training*
ballet. One dehgMM piece was the smallest
he was in general practice in 22—Toronto. Buddhist Sunday School
hunting,
but
unfortunately,
Year-End *^a;ty, 4 p.m,
male counterparts, toe-tappmg and twirling; forming une™ I J? empty-handed. According* to Ins Montreal. He received his ear.
nose
and
throat
training
at
the
24
—
-Toronto.
Metro Bird Club's 14th
some runmng to keep up with the rest. It showed dearly how the story, he saw lots of deer but his
Snowoail
Royal
Victoria
hospital
here
after
timshea graceful product is obliged to start in these humble b
I aim was poem. He either needs which he completed training at
p.m. to 12:45. a.m
ginnings.
c
IS—Hamilton. JCUj
Christmas Dance
Naomi Kimura and David Toguri were featured in Prokoheff^ before the next season rolls alon^, the State University of Iowa'’hos
9-1.
pas de quarry along with Barbara Kerr and Norman Thomson. bSd So here we go without venise'n pitals in Iowa City.
23—Montreal, New Year' Party, jointly
This fall he received a Hosmer
sponsored bv various IC clubs, at
was equal in his grace and agility with the more famous Norman lor another year.
Victoria Hall? 9-1.
Teaching
Fellowship
from
McGill
Thomson, one-time teacher at Sadler’s Wells; I even preferred him
Saw fairly g*ood bowling last and became a member of the ____ JANUARY
to Thomson. Incidentally, Dave appeared on CBC-TV’s one-hour
I
riday
wnen Rose of the weaker American Board of Otolaryngo
cross-Canada presentation of Folio last week in a dnmV pX
1—Toronto. New Year's rolic at UNF
also appointed a
sex
bowled
a triple of 705 for logy. ”
hall, JCCA and Rec Sc •atic co-spon$evTs ?torument ’’ And he acted (yes acted, not danced) the
we night. That isn’t bad at all staff member at the Royal Vic
petit 0- a Chinese Canadian store proprieter in a play about
tent® in Alberta. He had a fair pf t mid his
w “ J tor a girl only in her second year, toria hospital.
Dr. Shimo is married to the
especially with her better half so
I m told.
°
former Sachi Yamaoka, daughter JIVE AT REC SOCRATIC
many
miles
away..
I
bet
she
stav
Anyways back at the. ballet, with all their assorted uncles aunts
of Mr. and Mrs. Seitaro Yamao
Jive lessons will be featured
cousins, proud parents, and what-nots (I guess that last includes’ ed up all night, writing* to him. ka of Toronto. They have, three
this
Sunday at Roc Socratic club
...
1
don
’
t
blame
her,
do
you
?
me) the young- dancers went on. Other Japanese Canadian danced
children,
Sandra,
Steven
and
with
instructor Gordon Burke.
Talking about bowling*, now
on the program were Xaomi and Mitsu Katsuyama, and Su"
David.
Place
is
Hagerman’s hall, time is
that
the
long-awaited
bowling
lamai,
*
’
u
S. There’ll be lots of fun, too.
shiits
have
arrived
for
each
After it was all over, it somehow seemed unfinished to me. . . .
member, we are going to see .4 CKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl SECOND GRADE BEARS
r
f01U tRe
jazzes up there at the top of the column the more smart appearance at the
thanks
generous j PERFORM FOR P-TA
first wa-s Dave Brubeck at the Colonial. He was great. NevS em alleys, and maybe better scores edges with
top. So, you navy-blue-and-white- donations from the following:
GREENWOOD, B.C.—The re
W
a
SCene’ ™sically> to Gerry MuttMr. and Mrs. Y. Nawata,
toe We sat waiting expectantly to hear the next excit- trimming’s, let’s g*o hard!
gular monthly P-TA meeting
son's marriage.
Tu’T
" He dmn * 9to reach the high plane which he demonMr. and Mrs. J. Y. Tsuji,
opened with the most delightful
Ont., on son's birth.
Oh^L ^^’T^ albUmS (the 8010 in ^ Foolish Suggest Toronto JCCA
presentation of the Three Bears
Mr. M. Kajiwara, Toronto.
f.iu ., J«zz A Oberlin my favorite piano solo, jazz or classics).
by
ten boys and girls of Miss HaMr.
and
Mrs.
M.
Shiga,
Toronto,
on
pUiHe YS r r best that night on a number in which he used a Send Cash Donation
son's marriage.
Mrs. I aye Miyamoto, Toronto.
W Desmond’s cool but For Hungary Relief
Joy and Roy Hamaguchi were
St. Anne's Anglican Japanese Wo
two
of the bears, and Allen Omao
men's auxiliary, Toronto.
A donation of $100 for Hun
Mr.
and
Mrs.
T.
Yakashiro,
Bradner,
was
one of the Voices. Mrs. Kocert
thl’ee ^YY3 Yas the Jazz For -Moderns con garian refugee relief was propos B.O., on son's marriage.
ceit. Genj ^ull^an was on all too short a time (even if Im played ed at Wednesday’s meeting of the — ^r‘ and Mrs. T. Sugiyama, Kamloops, mori
a report during the
m?4^^
TId be ^tort). He played a brand-new loronto JCCA’s sub-committee B.C., on son's marriage.
Mrs. N. Ohara, Toronto, on son’s
J tonnes beiore) which he had named. Bike on community centre. The cash marriage.
p -ie
. . . Drought it was a tever clitle.
Mrs. M. Kaii, Toronto.
would come from the chapter’s
Japan Exports Cars
, Mr., and Mrs. I. Fujino, Hamilton, on
The Chico Hamilton Quintet was nice in its chamber-tvup
emergency relief fund.
aaugnter's marriage.
•.
■>S™$ ratS?er
Blue SYds’ When Chico gave‘out with
TOKYO.—Exports of Japa
The suggestion awaits further
Mr. K. Shojima, Kamloops, on 70th
nese automobiles this year are
E^r
to]e beats, tom-tom and voodoo discussion by the Issei division, birthday.
