Page 1
THE NEW CANADIAN
___ _ _________ pendent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19. — NO. 95
SATURDAY,. DECEMBER 8, 1956
CHATHAM SLANTS
TORONTO, ONT.
MONTREAL NISEI DESIGNER'S CREATION
BRINGS CURIOUS' AND ADMIRING STARES
By JACK NISHIZAKI
| T
having plunged (neck-deep) right into Christmas
I
^
T' The Ne-- Canadian® will oXS I
CHATHAM.—Today, Dec. ,3rd,
is election day in Chatham as it f “h^uMaissues. The office will be open 8
is in the other- cities ... as an
MONTREAL.—The
beautify
been in operation for only a year,
/ T / P/ne calls every evening until nine or j flower-bedecked
eligible voter, I have done my
dress which ap an ever-growing clientele of re
share for my favorite and here’s •
a ^J Saturday.
2 peared in last- Saturday’s Week gular and new customers has
hoping all the other Niseis have
end Magazine is the creation of forced him to plan an expansion
done the same.
Montreal designer Sat for the very immediate future.
All the committees appointed
Suga. The elaborate show-stop
During the past summer his
for the coming Kiddies’ Party on
per, a polished cotton gown nam creations have been shown in
Dec. 22 are hard at it to make
FT. BUCKNER, Okinawa. —
Although an Okinawan, the ed Summer Garden, caused ad fashion shows on two separate
an all-round success. To make a Tlie fictional “Teahouse of the
miring and curious passersby to
an official
financial success, they have de August Moon” got rich on local woman was subject to U.S. mili- halt and take a second- look in occasions, once
^
ar
V
-Jurisdiction
because
she
’
s
openingof
a
summerresort, in
cided to have a turkey raffle, and booze. But the proprietress of
the wife of an Army civilian. She Hie window of Suga’s small salon the Laurentians, and the other
hope each and everyone will sup the real McCoy has been sentenc pleaded guilty.
at 1461 Crescent St.
time at tire Windsor Hotel here
port them generously.
ed to 30 days at hard labor and
Suga has had many years of in the city. He also appeared on
This last month of the year fined $1,000 for buying her liquor
study and practical experience in a television show on CBFT about
‘TEAHOUSE’ OPENS DEC. 22
will not be complete without the on the black market. M-G-M’s The Teahouse of the schools and fashion houses in two months ago. He is believed
Christmas Ball for local and outA U.S. Army court-martial August Moon will be playing at
to be the first Japanese Cana
New York, Detroit and Montreal. dian designer to have appeared
of-town Niseis who may be visit passed the sentence on Mrs. Eiko
Loew’s theatre in Toronto start Although his small salon has
ing friends and families.
The
on Canadian television, along
Uehara
Rose,
Okinawan
wife
of
ing in two weeks, Dec. 22. The
most suitable date for the dance
with
a showing of his original
and social would be Christmas an Army civilian employee, Rich film stars Machiko Kyo, Marlon
creations.
Eve, the 24th, but according to ard Rose of Wenatchee, Wash. Brando and Glenn Ford.
Teenster president Joe Masuda, She operates one of Okinawa’s
TAK TANABE EXHIBITS
the date is not yet settled. It’s biggest dining - drinking - geisha Japan Day At Simpson’s
LETHBRIDGE.—By 1958, ap
WEST VANCOUVER.—Takao
not certain whether the Y hall establishments, named for Vern
proximately
15,000,000
school
will be available or not . . . let’s Snider’s best-selling novel sub National JCCA Position children in Japan will consume Tanabe of Winnipeg- is among
the seven artists featured at the
hope for the best. .
sequently made into a hit play
Saturday, Jan. 26, the Robert as much wheat through flour and first anniversary exhibition of
Aside from
their parents, and movie.
bread
during
the
lunch
hours
in
Simpson company will feature
the New Design Gallery, 1456
Chatham adults don’t take too
Japanese culture in its 10th an- one year as the entire population Marine, in
The
Army
said
the
August
West Vancouver.
much interest in the local young
nual Homemaker’s Show. The of Canada will in one year, ac Other artists represented at the
sters. Many of them participate Moon shone the year round at Toronto JCCA has
contacted cording to George Mclvor of exhibit which runs from Dec. 5
in local hockey . . . we read about Mrs. Rose’s teahouse thanks to
various
JC
groups
for
participa
Winnipeg, chief commissioner for to 31 are Gordon Smith, Herbert
them after the games in the local tax-free liquor from the Okinawa tion in this event, including a the Canadian Wheat Board.
Siebner,
Bruno
Bobak, Jack
papers, since their game times Veterans of Foreign Wars club. display by the Japanese Garden
Speaking before an audience of
are so awkward.
Nevertheless, Earlier this month an American club, dances by the Kisaragi club, approximately 350 here recently Hardman, Charles Stegeman and
Rudy Kovac.
each and every one is a star in employee of the club, Earl P. Os and judo by Kidokan.
at a special meeting sponsored
his respective league or team. borne of Vallejo, Calif., was sen
Various ethilic groups will be by the Lethbridge Chamber of
Here’s wishing them all the best. tenced to a year in prison and featured each of the 12 days of Commerce, the chief grain com - ELECTED SCHOOL TRUSTEE
I will mention the latest game fined $500 for selling Mrs. Rose the mammoth home-making* pro missioner said “The Japanese
PORT DOVER, Ont.—K. Ko
(yesterday morning, early at 353 bottles.
motion next month, making up a market was having a very great bayashi was re-elected as one of
7:30) when the Bantam All-Stars
program of cultural displays, effect on Canada’s grain market the three trustees for the public
played against the visiting De RAYMOND YBA
dances, music and other enter ings.
school board in the Town of Port
troit All-Stars . . . we came on
tainment.
Dover
’s elections held last Mon
“
This,
”
he
added,
“
was
good
top 5-1, and the. star here was ELECTS OFFICERS
day. He has had two years’ ex
for
Albertans
because
the
largest
no. other than Melvin Wakabaya
part of Alberta’s grain is ship perience on the board. There were
RAYMOND, Alta.—The Ray HELPS TABULATE VOTES
shi who scored four of the five
ped to the west coast and finds five candidates for the positions.
Grace
Sakamoto
was
one
of
the
mond
YBA
general
meeting
and
points. Nice going, Mel.
election
was
held
Nov. 4 with the 26 hand-picked operators record its way to the Japanese market.”
Regret to learn that one of the
ing and tabulating the votes in
following elected:
The chief commissioner felt
nicer guys, Fred Masuda, was
Toronto’s elections last Monday. that the grain surplus wa"s not National JCCA Position
Roy
Kitagawa,
president;
confined to Beck Memorial hos
Working on Burroughs and Un
The National JCCA situation
pital in London foi’ observation. Sway Nishimura, vice-president; derwood adding machines, the as alarming as many made it out
How long it will be before he Kim Fukushima, recording sec girls made a record of producing to be, but it was only “a good will be discussed at the Toronto
healthy assurance against a crop chapter’s meeting this Monday at
can come home remains to be retary; Mary Matsuno, corres the fastest returns in 24 years.
failure.”
S p.m., 4.15 Spadina.
ponding
secretary;
Tosh
Hosaki,
seen. We’certainly hope it will
be very soon because we are al- treasurer; Spud Kitagawa and
Mikimoto, The Pearl King
ieady missing him. I hear a Shig Nakagawa, sports conveners;
Yoichi
Oishi
and
Sets
bunch of his friends will be visit
ing him on Sunday . . . his close Matsuno, social conveners; Mits
iilends have gotten together to Tsuji and Atsuko Takaguchi, re
buy him a radio as a companion ligious conveners: Harry Fuku
~a, very thoughtful
gesture shima and Sets Sugimoto, edi
Since history began the soft tection and nurture. Mikimoto pearl farms before going abroad,
which he will surely appreciate, tors; Cecil Takahashi, chairman.
shimmer
of pearls has been a increased the longevity of oysters so that they can talk about them
An opening social was held
we are all praying for your early
symbol
of
romance and riches, of to ten years—long enough to intelligently!
iecovery, Fred.
Cultured pearls
Nov. 11 at Raymond Buddhist
feminine grace and imperial produce a first-class cultured became—and still are—subject
And now I’d like to remind you Church. Many ardent supporters
pearl.
for dinner conversation from
Xiseis here in Chatham that The from out of town were present pride; even the dictionary defines
a pearl as “something precious
One of the things that made London to Rio.
pert Canadian’s Christmas issue and an enjoyable time was held or choice.”
Japanese cultured pearls famous
is not very far away. We’d like by all.
Today Japanese cultured pearls
In our own time the word has was that they are first-class, for
response from the city of
A carnival and supper will be taken on new meaning: All over Mikimoto insisted on maintaining . are available to any American
Chataam, so how about some held Dec. 8 at the church with
the world pearls mean Japan— superior
quality.
Second-rate woman, and are lovingly worn by
poems, snapshots, or what-have- games commencing at 4 p.m., because it was the genius and pearls he buried. /‘People laugh many thousands; yet despite
?°h- • • • I’d bez- glad to lend a with supper- served from 5-9 p.m. devotion of a great Japanese ed at me for not selling them at their vast production, they still
helping hand; or should I say, I Your attendance will be greatly
which made pearls available to bargain prices,” he once said, but retain the lustrous glow and
need yotir helping hand.
appreciated.
the average woman, and gave Ja “By destroying the inferior ones, poetic mystery which have made
The annual Christmas and New pan a new industry which today I have made Japanese pearls pearls “precious and choice”
Tie NC English section
Year’s Eve dances are slated for I supports well over 100,000 people. known all over the world for throughout the centuries.
'i ants more stories and picDec. 24 and 31. Everyone is
This, of course, was Mikimoto, their quality.” And one time
The whole exciting story of
™ es for the Christmas Issue,
welcome, so bring along your whose name has become almost when unscrupulous competitors Mikimoto, the village noodle
tmal deadline for material is
friends and join us. A good time synonymous
with pearls—the seemed about to wreck the indus maker’s son who by sheer force
Monday, Dec. 17th.
—M.M. man who by years of incredible try by exporting inferior pearls, and genius—and an almost un
is promised to all.
industry and heartbreaking trials he bought them all up and burn canny skill in promotion—grew
and failures at last learned the ed them publicly, while incredu to be one of the richest men in
long-sought secret of cultivating lous crowds watched the 825,000 Japan, and world famous, is the
subject of The Pearl King, a bio
pearls, - a mystery previously in fire.
If Matao Endo, Japan’s new he says.
graphy
by Robert Eunson, form
the
same
category
as
that
of
the
So
far,
pearls
have
been
suc
consul in Toronto, has his way,
Mr. Endo, in thei western Fountain of Youth, or the transerly Bureau Chief of the Associa
cessfully
cultivated
only
in
Ja
^anadians will soon be slaking hemisphere for the first-time,
ted Press in Tokyo, who now
their thirst with sake, the Japa- was bora in northern Japan 41 j mutation of base metal into gold, pan, where .the industry is con holds the same position in San
j
Other people had made imita tinually being expanded and de
‘X' Q1’ink made from rice.
years ago.
tion pearls; what Mikimoto did
There are now* more Francisco.
x want to import it,” says Mr.
He was educated at Tokyo was to discover how to produce veloped.
Mikimoto was born in feudal
W^°se official brief in- University and entered the Japa real pearls in quantity and to than a score of major firms of
Japan,
and his career was a saga
pearl
cultivators
and
exporters
ua«s fostering trade in textiles, nese foreign service in 1941, order.
Today the
“cultured” in Japan, and new pearl farms of his nation’s change as it mov
products and machinery, serving in China during W orld pearls of Japan are just as real
It
are being developed in new areas ed into the, modern world.
■-ate v ould, no doubt, be a side War II.
. , . , J as the so-called “natural” pearls in the bays of Kyushu, the Inland makes fascinating reading.
line.
After the war, he established of other nations.
Oysters pro Sea, and even Fukui in north Ja
This colorful biography also in
§at d?es sake taste like?
the Japanese Government Over duce them in the same way.
pan.
Production
is
in
multiple
cludes
an extraordinary romance.
seas
Agency
in
Bangkok,
where
■ .^here Is nothing just like it,”
millions.
The
natural
life
of
an
oyster
is
At
23,
Mikimoto married a girl
his
main
job
was
sending
Thai
' at- consular opinion.
Mikimoto
lived
to
see
the
in
about
eight
years.
It
takes
five,
$f
.U
’
and
they lived in unique
,;.:”1':aU^^e’ ^r- Endo and his land rice to Japan to prevent a
dustry
he
founded
become
so
im
or
six
years
to
produce
a
perfect
xelicity
for
15
years. She died at
h Y' ^rs‘ Tamiko Endo, are rice famine in his homeland.
portant—and so appealing to the 32.
round
pearl.
But
the
nucleus
for
Mikimoto
never remarried.
pXin® ^or a recipe for pumpkin
MAIL TO JAPAN: The SS a cultured pearl is not injected imagination of the world—that In a land where marriage is uni
f^dlans say it is your na- Oregon Mail leaves Vancouver into the oyster until it is three or along with the rest of their train versal, he remained faithful to
four years old. By careful pro- I ing, Japanese diplomats visit his his dead love for nearly 60 years.
l-caai dish, so we want to try it,” for Japan on Dec. 21.
BEAL 'TEAHOUSE7 FINED
Japan Uses More Wheat
Pearls of Japan Dazzle World
New Consul Would Import Sake For Canadians
___ _ _________ pendent Organ for Canadians of Japanese Origin
VOL. 19. — NO. 95
SATURDAY,. DECEMBER 8, 1956
CHATHAM SLANTS
TORONTO, ONT.
MONTREAL NISEI DESIGNER'S CREATION
BRINGS CURIOUS' AND ADMIRING STARES
By JACK NISHIZAKI
| T
having plunged (neck-deep) right into Christmas
I
^
T' The Ne-- Canadian® will oXS I
CHATHAM.—Today, Dec. ,3rd,
is election day in Chatham as it f “h^uMaissues. The office will be open 8
is in the other- cities ... as an
MONTREAL.—The
beautify
been in operation for only a year,
/ T / P/ne calls every evening until nine or j flower-bedecked
eligible voter, I have done my
dress which ap an ever-growing clientele of re
share for my favorite and here’s •
a ^J Saturday.
2 peared in last- Saturday’s Week gular and new customers has
hoping all the other Niseis have
end Magazine is the creation of forced him to plan an expansion
done the same.
Montreal designer Sat for the very immediate future.
All the committees appointed
Suga. The elaborate show-stop
During the past summer his
for the coming Kiddies’ Party on
per, a polished cotton gown nam creations have been shown in
Dec. 22 are hard at it to make
FT. BUCKNER, Okinawa. —
Although an Okinawan, the ed Summer Garden, caused ad fashion shows on two separate
an all-round success. To make a Tlie fictional “Teahouse of the
miring and curious passersby to
an official
financial success, they have de August Moon” got rich on local woman was subject to U.S. mili- halt and take a second- look in occasions, once
^
ar
V
-Jurisdiction
because
she
’
s
openingof
a
summerresort, in
cided to have a turkey raffle, and booze. But the proprietress of
the wife of an Army civilian. She Hie window of Suga’s small salon the Laurentians, and the other
hope each and everyone will sup the real McCoy has been sentenc pleaded guilty.
at 1461 Crescent St.
time at tire Windsor Hotel here
port them generously.
ed to 30 days at hard labor and
Suga has had many years of in the city. He also appeared on
This last month of the year fined $1,000 for buying her liquor
study and practical experience in a television show on CBFT about
‘TEAHOUSE’ OPENS DEC. 22
will not be complete without the on the black market. M-G-M’s The Teahouse of the schools and fashion houses in two months ago. He is believed
Christmas Ball for local and outA U.S. Army court-martial August Moon will be playing at
to be the first Japanese Cana
New York, Detroit and Montreal. dian designer to have appeared
of-town Niseis who may be visit passed the sentence on Mrs. Eiko
Loew’s theatre in Toronto start Although his small salon has
ing friends and families.
The
on Canadian television, along
Uehara
Rose,
Okinawan
wife
of
ing in two weeks, Dec. 22. The
most suitable date for the dance
with
a showing of his original
and social would be Christmas an Army civilian employee, Rich film stars Machiko Kyo, Marlon
creations.
Eve, the 24th, but according to ard Rose of Wenatchee, Wash. Brando and Glenn Ford.
Teenster president Joe Masuda, She operates one of Okinawa’s
TAK TANABE EXHIBITS
the date is not yet settled. It’s biggest dining - drinking - geisha Japan Day At Simpson’s
LETHBRIDGE.—By 1958, ap
WEST VANCOUVER.—Takao
not certain whether the Y hall establishments, named for Vern
proximately
15,000,000
school
will be available or not . . . let’s Snider’s best-selling novel sub National JCCA Position children in Japan will consume Tanabe of Winnipeg- is among
the seven artists featured at the
hope for the best. .
sequently made into a hit play
Saturday, Jan. 26, the Robert as much wheat through flour and first anniversary exhibition of
Aside from
their parents, and movie.
bread
during
the
lunch
hours
in
Simpson company will feature
the New Design Gallery, 1456
Chatham adults don’t take too
Japanese culture in its 10th an- one year as the entire population Marine, in
The
Army
said
the
August
West Vancouver.
much interest in the local young
nual Homemaker’s Show. The of Canada will in one year, ac Other artists represented at the
sters. Many of them participate Moon shone the year round at Toronto JCCA has
contacted cording to George Mclvor of exhibit which runs from Dec. 5
in local hockey . . . we read about Mrs. Rose’s teahouse thanks to
various
JC
groups
for
participa
Winnipeg, chief commissioner for to 31 are Gordon Smith, Herbert
them after the games in the local tax-free liquor from the Okinawa tion in this event, including a the Canadian Wheat Board.
Siebner,
Bruno
Bobak, Jack
papers, since their game times Veterans of Foreign Wars club. display by the Japanese Garden
Speaking before an audience of
are so awkward.
Nevertheless, Earlier this month an American club, dances by the Kisaragi club, approximately 350 here recently Hardman, Charles Stegeman and
Rudy Kovac.
each and every one is a star in employee of the club, Earl P. Os and judo by Kidokan.
at a special meeting sponsored
his respective league or team. borne of Vallejo, Calif., was sen
Various ethilic groups will be by the Lethbridge Chamber of
Here’s wishing them all the best. tenced to a year in prison and featured each of the 12 days of Commerce, the chief grain com - ELECTED SCHOOL TRUSTEE
I will mention the latest game fined $500 for selling Mrs. Rose the mammoth home-making* pro missioner said “The Japanese
PORT DOVER, Ont.—K. Ko
(yesterday morning, early at 353 bottles.
motion next month, making up a market was having a very great bayashi was re-elected as one of
7:30) when the Bantam All-Stars
program of cultural displays, effect on Canada’s grain market the three trustees for the public
played against the visiting De RAYMOND YBA
dances, music and other enter ings.
school board in the Town of Port
troit All-Stars . . . we came on
tainment.
Dover
’s elections held last Mon
“
This,
”
he
added,
“
was
good
top 5-1, and the. star here was ELECTS OFFICERS
day. He has had two years’ ex
for
Albertans
because
the
largest
no. other than Melvin Wakabaya
part of Alberta’s grain is ship perience on the board. There were
RAYMOND, Alta.—The Ray HELPS TABULATE VOTES
shi who scored four of the five
ped to the west coast and finds five candidates for the positions.
Grace
Sakamoto
was
one
of
the
mond
YBA
general
meeting
and
points. Nice going, Mel.
election
was
held
Nov. 4 with the 26 hand-picked operators record its way to the Japanese market.”
Regret to learn that one of the
ing and tabulating the votes in
following elected:
The chief commissioner felt
nicer guys, Fred Masuda, was
Toronto’s elections last Monday. that the grain surplus wa"s not National JCCA Position
Roy
Kitagawa,
president;
confined to Beck Memorial hos
Working on Burroughs and Un
The National JCCA situation
pital in London foi’ observation. Sway Nishimura, vice-president; derwood adding machines, the as alarming as many made it out
How long it will be before he Kim Fukushima, recording sec girls made a record of producing to be, but it was only “a good will be discussed at the Toronto
healthy assurance against a crop chapter’s meeting this Monday at
can come home remains to be retary; Mary Matsuno, corres the fastest returns in 24 years.
failure.”
S p.m., 4.15 Spadina.
ponding
secretary;
Tosh
Hosaki,
seen. We’certainly hope it will
be very soon because we are al- treasurer; Spud Kitagawa and
Mikimoto, The Pearl King
ieady missing him. I hear a Shig Nakagawa, sports conveners;
Yoichi
Oishi
and
Sets
bunch of his friends will be visit
ing him on Sunday . . . his close Matsuno, social conveners; Mits
iilends have gotten together to Tsuji and Atsuko Takaguchi, re
buy him a radio as a companion ligious conveners: Harry Fuku
~a, very thoughtful
gesture shima and Sets Sugimoto, edi
Since history began the soft tection and nurture. Mikimoto pearl farms before going abroad,
which he will surely appreciate, tors; Cecil Takahashi, chairman.
shimmer
of pearls has been a increased the longevity of oysters so that they can talk about them
An opening social was held
we are all praying for your early
symbol
of
romance and riches, of to ten years—long enough to intelligently!
iecovery, Fred.
Cultured pearls
Nov. 11 at Raymond Buddhist
feminine grace and imperial produce a first-class cultured became—and still are—subject
And now I’d like to remind you Church. Many ardent supporters
pearl.
for dinner conversation from
Xiseis here in Chatham that The from out of town were present pride; even the dictionary defines
a pearl as “something precious
One of the things that made London to Rio.
pert Canadian’s Christmas issue and an enjoyable time was held or choice.”
Japanese cultured pearls famous
is not very far away. We’d like by all.
Today Japanese cultured pearls
In our own time the word has was that they are first-class, for
response from the city of
A carnival and supper will be taken on new meaning: All over Mikimoto insisted on maintaining . are available to any American
Chataam, so how about some held Dec. 8 at the church with
the world pearls mean Japan— superior
quality.