Mr. and Mrs. K. Tamura, Mrs. N. Wa expected
to total some 3,900
^^dJnately, just wnen he was drumming so quietly who are holders of the fund. The
tanabe, loronto, on engagement of son units—three times as many as in
Ends
P^verbial pin drop, way back in the hinter- Issei-bu will probably meet next and daughter.
the previous year.
‘
v ewekstoge, some or the other musicians started blow- week.
Mr. T. Sato, Vancouver.
„
PE
and
Mrs.
T.
Yakashiro,
Bradner,
informed that one of the Basie trumpeters was
The number of vehicles export
Io start a drive for funds for b.C., on son's marriage.
■
mosL o± the noise.
ed during the first six months of
Mr. D. Kobayashi, Okanagan Centre,
the community centre project, it
dominated the show time-wise, if not interest-wise, was decided that a list be made b.C.
this year totalled 1,323—948
start
But r S°°nias tllat aU-American rhythm section of potential Japanese community
trucks, 318 buses, 42 utility vehi
ahvaVnmi^
of millions of feet which individuals who would be able to
cles and 15 passenger cars. This
CHANGE OF ADDRESS
was a sharp increase over 1,231
c
b Ls Tamk hiai the Martians are coming. Blues singe" donate oO dollars or more.
Mr. and Mrs. T. Ura and family haw?
^;!llaffiS
voice around a few numbed I think of &
moved to 378 Strathmore Blvd., Toronto
vehicles exported during the
The amount to be raised is to Phone number is RI. 7427.
whole of 1955.
°f the H^Most forms of rhvthm and blues which is now
cover purchase of a property
Por-ormed unmusicaHy as rock and roll.
’
with a sizable lot allowing for
hall
was MCeed by disc jockey Phil MacKellar, and the
X USU15"1 ft? the uppermost balcony (And that’s expansion for community centre
purposes. A suitable old house on
of
yr
b V Y thefn&t time I ever sat in the bottom such a lot could be used as a
Metropolitan Nisei Badminton Club's
u
' t le most noticeable difference between the ton meeting place.
id the bottom was that the seats were comfortable.
1
, Chairing the meeting was Mi
u wi Snnhird Of the three jazzes was the Billv Tavlor trio which
14 th ANNUAL
kio Nakamura.
J
g U? a Week at the
tonight. .
. He plays a
*
ideas'^ing plan° Wlth a mce ^temporary sound and a variety of
'noreBsu^^
beat and besides, there’s not much
*
, so. all I 11 say is Merry Christmas shopping*.
dot
I^
C1U?
h°lds a r°Ber-skating party at Mutual Arena
Buddhist ChuSd ^^ aanGes the rest of the evening away at the
Th tpeJe d be jiving this Sunday (tomorrow night) at Ree Socratic.
evtA'i f folding their Christmas party for members only (and 25
naven’t- Holm 1
what you call suspense. (Actually, they
r ?d 011 W date yst')
Saturday
oVfYu^oFrs. ’s planning a Christinas party for
the
— at th? University Settlement House. . . . (That's
Ye supposed to get your 56 pages of Christmas issue.)
m^.?^ hold a Tance next Saturday, too.
Toronto JCCA and Rec Socratic club will coBi
lls ^ate °Pen (in other words, don’t ’aret too
await further word. All proceeds to go to
it—A_ ^eh l oronto Japanese Canadian Community Centre.
1
Essence of Morning
SUNDAY, DECEMBER 2. 1556
10:30 a.m.. Sunder School
11 a.m., Enalish Service
Rev. Takashi Tsuji
EVERYOKE CORDIALLY
Bur, look.
Out of the well's round rim
White soft steam,
Thin but warm,
Hovers up
Into the cold crisp air.
In
of winter morning
ell's rising steam.
“SO If BALL”
CLUB KINGSWAY
December 24. 1956
With Orchestra
9:15-12:45 am.
$5.00 per couple
Naoshi Koriyama
shop EARLY FOR BEST SELECTION
GETTING
MARRIED?
THE EGLIWOOD SHOP
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
s at both Toronto str
256 COLLEGE
WA. 2-CS91
765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 2, 1556
il am., Junior Conarsaaticn
*
In the nearby kitchen garden
Green onicn-leaves,
Finely coated with white frost.
Are stiff and slim
In the crisp morning air.
Su; iace of the water in the pail
By the simple country well
Is frozen thick.
Y
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Balh„sl st. *
*
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
FREE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc
AcKNAb^sW
TH]
TiiHiiiiiHiniiiiiiiiiiiiiniiniiiiiiiiniinn^
CHATHAM SLAHTS
j
Dr. George Shimo
Opens Otolaryngology
Practice in Montreal
IlIIHIIHIIIlilllllHnHIHillllllUUlIIini
CALENDAR
j
By JACK NISHIZAKI
| CHATHAM.—A two-inch snowHnimiiiiniinniiiiiiiiiniiiniiiiiiini
........................................
margeniiniillllllllliiillllnilllllllll;/ l V^. That olanketted Chatham and
DECEMBER
MONTREAL.—Dr. George Shi^ icinity over the weekend set no
Quite a hectic.time was had last weekend, what with ballet
mo-Takahara
and
the
kite
Dr.
1—Toronto. Club A
--Skating a
jazz, and more jazz.
• Jai4’ recoras but it may before it’s fice at 3448 Peel St. in Montreal
Dancing a
over. Meantime, it’s certainly a
The ballet, was .Boris Volkoff’s, when he presented his 25th an paradise for the kids who’ll* be for the practice of otolarvngo- 7—Vancouver,
Annual
niversary ox Ballet, in Canada featuring his former pupils who hay* looking forward to iceskating,
dance at Ha
9-1.
He is the son of Mrs. Shin Shi
since become internationally famous. Unfortunately, ton-billed
S—Toronto. C
building* snowmen and what have
sets at
Menssa Hayaen former Toronto girl now with the New Y^ Ch you every day after school. Don’t mo-Takahara and the Hate Dr.
S—Montreal. Nisei WA T
□abet, was ill and couldnt come up for the do
'
’
you wish you were young once Kozo Shimo-Takahara.
.