Second-rate woman, and are lovingly worn by
poems, snapshots, or what-have- games commencing at 4 p.m., because it was the genius and pearls he buried. /‘People laugh many thousands; yet despite
?°h- • • • I’d bez- glad to lend a with supper- served from 5-9 p.m. devotion of a great Japanese ed at me for not selling them at their vast production, they still
helping hand; or should I say, I Your attendance will be greatly
which made pearls available to bargain prices,” he once said, but retain the lustrous glow and
need yotir helping hand.
appreciated.
the average woman, and gave Ja “By destroying the inferior ones, poetic mystery which have made
The annual Christmas and New pan a new industry which today I have made Japanese pearls pearls “precious and choice”
Tie NC English section
Year’s Eve dances are slated for I supports well over 100,000 people. known all over the world for throughout the centuries.
'i ants more stories and picDec. 24 and 31. Everyone is
This, of course, was Mikimoto, their quality.” And one time
The whole exciting story of
™ es for the Christmas Issue,
welcome, so bring along your whose name has become almost when unscrupulous competitors Mikimoto, the village noodle
tmal deadline for material is
friends and join us. A good time synonymous
with pearls—the seemed about to wreck the indus maker’s son who by sheer force
Monday, Dec. 17th.
—M.M. man who by years of incredible try by exporting inferior pearls, and genius—and an almost un
is promised to all.
industry and heartbreaking trials he bought them all up and burn canny skill in promotion—grew
and failures at last learned the ed them publicly, while incredu to be one of the richest men in
long-sought secret of cultivating lous crowds watched the 825,000 Japan, and world famous, is the
subject of The Pearl King, a bio
pearls, - a mystery previously in fire.
If Matao Endo, Japan’s new he says.
graphy
by Robert Eunson, form
the
same
category
as
that
of
the
So
far,
pearls
have
been
suc
consul in Toronto, has his way,
Mr. Endo, in thei western Fountain of Youth, or the transerly Bureau Chief of the Associa
cessfully
cultivated
only
in
Ja
^anadians will soon be slaking hemisphere for the first-time,
ted Press in Tokyo, who now
their thirst with sake, the Japa- was bora in northern Japan 41 j mutation of base metal into gold, pan, where .the industry is con holds the same position in San
j
Other people had made imita tinually being expanded and de
‘X' Q1’ink made from rice.
years ago.
tion pearls; what Mikimoto did
There are now* more Francisco.
x want to import it,” says Mr.
He was educated at Tokyo was to discover how to produce veloped.
Mikimoto was born in feudal
W^°se official brief in- University and entered the Japa real pearls in quantity and to than a score of major firms of
Japan,
and his career was a saga
pearl
cultivators
and
exporters
ua«s fostering trade in textiles, nese foreign service in 1941, order.
Today the
“cultured” in Japan, and new pearl farms of his nation’s change as it mov
products and machinery, serving in China during W orld pearls of Japan are just as real
It
are being developed in new areas ed into the, modern world.
■-ate v ould, no doubt, be a side War II.
. , . , J as the so-called “natural” pearls in the bays of Kyushu, the Inland makes fascinating reading.
line.
After the war, he established of other nations.
Oysters pro Sea, and even Fukui in north Ja
This colorful biography also in
§at d?es sake taste like?
the Japanese Government Over duce them in the same way.
pan.
Production
is
in
multiple
cludes
an extraordinary romance.
seas
Agency
in
Bangkok,
where
■ .^here Is nothing just like it,”
millions.
The
natural
life
of
an
oyster
is
At
23,
Mikimoto married a girl
his
main
job
was
sending
Thai
' at- consular opinion.
Mikimoto
lived
to
see
the
in
about
eight
years.
It
takes
five,
$f
.U
’
and
they lived in unique
,;.:”1':aU^^e’ ^r- Endo and his land rice to Japan to prevent a
dustry
he
founded
become
so
im
or
six
years
to
produce
a
perfect
xelicity
for
15
years. She died at
h Y' ^rs‘ Tamiko Endo, are rice famine in his homeland.
portant—and so appealing to the 32.
round
pearl.
But
the
nucleus
for
Mikimoto
never remarried.
pXin® ^or a recipe for pumpkin
MAIL TO JAPAN: The SS a cultured pearl is not injected imagination of the world—that In a land where marriage is uni
f^dlans say it is your na- Oregon Mail leaves Vancouver into the oyster until it is three or along with the rest of their train versal, he remained faithful to
four years old. By careful pro- I ing, Japanese diplomats visit his his dead love for nearly 60 years.
l-caai dish, so we want to try it,” for Japan on Dec. 21.
BEAL 'TEAHOUSE7 FINED
Japan Uses More Wheat
Pearls of Japan Dazzle World
New Consul Would Import Sake For Canadians
Page 2
Page 2
THE
3l < ’
2£ 0)
5
HU 0
Saturday, December 8, 1955
t to
29
s
3
^
£
1 J^
b ^ fa
NEW
(X
Bl
7
1 to
9 5
4
E
5
4
V
p
HU
Th
p
6
§1
(X
at
RI ^
6
w
D
to
^J
6
6
ti
c
3
CD
>1
P
O
7
L® T v
to
i
IX
co u
(t>
WALDMAN'S FISH CO
IX
Y. UCHIDA & CO
O'
70-78 Roy St.
Montreal/P.O.
Tel. PL. 4483
4
o
@?k ^ S ^
5
’
4
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
B!*
®d H^0 -?k
I
02 ^ H
'it
g
L^^’^ 1
^T^® 1
ft I
t.
0
®^
< t
O
H
o
3
°— 25*
t
Wf
B
'a 4
o^.
Bo
i-t£®
W. K. GARDENS
^’ tlj
127 EAST PENDER STREET
' VANCOUVER, B.C.
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
HD
p 10 W
BX
CO
oo
TEL. PA. 6642 — 0455
5
LW^
Bt ^
O CL
p ©
Xlll!
IX
Hu so
>1
/V
TN
m a#
F ^
■77
^lc^
O
If
3
c
r-4-
co
.9
7^®
fc
IX at.-
fc
to t’
W
5
co —
no
if
p
2 OQ^ .
2^2.
3 p X
J*
S'® J-A
TO
5 £ ^ ®l
3
IMPERIAL BAB
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
^pt . 4^0
■LMERIMN-PRESIDENT 8NJ
ffl^^lO®
^©^^^^1
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5
6
. 0. WALKER, Manager
o
•n
o
Sole Agent ror Canada
02
T0|
ut#
</> 86 ® tt ft i
4 t#-^«> t
0 r 0 b a®o
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former ■
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
TO S
§ o
§
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
s
i
4
3§
nn
® 1^ A
£1 # fa
x twi
tn
tn
AA
•z a
<
s
I
r
p
SI
2
tn
2. Q
2 3
p _.
tno^^iu
•iWAW*-
THE
3l < ’
2£ 0)
5
HU 0
Saturday, December 8, 1955
t to
29
s
3
^
£
1 J^
b ^ fa
NEW
(X
Bl
7
1 to
9 5
4
E
5
4
V
p
HU
Th
p
6
§1
(X
at
RI ^
6
w
D
to
^J
6
6
ti
c
3
CD
>1
P
O
7
L® T v
to
i
IX
co u
(t>
WALDMAN'S FISH CO
IX
Y. UCHIDA & CO
O'
70-78 Roy St.
Montreal/P.O.
Tel. PL. 4483
4
o
@?k ^ S ^
5
’
4
615 West Pender St.,
VANCOUVER 2, B.C.
B!*
®d H^0 -?k
I
02 ^ H
'it
g
L^^’^ 1
^T^® 1
ft I
t.
0
®^
< t
O
H
o
3
°— 25*
t
Wf
B
'a 4
o^.
Bo
i-t£®
W. K. GARDENS
^’ tlj
127 EAST PENDER STREET
' VANCOUVER, B.C.
CATERING to
Wedding, Club Banquets
Private Dining Rooms
HD
p 10 W
BX
CO
oo
TEL. PA. 6642 — 0455
5
LW^
Bt ^
O CL
p ©
Xlll!
IX
Hu so
>1
/V
TN
m a#
F ^
■77
^lc^
O
If
3
c
r-4-
co
.9
7^®
fc
IX at.-
fc
to t’
W
5
co —
no
if
p
2 OQ^ .
2^2.
3 p X
J*
S'® J-A
TO
5 £ ^ ®l
3
IMPERIAL BAB
OF CANADA
ELIZABETH & DUNDAS STS
^pt . 4^0
■LMERIMN-PRESIDENT 8NJ
ffl^^lO®
^©^^^^1
(116 Elizabeth St.)
TORONTO
5
6
. 0. WALKER, Manager
o
•n
o
Sole Agent ror Canada
02
T0|
ut#
</> 86 ® tt ft i
4 t#-^«> t
0 r 0 b a®o
MAGILL EXPORT & IMPORT LTD.
Former ■
ANDREWS & GEORGE CO. LTD.,
TO S
§ o
§
2909 Grandview Highway
and
2850 Renfrew Street
Vancouver
12,
B.C.
DExter 5303
s
i
4
3§
nn
® 1^ A
£1 # fa
x twi
tn
tn
AA
•z a
<
s
I
r
p
SI
2
tn
2. Q
2 3
p _.
tno^^iu
•iWAW*-
Page 3
Saturday, December 8, 1956
IX
cc
ft
&
X
© J
fl.
ft
CAN
5
&
0
iz
eft
6
£
5’
f
£
A
NEW
IX
I9
2
ft
it
©
£
it
I
f7
ns
X
7
-5
0
V
A
^//^gt: X ^
9
X
IT
1
6
0
X
SI
IS
A
s’)
ft'
V
b
z\
X
1-
0
fa
“5 X
A fa
ft X
^ V
9
*t^IKgILi
(
is # IX
5
fa
X 7 A
0
fa
^
i
ft
#
fa
ft
9
1
^
ft
I'
0
faX
0
5ft
T
0
0 JU
SLA>fv'ioi,i)!>H.
‘J
Xi
®
->*
d
©
b
A
5
®
I' ft 7G
fa 0 4s
ft A 0
Ax
\
fa fe
(?) L—
ft
^
A
T'
19
Hx
b
ft
ft
to
0
”0
CD
X
9
6
0
IX
ft
-r ft
9 ft
.A Cb A.
' rfa ?N t
A A
fa- 5 l~
■6
^ A
1^
A*
b i
B
f
X
ft
ft
V' T M
ft
ft
ft
X
47Z
(X
fa
w
ft M
II
i
ft
0
4^
PS
-p ft-
^
(X (X © 0 ®
v - to ^ A
b
C
/z'
fa X £
3
to
ft'
^3 0 ©
fa
rz X ft ^
u»
A L
L .
A A
A fa
fa
ft'
Lm.
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
0
ft
tt
^
A
fa
-^3
£
ft
0
5
ft
ft ^
9
ft
9
T
/\
A
fa
ft
a is e ® s । j > # a r s t ?