P
r
Shimo
is
a
graduate
of
the
J** the vacancy was ably filled in by such successful dancers more, instead of being* a broom
■Toronto, Club
iou
University of British Columbia
n ?3^m
P“ a”d Jm'y G^^aiks in a few i„pl U and shovel man ?
Dance at
and McGill Medical school. Prior 22—Winnipe
Lil 'lUlllUclb,
A
A
, V eil, ol man Aki came home
g. je.uA Christmas Ball at
St. Regis hotel.
-^be piogiam startea off with the junior dancers in corn- H i from ihe north after his week of to entering* his specialty training*
ballet. One dehgMM piece was the smallest
he was in general practice in 22—Toronto. Buddhist Sunday School
hunting,
but
unfortunately,
Year-End *^a;ty, 4 p.m,
male counterparts, toe-tappmg and twirling; forming une™ I J? empty-handed. According* to Ins Montreal. He received his ear.
nose
and
throat
training
at
the
24
—
-Toronto.
Metro Bird Club's 14th
some runmng to keep up with the rest. It showed dearly how the story, he saw lots of deer but his
Snowoail
Royal
Victoria
hospital
here
after
timshea graceful product is obliged to start in these humble b
I aim was poem. He either needs which he completed training at
p.m. to 12:45. a.m
ginnings.
c
IS—Hamilton. JCUj
Christmas Dance
Naomi Kimura and David Toguri were featured in Prokoheff^ before the next season rolls alon^, the State University of Iowa'’hos
9-1.
pas de quarry along with Barbara Kerr and Norman Thomson. bSd So here we go without venise'n pitals in Iowa City.
23—Montreal, New Year' Party, jointly
This fall he received a Hosmer
sponsored bv various IC clubs, at
was equal in his grace and agility with the more famous Norman lor another year.
Victoria Hall? 9-1.
Teaching
Fellowship
from
McGill
Thomson, one-time teacher at Sadler’s Wells; I even preferred him
Saw fairly g*ood bowling last and became a member of the ____ JANUARY
to Thomson. Incidentally, Dave appeared on CBC-TV’s one-hour
I
riday
wnen Rose of the weaker American Board of Otolaryngo
cross-Canada presentation of Folio last week in a dnmV pX
1—Toronto. New Year's rolic at UNF
also appointed a
sex
bowled
a triple of 705 for logy. ”
hall, JCCA and Rec Sc •atic co-spon$evTs ?torument ’’ And he acted (yes acted, not danced) the
we night. That isn’t bad at all staff member at the Royal Vic
petit 0- a Chinese Canadian store proprieter in a play about
tent® in Alberta. He had a fair pf t mid his
w “ J tor a girl only in her second year, toria hospital.
Dr. Shimo is married to the
especially with her better half so
I m told.
°
former Sachi Yamaoka, daughter JIVE AT REC SOCRATIC
many
miles
away..
I
bet
she
stav
Anyways back at the. ballet, with all their assorted uncles aunts
of Mr. and Mrs. Seitaro Yamao
Jive lessons will be featured
cousins, proud parents, and what-nots (I guess that last includes’ ed up all night, writing* to him. ka of Toronto. They have, three
this
Sunday at Roc Socratic club
...
1
don
’
t
blame
her,
do
you
?
me) the young- dancers went on. Other Japanese Canadian danced
children,
Sandra,
Steven
and
with
instructor Gordon Burke.
Talking about bowling*, now
on the program were Xaomi and Mitsu Katsuyama, and Su"
David.
Place
is
Hagerman’s hall, time is
that
the
long-awaited
bowling
lamai,
*
’
u
S. There’ll be lots of fun, too.
shiits
have
arrived
for
each
After it was all over, it somehow seemed unfinished to me. . . .
member, we are going to see .4 CKNOWLEDGEMENTS
The New Canadian acknowl SECOND GRADE BEARS
r
f01U tRe
jazzes up there at the top of the column the more smart appearance at the
thanks
generous j PERFORM FOR P-TA
first wa-s Dave Brubeck at the Colonial. He was great. NevS em alleys, and maybe better scores edges with
top. So, you navy-blue-and-white- donations from the following:
GREENWOOD, B.C.—The re
W
a
SCene’ ™sically> to Gerry MuttMr. and Mrs. Y. Nawata,
toe We sat waiting expectantly to hear the next excit- trimming’s, let’s g*o hard!
gular monthly P-TA meeting
son's marriage.
Tu’T
" He dmn * 9to reach the high plane which he demonMr. and Mrs. J. Y. Tsuji,
opened with the most delightful
Ont., on son's birth.
Oh^L ^^’T^ albUmS (the 8010 in ^ Foolish Suggest Toronto JCCA
presentation of the Three Bears
Mr. M. Kajiwara, Toronto.
f.iu ., J«zz A Oberlin my favorite piano solo, jazz or classics).
by
ten boys and girls of Miss HaMr.
and
Mrs.
M.
Shiga,
Toronto,
on
pUiHe YS r r best that night on a number in which he used a Send Cash Donation
son's marriage.
Mrs. I aye Miyamoto, Toronto.
W Desmond’s cool but For Hungary Relief
Joy and Roy Hamaguchi were
St. Anne's Anglican Japanese Wo
two
of the bears, and Allen Omao
men's auxiliary, Toronto.
A donation of $100 for Hun
Mr.
and
Mrs.
T.
Yakashiro,
Bradner,
was
one of the Voices. Mrs. Kocert
thl’ee ^YY3 Yas the Jazz For -Moderns con garian refugee relief was propos B.O., on son's marriage.
ceit. Genj ^ull^an was on all too short a time (even if Im played ed at Wednesday’s meeting of the — ^r‘ and Mrs. T. Sugiyama, Kamloops, mori
a report during the
m?4^^
TId be ^tort). He played a brand-new loronto JCCA’s sub-committee B.C., on son's marriage.
Mrs. N. Ohara, Toronto, on son’s
J tonnes beiore) which he had named. Bike on community centre. The cash marriage.
p -ie
. . . Drought it was a tever clitle.
Mrs. M. Kaii, Toronto.
would come from the chapter’s
Japan Exports Cars
, Mr., and Mrs. I. Fujino, Hamilton, on
The Chico Hamilton Quintet was nice in its chamber-tvup
emergency relief fund.
aaugnter's marriage.