X
b
ft X
X
n
(7
fa
it
HOTEL RICHMOND
fa
fa
m
1^
I'
A
fa
A
fafa-
A
X
A ft
11^ X
?S 0
A
fa'
A
ft I
fa A I' 0
CV
I fa
IZ
r t.
ft
ft
In
6
©
7Z
ip
A
HOTEL MAYO
OR b
11 #
t
X
-^)
L
ft
113
545 Slain St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
feftferfft®
0
IX
X
/z
0
IX A
M
ttl^
'4
A
A
S'
X
X) ^‘
b 0
ft
CD
ft
X
5
(X
4
A
ft’
0
ft
A
5
ft A
t
0>
L>
5
to
9
?-®Tif.ftr>Uft
ft
0 io
fz ft fa
■ft' 6 A
L— - —
p
9
ft
©
1)
0
£
' ft
X
(Z
ft'
ft
T IX <6
A ^ Oj
C 1 ^
ft A b 12
° 6 i Js2»
X ft
ft
^
ft 73
10
b
9
ft
11 -
fa
Si
iX
9
M ft
«f:#KtaA
5
5
fa
M
A A
I' —
^
1I-
0
7
ft
o
to
-5
i5
'7
O'
IX
5
31
R?
ft
fa
7
M -v
ft
ft
9
6
6
o
4
(2
Page 3
k
A
mi
i)
©
IX
9
fa
5
HR A
A
(X
5
fz
ft
5
I'
A. MASUHARA
H
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
i
7ti®4
CO
00
cn
cn
00
^1
2>
t
।
1
fa > 0
&
i
i
oo
11^ ?
!
Ji
tiXTtft^
S^Zp
(X
r
£1
t
3
3
r
1
K)
§«
is
+&
r
ri
r"
r
t
3.
M Jfn
ff^f'M
3
<ut
c §4
1
3 y ir^ ^^
i
i
5
5
b
i
o •
o
&
fol)
o I
;
f
Wi it M
- 0 JU- ^
^m y W “ ^
^ ^^^ W
J' ft f 6 A
ti
© 99 nn
’ ft] 1) i>E
g JH
^ I
t
O
i.
CROWN LIFE INSURANCE CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
IZ i IX
^ ff ©
9 M fill
X ft 0
0 i^H
^
9
Ht© |/T j
TH®t
?'1J
tn
£
0
5
A
B
^ A^!: t>
0
i
X
IX
cc
ft
&
X
© J
fl.
ft
CAN
5
&
0
iz
eft
6
£
5’
f
£
A
NEW
IX
I9
2
ft
it
©
£
it
I
f7
ns
X
7
-5
0
V
A
^//^gt: X ^
9
X
IT
1
6
0
X
SI
IS
A
s’)
ft'
V
b
z\
X
1-
0
fa
“5 X
A fa
ft X
^ V
9
*t^IKgILi
(
is # IX
5
fa
X 7 A
0
fa
^
i
ft
#
fa
ft
9
1
^
ft
I'
0
faX
0
5ft
T
0
0 JU
SLA>fv'ioi,i)!>H.
‘J
Xi
®
->*
d
©
b
A
5
®
I' ft 7G
fa 0 4s
ft A 0
Ax
\
fa fe
(?) L—
ft
^
A
T'
19
Hx
b
ft
ft
to
0
”0
CD
X
9
6
0
IX
ft
-r ft
9 ft
.A Cb A.
' rfa ?N t
A A
fa- 5 l~
■6
^ A
1^
A*
b i
B
f
X
ft
ft
V' T M
ft
ft
ft
X
47Z
(X
fa
w
ft M
II
i
ft
0
4^
PS
-p ft-
^
(X (X © 0 ®
v - to ^ A
b
C
/z'
fa X £
3
to
ft'
^3 0 ©
fa
rz X ft ^
u»
A L
L .
A A
A fa
fa
ft'
Lm.
3 76 Powell St. Tel. PA. 4039
0
ft
tt
^
A
fa
-^3
£
ft
0
5
ft
ft ^
9
ft
9
T
/\
A
fa
ft
a is e ® s । j > # a r s t ?
X
b
ft X
X
n
(7
fa
it
HOTEL RICHMOND
fa
fa
m
1^
I'
A
fa
A
fafa-
A
X
A ft
11^ X
?S 0
A
fa'
A
ft I
fa A I' 0
CV
I fa
IZ
r t.
ft
ft
In
6
©
7Z
ip
A
HOTEL MAYO
OR b
11 #
t
X
-^)
L
ft
113
545 Slain St. Tel. PA. 0338
VANCOUVER 4, B.C.
feftferfft®
0
IX
X
/z
0
IX A
M
ttl^
'4
A
A
S'
X
X) ^‘
b 0
ft
CD
ft
X
5
(X
4
A
ft’
0
ft
A
5
ft A
t
0>
L>
5
to
9
?-®Tif.ftr>Uft
ft
0 io
fz ft fa
■ft' 6 A
L— - —
p
9
ft
©
1)
0
£
' ft
X
(Z
ft'
ft
T IX <6
A ^ Oj
C 1 ^
ft A b 12
° 6 i Js2»
X ft
ft
^
ft 73
10
b
9
ft
11 -
fa
Si
iX
9
M ft
«f:#KtaA
5
5
fa
M
A A
I' —
^
1I-
0
7
ft
o
to
-5
i5
'7
O'
IX
5
31
R?
ft
fa
7
M -v
ft
ft
9
6
6
o
4
(2
Page 3
k
A
mi
i)
©
IX
9
fa
5
HR A
A
(X
5
fz
ft
5
I'
A. MASUHARA
H
Angus Mackay Realty Ltd.,
7211 Main St., Vancouver, B. C.
Phone ELgin 3244 or EL. 4039
i
7ti®4
CO
00
cn
cn
00
^1
2>
t
।
1
fa > 0
&
i
i
oo
11^ ?
!
Ji
tiXTtft^
S^Zp
(X
r
£1
t
3
3
r
1
K)
§«
is
+&
r
ri
r"
r
t
3.
M Jfn
ff^f'M
3
<ut
c §4
1
3 y ir^ ^^
i
i
5
5
b
i
o •
o
&
fol)
o I
;
f
Wi it M
- 0 JU- ^
^m y W “ ^
^ ^^^ W
J' ft f 6 A
ti
© 99 nn
’ ft] 1) i>E
g JH
^ I
t
O
i.
CROWN LIFE INSURANCE CO
CONTINENTAL FAMILY CO-OP
618 Dundas St. W.,
Phone EM. 6-5589
Head Office Toronto
Insure Today
For Sure Tomorrow
IZ i IX
^ ff ©
9 M fill
X ft 0
0 i^H
^
9
Ht© |/T j
TH®t
?'1J
tn
£
0
5
A
B
^ A^!: t>
0
i
X
Page 4
Pag-p £
NEW
Saturday, December 8. 1956
£
7
b
0
6
Zp
i
PI
IP
£
fa
£
i
11
B
3
G
(i
fl
^•? 0
RS
1
5
3
Zp
^1
'1
Zb
5
K
5
li
12
12
ini
li
9
L
«
0
3
A
i
6
9
9
Zp
6’
b
aS
I ■
Ip
I'
M
I•
2)
a i
0
fl
5
12
fx
£ ffl
3
t’
11
3
ZP
6
o
fl
11
0
<5
fl
5
11 Ip’
f
11
SO
JJ !i
ft
O'
no
4
fi =£ a ffl
0
pa
0
-v
6 Z’
1
^
7
P^
b
fl
fl
72
0
n 0
Zp
n
ii' 9 7
1 1 T
11
5
9 A A <1? ^ ^ A
6 A (11g 6 & 7
TPS ^
0 m
s0 b
£#0
V
Q
w
Q
tn
5
«
tn
CO
^§1 m pg
ft
6 (1
1 ^E ^ S A K
» B f ^R
+ tt t ® ^ 7
»J«5E 'S 4
3®^
^ 11 0
W b ^IJ T (1 s
nn
^14
12 F
«
CJ
60
o <
^ §
Q
O
y
* f#i
b ^a
^(1
S0
7
b
0
py
o
IU
^* 0
11
ft 11
o
3
CD
b
MAGAZINES
y b fr # 0 ®
3
I- tl
SUBSCRIPTION
ta
aim?
fl
T
U 0
S?<
7^/
i
6’fp
H
b$ a
1 fl
S. Q
/ajic
?<mxki4
L 0
cd
^ {III {III {111 Hl! {Ill
fl
NEW
Saturday, December 8. 1956
£
7
b
0
6
Zp
i
PI
IP
£
fa
£
i
11
B
3
G
(i
fl
^•? 0
RS
1
5
3
Zp
^1
'1
Zb
5
K
5
li
12
12
ini
li
9
L
«
0
3
A
i
6
9
9
Zp
6’
b
aS
I ■
Ip
I'
M
I•
2)
a i
0
fl
5
12
fx
£ ffl
3
t’
11
3
ZP
6
o
fl
11
0
<5
fl
5
11 Ip’
f
11
SO
JJ !i
ft
O'
no
4
fi =£ a ffl
0
pa
0
-v
6 Z’
1
^
7
P^
b
fl
fl
72
0
n 0
Zp
n
ii' 9 7
1 1 T
11
5
9 A A <1? ^ ^ A
6 A (11g 6 & 7
TPS ^
0 m
s0 b
£#0
V
Q
w
Q
tn
5
«
tn
CO
^§1 m pg
ft
6 (1
1 ^E ^ S A K
» B f ^R
+ tt t ® ^ 7
»J«5E 'S 4
3®^
^ 11 0
W b ^IJ T (1 s
nn
^14
12 F
«
CJ
60
o <
^ §
Q
O
y
* f#i
b ^a
^(1
S0
7
b
0
py
o
IU
^* 0
11
ft 11
o
3
CD
b
MAGAZINES
y b fr # 0 ®
3
I- tl
SUBSCRIPTION
ta
aim?
fl
T
U 0
S?<
7^/
i
6’fp
H
b$ a
1 fl
S. Q
/ajic
?<mxki4
L 0
cd
^ {III {III {111 Hl! {Ill
fl
Page 5
Saturday, December 8,
b
f
&
6
r
7Z
o 6’
5
0U
0
re
0
eft
71
0
i
0
7
O
0
0
5
0
0 i
0
IC
ft
T
ft
(1
”f*
b
u
70
b
a ZK
11
i
O'
ll
I b
o TT
£K p
ft 5
Mi
o
71 R 5 b 0
7^
X
®
b
Jf/
T
71
b 4 00 7^ 0
f 0 R
0
f
7
71 b
laire
fill
0 0 5 re A ft
b
0
0
ll
7ft
0
o
b
2
0'
b
6
r
0
ft
0
h" 0
4 0 0
0*
ft
4
M
A
ft
a
¥
0 re
5)
T
£
0 o
ft
0 0
re
0 J® 0
7? \ G
ft
4
ft 0 X ft 0
ft
X
a
0 K
T
9
X
0
0
ftX 0
b
J?
7? 0
ib
n
^2
4 (1 X X
y ft
ii f 1
0
re re M
ill
ii
b
0
LU
ft
0
37
0
72
5
0
0
ft fl 5S
11
1
1$
7
B0 ftl^
4
0
°L0 f
ill W
fl i
0
re
A
5
0
th
n
'7
0
n
ft
7;
0
T
ft
0
i
i>
®
1
IX 0
ft>
7
I'
6
0
(1
0
R
n
0
B
11
£
b
0
I*
Q
ft
B
0
ft
17
0
n ft
ft
U 0
0
0
11
MX
11
Tf-
0
i ft
0
if
0
X
0
0
$
ft
(1
>1 &
6.0 0
p]
^4
¥
a
b
^?
0
IT
0
b
7
tm
CT
CT
GO
T ire
Lb s*
O'
b
s£a
0 0
0 re
0 11
5
0
iMR
®i
l'
0
re
6
0
GX
0
Hi
i
EFl
tl
L
7
MT A
5?
K
73 ^
a 4
0
0
17 ^
6
0
lA
-77
-5
<b
b
6o ill
¥ z^4
0 11 0 ft
ft
71
&
re
t-
6
-p
4£ 0
ft
0
0
/
b
y
0
X
0
5 pw
5
0
y
X
6
0
11
0
•Jets*
X
x
R
0
ft
IP
3
EP
0
G
4
^
0
it
7
'7
i*
*3
0
.Si]
30
1
0
3
ft
ft
0
fi3
G
ft
6
b
1
I
w
#
ftp 0
ft
0' 1? 70
0 b 0 0 I'
7
$ Il
T
0
?*
I-
0
0
11
b
>¥S
70
7^
b
b
V* i§ ft
0 0
T w
4
0
re fa
’T* a>
0
ft
ft
6
Pa?e 5
N
re b ■ ft b L 0 b> 0 0
■ 0 re 0
71
n r re h b ii
B$
X. re <
£ o b
1 ex ^
0 A ^ Un
s.
ft ^
L
0 71
I'
0 7I
T ft 0
X
i
o
o
i
NEW
0 0
Ll
0
1956
IT
ft
Qf©
Baa
&9
KURUS
5
4IJ
J®
5
8/Lt
ig
r
cn
o
Q
*
#1
Q
3
a
Q
an
LU
2£ IIS
7
5^
8
b
f
&
6
r
7Z
o 6’
5
0U
0
re
0
eft
71
0
i
0
7
O
0
0
5
0
0 i
0
IC
ft
T
ft
(1
”f*
b
u
70
b
a ZK
11
i
O'
ll
I b
o TT
£K p
ft 5
Mi
o
71 R 5 b 0
7^
X
®
b
Jf/
T
71
b 4 00 7^ 0
f 0 R
0
f
7
71 b
laire
fill
0 0 5 re A ft
b
0
0
ll
7ft
0
o
b
2
0'
b
6
r
0
ft
0
h" 0
4 0 0
0*
ft
4
M
A
ft
a
¥
0 re
5)
T
£
0 o
ft
0 0
re
0 J® 0
7? \ G
ft
4
ft 0 X ft 0
ft
X
a
0 K
T
9
X
0
0
ftX 0
b
J?
7? 0
ib
n
^2
4 (1 X X
y ft
ii f 1
0
re re M
ill
ii
b
0
LU
ft
0
37
0
72
5
0
0
ft fl 5S
11
1
1$
7
B0 ftl^
4
0
°L0 f
ill W
fl i
0
re
A
5
0
th
n
'7
0
n
ft
7;
0
T
ft
0
i
i>
®
1
IX 0
ft>
7
I'
6
0
(1
0
R
n
0
B
11
£
b
0
I*
Q
ft
B
0
ft
17
0
n ft
ft
U 0
0
0
11
MX
11
Tf-
0
i ft
0
if
0
X
0
0
$
ft
(1
>1 &
6.0 0
p]
^4
¥
a
b
^?
0
IT
0
b
7
tm
CT
CT
GO
T ire
Lb s*
O'
b
s£a
0 0
0 re
0 11
5
0
iMR
®i
l'
0
re
6
0
GX
0
Hi
i
EFl
tl
L
7
MT A
5?
K
73 ^
a 4
0
0
17 ^
6
0
lA
-77
-5
<b
b
6o ill
¥ z^4
0 11 0 ft
ft
71
&
re
t-
6
-p
4£ 0
ft
0
0
/
b
y
0
X
0
5 pw
5
0
y
X
6
0
11
0
•Jets*
X
x
R
0
ft
IP
3
EP
0
G
4
^
0
it
7
'7
i*
*3
0
.Si]
30
1
0
3
ft
ft
0
fi3
G
ft
6
b
1
I
w
#
ftp 0
ft
0' 1? 70
0 b 0 0 I'
7
$ Il
T
0
?*
I-
0
0
11
b
>¥S
70
7^
b
b
V* i§ ft
0 0
T w
4
0
re fa
’T* a>
0
ft
ft
6
Pa?e 5
N
re b ■ ft b L 0 b> 0 0
■ 0 re 0
71
n r re h b ii
B$
X. re <
£ o b
1 ex ^
0 A ^ Un
s.
ft ^
L
0 71
I'
0 7I
T ft 0
X
i
o
o
i
NEW
0 0
Ll
0
1956
IT
ft
Qf©
Baa
&9
KURUS
5
4IJ
J®
5
8/Lt
ig
r
cn
o
Q
*
#1
Q
3
a
Q
an
LU
2£ IIS
7
5^
8
Page 6
Page 6
IX
{51
V
ill b^
tf£
b^
IX
ft
PB
5
i
b>
It
to
IX
fl fl
7
to
Ji 0
6 IX
to
7
7
ix
XZ
6
&
0
i3
0 a*
^
i
i^
43
ft tr
i3 ^
J3
Saturday. December 8, 1955
NEW
THE
ix
to
w
0
^ ft1]
IX
y
'
IX
to
^ ' 6
L
i
MO i
la
0
zK
IX*
IX
to
3
ft ^
ft
IX ft
£
l'
'i III I
IX
ft
I
I®
0
b
j THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6'5005)
ft
IX
^Izk ±“® ^
IX
6
i
A 6
zK
b
(X
IX
i MO
i
5
bs
Zp
01W1
Eliillllll
7
IX
0
(X
IX
5
6
b^
#^W
8
0
b>
W=
i
IX' b^
b^
IX
ft
IX
7
0
7
IX
IX
IX' IX
to
tb
IX
Bs
n
ft
IX
i
ft
b
IX
ZP
b>
i
5
0
IX
#
zK IX'
£ ftt
IX 0
Ei #’
b
0
to
8
ft
to IX IX
IX 0 RE Pg
0 0 J?1
h^
Xu
7
IX &5
to
3
n
b>
6
ft
7
IX #’
ft
7
t
0
{Hl IX
ix
11
0
b
ft
0
5
lx
lx'
b>
ft
'A
b> i
IX
0
0
b
ft
#f
0
ft
i^ 7
to
&
£ ft'
b'
£
$15
IX
Im IX IX
5 IX<
0
IX
9
0
^
b
n
XL IX
0
&
%
k_
ft
ft
to
Zp
It
j +
®
to
.ft
ft
XL
7J-
JU
IX
#J
x
3
ift
to
0
to
ft
by
ft
7
0 o
£1
IZ
IX
7/
I*
IX
6
ft
0
to
©
X
to
3
ft
IX
IX
£
H
IX
ft
b^ 0
i
b^
IX
2
7
0
to
®
1
h
4
0
< ft +
ft
3
I
c
to
IX 0
OB
7
7
^0
^ & ft
to
° ? 0
ft
0
to
to
ft 0 —
to
\ 0 Zp*
^ 7
I
to 1/
b
IX -** ft s to ft 1 IX
aA
0
F i$ L
7k Off ft XH
*
to ^ ^ 0
M ft il X7^ y to ^ Th* Zp' ^ ^
XH
i
1^
'J
zp
b^
&
b
IX
ft
XH
1
ft
b
X
3
ZP
IX
{51
V
ill b^
tf£
b^
IX
ft
PB
5
i
b>
It
to
IX
fl fl
7
to
Ji 0
6 IX
to
7
7
ix
XZ
6
&
0
i3
0 a*
^
i
i^
43
ft tr
i3 ^
J3
Saturday. December 8, 1955
NEW
THE
ix
to
w
0
^ ft1]
IX
y
'
IX
to
^ ' 6
L
i
MO i
la
0
zK
IX*
IX
to
3
ft ^
ft
IX ft
£
l'
'i III I
IX
ft
I
I®
0
b
j THE NEW CANADIAN
I
479 Queen St. W.,
Toronto 2-B, Ont.
(Phone EM. 6'5005)
ft
IX
^Izk ±“® ^
IX
6
i
A 6
zK
b
(X
IX
i MO
i
5
bs
Zp
01W1
Eliillllll
7
IX
0
(X
IX
5
6
b^
#^W
8
0
b>
W=
i
IX' b^
b^
IX
ft
IX
7
0
7
IX
IX
IX' IX
to
tb
IX
Bs
n
ft
IX
i
ft
b
IX
ZP
b>
i
5
0
IX
#
zK IX'
£ ftt
IX 0
Ei #’
b
0
to
8
ft
to IX IX
IX 0 RE Pg
0 0 J?1
h^
Xu
7
IX &5
to
3
n
b>
6
ft
7
IX #’
ft
7
t
0
{Hl IX
ix
11
0
b
ft
0
5
lx
lx'
b>
ft
'A
b> i
IX
0
0
b
ft
#f
0
ft
i^ 7
to
&
£ ft'
b'
£
$15
IX
Im IX IX
5 IX<
0
IX
9
0
^
b
n
XL IX
0
&
%
k_
ft
ft
to
Zp
It
j +
®
to
.ft
ft
XL
7J-
JU
IX
#J
x
3
ift
to
0
to
ft
by
ft
7
0 o
£1
IZ
IX
7/
I*
IX
6
ft
0
to
©
X
to
3
ft
IX
IX
£
H
IX
ft
b^ 0
i
b^
IX
2
7
0
to
®
1
h
4
0
< ft +
ft
3
I
c
to
IX 0
OB
7
7
^0
^ & ft
to
° ? 0
ft
0
to
to
ft 0 —
to
\ 0 Zp*
^ 7
I
to 1/
b
IX -** ft s to ft 1 IX
aA
0
F i$ L
7k Off ft XH
*
to ^ ^ 0
M ft il X7^ y to ^ Th* Zp' ^ ^
XH
i
1^
'J
zp
b^
&
b
IX
ft
XH
1
ft
b
X
3
ZP
Page 7
Saturday, December 8, 1956
THE
Dates & Doings i
FROM HERE & THERE
w. s. TATEISHI
OPTOMETRIST
doxsee health centre
14 College St.
—
Toronto
yVA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Paul K. Asada, D^C.
doctor of chiropractic
Toronto
693 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
OX. 8-2280 (Res.) ?
WA. 1-5605
KAZUO G. OIYE
j
Hamilton Dance Party
REC SOCRATIC
Rec Socratic club will hold its
Christmas social on Saturday,
Dec. 15, at Hagerman’s hall. The
party will be free for all 1956-57
members, and $1 for the first 25
non-members. These 25 tickets
will be on sale at the door tomorrow night.
Personal Notes
?
TARTY FOR OLD FOLKS
This Monday, Dec. 10, a meet
BARRISTER — SOLICITOR
ing
representing various Toron
NOTARY
to JC organizations will be held
Room 203A
to plan a get-together for the old
2 College St., Toronto
folks early in the new year. All
J interested persons are welcome
& ^™ *pft
to attend at 415 Spadina, S p.m.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: EO. 7-3427
" w ku mw" wa* sa^Tw^ww wb wm>1 w<
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
: Cameron, Weldon
; Brewin & McCallum
’ 372 Bay St.