•.
■>S™$ ratS?er
Blue SYds’ When Chico gave‘out with
TOKYO.—Exports of Japa
The suggestion awaits further
Mr. K. Shojima, Kamloops, on 70th
nese automobiles this year are
E^r
to]e beats, tom-tom and voodoo discussion by the Issei division, birthday.
Mr. and Mrs. K. Tamura, Mrs. N. Wa expected
to total some 3,900
^^dJnately, just wnen he was drumming so quietly who are holders of the fund. The
tanabe, loronto, on engagement of son units—three times as many as in
Ends
P^verbial pin drop, way back in the hinter- Issei-bu will probably meet next and daughter.
the previous year.
‘
v ewekstoge, some or the other musicians started blow- week.
Mr. T. Sato, Vancouver.
„
PE
and
Mrs.
T.
Yakashiro,
Bradner,
informed that one of the Basie trumpeters was
The number of vehicles export
Io start a drive for funds for b.C., on son's marriage.
■
mosL o± the noise.
ed during the first six months of
Mr. D. Kobayashi, Okanagan Centre,
the community centre project, it
dominated the show time-wise, if not interest-wise, was decided that a list be made b.C.
this year totalled 1,323—948
start
But r S°°nias tllat aU-American rhythm section of potential Japanese community
trucks, 318 buses, 42 utility vehi
ahvaVnmi^
of millions of feet which individuals who would be able to
cles and 15 passenger cars. This
CHANGE OF ADDRESS
was a sharp increase over 1,231
c
b Ls Tamk hiai the Martians are coming. Blues singe" donate oO dollars or more.
Mr. and Mrs. T. Ura and family haw?
^;!llaffiS
voice around a few numbed I think of &
moved to 378 Strathmore Blvd., Toronto
vehicles exported during the
The amount to be raised is to Phone number is RI. 7427.
whole of 1955.
°f the H^Most forms of rhvthm and blues which is now
cover purchase of a property
Por-ormed unmusicaHy as rock and roll.
’
with a sizable lot allowing for
hall
was MCeed by disc jockey Phil MacKellar, and the
X USU15"1 ft? the uppermost balcony (And that’s expansion for community centre
purposes. A suitable old house on
of
yr
b V Y thefn&t time I ever sat in the bottom such a lot could be used as a
Metropolitan Nisei Badminton Club's
u
' t le most noticeable difference between the ton meeting place.
id the bottom was that the seats were comfortable.
1
, Chairing the meeting was Mi
u wi Snnhird Of the three jazzes was the Billv Tavlor trio which
14 th ANNUAL
kio Nakamura.
J
g U? a Week at the
tonight. .
. He plays a
*
ideas'^ing plan° Wlth a mce ^temporary sound and a variety of
'noreBsu^^
beat and besides, there’s not much
*
, so. all I 11 say is Merry Christmas shopping*.
dot
I^
C1U?
h°lds a r°Ber-skating party at Mutual Arena
Buddhist ChuSd ^^ aanGes the rest of the evening away at the
Th tpeJe d be jiving this Sunday (tomorrow night) at Ree Socratic.
evtA'i f folding their Christmas party for members only (and 25
naven’t- Holm 1
what you call suspense. (Actually, they
r ?d 011 W date yst')
Saturday
oVfYu^oFrs. ’s planning a Christinas party for
the
— at th? University Settlement House. . . . (That's
Ye supposed to get your 56 pages of Christmas issue.)
m^.?^ hold a Tance next Saturday, too.
Toronto JCCA and Rec Socratic club will coBi
lls ^ate °Pen (in other words, don’t ’aret too
await further word. All proceeds to go to
it—A_ ^eh l oronto Japanese Canadian Community Centre.
1
Essence of Morning
SUNDAY, DECEMBER 2. 1556
10:30 a.m.. Sunder School
11 a.m., Enalish Service
Rev. Takashi Tsuji
EVERYOKE CORDIALLY
Bur, look.
Out of the well's round rim
White soft steam,
Thin but warm,
Hovers up
Into the cold crisp air.
In
of winter morning
ell's rising steam.
“SO If BALL”
CLUB KINGSWAY
December 24. 1956
With Orchestra
9:15-12:45 am.
$5.00 per couple
Naoshi Koriyama
shop EARLY FOR BEST SELECTION
GETTING
MARRIED?
THE EGLIWOOD SHOP
USE OUR COMPLETE
FORMAL RENTAL SERVICE
s at both Toronto str
256 COLLEGE
WA. 2-CS91
765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 2, 1556
il am., Junior Conarsaaticn
*
In the nearby kitchen garden
Green onicn-leaves,
Finely coated with white frost.
Are stiff and slim
In the crisp morning air.
Su; iace of the water in the pail
By the simple country well
Is frozen thick.
Y
TORONTO BUDDHIST CHURCH™ Balh„sl st. *
*
556 YONGE
WA. 2-3270
TORONTO
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
FREE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Rev. Bruce Cunningham, B.Sc
AcKNAb^sW
Page 8
Saturday, December 1, 195g
Page 8
KEG
NEWS
KELOWNA: Top ten men; Coke Ko
yanagi 241, Mori Koga 240, Mits Koga
231, Sumio Tahara 220, Jim Kitaura 218,
Suey koga 217, Jack Tahara 207, George
Koide 205, Barney Kitaura 203, Harry
Tomiye -202, Tubby Tamagi 202.
Top five ladies: Sumiko Ueda 183,
Aiko Nakayama 183, Carol Terada 178,
Lil Kabayama 177, Yuki. Koga 165.
"300 Club": Mori Koga 378, Jim Ki
taura 365, Mits Koga 320, Jack Tahara
308, Suey Koga 306.
P.S.—Mas Terada trails his pretty
sister by eight pins in the family aver
age race with 170. (C'mon "Mouse'',
start rollin'!!)
—Genny
CHATHAM-Kent (Nov. 23): Rose Taka
hashi 705 (299), Mary Okubo 571 (207),
Betty Nishiyama 534 (241), Sets Fujii
509. In the men's group, Ted Takaha
shi 634 (264), Ken Nishiyama 573, Mare
Fujii 564, Roy- Nishizaki 542.