Toronto
EM. 3-4391
<
DAVE'S
TV and Appliances
Sales and Service
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
IE. 3-0386
a
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CALENDAR
MONTREAL.—-In past years, ’ club will have the responsibility
Montreal JCs have held annual j of .seeing that their members and i iiiiHHmiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiniiiii
DECEMBER
socials under the sponsorship of i friends have enough, refreshments i
the Quebec JCCA, known as the
■it will bt
S—Toronto. C
rw
F
at USH, 23 G
Holiday Jar
S—Montreal. N
However.
ear
he Que•tive in
i 22—Toronto
comnw tv aiiam
111 I
the B: De Mai
I—Winnipeg.
imive in
St. Regis h>
HAMILTON.
—
Say
folks'.
C
iWs Partv
'—Toronto.
hist Su
your hats, put on your coats and
Year-End P.
at "Sunshine
—Toronto.
emos are
IV
bi
oring this let’s all gather the Venetian
Street",
namely.
"Snowball"
social, ar
is expected that
North, Hamilover half
the Japanese com- club, 269
28—Hamilton
lies
uyuort this affair. ton.
Party at V
What's on? The Annual HamilThe dance will. be held
eal
Dance
ton
J Ct
toria hall. 4626 Sherbroo
Date ? Friday. Dec. 28th
.irday evening, Dec. 29
to 1. Dress?
Time
?
_
JANUARY
P-1U
p.m.
Admission for this aff
No other than
Optional.
Music
will bo $1 per ;
and dre=
1—Toronto. New Year's
Fred Purser and the Washington 1
will be informa
to make with the
Bovs
Music will be
corded, but thi
hilarious music everyone enjoyed
of this festive occasion, and there so much. Who’s invited? You’re
will be many door prizes. Each kidding . . . bring along your A CKNO IF LEDGEMEN TS
whole family' and friends, and
The New Canadian acknowl
meet your dreamboats and new
with
thanks generous
acquaintances. Admission? $1.25 edges
donations
from
the following:
for adults, $1 for students.
Mr. S. Sakumoto. Iron Sorinas7Alta.
M:s. S Uwaio, Mis. C. Uwate TorThere’ll be plenty of refresh
:na.
ments, door prizes, and most of
M
an
T. I
atmosphere.
Tickets
all, a cosy
Marriages
M
Tan
are now : ivailable through the
on
Hamilton JCCA, Club Fidelis
AIDA-SUGIMOTO
Mr. and Mr:
Toronto members. or Roy Miura (JA—
Fro'
The marriage of Yoshiko Sug
mote, daughter of Mr. and Mr
SATURDAY, DEC. 15^ *^7^* ^^^
0a
Kisaburo Sugim
Aida took place
17, 1956. U
CLUB EL CHOCLO
Our regular dance class will
in session this Sunday at 'the
usual place, Armdale hall, and
we shad concentrate a. bit more
on . our present dance theme,
tango.
Beginners are asked to be on
hand promptly at 7:30 p.m. for
more basic instruction on wal
Yrom Eddie Hashimoto.
—Rd
X-RAY'DIAGNOSIS
illlllllllilllllllllllllllllllllllllliuiiiiiiii
j Montreal JC Clubs Sponsor New Year's Party
NEW YEAR’S FROLIC
On New Year’s Day, Toronto
JCCA and Rec Socratic club will
cosponsor the New Year’s Frolic
at the UNF hall, from S-12 p.m.
Everyone is welcome to join
this informal dance which will be
designed for an enjoyable holi
day, with conga lines, door prizes,
etc. Admission is only $1.
,#4.A TOMO! 5TKIIT, TOltONTO, ONT.
NEW
REC SOCRATIC CLUB'S
Reception followed at the Town i *
and Country.
Births
A bov, Robert. Kazuo. was
born to Mr. and Mrs. Mas;aaki
Imai of Celista, B.C., on Nov
1956. at Salmon Arm hospital.
TYBS MEETING
All members of the Toronto
Young Buddhist Society are urg
ed to turn out for the general
meeting on Dec. 16, 4:30 p.m.
Supper will be served.
Elections will be held for the
board of directors for 1957, and
discussions will be held on other
business.
t
B
I
H
*
$
Christinas Social
B
4
$ Free for 1956-57 Members
Obitu aries
awav
Chusaburo lr
at his home in Fort William on
Dec. 4, 1956.
were held
Funeral serv
Fort William Buddhist Church on
akes place
Dec. 6.
Cromal
in Toronto today
YOUNG ADULTS
The guest for Queen Street
United Church Young Adults on
Dec. 11 will be a very talented
young man in his field; namely,
Raymond Moriyama, a graduate
of the university of Toronto, and
also postgraduate work in Mon
treal.
Mr. Moriyama’s topic will be
on Modern Trend in Archictecture, and the talk will be illus
trated on blackboard and on
slides. All members and friends
are welcome.
The Young Adults group is
still collecting Christmas toys.
—M.l.
docr on Sunda
@ SI for 25 Non-members — ticket
HAGERMAN'S HALL
UNF HALL
8-12 p.m.
TAN. 1 1957
'iTu
CHANGES OF ADDRESS
MT
^ Cosponsored by the Rec Socratic Club
P
and the Toronto JCCA
DOOR PRIZES — ADMISSION $1 — INFORMAL
'jggggjgggggggjggggggggagaagEaES^^
Metropolitan Nisei Badminton Club's
PIANO CERTIFICATES
KAMLOOPS, B.C.—Katherine ‘
Fukuhara received her London
College of Music certificate in
the intermediate class, and Flor
ence Fukuhara received her
Royal Conservatory, Toronto, cer
tificate for grade IV. Both gain
ed honors and are pupils of Mrs.
E. M. Finn, ALCM.
14th ANNUAL
U
SHIV II ILL”
*
CLUB KINGSWAY
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
COATS
^^istuzctiv& CWsdcliiiJ LJncltutio-^
DRESSES
I December 24, 1956
With Orchestra
9:15-12:45 a.m.
>$5.00 per couple
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
HARRY S. KONDO ^h^^^d^
627 BAY STREET. TORONTO •
RES. 201!^ BEVERLEY STREET •
TRAVELLING
TO JAPAN
EM. 8-9766
EM. 3 - 5081
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ “"»>< st.
SUNDAY, DECEMBER 9. 1956
s
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMIKIOM
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
s
11 a.m., Bodhi Day Service
'THE TIMELESS MESSAGE OF THE !
Rev. Takashi TsW
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
THE Efilium!) Sim
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 9, 1956
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
■
REE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Hl 3Cmim UFrs
Rev. K.
1
M.A., P.D.
THE
Dates & Doings i
FROM HERE & THERE
w. s. TATEISHI
OPTOMETRIST
doxsee health centre
14 College St.
—
Toronto
yVA. 4-8966,
EM. 4-5863(Res.)
Paul K. Asada, D^C.
doctor of chiropractic
Toronto
693 Yonge St.
WA. 1-6549 (office)
If no answer, call
BE. 3-3869 (residence)
Thos. T. Onizuka, B.A
BARRISTER, SOLICITOR and
NOTARY PUBLIC
Office: Room 403
229 Yonge St., Toronto
EM. 3-5002 — OX. 1-3388 (res.)
OX. 8-2280 (Res.) ?
WA. 1-5605
KAZUO G. OIYE
j
Hamilton Dance Party
REC SOCRATIC
Rec Socratic club will hold its
Christmas social on Saturday,
Dec. 15, at Hagerman’s hall. The
party will be free for all 1956-57
members, and $1 for the first 25
non-members. These 25 tickets
will be on sale at the door tomorrow night.
Personal Notes
?
TARTY FOR OLD FOLKS
This Monday, Dec. 10, a meet
BARRISTER — SOLICITOR
ing
representing various Toron
NOTARY
to JC organizations will be held
Room 203A
to plan a get-together for the old
2 College St., Toronto
folks early in the new year. All
J interested persons are welcome
& ^™ *pft
to attend at 415 Spadina, S p.m.
Lucien C. Kurata
BARRISTER and SOLICITOR
NOTARY PUBLIC
Suite 502, Temple Building
62 RICHMOND ST. WEST
TORONTO
EM. 6-0959
Kes: EO. 7-3427
" w ku mw" wa* sa^Tw^ww wb wm>1 w<
F. A. BREWIN, Q.C
Barrister & Solicitor
: Cameron, Weldon
; Brewin & McCallum
’ 372 Bay St.
Toronto
EM. 3-4391
<
DAVE'S
TV and Appliances
Sales and Service
DAVID AZUMA
734 St. Clair West
(1 block west of Christie)
IE. 3-0386
a
TORONTO
WE HAVE NO
SERVICE CHARGES
CALENDAR
MONTREAL.—-In past years, ’ club will have the responsibility
Montreal JCs have held annual j of .seeing that their members and i iiiiHHmiiiiiiiniiiiiiiiiimiiiiiiniiiii
DECEMBER
socials under the sponsorship of i friends have enough, refreshments i
the Quebec JCCA, known as the
■it will bt
S—Toronto. C
rw
F
at USH, 23 G
Holiday Jar
S—Montreal. N
However.
ear
he Que•tive in
i 22—Toronto
comnw tv aiiam
111 I
the B: De Mai
I—Winnipeg.
imive in
St. Regis h>
HAMILTON.
—
Say
folks'.
C
iWs Partv
'—Toronto.
hist Su
your hats, put on your coats and
Year-End P.
at "Sunshine
—Toronto.
emos are
IV
bi
oring this let’s all gather the Venetian
Street",
namely.
"Snowball"
social, ar
is expected that
North, Hamilover half
the Japanese com- club, 269
28—Hamilton
lies
uyuort this affair. ton.
Party at V
What's on? The Annual HamilThe dance will. be held
eal
Dance
ton
J Ct
toria hall. 4626 Sherbroo
Date ? Friday. Dec. 28th
.irday evening, Dec. 29
to 1. Dress?
Time
?
_
JANUARY
P-1U
p.m.
Admission for this aff
No other than
Optional.
Music
will bo $1 per ;
and dre=
1—Toronto. New Year's
Fred Purser and the Washington 1
will be informa
to make with the
Bovs
Music will be
corded, but thi
hilarious music everyone enjoyed
of this festive occasion, and there so much. Who’s invited? You’re
will be many door prizes. Each kidding . . . bring along your A CKNO IF LEDGEMEN TS
whole family' and friends, and
The New Canadian acknowl
meet your dreamboats and new
with
thanks generous
acquaintances. Admission? $1.25 edges
donations
from
the following:
for adults, $1 for students.
Mr. S. Sakumoto. Iron Sorinas7Alta.
M:s. S Uwaio, Mis. C. Uwate TorThere’ll be plenty of refresh
:na.
ments, door prizes, and most of
M
an
T. I
atmosphere.
Tickets
all, a cosy
Marriages
M
Tan
are now : ivailable through the
on
Hamilton JCCA, Club Fidelis
AIDA-SUGIMOTO
Mr. and Mr:
Toronto members. or Roy Miura (JA—
Fro'
The marriage of Yoshiko Sug
mote, daughter of Mr. and Mr
SATURDAY, DEC. 15^ *^7^* ^^^
0a
Kisaburo Sugim
Aida took place
17, 1956. U
CLUB EL CHOCLO
Our regular dance class will
in session this Sunday at 'the
usual place, Armdale hall, and
we shad concentrate a. bit more
on . our present dance theme,
tango.
Beginners are asked to be on
hand promptly at 7:30 p.m. for
more basic instruction on wal
Yrom Eddie Hashimoto.
—Rd
X-RAY'DIAGNOSIS
illlllllllilllllllllllllllllllllllllliuiiiiiiii
j Montreal JC Clubs Sponsor New Year's Party
NEW YEAR’S FROLIC
On New Year’s Day, Toronto
JCCA and Rec Socratic club will
cosponsor the New Year’s Frolic
at the UNF hall, from S-12 p.m.
Everyone is welcome to join
this informal dance which will be
designed for an enjoyable holi
day, with conga lines, door prizes,
etc. Admission is only $1.
,#4.A TOMO! 5TKIIT, TOltONTO, ONT.
NEW
REC SOCRATIC CLUB'S
Reception followed at the Town i *
and Country.
Births
A bov, Robert. Kazuo. was
born to Mr. and Mrs. Mas;aaki
Imai of Celista, B.C., on Nov
1956. at Salmon Arm hospital.
TYBS MEETING
All members of the Toronto
Young Buddhist Society are urg
ed to turn out for the general
meeting on Dec. 16, 4:30 p.m.
Supper will be served.
Elections will be held for the
board of directors for 1957, and
discussions will be held on other
business.
t
B
I
H
*
$
Christinas Social
B
4
$ Free for 1956-57 Members
Obitu aries
awav
Chusaburo lr
at his home in Fort William on
Dec. 4, 1956.
were held
Funeral serv
Fort William Buddhist Church on
akes place
Dec. 6.
Cromal
in Toronto today
YOUNG ADULTS
The guest for Queen Street
United Church Young Adults on
Dec. 11 will be a very talented
young man in his field; namely,
Raymond Moriyama, a graduate
of the university of Toronto, and
also postgraduate work in Mon
treal.
Mr. Moriyama’s topic will be
on Modern Trend in Archictecture, and the talk will be illus
trated on blackboard and on
slides. All members and friends
are welcome.
The Young Adults group is
still collecting Christmas toys.
—M.l.
docr on Sunda
@ SI for 25 Non-members — ticket
HAGERMAN'S HALL
UNF HALL
8-12 p.m.
TAN. 1 1957
'iTu
CHANGES OF ADDRESS
MT
^ Cosponsored by the Rec Socratic Club
P
and the Toronto JCCA
DOOR PRIZES — ADMISSION $1 — INFORMAL
'jggggjgggggggjggggggggagaagEaES^^
Metropolitan Nisei Badminton Club's
PIANO CERTIFICATES
KAMLOOPS, B.C.—Katherine ‘
Fukuhara received her London
College of Music certificate in
the intermediate class, and Flor
ence Fukuhara received her
Royal Conservatory, Toronto, cer
tificate for grade IV. Both gain
ed honors and are pupils of Mrs.
E. M. Finn, ALCM.
14th ANNUAL
U
SHIV II ILL”
*
CLUB KINGSWAY
PRINTING Of ALL DESCRIPTIONS
COATS
^^istuzctiv& CWsdcliiiJ LJncltutio-^
DRESSES
I December 24, 1956
With Orchestra
9:15-12:45 a.m.
>$5.00 per couple
10 Richmond St. East
TORONTO
Open Friday Till 9 a.m.
HARRY S. KONDO ^h^^^d^
627 BAY STREET. TORONTO •
RES. 201!^ BEVERLEY STREET •
TRAVELLING
TO JAPAN
EM. 8-9766
EM. 3 - 5081
TORONTO BUDDHIST CHURCH^ “"»>< st.
SUNDAY, DECEMBER 9. 1956
s
Or Bringing Some
one over?
We represent all
lines including
American President
Northwest Airlines
Canadian Pacific
and Pan American
Write or call for
full information and
rates.
DOMIKIOM
Travel Office
68 Wellington Street West
EM. 6-6451
Toronto
s
11 a.m., Bodhi Day Service
'THE TIMELESS MESSAGE OF THE !
Rev. Takashi TsW
SHOP EARLY FOR BEST SELECTION
THE Efilium!) Sim
Your Centre For Japanese Giftware
Phone: OR. 7571
NISEI UNITED CHURCH 765 Queen St. W., Toronto
SUNDAY, DECEMBER 9, 1956
1558 Eglinton West (at Oakwood)
OPEN EVERY EVENING
■
REE GIFT WITH EVERY PURCHASE
Hl 3Cmim UFrs
Rev. K.
1
M.A., P.D.
Page 8
Page 8
Saturday, December 8, 195g
All-Nations Wins
Interchurch Opener
KEG NEWS ACROSS CANADA
PRINTING. . Expertly Done
All Nations'A’s won the first
HAMILTON (Dec. 1): Still two weeks
T.Y.B.S. (Dec. 2): George Fukusaka
to go before the Turkey Roll, but'the 813 (306), Ross Kawabata 751 (308),
match of the Interchurch tour
chalked up some good scores. Tosh Hori 764 (329), Sam Ito 722 (322),
ney 16-8 from High Park last men
Spare bowler Shores Kondo was tops Jack Shimizu 299. Mike Uyeda 263.
Tuesday night. There will be no for the night with 829 (331), but Cap Hedy Mitsuhashi 684 (240), Rose Fuji
tain Roy Honda stole the show with a moto 618 (226), Marie Nishimura 615,
further games until January.
—c.s.
On Monday, Dec. 17, Don high single record of a tremendous (270), Kim Kono 607 (230k
411 (816).
He started with a spare,
Smythe and company will visit got 9 strikes in a row and ended with
DANFORTH (Dec. 3): Isa xKatsuvama
Metro gym. All players and in- a spare. Yosh Kitagawa 729 (311), Tosh 719 (345), Mutto Nakamoto 704 Norm
terested persons are welcome to Nakamura 729 (295), Mits Shimoda 703, Ibuki 701. Barb Nikaido 715. Toshiye
Tad Kondo 702, Tak Nakamura 699, Tosh Katsuyama 637, M’-e Hamaauchi 589, Pat
see them in action.
Hashimoto 695.
Ono 588. - P.S. Winners of the doubles
Terry Yamamoto had a good single
game of 331. Kim Hashimoto established
ladies' high triple with .778 (269). Kay
Shimoji 618 (271), Mitch Hashimoto 59'1
(264).
—Kayo
NISHITA TO ST. PAUL
Hawaiian pitcher Bill Nishita,
who this year became the first
Nisei to play in the International
CHATHAM-Kent (Nov. 30): Ted Taka
Baseball League, was released hashi 617 (232), John Hirasawa 603
last week by Montreal Royals to (227). "Weaker sex: Sets Fujii 549 (235),
St. Paul Saints of the triple-A Betty Masuda 520 (274), Emy Fujii 503.
21.
American Association. Nishita Emy 51, Betty 42, Marion 40, Sets.
—Marion
ended the season at Fort Worth
KELOWNA (Nov. 25): Bess Koga, a
in the Texas League.
SOCCER CHAMPS
KAMLOOPS. — North Kam
loops elementary school team
took the championship of the ele
mentary school soccer league this
year. Members of the winning
team include Eric Shishido (cap
tain), Terry Shishido, George
Uyeda, Kenny Takeuchi, and
Butch Takenaka.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRESSER for dry cleaner, experienced
or willing to learn, steady job. Apply
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
PRESSER for new package plant, must
be conscientious and experienced, ex
cellent wages. Phone BE. 1-0302 (Tor
onto).
Female Help Wanted
COUNTER girl for dry cleaners. Apply
Tru-Tone Cleaners, 2529 Eglinton Ave.
■West. Phone RO. 9-4504 (Toronto).
Domestic Help Wanted
pretty Rutland housewife, outshone both
ladies and men in the Kelowna Nisei
mixed to take the lead in ladies' high
sngle and triple race with 716 (331).
Hi-Balls, thanks to Bess' contribu
tions, registered a high team single
mark with 1220, and high triple of 2993.
However, Sumiko Ueda's Doodlebugs
held the Hi-Balls in third place with a
2-2 split. Rhythm Rollers won 3 on default; Zig-Zag and Railbirds 3-1 over
Pinheads and Alley Cats (Yours truly
made his first appearance of the season on trial basis in the • Kelowna looo
for cellar-dwelling Cats. Result:
Will
quit before being fired.)
Mas Matsuda joined the 300 Club
with a 304 single. Nite's high triple
went to Johnny Uemoto 702. —Gennv
*
★
Business for Sale
^RECSOCRATIC (Dec. 2): Husky Iida
RESTAURANT,
central,
Yonge
near
Bloor.
Seats 46, 1ease ll1,2 years, 6room apartment above, full price §12,500,
(303), Sam Furuya 731, Min Nagata
FnLIoeVUm?rmoto 707' Shi9 Akada 703
Yno 724' Mar^e Nakagawa
Dio Mitsy Sakura 603. After 11 weeks
’eads ^th 52, Bob 49, Sab
4/, Paul 46.
GIRL for general housekeeping, live in.
Phone RE. 3468 '(Toronto).
Rooms to Let
TWO rooms, furnished optional, stove
modern equipment. Phone HU.
ask for Doug (Toronto).
8-3282,
479 Queen St. W., TORONTO
TOGS1 FWWE1 SHOP
MOVING TO B.G.?
A
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
* 2677 West Broadway
For Homes, Business or
Acreage, Consult
VANCOUVER, B.C. *
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai
Established over 35 Years-
EM. 8-8972
TORONTO
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER. N B.C.
T. Nishijima
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW
Vancouver-ites!
® For Gifts . . . many lapanese wares
® For Oshogatsu. . . . orders now accepted
for the many delicacies
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
DWS FISH & GROCERY
Ish Gh Oilcawa
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward,'VANCOUVER
CE. 4184
MA. 7452
EM. 4-7692
171 DUNDAS ST. WEST
v
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
MIXED MAJORS (Nov. 25): Maw Mori
763 (337), Kaz Kuroda 759, Tosh Sakura
and sink. College-Bathurst. Phone after
6, WA. 1-9157 (Toronto).
employment in Oakville,
general housework for family, good
wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
I
THE NEW CANADIAN
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
*
716, Ben Mori 715, Mickey Nobuto 708,
Singy Suefuji 705, Tuck Kataoka 701,
Toki Yonemitsu 648, Ami Kobayakawa
628, Ginger Terakita 624, Rosie Nobuto
606, Sumi Schweitzer 600.
(Dec. 2): Kaz Kuroda 840 (309), Maw
Mori 824 (307), Kyo Sasaki 776 (324),
Chas. Sakura 766, Mas Ohata 759 (302),
Mickey Cinicola 759 (312), Mas Isoshima
758 (305), Singy Suefuji 735, Harry
Inouye 716. Sumi Schweitzer 661, Grace
Sakamoto 640, Gloria Nishimura 610
Ami Kobayakawa 603, Yoko Noda 254.
DOMESTIC
@ Dance Tickets, Handbills
© Letterheads, .Envelopes
JEM. 6-5005
for Dec. 3, Aki and Barbara 1383!
SUNDAY 10-PIN (Dec. 2) Lefty Naka
mura 526 (180), Roy Nagamatsu 522
(192), Jim Morita 504 (184), Sid Dondo
499 (174), Ken Nakanishi 498 (210), Roy
Sasaki 483 (182), Jack Watanabe 483
(182), Hideyo Uyeno 477 (187). Anne
Okada 436 (183), Kay Ogaki 433 (161),
Shirley Eto 403 (142).
—K.O.