Betty and Emy swept 7 points each
fiom Sets and Marion. Standing is as
follows: Emy Fujii 51, Marion Nishizaki
38, Betty Nishiyama 37, Sets Fujii 14.
—Marion
LAKEHEAD (Nov. 18):
It was not a
very outstanding day and bowlers werp
below normal. High bowlers were led
by Hayami Nishimyra's proud score of
700, Kay Misunaga 557, Tak Tatebe 715.
Nov. 25 was another story and all
bowlers were out to improve their in
dividual scores, but failed to break any
standing record. ■'High bowler leading
the way was Tak Tatebe with 763; Luke
Nakamoto 613, Ken Nishimura 693, Min
Sakiyama 610, Sab Arinobu 604, Ken
Inaba 601. The ladies are coming back
in shape with Hayami Nishimura still
leading with 637, Dot Nishikawa 633,
Kay Nakamoto 612, and Theresa Miyata
574.
—Liz
NISEI CO-CAPTAIN
U.S. SWIM TEAM
MELBOURNE.—Hawaii’s Ford
Konno and Yoshio Oyakawa were
elected co-captains of the 22member American Olympic swim
ming team Nov. 20.
Konno and Oyakawa, both 23,
are gold medal holders for the
1952 games, and are among- the
senior members of the American
team.
ACROSS
FRIDAY TEN-PIN (Nov. 23): Jack Wa
tanabe 580 (223), Lefty Nakamura 529
(235), Walt Kamitakahara 525 (204),
Paul Hiramatsu 510 (195), Kaz Osaka
508, Sub Miike 507, Mickey Cinicola 506,
Porky Ito 500, Chuck Shimizu 500, Bob
Yamamoto 499 (229), Mits Endo 498
(207), Geo. Kubota 497, Joe Tsujimoto
495.
Ladies: Mary Ebata 514 (190), Tye Ya
mamura 553 (182)/Kay Nakamura 447,
Sumi Schweitzer 445, Chris Uchikura
432, Sue Sato 425, Nancy Ikebaia 421.
Eri Tanaka- 416, Joyce Bando-405, Marie
Kobayashi 401, Kay Iwamoto 401.
Sugimoto 4-0 over Vaughan Home Ap
pliances; ■ Iwai Monarch, T & C, Litho,
Double S, 3-1 over Rokaways-, Takaha
shi, Leighton, Nakamichi and Takeda
Ins.; Ginza, Lewis, Hurricanes and Lebo
Bros., 2 pts.
SUNDAY 10-PIN (Nov. 25): John Korekiyo 551, Lefty Nakamura 536, Mas Ka
wabata 534, Sam Baba 527, Hideyo Uyeno 517, 'Ken Ito 510, Roy Nagamatsu
502, Geo. Kubota 498, Frank Kitazaki
496, Jim Morita 484, Roy Sasaki 482.
La'dies: Nobby Fujimoto 458, Sally Sasaki 432, Alma Miike 429, Shirley Eto
422, Kay Ogaki 415, Yuri Osaka 414,
Anne Okada 412, „ Kay Nishina 402.
—K.O.
T.Y.B.S. (Nov. 25): Moza Matsumoto
772 (293), George Fukusaka 719 (287),
Mike Uyeda 713 (293), Roy Murakami
671 (248), Tosh Muraki 659 (287), Tad
Nishimura 656 (238), Sam Ito 656 (250),
Kaz Tatebe 254.
Ladies: Misa Nakamura 617 (239),
Hedy Mitsuhashi 596 (279), Nancy Mori
593 (229), Amy Sawada 564 (237).
Goofus 7-0 over Heptad; Lysbeth,
Trampus, Superad 5-2 over Windka,
Argent, Pacoy; Flirt 4-3 over Sampan.
—Chris
DANFORTH (Nov. 26):
Again Tets
Seki lied the bowlers with a fine 764;
he currently holds the men's high aver
age with 238. Willie • Ichien 751 (324),
Kiyoshi Kobayashi 710, Roy Ushijima
714.
Women: Maki Nishimura's 647 (265)
was tops; Toshiye Katsuyama 594, Kim
Onizuka 594, and Shirley Eto 581.
Tak, Don and Jackie blanked ■ Ken
Aki and Harley 7-0; -Tets over Kats 5-2;
P.S.—Tak and Mutto won the doubles
(1362).
—Harley
EXPERIENCED spotter for dry cleaners.
Apply Tru-Tone Cleaners, 2529 Egllinton
Ave. West. Phone RO. 9-4504 (Toronto).
PRESSER for dry cleaner, experienced
or willing to learn, steady job. Apply
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
Domestic Help Wanted
Sales and Service
DOMESTIC employment in Oakville,
general housework for family, good
-wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Dufferin)
LE. 3-038S
@
TORONTO
CANADA
Paul K. Asada, D.C i
RECSOCRATIC (Nov. 25): Last week
many good scores were posted with
Gordie Mori leading the pack with y
789 (314), Johnny Murakami 747, Shig
Mitsuki 738,. Jack Shigetomi 728 (307),
John Nishimura 717, Henry Aihoshi 710,
Ken Izumi 708, and Mak Otsu 705.
Ladies were much better with Mary
Uno 685 (302), tying the previous high
single. Gloria Nishimura 685, Eiko Otsu
65A Tomi Baba 631, and Mitsv Sakura
595.
Bob and Mas 7-0 over Yo and Husky.
Fudge, Ken N., Tad, Tosh and Paul 5-2
over Frank, Mak, Scotty, George, and
Ken I. Shig 4-3 over Sab.
—Gus
KAMLOOPS.—Paced by Gord
Kusumoto who triggered five
goals, Royalite posted a 7-5 vic
tory over Quakers last week in
one" of two juvenile-junior hockey
games at Memorial Arena.
Kusumoto gave Royalite a 2-1
second period lead after the
teams had ended the first stanza
tied 1-1 on Kusumoto’s first goal.
Harry Nishimura assisted on
both Royalite’ markers.
Kusumoto got a hat-trick threeminutes and 15 seconds after the
Men’s Doubles Fall By final period opened to break an
Wayside in/Carlton B
other tie, and Styles added to the
margin
a minute later.
In the Carlton B tourney, Chi
With
Quakers in the lead at
yo Takeda-Kay Ogaki advanced
the
16-minute
mark, Kusumoto
into the winning draw of ladies’
doubles by eliminating Elaine evened the score 5-5 on ;a pass
Fuller-and Peggy Bond 15-2, 15-8. from Darryl Krogstad to pave
All the men’s doubles fell by the way for Nishimura’s winning
the wayside, 'fad ’and John Miura tally at 17:25. Kusumoto hit the
lost out to Wilkinson-Patterson; net with his fifth on a pass from
Roy Shin-Tosh Uyeda lost to Nishimura for the insurance
Tomlinson-Graham; John Take marker. 30 seconds before the end
da-Matt Matsui lost to Bell-Mat of the game.
In the other juvenile-junior
thews in the third round. John
Takeda, playing in his first major hockey game, Norio Sakaki ac
tourney, gave a terrific game counted for two as the Cougars
with veteran Matt Matsui. They clawed Arduini’s 9-3.
eliminated second-seeded John
Forrester-Dave Gibson in a thrill
ing three-setter, the last going
the limit 17-all, but tire Nisei
By GENNY OHASHI
managed to win 18-17.
KELOWNA,
B.C. — Bowling,
Mixed doubles started Thurs
judo
and
hockey
are the three
day with Chiyo Takeda-Roy Shin,
major
Nisei
sports
during- the
Tosh Uyeda and partner, Tad
winter
season
in
this
southern
Miura-Kay Ogaki.
In the Interchurch League, the Okanagan Valley. . . .
first game will be Tuesday, Dec. Bowling
4 when Niseis take on High Park.
Looking
over
the . bowling
All the foregoing players will be situation over at the' Bowladrome,
in action. The way. they are going we find Coke Koyanagi
of
now, the prospects look brighter Rhythm Rollers sitting shakily
than last year.
atop the Nisei Mixed bowling
league high men’s average lad
der, while on the femme’s, it’s a
two-way battle between Doodle
bug’s charming Sumiko Ueda and
Aiko Nakayama of Railbirds for
Female Help Wanted
the leadership. . .
(see Keg
COUNTER girl for dry cleaning store,
News)
48-hour week, 840, age 20 years or
over. Ask for the manager, HA. 8513 Hockey
(Toronto).
Mits Koga and Stan Maehara,
VANCOUVER: Attractive young Japanese
girl as apprentice at Vogue Flower each with a goal, paced the Rut-Shop, 2677 West Broadway.. Phone CE. land Rovers to a 4-0 shutout vic-,
6322. (Vancouver).
tory over the Kelowna Bombers
Rooms to Let
in an action packed Commercial
BLb^bSSlWoiL
bedroom
and Hockey league fixture at the Ke
kitchen with sink, newly-decorated, un lowna Memorial Arena on Sun
furnished. LEy3-0237 (Toronto).
day, Nov. 18. Rutland sextet took
THREE-room
unfurnished
flat,
child sole possession of second place
welcome. Phone WA. 3-9020 after 8 p.m. with the victory.
r
(Toronto).
Maehara
’
s
counter
came'
at
TWO rooms, furnished optional, stove
and sink. College-Bathurst. Phone after 9:35 to complete the scoring for
6, WA. 1-9157 (Toronto).
the day.
Room and Board
BUSINESS girl or student (attending
Forest Hill school) for light household
duties in exchange for room and board.
Phone HU. 8-2900 (Toronto).
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling @ Eavestroughs © Sheet Metal Work
EM. 8-8972
TORONTO
8
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
£
EMA8-9368
577 BAY (at Dundas), TORONTO
New Fall Style
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Floral Arrangements
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
frsT/el ©flic©
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
1328 Queen St. West
Distinctive
bomhw®
Ladies' Shoes, 1 & Up
ALBERT'S SHOE STORE
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information ana
rates.
Qinza Cafe
T. Nishijima
Men's Scott McHales, 4-14
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St. '
Toronto
WA. 1-6549 (office)
Kelowna Sports News
ALL-WAY ROOFING SERVICE
R. Nagcri
X-RAY DIAGNOSIS
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
DAVE'S
TV and Appliances
Kusumoto Sparks
Team to Victory
In Kamloops Hockey
GO&O1N BBMON
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
Phone Us at EM. 8-9934
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
X?“
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW
^or Gifts . . . many Japanese vzares
® for Oshogatsu . . . orders now; accepted
for the many delicacies
DUNDAS FISH & GROCERY
I
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
J
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692 5
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on. any Airline at official ra‘®^
.FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York ..................... S 24.00 S 45.60
33.00
Montreal ......................... 19.00
58.S0
Chiccgo
...................... - 31.00
Winnipeg .....................
62.00124.00
Vancouver ...................... 128.00 256.09
San Francisco .............. 107.00 210.30
Tokyo .....:...... -................ 587.00 1076.40
BRINGING SOMEONE OVoR? ;_
Passage arranged by steamer or C“
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
llSMcCaulSt. TORONTO
Page 8
KEG
NEWS
KELOWNA: Top ten men; Coke Ko
yanagi 241, Mori Koga 240, Mits Koga
231, Sumio Tahara 220, Jim Kitaura 218,
Suey koga 217, Jack Tahara 207, George
Koide 205, Barney Kitaura 203, Harry
Tomiye -202, Tubby Tamagi 202.
Top five ladies: Sumiko Ueda 183,
Aiko Nakayama 183, Carol Terada 178,
Lil Kabayama 177, Yuki. Koga 165.
"300 Club": Mori Koga 378, Jim Ki
taura 365, Mits Koga 320, Jack Tahara
308, Suey Koga 306.
P.S.—Mas Terada trails his pretty
sister by eight pins in the family aver
age race with 170. (C'mon "Mouse'',
start rollin'!!)