*
*
*
FRIDAY 10-PIN (Nov. 30): Sid Kondo
548, Joe Tsujimoto 537, Doc Yasui 519,
Jim Burns 513, Geo. Fukusaka 510, Mike
Idenouye 510, Tosh Yokoyama 502, Joe
Ito 500, Geo. Kubota 500. Mary Ebata
520, Kay Nakamura 473, Joyce Bando
460, Eri Tanaka. 425, Toy Hashizumi 425,
Joyce Morita 423, Sumi Schweitzer 411,
Amy Sawada 408.
—Sub
© Wedding Invitations
© Business Cards
OPTICAL
GOLDEN DRAGON
OPTOMETRISTS
CHOP SUEY HOUSE
Complete Care
For Your Eyes
Open Noon to 2’ a.m.
EM. 8-2475
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
NABEYAKI
-SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
|
Qinza Cafe
EM. 8-9368
577 BAY (at Dundas), TORONTO |
For Your Best Value in Christmas Plants,
Cemetery Wreaths, Cut Flowers, etc.
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORS
PHONE ORDERS ACCEPTED
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OPEN EVENINGS UNTIL 9 FROM DEC 17-24
FOR YOUR CONVENIENCE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
F
lyland Flowers
New Fall Styles
Ladies' Shoes, 1 & Up
JON ONODERA, Proprietor
Phone HU. 9-4654
Res.: BA. 1-4374
540 EGLINTON AVENUE WEST, TORONTO
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST
Saturday, December 8, 195g
All-Nations Wins
Interchurch Opener
KEG NEWS ACROSS CANADA
PRINTING. . Expertly Done
All Nations'A’s won the first
HAMILTON (Dec. 1): Still two weeks
T.Y.B.S. (Dec. 2): George Fukusaka
to go before the Turkey Roll, but'the 813 (306), Ross Kawabata 751 (308),
match of the Interchurch tour
chalked up some good scores. Tosh Hori 764 (329), Sam Ito 722 (322),
ney 16-8 from High Park last men
Spare bowler Shores Kondo was tops Jack Shimizu 299. Mike Uyeda 263.
Tuesday night. There will be no for the night with 829 (331), but Cap Hedy Mitsuhashi 684 (240), Rose Fuji
tain Roy Honda stole the show with a moto 618 (226), Marie Nishimura 615,
further games until January.
—c.s.
On Monday, Dec. 17, Don high single record of a tremendous (270), Kim Kono 607 (230k
411 (816).
He started with a spare,
Smythe and company will visit got 9 strikes in a row and ended with
DANFORTH (Dec. 3): Isa xKatsuvama
Metro gym. All players and in- a spare. Yosh Kitagawa 729 (311), Tosh 719 (345), Mutto Nakamoto 704 Norm
terested persons are welcome to Nakamura 729 (295), Mits Shimoda 703, Ibuki 701. Barb Nikaido 715. Toshiye
Tad Kondo 702, Tak Nakamura 699, Tosh Katsuyama 637, M’-e Hamaauchi 589, Pat
see them in action.
Hashimoto 695.
Ono 588. - P.S. Winners of the doubles
Terry Yamamoto had a good single
game of 331. Kim Hashimoto established
ladies' high triple with .778 (269). Kay
Shimoji 618 (271), Mitch Hashimoto 59'1
(264).
—Kayo
NISHITA TO ST. PAUL
Hawaiian pitcher Bill Nishita,
who this year became the first
Nisei to play in the International
CHATHAM-Kent (Nov. 30): Ted Taka
Baseball League, was released hashi 617 (232), John Hirasawa 603
last week by Montreal Royals to (227). "Weaker sex: Sets Fujii 549 (235),
St. Paul Saints of the triple-A Betty Masuda 520 (274), Emy Fujii 503.
21.
American Association. Nishita Emy 51, Betty 42, Marion 40, Sets.
—Marion
ended the season at Fort Worth
KELOWNA (Nov. 25): Bess Koga, a
in the Texas League.
SOCCER CHAMPS
KAMLOOPS. — North Kam
loops elementary school team
took the championship of the ele
mentary school soccer league this
year. Members of the winning
team include Eric Shishido (cap
tain), Terry Shishido, George
Uyeda, Kenny Takeuchi, and
Butch Takenaka.
CLASSIFIED
Male Help Wanted
PRESSER for dry cleaner, experienced
or willing to learn, steady job. Apply
2318 Bloor St. West, Toronto. RO. 6-1007.
PRESSER for new package plant, must
be conscientious and experienced, ex
cellent wages. Phone BE. 1-0302 (Tor
onto).
Female Help Wanted
COUNTER girl for dry cleaners. Apply
Tru-Tone Cleaners, 2529 Eglinton Ave.
■West. Phone RO. 9-4504 (Toronto).
Domestic Help Wanted
pretty Rutland housewife, outshone both
ladies and men in the Kelowna Nisei
mixed to take the lead in ladies' high
sngle and triple race with 716 (331).
Hi-Balls, thanks to Bess' contribu
tions, registered a high team single
mark with 1220, and high triple of 2993.
However, Sumiko Ueda's Doodlebugs
held the Hi-Balls in third place with a
2-2 split. Rhythm Rollers won 3 on default; Zig-Zag and Railbirds 3-1 over
Pinheads and Alley Cats (Yours truly
made his first appearance of the season on trial basis in the • Kelowna looo
for cellar-dwelling Cats. Result:
Will
quit before being fired.)
Mas Matsuda joined the 300 Club
with a 304 single. Nite's high triple
went to Johnny Uemoto 702. —Gennv
*
★
Business for Sale
^RECSOCRATIC (Dec. 2): Husky Iida
RESTAURANT,
central,
Yonge
near
Bloor.
Seats 46, 1ease ll1,2 years, 6room apartment above, full price §12,500,
(303), Sam Furuya 731, Min Nagata
FnLIoeVUm?rmoto 707' Shi9 Akada 703
Yno 724' Mar^e Nakagawa
Dio Mitsy Sakura 603. After 11 weeks
’eads ^th 52, Bob 49, Sab
4/, Paul 46.
GIRL for general housekeeping, live in.
Phone RE. 3468 '(Toronto).
Rooms to Let
TWO rooms, furnished optional, stove
modern equipment. Phone HU.
ask for Doug (Toronto).
8-3282,
479 Queen St. W., TORONTO
TOGS1 FWWE1 SHOP
MOVING TO B.G.?
A
CE. 6322, CE. 3021, or residence: CE. 3784
* 2677 West Broadway
For Homes, Business or
Acreage, Consult
VANCOUVER, B.C. *
JIM KAKUTANI
REAL ESTATE
INSURANCE
ALL-WAY ROOFING SERVICE
BOND ROOFS
Flat Roofing © Shingling © Eavestroughs © Sheet Metal Work
R. Nagai
Established over 35 Years-
EM. 8-8972
TORONTO
MArine 6421, Day or Night
530 Burrard St., VANCOUVER. N B.C.
T. Nishijima
ORDER YOUR CHRISTMAS TURKEY NOW
Vancouver-ites!
® For Gifts . . . many lapanese wares
® For Oshogatsu. . . . orders now accepted
for the many delicacies
IN NEGOTIATING
REAL ESTATE, INSURANCE
PROPERTY MANAGEMENT,
MORTGAGES,
Consult
DWS FISH & GROCERY
Ish Gh Oilcawa
GEN TATEYAMA and TOSH RYOJI
Boultbee Sweet & Co. Ltd.
1000 W. King Edward,'VANCOUVER
CE. 4184
MA. 7452
EM. 4-7692
171 DUNDAS ST. WEST
v
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
MIXED MAJORS (Nov. 25): Maw Mori
763 (337), Kaz Kuroda 759, Tosh Sakura
and sink. College-Bathurst. Phone after
6, WA. 1-9157 (Toronto).
employment in Oakville,
general housework for family, good
wages. Phone VI. 5-1570 (Oakville).
I
THE NEW CANADIAN
CORSAGES, WEDDINGS, FUNERAL DESIGNS
*
716, Ben Mori 715, Mickey Nobuto 708,
Singy Suefuji 705, Tuck Kataoka 701,
Toki Yonemitsu 648, Ami Kobayakawa
628, Ginger Terakita 624, Rosie Nobuto
606, Sumi Schweitzer 600.
(Dec. 2): Kaz Kuroda 840 (309), Maw
Mori 824 (307), Kyo Sasaki 776 (324),
Chas. Sakura 766, Mas Ohata 759 (302),
Mickey Cinicola 759 (312), Mas Isoshima
758 (305), Singy Suefuji 735, Harry
Inouye 716. Sumi Schweitzer 661, Grace
Sakamoto 640, Gloria Nishimura 610
Ami Kobayakawa 603, Yoko Noda 254.
DOMESTIC
@ Dance Tickets, Handbills
© Letterheads, .Envelopes
JEM. 6-5005
for Dec. 3, Aki and Barbara 1383!
SUNDAY 10-PIN (Dec. 2) Lefty Naka
mura 526 (180), Roy Nagamatsu 522
(192), Jim Morita 504 (184), Sid Dondo
499 (174), Ken Nakanishi 498 (210), Roy
Sasaki 483 (182), Jack Watanabe 483
(182), Hideyo Uyeno 477 (187). Anne
Okada 436 (183), Kay Ogaki 433 (161),
Shirley Eto 403 (142).
—K.O.
*
*
*
FRIDAY 10-PIN (Nov. 30): Sid Kondo
548, Joe Tsujimoto 537, Doc Yasui 519,
Jim Burns 513, Geo. Fukusaka 510, Mike
Idenouye 510, Tosh Yokoyama 502, Joe
Ito 500, Geo. Kubota 500. Mary Ebata
520, Kay Nakamura 473, Joyce Bando
460, Eri Tanaka. 425, Toy Hashizumi 425,
Joyce Morita 423, Sumi Schweitzer 411,
Amy Sawada 408.
—Sub
© Wedding Invitations
© Business Cards
OPTICAL
GOLDEN DRAGON
OPTOMETRISTS
CHOP SUEY HOUSE
Complete Care
For Your Eyes
Open Noon to 2’ a.m.
EM. 8-2475
118 West Hastings St.
VANCOUVER, B.C.
Orders to Take Ou*
131A Dundas St. W., Toronto
NABEYAKI
-SUKIYAKI
Various Kinds of Donburi
|
Qinza Cafe
EM. 8-9368
577 BAY (at Dundas), TORONTO |
For Your Best Value in Christmas Plants,
Cemetery Wreaths, Cut Flowers, etc.
When Buying, Selling or Exchanging Your Home
KEN
HORS
PHONE ORDERS ACCEPTED
BERNARDI-MATHEWS REAL ESTATE
OPEN EVENINGS UNTIL 9 FROM DEC 17-24
FOR YOUR CONVENIENCE
OX. 8-1121
Res: AM. 1-5194
2670 DANFORTH AVE.
TORONTO ONT.
Residence: 14 Perivale Crescent, Scarboro
F
lyland Flowers
New Fall Styles
Ladies' Shoes, 1 & Up
JON ONODERA, Proprietor
Phone HU. 9-4654
Res.: BA. 1-4374
540 EGLINTON AVENUE WEST, TORONTO
Men's Scott McHales, 4-14
ALBERT'S SHOE STORE
1328 Queen St. West
Toronto
C.O.D. ORDERS
FROM COAST TO COAST