—Genny
CHATHAM-Kent (Nov. 23): Rose Taka
hashi 705 (299), Mary Okubo 571 (207),
Betty Nishiyama 534 (241), Sets Fujii
509. In the men's group, Ted Takaha
shi 634 (264), Ken Nishiyama 573, Mare
Fujii 564, Roy- Nishizaki 542.
Betty and Emy swept 7 points each
fiom Sets and Marion. Standing is as
follows: Emy Fujii 51, Marion Nishizaki
38, Betty Nishiyama 37, Sets Fujii 14.
—Marion
LAKEHEAD (Nov. 18):
It was not a
very outstanding day and bowlers werp
below normal. High bowlers were led
by Hayami Nishimyra's proud score of
700, Kay Misunaga 557, Tak Tatebe 715.
Nov. 25 was another story and all
bowlers were out to improve their in
dividual scores, but failed to break any
standing record. ■'High bowler leading
the way was Tak Tatebe with 763; Luke
Nakamoto 613, Ken Nishimura 693, Min
Sakiyama 610, Sab Arinobu 604, Ken
Inaba 601. The ladies are coming back
in shape with Hayami Nishimura still
leading with 637, Dot Nishikawa 633,
Kay Nakamoto 612, and Theresa Miyata
574.
—Liz
NISEI CO-CAPTAIN
U.S. SWIM TEAM
MELBOURNE.—Hawaii’s Ford
Konno and Yoshio Oyakawa were
elected co-captains of the 22member American Olympic swim
ming team Nov. 20.
Konno and Oyakawa, both 23,
are gold medal holders for the
1952 games, and are among- the
senior members of the American
team.
ACROSS
FRIDAY TEN-PIN (Nov. 23): Jack Wa
tanabe 580 (223), Lefty Nakamura 529
(235), Walt Kamitakahara 525 (204),
Paul Hiramatsu 510 (195), Kaz Osaka
508, Sub Miike 507, Mickey Cinicola 506,
Porky Ito 500, Chuck Shimizu 500, Bob
Yamamoto 499 (229), Mits Endo 498
(207), Geo. Kubota 497, Joe Tsujimoto
495.
Ladies: Mary Ebata 514 (190), Tye Ya
mamura 553 (182)/Kay Nakamura 447,
Sumi Schweitzer 445, Chris Uchikura
432, Sue Sato 425, Nancy Ikebaia 421.
Eri Tanaka- 416, Joyce Bando-405, Marie
Kobayashi 401, Kay Iwamoto 401.
Sugimoto 4-0 over Vaughan Home Ap
pliances; ■ Iwai Monarch, T & C, Litho,
Double S, 3-1 over Rokaways-, Takaha
shi, Leighton, Nakamichi and Takeda
Ins.; Ginza, Lewis, Hurricanes and Lebo
Bros., 2 pts.
SUNDAY 10-PIN (Nov. 25): John Korekiyo 551, Lefty Nakamura 536, Mas Ka
wabata 534, Sam Baba 527, Hideyo Uyeno 517, 'Ken Ito 510, Roy Nagamatsu
502, Geo. Kubota 498, Frank Kitazaki
496, Jim Morita 484, Roy Sasaki 482.
La'dies: Nobby Fujimoto 458, Sally Sasaki 432, Alma Miike 429, Shirley Eto
422, Kay Ogaki 415, Yuri Osaka 414,
Anne Okada 412, „ Kay Nishina 402.
—K.O.
T.Y.B.S. (Nov. 25): Moza Matsumoto
772 (293), George Fukusaka 719 (287),
Mike Uyeda 713 (293), Roy Murakami
671 (248), Tosh Muraki 659 (287), Tad
Nishimura 656 (238), Sam Ito 656 (250),
Kaz Tatebe 254.
Ladies: Misa Nakamura 617 (239),
Hedy Mitsuhashi 596 (279), Nancy Mori
593 (229), Amy Sawada 564 (237).
Goofus 7-0 over Heptad; Lysbeth,
Trampus, Superad 5-2 over Windka,
Argent, Pacoy; Flirt 4-3 over Sampan.
—Chris
DANFORTH (Nov. 26):
Again Tets
Seki lied the bowlers with a fine 764;
he currently holds the men's high aver
age with 238. Willie • Ichien 751 (324),
Kiyoshi Kobayashi 710, Roy Ushijima
714.
Women: Maki Nishimura's 647 (265)
was tops; Toshiye Katsuyama 594, Kim
Onizuka 594, and Shirley Eto 581.
Tak, Don and Jackie blanked ■ Ken
Aki and Harley 7-0; -Tets over Kats 5-2;
P.S.—Tak and Mutto won the doubles
(1362).
—Harley
EXPERIENCED spotter for dry cleaners.
Apply Tru-Tone Cleaners, 2529 Egllinton
Ave. West. Phone RO. 9-4504 (Toronto).
PRESSER for dry cleaner, experienced
or willing to learn, steady job. Apply
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
Domestic Help Wanted
Sales and Service
DOMESTIC employment in Oakville,
general housework for family, good
-wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Dufferin)
LE. 3-038S
@
TORONTO
CANADA
Paul K. Asada, D.C i
RECSOCRATIC (Nov. 25): Last week
many good scores were posted with
Gordie Mori leading the pack with y
789 (314), Johnny Murakami 747, Shig
Mitsuki 738,. Jack Shigetomi 728 (307),
John Nishimura 717, Henry Aihoshi 710,
Ken Izumi 708, and Mak Otsu 705.
Ladies were much better with Mary
Uno 685 (302), tying the previous high
single. Gloria Nishimura 685, Eiko Otsu
65A Tomi Baba 631, and Mitsv Sakura
595.
Bob and Mas 7-0 over Yo and Husky.
Fudge, Ken N., Tad, Tosh and Paul 5-2
over Frank, Mak, Scotty, George, and
Ken I. Shig 4-3 over Sab.
—Gus
KAMLOOPS.—Paced by Gord
Kusumoto who triggered five
goals, Royalite posted a 7-5 vic
tory over Quakers last week in
one" of two juvenile-junior hockey
games at Memorial Arena.
Kusumoto gave Royalite a 2-1
second period lead after the
teams had ended the first stanza
tied 1-1 on Kusumoto’s first goal.
Harry Nishimura assisted on
both Royalite’ markers.
Kusumoto got a hat-trick threeminutes and 15 seconds after the
Men’s Doubles Fall By final period opened to break an
Wayside in/Carlton B
other tie, and Styles added to the
margin
a minute later.
In the Carlton B tourney, Chi
With
Quakers in the lead at
yo Takeda-Kay Ogaki advanced
the
16-minute
mark, Kusumoto
into the winning draw of ladies’
doubles by eliminating Elaine evened the score 5-5 on ;a pass
Fuller-and Peggy Bond 15-2, 15-8. from Darryl Krogstad to pave
All the men’s doubles fell by the way for Nishimura’s winning
the wayside, 'fad ’and John Miura tally at 17:25. Kusumoto hit the
lost out to Wilkinson-Patterson; net with his fifth on a pass from
Roy Shin-Tosh Uyeda lost to Nishimura for the insurance
Tomlinson-Graham; John Take marker. 30 seconds before the end
da-Matt Matsui lost to Bell-Mat of the game.
In the other juvenile-junior
thews in the third round. John
Takeda, playing in his first major hockey game, Norio Sakaki ac
tourney, gave a terrific game counted for two as the Cougars
with veteran Matt Matsui. They clawed Arduini’s 9-3.
eliminated second-seeded John
Forrester-Dave Gibson in a thrill
ing three-setter, the last going
the limit 17-all, but tire Nisei
By GENNY OHASHI
managed to win 18-17.
KELOWNA,
B.C. — Bowling,
Mixed doubles started Thurs
judo
and
hockey
are the three
day with Chiyo Takeda-Roy Shin,
major
Nisei
sports
during- the
Tosh Uyeda and partner, Tad
winter
season
in
this
southern
Miura-Kay Ogaki.
In the Interchurch League, the Okanagan Valley. . . .
first game will be Tuesday, Dec. Bowling
4 when Niseis take on High Park.
Looking
over
the . bowling
All the foregoing players will be situation over at the' Bowladrome,
in action. The way. they are going we find Coke Koyanagi
of
now, the prospects look brighter Rhythm Rollers sitting shakily
than last year.
atop the Nisei Mixed bowling
league high men’s average lad
der, while on the femme’s, it’s a
two-way battle between Doodle
bug’s charming Sumiko Ueda and
Aiko Nakayama of Railbirds for
Female Help Wanted
the leadership. . .
(see Keg
COUNTER girl for dry cleaning store,
News)
48-hour week, 840, age 20 years or
over. Ask for the manager, HA. 8513 Hockey
(Toronto).
Mits Koga and Stan Maehara,
VANCOUVER: Attractive young Japanese
girl as apprentice at Vogue Flower each with a goal, paced the Rut-Shop, 2677 West Broadway.. Phone CE. land Rovers to a 4-0 shutout vic-,
6322. (Vancouver).
tory over the Kelowna Bombers
Rooms to Let
in an action packed Commercial
BLb^bSSlWoiL
bedroom
and Hockey league fixture at the Ke
kitchen with sink, newly-decorated, un lowna Memorial Arena on Sun
furnished. LEy3-0237 (Toronto).
day, Nov. 18. Rutland sextet took
THREE-room
unfurnished
flat,
child sole possession of second place
welcome. Phone WA. 3-9020 after 8 p.m. with the victory.
r
(Toronto).
Maehara
’
s
counter
came'
at
TWO rooms, furnished optional, stove
and sink. College-Bathurst. Phone after 9:35 to complete the scoring for
6, WA. 1-9157 (Toronto).
the day.
Room and Board
BUSINESS girl or student (attending
Forest Hill school) for light household
duties in exchange for room and board.
Phone HU. 8-2900 (Toronto).
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling @ Eavestroughs © Sheet Metal Work
EM. 8-8972
TORONTO
8
NABEYAKI
SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
£
EMA8-9368
577 BAY (at Dundas), TORONTO
New Fall Style
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Floral Arrangements
JON ONODERA
Proprietor
HU. 9-4654 - BA. 1-4374
(Business)
(Residence)
540 Eglinton Ave. W.,
Toronto
COATS
SUITS
DRESSES
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
TRAVELLING
TO JAPAN
frsT/el ©flic©
68 Wellington Street West
Toronto
EM. 6-6451
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
1328 Queen St. West
Distinctive
bomhw®
Ladies' Shoes, 1 & Up
ALBERT'S SHOE STORE
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information ana
rates.
Qinza Cafe
T. Nishijima
Men's Scott McHales, 4-14
DOCTOR OF CHIROPRACTIC
699 Yonge St. '
Toronto
WA. 1-6549 (office)
Kelowna Sports News
ALL-WAY ROOFING SERVICE
R. Nagcri
X-RAY DIAGNOSIS
CLASSIFIED SECTION
Male Help Wanted
DAVE'S
TV and Appliances
Kusumoto Sparks
Team to Victory
In Kamloops Hockey
GO&O1N BBMON
TRAVEL BY AIR
Anywhere—Anytime
CHOP SUEY HOUSE
Open Noon to 2 a.m.
EM. 8-2475
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W„ Toronto
Phone Us at EM. 8-9934
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORI
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
X?“
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW
^or Gifts . . . many Japanese vzares
® for Oshogatsu . . . orders now; accepted
for the many delicacies
DUNDAS FISH & GROCERY
I
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
J
171 DUNDAS ST. WEST
EM. 4-7692 5
RESERVATIONS MADE PROMPTLY
on. any Airline at official ra‘®^
.FARES QUOTED TO ANY POINT
TORONTO TO
Single Return
New York ..................... S 24.00 S 45.60
33.00
Montreal ......................... 19.00
58.S0
Chiccgo
...................... - 31.00
Winnipeg .....................
62.00124.00
Vancouver ...................... 128.00 256.09
San Francisco .............. 107.00 210.30
Tokyo .....:...... -................ 587.00 1076.40
BRINGING SOMEONE OVoR? ;_
Passage arranged by steamer or C“
T. KAMEOKA
K. Iwata Travel Service
llSMcCaulSt. TORONTO